INDICADOR UNIVERSAL MODBUS I-210
Contents
1. Atua alarme 1 quando o valor da entrada vari vel de processo estiver maior que o Set Point configurado previamente Atua o alarme 1 quando o valor da entrada vari vel de processo dF estiver diferente do range resultante da soma entre o Set Point mais e menos a Histerese Histerese do alarme 1 LO HY AL 9999 32767 Define a diferen a entre o valor em que o alarme 1 acionado e desacionado Tempo de atua o do alarme 1 T1 Vide item 7 1 2 2 AL lE 0 10005 O valor configurado neste par metro ser o tempo em que o alarme 1 ficar acionado ap s a ocorr ncia do mesmo Tempo de espera delay do alarme 1 T2 Vide item 7 1 2 2 AL Ito 10005 O valor configurado neste par metro ser o tempo em que o 210 ir esperar antes de atuar o alarme 1 Set Point do alarme 2 Define o ponto de acionamento do alarme SP AL 9999996797 2 conforme func o configurada no par metro seguinte Fu AL2 Lo Idem ao Sub Menu I por m configura a atua o do H alarme 2 dF Histerese do alarme 2 HY AL2 9999 a 32767 Define a diferenca entre o valor em que o alarme 2 acionado e desacionado Tempo de atuagao do alarme 2 1 Vide item 7 1 2 2 ALe E 0 10005 O valor configurado neste par metro ser o tempo em que o alarme 2 ficar acionado ap s a ocorr ncia do mesmo Tempo de espera delay do alarme 2 T2 Vide tem 7 1 2 2 ALe te 0a1000s O valor configura2. SEL PE Termopar tipo J K T R S E PT 100 0 a 20 mA 4 20 all mA 0 100 mV 0 5 V O 10 V L gica N vel L gico U cuniA Desabilita Entrada e Frequ ncia respectivamente 4 00 SU Lo L oFF Pred Indica o da temperatura ambiente em graus Celsius ou E Fahrenheit F un EEP Esta func o utilizada quando pressionado a tecla gt Vide p gina 14 item 6 2 5 Indicac o da Temperatura Ambiente ou F quando selecionado algum tipo de Termopar ou PT 100 como sensor de entrada Sub Menu 5 Limite inferior do sinal de frequ ncia para convers o em unidade in Flo 0 32767 de engenharia OBS Utilizar apenas quando entrada de frequ ncia Limite superior do sinal de frequ ncia para convers o em in FH 0a32767 unidade de engenharia OBS Utilizar apenas quando entrada de frequ ncia P gina 16 de 44 Manual do usu rio 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial y 0 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS End Lo 9999 a 32767 Valor M nimo da unidade de engenharia Indicac o do Display En9 H 9999 a 32767 Valor M ximo da unidade de engenharia Indicac o do Display Ajusta a posic o do ponto decimal para o valor da entrada dP Po5 vari vel de processo e da escala de engenharia Configura o valor de Off set da Indicac o oF SEE 9999 32767 O valor selecionado neste par metro ser somad
3. Conectar sinal positivo no pino 19 e negativo no pino 21 P gina 30 de 44 Manual do usu rio 1 210 113 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 MAN PT DE 1210 01 00_13 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial y 0 AWTOMAGAG Tens o 0 10V 0 5V ou 0 100mV Conexao para sensores que transmitem tensao de at 10V Conectar sinal positivo no pino 23 e negativo no pino 22 1 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS qe Conex o para sensores tipo termopar R 5 E e Conectar sinal positivo no pino 23 e negativo no pino 22 Com Imped ncia gt 280Kohms Manual do usu rio 1 210 TC MAN PT DE 1210 01 00_13 P gina 31 de 44 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial y 0 AWTOMAGAG Frequ ncia Conexao para sensores que transmitam sinal em frequ ncia alternada ou continua com at 50V pico Conectar sinal positivo no pino 23 e negativo no pino 22 Com Imped ncia gt 1kHz maior que 100K OBS Para entrada em frequ ncia fazer o aterramento apropriado do sinal para evitar poss veis ru dos 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Frequ ncia Contador PT 100 Conex o para entrada de sensor tipo termorresist ncia PT 100 3 fios com impedancia maxima incluindo
4. Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial D PES 1 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 7 1 4 Menu Linearizac o Neste Menu poss vel definir at 20 pontos para se linearizar o sinal de entrada e ou sinal de sa da retransmissao A forma de linearizac o baseia se em segmentos de retas definidas por estes 20 pontos configur veis pelo usu rio O indicador apresenta dois tipos de sinais de entrada que permitem uma linearizac o personalizada isto o usu rio pode configurar o aparelho de modo a conseguir indica es exatas para sinais el tricos com caracter sticas n o lineares e sempre crescentes Sub Menu Par metro Descri o Lineariza o do sinal de entrada vari vel de processo Pode ser ajustado entre o m nimo e o m ximo da unidade de engenharia definidos pelo usu rio vide p gina 17 par metros End Lo e 1 9999 32767 Linearizac o do sinal de sa da em unidade de engenharia que ser mostrada no display 9999 32767 Quando selecionado o par metro LY ci no Menu Sa da gt Sub Menu o indicador cria o Ciclo de Linearizac o Personalizado O sinal de entrada deve ser dividido em segmentos m ximo de 20 definido de modo a minimizar o erro entre o sinal de entrada e a correspondente indica o No Ciclo de Linearizac o Personalizado o usu rio encontra par metro L mb I que corresponde ao ponto de in cio do prim
