Home

Impressora351

1. Mpressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 TOLEDO INSTALACAO Instru es de Instala o continua o G Instala o da Fita Carbono Retire a tampa remov vel e posicione o cartucho da fita carbono a nos dois pinos guia b e pressione o cartucho contra o chassis at que seja fixo em sua correta posi o pela a o da mola c Com o cartucho fixo em sua posi o posicione a fita carbono d de modo que passe no meio da cabe a de impress o e e o chassi f Em seguida efetue uma impress o para verificar o perfeito tracionamento da fita carbono H Instala o do Rolo de Etiquetas Retire atampa remov vel e gire a alavanca a dotracionador do liner no sentido de dentro para fora Impressora Matricial de Etiquetas Modelo351 Posicione o rolo de etiquetas b seguindo a trajet ria indicada na figura abaixo e gire a alavanca a do tracionador do liner no sentido de fora para dentro para coloc la em sua posi o de trabalho I Posicionamento do Guia das Etiquetas O guia da etiqueta deve estar posicionado de acordo com a altura da etiqueta utilizada garantindo o correto funcionamento do sensor Para realizar este ajuste basta posicionar a tampa do copinho do sensor puxando a com as m os e em seguida encaixando a na posi o correta conforme figura abaixo Etiquetas de 24 mm Etiquetas de 18 mm Efetue a impress
2. INSTALA O Instru es de Instala o continua o E Conex o balan a modelo 2124 A conex o da Impressora Matricial de Etiquetas 351 s balan as destinadas s transa es comerciais e ou industriais modelo 2124 deve ser feita atrav s da conex o do cabo com comunica o em loop de corrente opcional na 2124 ao cabo de conex o com comunica o em loop de corrente integrante da 351 Veja figura abaixo Balan a 2124 Vista Frontal o Cabo Loop I de Corrente Opcional Impressora 351 Vista Frontal Cabo Loop de Corrente F Conex o a rede el trica A ATEN O Sempre que desligar a impressora aguarde 30 segundos antes de relig la rede el trica An o observa o desta precau o poder causar defeitos ou danificar a impressora Identifique o cabo de alimenta o da impressora e conecte o plugue na tomada conforme configura o a seguir Plugue Macho 7 Cabo de Alimenta o Conectar na Tomada mr Para evitar danos sua Impressora 351 NUNCA altere a tens o de alimenta o com o cabo de alimenta o ligado a rede el trica Ap s conectar o plugue do cabo de alimenta o natomada retire atamparemov vele ligue a impressora atrav s da chave LIGA DESLIGA Chave LIGA DESLIGA Ligando aimpressora o indicador de alarme acender na cor vermelha indicando que a impressora est energizada e pronta para uso 10 20
3. prepara o do local para a instala o do equipamento ou seja rede el trica tomadas cabos de comunica o conectores suportes mec nicos aterramento etc Reposi o de pe as pelo desgaste natural como teclado prato de pesagem paineis gabinete bem como a m o de obra utili zada na aplica o das pe as e as consequ ncias adivindas destas ocorr ncias Equipamentos ou pe as que tenham sido danificadas em consequ ncia de acidentes de transporte ou manuseio amassamentos riscos trincas ou atos e efeitos de cat strofe da natureza Falhas no funcionamento do equipamento decorrentes de problemas no abastecimento el trico Remo o embalagem transporte e seguro do equipamento para conserto Despesas relativas ao atendimento no local de instala o do equipamento tais como transporte de ida e volta desloca o tempo de viagem refei es e estada do T cnico acrescidas dos impostos incidentes e taxas de administra o Observa es Em nenhum caso a Toledo poder ser responsabilizada por perda de produtividade ou dados danos diretos ou indiretos recla ma es de terceiros paralisa es ou ainda quaisquer outras perdas ou despesas incluindo lucros cessantes provenientes do fornecimento Se em raz o de lei ou acordo a Toledo vier a ser responsabilizada por danos causados ao Cliente o limite global de tal responsabilidade ser equivalente a 5 do valor do equipamento ou da parte do equipamento
4. TOLEDO ALTA TECNOLOGIA EMPESAGEM IIVPRESSORAMATRICIAL DE ETIQUETAS MODELO 351 MANUAL DO USU RIO 34 4271 RE 00 01 09 Parab ns Voc adquiriu sua Impressora Matricial de Etiquetas 351 e isto nos deixa orgulhosos A Toledo do Brasil est empenhada em comprovar que voc fez um bom investimento e optou pelo melhor aumentando cada vez mais a sua confianca em nossas soluc es Temos certeza de que a Impressora Matricial de Etiquetas 351 superar suas expectativas Para tirar o m ximo de proveito dos recursos e da tecnologia contida nesta impressora assim como para um melhor desempenho durante as operac es leia este manual por completo Para esclarecimento de d vidas ou informa es adicionais contate uma das filiais Toledo ou uma das oficinas constantes na Rela o de Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo fornecida com este Manual do Usu rio Sua satisfa o da maior import ncia para todos n s da Toledo que trabalhamos para lhe oferecer as melhores solu es em pesagem do Brasil Atenciosamente M rcio de Oliveira Marketing amp Vendas Mercado Comercial TOLEDO NDICE APRESENTA O gem r iciai 5 Bi tege iexe fi T T I TT ET d 5 LOC Alz and as pattes exIerflas decisio mio ecodevtedteitees ke BLA sets ape s kel ias p asas ad o esel esEnd E antonio iara saia sie 5 Principais Oardceterisli6dS asas tne es ope eira
