MULTI FW5 - FanWorld
Contents
1. 25 2 5 CONTROLO REMOTO Bot o TEMPORIZADOR OFF TIMER OFF Pulse este bot o para ac tivar desligar autom tico Cada vez que se pulsz aumentar a hora de desligar em intervalos de 30 minutos Ao chegar a 10 os intervalos ser o de 60 minutos Para cancelar a fun o de apa gado autom tico simplemente ajuste a hora de desligar em 0 0 Bot o BLOQUEIO LOCK Ao pulsar o bot o interior de BLOQUEO a configura o actual ficara bloqueda e o comando a distancia n o fucionar con nenhum bot o excepto LOCK Pulsar de novo para cancelar a fun o BLOQUEO Bot o TURBO Pulsar este bot o para activar ou cancelar a fun o TURBO Esta func o permite a unidade alcancar a temperatura configurada no menor tempo possivel No modo fr o a unidade comencar a emitir ar fr o a uma velocidade muito alta No modo calor somente em unidades com resistencia nominal esta ajudara a alcancar a temperatura configurada Bot o AR LIMPO CLEAN AIR em alguns modelos Este bot o activar o ionizador ou colector de plasma segundo alguns modelos e vai ajudar a eliminar o polen e as impurezas do ar Indicadores no ecra Ecr ECR C oem JD TRANSMISS O 2 3 ON OFF MODO 4 MODO DE DE FUNCIONAMIENTO 4 FUNCIONAMIENTO Y VELOCIDADE an gt Gana e O no TEMPORIZADOR 6 lt TEMPORIZADOR ON OFF A Imagem 2 ECR DIGITAL O ecr digital mostra a temperatura con configurada No modo TEMPORIZ2. Bloco terminal da unidade exterior ab q e e e E E Unidade Unidade Unidade A Unidade D Cabo de liga o Cabo de lig do Cabo de liga o Cabo de ligag o centre unidades entre unidades entre unidades entre unidade exterior exterior e exterior e exterior e interior interio interior interior interior Unidade interior A Unidade interior B Unidade interior C Unidade interior D Unidade interior E Uma quatro Uma cinco 10 INSTALA O EL TRICA 2x1 D CAES L N LANA SALB 5 8 3x1 UPRO L 5 4 1 UNO a msm 8 5x1 RAUL So RA IO S A LB NB S B D S D NE S E pee Eos 9 een INSTALAC O EL TRICA E DRENAGEM Ligar unidade interior V cuo L JN S T Nota A unidade interior tem um terminal W deve ser deixado desligado Int Diferencial 2P 20 A 2P 30 mA 2P 25 A 2P 30 mA 2P 32 A 2P 30 mA 2P 32 A 2P 30 mA 6 Drenagem da unidade exterior Instala o do cachimbo de drenagem NOTA O cachimbo de drenagem ser diferente de ESA equipamento para equipamento Coloque o vedante no cachimbo de drenagem e depois 7 insira o mesmo no orif cio respetivo da base da unidade Vedante paces exterior Rode 90 para fixar o conjunto com seguran a Orif
3. O DA TUBAGEM DE REFRIGERANTE Envolvimento de tubagem Envolva a tubagem a mangueira de drenagem e a cablagem com fita para os ajustar conforme mostrado na figura 11 e Dado que a gua de condensac o aparada na caixa de recolha e enviada para fora desse local n o coloque mais nada dentro da caixa Cuidado Faca a ligac o primeiro na unidade interior e depois na unidade exterior N o deixe que a tubagem saia para fora da traseira da unidade Tenha cuidado para n o deixar a mangueira de drenagem solta Isole termicamente ambas as tubagens auxiliares Instale a mangueira de drenagem por baixo do cabo de liga o Certifique se que a mangueira de drenagem est localizada na parte mais baixa do conjunto Se ficar por cima poder provocar o derramamento da bandeja de recolha dentro da unidade Nunca cruze nem enrole o cabo de alimenta o com qualquer outra cablagem Encaminhe a mangueira de drenagem para baixo para escorrer suavemente a gua condensada Tubagem direita UM N o coloque a extremidade da magueira dentro de gua N o bloqueie o fluxo de gua com uma eleva o Fig Parede Tubo de protec o Extens o da mangueira de drenagem Tubagem esquerda atras Tubagem esquerda Fig 9 Fig 10 Caixa de recolha Cabo de rea de tubos liga o O liga o OR Fita de lt Tubagem de envolvimento Mangueira de
4. a temperatura da sala automaticamente para um ponto aproximado do valor por si selecionado e Seomodo AUTO for desconfort vel poder selecionar manualmente as condi es desejadas Opera o noturna e Se premir a tecla SLEEP durante o arrefecimento aquecimento n o no caso de unidades s para frio ou modo AUTO a unidade aumentar arrefecimento ou diminuir aquecimento 1 C por hora e temperatura estar estabilizada 2 horas mais tarde A velocidade do ventilador ser controlada automaticamente A unidade desligar se automaticamente ap s 7 horas e velocidade do ventilador ser controlada automaticamente e Esta facilidade poder manter a temperatura mais confort vel e poupar energia Opera o de desumidifica o e velocidade do ventilador ser controlada automaticamente no modo de desumidifica o e Durante a opera o de desumidifica o se a temperatura da sala for inferior a 10 C o compressor parar de funcionar recome ando quando a temperatura for superior a 12208 CUIDADOS E MANUTEN O 3 Cuidados e manuten o Limpar a Grelha Caixa Exterior e Controlo Remoto e Desligue o equipamento antes da limpeza Para limp lo use um pano macio e seco N o use lix via ou abrasivos NOTA Dever desligar a energia de alimenta o antes de limpar a unidade interior CUIDADO e Poder utilizar um pano humedecido em gua fria para limpar a unidade interior
5. Bot o DIREC O DE AR AIR DIRECTION Pulsar este bot o para mudar o ngulo de oscila o da alheta o qual variar en 6 cada vez que se pulsa el bot o Quando a alheta alcanca un ngulo que possa afectar efeito refrigerante ou calor fico do ar condicionado a direcc o de oscilac o muda autom ticamente Ao pulsar este bot o n o se mostrar nenhum s mbolo no ecr n o disponivel em unidades sem esta fun ao Bot o Ecr LED Pulsar este bot o para eliminar os d gitos do ecr de ar condicionado voltar a pulsar para activa los de novo n o disponivel nos modelos sem ecr LED Bot o VELOCIDADE DO VENTILADOR FAN SPEED Pulsar este bot o para seleccionar a velocidade do ventilador entre AUTO BAIXA MEDIA y ALTA A velocida de muda cada vez que se pulsa este bot o Bot o ON OFF Pulsar este bot o para por em funcionamiento a unidade e voltar a pulsar para finalizar Bot o TEMPORIZADOR ON TIMER ON Pulsar este bot o para ac tivar o arranque autom tico Cada vez que se pulse aumenta a hora de arranque automatico em intervalos de 30 minutos Ao chegar a 10 os intervalos ser o de 60 minutos Para cancelar a fun o de arranque autom tico simplemente ajuste a hora de liga o em 0 0 Bot o SLEEP Pulsar este bot o para activar o modo de funciona miento de poupan a energ tica Voltar a pulsar para cancelar Esta fun o so pode se usado em FRIO CALOR y AUTO y mantem a temperatura ptima estavel