5. 1 MENE A Ad 16 feliz Ment Alar MES pia 18 7 1 2 1 Atua o dos AMOS ada Riad nad 19 7 1 2 2 Temporiza o dos Alarmes cnica ds 20 7 1 3 21 7 1 4 Menu O o e 22 7 1 5 Menu Comunica o ModBus ica lada 23 8 TABELA MODBUS visivsessasccccisnsctcctsestsacteniscasasectnanicnseunatsasancntseracncesesssactensseasassceransoavaunrasssenienss 24 8 1 M scara de bits somente lola caia a 26 8 2 M scara de bits leitura e escritas aaa 27 9 2 INSTALACAO ELETRICA np 29 Sello Borneia PASE E 29 9 2 Conex o para sinais de entrada cocccccnnnnnnnccccnnnccncnnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannncnnn 30 Se OMe 5 OME KOSS uc Berti 33 10 INSTALA O MEC NICA idilio 37 Dels Recorte PARMA O 37 A sa 38 11 1 Cabo de Rede o 99 11 1 1 Comprimento do Cabo da 39 EMOS Ma GOMUNICACIO uo rica 99 TZ GARANTIA E T 40 SS INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 1 APRESENTA O O 1 210 um Indicador Universal Modbus que faz a leitura de grandezas padr es tais como tens o corrente frequ ncia PT 100 dentre outros al m de retransmiti la em 0 4 a 20mA ou em 0 2 a 10Vac Possui 2 rel s que podem se
6. cabeamento de 440Q Conectar sinal negativo fio solitario no pino 22 sinal positivo um dos fios paralelos no pino 23 linha outro fio paralelo no pino 24 Nao suporta conex o diferente Logica Conexao para sensores de contato seco ou que tenha apenas dois estados ON OFF A tens o m xima suportada de 10V Conectar sinal positivo no pino 23 e negativo no pino 22 N o suporta conex o invertida P gina 32 de 44 Manual do usu rio 1 210 HBO 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PT 100 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 MAN PT DE 210 01 00 13 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial y 0 AWTOMAGAG INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 9 3 OUTRAS CONEXOES Alimentac o Conex o para alimentac o do equipamento entre os pinos 1 e 2 Alimentar com tens o alternada de 90 a 240 Vac 15 16 17 18 19 20 21 22 29 24 Manual do usu rio 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 P gina 33 de 44 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial AWTOMAGA Conex es dos rel s O 1 210 conta com duas sa das a RELE SPDT ou seja h um contato NA Normalmente Aberto e um NF Normalmente Fechado para cada rel Pinos 3 4e 5 parao REL 1 e 13 14 e 15 para o REL 2 N o h polaridade por se tratar de um contato seco Capacidade de acionamento 3A 220Vac cada RELE 1 210 INDICADO
7. A E 3 No PT100 0 20 mA 5V A 7 0 100 mV O Sem Entrada Frequ ncia O 6 N 16 Mascara Controle da Temperatura 40013 Temperatura O Celsius 1 Fahrenheit Manual do usu rio 210 MAN PT DE 1210 01 00 13 P gina 27 de 44 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLS 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS Lineariza o 40021 A 1 Liga Seleciona Burn Out 40022 DO 1 Burn outLOW 2 PumouHIGH O 3 Burn outLOWeHIGH eC O Tipo de Alarme 1 40026 Alarme 1 OFF Nao relaciona Rele ao Alarme 1 J Alarme1 LOW Aciona Rele 1 2 3 Alarme 1 HIGH S Alarme 1 DEFERENCIAL Tipo de Alarme 2 40031 Alarme 2 OFF O N o relaciona Rele ao Alarme Alarme 2 LOW Aciona Rele 2 Alame2HIGH Alarme 2 DEFERENCIAL 14 E 3 Tipo de Retransmissao da PV 40075 Retransmiss o de 0 20 mA ou 0 10 V baseados em Span e Retransmiss o de 0 20 mA ou 0 10 V baseados em Limite Retransmiss o de 4 20 mA ou 2 10 V baseados em Span e Retransmiss o de 4 20 mA ou 2 10 V baseados em Limite m ximo e m nimo 40076 40077 P gina 28 de 44 Manual do usu rio 1 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial ns INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 9 INSTALA O EL TRICA 9 1 BORNEIRA TRASEIRA 28 RL2 RS 485 ae Tso EN 322 Sa da
8. PAINEL 44 50 mm 91 50 mm Manual do usuario 1 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 P gina 37 de 44 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial ns INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 11 RECOMENDA ES recomendado ao usu rio que somente utilize ferramentas apropriadas pra a instala o e manuten o do seu 210 Nos bornes de conex o imprescind vel a utiliza o de chave de fenda do tipo borne ou 1 8 com di metro m ximo de 3mm pois o formato ideal e n o danificar orif cio de conex o do 1 210 Chave n o recomendada Chave recomendada recomendado a crimpagem de todos os fios Terminal Agulha Terminal Ilh s que ser o conectados 1 210 com terminal tipo agulha pr isolado ou terminal tipo Ilh s para A Q cabos de 0 5 1 5mm O 1 210 foi projetado ser instalado no frontal de pain is Deve se instal lo em local abrigado sem umidade ou poeira P gina 38 de 44 Manual do usuario 1 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 11 1 CABO DE REDE RS 485 O cabo recomendado para utilizac o com 1 210 deve possuir baixa capacit ncia por metro baixa indut ncia e baixa resist ncia el trica ou seja um cabo especificado para comunicac o de dados a longas dist ncias com altas taxas de transmiss o E importante que o cabo de comunicac o seja