5. B N O USE a 351 em reas classificadas como PERIGOSAS pelo National Electric Code NEC devido a presen a de atmosferas combust veis ou explosivas B N o desmonte a sua impressora Nelas est o acondicionadas todos os circuitos de controle correias e motor Abrindo aimpressora existe o risco de choque el trico N o adultere qualquer componente nem realize ajustes ou consertos sem o devido conhecimento Al m de p r em risco o funcionamento da impressora perder a garantia Toledo B Emcaso de d vidas ou problemas chame a Assist ncia T cnica Toledo ou um dos nossos Representantes Autorizados B Limpe externamente o gabinete com pano seco e macio B Para remover manchas mais dif ceis utilize pano levemente umedecido em gua e sab o neutro B N o use benzina thinner lcool ou outros solventes qu micos na limpeza de sua impressora Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 19 28 Manual do Usu rio INSTRU ES DE OPERA O Antes de qualquer opera o com sua impressora siga todas as instru es de instala o e as recomenda es contidas neste manual A impressora tem chave LIGA DESLIGA chave de TESTE DATA e indicador de alarme na parte interna superior A Indicador de Alarme O indicador de alarme tamb m indicador do final de etiquetas indica que as etiquetas acabaram e indicador de erros Possui cor vermelha que permanece acesa ao ligar a impresso
6. 123456 10 50 kg 0 50 kg 10 00 kgL l quido normal TOLEDO Data Hora C digo Peso Bruto Tara Peso L quido Mimpress o da data hora c digo peso bruto tara e peso 01 08 08 10 58 123456 10 50kg 0 50 kg 10 00 kgL l quido expandido Etiquetas para Aplica es Industriais A Etiqueta de 56 mm L x 18 mm A 1 Balan as 9094 2095 2098 2124 3400 9091 a Peso Bruto ou L quido em Largura Simples ou Dupla TOLEDO TOLEDO TOLEDO TOLEDO 14 28 mw Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 TOLEDO FORMATOS DE IMPRESSAO Etiquetas para Aplica es Industriais continua o A Etiqueta de 56 mm L x 18 mm A continua o 2 Balan as 2124 3400 9091 a N mero de Pe as em Largura Simples ou Dupla TOLEDO TOLEDO OU B Etiqueta de 64 mm L x 18 mm A 1 Balan as 2124 3400 9091 a Data e Hora Peso Bruto ou L quido em Largura Simples ou Dupla TOLEDO TOLEDO 01 08 08 13 59 68 22kg 01 08 08 13 59 68 22kg LIQ b Data e Hora N mero de Pecas em Largura Simples ou Dupla TOLEDO TOLEDO 01 08 08 13 59 5000 PCS 01 08 08 13 59 5000 PCS c Peso Bruto ou L quido Peso M dio por Peca N mero de Pecas em Largura Simples TOLEDO TOLEDO 10000kg 2 00040kg PMP 5000 PCS 10000kgLIQ 2 00040kg PMP 5000 PCS d Data e Hora C digo Peso Bruto ou L quido em Largura Simples TOLEDO TOLEDO 01 08 08 15
7. 76 mm L x 18 mm A continua o 1 Balan as 2124 3400 9091 continua o e C digo Peso Bruto Tara Peso L quido em Largura Simples TOLEDO 123456 68 22kg 20 22kg TRM 48 22kg LIQ D Etiqueta de 89 mm L x 18 mm A 1 Balancas 2124 3400 9091 a Data e Hora Peso Bruto Tara Peso L quido em Largura Simples ou Dupla TOLEDO TOLEDO 01 01 08 16 37 68 22kg 20 22kg TRM 48 22kg LIQ 01 01 08 16 37 68 22kg 20 22kg TRM 48 22kg LIQ b Data e Hora Peso Bruto ou L quido Peso M dio por Peca N mero de Pecas em Largura Simples TOLEDO TOLEDO 01 01 08 16 37 1000kg 1 00010 PMP 1000 PCS 01 01 08 16 37 1000kg LIQ 1 00010 PMP 1000 PCS c C digo Peso Bruto ou L quido Peso M dio por Peca N mero de Pecas em Largura Dupla TOLEDO TOLEDO 123456 1000kg 1 00010 PMP 1000 PCS 123456 1000kg LIQ 1 00010 PMP 1000 PCS E Etiqueta de 95 mm L x 18 mm A 1 Balancas 2124 3400 9091 a Data e Hora Peso Bruto Tara Peso L quido em Largura Dupla TOLEDO 05 08 08 09 05 150kg 50 0 TRM 100 0 LIQ Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 17 28 Manual do Usu rio FORMATOS DE IMPRESSAO Etiquetas para Aplica es Industriais continua o E Etiqueta de 95 mm L x 18 mm A continua o 1 Balan as 2124 3400 9091 continua o b Data e Hora Peso Bruto ou L quido Tara Peso M dio por Pe a N mero de Pe as em Largura Dupla TOLEDO 05 08
8. a impress o de 3 bilh es de caracteres ou seja a impress o de 1 rolo de etiquetas por dia durante 5 meses E Considera es Gerais A Toledo segue uma pol tica de cont nuo desenvolvimento dos seus produtos reservando se o direito de alterar pre os especifica es e equipamentos a qualquer momento sem aviso pr vio declinando toda a responsabilidade por eventuais erros ou omiss es que se verifiquem neste manual Assim para informa es exatas sobre qualquer modelo em particu lar consultar o Departamento de Marketing amp Vendas Mercado Comercial da Toledo Telefone 11 4356 9000 e fax 11 4356 9460 Impressora MatricialdeEtiquetas Modelo 351 23 2 Manual do Usu rio ESPECIFICACOES T CNICAS F Especifica o das Etiquetas 1 Etiquetas para aplica es comerciais ETIQUETAS Etiqueta 56 mm L x 18 mm A o a PESOL GUIDO PREGO KG APAGAR R 40 t 0 3 120 03 30203 Hora Preco p kg TOTAL A PAGAR R 80403 4 TU TU CY A 425 t 03 56 0 5 1 6 NOTAS 1 A marca de posicionamento dever serdenacorpretae Etiqueta 64 mm L x 18 mm A uniforme Outras cores consultar a Toledo Entrea Bic marca de parada preta e o limite inferior da etiqueta n o poder existir falhas 22 0 20 0 20 2 Ocampo de impress o dever estar isento de manchas marca do fabricante etc terminantemente proibido 17 0 30 0 qualquer tipo
9. ecu ecu ug 27 SERVICOS DE APOIO AO CLIENT E 5 2 ooi peo cuu cou do donet cU Eae e p adct cua apud d jesz eb t eeu eae cus eoo vuv de iluda u esu acc Cus 28 4 20 sn Impressora Matricial de Etiquetas Modelo351 TOLEDO APRESENTACAO Descri o geral A Impressora Matricial de Etiquetas 351 destinada impress o dos dados de pesagem em geral Quando interligada com as balan as Prix Ill ou Prix III Bateria poder ser impresso na etiqueta datas de embalagem e validade o peso preco kg e total a pagar Nas demais aplica es os dados impressos na etiqueta ser o conforme o modelo da balan a utilizada Simplicidade na opera o robustez flexibilidade e rapidez s o algumas das vantagens da Impressora Matricial de Etiquetas 351 que al m de todos esses benef cios proporciona um baixo custo de manuten o Localizando as partes externas Tampa da Impressora Remov vel Suporte para o Rolo de Etiquetas Reservat rio do Liner Chave Teste Data Led Ligado Alarme Fecho Magn ti Chave Liga Desliga echo Magn tico Gabinete Inferior Fita Carbono Guia do Rolete Cabe a Impressora Tracionador do Liner Copinho do Sensor Chapa de Impacto DETALHE DA CHAVE SELETORA Etiqueta de Identifica o P s de Borracha Chave seletora de tens o 110 127V ou 220 240V Alimenta o Cabo de Comunica o Loop de Corrente ou RS232C Porta Fus
