Remote Display True
Contents
1. ANSI ISA S82 02 01 2004 CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 IEC EN 61010 1 2001 para 1000V CAT III 600V CAT IV Limpeza de isolamento duplo Por IEC 61010 2 032 Fuga de corrente de isolamento duplo Por IEC 61010 1 Homologa es e C E 39 381 Manual do Usuario 402. 381 Remote Display True rms Clamp Meter Manual do Usuario PN 3538357 Portuguese June 2010 2010 Fluke Corporation All rights reserved Printed in China Specifications are subject to change without notice All product names are trademarks of their respective companies Garantia limitada e limitagao de responsabilidade A Fluke garante que este produto n o apresentar defeitos de material nem de m o de obra durante o prazo de 3 anos a contar da data da compra Esta garantia n o cobre fusiveis baterias ou pilhas descart veis ou danos devidos a acidente neglig ncia uso inadequado ou condi es anormais de opera o ou manuseio Os revendedores n o est o autorizados a ampliar de nenhuma forma a garantia em nome da Fluke Para obter servi os durante o per odo da garantia envie o produto defeituoso ao Centro de Assist ncia T cnica Fluke autorizado mais pr ximo incluindo uma descri o do problema ESTA GARANTIA O NICO RECURSO DO COMPRADOR N O CONCEDIDA NENHUMA OUTRA GARANTIA EXPRESSA OU IMPLICITA TAL COMO GARANTIA DE ADEQUA O DO PRODUTO PARA UM DETERMINADO FIM A FLUKE N O SE RESPONSABILIZA POR NENHUM DANO OU PERDA INCIDENTAL OU CONSEQUENTE QUE POSSA OCORRER POR QUALQUER MOTIVO OU QUE SEJA DECORRENTE DE QUALQUER TEORIA JUR DICA Como alguns estados ou pa ses n o permitem a exclus o ou a limita o de garantias impl citas nem de danos incidentais ou consequentes esta limita o de responsabilida
3. ncia Observa o Altera es ou modifica es ao r dio sem fio de 2 4 GHz que n o tenham sido expressamente aprovadas pela Fluke Corporation podem invalidar a autoridade do usu rio para operar o equipamento Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 O dispositivo n o pode causar interfer ncia 2 O dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia incluindo interfer ncia que possa causar uma opera o indesejada do dispositivo Dispositivo digital Classe B um dispositivo digital comercializado para funcionamento em um ambiente residencial ainda que usado em ambientes comerciais empresariais e industriais Exemplos de tais dispositivos incluem entre outros computadores pessoais calculadoras e dispositivos eletr nicos equivalentes comercializados para opera o pelo p blico em geral O mult metro foi testado tendo sido confirmada sua conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC Tais limites foram projetados para proporcionar prote o razo vel contra interfer ncia nociva em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia nociva nas comunica es de r dio No entanto n o h nenhuma garantia de que n o ocorrer interfer
4. ncia em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia nociva recep o de 381 Manual do Usuario radio ou televis o o que pode ser determinado desligando o equipamento e voltando a lig lo o usu rio incentivado a tentar eliminar a interfer ncia valendo se de uma ou mais das sugest es a seguir e Reoriente ou reposicione a antena receptora e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Consulte a assist ncia t cnica ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda O termo IC que antecede o n mero de certifica o significa apenas que o dispositivo atende s especifica es t cnicas canadenses Industry of Canada Caracter sticas As se es a seguir explicam detalhadamente os recursos do mult metro Veja a Figura 2 e a Tabela 2 Visor remoto O mult metro usa tecnologia sem fio 802 15 4 de baixa pot ncia para permitir que o m dulo do visor funcione separado da base do mult metro Embora haja o controle de algumas fun es do mult metro Reten o da exibi o do visor MIN MAX AVG e Luz de fundo o controle remoto total do mult metro n o poss vel quando se usa o m dulo do visor O sinal de r dio sem fio n o atrapalha medi es do mult metro Normalmente o r dio desligado quando o m dulo do visor encaixado na base do multimetro poss vel que o sinal de r dio esteja ativado quando o m dulo do visor estiver encaixado e o bot o gir