9. instalado o mais afastado poss vel de fontes geradoras de ru do caso de motores acionamentos cabos de alta tens o 11 1 1 Comprimento do Cabo da Rede O comprimento do cabo deve ser especificado de acordo com a velocidade de comunicac o empregada e depende das caracter sticas el tricas do cabo resist ncia e tempo de subida A m xima distancia de 1200 metros com o baud Rate de 9600 11 1 2 Erros na Comunicac o importante frisar que quando houver erros de comunicac o entre a 1 210 e o Master da rede Modbus este problema pode ser facilmente resolvido aumentando o tempo de Time Delay no 210 Este importante quando se utiliza equipamentos precisam de mais tempo entre a pergunta e a resposta ou se utiliza velocidades de comunicac o baixas menores que 19200 bps Manual do usu rio 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 P gina 39 de 44 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial J INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 12 GARANTIA O termo de garantia do fabricante assegura ao propriet rio de seus equipamentos identificados pela nota fiscal de compra garantia de 1 um ano nos seguintes termos 1 O per odo de garantia inicia na data de emiss o da Nota Fiscal 2 Dentro do per odo de garantia a m o de obra e componentes aplicados em reparos de defeitos ocorridos em uso normal ser o gratuitos 3 Para os eventuais reparos enviar o equipamento juntamente com as notas fi
10. 1210 01 00_13 P gina 13 de 44 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial D PES 1 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 6 2 2 Navegac o dos Sub Menus A navegac o dos Sub Menus bem simples Estando em qualquer um dos Menus pressione a tecla A para avancar um Sub Menu ou v para voltar ao Sub Menu anterior Quando estiver em um Sub Menu o display ir piscar entre o nome do Sub Menu e o valor que aquele par metro est configurado para alterar este par metro pressione a tecla gt coloque o valor desejado alterar o valor do Sub Menu pressione a tecla ou at a ltima linha para sair do par metro Note que ao sair o display ir piscar novamente entre o nome do Sub Menu e o novo valor que fora inserido naquele par metro e 6 2 3 Saindo do modo de Configura o Para sair do modo de configura o e salvar os par metros alterados basta pressionar as A teclas e simultaneamente Escolha atrav s das teclas vy entre 5 5 Salvar ou 5U na N o Salvar Ap s escolhido uma das op es pressione a tecla Enter para confirmar a ac o 6 2 4 Bloqueando e Desbloqueando o Teclado Frontal Caso o usu rio deseje bloquear ou desbloquear o teclado frontal basta pressionar as teclas gt normal Escolha atrav s das teclas A ou y as op es J LoLF Bloqueia e simultaneamente durante 4 segundos quando o 1 210 estiver em opera o Libera e pres
11. 17 18 19 20 21 22 23 24 MAN PT DE 1210 01 00_13 P gina 35 de 44 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial y 10 AUTOMA O Retransmiss o Sa da Anal gica 0 2 10Vdc Conex o para retransmiss o do sinal 0 2 10Vdc pinos 8 e 9 positivo e pino 7 negativo Aten o Ao usar a sa da anal gica como tens o o usu rio dever jumpear os pinos 8 e 9 e utilizar esta jun o como terminal positivo OBS Para o sinal de retransmiss o permitido utilizar apenas um tipo corrente mA ou tens o Vdc n o sendo poss vel a utiliza o simult nea de ambos os sinais 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS Sa da Anal gica 0 10Vdc amp 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Entradas Digitais Conex o para as entradas digitais Pinos 16 17 e 18 S o entradas isoladas com acopladores ticos necess rio alimenta la com uma fonte externa no pino 18 de 12Vdc a 24Vdc e para acionar preciso aterrar o pino 16 entrada 1 ou o pino 17 entrada 2 com o terra da alimentac o externa P gina 36 de 44 Manual do usu rio 1 210 m ST 1 E E Entradas Digitais MAN PT DE 1210 01 00_13 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial 1 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 10 INSTALACAO MEC NICA 10 1 RECORTE PARA
12. 2767 _32767 32767 32767 _32767 _32767 32767 32767 2827671 _32767 32767 32767 _32767 _32767 32767 32767 32767 4 32767 32707 32707 5000 15000 100 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 0 9999 9999 9999 5000 5000 0 50 Pagina 25 de 44 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial DLS 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 8 1 M SCARA DE BITS SOMENTE LEITURA Func o Observacoes Status Alarme 40002 0 Desligado 1 Ligado 0 Desligado 1 Ligado Rele 1 0 Desligado 1 Ligado Rele 2 0 Desligado 1 Ligado Status Rele 40003 Status Geral 40004 Falha na memoria de calibrac o Nao implementado Burn out Low 0 Normal 1 Falha Burn out High 0 Normal Entrada Digital 1 0 Desligada 1 Ligada Entrada Digital 2 0 Desligada 1 Ligada P gina 26 de 44 Manual do usu rio 1 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial DI DLG 1 210 AUTOMAGCAO INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 8 2 M SCARA DE BITS LEITURA E ESCRITA 0 Valor Observac es Liga e Desliga Rele 1 a 2 40007 ODD Tipo de Entrada 40012 O
13. IN_IN_05 LIN_IN_06 LIN_IN_07 LIN_IN_08 LIN_IN_09 LIN_IN_10 LIN_IN_11 LIN_IN_12 LIN_IN_13 LIN_IN_14 LIN_IN_15 LIN_IN_16 40051 50 LIN_IN_17 40052 51 IN 18 40053 52 LIN IN 19 LININ 20 40055 54 OUT 01 LIN OUT 02 LIN OUT 03 LIN OUT 04 LIN OUT 05 LIN OUT 06 40061 60 LIN OUT 07 LIN OUT 08 LIN OUT 09 LIN OUT 10 LIN OUT 11 LIN OUT 12 40067 66 LIN OUT 13 LIN OUT 14 40069 68 LIN OUT 15 40070 69 LIN OUT 16 LIN OUT 17 LIN OUT 18 LIN OUT 19 LIN OUT 20 RTMIN RTMAX BURVAL OUTZRADJ OUTSPADJ Ska 40081 80 INLINVAL 40082 LOCKEY 40083 TMRLOOP Manual do usuario 210 1 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS Valor de entrada para linearizac o Ponto 5 Valor de entrada para linearizagao Ponto 6 Valor de entrada para linearizac o Ponto 7 Valor de entrada para linearizagao Ponto 8 Valor de entrada para linearizac o Ponto 9 Valor de entrada para linearizac o Ponto 10 Valor de entrada para linearizac o Ponto 11 Valor de entrada para linearizac o Ponto 12 Valor de entrada para linearizac o Ponto 13 Valor de entrada para linearizac o Ponto 14 Valor de entrada para linearizac o Ponto 15 Valor de entrada para linearizac o Ponto 16 Valor de entrada para linearizac o Ponto 17 Valor de entrada para linearizac o Ponto 18 Valor de entrada para linearizac o Ponto 19 Valor de entrada para linearizac o Ponto 20 Sa da Linearizac o Valor de Sa da para lineariz