10. es sujeitas a jatos de gua e subst ncias corrosivas ou c usticas reas Perigosas A Impressora 351 N O intrinsecamente segura N O USE a 351 em reas classificadas como PERIGOSAS pela National Electric Code NEC devido a presen a de atmosferas combust veis ou explosivas B Detalhes Mec nicos Constru o F sica Gabinetes superior e inferior feitas em vacuum forming de poliestireno de alto impacto com texturiza o A cor da base preta e a tampa remov vel bege Dimens es 313 mm de largura 155 mm de altura e 312 mm de profundidade Peso 7 0 kg l quido e 8 5 kg embalado para transporte C Detalhes El tricos Alimenta o Tens o de entrada 110 127 220 240 Vca selecion vel por chave comutadora Frequ ncia de 50 a 60 Hz comtoler ncias de 10 a 15 Fus vel de 2 A com retardo para 110 127 Vca Fus vel de 1 A com retardo para 220 240 Vca Consumo 10 watt Repouso 55 watt Opera o Cabe a de Impress o Matriz de pontos de impacto em s rie de 7 x 5 pontos proporcionando a impress o de caracteres alfa num ricos em formatos normal ou expandido com dimens es de 1 mm de largura x 2 5 mm de altura Velocidade de impress o de 150 caracteres por segundo D Fita Carbono Tipo cassete descart vel A durabilidade da fita depende da quantidade de impress es do tipo de papel e das condi es ambientais poeira e umidade Em condi es normais estima se uma dura o para
11. mm L x 18 mm A continua o 3 Balan a Prix III Prix III Bateria TOLEDO PESO Pre o p kg TOTAL A PAGARR E Impress o do peso pre o por quilograma e total a pagar expandido 1 200 kgL 60 00 72 00 4 Balanca 2096 PP TOLEDO Peso 1 600kg B Impress o do peso bruto expandido 5 Balan as 2095 2098 2124 TOLEDO Peso Bruto Tara Peso L quido B Impress o do peso bruto tara e peso l quido expandido 1 600kg 0 400kg 1 200 kgL 6 Balan a 2124 TOLEDO Data Hora C digo Peso E Impress o da data hora c digo e peso bruto ou l quido expandido 30 06 08 10 10 123456 10 50 kg C Etiqueta de 76 mm L x 18 mm A 1 Balan a 2124 TOLEDO C digo Peso Bruto Tara Peso L quido E Impress o do c digo peso bruto tara e peso l quido normal 123456 10 50 kg 0 50 kg 10 00 kgL Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 13 28 Manual do Usu rio FORMATOS DE IMPRESSAO Etiquetas para Aplica es Comerciais continua o D Etiqueta de 89 mm L x 18 mm A 1 Balanca 2124 TOLEDO C digo Peso Bruto Tara Peso L quido E Impress o do c digo peso bruto tara e peso l quido expandido 123456 10 50 kg 0 50 kg 10 00 kgL E Etiqueta de 95 mm L x 18 mm A 1 Balan a 2124 TOLEDO Data Hora C digo Peso Bruto Tara Peso L quido MImpress o da data hora c digo peso bruto tara e peso 01 08 08 10 58
12. o de algumas etiquetas e verifique o correto tracionamento e posicionamento das etiquetas 11 28 Manual do Usu rio FORMATOS DE IMPRESSAO Etiquetas para Aplicac es Comerciais As etiquetas relacionadas a seguir e os formatos de impress o nelas contidos foram elaboradas em impressora a laser para fornecer uma vis o das possibilidades de impress o da impressora 351 Alertamos aos usu rios que os desenhos n o est o em escala e nem no tamanho real portanto n o devem ser usados na compara o de tamanho com etiquetas impressas A Etiqueta de 56 mm L x 18 mm A 1 Balan a 9094 TOLEDO E Impress o do peso bruto ou l quido normal 1 600 kg 2 Balan a Prix III Prix IIll Bateria TOLEDO Peso Pre o p kg TOTAL A PAGAR R 1 200 kgL 60 00 72 00 B Impress o do peso pre o por quilograma e total a pagar sublinhado 3 Balan a 2096 PP TOLEDO HN o T 91 60 kg B Etiqueta de 64 mm L x 18 mm A 1 Balancas 9094 2095 2098 2124 TOLEDO Peso Bruto Tara Peso L quido E Impress o do peso bruto tara e peso l quido normal 1 600kg 0 400kg 1 200 kgL 2 Balanca 2124 TOLEDO Data Hora C digo Peso z T B Impress o da data hora c digo e peso bruto normal 30 06 08 10 10 123456 1 600 kg 12 28 Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 TOLEDO FORMATOS DE IMPRESSAO Etiquetas para Aplica es Comerciais continua o B Etiqueta de 64
13. que tiver causado o dano vista das caracter sticas especiais do fornecimento Toledo n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir por sua conta qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas Pe as e ou acess rios que forem substitu dos em garantia ser o de propriedade da Toledo Este termo de garantia v lido para equipamentos vendidos e instalados no territ rio brasileiro Eventuais d vidas quanto s condi es de garantia dever o ser tratadas diretamente com a Toledo Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 mma 27 25 Manual do Usu rio SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE A TOLEDO mant m centros de servi os regionais em todo o pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel aos seus produtos Al m destes centros de servi os aptos a prestar lhes assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten o peri dica a TOLEDO mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos dispondo de pe as de reposi o originais para atender com rapidez e efici ncia aos cnamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste manual entre em contato com a TOLEDO em seu endere o mais pr ximo Ela est sempre sua disposi o MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO ASSEGURA BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO TOLEDO DO BRAS