5. manuals Informa es de seguran a A indica o Cuidado refere se a condi es e a es que podem apresentar risco ao usu rio Aten o refere se a condi es e a es que podem danificar o mult metro o equipamento sendo testado ou causar perda permanente de dados Os s mbolos internacionais usados no multimetro e neste manual s o explicados na Tabela 1 AA Cuidado Para evitar risco de choque el trico ou les es siga estas diretrizes e Use o multimetro apenas conforme especificado neste manual caso contrario a prote o fornecida pelo mesmo poder ser comprometida Examine o caso antes de usar o mult metro Veja se h alguma rachadura ou algum peda o de pl stico faltando Examine cuidadosamente o isolamento ao redor dos terminais Nunca me a corrente CA enquanto os terminais de teste estiverem ligados nas tomadas de entrada e Antes de usar o mult metro verifique se a tampa do compartimento das pilhas est fechada e presa Remote Display True rms Clamp Meter Informa es de seguran a Remova os terminais de teste do mult metro antes de abrir a tampa do compartimento das pilhas Examine os terminais de teste para verificar se o isolamento est danificado ou algum metal est exposto Verifique a continuidade dos terminais de teste Antes de usar o mult metro substitua todos os terminais de teste que estiverem danificados N o use o mult metro se houver algum ind cio de funcionamento incorreto
6. metro 13 381 Manual do Usuario Tabela 2 Recursos do multimetro Item Descri o O Garra sensora de corrente Barreira t til 3 Bot o girat rio veja a Tabela 3 4 Indicador de tens o perigosa 5 Bot o de libera o do visor 6 Visor Bot o da luz de fundo acende e apaga a luz de fundo A luz de fundo fica acesa 7 por 2 minutos quando n o h intera o com o bot o e em seguida ela desligada Bot o de reten o congela o que est sendo exibido no visor descongela quando pressionado pela segunda vez Bot o de registro de minimo maximo ao ser pressionado pela primeira vez o mult metro mostra a entrada m xima Ao ser pressionado novamente mostra as entradas m nimas e m dias Pressione Wax durante 2 segundos para sair do modo m n m x Essa fun o funciona nos modos de corrente tens o e frequ ncia 14 Remote Display True rms Clamp Meter Caracteristicas Item Descri o Bot o Zero Shift remove o desvio de CC das medi es de CC atuais Tamb m usado para altern ncia e corresponde aos itens em amarelo no bot o girat rio Bot o de corrente de partida pressione para entrar no modo de corrente de aD partida Pressione novamente para sair do modo de corrente de partida O tempo de integra o de 100 ms 4 Destravamento da garra B Marcas de alinhamento para atender s especif
7. modo Min Max Avg e pressione novamente para alternar entre as leituras m nima e m xima Pressione uma terceira vez para exibir a leitura m dia Para sair do modo Min Max Avg mantenha X pressionado por 2 segundos Quando o modo Min Max Avg est ativado o recurso Desligamento autom tico desativado Corrente CC zero Pressione 5 para remover qualquer desvio de CC que possa afetar a precis o das leituras de Cc 11 381 Manual do Usuario Corrente de partida Corrente de partida ou corrente inrush um surto de corrente que ocorre quando um aparelho el trico ligado O mult metro pode capturar a leitura desse surto de corrente Picos de corrente de acionamentos de motores s o um exemplo desse evento A fun o de corrente