14. Modbus INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 210 Indicador Universal Modbus MAN PT DE 1210 01 00_13 Introduc o Obrigado por ter escolhido nosso INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 1 210 Para garantir o uso correto e eficiente imprescind vel a leitura completa deste manual para um bom entendimento de como operar o 210 antes de coloc lo em funcionamento Sobre este Manual 1 Este manual deve ser entregue ao usu rio final do 1 210 2 O conte do deste manual est sujeito a altera es sem aviso pr vio 3 Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de qualquer forma sem a permiss o por escrito da DLG 4 As especifica es contidas neste manual est o limitadas aos modelos padr o e n o abrangem produtos especiais fabricados sob encomenda 5 Todo o cuidado foi tomado na prepara o deste manual visando garantir a qualidade das informa es CUIDADO O instrumento descrito por este manual t cnico um equipamento para aplica o em rea t cnica especializada Os produtos fornecidos pela DLG passam por um r gido controle de qualidade No entanto equipamentos eletr nicos de controle industrial podem causar danos s m quinas ou processos por eles controlados no caso de opera es indevidas ou eventuais falhas podendo inclusive colocar em risco vidas humanas O usu rio respons vel pela configura o e sele o de valores dos par metros do instrumento O fabricante
15. R SeB 0 1 span 3 C 100 0 1 span Frequ ncia 0 1Hz at 1000Hz e 1Hz at 30000 Comp Jt Fria 0 5 Mostrador 5 Display de 7 Segmentos com ponto decimal Escala 9999 a 30000 em unidades de engenharia para tens o corrente e frequ ncia amostragem 10 leituras por segundo Taxa de atualiza o para Para entrada de 1 a 999 Hz 480 mseg entrada em frequ ncia Para entrada maior ou igual a 1000 Hz 1000 mseg Sa da em 0 4 20mA com carga m xima de 750 ou 0 10Vdc com carga maxima RY de 30mA Resoluc o de 30000 Divis es Exatid o de 0 1 span Alarmes Duas sa das de alarme rel 1 SPDT m x 3A 220Vac AL2 SPDT m x 3A 220Vac Fonte Auxiliar 24Vdc 50MA P gina 9 de 44 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial PES 1 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS OBS A tabela abaixo especifica o nivel m nimo de tensao amplitude em onda quadrada para que o equipamento possa detectar o sinal de frequ ncia adequadamente Sinal de Entrada Tens o M nima de Amplitude em H2 Onda Quadrada Vdc ATENC O Vale lembrar que para sinais de frequ ncia o aterramento do sinal extremamente importante para evitar poss veis ru dos na leitura 4 2 CARACTER STICAS GERAIS Tipo Especificac o Temp de operac o m n 0 max 50 Grau de Protec o IP 20 traseira IP 63 frontal Alimenta o Fonte Chaveada 90 240 Vac 60Hz Consumo 5 VA Construc
16. R UNIVERSAL MODBUS RL2 a 585 7 Fonte Auxiliar O 210 possui uma fonte auxiliar que fornece tens o estabilizada de 24Vdc podendo alimentar cargas at uma corrente de 50mA Sua ligac o feita atrav s dos bornes 19 e 22 P gina 34 de 44 Manual do usu rio 1 210 2 8 Th 1 8 8 E T a 8 8 8 8 MAN PT DE 1210 01 00_13 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial y 0 AWTOMAGAG Rede RS485 ModBus Conexao para rede RS 485 protocolo ModBus RTU Pinos 10 11 12 malha E aconselhavel se utilizar cabo com fios trancados e malha de blindagem aterrada em uma extremidade com comprimento m ximo de 1200 metros 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS RS 485 E E 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Retransmissao Saida Anal gica 0 4 20mA Conex o para retransmiss o do sinal 0 4 20mA entre os pinos 7 negativo e pino 8 positivo OBS Para o sinal de retransmiss o permitido utilizar apenas um tipo corrente mA ou tens o Vdc n o sendo poss vel a utiliza o simult nea de ambos os sinais Manual do usu rio 210 Sa da Anal gica A 5 de 2 13 14 15 16
17. ac o Ponto 1 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 2 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 3 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 4 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 5 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 6 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 7 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 8 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 9 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 10 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 11 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 12 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 13 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 14 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 15 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 16 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 17 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 18 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 19 Valor de Sa da para linearizac o Ponto 20 Sa da Anal gica Tipo de Retransmiss o da PV Limite da Retransmiss o M nimo Limite da Retransmiss o M ximo Valor da sa da Anal gica quando Burn Out Ajuste do Zero da Sa da Anal gica Ajuste do Span da Sa da Anal gica Valor de entrada para linearizac o Trava teclado Tempo restante do loop de programa O jO O0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 E MAN PT DE 1210 01 00 13 32767 32767 32767 32767 _32767 32767 32767 32707 32707 32767 32767 _32767 32707 32767 32767 _32767 32767 _32767 _32767 3