14. tens o de acordocoma de icd Epid leds ba pn e pot ncia nominal da 351 causados sua em decorr ncia da n o observa o das condic es ao lado VARIACAO ADMISSIVEL DE TENSAO NOMINAL M NIMA M XIMA FUS VEL A n o observa o das condi es expostas podem causar 110 Vca 121 Vca danos e o funcionamento incorreto da sua 351 al m de implicar na perda da Garantia T oledo 127Vca 108 Vca 139 Vca 220 Vca 187 Vca 242 Vca 1A rove mera mee 3 1 My conde erac A ATENCAO NUNCA utilize ou instale sua 351 em reas Classificadas como PERIGOSAS devido ao combust vel ou atmosfera explosiva A impressora 351 sai ajustada de f brica para 220 Vca Portanto em caso da mudan a datens o de alimenta o substitua o fus vel conforme especificado 8 28 Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 TOLEDO INSTALACAO Instru es de Instala o A Conex o balan a modelo Prix III Prix III Bateria A conex o da Impressora Matricial de Etiquetas 351 s balan as destinadas s transa es comerciais modelo Prix III Prix III Bateria deve ser feita atrav s da conex o da sa da serial RS 232C opcional na Prix III Prix III Bateria ao cabo de conex o serial integrante da 351 Veja figura abaixo Balan a Prix III Prix III Bateria Vista Lateral Impressora 351 Vista Frontal Sa da Serial RS 232C Cabo Serial RS 232C B Conex o balan a modelo 9094 A con
15. vel Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 5 28 Manual do Usu rio APRESENTACAO Principais caracter sticas Largura dupla ou simples sublinhada para impress o do Pre o Total dando enf se s aplica es comerciais Gabinete em pl stico ABS resistente a impactos garante durabilidade Compartimento interno para guardar o liner facilitando a troca do rolo de etiquetas e evitando a exposic o de sobras do liner Dotado de sistema de Auto Teste que verifica a qualquer momento que solicitado o funcionamento da cabeca de impress o circuitos de acionamento da cabeca impressora motor de passo e tracionador do liner e fita carbono Chave comutadora de alimenta o permite a opera o em 110 127 220 240 Vca Em aplica es comerciais permite imprimir ap s os campos de pre o dois zeros fixos para identificar os centavos Sistema de alerta simplificado para indica o de falhas que avisa ao operador sobre a quebra do liner fim do rolo de etiquetas ou falha no sistema de tracionamento das etiquetas Rebobinamento autom tico do liner das etiquetas F cil acesso ao mecanismo de impress o e ao armazenamento das etiquetas A instala o do rolo de etiquetas e da fita de carbono n o requer nenhuma ferramenta e em fun o da tampa da impressora ser remov vel torna o processo gil e preciso como um todo Fita carbono do tipo cassete descart vel permite a impress o de um rolo de etiquetas por dia durante
16. 0 03 20 MAX 12 0 0 3 55 5 0 3 555103 Impressora MatricialdeEtiquetas Modelo 351 25 25 Manual do Usu rio ESPECIFICACOES T CNICAS 2 Etiquetas para aplicacoes industriais Etiqueta 76 mm L x 24 mm A 24 5 o 12 0 0 3 55 5 10 3 NOTAS 1 Amarca de posicionamento dever ser de na cor preta e uniforme Outras cores consultar a Toledo Entre a marca de parada preta e o limite inferior da etiqueta n o poder existir falhas 55 5 0 3 2 Ocampo de impress o dever estar isento de manchas marca do fabricante etc terminantemente proibido qualquer tipo de impress o 3 Ocampo superior poder ser utilizado para logotipo e ou Ay Etiqueta 95 mm L x 24 mm A mensagem ao usu rio y 4 Usar cola de m dia ader ncia 5 O bobinamento n o dever ter emendas internas ETIQUETAS Etiqueta 64 mm L x 24 mm A 120103 55 5t 0 3 24 55 5 10 3 55 5t 0 3 20 20 Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 TOLEDO TERMO DE GARANTIA Este equipamento garantido contra eventuais defeitos de fabrica o se consideradas as condi es estabelecidas por este manual pelo per odo especificado no Certificado de Garantia a partir da data da Nota Fiscal de venda ao consumidor final e compreender a substitui o de p
17. 08 09 05 150kg LIQ 1 00020 PMP 150 PCS c Data e Hora C digo Peso Bruto ou L quido Peso M dio por Pe a Numero de Pe as em Largura Simples TOLEDO 05 08 08 09 05 123456 150kg LIQ 1 00020 PMP 150 PCS F Etiqueta de 105 mm L x 18 mm A 1 Balan as 2124 3400 9091 a Data e Hora C digo Peso Bruto Tara Peso L quido em Largura Dupla TOLEDO 05 08 08 09 05 123456 150 0kg 50 0kg TRM 1 00kg LIQ b Data e Hora C digo Peso Bruto ou L quido Peso M dio por Peca N mero de Pecas em Largura Dupla TOLEDO 05 08 08 09 05 123456 150 0kg LIQ 1 00025 PMP 150 PCS Todos os exemplos de impress o foram feitos com etiquetas de 18 mm de altura Com isso a varia o de altura da etiqueta de 18mm para 24 mmn oimplicar nosformatos de impress o mencionados anteriormente Essa variac o da altura da etiqueta ocorre em fun o da logomarca pr impressa a ser utilizada na etiqueta 18 20 Owm E s Mpressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 TOLEDO RECOMENDA ES IMPORTANTES A impressora requer cuidados na instala o e uso para garantir a seguran a do operador e o seu desempenho e durabilidade Recomendamos B Use a impressora seguindo sempre as instru es deste manual B N o ligue a impressora se o cabo de alimenta o ou o plugue estiverem danificados Mantenha a longe de superf cies quentes molhadas ou midas
18. 17 123456 10000kg 01 08 08 15 17 123456 10000kgLlQ Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 X 15 28 Manual do Usu rio FORMATOS DE IMPRESSAO Etiquetas para Aplica es Industriais continua o B Etiqueta de 64 mm L x 18 mm A continua o 1 Balan as 2124 3400 9091 continua o e Data e Hora C digo N mero de Pe as em largura Simples ou Dupla TOLEDO TOLEDO 01 08 08 15 17 123456 5000 PCS 01 08 08 15 17 123456 5000 PCS C Etiqueta de 76 mm L x 18 mm A 1 Balan as 2124 3400 9091 a Data e Hora C digo Peso Bruto ou L quido em Largura Dupla TOLEDO TOLEDO 01 08 08 15 17 123456 68 22kg 01 08 08 15 17 123456 68 22kg LIQ b Peso Bruto Tara Peso L quido em Largura Dupla TOLEDO 68 22kg 20 22kg TRM 48 22kg LIQ c Peso Bruto ou L quido Peso M dio por Peca N mero de Pecas em Largura Dupla TOLEDO TOLEDO 10000kg 2 00010kg PMP 5000 PCS 10000kg 2 00010kg PMP 5000 PCS d C digo Peso Bruto ou L quido Peso M dio por Peca N mero de Pecas em Largura Simples ou Dupla TOLEDO TOLEDO 123456 10000kg 1 00020kg PMP 10000 PCS 123456 10000kg 1 00020kg PMP 10000 PCS 16 28 X Mpressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 TOLEDO FORMATOS DE IMPRESSAO Etiquetas para Aplica es Industriais continua o C Etiqueta de