6. O seu munic pio poder ter sistemas de recolha estabelecidos onde poder desfazer se deste tipo de lixo sem qualquer custo B Quando comprar um novo equipamento o revendedor receber o produto velho sem qualquer custo para si C O fabricante receber o equipamento velho para reciclagem sem qualquer custo para o utilizador D Dado que os produtos velhos cont m pe as valiosas os mesmos poder o ser entregues em centros de reciclagem espec ficos O descarte de lixo em florestas e campos poder o p r em risco a sua sa de se determinadas subst ncias derramarem para os aqu feros subterr neos e entrarem na cadeia alimentar 22 CONTROLO REMOTO Leia com atenc o o presente manual antes de usar o ar condicionado e conserve o para futuras consultas 23 CONTROLO REMOTO Especifica es t cnicas Modelo R51M C E R51M BG C E RG51M2 C E RG51A C E RG51M3 C E RG51M3 BG C E RG51M8 C E RG51M9 C E Tens o nominal 3 0V dos pilhas alcalinas tipoLRO3 Voltajem minima de funcionamento Distancia de transmiss o g8m com uma tens o de 3 0 alcan a1 im Temperatura ambiente Caracteristicas de funcionamiento Modos de funcionamiento AUTO FR O DESHUMIDIFICADOR CALOR apenas em modelos fr o calor e VENTILADOR Func o temporizador 24horas Intrevalo de temperaturas interior 17 C 30 C Ecr LCD Rectroilumina o s en nosmodelos R51M 3 BG C E AOON Caracte
7. da tens o nominal 3 Dever ser instalado um disjuntor com 1 5 vezes a capacidade da Corrente M xima da unidade no circuito de energia da mesma 4 Assegure se que o aparelho est bem ligado terra 5 Fa a as liga es em conformidade com o Diagrama de Liga es El tricas associado localizado no painel da unidade exterior 6 Toda a cablagem dever estar em conformidade com as regulamenta es nacionais e ser instalada por eletricista qualificado e experiente 7 Dever estar dispon vel um circuito individual unicamente para este aparelho Consulte a tabela seguinte relativamente s especifica es de fus veis e espessura de cabos sugeridos lt 16A 1 5 mm2 gt 16 y lt 25 2 5 mm2 gt 25 y lt 32A 4 0 mm2 Ligar o cabo na unidade exterior 1 Retire atampa da placa el trica de controlo da unidade exterior desapertando o parafuso conforme mostrado na Fig 61 2 Ligue a cablagem nos terminais conforme identificado pela correspond ncia dos Parafuso n meros dos blocos terminais das unidades interiores e exterior Trampa 3 Fixe o cabo na placa de controlo com a bra adeira respetiva 4 Para impedir a entrada de gua fa a uma volta no cabo conforme indicado no diagrama de instala o das unidades interior e exterior 5 Isole com fita de PVC os condutores que n o forem ligados Organize os de forma a n o tocarem em quaisquer componentes el tricos ou pe as met licas q
8. es de instala o Se a liga o n o ficar bem efetuada poder ocorrer fuga de gua que poder danificar o mobili rio 15 DESCRI O E OPERA O 2 Descrip o e opera o Pe as Unidade Interior Unidade 1 Painel frontal 2 Entrada de ar superior 3 Filtro de ar interior 4 Sa da de ar 5 Grelha de fluxo de ar horizontal 6 7 8 9 1 CU Grelha de fluxo de ar vertical interna Painel de indicadores luminosos Sinalizadores Controlo remoto O Tecla de controlo manual atr s do painel frontal Unidade B Unidade Exterior Unidade A 11 Tubagem de refrigerante mangueira de drenagem e cablagem el trica 12 V lvula de corte 13 Sa da de ar al O Painel de indicadores LED o 3 Indicador de limpeza de ar opcional Mostrados quando ativar a facilidade de limpeza de ar Indicador de temporiza o Este indicador acende se quando o funcionamento da unidade est temporizado del Indicador de descongelamento Este indicador ilumina se quando o aparelho inicia o descongelamento autom tico ou no modo de aquecimento quando a facilidade de controlo de ar quente est ativada EE Indicador digital Mostra o par metro atual de temperatura Quando a unidade est no modo de ventilac o mostra a temperatura da sala Mostra ainda o c digo de avaria ou de protec o 0 Indicador de opera o Este indicador aparece apenas qu
9. ncia a clientes se a unidade necessitar de servi o Nota Antes de limpar o ar condicionado assegure se que desliga a unidade e a energia de alimenta o da mesma Quando for usar o aparelho novamente Use um pano seco para limpar o p acumulado na grelha de entrada de ar posterior de modo a evitar que seja expelido p pela unidade interior Verifique se a cablagem n o partida ou desligada Verifique se o filtro est instalado Verifique se a sa da e a entrada de ar est o bloqueadas depois de n o ter usado o ar condicionado durante um longo per odo Conselhos de opera o As seguintes situa es poder o ocorrer durante o funcionamento normal 1 Prote o do ar condicionado Prote o do Compressor e O compressor n o poder ser reiniciado nos 3 minutos seguintes a ter sido parado Prote o de Ar Frio modelo para frio e calor e unidade foi concebida para n o expelir ar frio no modo de aquecimento enquanto n o tiver sido alcan ada a temperatura determinada quando o permutador interior de calor estiver numa das seguintes tr s situa es A Quando a opera o de aquecimento tiver come ado B Descongelamento C Aquecimento em baixa temperatura e ventilador das unidades interior e exterior para durante o descongelamento apenas modelos para frio e calor Descongelamento Apenas em modelos para frio e calor e Durante o aquecimento quando a temperatura exterior for muito baixa e a hu