18. alerta para os riscos de ocorr ncias com danos tanto a pessoas quanto a bens resultantes do uso incorreto do instrumento APRESENTA O cn al 6 2 CARACTER STICAS PRINCIPAIS scscsesesssesesesrsrsrersrsraraeaeaeaeaeaeseseseseseeesesesestenenenenenens 7 3 APLICA ES T PICAS 8 4 ESPECIFICACOES TECNICAS ias 9 4 1 Caractensticas nnn nnn nnn nin nn AREIA 9 4 2 Caracter sticas Gerais e de 10 Ds DIMENS ES sat ad E 11 6 danse 12 DISPLAY rie teres e 12 6 2 Funcionalidade do teclado ario aa 13 bas Navega o dos MENUS ia a A EAE 13 6 2 2 Navega o dos Sub MeNUS ooooooocccccnncccnnnncnonnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnss 14 6 2 3 Saindo do modo de Configura o cositas 14 6 2 4 Bloqueando Desbloqueando o Teclado 14 6 2 5 Indica o da Temperatura Ambiente rena 14 6 2 6 Indica o do valor de entrada da curva de 15 TS CONFIGURA O susto a 16 7 1 DETALHAMENTODOS SUB MENUS sicario 16
19. dentifica o do endere o do escravo na rede ModBus RTU ID Taxa de transfer ncia de dados na rede serial ModBus RTU velocidade de comunica o Unidade em bps bits por segundo Integridade do bit recebido Paridade Pode ser configurado como Par mpar odd ou Nenhum rane Delay de Resposta intervalo de tempo entre a pergunta resposta do protocolo ModBus RTU OBS A alterac o deste par metro pode prejudicar a comunicac o do equipamento Certifique se de que a alterac o realmente necess ria antes de executa la Manual do usu rio 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 P gina 23 de 44 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial DIG AUTOMAGCAO 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 8 TABELA MODBUS Mnem nico 40001 0 EAN MSA SRO STDIV TAMB R101 40007 6__ LDREL ID 40009 BRO 40010 9 40011 10 DRO 40012 11 40013 12 UNTMP EMNIN 40015 14 FMXIN ENGLO ENGHI ENGDP OFSIN ELTIN 40021 20 LINON 40022 21 BRSEL 40023 22 BRUNDER BRUPPER 40025 24 SPAL1 1 1 1 T2AL1 SPAL2 40031 30 TPAL2 40032 31 HTAL2 40033 32 2 T2AL2 40035 34 LIN_IN_01 LIN_IN_02 LIN_IN_03 LIN_IN_04 P gina 24 de 44 Vari vel indicada no disp
20. do neste par metro ser o tempo em que 210 ir esperar antes de atuar o alarme 2 uN Y 5 P gina 18 de 44 Manual do usu rio 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 4 7 1 2 1 Atua o dos Alarmes A Figura 3 exemplifica melhor o funcionamento da atua o dos alarmes que o I 210 pode oferecer ao usu rio gt x 4 A a SPAL HY SPA SPA SPAL HY SPAL HY tempo tempo tempo Modo DiF tempo Figura 3 Modo de atua o dos alarmes AL1 e AL2 P gina 19 de 44 MAN PT DE 1210 01 00 13 Manual do usu rio 210 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 7 1 2 2 Temporizac o dos Alarmes O indicador 1 210 permite a programa o da Temporizac o dos Alarmes onde o usuario pode estabelecer atrasos no disparo do alarme apenas um pulso no momento do disparo ou fazer com que o disparo aconteca na forma de pulsos sequenciais As figuras mostradas na Tabela 2 representam bem estas func es Para que os alarmes tenham operac o normal sem temporizac es basta programar 1 e 2 com valor 0 zero Os Sinalizadores Luminosos associados aos alarmes AL1 e 12 acendem sempre que ocorre a condic o de alarme independentemente do estado atual do rel de sa da que pode estar desenergizado momen
21. eiro segmento onde deve se definir o valor m nimo do sinal de entrada Em seguida L 17002 o ponto de in cio do segundo segmento e assim sucessivamente at o par metro L incl que corresponde ao ltimo segmento Em seguida temos oul que corresponde indica o desejada para este primeiro ponto sa da Logo ap s vem t que a indica o desejada para o segundo ponto e assim sucessivamente at L ouci Em L mil deve se sempre definir o valor m nimo igual a EnJ L o Para lineariza es que n o necessitem de todos os 20 segmentos basta definir o valor m ximo em En3 H y no ltimo ponto de linearizac o Observa o Os par metros Limite Inferior de Indica o e Limite Superior de Indica o devem ser definidos antes destas configura es de Lineariza o Personalizada e devem coincidir com os extremos da indica o desejada P gina 22 de 44 Manual do usu rio 1 210 MAN PT DE 1210 01 00 13 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial AWTOMAGAG 1 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 7 1 5 Menu Comunica o ModBus Neste Menu o usuario poder alterar os par metros da comunicac o ModBus RTU e adequar o 210 sua arquitetura de rede Sub Menu C Adr 18255 39500 192 C brt m u CO Ca Ca Ea Ca ca My C PArY odd none C dELY 0 200 ms Descri o I