19. 18 mA MED 13 1 Balan a 2124 C digo peso bruto tara e peso l quido normal ssssssssssssssrnnrrreesrrrrrrrrerrtnrnrrrsssnntnrtesrrnrnnnrten t 13 D Enquelagessmm LE CS mn A ETT n aba sai 14 1 Balan a 2124 C digo peso bruto tara e peso l quido normal terrace aerea 14 E Eliquela de Os min LX Sm O si ado dan 14 1 Balan a 2124 Data hora c digo peso bruto tara e peso l quido normal ou expandido 14 Eliauetas para ADIICA ES IndHslrialS assa sis snes aaa DERE EROR Sexe cabins A SS CR V D c Supe ftc mortc Neee ES 14 AX Etlgueta de Se imm ETS Tb A ecn Fun said edo enata tus TU O O eee tud 14 1 Balancas 9094 2095 2098 2124 3400 9091 osi eroe c n eene n a Sana a dos CSEL 14 a Peso Bruto ou L quido em Largura Simples ou Dupla eeseessesesseeeeennene nennen 14 2 pBalan as 21247 340070091 ias E O nd ies bte mtm te uu Sa es uen Sn D UM II qup PD eei papo 15 a N mero de Pe as em Largura Simples ou Dupla e eerereeeeere re rerena nennen nnne nnn nnns 15 B Eliqueta qe 64 mimd L x T6 mm A uns ce mat a eee este a o v Piae TE ADA in baia pinos oie EUA EE ronca dai eese tee 15 T1Balancas 21244 3400 7 909T cassa teet idees Ia sd east aeo deb uto Sad eda nd tee isst b elestek aaa pa Ra 15 a Data e Hor
20. B Certifique se de que o cabo de alimenta o n o est esmagado ou prensado por produtos ou equipamentos e que os terminais do plugue de alimenta o est o encaixados perfeitamente na tomada sem folgas B Para servi os de manuten o e limpeza sempre desconecte o cabo de alimenta o da tomada de for a B Tome o mesmo cuidado com o cabo de liga o da balan a Lembre se de que a n o conserva o deste cabo impedir a comunica o com a balan a e a n o impress o das etiquetas B Utilize sempre etiquetas fabricadas por fornecedores confi veis e dentro das especifica es contidas nas p ginas 24 a 26 B An o observa o das recomenda es poder resultar em falhas na impress o e at o n o funcionamento da impressora B Instale a impressora em local que tenha rea livre de aproximadamente 5 cent metros nas laterais na parte traseira e um v o livre de 20 cent metros na parte superior Isto facilitar sua opera o e manuseio B Verifique sempre que poss vel se a impressora opera dentro das faixas de temperatura especificadas na p gina 23 B Aimpressora foi projetada para operar em ambientes externos normais Mantenha a impressora fechada para impedir a queda de corpos estranhos em seu interior e nas etiquetas A impressora NAO DEVE ser usada em reas midas ou extremamente poeirentas e em aplica es sujeitas a jatos de gua e subst ncias corrosivas ou c usticas B Aimpressora n o intrinsicamente segura
21. IL IND STRIA DE BALAN AS LTDA BEL M PA R Boa Ventura da Silva 1701 Bairro de F tima CEP 66060 060 Fone 91 3182 8900 Fax 91 3182 8950 BELO HORIZONTE MG Av Portugal 5011 Bairro Itapo CEP 31710 400 Fone 31 3326 9700 Fax 31 3326 9750 CAMPO GRANDE MS Av Eduardo Elias Zahran 2473 Jd Alegre CEP 79004 000 Fone 67 3303 9600 Fax 67 3303 9650 CANOAS RS R Augusto Severo 36 Nossa Senhora das Gra as CEP 92110 390 Fone 51 3406 7500 Fax 51 3406 7550 CHAPEC SC R Tiradentes 80 Bela Vista CEP 89804 060 Fone 49 3312 8800 Fax 49 3312 8850 CUIAB MT Av Miguel Sutil 4962 Jardim Leblon CEP 78060 000 Fone 65 3928 9400 Fax 65 3928 9450 CURITIBA PR R 24 de Maio 1666 B Rebou as CEP 80220 060 Fone 41 3521 8500 Fax 41 3521 8550 FORTALEZA CE R Padre Moror 915 Centro CEP 60015 220 Fone 85 3391 8100 Fax 85 3391 8150 GOI NIA GO Av Laur cio Pedro Rasmussen 357 Vila Santa Isabel CEP 74620 030 Fone 62 3612 8200 Fax 62 3212 8250 LAURO DE FREITAS BA Loteamento Varandas Tropicais S N Quadra 1 Lote 20 Pitangueira CEP 42700 000 Fone 71 3505 9800 Fax 71 3505 9850 MANAUS AM R Ajuricaba 999 B Cachoeirinha CEP 69065 110 Fone 92 3212 8600 Fax 92 3212 8650 TOLEDO MARING PR Av Colombo 6580 Jd Universit rio CEP 87020 000 Fone 44 3306 8400 Fax 44 3306 8450 RECIFE PE R D Arcelina de Olive
22. L do dieta ratu d S estu Ea Spa Une i E E UTEM DEAS LM ced SML EL du IUE 6 hp E iesem e EKG s 7 Desembalando a limpressords39 T ette eunti oet ate ae Rem ntu oe Ladies Su ita tsi SS I LEE eue 7 Recomenda es Importantes erre eeerena nennen ee ee ee ee ee e nara aa nan renan era ee nara nana cer ee ee ee ee ee er sar nna sane 8 A Bocalde Iistdlac dO uoa RRRR E DR a RR TR e Md uti cL Da M Ee maion 8 AN Siala o mm stro m rH 8 Insirucoes de Instala o Gas al aos da la Sas ictus ditis a Sia Sa cx M ME DELE MAE a UMS 9 A Conex o balan a modelo Prix III Prix III Bateria sese 9 B Conexao a balan a modelo 9004 as rx E mte tee Do equos anc xD MM IM IU IM D D b t 9 OG Conexao a balan a modelo 2095 s rtetten tust Kt a reed euis eeu came e tle ci ui utet tale 9 D Oonexaoabalancamodelo2099 assis same sia pisa aaa bp Er tus oH E pM RI se DU EGO toa 9 E Conexao a balancamodelo 2124 user seis atout igor saias io rerba up ob Ueda oa Udo sobe bd Sz t sees dba d iecuns 10 Er Conexao arede i i OTT D m mm 10 Gzinstalacd da Fita Garbon siso ER 11 F dAnstaldedodo Rolo de EQUEAS eaa pneu d xtautis E o cin bs edu iiia s g tan Mia e s t t s t dues 11 Posicionamento do Guia das EUQuelas as suas rota i seo acute theme todcol aaa rt acutus es oett e Dc siso gafe s Gore ub uei e pneus 11 FORMATOS DEIMPRESS O diis tiet dod inci Ete nodi capa
23. a Peso Bruto ou L quido em Largura Simples ou Dupla serena 15 b Data e Hora N mero de Pe as em Largura Simples ou Dupla eee 15 c Peso Bruto ou L quido Peso M dio por Pe a N mero de Pe as em Largura Simples 15 d Data e Hora C digo Peso Bruto ou L quido em Largura Simples e eeeeereeseree 15 CGrEliquel de 76 mm L x Simm A e 16 Balati as 2124 9400 9091 M M SS 16 a Data e Hora C digo Peso Bruto ou L quido em Largura Dupla estrear 16 Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 3 2 Manual do Usu rio NDICE b Peso Bruto Tara Peso L quido em Largura Dupla errar z ee eee eee eee ee eeee 16 c Peso Bruto ou L quido Peso M dio por Pe a N mero de Pe as em Largura Dupla 16 d C digo Peso Bruto ou L quido Peso M dio por Pe a N mero de Pe as em Largura Simples ou Dupla 16 e C digo Peso Bruto Tara Peso L quido em Largura Simples e eze zeeeezeeeez eeeeses 17 D Euquela des mm Tem A per T m 17 de Balan as 2124r 3400 9090 edz se szet einus ket etet Ettem tas E e Tasca n Her S sd ass es 17 a Data e Hora P