10. TIMER OFF e inserir a hora de desligar desejada 2 3 Depois de configurar a hora de desligar o comando a distancia enviar o sinal a a unidade num intervalo de 0 5 segundos Ap s outros 2 segundos o sinal H desaparecer e no ecr do comando a distancia volta a mostrar a hora de desligar autom tico 29 CONTROLO REMOTO 3 Configurar a hora de desligar e ligar 3 1 Pulse TIMER ON e o comando a distancia mostrar a hora do ltimo ligar autom tico e sinal H no ecr digital Agora poder voltar a configurar a hora de ligar autom tico 3 2 Pulse TIMER ON e insisra a hora de ligar desejada 3 3 Pulse TIMER OFF e o comando a distancia mostrar a hora do ltimo desligar autom tico e o sinal H no ecr digital Agora poder voltar a configurar a hora de desligar autom tico 3 4 Pulse TIMER OFF e insira a hora de desligar desejada 3 5 Apos a configura o o comando a distancia enviar um sinal a unidade em intervalos de 0 5 segundos Ap s outros 2 segundos o sinal H desaparecer e no ecr do comando a distancia se voltar a mostrar a hora configurada Modificar a configura o do TEMPORIZADOR Para modificar a hora de ligar desligar autom tico pulse o bot o TIMER correspondente e reajuste a configura o Para cancelar a hora de ligar desligar autom tico configure 0 00 como hora do temporizador 30 CONTROLO REMOTO 1 Assegurar de que n o existem obst culos entre o comando
11. a dis tancia e o receptor da unidade interior de contrario o ar condicionado n o ira funcionar 2 Mantenha o comando a distancia afastado de qualquer l quido 3 Proteja o comando a distancia de altas temperaturas e da ex posi o a radia o 4 Procure que e o receptor da unidad interior n o fique exposto a la luz solar directa de outra forma o ar condicionado podera n o funcionar correctamente 5 Mantenha o comando a distancia afastado de interferencias electro magn ticas por outros electrodom sticos 31 FanWorild MAIS INFORMA ES Telefone 34 93 446 27 80 Fax 34 93 456 90 32 Web www fanworld es ASSIST NCIA T CNICA Telefone 34 93 652 53 57 Fax 34 93 635 45 08 Telefone 351 249 811 055 Fax 351 249 811 647 eMail satofanworld es
12. drenagem Fig 11 INSTALA O DE UNIDADE EXTERIOR 3 Instala o da unidade exterior Cuidados de instala o da unidade exterior e Instale a unidade exterior numa base r gida para impedir um aumento do n vel de ru do e vibra o e Defina a dire o da sa da de ar de forma que a descarga de ar n o seja bloqueada Caso o local de instala o seja sujeito a vento forte por exemplo beira mar coloque a unidade ao correr da parede ou VA X utilize placas de prote o Fig 51 e Em particular nas reas ventosas instale a unidade de forma a impedir a admiss o de vento e necessitar de fazer uma instala o suspensa a parede dever ser s lida de tijolo bet o ou de dureza similar ou dever o ser tomadas medidas para refor ar o local de instala o A fixa o do suporte parede e deste unidade dever ser firme est vel e fi vel e Certifique se que n o existe qualquer obst culo a bloquear o ar radiado Dimens es Unidade WxHxD mm 04517007320 810x558x310 549 325 Saida de ar Espa o para instala o e manuten o INSTALA O DOS TUBOS 4 Instale os tubos de refrigerante Comprimento m x total para todas as salas Comprimento m x para uma unidade interior as unidades interiores e a Unidade exterior abaixo das unidades interiores Diferenca m x de altura entre unidades interiores Carga de refrigerante adi
13. qualificado de acordo com o RD 795 2010 Este ar condicionado deve ser utilizado unicamente para uso dom stico ATEN O A alimenta o electrica deste aparelho deve de ser monof sica uma fase L e um neutro N com liga o a terra GND o iterruptor deve de ser manual Qualquer viola o destas especifica es implica a viola o das condi es de garantia fornecida pelo fabricante NOTA Em linha com a pol tica da empresa de melhoria cont nua de produtos as caracter sticas est ticas e dimensionais dados t cnicos e acess rios deste aparelho podem ser alteradas sem aviso pr vio MANUAL DE INSTALACAO Leia Este Manual No mesmo encontrar muitos conselhos teis sobre como instalar e testar devidamente o seu ar condicionado Todas as figuras e especifica es do manual est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio devido a melhoramento do produto Dever prevalecer a forma e caracter sticas do produto por si adquirido A AVISO e Contacte um servico t cnico autorizado para repara o e manuten o desta unidade e Contacte um instalador autorizado para a instala o da unidade e O ar condicionado n o foi concebido para ser utilizado sem supervis o por crian as ou pessoas deficientes e Dever ter cuidado para que as crian as n o brinquem com o ar condicionado e for necess rio substituir o cabo de alimenta o esse trabalho dever ser efetuado apenas por pessoal qualificado e
14. ADOR mostra a configura o de ligado y desligado No modo VENTILA DOR n o mostra nada 2 TRANSMISS O Este indicador pisca cada vez que o comando a distancia env a um sinal a unidade interior 26 CONTROLO REMOTO 3 LIGADO DESLIGADO O s mbolo de ON OFF aparecer quando se liga a unidade atrav s do comando a distancia e desaparece ao desligar 4 MODO DE FUNCIONAMIENTO Ao pulsar a tecla de modo de funcionamento mostrar o modo de funcionamiento actual AUTO FRIO DESHUMIDIF CALOR n o disponivel nos modelos de s fr o ou VENTILADOR 5 BLOQUEIO O indicador de bloqueio se mostrar ao pulsar a tecla de bloqueio LOCK Ao pulsar de novo a tecla de bloqueio desaparecer 6 TEMPORIZADOR Mostra a configurac o do temporizador Ass m se configurou a hora de Ligar apenas mostra a hora de ligar TIMER ON Si configurou a hora de desligar aparecer a hora de desligar TIMER OFF Se ambas horas est o configuradas mostrar TIMER ON OFF o qual indicar que se configurrou uma hora de ligar e uma hora de desligar 7 VELOCIDADE DO VENTILADOR Pulsar o bot o velocidade do ventilador FAN SPEED para ajustar a velocidade desejada auto baja media alta No ecr LCD aparecer a configurac o excepto na vel auto NOTA A imagem 2 de car cter explicativo Durante o funcionamiento real somen te se mostraram os indicadores em funcionamiento Funcionamiento do comando a distancia C
15. Este equipamento deve ser instalado por um t cnico devidamente qualificado de acordo com o RD 795 2010 FanWorld INVERTERDC AAN MULTI FW5 Manual de instala o e do utilizador CL19451 a CL19455 Portugu s NDICE MANUAL DE INSTALA O aeee 3 Precaucoes de Seg 4 Instala o da unidade 5 Instala o da unidade exterior morada Instale os tubos de refrigerante 8 OEEC ena 10 Drenagem da unidade exterior vistas odiada 12 Teste d funcionamento 13 MANUAL DO USU RIO oocoocococococicincnnononnnononnononononononnnnrnrnonenenenenonenonononnnonnnnna 14 Precaucoes de SCQUIANCA ariana 15 Descrip o opera o pra RR RR REDE TODD NRO ER E 16 Cuidados MARISCO spas 19 Resolu o de problemas a iii oi 21 DE CENTRO ns E 22 CONTROLO REMOTO 23 IMPORTANTE Muito obrigado pela escolha deste ar condicionado de excelente qualidade Por forma a assegurar a correcta utiliza o deste aparelho e o seu funcionamento durante muitos anos deve de ler cuidadosamente este manual antes de operar o equipamento Depois da leitura guarde o num lugar seguro Por favor recorra ao manual sempre que detectar algum potencial prolema no uso do equipamento Este equipamento deve de ser instalado por um t cnico devidamente