22. er indicada pelo l 210 O usu rio pode configurar tamb m a unidade de medida para a indica o da temperatura graus Celsius ou Fahrenheit M ximo e M nimo para escala de Engenharia ponto decimal da indica o habilitar ou Entrada desabilitar a lineariza o tipo de atua o do Burn Out dentre outros Os Sub Menus s o I n 5EL m lo Endio dP PoS oF SEE Folk LO A bu SEL bulo Aqui pode se configurar os par metros de alarme tais como tipo de atua o Set Point de alarme Histerese e tempo de atua o do alarme Os Sub Menus s o 5P AL Fu ALi ALLEI AL Leg H3 ALE Abe et Ale ce Neste menu o usu rio poder configurar a sa da ou retransmiss o do 1 210 podendo alterar o tipo de sinal a ser retransmitido M ximo e M nimo da escala de Engenharia n vel de seguran a e calibra o Zero e Span Os Sub Menus s o ou 5EE oulol UASES 0 39 PHn No menu Linearizac o configura se a linearizac o do sinal de entrada Linearizac o Os Sub Menus s o nl I L med Liou ll Liou Este menu destinado a configurac o da comunicac o ModBus RTU onde Comunicac o P ss vel alterar o endere o ModBus velocidade de comunica o Baud Rate paridade e delay de resposta Os Sub Menus s o L Hdr Cbrk C PArY C dELY Manual do usuario 210 MAN PT DE
23. es Indica o visual do acionamento dos rel s 1 e 2 respectivamente Indica a Transmiss o TX e Recep o RX dos dados da comunica o ModBus RTU Tabela 1 Fun es do Teclado Frontal P gina 12 de 44 Manual do usu rio 210 MAN PT DE 1210 01 00 13 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial J INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 6 2 FUNCIONALIDADE DO TECLADO 1 210 um equipamento totalmente configur vel via Teclado Frontal ou Modbus RTU DLGTools sem a necessidade de ajustes em DIP Switches ou Jumpers sendo poss vel alterar os par metros de configura o como por exemplo tipo de entrada fun o de alarme retransmiss o linearizac o e comunica o Estes par metros s o divididos em 5 grupos chamados de Menus que s o por sua vez divididos em Sub Menus 6 2 1 Navega o dos Menus Para alterar entre os Menus pressione simultaneamente as teclas lt e v a qualquer momento Este processo pula para o pr ximo Menu independentemente do Sub Menu que estiver selecionado Vale lembrar que n o existe uma tecla para voltar ao Menu anterior para isto o usu rio deve pressionar esta sequ ncia de teclas at estar novamente no Menu desejado Caso o usu rio n o consiga acessar os menus o teclado frontal pode estar bloqueado vide se o 6 2 4 A sequ ncia dos Menus mostrada abaixo Descri o Neste menu poss vel configurar o tipo de entrada vari vel de processo a s
24. etromagn ticos na alimenta o Taxa de comunica o e endere o program veis pelo usu rio Alimenta o universal Conex o traseira destac vel Caixa met lica em alum nio Manual do usu rio 210 MAN PT DE 1210 01 00 13 P gina 7 de 44 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial 2 DEG 1 210 AUTOMA o INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 3 APLICA ES T PICAS Indica o de temperatura e Indica o rota o de motores e Indica o de n veis e Indica o de press o e Lineariza o de vari veis e Medi o de vaz o P gina 8 de 44 Manual do usu rio 210 MAN PT DE 1210 01 00 13 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DIG AUTOMAGCAO 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 4 ESPECIFICA ES T CNICAS 4 1 CARACTER STICAS EL TRICAS Manual do usu rio 210 MAN PT DE 1210 01 00 13 Tipo Par metro M n M x Observa es Unidade Corrente 0 4 20 Tens o 0 0 1 V 100mV 0 100mV Vdc Termopar 4 5 100 200 850 Tr s Fios e 0s ends Frequ ncia 0 4 0 5V a 60V Hz N vel L gico 0 aE a Vdc Entrada Digital 12 Necessita fonte externa Vdc Corrente 50 Tens o 405 Imped ncia de entrada Termopar 280 100 50 Frequ ncia 100 Corrente 0 1 span Tens o 0 1 span Termopar J K TeN 0 1 span 1 C Precisao E
25. lay Status alarme 1 e 2 Status Rele 1 a 2 Descric o Status Geral Temperatura Ambiente Compensac o TC Valor Sa da Anal gica Liga e Desliga Rele 1 a 2 Baud Rate Paridade Tipo de Entrada Unidade para temperatura Endereco do equipamento Delay de resposta Configurac o da Comunicac o Tipos de Entrada Frequ ncia M nima de entrada Frequ ncia M xima de entrada Unidade de eng M nima Unidade de eng M xima Ponto Decimal Canal Offset Filtro De Entrada Liga Linearizac o Seleciona Burn Out Burn Out valor abaixo limite Burn Out valor acima limite Set Point Alarme 1 Configurac o Alarme 1 Tipo Alarme 1 Histerese Alarme 1 Tempo 1 Alarme 1 Tempo 2 Alarme 1 Set Point Alarme 2 Configurac o Alarme 2 Tipo Alarme 2 Histerese Alarme 2 Tempo 1 Alarme 2 Tempo 2 Alarme 2 Valor de entrada para linearizac o Ponto 1 Valor de entrada para linearizac o Ponto 2 Valor de entrada para linearizac o Ponto 3 Valor de entrada para linearizac o Ponto 4 Manual do usuario 1 210 Entrada Linearizac o MAN PT DE 1210 01 00_13 _32767_ 32767 100 100 32767 _32767 32767 32767 Leitura E scrita Retentivo Nao Retentivo olojo ojojojo 9999 9999 9999 9999 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial DIG AUTOMAGCAO L
26. ncia pode ser originada por tacogeradores ou sensores magn ticos pick up Para ajuste da indica o no visor em rela o entrada os seguintes c lculos podem ser feitos f nxp ATEN O Para entrada em frequ ncia fa a o aterramento 60 do sinal apropriadamente para evitar poss veis ru dos Onde n rota o da roda dentada em RPM rota es por minuto p n mero de dente da roda dentada para sensores magn ticos tipo pick up ou n mero de pares de p los do tacogerador Manual do usu rio 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 P gina 17 de 44 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 7 1 2 Menu Alarmes O 210 possui dois alarmes totalmente configur veis pelo usu rio que podem ser associados a dois rel s do tipo SPDT contato C NA NF Comum Normalmente Aberto e Normalmente Fechado O usu rio ir encontrar neste Menu configura es de Set Point de alarme tipo de atua o de alarme histerese tempo de atua o e espera do alarme Os alarmes s o indicados visualmente atrav s dos LED s e AL2 no frontal do equipamento Par metro Descri o SP AL 9999 32767 do alarme 1 Define o ponto de acionamento do alarme conforme a func o configurada no par metro seguinte oFF Desabilita alarme 1 Atua alarme 1 quando valor da entrada variavel de processo estiver menor que Set Point configurado previamente