de partida coleta aproximadamente 400 amostras em um per odo de 100 ms e calcula o envelope de corrente de in cio Indicadores de pilha fraca O mult metro usa dois s mbolos de pilha fraca meter e remote q q Quando meter exibido significa que as pilhas da base do mult metro devem ser trocadas Pilhas fracas na base do mult metro afetar o as leituras Quando remote exibido significa que as pilhas do visor remov vel devem ser trocadas As medi es n o s o afetadas por pilhas fracas no visor 12 Remote Display True rms Clamp Meter Caracteristicas CATI1000V CAT m soov CPM mvo ghn02 eps Figura 2 Recursos do mult
8. ou a sonda flex vel de corrente ao redor do fio energizado do dispositivo Pressione uss no mult metro 4 Ligue o dispositivo a ser testado O valor da corrente de partida pico aparece no visor do multimetro Veja a Figura 7 w 26 Remote Display True rms Clamp Meter Medi es 381 Manual do Usuario Medi o de frequ ncia Garra e sonda flex vel de corrente Para medir frequ ncia Hz Hz 1 Coloque o bot o girat rio na posi o x ou Pires se a sonda flex vel de corrente estiver sendo usada para a medi o 2 Centralize a garra ou a sonda flex vel de corrente ao redor da fonte da medi o 3 Pressione no mult metro para mudar para Hz A frequ ncia exibida no visor do mult metro Manuten o AA Cuidado Para evitar risco de choque el trico ou les o f sica toda manuten o ou assist ncia t cnica que n o estiver descrita neste manual deve ser realizada apenas por pessoal t cnico qualificado Limpeza do mult metro e da sonda flex vel de corrente AA Cuidado Para evitar risco de choque el trico remova os sinais de entrada antes de efetuar a limpeza A Aten o Para evitar danos ao mult metro n o use solventes clorinados nem hidrocarbonos arom ticos para fazer a limpeza Essas solu es reagem com os pl sticos do mult metro N o mergulhe o mult metro em gua Limpe a parte externa do instrumento com um pano
9. Siga os regulamentos de seguran a locais e nacionais Use equipamento de prote o individual para evitar choque el trico e les o f sica por explos o de arco el trico em situa es em que h exposi o a condutores energizados perigosos Ao efetuar medi es mantenha os dedos atr s da barreira t til protetora Consulte a Figura 2 Desconecte a alimenta o do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de testar diodos ou medir resist ncia continuidade ou capacit ncia N o me a corrente CA CC em circuitos com mais de 1000 V ou 1000 A com a garra do mult metro Nunca use o mult metro com a tampa removida ou o inv lucro aberto N o me a corrente CA CC em circuitos com mais de 1000 V ou 2500 A com a sonda flex vel de corrente N o aplique a sonda flex vel de corrente em condutores ENERGIZADOS PERIGOSOS nem retire a dos mesmos Tome cuidado especial ao adaptar e remover a sonda flex vel de corrente Descarregue a instala o a ser testada ou use vestimentas de prote o adequadas Remote Display True rms Clamp Meter Informa es de seguran a A Aten o Para evitar risco de dano ao mult metro ou ao equipamento sendo testado e Use as tomadas fun es e faixas corretas para a aplica o de medi o Tabela 1 S mbolos Simbolo Significado simbo Sonfcado Eeo r Tens o perigosa a Er conformidade com as diretivas da Uni o Europ ia Em conformidade com padr es d