24. ais erros ou omiss es que se verifiquem neste manual Assim para informa es exatas sobre qualquer modelo em particular consultar o Departamento de Marketing Vendas Mercado Comercial da Toledo E mail comtoledobrasil com br 28 28 Impressora Matricial de Etiquetas Modelo351
25. ala o e no uso di rio para seguran a do usu rio e da pr pria impressora conforme recomendamos a seguir Recomenda es Importantes A Local de Instala o EA sua 351 deve trabalhar sobre superf cie plana firme e livre de vibra es B Evite locais que excedam as especifica es t cnicas de temperatura e umidade da p gina 23 B Instala o El trica B Atens o fornecida pela tomada que alimentar a351de W Nunca utilize extens es ou conectores tipo T benjamins ver ser igual tens o especificada na tabela a seguir que ocasionam sobrecarga na instala o el trica E Atomada deve ser do tipo Tripolar Universal possuir fase neutro eterra ou duasfases eterra e dever estartamb m de acordo com as tens es indicadas abaixo NEUTRO E FASE TERRA B A rede el trica deve ser est vel e em circuito separado da linha de energia destinada a alimentar outras m quinas tais como serras de fita motores m quinas de solda Casa lanea A O vibradores alimentadores etc onstatando se qualquer irregularidade com rela o s condi es expostas em NENHUMA HIP TESE energize Se a rede el trica apresentar oscila es que excedam a sua 351 at que se tenha regularizado a rede el trica varia o m xima permitida providencie imediatamente a N ocabe a Toled ssi quen uec sua regulariza o ou no caso de impossibilidade instale esc um estabilizador autom tico de
26. aproximadamente um per odo de 5 meses Grande versatilidade na utiliza o de etiquetas Al m das suas pr prias etiquetas compat vel com todas as etiquetas utilizadas pelo etiquetador TOLEDO Printer e etiquetas em outros padr es Sem sali ncias ou frestas oferece f cil limpeza e prote o contra entrada de insetos e corpos estranhos em seu interior 28 mpressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 TOLEDO INSTALACAO Desembalando a Impressora 351 A sua 351 entregue montada em uma caixa de papel o aem Age ss S e du S Abra a caixa e constate o recebimento de todas as pe as adquiridas PARTES DA 351 DESCRI O Saco pl stico com 6 itens Manual do Usu rio Certificado de Garantia Rela o de Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo Avalia o de Satisfa o do Cliente Carta do Cliente Saco pl stico com f sivel de 1 ou 2A dependendo do ajuste efetuado em f brica Cal o Superior mpressora Matricial de Etiquetas 351 Cal o de Papel o Tampa Superior da Impressora 351 Cal o Inferior Caixa de Papel o in O nd oO RECICLAGEM dd Se voc decidir descartar a embalagem por favor verifique a possibilidade de reciclar os materiais que a constituem 7 28 Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 Manual do Usu rio INSTALA O Asua 351 necessita de cuidados na inst
27. de impress o IV 3 Ocampo superior poder ser utilizado para logotipo e ou mensagem ao usu rio 4 Sugere se que as identifica es do campo de impress o data hora etc seja com a letra Caixa Alta tipo l 3 universo com 1 5 mm de altura o I E 80203 5 A esquerda da marca de parada respeitando os limites e indicados poder ser utilizado para identifica o do 55 5 0 3 fabricante Caso este espa o n o seja suficiente vide nota 3 6 Adireita da marca de parada n o poder existir nenhuma mancha ou marca de identifica o sob pena da impressora n o funcionar corretamente e consequentemente a devolu o dos rolos de etiquetas ao fabricante 7 Usar cola de m dia ader ncia 8 O bobinamento n o dever ter emendas internas 24 20 Te Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 TOLEDO ESPECIFICA ES T CNICAS Etiqueta 76 mm L x 18 mm A Etiqueta 89 mm L x 24 mm A PICOTE PICOTE 30 0 29 0 30 0 30 0 DATA PESO LIQUIDA PREGO KG TOTAL PAGAR Ri 24 18 0 DATA FEOL QUIDO FRE O KG TOTAL AFAGAR R 120 03 304103 12 0 0 3 55 5 0 3 Etiqueta 76 mm L x 24 mm A PICOTE Etiqueta 105 mm L x 18 mm A 24 120 03 99193 55 5 0 3 105 0 Etiqueta 105 mm L x 24 mm A PICOTE 35 0 35 0 35 0 18 0 poa n EEE Peso reuio PRE OIEG TOTALAPAGAR Rt 1 12
28. e as e m o de obra no reparo de defeitos devidamente constatados como sendo de fabrica o Tanto a constata o dos defeitos como os reparos necess rios ser o providos por uma Filial Toledo ou uma OTA Oficina T cnica Autorizada Toledo que se encontre mais pr xima do local de instala o do equipamento Uso da Garantia Para efeito de garantia apresente o Certificado de Garantia devidamente preenchido e a Nota Fiscal de compra do equipamento contendo seu n mero de s rie A garantia fica automaticamente inv lida se O equipamento n o for instalado e utilizado conforme as instru es contidas neste manual O equipamento tiver sofrido danos por acidentes ou agentes da natureza maus tratos descuido liga o rede el trica impr pria exposi o a agentes qu micos e ou corrosivos presen a de gua ou insetos no seu interior utiliza o em desacordo as instru es deste manual ou ainda por altera es modifica es ou consertos feitos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Toledo Houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da placa de identifica o do equipamento Constatada adultera o ou rasuras no Certificado de Garantia ou espirada a vig ncia do per odo de garantia A garantia n o cobre Despesas com instala o do equipamento realizada pela Toledo ou OTA Oficina T cnica Autorizada Toledo Despesas com m o de obra materias pe as e adapta es necess rias