27. o ou subtra do caso for negativo Unidade de Engenharia Filtro digital de Entrada Este filtro far a m dia aritm tica dos valores de entrada conforme configurado neste par metro 10 a 100 Por exemplo se o usu rio configurar este par metro como 20 o 210 ir mostrar no display frontal o resultado da m dia aritm tica das 20 primeiras leituras do sinal de entrada 2 E E3 E3 ca gt E CA c3 ca co E tum E c rr oFF Habilita ou desabilita uFF a Linearizac o do sinal de on entrada Seleciona tipo de atuagao do Burn Out Burn Out acionado OFF quando o valor de entrada ultrapassa o valor da escala de engenharia configurado assim ao inv s de um valor flutuante o 210 indica under quando a escala ultrapassa o valor inferior e upper quando ultrapassa o valor superior O usu rio poder escolher neste par metro desabilitar o Burn Out aFF acionar apenas o limite inferior La acionar apenas limite superior 1 ou acionar ambos os limites inferior e superior i H I Lo O valor inserido neste campo ser escrito tabela ModBus bulo quando for acionado o limite inferior de Burn Out O valor inserido neste campo ser escrito na tabela ModBus quando for acionado o limite superior de Burn Out bu SEL les 5 m D D bu H 9999 32767 A Entrada de Sinais de Frequ
28. o Frontal em pl stico ABS corpo e traseira em Alum nio Anodizado Conex o Conectores remov veis tipo plug in Peso Aprox 0 38 kg Dimens es 48 x 96 x 144 mm Altura x Largura x Profundidade 44 5 x 91 5 mm Recorte no Painel P gina 10 de 44 Manual do usu rio 1 210 MAN PT DE 1210 01 00 13 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial ns DLG 1 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 5 DIMENS ES JESIBAIUN JOPeDIPpuUI Figura 1 Dimensionamento para montagem cotas em mil metro Manual do usu rio 1 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 P gina 11 de 44 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial PES 1 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 6 FUNCIONALIDADE 6 1 DISPLAY FRONTAL Figura 2 Display Frontal Frontal Funcoes Tecla Esquerda utilizada para navegar entre os menus de configurac o movendo o cursor para a esquerda Tamb m utilizada como tecla Retornar para sair do menu previamente selecionado Tecla Direita utilizada para navegar entre os menus de configura o movendo o cursor para a direita Tamb m utilizado como tecla Enter para entrar no menu selecionado Tecla Para Cima avan a para o pr ximo sub menu Tamb m utilizada para alterar o par metro selecionado aumentando seus valores Tecla Para Baixo volta para o sub menu anterior Tamb m utilizada para alterar o par metro selecionado diminuindo seus valor
29. ores e superiores e 4 20 mA utilizando os limites inferiores e superiores OBS Ao configurar este Sub Menu com o par metro EU cU ou EH o usu rio determina que a retransmiss o ser proporcional aos valores de engenharia Hi e Low configuradas posteriormente no Menu de Entradas Por m ao configurar com o par metro L 0 201 ou L4 clhi o usu rio determinar ent o que a retransmiss o ser proporcional aos valores estipulados nos par metros oU LoL oau H iL abaixo Ajuste do limite inferior de retransmiss o da entrada vari vel de processo configurado como unidade de engenharia OBS Utilizado apenas quando selecionado L 0 20 ou LH 20n Ajuste do limite superior de retransmiss o da entrada vari vel de processo configurado como unidade de engenharia OBS Utilizado apenas quando selecionado L 4 20 ou 20 Unidade de engenharia de seguran a O valor ajustado neste par metro ser escrito na retransmiss o quando houver estouro de escala Burn Out da entrada vari vel de processo Ajuste do Zero da calibra o Corrige o valor inferior da calibra o do equipamento OBS Para voltar a calibra o de f brica basta escrever O zero neste par metro Ajuste do Span da calibra o Corrige o valor superior da calibra o do equipamento OBS Para voltar a calibra o de f brica basta escrever 100 neste par metro Manual do usu rio 210 MAN PT DE 1210 01 00 13 P gina 21 de 44
30. r associados a alarmes totalmente configur veis pelo usu rio A indicac o da vari vel de processo pode ser lida no frontal do l 210 atrav s dos 5 displays de 7 segmentos facilitando a visualizac o e configurac o do equipamento O 210 equipado com comunicac o serial podendo ser ligado em rede Modbus RTU ideal para sistemas de aquisic o e supervis o E acompanha gratuitamente o software DLGTools que configura via rede Modbus todos os equipamentos da DLG Automac o Todas as funcionalidades s o configur veis via teclado frontal ou via DLGTools sem a necessidade de ajustes em DIPs ou jumpers P gina 6 de 44 Manual do usuario 1 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 2 CARACTER STICAS PRINCIPAIS Tipo de entrada Termopar J K T R S E N Termoresist ncia PT 100 Corrente 0 20 4 20 Tens o 0 100mV 0a5Ve0a10V Frequ ncia N vel L gico Outras Caracter sticas Duas sa das de controle rel SPDT Duas entradas digitais Retransmiss o da PV em 0 4 20mA ou 0 2 10Vac Indica o do estado de sa da atrav s do display frontal Comunica o serial RS 485 protocolo ModBus RTU Alarmes de m nimo m ximo diferencial e diferencial invertido do valor da entrada Teclado multifunc o Compensac o de junta fria para sensores termopar Filtro de prote o contra ru dos el