10. Sua prote o pode ser comprometida Se tiver alguma d vida obtenha assist ncia t cnica N o utilize o mult metro perto de g s explosivo vapor ou em ambientes midos ou molhados Para alimentar o mult metro use apenas pilhas AA corretamente instaladas no estojo do mult metro Para evitar leituras falsas o que pode levar a risco de choque el trico ou les o f sica substitua as pilhas assim que a indica o de pilhas fracas meter qt ou remote qF q aparecer no visor Ao efetuar consertos ou manuten o no mult metro use apenas as pe as de reposi o especificadas Veja a Tabela 5 Somente t cnicos qualificados devem efetuar manuten o ou consertos no mult metro Tome cuidado ao lidar com tens es superiores a 30 V CA RMS 42 V CA de pico ou 60 V CC Essas tens es apresentam risco de choque el trico N o aplique tens o mais alta do que a tens o nominal indicada no mult metro entre os terminais ou entre um dos terminais e o terra Ao usar as pontas de prova mantenha os dedos atr s da prote o para dedos Conecte o terminal de teste comum antes de conectar o terminal energizado Ao desconectar os terminais de teste desconecte primeiro os energizados 381 Manual do Usuario Evite trabalhar sozinho para que possa receber assist ncia caso seja necessario Tenha extremo cuidado ao trabalhar perto de condutores desencapados ou barras coletoras O contato com o condutor pode causar choque el trico
11. aixe da trava da sonda flex vel de corrente no lugar Observa o Ao medir corrente centralize o condutor na sonda flex vel de corrente Se poss vel evite efetuar medi es perto de outros condutores carregados 3 Mantenha o acoplamento da sonda a mais de 2 5 cm 1 polegada de dist ncia do condutor 4 Coloque o bot o girat rio na posi o Q iFiex Quando o bot o girat rio estiver na posi o correta 9 ser exibido no visor o que significa que as leituras est o vindo da sonda flex vel de corrente 22 Remote Display True rms Clamp Meter Medi es Observa o Quando a corrente medida for menor que 0 5 A o ponto central no icone do visor piscar Quando a corrente for maior que 0 5 A o ponto central ficar aceso 5 Observe o valor da corrente no visor do multimetro Se o desempenho da sonda flex vel de corrente n o for o esperado 1 Inspecione o sistema de acoplamento para verificar se ele est conectado e fechado corretamente ou para verificar se h algum dano Se houver algum material estranho o sistema de acoplamento n o fechar corretamente 2 Inspecione o cabo entre a sonda flex vel de corrente e o mult metro para verificar se ha algum dano Hz 3 Verifique se o bot o girat rio do multimetro est na posi o correta Flex Tens o CA e CC Para medir tens o CA ou CC 1 Coloque o bot o girat rio na fun o de tens o adequada Y ou Y 2 Ligue a ponta de prova pre
12. as M dulo do visor 1 3625529 Tampa do compartimento das pilhas Base do mult metro 1 3766406 Visor remoto Fluke 381 1 3766445 Bolsa male vel 1 3752973 Manual do Usu rio 1 3538357 31 381 Manual do Usuario Especifica es Especifica es el tricas Corrente CA por meio da garra Interv loO siiiu anak 999 9 A RESOIU O cise citas aerial du ddaiie 0 1A Precis o sirinin giiir 2 5 d gitos 10 100 Hz 5 5 d gitos 100 500 Hz Fator de crista 50 60 Hz 3 500 A 2 5 600 A 1 42 1000 A Adicionar 2 para CF gt 2 32 Remote Display True rms Clamp Meter Especifica es Corrente CA por meio da sonda flex vel de corrente Intervalo esa ses taburetid 999 9 A 2500 A 45 Hz 500 Hz RESOIU O cjassnsanersieras rasos cerensasanirncenenscanda 01A 1A PRECIS O sussa usineiio coalserpeaeeterdnceacsatiedste 3 5 d gitos Fator de crista 50 60Hz 3 0 em 1100 A 2 5 em 1400 A 1 42 em 2500 A Adicionar 2 para CF gt 2 33 381 Manual do Usuario Sensibilidade da posi o ghn12 eps Figura 9 Sensibilidade da posi o 34 Remote Display True rms Clamp Meter Especifica es Dist ncia do ideal i2500 10 Flex i2500 18 Flex Erro A 12 7 mm 0 5 pol 35 6 mm 1 4 pol 0 5 B 20 3 mm 0 8 pol 50 8 mm 2 0 pol 1 0 C 35 6 mm 1 4 pol 63 5 mm 2 5 pol 2 0 In