16. Este equipamento dever ser ligado terra e instalado com um dispositivo de corte por fuga de terra Se a liga o a terra n o ficar bem feita poder ocorrer choque el trico 2 N o instale a unidade num local onde possa ocorrer a fuga de g s inflam vel No caso de S uma fuga em que o g s se acumule em volta da unidade poder ocorrer fogo 3 Execute a liga o de drenagem de acordo com as indica es das instru es de instala o Se a liga o n o ficar bem efetuada poder ocorrer fuga de gua que poder danificar o mobili rio INSTALA O DE UNIDADE INTERIOR 2 Instala o da unidade interior 1 Monte a base de instala o horizontalmente em partes estruturais da parede guardando os espa os indicados em redor da placa 2 No caso de tijolo bet o ou paredes de tipo similar fa a oito 8 orif cios de 5mm de di metro Insira as buchas apropriadas para instalar os parafusos de fixa o 3 Fixe a base de instala o na parede com oito 8 parafusos tipo A gt 150mm para o teto Contorno da unidad interior gt 120mm gt 120mm a parede Orificio de tubo de refrigerante atras Orificio de tubo de esquerda d65 LE cc y refrigerante atras direita 65 FW5 2250 MULTI A 715 B 250 C 85 D 88 gt 150mm para o teto Contorno da unidad interior gt 120mm gt 120mm a parede
17. LADOR e autom tica e no ecr do comando a distancia n o se mostram indicadores 4 Pulse ON OFF de novo para parar a unidade A NOTA 1 No modo AUTO o ar condicionado funcionar em modo FR O VEN TILADOR o CALOR segundo a diferen a entre a temperatura ambiente real e a temperatura configurada com o comando a distancia 2 Se com o modo AUTO n o se alcanca a temperatua ptima desejada seleccione qualquer outro modo de forma manual FR O CALOR n o disponivel nos modelos de solo fr o e VENTILADOR 1 Se com o modo AUTO n o alcanca a temperatura ptima desejada seleccione qualquer outro modo de maneira manual 2 Pulse o bot o TEMP para configurar a temperatura desejada Em modo fr o a configurac o de temperatura ptima situa se acima dos 21 En modo calor a configura o de tempratura optima situa se abaixo dos 28 Com o bot o de velocidade do ventilador ajuste a velocidade entre AUTO ALTA MEDIA BAJA 4 Pulse ON OFF e o indicador de funcionamiento se liga e o ar condicionado funcionar na configura o ajustada Pulse ON OFF de novo para desligar NOTA O VENTILADOR n o se pode usar para controlar a temperatura Este modo apenas permite os passos 1 3 y 4 mencionados anteriormente 28 CONTROLO REMOTO DESHUMIDIFICADOR 1 Seleccione DESHUMIDIFICADOR DRY com o bot o de funcionamento 2 Pulse o bot o TEMP para configurar a temperatura desejada A temperatur
18. O trabalho de instala o dever ser executado apenas por pessoal qualificado de acordo com as normas nacionais em vigor PRECAU ES DE SEGURAN A 1 Precau es de seguran a Antes de instalar o aparelho de ar condicionado leia os CUIDADOS DE SEGURAN A A instala o el trica dever ser efetuada por um eletricista certificado Assegure se que usa um circuito de energia com as caracter sticas nominais adequadas ao modelo a ser instalado A instala o incorreta em virtude de ter ignorado as instru es poder provocar danos ou ferimentos E sua gravidade ser classificada pelas seguintes indica es AN AVISO Este s mbolo indica a possibilidade de morte ou ferimento grave AN CUIDADO Este s mbolo indica a possibilidade de ferimento ou danos materiais E Os itens seguintes ser o ainda classificados pelo s mbolo O Este s mbolo em fundo branco indica uma ac o PROIBIDA AN aviso 1 Solicite a instalac o ao revendedor ou a um t cnico especializado Se a instalac o for feita pelo utilizador e ficar deficiente poder ocorrer fuga de gua fogo ou choque el trico 2 Efetue a instala o respeitando estas instru es Se a instala o ficar com defici ncias poder ocorrer fuga de gua fogo ou choque el trico 3 Use os acess rios e componentes fornecidos para a instala o De outro modo a unidade poder cair ou ocorrer fuga de gua fogo ou choque el trico 4 Fa a a instala o nu
19. a ptima encontra se entre 21 28 C 3 Pulse ON OFF para arrancar o ar condicionado A unidade funcionar em modo deshumidificador a velocidade baixa Voltar a pulsar o bot o ON OFF para desligar a unidade A causa da diferen a de temperatura entre a temperatura configurada e a temperatura real interior o ar condicionado obviar em numerosas ocasi es as fun es de frio e ventilador quando esta funcionando em modo deshumidificador Q TEMPORIZADOR Pulse TIMER ON TIMER OFF para configurar a hora de ligar e de desligar autom tico respectivamente 1 Configurar a hora de ligar 1 1 Pulse TIMER ON e no comando a distancia se acender o indi cador correspondente Se mostrar a hora do ltimo ligar autom tico e aparecer o sinal H no ecr digital Agora poder voltar a configurar a hora de ligar autom tico 1 2 Pulse TIMER ON e inserir a hora de ligar desejada 1 3 Depois de configurar a hora de ligar o comando a distancia enviar um sinal a unidade num intervalo de 0 5 segundos Ap s outros 2 segundos o sinal H desaparecer e no ecr do comando a distancia se volta a mostrar a hora de ligar autom tico 2 Configurar a hora de desligar 2 1 Pulse TIMER OFF e no comando a distancia se acender o indi cador correspondente Se mostrar a hora do ltimo desligar autom tico e aparecer o sinal H no ecr digital Agora poder voltar a configurar a hora de desligar autom tico 2 2 Pulse
20. ades sem a fun o de rein cio autom tico quando a energia regressar o indicador de opera o da unidade interior ficar intermitente Para restabelecer o funcionamento prima a tecla ON OFF no controlo remoto Para unidades com fun o de rein cio autom tico quando a energia for restabelecida a unidade recome ar a funcionar automaticamente com todos os par metros previamente estabelecidos e guardados na fun o de mem ria 20 RESOLU O DE PROBLEMAS 4 Resolu o de problemas Se ocorrer alguma das seguintes condi es pare a unidade desligue a imediatamente da energia e contacte o seu servi o de assist ncia t cnica Se um dos c digos seguintes aparecer no visor desligue a energia e contacte o servi o de assist ncia 0 1 ou 0 1 O disjuntor dispara ou o fus vel rebenta com frequ ncia POSES Material estranho ou gua caiu para dentro da unidade O controlo remoto n o funciona ou funciona de forma errada Verifica se qualquer outra condi o anormal Fams om s Falha de energia Aguarde o regresso de energia A unidade poder ter ficado desligada Verifique se a ficha est devidamente ligada na tomada de energia A unidade n o O fus vel poder ter rebentado Substitua o fus vel funciona As pilhas do controlo remoto est o Substitua as pilhas gastas O tempo programado no temporizador Aguarde ou cancele o funcionamento est incorreto temporizado Par metro de t
21. ando o compressor est a operar e indica a frequ ncia de funcionamento atual 16 DESCRI O E OPERA O Temperatura de opera o Temperatura Temperatura exterior 0 50 15 50 Para modelos 15 24 0 C 50 sistema de arrefecimento de baixa temperatura CUIDADO 1 0 desempenho timo da unidade ser obtido dentro da gama de temperaturas acima indicada Se o aparelho de ar condicionado for utilizado fora das condic es referidas acima as facilidades de seguran a ir o entrar em funcionamento provocando que a unidade opere anormalmente 2 Se o ar condicionado operar numa sala com humidade relativa do ar superior a 80 a superf cie da unidade poder atrair condensac o Por favor coloque a grelha de fluxo de ar vertical no seu ngulo m ximo de inclinac o verticalmente ao solo e coloque o ventilador no modo HIGH elevado Sugest o Para as unidades que integrem uma resist ncia el trica de aquecimento quando a temperatura exterior for inferior a 0 C recomendamos que a unidade se mantenha ligada de modo a garantir um funcionamento suave Opera o manual Esta fun o utilizada para operar temporariamente a unidade no caso de n o ter dispon vel o controlo remoto ou as respetivas pilhas estarem gastas O o painel e levante o at permanecer fixo N o levante o painel para l do ponto em que este parar N com um clique A Se premir uma vez a
22. as ao modelo a ser instalado A instala o incorreta em virtude de ter ignorado as instru es poder provocar danos ou ferimentos E sua gravidade ser classificada pelas seguintes indica es AN AVISO Este s mbolo indica a possibilidade de morte ou ferimento grave AN CUIDADO Este s mbolo indica a possibilidade de ferimento ou danos materiais E Os itens seguintes ser o ainda classificados pelo s mbolo O Este s mbolo em fundo branco indica uma ac o PROIBIDA AN aviso 1 Solicite a instalac o ao revendedor ou a um t cnico especializado Se a instalac o for feita pelo utilizador e ficar deficiente poder ocorrer fuga de gua fogo ou choque el trico 2 Efetue a instala o respeitando estas instru es Se a instala o ficar com defici ncias poder ocorrer fuga de gua fogo ou choque el trico 3 Use os acess rios e componentes fornecidos para a instala o De outro modo a unidade poder cair ou ocorrer fuga de gua fogo ou choque el trico 4 Fa a a instala o num local forte e seguro que possa suportar o peso da unidade Se a unidade n o ficar bem instalada ou o local n o for suficientemente resistente a unidade poder cair e provocar ferimentos 5 Para o trabalho de instala o el trica siga os regulamentos nacionais e estas instru es de instala o Dever ser usado um circuito independente e uma tomada dedicada Se a capacidade do circuito el trico n o for suficient
23. cional com base na linha de l quido 2x1 3x1 4x1 5x1 Diferenca m x de altura entre unidades interiores Pr carregado m Carga Adicional 15x comprimento 10 15x comprimento 15 15x comprimento 20 15x comprimento 25 9 e Certifique se que o refrigerante adicionado ao aparelho de ar condicionado est na forma l quida Liga o do tubo de refrigerante 1 Trabalho de prepara o x xX A principal causa para a fuga de refrigerante um 90 Obliquo Irregularidade Rebarba trabalho deficiente de prepara o das tubagens L Efetue o trabalho de prepara o da tubagem de acordo com o seguinte procedimento el A Corte os tubos e o cabo 1 Utilize o kit acess rio de tubos ou tubos adquiridos localmente 2 Meca a dist ncia entre a unidade interior e a unidade Tubo Or Esmerilador 3 Corte os tubos um pouco mais longos que a dist ncia SS medida 4 Corte o cabo 1 5m mais longo que o comprimento do Virar para A tubo baixo B Remo o das rebarbas Retire completamente todas as rebarbas da sec o de corte da tubagem Fig 55 2 Durante a remo o das rebarbas coloque a extremidade do tubo virada para baixo de modo a evitar que as mesmas caiam para dentro da tubagem C Coloca o da porca Porca bic nica Remova as porcas ligadas unidade interior e unidade exterior e coloque as nos tubos depois de ter removido completamente as rebarbas dos mesmo
24. e ou se a instala o ficar deficiente poder ocorrer fogo ou choque el trico 6 Use o cabo especificado e aperte devidamente as abra adeiras de forma que n o possa ser exercida tra o externa nos terminais Se a liga o ou fixa o n o estiver correta poder ocorrer fogo ou choque el trico 7 O encaminhamento da cablagem dever ser devidamente organizado de forma que tampa da placa de controlo possa ser devidamente fixada Se tal n o acontecer poder ocorrer o aquecimento do ponto terminal da liga o e ocorrer fogo ou choque el trico 8 Quando executar a liga o da tubagem tenha cuidado para n o deixar entrar qualquer subst ncia para dentro dos tubos Caso contr rio poder ocorrer a redu o da capacidade da unidade o aumento anormal da press o alta do ciclo do refrigerante ou explos o e ferimentos 9 N o altere o comprimento do cabo de alimenta o nem use extens es para alimentar a unidade conjuntamente com outros equipamentos Poder ocorrer fogo ou choque el trico 1 Este equipamento dever ser ligado terra e instalado com um dispositivo de corte por fuga de terra Se a liga o a terra n o ficar bem feita poder ocorrer choque el trico 2 N o instale a unidade num local onde possa ocorrer a fuga de g s inflam vel No caso de S uma fuga em que o g s se acumule em volta da unidade poder ocorrer fogo 3 Execute a liga o de drenagem de acordo com as indica es das instru
25. emperatura Programe uma temperatura mais inapropriado confort vel Sobre o m todo detalhado consulte a sec o apropriada no manual do controlo aquecimento modelos para frio e O filtro de ar est bloqueado Limpe o filtro de ar calor n o feito devidamente Portas ou janelas abertas Fecha as portas ou janelas apesar de fluir ar da unidade A entrada sa da de ar da unidade Elimine o bloqueio e depois reinicie a exterior interior est bloqueada opera o Tempo de 3 minutos de prote o do Aguarde compressor Se o problema n o for corrigido por favor contacte o seu revendedor ou o servi o de assist ncia t cnica mais pr ximo Certifique se que informa detalhadamente o tipo de avaria e o modelo da unidade Nota Para evitar acidentes n o tente reparar voc mesmo o aparelho de ar condicionado Consulte sempre um centro de assist ncia t cnica autorizado Design e especifica es sujeitos a altera o sem aviso pr vio devido a melhoria do produto Consulte o seu revendedor ou o fabricante para detalhes 21 DESCARTE 5 Descarte Se usar este aparelho nos pa ses europeus dever observar as seguintes indica es abaixo DESCARTE N o descarte este produto juntamente com o lixo dom stico Dever proceder entrega deste tipo de lixo em centro de recolha adequado proibido descartar este equipamento juntamente com o lixo dom stico normal Para tal existem diferentes possibilidades A
26. icio na base da unidade exterior Ligue uma mangueira a adquirir localmente ao Wedante cachimbo a fim de efetuar a drenagem de gua para fora da unidade exterior durante modo de aquecimento drenagem 12 TESTE DE FUNCIONAMIENTO 7 Teste de funcionamento Efetue um teste de funcionamento ap s a instalac o e depois de efetuar a verificac o de seguranca el trica e fugas de g s e Verifique se toda a tubagem e toda a cablagem se encontra devidamente ligada e Verifique se as v lvulas do lado de g s e l quido est o totalmente abertas 1 Ligue a energia prima a tecla ON OFF no controlo remoto para ligar a unidade 2 Use a tecla MODE para selecionar COOL HEAT AUTO e FAN para verificar se todas as fun es est o a funcionar bem 3 Se a temperatura ambiente for muito baixa inferior a 17 a unidade n o poder ser controlada pelo controlo remoto para funcionar no modo de frio dever efetuar a operac o manual A operac o manual pode ser usada se o controlo remoto estiver indispon vel ou no caso de manuten o e Segure ambos os lados do painel e levante o at ficar fixo fazendo um som de encaixe e Prima a tecla de controlo Manual para selecionar modo AUTO ou COOL frio a unidade funcionar no modo for ado AUTO ou COOL consulte o manual de utilizador para detalhes 4 O teste de funcionamento dever durar pelo menos 30 minutos controlo manual Tecla de AUTO COOL contr
27. idade de dentro do sistema Purga de ar com bomba de v cuo e Prepara o Verifique se todos os tubos tubos do lado de g s e do lado de l quido entre a unidade interior e a unidade exterior foram devidamente ligados bem como toda a cablagem para efetuar o teste de funcionamento Retire as tampas das v lvulas de servi o dos lados de g s e de l quido da unidade exterior Tenha em aten o que ambas as v lvulas de servi o do lado de g s e de l quido da unidade exterior devem manter se fechadas nesta fase Cuidados com a v lvula de enchimento o Refrigerante e o tronco da v lvula at estar contra o limitador 5 nidade exterior interi N o tentar abrir mais A aa E Interior e Aperte com firmeza a porca cega do tronco da TT z EZ v lvula com uma chave inglesa E e Aten o for a de aperto da porca do tronco da V lvula de enchimento Uni o v lvula Porca bic nica Corpo da v lvula Tronco da v lvula Porca cega INSTALA O EL TRICA sroereoo O oeeeeeoSsree e T eeiiTTTTTTTTTTT A 5 Liga o el trica Regras de seguran a el trica para a instala o inicial 1 Se existir um problema grave de seguran a relativamente energia el trica os t cnicos dever o explicar ao cliente o facto e recusar a instala o do aparelho de ar condicionado at o problema estar resolvido 2 Atens o da energia dever estar na gama de 90 a 110
28. m local forte e seguro que possa suportar o peso da unidade Se a unidade n o ficar bem instalada ou o local n o for suficientemente resistente a unidade poder cair e provocar ferimentos 5 Para o trabalho de instala o el trica siga os regulamentos nacionais e estas instru es de instala o Dever ser usado um circuito independente e uma tomada dedicada Se a capacidade do circuito el trico n o for suficiente ou se a instala o ficar deficiente poder ocorrer fogo ou choque el trico 6 Use o cabo especificado e aperte devidamente as abra adeiras de forma que n o possa ser exercida tra o externa nos terminais Se a liga o ou fixa o n o estiver correta poder ocorrer fogo ou choque el trico 7 O encaminhamento da cablagem dever ser devidamente organizado de forma que tampa da placa de controlo possa ser devidamente fixada Se tal n o acontecer poder ocorrer o aquecimento do ponto terminal da liga o e ocorrer fogo ou choque el trico 8 Quando executar a liga o da tubagem tenha cuidado para n o deixar entrar qualquer subst ncia para dentro dos tubos Caso contr rio poder ocorrer a redu o da capacidade da unidade o aumento anormal da press o alta do ciclo do refrigerante ou explos o e ferimentos 9 N o altere o comprimento do cabo de alimenta o nem use extens es para alimentar a unidade conjuntamente com outros equipamentos Poder ocorrer fogo ou choque el trico 1
29. midade alta poder gerar se gelo na unidade exterior Tal ir reduzir a efic cia de aquecimento do aparelho e Nesta situa o os ventiladores da unidade interior e da unidade exterior parar o de funcionar e o descongelamento iniciar se automaticamente e tempo de descongelamento poder variar de 4 a 10 minutos de acordo com a temperatura exterior e a quantidade de gelo acumulada 2 N voa branca descarregada da unidade interior e Esta situa o poder ocorrer devido a uma grande diferen a de temperatura e humidade entre a Entrada de Ar e a Sa da de Ar no modo de arrefecimento num ambiente interior com elevado grau de humidade relativa e Poder ainda gerar se uma n voa devido ao vapor produzido pelo processo de descongelamento quando se iniciar o modo de aquecimento ap s o descongelamento 3 Ru do e Quando o compressor estiver em opera o ou tiver acabado de parar poder o ouvir se alguns ru dos provocados pelo fluxo de refrigerante entre a unidade interior e a exterior e Quando o aparelho for ligado ou desligado poder o ouvir se alguns ru dos provocados pela expans o ou retra o das pe as pl sticas devido mudan a de temperatura e Poder ouvir se alguns ru dos em virtude da grelha retomar a sua posi o original ap s a liga o a energia pela primeira vez 4 Fun o de rein cio autom tico A falha de energia durante o funcionamento ir parar completamente a unidade Para as unid
30. olo manua Fig 70 Design e especifica es sujeitos a altera o sem aviso pr vio devido a melhoria do produto Consulte o seu revendedor ou o fabricante para detalhes 13 MANUAL DO UTILIZADOR Leia Este Manual No mesmo encontrar muitos conselhos teis sobre como instalar e testar devidamente o seu ar condicionado Todas as figuras e especifica es do manual est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio devido a melhoramento do produto Dever prevalecer a forma e caracter sticas do produto por si adquirido A AVISO e Contacte um servico t cnico autorizado para repara o e manuten o desta unidade e Contacte um instalador autorizado para a instala o da unidade e O ar condicionado n o foi concebido para ser utilizado sem supervis o por crian as ou pessoas deficientes e Dever ter cuidado para que as crian as n o brinquem com o ar condicionado e for necess rio substituir o cabo de alimenta o esse trabalho dever ser efetuado apenas por pessoal qualificado e O trabalho de instala o dever ser executado apenas por pessoal qualificado de acordo com as normas nacionais em vigor PRECAU ES DE SEGURAN A 1 Precau es de seguran a Antes de instalar o aparelho de ar condicionado leia os CUIDADOS DE SEGURAN A A instala o el trica dever ser efetuada por um eletricista certificado Assegure se que usa um circuito de energia com as caracter sticas nominais adequad
31. olocac o substituic o das pilhas O comando a distancia funciona con duas pilhas secas alcalinas tipo LRO3X2 1 Para colocar as pilhas retire a tampa traseira do compartimento de pilhas e colocar segundo a posic o correspondente tal como se indica no comando a distancia 2 Realize a mesma operac o para substituir as pilhas por outras novas NOTA 1 Ao subtituir as pilhas n o utilize pilhas ja usadas em outro equipamento ou outro tipo de pilhas diferente ao indicado que poderia provocar o mal funcionamiento do comando a distancia 2 Extrair as pilhas se n o vai usar o comando a distancia durante um periodo de tempo prolongado Uma vez que as fugas de l quido das pilhas podr o danificar o comando a distancia 3 duraci n media das pilhas e de aproximadamente 6 meses 4 Substitua as pilhas quando a unidade interior n o emita um som de resposta o se o indicador de transmiss o n o pisca 5 N o elimine as pilhas como residuo municipal sem clasificar A recolha de este tipo de residuos necesaria para a sua correcta reciclagem 27 CONTROLO REMOTO FUNCIONAMIENTO AUTOM TICO 1 Seleccione AUTO com o bot o de modo de funcionamiento 2 Pulse o bot o TEMP para configurar a temperatura desejada A temperatura ptima encontra se entre 21 28 C 3 Pulse ON OFF para ligar o ar condicionado O indicador de funcionamiento do painel da unidade interior ira ligar se AVELOCIDADE DO VENTI
32. os dentro do painel de insuflac o ou no lado do retorno de ar O ventilador interior de A CUIDADO e N o utilize a unidade muito tempo com a direc o de fluxo de ar para baixo durante as opera es de arrefecimento ou desumidifica o De outro modo poder ocorrer condensa o na superf cie da grelha vertical e provocar gotejamento para o solo ou mobili rio e N o mova a grelha horizontal manualmente Utilize sempre as teclas do controlo remoto e Quando a unidade for reiniciada a grelha horizontal poder n o se mover durante cerca de 10 segundos e N o dever selecionar um ngulo de abertura da grelha horizontal demasiado pequeno j que o desempenho de aquecimento ou arrefecimento poder ser reduzido devido restri o da rea de fluxo de ar e N o opere a unidade com a grelha horizontal na posi o fechada e Quando a unidade for ligada energia liga o inicial a grelha horizontal poder gerar um som durante cerca de 10 segundos trata se de funcionamento normal Como funciona o ar condicionado Opera o noturna SLEEP H 7 horas desligado 1hora 1 hora Opera o noturna SLEEP f horas desligado hora 1 hora Opera o autom tica e Se selecionar o modo autom tico o aparelho seleciona e opera num dos modos de arrefecimento aquecimento n o no caso de unidades s para frio ou s ventila o dependendo da temperatura da sala e O aparelho de ar condicionado controlar
33. para a parede Orificio de tubo de Ee refrigerante atras ia le S uerda 65 RA A ny OOO o a d de direita 65 FW5 3000 MULTI A 800 B 275 C 100 D 95 gt Contorno da unidad interior gt 120mm gt 120mm para a parede _ para a parede Dos Orificio de tubo refrigerante atras eU E a direita 65 FW5 4500 MULTI 940 275 110 0 100 Abrir um orif cio parede Parede s Exterior 1 Determine a posi o do orif cio de acordo com o Interior diagrama da fig 5 Fa a o orif cio 65mm ligeiramente inclinado para o lado de fora ES 2 Utilize sempre uma conduta de parede quando EA furar metal ou rede met lica 5 7mm INSTALA O DE UNIDADE INTERIOR Instala o da tubagem de liga o e drenagem Drenagem 1 Encaminhe a mangueira de drenagem inclinada para baixo N o instale a mangueira conforme indicado na Fig 7 Quando ligar uma extens o da mangueira de drenagem isole a parte da liga o da extens o com manga de isolamento n o deixe a mangueira solta Mangueira de drenagem Tubagem de liga o 1 Para tubagem encaminhada pelo lado direito ou esquerdo retire a cobertura de tubagem do painel lateral Para tubagem encaminhada pela parte posterior a esquerda ou a direita instale a tubagem conforme indicado na Fig 10 Fixe a extremidade do tubo de ligac o Consulte Apertar a Ligac o em LIGA
34. r sticas dos bot es do comando OBSERVA O Se Indica bot o opcional CONFIGURACI N DE TEMPERATURA AUTO FAN sis del Os bot es 14 y 15 noest o disponiveis HEAT LOW nos modelos RG51M2 C E Os bot es 7 14 y 15 est o disponiveis nos modelos RG51M3 C E y RG51M3 BG C E MODE ON OFF dl FAN SPEED O bot o 15 est dis ponivel nos RESET LOCK O AIR CLEAN TED DIRECTION MR DISPLAY TURBO Imagen 1 096 NO 4 200 50008 modelos R51M C E y R51M BG C E SWING SLEEP TIMER ON O A A 2 bot o 4 6 7 14 15 est disponivel nos modelos RG51M9 C E Os bot es 6 7 14 y 15 n o et o disponiveis Nos modelos RG51M8 C E CONTROLO REMOTO Bot o TEMP Pulse este bot o para diminuir a temperatura configurada Bot o TEMP Pulse este bot o para aumentar a temperatura configurada Bot o selec o de MODO mode Cada vez que pulsar este bot o o modo de funcio namiento muda na direcc o de das setas NOTA Los modelos s FR O n o dispoem de modo CALOR Bot o SWING Pulsar este bot o e a func o de oscila o auto m tica da alheta horizontal se activar P lsar de novo para finalizar a fun o Bot o REINICIO RESET Ao pulsar o bot o interior de REINICIO cancela a configu ra o actual o comando a distancia volta a sua configura o inicial
35. s n o poss vel coloc las depois de Tubo de cobre concluir o alargamento dos tubos INSTALA O DOS TUBOS D Alargamento dos tubos Aperte com firmeza os tubos de cobre num Fig 56 torno pr prio com as dimens es indicadas abaixo lt exterior mm M x M n 59 53 de BL Marca de seta vermelha 912 7 Fig 57 Apertar a liga o a e Alinhe o centro dos tubos 2 gt 79 e Aperte suficientemente a porca bic nica com os dedos e depois aperte com uma chave Tubo da unidade interior Porca Tubo de boca e uma chave dinamom trica conforme indicado nas Fig 58 e Fig 59 Di m Forca de Forca de aperto ext mm aperto N cm adicional N cm 2 6 35 1570 1960 160kgf cm 200kgf cm Fig 58 300kgf cm 350kgf cm 500kgf cm 550kgf cm Cuidado e A aplica o de for a excessiva poder partir a uni o Purga de ar A exist ncia de ar ou humidade no sistema de refrigerante ter os efeitos indesejados abaixo indicados e A press o do sistema sobe A corrente de funcionamento sobe A efici ncia de aquecimento ou arrefecimento desce A humidade no circuito de refrigerante poder congelar e bloquear a tubagem capilar A gua poder levar corros o de pe as do sistema de refrigerante Assim a unidade interior e a tubagem entre esta e a unidade exterior dever ser testada quanto a fugas e evacuada para remover quaisquer produtos n o condens veis ou a hum
36. se estiver muito suja Depois seque com um pano seco N o utilize panos com tratamento qu mico para limpar a unidade N o utilize benzina diluente polimento ou solventes similares para limpar a unidade Estes poder o provocar deforma es ou estalar a superf cie pl stica da unidade Nunca use gua quente com mais de 40 para limpar o painel frontal j que poder provocar deforma o ou descolora o do mesmo Limpar o filtro de ar Um filtro de ar obstru do reduzir a efici ncia desta unidade Por favor limpe o filtro de ar de duas em duas semanas 1 Levante o painel da unidade interior at este ficar fixo SO 0 S ENTE SS SO O 5 K IX y Y MN NES 00 MAXX VIVA XXX 900 REO SL X 4 4 SS DESSA 00769 04 qee DAS 2 Segure a pega do filtro de ar e levante ligeiramente para retirar o filtro do recet culo respetivo depois puxe o para baixo V O A CX O 6 S djs K SL O US 4 O gt 3 Retire Filtro de Carv o Ativo e P da unidade interior e Limpe o filtro de ar de duas em duas semanas e Limpe o filtro de ar com um aspirador ou com gua e seque o mesmo num local fresco 4 Retire o Filtro Purificador de Ar Filtro opcional Plasma recoletor de p Filtro de i es de prata Biofiltro Filtro de Vitamina C do seu s
37. tecla forcar o modo de operac o autom tico Se premir duas vezes no espaco de cinco segundos a unidade selecionar o modo de frio forcado Feche o painel na sua posi o original Tecla de controlo manual Tecla de controlo manual NOTA Para as unidades de tipo Conduta Teto Cassete Teto Ch o e Consola por favor consulte as p ginas anteriores relativamente opera o da tecla Manual Tempor ria Controlo da dire o do fluxo de ar e Ajuste devidamente a dire o do fluxo de ar ou de outro modo poder provocar desconforto e tornar a temperatura da sala desigual e Ajuste a grelha horizontal utilizando o controlo remoto EM alguns modelos a grelha vertical pode ser ajustada manualmente Para parametrizar a dire o de fluxo de ar horizontal vertical e Fa a a parametrizac o coma unidade em opera o e Use controlo remoto ajustar a dire o do fluxo de Cada vez que premir a tecla o ngulo de ajuste mudar 6 ou far com a que grelha fique a mover se automaticamente para cima e para baixo Por favor consulte o Manual do Controlo Remoto para detalhes 17 DESCRI O E OPERA O Grelha vertical NA A Amplitude Em alguns modelos a grelha vertical s pode ser ajustada manualmente Mova a haste do defletor manualmente para ajustar a direc o do fluxo de ar para a direc o pretendida IMPORTANTE N o coloque os ded
38. uporte O m todo de remo o e instala o do filtro purificador de ar diferente dependendo dos modelos consulte as figuras O e Q esquerda e Limpe o filtro purificador pelo menos uma vez por m s e substitua o a cada 4 5 meses e Limpe o com um aspirador e depois deixe arejar num locar fresco 5 Instale de novo o filtro purificador de ar na posi o respetiva 6 Insira a parte superior do filtro de ar na unidade tendo cuidado para que as extremidades esquerda e direita fiquem alinhadas corretamente e reponha o filtro na posi o Filtro purificador de ar Manuten o Se n o pretende utilizar a unidade durante bastante tempo 1 Opere o ventilador cerca de meio dia para secar o interior da unidade 2 Pare o aparelho desligue a ficha de alimenta o e retire as pilhas do controlo remoto 3 A unidade exterior necessita de manuten o e limpeza peri dica N o tente faz la voc mesmo Contacte o servi o de assist ncia t cnica 19 CUIDADOS E MANUTEN O Se planeia para a unidade durante um longo per odo efetue os seguintes procedimentos is 2 3 4 Limpe o filtro de ar da unidade interior Selecione o modo de ventila o e deixe funcionar durante um bocado para secar o interior da unidade Desligue a energia de alimenta o e retire as pilhas do controlo remoto Verifique periodicamente os componentes da unidade exterior Contacte o revendedor local ou um servi o de assist
Download Pdf Manuals
Related Search