31. s 28 Anal gicas n 8 lt 5 25850 2 o 112 3 4 5 6 7 9 10 1112 Ir DE a Aterramento ib RL 1 Entradas Entradas Digitais Anal gicas Conectores Pino Func o Pino Func o 1 13 Rel 1 NA L2 14 Rel 1 Comum Rel 2 NA 15 Rel 1 NF Rel 2 Comum 16 Entrada Digital 1 Rel 2 NF 17 Entrada Digital 2 18 7 GND Retransmiss o 19 24Vdc Positivo da Fonte Auxiliar mA Retransmiss o 20 Vac Retransmiss o 4855 22 4857 23 TERRA 485 24 2 OBS Quando utilizar a sa da de tens o deve se curto circuitar a sa da de tens o com a sa da de corrente pino 08 com 09 e utilizar esta junc o como terminal positivo Manual do usu rio 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 P gina 29 de 44 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial y 0 AWTOMAGAG 1 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 9 2 CONEXAO PARA SINAIS DE ENTRADA Corrente 0 20mA ou 4 20mA Conexao para sensores que transmitem corrente de at 20mA de forma ativa sensor tem alimentac o e sinal em conex es diferentes Conectar sinal positivo no pino 21 e negativo no pino 22 N o suporta conex o invertida HBOS OEE XTR 0 20mA ou 4 20mA Conex o para sensores que transmitem corrente de at 20mA de forma passiva sensor tem alimentac o e sinal na mesma conex o
32. scais de remessa para conserto para o endere o de nossa f brica em Sert ozinho SP Brasil O endere o da DLG se encontra ao final deste manual 4 Despesas e riscos de transporte correr o por conta do propriet rio 5 A garantia ser automaticamente suspensa caso sejam introduzidas modifica es nos equipamentos por pessoal n o autorizado pela DLG defeitos causados por choques mec nicos exposi o a condi es impr prias para o uso ou viola es no produto 6 A DLG exime se de quaisquer nus referentes a reparos ou substitui es n o autorizadas em virtude de falhas provocadas por agentes externos aos equipamentos pelo uso indevido dos mesmos bem como resultantes de caso fortuito ou por for a maior 7 A DLG garante o pleno funcionamento dos equipamentos descritos neste manual bem como todas as opera es existentes P gina 40 de 44 Manual do usu rio 1 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial y 0 DIG Automa o Industrial Ltda MAN PT DE 1210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS Rua Jos Batista Soares 53 01 00_13 1 210 Distrito Industrial 14176 119 Sert ozinho S o Paulo Brasil A DLG reserva se no direito de alterar o conte do deste manual sem pr vio Fone 55 16 3513 7400 aviso a fim de mant lo atualizando com eventuais desenvolvimentos do www dlg com br produto
33. sione a tecla para confirmar a selec o 6 2 5 Indicac o da Temperatura Ambiente O 210 possui a funcionalidade de indicar a temperatura ambiente tanto em graus Celsius como em Fahrenheit conforme configurado no Menu Entrada gt Sub Menu un EEP Mantenha pressionado a tecla quando o I 210 estiver em opera o normal Ao soltar a tecla 1 210 voltar a indicar a vari vel de processo normalmente P gina 14 de 44 Manual do usuario 1 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial D PES 1 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 6 2 6 Indicac o do valor de entrada da curva de linearizac o Caso o usu rio tenha habilitado a linearizac o do sinal de entrada atrav s do Menu de Entrada gt Sub Menu L mEH gt poder ser visualizado o valor de entrada da curva de linearizac o no display frontal Para isto basta pressionar e manter pressionado a tecla quando o 1 210 estiver em opera o normal Ao soltar a tecla 210 voltar a indicar a vari vel de processo normalmente Manual do usu rio 210 MAN PT DE 1210 01 00 13 P gina 15 de 44 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial J INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 7 CONFIGURA O 7 1 DETALHAMENTO DOS SUB MENUS 7 1 1 Menu Entrada Sub Menu Par metro Descric o EE d Ec Ec E EE 5 E Ec Seleciona o tipo de entrada vari vel de processo
34. taneamente em func o da temporizac o Fun o z T1 T2 A Avan ada Sa da de Operac o normal 0 0 alarme Ocorr ncia de alarme Sa da de NA 0 1 10005 alarme 12 Ocorr ncia de alarme Sa da de 7777 77 1a1000s 0 alarme Ocorr ncia de alarme Sa da de Pal Oscilador 141000s 141000s alarme gt Ocorr ncia de alarme Tabela 2 Temporizac o dos Alarmes P gina 20 de 44 Manual do usu rio 1 210 MAN PT DE 1210 01 00_13 Todos os direitos reservados DLG Automac o Industrial DLG AWTOMAGAG 1 210 INDICADOR UNIVERSAL MODBUS 7 1 3 Menu Sa da O indicador 210 apresenta uma sa da anal gica isolada para a retransmiss o da Entrada vari vel de processo em 0 20 mA ou 4 a 20 mA dispon vel nos terminais do painel traseiro do equipamento A retransmiss o est sempre habilitada n o necessitando a interven o do usu rio para lig la ou deslig la Par metro ou 5EL 0 Fu co 1 9999 32767 O pa O o ou H iL 9999 a 32767 UA 5ES 9999 32767 o cEro 100 a 100 o 5PAn 100 a 100 Descri o Seleciona o tipo de Retransmiss o sa da podendo variar entre 0 a 20 mA utilizando a escala de engenharia 4 20 mA utilizando a escala de engenharia O 20 mA utilizando os limites inferi
Download Pdf Manuals
Related Search