13. at rio estiver na posi o OFF desligado Para certificar se de que o sinal de r dio esteja desligado remova as pilhas da base do mult metro e do m dulo do visor Remote Display True rms Clamp Meter Caracteristicas O m dulo do visor sincronizado com a base do multimetro quando encaixado na base e desligado Diferentes m dulos de visor podem ser sincronizados com uma base de mult metro mas somente um m dulo de cada vez A conex o de sinal de r dio permite que base do mult metro e o visor estejam a no m ximo 10 metros de dist ncia um do outro Essa dist ncia pode ser alterada com os obst culos entre a base do mult metro e o visor H uma conex o de r dio quando tm exibido no visor Para desanexar o visor da base do mult metro veja a Figura 1 ghn10 eps Figura 1 Visor remoto 381 Manual do Usuario Indicador de tens o perigosa Quando o multimetro detecta uma tens o de 30 V ou uma sobrecarga de tens o OL 4 exibido no visor e o LED vermelho de alta tens o na base do mult metro acende para mostrar que h uma tens o perigosa na entrada do multimetro Sonda flex vel de corrente AA Cuidado Para evitar a possibilidade de choque el trico n o aplique ou remova de condutores energizados perigosos A sonda flex vel de corrente CA de alto desempenho utiliza o princ pio de Rogowski e usada para fornecer medi es exatas de modo n o intrusivo de formas de onda senoi
14. certeza de medi o pressup e o condutor prim rio centralizado na posi o tima nenhum campo magn tico ou el trico externo e dentro do intervalo de temperatura operacional Corrente CC MENA O ciirsa 999 9 A RESOlU O ERR RE PR 0 1A PRECIS O a serao apiniaco ess atari teca nan lebres 2 5 d gitos Tens o CA Intervalo kiirii saca acastrasssssesasasas coeso 600 V 1000 V Resolu o 01V 1V Precis o innni naana 1 5 5 d gitos 20 500 Hz 35 381 Manual do Usuario Tens o CC INfCIVAIO estes ecrideapdnnehnenes 600 0 V 1000 V RESOIUICAO n sccas sarro cancpseonccvisnnent saxernepnecdacs 01V 1V PreCIS O sciccscssctietascseescevertecordaacnscesdtnessecs 1 5 d gitos Frequ ncia por meio da garra Intervalo emissas sis sesrserescaranacrsceaitieos 5 0 500 0 Hz Resolu o 0 1 Hz PRECIS O sssccsesnedetascSeeseagsecendersazenstiiaterssees 0 5 5 d gitos Nivel de disparo 5 10 Hz 210A 10 100 Hz 25 A 100 500 Hz 210 A 36 Remote Display True rms Clamp Meter Especifica es Frequ ncia por meio da sonda flex vel de corrente Intervalo sacras ermsinsriseneri cre nn 5 0 a 500 0 Hz RESOIU O iarna naaa 0 1 Hz PRECIS O sejas tiara ei ia 0 5 5 d gitos N vel de disparo 5 a 20 Hz 2 25 A 20 a 100 Hz 2 20 A 100 a 500 Hz gt 25 A Resist ncia Intervalo ce cscvscves cedecstscccsanseseeieioecerectscersesse 600 0 6
15. dais de pulso e outras formas de onda complexas O cabe ote de medi o leve e flex vel permite uma instala o r pida e f cil em reas de dif cil acesso e funciona bem com condutores grandes Para obter mais informa es sobre a sonda flex vel de corrente consulte Medi o de corrente Sonda flex vel de corrente Desligamento autom tico O mult metro se desliga depois de 20 minutos de inatividade nenhum bot o pressionado ou girado Se o mult metro for desligado coloque o bot o girat rio na posi o OFF desligado e depois ligue o novamente O desligamento autom tico desativado durante o uso da fun o Min ZERO Max Avg Para desativar o modo de desligamento autom tico pressione ao ligar o mult metro 10 Remote Display True rms Clamp Meter Caracteristicas Luz de fundo Pressione para acender ou apagar a luz de fundo A luz de fundo se apaga automaticamente ap s 2 minutos Para desativar o modo de desligamento autom tico pressione o ao ligar o mult metro Reten o da exibi o no visor Para capturar e reter a leitura apresentada no visor no momento pressione novo ao efetuar uma medi o Pressione oo novamente para retornar para a leitura ao vivo MIN MAX AVG O modo Min Max Avg pode capturar as leituras do m nimo m ximo e a m dia de um determinado sinal de sa da por um per odo de tempo estendido Pressione H amp para entrar no