29. eso Bruto Tara Peso L quido em Largura Simples ou Dupla ss 17 b Data e Hora Peso Bruto ou L quido Peso M dio por Pe a N mero de Pe as em Largura Simples 17 c C digo Peso Bruto ou L quido Peso M dio por Pe a N mero de Pe as em Largura Dupla 17 E Etiqueta de 95 mm L x 18 mm A iiie cero etna eres unns d ox tese cui eau du uo Spa x Ee ee Cond a ade o ask de Yu ana ATE 17 I Bal ancas dp 5400 9091 Ec M 17 a Data e Hora Peso Bruto Tara Peso L quido em Largura Dupla eeeeeeeeeeeeeeeeeeesse 17 b Data e Hora Peso Bruto ou L quido Tara Peso M dio por Peca N mero de Pecas em Largura Dupla 18 c Data e Hora C digo Peso Bruto ou L quido Peso M dio por Peca N mero de Pecas em Largura Simples 18 F Eliquerade 195 MIE e 19 BITE UN codes otio ee aro dcs E E a hd Eo edes iL la 18 T Balancas 21247 9400 9009 2d oth catene e aree ata aoro cuve N is E MR T UE 18 a Data e Hora C digo Peso Bruto Tara Peso L quido em Largura Dupla esses 18 b Data e Hora C digo Peso Bruto ou L quido Peso M dio por Peca N mero de Pe as em Largura Dupla 18 RECOMENDA ES IMPORTANTES eene ttnntnetnsn nnne nns sns atas tn sensa saa se asma sns assa ss snas saa ss ase sess s ass asm ssa anenee 19 INSTRU ES DE OPERA O i
30. ex o da Impressora Matricial de Etiquetas 351 s balan as destinadas s transa es comerciais modelo 9094 deve ser feita atrav s da conex o da sa da serial RS 232C opcional na 9094 ao cabo de conex o serial integrante da 351 Veja figura abaixo Balan a 9094 Vista Lateral Impressora 351 Vista Frontal Sa da Serial RS 232C Cabo Serial RS 232C C Conex o balan a modelo 2095 A conex o da Impressora Matricial de Etiquetas 351 s balan as destinadas s transa es comerciais e ou industriais modelo 2095 deve ser feita atrav s da conex o da sa da serial RS 232C item de s rie na 2095 ao cabo de conex o serial integrante da 351 Veja figura a seguir Balan a 2095 Vista Lateral Impressora 351 Vista Frontal D Conex o balan a modelo 2098 A conex o da Impressora Matricial de Etiquetas 351 s balan as destinadas s transa es comerciais e ou industriais modelo 2098 deve ser feita atrav s da conex o do cabo serial RS 232C opcional na 2098 ao cabo de conex o serial integrante da 351 Veja figura abaixo Impressora 351 Vista Frontal Balan a 2098 rj L 3 i 1 En j rud Cabo Serial Cabo Serial HS 232C HS 232C Impressora 351 Balan a 2098 Opcional Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 9 28 Manual do Usu rio
31. ira 48 B Imbiribeira CEP 51200 200 Fone 81 3878 8300 Fax 81 3878 8350 RIBEIR O PRETO SP H Iguape 210 B Jardim Paulista CEP 14090 090 Fone 16 3968 4800 Fax 16 3968 4812 RIO DE JANEIRO RJ R da Proclama o 574 Bonsucesso CEP 21040 282 Telefax 21 3544 7700 Fax 21 3544 7750 SANTOS SP R Professor Leonardo Roitman 27 V Matias CEP 11015 550 Fone 13 2202 7900 Fax 13 2202 7950 S O JOS CAMPOS SP R Icatu 702 Parque Industrial CEP 12237 010 Fone 12 3203 8700 Fax 3203 8750 S O PAULO SP H Manoel Cremonesi 1 Jardim Belita CEP 09851 330 Fone 11 4356 9395 9404 11 4356 9462 VALINHOS SP H Dr Altino Gouveia 827 Jardim Pinheiros CEP 13274 350 Fone 19 3829 5800 Fax 19 3829 5810 VIT RIA ES R Pedro Zangrandi 395 Jardim Limoeiro CEP 29164 020 Fone 27 3182 9900 Fax 27 3182 9950 UBERL NDIA MG R Ipiranga 297 Cazeca CEP 38400 036 Fone 34 3303 9500 Fax 34 3303 9550 uma marca registrada da Mettler Toledo Inc de Columbus Ohio USA R Manoel Cremonesi 1 Jardim Belita TEL 11 4356 9000 CEP 09851 330 S o Bernardo do Campo SP BRASIL site www toledobrasil com br e mail comDtoledobrasil com br A Toledo segue uma pol tica de cont nuo desenvolvimento dos seus produtos reservando se o direito de alterar especifica es e equipamentos a qualquer momento sem pr vio aviso declinando toda a responsabilidade por eventu
32. l do Usu rio ANTES DE CHAMAR A ASSIST NCIA T CNICA TOLEDO A TOLEDO investe anualmente no aprimoramento t cnico de centenas de profissionais mais de 40 000 horas homem e por isso garante a execu o de servi os dentro de rigorosos padr es de qualidade Um simples chamado e o T cnico especializado estar em seu estabelecimento resolvendo problemas de pesagem auxiliando orientando consertando ou aferindo e calibrando sua balan a Mas antes de fazer o chamado consulte a lista de poss veis problemas e verifique se voc mesmo pode resolv lo acende Cabo de Alimenta o rompido Chame a Assist ncia T cnica ou Oficina T cnica Autorizada Toledo Substitua o fus vel de acordo com o especificado na Fus vel externo queimado p gina 8 deste manual Cabo serial desconectado Verifique a conex o do cabo serial Veja p gina 9 Impressora liga indicador de l Chame a Assist ncia T cnica ou Oficina T cnica Cabo serial danificado alarme acende mas n o Autorizada Toledo imprime E P Consulte o Manual do Usu rio da balan a e efetue a Balan a Desprogramada E correta programa o Fim do rolo de etiquetas Coloque um novo rolo de etiquetas Impressora liga mas n o E ad g i Execute procedimento de instala o do rolo de imprime Liner das etiquetas rompido etiquetas ou Rolo de etiquetas posicionado incorretamente Posicione o rolo de etiquetas corretamente Indicador de Alarme pisca na Etiquetas sol
33. ra indicando que est pronta para o uso Quando a luz vermelha pisca alerta o operador sobre irregularidades no posicionamento no trajeto das etiquetas ou at mesmo o final do rolo de etiquetas Veja p gina 11 B Chave TESTE DATA Achave TESTE DATA durante a opera o normal permite realizar testes de impress o Com a chave LIGA DESLIGA na posi o DESLIGA pressione achave TESTE DATA e mantenha a pressionada Comute a chave LIGA DESLIGA na posi o LIGA e em seguida solte a chave TESTE DATA para que inicie o teste de impress o Para finalizar este teste comute a chave LIGA DESLIGA para a posi o DESLIGA C Ao ligar a Impressora O indicador de alarme acender na cor vermelha indicando que a impressora est energizada e pronta para uso D Impress o de Etiquetas Nas aplica es comerciais ou industriais a impressora matricial de etiquetas 351 poder trabalhar com etiquetas de 56 64 76 89 95 ou 105 mm de largura dependendo da quantidade necess ria de informa es a serem impressas Sua altura pode ser de 18 mm ou 24 mm dependendo da logomarca pr impressa na etiqueta N o use etiquetas diferentes das especificadas para a sua impressora Caso isto ocorra sua impressora n o operar corretamente Use etiquetas conforme as especifica es contidas nas p ginas 24 a 26 e consulte sempre a Toledo em caso de mudan a Consulte o Manual do Usu rio da balanca para emitir etiquetas impressas E Teste de Impre