16. de pode n o se aplicar no caso espec fico do comprador Fluke Corporation Fluke Europe B V P O Box 9090 P O Box 1186 Everett WA 98206 9090 5602 BD Eindhoven EUA Holanda 11 99 Titulo Pagina IMtFODUGAG xis eaan REPRESENT RR RE Como entrar em contato com a Fluke Informa es de seguran a Dados de radiofrequ ncia Caracter sticas MISORPOIMOUO och site even nee a cases condena Fado dr SRA ELNdo paia NE aa AENEA maiden do Eee nado ra Indicador de tens o perigosa Sonda flex vel de corrente Desligamento autom tico Luzide MUNGO 2 se cessive eon keer ier eye ets en eee ity antes pos din sap hua dez medida halo do Reten o da exibi o no visor MIN MAX AVG Corrente CC zero Corrente de partida Indicadores de pilha fraca 381 Manual do Usuario MEdI ES eis assis an er eeieeas edau aada eco Aviancrns veers areas etait he Corrente CA e CC Gala sca cidtesiAvereiueke acini ences Corrente CA Sonda flexivel de corrente Tens o CA e CC Resist ncia Continuidade cssccssscssesseceessesseessecensncensecnseasenensestdentensenassteatenneane Medi o de corrente de partida Garra e sonda flex vel de corrente Medi o de frequ ncia Garra e sonda flex vel de corrente Manuten o n a tones keark fandgaess o nsaaa diel eden ae Limpeza do mult metro e da sonda flex vel de corrente Substitui o das pilhas ren earera ceara neaaaeanarenannaa P
17. e as substitu veis pelo usu rio Especifica es Especifica es el tricas Especifica es mec nicas Especifica es ambientais Introdugao AA Cuidado Antes de usar o multimetro leia Informa es de seguran a O Fluke 381 um Clamp Meter port til e operado a pilha o mult metro que tem um m dulo de visor remoto e iFlex sonda flex vel de corrente destac vel O visor remoto pode ser removido do corpo do mult metro e lido longe da fonte da medi o Isso permite que o visor seja lido facilmente em situa es de medi o dif cil como em ambientes perigosos ou espa os apertados A sonda flex vel de corrente possibilita a medi o de corrente mais alta at 2500 A CA e cabos maiores que n o podem ser medidos por multimetros tipo jacar tradicionais Como entrar em contato com a Fluke Para contatar a Fluke ligue para um dos seguintes n meros Suporte t cnico nos EUA 1 800 44 FLUKE 1 800 443 5853 Calibra o reparos nos EUA 1 888 99 FLUKE 1 888 993 5853 Canad 1 800 363 5853 1 800 36 FLUKE Europa 31 402 675 200 Jap o 81 3 3434 0181 Cingapura 65 738 5655 381 Manual do Usuario Outros pa ses 1 425 446 5500 Ou visite o site da Fluke www fluke com Para registrar produtos acesse o site http register fluke com Para ver imprimir ou baixar o suplemento mais recente do manual visite o site http us fluke com usen support
18. e seguran a norte americanos relevantes Pilha Pilha fraca quando Isol duol mostrado solamento duplo X N o descartar este produto no lixo comum Ver as informa es de reciclagem no fa site da Fluke Perigo Informa es importantes Consultar o manual 381 Manual do Usuario Simbolo Significado Simbolo Significado Categoria de medi o IEC III Categoria IV de medi o do IEC Equipamentos classificados Equipamentos classificados como como CAT III contam com CAT IV contam com prote o contra prote o contra transientes em transientes no n vel de alimenta o CATII instala es fixas tais como prim rio como por exemplo em pain is de distribui o rel gios de eletricidade ou servi o alimentadores circuitos de de fornecimento el trico a reo ou deriva o e sistemas de subterr neo ilumina o em grandes edif cios Product Services Mist australianos pertinentes N o prender o instrumento em permitida aplica o em condutores ENERGIZADOS condutores ENERGIZADOS PERIGOSOS nem retir lo dos PERIGOSOS bem como a mesmos remo o Observa o A classifica o da categoria de medi o CAT e da tens o de qualquer combina o de sonda de teste acess rio de sonda de teste acess rio de alicate de corrente e o multimetro a MENOR classifica o de qualquer componente individual Remote Display True rms Clamp Meter Dados de radiofrequ ncia Dados de radiofrequ
19. ia est sendo exibida remoto 45 Modo Min Max ativado 18 Remote Display True rms Clamp Meter Medi es Medi es Observa o Antes do primeiro uso remova o isolador de pilha pequena pe a de pl stico entre as pilhas e os contatos de pilha Corrente CA e CC Garra AA Cuidado Para evitar risco de choque el trico ou les o f sica e Ao fazer medi es de corrente desconecte os terminais de teste do alicate Mantenha os dedos atr s da barreira t til de prote o Veja a Figura 2 e a Tabela 2 Observa o Ao medir corrente centralize o condutor na garra usando as marcas de alinhamento na garra ZERO Antes de efetuar medi es de CC pressione para garantir leituras corretas Zerar o mult metro remove o desvio de CC da leitura A fun o Zero s funciona na posi o de medi o de corrente CC do bot o girat rio 19 381 Manual do Usuario Observa o Antes de zerar o mult metro certifique se de que a garra esteja fechada e de que n o haja um condutor dentro da mesma Para medir corrente CA ou CC 1 Coloque o bot o girat rio na posi o adequada Voc dever ver f no visor indicando que a medi o est vindo da garra Observa o Quando a corrente medida for menor que 0 5 A o ponto central no icone do visor piscar Quando a corrente for maior que 0 5 A o ponto central ficar aceso ZERO 2 Se estiver medindo CC espere o visor ficar estabil
20. ica es de precis o o condutor deve estar alinhado a essas marcas Terminal comum 8 Terminal de entrada de volts ohms Terminal de entrada de sonda flexivel de corrente 15 381 Manual do Usuario Tabela 3 Bot o girat rio Posi o do Fun o seletor OFF Mult metro desligado Vv Tens o CA Vv Tens o CC o Resist ncia e continuidade a Corrente CA Pressione ES para mudar para frequ ncia A Corrente CC O FZ Medi o de frequ ncia e corrente CA usando a sonda flex vel de corrente Pressione 3 para mudar para frequ ncia 16 Remote Display True rms Clamp Meter Caracteristicas Visor Para exibir todos os segmentos no visor de uma vez pressione ao ligar o mult metro Veja a Figura 3 e a Tabela 4 o VoltsAmps a is kODCACHz 5 a008 A Hut o Figura 3 Visor ghn01 eps 17 381 Manual do Usuario Tabela 4 Visor Item Descri o Item Descri o p S mbolo de pilha fraca na base O Modo inrush ativado do m liim tio O modo Hold est ativado A medi o feita na garra O sinal de RF est sendo volts enviado para o visor remoto Amperes O Continuidade Ohms CC CA Hz ad H tens o perigosa a A medi o feita na sonda O Visor principal flexivel de corrente Leitura m nima m xima ou S mbolo de pilha fraca no visor m d
21. izado e pressione para zerar o mult metro 3 Abra a garra pressionando a destrava da garra e insira o condutor na garra Feche a garra e centralize o condutor usando as marcas de alinhamento 5 Veja o valor medido no visor Veja a Figura 4 Em Observa o Fluxos de corrente em dire es opostas cancelam se mutuamente Se houver correntes se movendo em dire es opostas coloque um condutor no alicate de cada vez Veja a Figura 4 20 Remote Display True rms Clamp Meter Medi es N ghn04 eps Figura 4 Medi o atual com garra 21 381 Manual do Usuario Corrente CA Sonda flexivel de corrente AA Cuidado Para evitar choque el trico ou les o pessoal N o aplique a sonda flex vel de corrente em condutores ENERGIZADOS PERIGOSOS nem retire a dos mesmos Tome cuidado especial ao adaptar e remover a sonda flex vel de corrente Descarregue a instala o a ser testada ou use vestimentas de prote o adequadas Para usar a sonda flex vel de corrente siga as instru es abaixo 1 Conecte a sonda flex vel de corrente ao mult metro Veja a Figura 5 2 Conecte a parte flex vel da sonda flex vel de corrente ao condutor Se abrir a extremidade da sonda flex vel de corrente para efetuar a conex o certifique se de fech la e trav la Veja o detalhe na Figura 5 Voc dever ouvir e sentir o enc
22. kQ 60 kQ Resolugao 0 1 0 1 9 10 Q PRECIS O cionin ienna eea 1 5 d gitos Especifica es mec nicas Tamanho C x LxA 277 mm 88 mm 43 mm 55 mm para unidade remota PES Onirin asena biases tec a O EENES 350 g Abertura da garra 34 mm Di metro da sonda flex vel de corrente 7 5 mm 37 381 Manual do Usuario Comprimento do cabo da sonda flexivel de corrente do cabe ote ao conector eletr nico 1 8 m Especifica es ambientais Temperatura de opera o 10 C a 50 C 40 C a 60 C Sem condensa o lt 10 C lt 90 RH em 10 C a 30 C lt 75 RH em 30 C a 40 C lt 45 RH em 40 C a 50 C sem condensa o Temperatura de armazenamento Umidade de opera o Altitude de opera o 2000 metros Altitude de armazenamento 12 000 metros EMI RFI EMC RF EN 61326 1 2006 EN 61326 2 2 2006 ETSI EN 300 328 V1 7 1 2006 ETSI EN 300 489 V1 8 1 2008 FCC Parte 15 Subparte C Se es 15 207 15 209 15 249 FCCID T68 F381 38 Remote Display True rms Clamp Meter Especifica es RSS 210 IC 6627A F381 Coeficientes de temperatura Adicionar 0 1 x precis o especificada para cada grau C acima de 28 C ou abaixo de 18 C Frequ ncia sem fio Banda ISM de 2 4 GHz com alcance de 10 metros Conformidade com normas de seguran a
23. mido e detergente neutro 28 Remote Display True rms Clamp Meter Manuten o Substitui o das pilhas Para substituir as pilhas no corpo do mult metro veja a Figura 8 1 2 3 4 5 Desligue o mult metro Use uma chave de fenda normal para soltar o parafuso da tampa do compartimento das pilhas na base do mult metro e retire a tampa da base da unidade Retire as pilhas Substitua as pilhas por 3 pilhas AAA novas Recoloque a tampa do compartimento das pilhas na base da unidade e aperte o parafuso Para substituir as pilhas no m dulo do visor veja a Figura 8 1 2 3 Nooa s Desligue o mult metro Usando as duas travas na lateral do mult metro remova o m dulo do visor Na parte inferior do m dulo do visor h uma se o plana no centro do m dulo Usando o polegar pressione a porta para baixo e deslize a em sua dire o para abrir o compartimento de pilhas Retire as pilhas Substitua as pilhas por 2 pilhas AAA novas Deslize a porta do compartimento de volta para o lugar Encaixe o m dulo do visor na base do mult metro e ligue o mult metro 29 381 Manual do Usuario ghn03 eps ghn03 eps 30 Remote Display True rms Clamp Meter Pegas substituiveis pelo usuario Pe as substitu veis pelo usu rio Tabela 5 Pe as substitu veis pelo usu rio Descri o Qtd No de pe a da Fluke Pilha AAA 1 5 V 5 2838018 Tampa do compartimento das pilh
24. ta ao terminal COM e a ponta de prova vermelha ao terminal mn VQ Veja a Figura 6 3 Me a a tens o encostando as sondas nos pontos de teste desejados do circuito Veja o valor medido no visor 23 381 Manual do Usuario Figura 5 Conex o da sonda flex vel de corrente 24 Remote Display True rms Clamp Meter Medi es ghn05 eps Figura 6 Medi o com pontas de prova Tens o CA exibida 25 381 Manual do Usuario Resist ncia Continuidade Para medir resist ncia ou continuidade 1 Coloque o bot o girat rio na posi o m 2 Desligue a alimenta o de energia do circuito sendo testado 3 Ligue a ponta de prova preta ao terminal COM e a ponta de prova vermelha ao terminal m VO 4 Mega a resist ncia encostando as sondas nos pontos de teste desejados do circuito 5 Veja o valor medido no visor Se a resist ncia for menor que 30 Q a continuidade ser indicada por um bipe cont nuo Se a indica o OL aparecer no visor significa que o circuito est aberto Medi o de corrente de partida Garra e sonda flex vel de corrente O mult metro pode capturar a corrente de partida inicial ao iniciar um dispositivo como um motor ou reator de luz Para medir a corrente de partida 1 Como dispositivo a ser testado desligado coloque o bot o girat rio na posi o x ou Hz E ee iiex se a sonda flex vel de corrente estiver sendo usada para a medi o 2 Centralize a garra
Download Pdf Manuals
Related Search