34. ss o Pararealizar esteteste antes de ligar aimpressora atrav s da chave LIGA DESLIGA pressione e mantenha pressionada achave TESTE DATA Ligue aimpressora atrav s da chave LIGA DESLIGA e solte a chave TESTE DAT A iniciando assim o teste de impress o como no exemplo abaixo Para finalizar o teste basta desligar a impressora Esta opera o permite verificar o perfeito funcionamento da impressora TOLEDO TOLEDO DO BRASIL 20 28 Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 TOLEDO CUIDADOS E MANUTENCAO Primeiramente desligue a impressora atrav s da chave LIGA DESLIGA e depois retire o cabo de alimentac o da tomada A Limpeza Externa Use pano macio embebido em gua e sab o neutro para limpar superf cies externas N o use spray l quido solventes ou limpadores comerciais N o use em hip tese alguma benzina thinner lcool ou outros solventes qu micos B Limpeza Interna Retire a tampa superior Remova todo o liner do rolo de etiquetas depositado no reservat rio do liner Destrave o tracionador do liner e retire o rolo de etiquetas que estiver sendo utilizado Com o aux lio de um pincel e pano seco remova todos os res duos de papel gerados pelas etiquetas Pronto A sua impressora estar limpa e pronta para o uso Impressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 X 21 25 Manua
35. stinc nnda er n n E Ca er bL Av Nin nv dE p ce ig 20 Acindicadorde Alarme sapo E t ss ET 20 B ONWETESTE DATA os T cr 20 GN Leser ic Mpe SOn ME CRC RR NR ER UDN Pe ORDER UNR RR NPR URI RS m ntjtsa 20 D Impressao de EQUEIAS usi eer toti aine o Kate o tad No dent Do iid idi ted uiuo E ee Sd aU a 20 E esie deliribftessdO stop egt vaso da CURAR deals nnd acr Ga Maur give ME SEE Ge SRS Sape e 20 CUIDADOS E MANUTENCAO ciosetebiskedqidelauu Rasen EE aee dee v Edi ated utendi Eu 21 A Limpeza ELOA ssteniseioD dba szenet e a Nd d ttt ame r t 21 BE LIMPeZA ERA t x E az EEEN E S e KELLNE a E i 21 ANTES DE CHAMAR A ASSIST NCIA T CNICA TOLEDO ss sg eeeeeee eeeeee et eee ketee et e eekeketketet eeet eeeteet t etettess 22 ESPECIFICACOES TECNICAS sas sais rita aiite dnd dean heb a o kn rn d Cr a 23 WE INDIEN CNN TOO Tcr 23 B Detalhes MECAMICOS NINE TO 23 Ca Detalhes EJONICOS EE TO TS Em 23 DFS CIDONO M METEO Emm 23 E C nsideracocS GTa cT LU Tr 23 F Especifica o das Etiquetas eo ee pete teet eror patas cea o LANG xD NUN NE BA sa Seca uva OH ee ee ee Dopage de vu Een agenda 24 1 Etiquetas para Aplica es Comerciais erre eeerrenererena nennen nennen nnne ee ee ee ee ket ee naar nnn nnn 24 2 Etiquetas para Aplica es InguslfrlalS acessou qund otvndt vacan tida dune xi pata diabos na cR PES ee SONG Va da RC Md DTE Ema 26 TERMODEGARANTIA uode ade ced t st g s uae a a Dn dar a CUu ute buta du bv O
36. t vto t etl dt l se S KS capis ond dana Ced eic canas or ILE st t Pee asi 12 Etiquetas para Aplica es Comerciais een rereea enne nnne nennen nnns na nnn ana n acena in rns aan r snae nissan nnne 12 AcEtquelade Se im LS mn O suasearfua udedottu sd dn dass T Sina SL aba Bach did dass ga dei ten 12 1 Balan a 9094 Peso bruto ou l quido normal re nennen nnne nnn nnns 12 2 Balan a Prix III Prix HI Bateria Peso pre o por quilograma e total a pagar sublinhado 12 3 balarica 2096 PP Peso bruto normal ao iioi RR pa A t dut Mobi tt e a pen mat Dates edv 12 B Euguetade bd mimm x T8 mn A amp sosier mutus tou misti tales A qui T MuR NAP MM M IR PURA Da Desa PASS 12 1 Balan as 9094 2095 2098 2124 Peso bruto tara e peso l quido normal eee 12 2 Balan a 2124 Data hora c digo e peso bruto normal 2 s osssssssss see leee ee eeeeee s re nnns 12 3 Balan a Prix III Prix III Bateria Peso pre o por quilograma e total a pagar expandido 13 A Balanca 2096 PP Pesobruto exparaido v recreo te eee Hee aoi o ota Oc ea ori Ree p e Eee hei raid 13 5 Balan as 2095 2098 2124 Peso bruto tara e peso l quido expandido eee 13 6 Balan a 2124 Data hora c digo e peso bruto ou l quido expandido eeeeeeeesseeeesreeeeeee 13 CiEuquetade Lemm LIX
37. tas coladas no trajeto do liner Limpe a trajeto do liner e recoloque o rolo de etiquetas cor vermelha Chame a Assist ncia T cnica ou Oficina T cnica Defeito interno Autorizada Toledo Ap s corrigidos os problemas de posicionamento e trajet ria das etiquetas realize o teste de impress o veja p gina 20 verificando o correto funcionamento da impressora 351 Etiqueta fora de especifica o Pe especifica es das etiquetas nas p ginas imprime fraco o Ro PPS Fita carbono desgastada Substitua a fita carbono conforme p gina 11 Chame a Assist ncia T cnica ou Oficina T cnica Cabe a impressora defeituosa l Autorizada Toledo Chave TESTE DATA n o Defeito na chave TESTE DATA ou problema interno Chame a Assist ncia T cnica ou Oficina T cnica opera Autorizada Toledo Persistindo o problema releia este manual e caso necessite de aux lio comunique se com uma de nossas Filiais ou uma de nossas OTAs mais pr ximas de seu estabelecimento 22 20 M mpressora Matricial de Etiquetas Modelo 351 TOLEDO ESPECIFICA ES T CNICAS A Ambientais Temperatura de Opera o 10 C a 45 C Umidade do Ar 10 a 90 sem condensa o Armazenagem 10 C a 70 C Ambientes Hostis A 351 foi projetada para operar em ambientes internos O gabinete da 351 impede quedas de corpos estranhos no interior da impressora e nas etiquetas A 351 NAO DEVE ser usada em reas midas ou extrema mente poeirentas em aplica

Impressora351

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents