Home

Manual de Operação

1. p gina 9 n Controles do R dio 000000 Bot o Liga Desliga Bot o de Volume Canal Visor Alto falante Bot es Frontais Program veis Conector de acess rio Indicadores de LED OIPBI OP S O 1 UO2 SO IE91JI U9D Identificar os controles do r dio m Bot es Program veis O revendedor pode programar os bot es como atalhos para as fun es do r dio ou at o m ximo de seis 6 canais e grupos predefinidos dependendo do tempo pelo qual o bot o pressionado Pressione brevemente Pressione e solte rapidamente e Mantenha pressionado Mantenha pressionado pelo tempo programado e Mantenha pressionado Manter o bot o pressionado NOTA A dura o programada de pressionamento do bot o aplic vel a todas as fun es ou configura es de r dio utilit rio atribu veis Consulte Opera o de Emerg ncia na p gina 24 para obter mais informa es sobre a dura o programada do bot o Emerg ncia Fun es de r dio atribu veis Switch de udio Bluetooth Alterna o roteamento de udio entre o alto falante interno do r dio e o acess rio habilitado para Bluetooth Emerg ncia Dependendo da programa o inicia ou cancela um alarme ou uma chamada de Emerg ncia PA Ext
2. p gina 24 Opera o de Emerg ncia p gina 24 Fun es de Mensagens de Texfto p gina 29 Privacidade a qi a ep kk kK RI c E p gina 29 Controles de v rios locais p gina 30 Trabalhador Solit rio p gina 31 Fun es de Bloqueio de Senha_ p gina 32 BIGOO si i i dr xi kk ak k bka 8026 i E28 b k i RON ka pagina 33 Sistema de transponder de intervalo autom tico ARTo cgi pesar PC EE DE d p gina 34 Programa o over the air OTAP p gina 35 tin g2 sara sei E Ei PES h s h p gina 35 n Listas de Varredura As listas de varredura podem ser criadas e atribu das a grupos canais individuais O r dio far a varredura de atividade de voz percorrendo toda a sequ ncia de canais grupos especificada na lista de varredura atual O r dio oferece suporte a no m ximo 250 listas de varredura com um m ximo de 16 membros em uma lista Cada lista de varredura oferece suporte a uma mistura de entradas anal gicas e digitais NOTA Essa fun o n o aplic vel a Capacity Plus e Linked Capacity Plus E Verifica o Quando voc inicia uma varredura o r dio percorre a lista de varredura programada para o canal atual buscando atividade de voz O LED amarelo piscar Durante uma varredura no modo duplo se voc estiver em um canal digital e seu r dio ficar bloqueado em um can
3. Essa fun o pode ser acessada por meio de um bot o Acesso com Um Toque Receber e Responder a um Alerta de Chamada Procedimento Ao receber uma p gina de Alerta de Chamada 1 Voc ouvir um tom repetitivo O LED amarelo piscar 2 Pressione o bot o PTT dentro de quatro 4 segundos do recebimento da p gina Alerta de chamada para responder Chamada Privativa Fazer um Alerta de Chamada com o Bot o Acesso com Um Toque D Procedimento 1 Pressione o bot o programado Acesso com Um Toque para fazer um Alerta de chamada para o ID predefinido 2 O LED verde se acender quando o r dio estiver enviando um Alerta de chamada 3 Seo conhecimento de Alerta de Chamada for recebido dois tons tr mulos ser o emitidos OU Se a confirma o de Alerta de Chamada n o for recebida um tom grave ser emitido m Opera o de Emerg ncia Um Alarme de Emerg ncia usado para indicar uma situa o cr tica Voc pode iniciar uma Emerg ncia a qualquer momento em qualquer monitor mesmo quando existe atividade no canal atual Seu revendedor pode configurar o tempo a pressionar o bot o para o bot o programado de Emerg ncia exceto para manter pressionado que semelhante a todos os outros bot es e Pressionar brevemente entre 0 05 e 0 75 segundos e Manter pressionado entre 1 e 3 75 segundos O bot o Emerg ncia atribu do com a fun o Ativar desativar emerg ncia Consulte seu revendedor para
4. Fazer e Receber Chamadas N Fazer e Receber Chamadas Entendendo como o MOTOTRBO Mobile est configurado voc estar pronto para usar o r dio Use este guia de navega o para se familiarizar com os recursos b sicos de chamada Selecionar uma Zona pagina 12 Selecionar um Canal p gina 13 Receber e Responder a uma Chamada de R dio p gina 13 Fazer uma Chamada de R dio p gina 16 Interromper uma Chamada de R dio p gina 19 Modo Direto pueda do kk kK KK RR RR at RR KIR KK KK lv pagina 20 Monitor Permanente pagina 20 Selecionar uma Zona Uma zona um grupo de canais O r dio oferece suporte a no m ximo duas zonas com um m ximo de 99 canais por zona Procedimento 1 Pressione o bot o de Zona programado 2 Um tom indicador positivo emitido indicando que o r dio passou da Zona 1 zona 2 OU Ser emitido um tom indicador negativo indicando que o r dio passou da Zona 2 Zona 1 E Selecionar um Canal n Receber e Responder a uma Chamada de 7 R dio As transmiss es s o enviadas e recebidas em um canal Dependendo da configura o do r dio cada canal pode ter Depois de definir o canal sido programado de forma diferente para oferecer suporte a o ID do r dio ou o ID de diferentes grupos de usu rios ou ter sido fornecido com Grupo voc poder fun es diferentes Depois de se
5. 10 p s 15 amp 1 25 Watt HKN4137 Cabo de For a para Bateria 3 metros 10 p s 20 amp 1 45 Watt HKN4191 Cabo de For a para Bateria 6 metros 20 p s 20 amp 1 45 Watt HKN4192 Cabo universal com conector para acess rios PC udio para celular e repetidor PMKN4018 Cabo de sensor de igni o RKN4136 Cabo de extens o de microfone para celular 3 metros 10 p s PMKN4033 Cabo de extens o de microfone para celular 6 metros 20 p s PMKN4034 Acess rios de Mesa Bandeja de mesa sem alto falante GLN7318_ Bandeja de mesa com alto falante RSN4005 Cabo de linha US 3060665404 Modelos de fonte de alimenta o switchmode de 1 25 Watts GPN6145 Cabo de alimenta o de r dio para GPN6145 GKN6266 Cabo e fonte de alimenta o HPN4007 Kit de hardware para conector para acess rios PC udio PMLN5SO72 E Kits de Montagem Alto falantes Kit de montagem em painel DIN RLN6465 gt Kit de munh o de baixo perfil RLN6466_ Kit de munh o de alto perfil RLN6467_ A Kit de munh o com bloqueio de teclas RLN6468_ Q gt o Alto falante externo de 13 watts RSN4002 Alto falante externo de 7 5 watts RSN4003 Alto falante externo de 5 watts RSN4004 n Acess rios Diversos Adaptador de antena PL259 Mini U cabo de 2 4 metros 8 p s HKN9557 Clipe de encaixe do microfone todos os microfones HLN9073 Clipe de encaixe do microfon
6. do Fazer uma Chamada em Grupo_ 17 Enviar um Alarme de Emerg ncia com Fazer uma Chamada Privativa 17 Chamada Fazer uma Chamada para Todos 18 Enviar um Alarme de Emerg ncia com Voz Fazer uma Chamada Seletiva 18 para SEUI as wS s 4 ame a eea esti ale jp da dio Fazer uma Chamada Telef nica 19 Reiniciar um Modo de Emerg ncia Interromper uma Chamada de R dio 19 Sair de um Modo de Emerg ncia Modo Direto 20 Fun es de Mensagens de Texto Monitor Permanente 20 Enviar uma Mensagem de Texto R pido Fun es Avancadas 21 Privacidade PR e poOggdvgvggg vi Listas de Varredura_ 21 a DO raso mt tada Verifica o 21 Iniciar uma Pesquisa Autom tica de Site l lan A lilsmenn r 7m na 22 Interromper uma Pesquisa Autom tica de Site Responder a uma Transmiss o Durante uma Iniciar uma Pesquisa Manual de Site Varredura co 22 Trabalhador Solit rio Excluir um Canal Indesejado 23 Fun es de Bloqueio de Senha Restaurar um canal exclu do 23 Acessar o R dio com Senha Varredura de Voto 23 Desbloquear o R dio do Estado Bloqueado Configura es de Indicador de Cha
7. kl hk SU a 41 Acess rios de Mesa 41 Kits de Montagem 41 Alto falantes 41 Acess rios Diversos 41 Garantia limitada 42 opnsjuos Informa es de Seguran a Importantes VI Informa es de Seguran a Importantes Seguran a do Produto e Adequa o Exposi o RF Antes de usar este produto leia as instru es operacionais contidas no folheto Seguran a do Produto e Exposi o RF fornecido com o r dio para oper lo com seguran a Cuidado ATEN O Este r dio destina se somente ao uso ocupacional para atender aos requisitos de exposi o energia de RF da FCC Antes de usar este produto leia as informa es de conscientiza o sobre energia de RF e as instru es operacionais na se oConformidade Regulamentar e Seguran a do Produto no Guia de Refer ncia R pida que e acompanha o seu r dio publica o da Motorola n mero de pe a 68009486001 para garantir a conformidade com os limites de exposi o energia de RF Para obter uma lista de antenas e outros acess rios aprovados pela Motorola visite o seguinte site http www motorolasolutions com Vers o do Software Todos os recursos descritos nas se es a seguir s o compat veis com a vers o R02 06 10 do software do r dio Verifique junto ao fornecedor ou administrador do sistema mais detalh
8. o de emerg ncia mesmo ap s confirma o ser recebida NOTA Se o r dio for desligado ele sair do modo de Emerg ncia O r dio n o reiniciar o modo de Emerg ncia automaticamente quando for ligado novamente E Fun es de Mensagens de Texto _ Enviar uma Mensagem de Texto R pido Voc pode enviar Mensagens de Texto R pido programadas pelo fabricante por meio do bot o program vel Procedimento 1 Pressione o bot o programado Acesso com Um Toque para enviar uma mensagem de Texto r pido predefinida para um ID predefinido 2 O LED acende em verde Dois tons tr mulos indicam que a mensagem foi enviada com xito OU Um tom grave indica que n o poss vel enviar a mensagem E Privacidade Se habilitada essa fun o ajuda a impedir a intromiss o de usu rios n o autorizados em um canal pelo uso de uma solu o de scrambling baseada em software As partes de sinaliza o e de identifica o do usu rio de uma transmiss o n o se misturam Seu r dio deve ter privacidade habilitada no canal para enviar uma transmiss o com privacidade habilitada apesar de n o ser um requisito para receber uma transmiss o Enquanto estiver em um canal com privacidade habilitada o r dio ainda ser capaz de receber transmiss es claras sem codifica o O seu r dio tem suporte para dois tipos de privacidade e Privacidade B sica e Privacidade Avan ada Somente UM dos tipos de privacidade acima
9. p blicos interno PA do r dio Procedimento Pressione o bot o Atv Dtv EP programado para ativar ou desativar a fun o Ativar ou Desativar o Sistema de Endere os P blicos Externos Voc pode habilitar ou desabilitar o roteamento de udio entre o amplificador do alto falante do endere o p blico conectado PA e o sistema de endere o p blico interno PA do r dio Procedimento Pressione o bot o Atv Dtv EP programado para ativar ou desativar a fun o Ativar ou Desativar Buzinas Far is Seu r dio capaz de notific lo de uma liga o recebida atrav s da fun o buzinas e far is Quando a fun o est ativada a liga o recebida toca a buzina de seu ve culo e liga seus far is Essa fun o precisa ser instalada por seu revendedor atrav s do conector de acess rios PC Audio do seu r dio Procedimento 1 Pressione o bot o programado Buzinas Far is 2 Um tom indicador positivo emitido indicando que a fun o de buzinas e far is foi ativada OU Um tom indicador negativo emitido indicando que a fun o de buzinas e far is est desativada Ativar ou Desativar os Tons Alertas do R dio Voc pode habilitar e desabilitar todos os tons e alertas de r dio exceto para o tom de alerta de Emerg ncia recebido se necess rio Procedimento 1 Pressione o bot o Todos os Tons Alertas 2 Um tom indicador positivo emitido indicando que todos os tons e alertas
10. s anos 1 Um ano modifica es a esta garantia a menos que sejam feitas por escrito e assinadas por um funcion rio da MOTOROLA A menos que seja feito um acordo separado entre a MOTOROLA e o comprador usu rio final original a MOTOROLA n o garante a instala o a manuten o ou a assist ncia t cnica do Produto A MOTOROLA n o pode ser responsabilizada de nenhum modo por qualquer equipamento auxiliar n o fornecido pela MOTOROLA que seja conectado ou utilizado juntamente com o Produto ou pela opera o do Produto com qualquer equipamento auxiliar e todos esses equipamentos est o expressamente exclu dos desta garantia Como cada sistema que pode usar o Produto nico a MOTOROLA nega a responsabilidade pelo alcance cobertura ou opera o do sistema como um todo no mbito desta garantia lI DISPOSI ES GERAIS Esta garantia define a extens o integral das responsabilidades da MOTOROLA em rela o ao Produto O reparo substitui o ou reembolso do pre o de compra a crit rio da MOTOROLA a nica repara o ESTA GARANTIA CONCEDIDA NO LUGAR DE OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E DE ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO S O LIMITADAS DURA O DESTA GARANTIA LIMITADA EM HIP TESE ALGUMA A MOTOROLA SER RESPONSABILIZADA POR DANOS EM EXCESSO AO PRE O DA COMPRA DO PRODUTO POR QUALQUER PERDA DE USO PERDA
11. DE TEMPO INCONVENI NCIA PERDA COMERCIAL LUCROS CESSANTES OU PERDA DE ECONOMIAS OU OUTROS DANOS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS RESULTANTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DE UTILIZAR ESTE PRODUTO AT O LIMITE QUE ESSES DANOS POSSAM SER ISENTOS POR LEI HI DIREITOS LEGAIS NOS ESTADOS ALGUNS ESTADOS N O PERMITEM A EXCLUS O OU LIMITA O DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS OU A LIMITA O DA DURA O DE UMA GARANTIA IMPL CITA PORTANTO A LIMITA O OU EXCLUS O ACIMA PODE N O SER APLIC VEL Esta garantia d direitos legais espec ficos e podem existir outros direitos que podem variar de estado para estado IV COMO OBTER O SERVI O DE GARANTIA Voc deve fornecer o comprovante da compra exibindo a data de compra e o n mero de s rie do item do Produto para receber o servi o de garantia e tamb m entregar ou enviar o item do Produto com transporte e seguro pr pagos a uma assist ncia t cnica autorizada O servi o de garantia ser fornecido pela MOTOROLA por meio de uma de suas assist ncias t cnicas autorizadas Entrar em contato inicialmente com a empresa que lhe vendeu o Produto por exemplo revendedor ou provedor de servi os de comunica o pode facilitar a obten o do servi o de garantia V O QUE ESTA GARANTIA N O COBRE A Defeitos ou danos resultantes do uso do Produto de modo diferente do especificado no respectivo Guia do usu rio B Defeitos ou danos resultantes de mau uso
12. acidentes gua ou neglig ncia C Defeitos ou danos resultantes de teste funcionamento manuten o instala o altera o modifica o ou ajuste inadequado D Quebra ou danos a antenas exceto se provocados diretamente por defeitos de material ou de m o de obra quando de sua fabrica o E Um Produto submetido a modifica es desmontagens ou reparos n o autorizados incluindo sem limita es a inclus o no Produto de um equipamento n o fornecido pela MOTOROLA que possa afetar negativamente o desempenho do Produto ou que possa interferir no procedimento normal por parte da MOTOROLA de inspe o e teste do Produto para a comprova o de qualquer reivindica o de garantia F Produto cujo n mero de s rie foi removido ou est ileg vel G Baterias recarreg veis se 1 algum dos lacres do compartimento das c lulas estiver quebrado ou com sinais de adultera o 2 o defeito ou dano for provocado pelo carregamento ou uso da bateria em equipamentos ou servi os para os quais o Produto especificado epejiuw egueies H Custos de frete para o dep sito da assist ncia t cnica Produto que em fun o de altera es ilegais ou n o autorizadas do software firmware no Produto n o funcione de acordo com as especifica es publicadas pela MOTOROLA ou pela etiqueta de certifica o da FCC para o Produto no momento em que o Produto foi inicialmente distribu do pela MOTOROLA J Arranh es ou outr
13. as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio Entretanto n o h garantia de que n o ocorrer o interfer ncias em uma instala o espec fica Se este equipamento vier a provocar interfer ncias nocivas recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento o usu rio deve tentar corrigir a interfer ncia seguindo um ou mais dos procedimentos abaixo Reorientar ou reposicionar a antena receptora e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual est conectado o receptor e Consultar o revendedor ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda Conte do Este Guia do Usu rio cont m todas as informa es que voc precisa para utilizar os R dios M veis Digitais DGM MOTOTRBO Declara o de Conformidade i Informa es de Seguran a Importantes vi Seguran a do Produto e Adequa o Exposi o RF vi Vers o do Software vi Direitos Autorais do Software do Computador vii NOLS ss Kik A 2e wir W a A SA ED RE SC d r ak viii Primeiros Passos 1 Como usar este guia 1 O que o seu Revendedor Administrador do sistema pode lhe dizer 1 Ligar o R dio 2 Ajustar o Volu
14. bot o PTT para responder QU Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada Fazer uma Chamada Privativa 6 Quando voc recebe e ou responde a uma Chamada Privativa iniciada por um r dio individual autorizado seu r dio deve estar programado para voc iniciar uma Chamada Privativa Existem dois tipos de Chamadas Privativas O primeiro tipo onde realizada uma verifica o de presen a de r dio antes da configura o da chamada e outra que configura a chamada imediatamente Apenas um desses tipos de chamadas pode ser programado pelo revendedor para o r dio Voc ouvir um tom indicador negativo quando fizer uma Chamada Privativa atrav s do bot o Acesso com Um Toque ou dos bot es Mover para cima baixo se essa fun o n o estiver habilitada Use as fun es Mensagem de Texto R pido ou Alerta de Chamada para contatar um determinado r dio Consulte Fun es de Mensagens de Texto na p gina 29 ou Opera o de Alerta de Chamada na p gina 24 para obter mais informa es SEDEUIEU2 19929 9 19ZE 1 Procedimento 1 Selecione o canal com o nome ou ID do r dio ativo Consulte Selecionar um Canal na p gina 13 OU Pressione o bot o programado Acesso com um Toque 17 Fazer e Receber Chamadas _ QO 2 Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED acende em verde 3 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfo
15. de emparelhamento Consulte o manual do usu rio do respectivo dispositivo habilitado para Bluetooth 2 No seu r dio pressione o bot o Conectar Bluetooth programado 3 Um tom emitido e o LED pisca duas vezes 4 O dispositivo habilitado para Bluetooth pode exigir etapas adicionais para concluir o emparelhamento Consulte o manual do usu rio do respectivo dispositivo habilitado para Bluetooth 5 Seo procedimento for feito com xito voc ouvir um tom positivo OU Se o procedimento n o for feito com xito voc ouvir um tom indicador negativo N o desative o dispositivo habilitado para Bluetooth durante a opera o de localiza o e conex o pois isso cancela a opera o O r dio se conecta ao dispositivo habilitado para Bluetooth dentro do intervalo com a maior intensidade de sinal ou com aquele ao qual estava conectado antes em uma sess o anterior Sepe5ueAv soodunA 33 Fun es Avan adas Q A NOTA Talvez seja necess rio programar um c digo PIN no r dio antes de poder emparelh lo com alguns dispositivos Entre em contato com o revendedor para obter mais informa es Desconectar de um Dispositivo Bluetooth Procedimento 1 Pressione o bot o Desconectar Bluetooth programado 2 Voc ouvir um tom indicador positivo quando for desconectado _ Alternar a Rota de udio Voc pode alternar a rota de udio entre o alto falante interno do r dio e o acess
16. do sistema sobre essa configura o OIPeJ OP S9 0JUOD SO 1 91 1 U P identificar Indicadores de Status identificar Indicadores de Status O r dio indica o seu status operacional atrav s do seguinte Indicadores de LED pagina 10 Tons de udio pagina 11 Tons lndicadores pagina 11 Indicadores de LED Os indicadores LED mostram o status da opera o do r dio Vermelho piscando O r dio est recebendo uma transmiss o de emerg ncia ou falhou no autoteste quando foi ligado ou saiu de alcance se estiver configurado com o Sistema de transponder de intervalo autom tico Amarelo PE ad Ed Verde Verde cont nuo O r dio est inicializando ou transmitindo Verde piscando O r dio est recebendo uma chamada ou dados sem privacidade habilitada ou detectando atividade over the air ou recuperando transmiss es de Programa o pelo ar Verde piscando duas vezes O r dio est recebendo uma chamada ou dados com privacidade habilitada Amarelo cont nuo O r dio est monitorando um canal convencional Amarelo piscando O r dio est procurando atividade ou recebendo um Alerta de chamada ou todos os canais Linked Capacity Plus locais est o ocupados Amarelo piscando duas vezes O r dio n o est mais conectado ao repetidor em Capacity Plus ou Linked Capacity Plus todos os canais Cap
17. est o ativados OU Um tom indicador negativo emitido indicando que todos os tons e alertas est o desativados Sepe5ueAv soodunA Notifica o de Voz Essa fun o permite que o r dio indique sonoramente a Zona ou o Canal atual que o usu rio acabou de atribuir ou o pressionamento de bot o program vel Esse indicador sonoro pode ser personalizado segundo os requisitos do cliente Essa fun o costuma ser til em situa es nas quais dif cil ler o conte do exibido no monitor Use as fun es a seguir para ativar ou desativar a Notifica o de Voz Procedimento Pressione o bot o programado Notifica o de Voz 37 Fun es Avan adas 9 Oo 1 udio Inteligente Seu r dio ajusta automaticamente o volume de udio para superar o ru do de fundo atual no ambiente inclusive de todas as fontes de ru do estacion rias ou n o estacion rias Essa fun o somente para Recep o e n o afeta o udio de Transmiss o NOTA Essa fun o n o aplic vel durante uma sess o de Bluetooth Use as fun es a seguir para ativar ou desativar o udio Inteligente Procedimento Pressione o bot o programado udio Inteligente para ativar ou desativar a fun o Consulte Acess rios na p gina 39 para obter informa es sobre acess rios de udio habilitados para Bluetooth recomendados com Controle de volume autom tico incorporado para obter um desempenho semelhante Ativar ou De
18. mesma Chave de Privacidade OU o mesmo Valor de Chave e ID da Chave que o radio transmissor poder o compreender a transmiss o Consulte Privacidade na pagina 29 para obter mais informa es 6 A fun o Acesso com Um Toque permite que voc fa a com facilidade uma Chamada Privativa ou de grupo para um ID predefinido Essa fun o pode ser atribu da ao pressionamento longo ou curto do bot o program vel Voc pode ter APENAS um ID atribu do a um bot o Acesso com Um Toque Seu r dio pode ter v rios bot es Acesso com Um Toque programados Fazer uma Chamada em Grupo Para fazer uma chamada para um grupo de usu rios o r dio dever estar configurado como parte deste grupo Procedimento 1 Selecione o canal com o nome ou ID do grupo ativo Consulte Selecionar um Canal na p gina 13 OU Pressione o bot o programado Acesso com um Toque 2 Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED acende em verde 3 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU f Espere at o t rmino da Campainha Lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone 4 Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio responder o LED verde piscar 5 A Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o
19. o estiver funcionando ou quando o r dio estiver fora do alcance do repetidor mas dentro do alcance de outros r dios Isso chamado de modo direto NOTA Essa fun o n o aplic vel a Capacity Plus e Linked Capacity Plus Procedimento 1 Pressione o bot o programado Repetidor Modo Direto 2 Um tom indicador positivo emitido indicando que o r dio est operando no Modo Direto OU Um tom indicador negativo emitido indicando que o r dio est operando no modo Repetidor A configura o do Modo Direto armazenada mesmo depois de o r dio ser desligado E Monitor Permanente Use a fun o Monitor Permanente para monitorar continuamente um canal selecionado para verificar a atividade NOTA Essa fun o n o aplic vel a Capacity Plus e Linked Capacity Plus Procedimento 1 Pressione o bot o programado Monitor Permanente 2 O r dio emite um tom de alerta e o LED amarelo acende 3 Pressione o bot o programado Monitor Permanente para tirar o r dio do modo de Monitor permanente 4 O r dio emite um tom de alerta e o LED amarelo apaga Fun es Avan adas Use este guia de navega o para aprender mais sobre os recursos avan ados dispon veis no seu r dio Listas de Varredura pagina 21 VEL CO D pasi iss ban aba la l Ar AR der tra aya Sit a pagina 21 Configura es de Indicador de Chamadas p gina 23 Opera o de Alerta de Chamada
20. o bot o da fun o de placa opcional programado para ativar ou desativar a fun o Ativar Desativar a Fun o VOX Transmiss o Operada por Voz Essa fun o permite que voc inicie uma chamada habilitada por voz sem o uso das m os em um canal programado O r dio transmite automaticamente por um per odo programado sempre que o microfone do acess rio habilitado para VOX detecta voz NOTA Pode ser necess rio desligar e ligar novamente o r dio depois de desconectar o microfone habilitado para VOX dele para permitir que o r dio alterne para outro acess rio v lido Pressionar o bot o PTT durante a opera o do r dio desabilita o VOX Para reabilitar o VOX siga um dos procedimentos abaixo Desligue o r dio e ligue o novamente OU e Altere o canal atrav s dos bot es Para Cima Para Baixo OU e Altere o canal atrav s do Bot o de Volume Canal OU e Siga o procedimento a seguir NOTA Ativar ou desativar essa fun o limita se a r dios com essa fun o habilitada Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Procedimento Pressione o bot o VOX programado para ativar ou desativar a fun o Se o tom Permitir falar estiver habilitado use uma palavra para iniciar a chamada Espere que o tom Permitir falar termine antes de falar claramente ao microfone Ativar ou Desativar o Sistema de Endere os P blicos Voc pode habilitar e desabilitar o sistema de endere os
21. o canal estiver liberado para voc responder voc ouvir um tom de alerta curto O se a fun o Indica o de Canal Livre estiver habilitada Pressione o bot o PTT para responder OU Quando a chamada terminar pressione o bot o programado Desat emerg para sair do Modo de emerg ncia Se o r dio estiver configurado no modo Silencioso ele n o exibir nenhum indicador de udio ou visual durante o modo de Emerg ncia ou n o permitir que as chamadas recebidas sejam ouvidas no falante do r dio at voc pressionar o bot o PTT para iniciar a chamada Se o r dio estiver configurado como Silencioso com voz ele n o exibir nenhum indicador de udio ou visual durante o modo de Emerg ncia mas permitir que as chamadas recebidas sejam ouvidas no alto falante do r dio Os indicadores aparecer o apenas depois de voc pressionar o bot o PTT para iniciar ou responder a chamada _ Enviar um Alarme de Emerg ncia com Voz para Seguir D Essa fun o permite enviar um Alarme de Emerg ncia para um grupo de r dios O microfone do r dio ativado automaticamente permitindo que voc se comunique com o grupo de r dios sem pressionar o bot o PTT Esse estado de microfone ativado tamb m conhecido como microfone ativo NOTA O r dio n o pode detectar um microfone que n o seja IMPRES acoplado ao conector de acess rios traseiro Quando nenhum microfone for detectado no conector programado especificad
22. rio habilitado para Bluetooth Procedimento 1 Pressione o bot o programado Switch de udio Bluetooth 2 Ser emitido um tom quando a rota de udio for alternada E Sistema de transponder de intervalo autom tico ARTS ARTS um recurso anal gico projetado apenas para inform lo quando o r dio est fora da faixa de outras r dios equipados com ARTS Os r dios equipados com ARTS transmitem ou recebem sinais periodicamente para confirmar que eles est o dentro do alcance do outro O seu revendedor pode programar o r dio para transmitir ou receber o sinal ARTS O r dio fornece indica es de estados como segue e Primeiro alerta emitido um som Alerta na faixa ARTS emitido um som se programado Alerta fora da faixa ARTS emitido um som e o LED pisca rapidamente E Programa o over the air OTAP O radio pode ser atualizado pelo seu revendedor remotamente via OTAP sem a necessidade de estar fisicamente ligado Al m disso alguns ajustes podem tamb m ser configurados via OTAP Ao usar o OTAP o LED pisca na cor verde NOTA Quando o radio est recebendo dados de alto volume o canal est ocupado Pressionar o bot o PTT neste momento faz com um tom negativo soe Uma vez que a programa o estiver completa emitido um som e seu r dio reiniciado desliga e liga novamente E Utilit rios Configurar o N vel do Silenciador 9 poss vel ajustar o n vel d
23. saber sobre a opera o atribu da do bot o Emerg ncia Se pressionar brevemente o bot o Emerg ncia estiver atribu do ao modo de Emerg ncia ent o manter pressionado o bot o Emerg ncia estar atribu do a sair do modo de Emerg ncia Se mantiver pressionado o bot o Emerg ncia estiver atribu do a ativar o modo de Emerg ncia ent o pressionar brevemente o bot o Emerg ncia estar atribu do a sair do modo de Emerg ncia O r dio tem suporte para tr s alarmes de emerg ncia e Alarme de emerg ncia e Alarme de emerg ncia com chamada Alarme de emerg ncia com voz para acompanhar D Al m disso cada alarme possui os seguintes tipos e Normal o r dio transmite um sinal de alarme e mostra indicadores de udio e ou visuais e Silencioso o r dio transmite um sinal de alarme sem indicadores de udio ou visuais O r dio recebe chamadas sem nenhum som atrav s do alto falante do r dio at voc pressionar o bot o PTT para iniciar a chamada e Silencioso com Voz o r dio transmite um sinal de alarme sem nenhum indicador de udio ou visual mas permite que chamadas de entrada soem no alto falante do r dio Somente um dos Alarmes de emerg ncia acima pode ser atribu do ao bot o Emerg ncia programado ou ao pedal Emerg ncia Enviar um Alarme de Emerg ncia Essa fun o permite enviar um Alarme de Emerg ncia um sinal sem voz que aciona uma indica o de alerta em um grupo de r dios Pr
24. 162 174 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U HAD4009 e VHF 132 174 MHz Ganho de 3 0 dB Montagem com Furo Mini U HAD4022 UHF 403 430 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U HAE4002 UHF 406 420 MHz Ganho de 3 5 dB Montagem com Furo D Mini U HAE4010 E UHF 403 527 MHz ganho de 2 0 dB Montagem com Furo A Mini U HAE6022 O UHF 450 470 MHz onda de 1 4 montagem com furo Mini U HAE4003_ N UHF 450 470 MHz ganho de 3 5 dB montagem com furo Mini U HAE4011_ UHF 445 470 MHz ganho de 5 0 dB montagem com furo Mini U com base RAE4004_RB UHF 445 470 MHz 5 0 dB de onda por meio de orif cios de montagem Mini U sem base RAE4004_ Combina o GPS VHF 136 144 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U RAD4214 Combina o GPS VHF 146 150 8 MHz onda de 1 4 montagem com furo Mini U RAD4215 Combina o GPS VHF 150 8 162 MHz onda de 1 4 montagem com furo Mini U RAD4216 Combina o GPS VHF 162 174 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U RAD4217 Combina o GPS VHF 146 172 MHz ganho de 3 0 dB montagem com furo Mini U RAD4218 39 Combina o GPS UHF 403 527 MHz Ganho de 2 0 dB Montagem com Furo Mini U HAE6019 e Combina o GPS UHF 403 430 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U PMAE4030 e Combina o GPS UHF 450 470 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mi
25. Capacity Plus amp Capacity Plus uma configura o de entroncamento de site nico do sistema de r dio MOTOTRBO que utiliza um conjunto de canais para dar suporte a centenas de usu rios e at 254 Grupos Essa fun o permite que seu r dio utilize o n mero dispon vel de canais programados durante o Modo Repetidor Voc ouvir um tom de indicador negativo se tentar acessar uma fun o n o aplic vel a Capacity Plus ao pressionar um bot o program vel Seu r dio tamb m possui fun es dispon veis no modo digital convencional IP Site Connect Capacity Plus e Linked Capacity Plus No entanto as pequenas diferen as no modo como cada fun o funciona N O influenciam o desempenho do r dio Obtenha mais informa es junto ao seu revendedor ou administrador do sistema sobre essa configura o E Linked Capacity Plus Linked Capacity Plus uma configura o de entroncamento de v rios canais e locais do sistema de r dio MOTOTRBO combinando o melhor das configura es Capacity Plus e IP Site Connect O Linked Capacity Plus permite que seu r dio estenda a comunica o de entroncamento para al m do alcance de um nico site conectando se a diferentes sites existentes conectados por meio de uma rede IP Protocolo de Internet Ela tamb m fornece um aumento da capacidade utilizando de forma eficiente o n mero combinado dispon vel de canais programados suportados pelos sites dispon veis Quando o r dio
26. RADIO BIDIRECIONAL DIGITAL PROFISSIONAL AA MOTOTRBO DGM 5000 DGM 8000 R DIO M VEL COM VISOR NUM RICO Declara o de Conformidade DECLARA O DE CONFORMIDADE De acordo com a CFR 47 Parte 2 Se o 2 1077 a da FCC C Nome do respons vel Motorola Solutions Inc Endere o 1303 East Algonquin Road Schaumburg IL 60196 1078 U S A Telefone 1 800 927 2744 Declara que o produto Nome do modelo DGM 5000 DGM 8000 est de acordo com as seguintes normas FCC parte 15 subparte B se o 15 107 a 15 107 d e se o 15 109 a Dispositivo Digital Classe B Como perif rico de computador pessoal este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 9pEpIUI1OJUO2 9p oe5e1e 29Q 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia inclusive as que possam causar opera o indesej vel do dispositivo Declara o de Conformidade Nota Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital da classe B nos termos da parte 15 das Normas da FCC Esses limites foram elaborados para fornecer prote o moderada contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e caso n o seja instalado e usado de acordo com
27. a na p gina 18 para obter detalhes sobre como fazer uma Chamada Seletiva Receber e Responder a uma Chamada Telef nica NOTA Se o recurso de Chamada Telef nica estiver ativado voc poder atender a um telefonema Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Chamada Telef nica como Grupo Privativa Chamada para Todos Procedimento Quando voc recebe uma Chamada Telef nica como Grupo Privativa Chamada para Todos 1 OLED verde pisca O r dio deixa de estar mudo e recebe o som da chamada no alto falante do r dio Pressione o bot o PTT para responder chamada O LED verde fica aceso Solte o bot o PTT para ouvir O OO N Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada Se o recurso Chamada telef nica n o estiver ativado no seu r dio o seu r dio silencia a chamada NOTA Quando voc recebe uma Chamada Telef nica como Chamada para Todos voc pode atender a chamada ou encerrar a chamada se o tipo Chamada para Todos for atribu do ao canal Fazer uma Chamada de R dio Depois de selecionar seu canal voc poder selecionar um nome ou ID do r dio ou um nome ou ID do grupo utilizando Bot o de Volume Canal Um bot o Acesso com Um Toque programado NOTA Seu radio deve ter a fun o Privacidade habilitada no canal para enviar uma transmiss o com privacidade habilitada Apenas radios de destino com a
28. a o pr ximo d gito Insira os d gitos restantes da senha da mesma maneira 3 Quando o ltimo d gito da senha de quatro d gitos for inserido o r dio verificar automaticamente a validade da senha Se a senha estiver correta O r dio ser ligado Consulte Ligar o R dio na p gina 2 OU Se a senha estiver incorreta Voc ouvir um tom curto Repita as Etapas 3 OU Ap s a terceira senha incorreta o r dio entrar no modo bloqueado Ser emitido um som o monitor ficar branco e o LED amarelo piscar duas vezes O r dio permanece no modo bloqueado por 15 minutos e responder s entradas do bot o Ligar desligar NOTA O r dio n o consegue receber nenhuma chamada incluindo as de emerg ncia no estado bloqueado O uso do pedal Emerg ncia cancela a entrada de senha para acessar o r dio _ Desbloquear o R dio do Estado Bloqueado Procedimento Aguarde 15 minutos Repita as etapas de 1 a 3 em Acessar o R dio com Senha na p gina 32 OU Ligue o r dio se ele tiver sido desativado durante o estado de bloqueio 1 Um tom ser emitido e o LED amarelo piscar duas vezes 2 Aguarde 15 minutos Repita as etapas de 1 a 3 em Acessar o R dio com Senha na p gina 32 Seu r dio reinicia o temporizador de 15 para o estado bloqueado quando voc liga Bluetooth Essa fun o permite que voc use o r dio com um dispositivo habilitado para Bluetooth acess rio atrav s de uma conex o de Bluetoo
29. acity Plus ou Linked Capacity Plus est o ocupados no momento o Roaming autom tico est habilitado o r dio est procurando ativamente um novo site Tamb m indica que o r dio ainda precisa responder um alerta de chamada em grupo ou o r dio est bloqueado NOTA No modo convencional quando o LED verde pisca indica que o r dio detecta atividade over the air Devido natureza do protocolo digital essa atividade pode afetar ou n o o canal programado do r dio Para o Capacity Plus e Linked Capacity Plus n o h indica o de LED quando o r dio est detectando atividade remotamente o pressionar o bot o PTT se o r dio estiver programado para opera o polida ele determinar automaticamente a permiss o de uma transmiss o atrav s de um tom Permitir falar ou Negar falar n Tons Indicadores Tom agudo L W LEO Tons de udio Tom grave E Os tons de alerta fornecem indica es aud veis do status do r dio ou da resposta do r dio aos dados recebidos Tom Indicador Positivo Tom Cont nuo Um som em nico tom Soa continuamente at terminar Tom Indicador Negativo Tom Peri dico Soa periodicamente dependendo da dura o configurada pelo r dio O tom inicia para e se repete i Tom Repetitivo Um nico tom que se repete at ser encerrado pelo usu rio Tom Moment neo Soa apenas uma vez por um curto per odo de tempo definido pelo r dio sn e S 9p S91ODE2IDUI 1621 I11u9p 11
30. al anal gico ele passar automaticamente do modo digital para o anal gico durante o curso da chamada Isso tamb m se aplica situa o contr ria Sepe5ueAv soodunA 21 Fun es Avan adas N N Existem dois tipos de varredura Varredura de Canal Principal Manual o radio percorre todos os canais grupos na sua lista de varredura Ao entrar na varredura o radio dependendo das configura es poder iniciar automaticamente no ltimo canal grupo ativo verificado na ltima vez ou no canal onde a varredura foi iniciada e Varredura Autom tica Autom tica o r dio inicia automaticamente a varredura quando voc seleciona um canal grupo com Varredura autom tica habilitada NOTA Essa fun o n o aplic vel a Capacity Plus e Linked Capacity Plus Iniciar e Interromper a Varredura Procedimento 1 Pressione o bot o programado Varredura OU Use o Bot o de Volume Canal ou Canal Operante Canal Inoperante para selecionar um canal com a Varredura autom tica habilitada N Quando a Varredura estiver habilitada o LED amarelo piscar e voc ouvir um tom de indica o positiva OU Quando a Varredura estiver desabilitada o LED ser desligado e voc ouvir um tom de indica o negativa Responder a uma Transmiss o Durante uma Varredura Durante a varredura o r dio para em um canal grupo onde a atividade detectada O r dio permanece nesse canal por um per odo programado co
31. amado para encerrar a chamada e um tom DTMF ser emitido 5 Se bem sucedida emitido um tom e o r dio sair da Chamada telef nica OU Se malsucedida emitido um tom indicador negativo e o r dio retornar Chamada Telef nica Repita a Etapa 4 ou aguarde o usu rio do telefone encerrar a chamada Para uma chamada telef nica voc ouvir um toque breve ao fazer a chamada falhar E Interromper uma Chamada de R dio Essa fun o permite que voc interrompa uma Chamada Privativa ou de grupo em andamento para liberar o canal para transmiss o Por exemplo quando um r dio passa pela condi o de microfone preso em que o bot o PTT pressionado inadvertidamente pelo usu rio O r dio dever ser programado para permitir que voc use essa fun o SEDEUIEU2 19929 9 19ZE 1 19 Fazer e Receber Chamadas N Procedimento No canal desejado 1 Pressione o bot o programado Transmitir Interrup o Remota Aguarde a confirma o O r dio emitir um tom indicador positivo indicando que o canal est livre OU O r dio emitir um tom indicador negativo indicando que n o pode liberar o canal O r dio emitir um tom indicador negativo at voc liberar o bot o PTT se ele estiver transmitindo uma chamada interrompida por esse recurso Em um r dio interrompido com monitor este mostra Chamada Tr terem ida Modo Direto Voc pode continuar a comunicar se quando o repetidor n
32. co ou quando o r dio n o for capaz de detectar qualquer sinal do site atual Se o valor de RSSI for forte o r dio permanecer no site atual Procedimento 1 Pressione o bot o programado Ativar Desativar Bloqueio do Site Um tom ser emitido O LED pisca em amarelo rapidamente quando o r dio est procurando ativamente por um novo site e apaga assim que o r dio bloqueado em um site O r dio tamb m realizar uma pesquisa autom tica de locais o site est desbloqueado quando o bot o PTT for pressionado ou durante a transmiss o de dados se o canal atual um canal de v rios locais com uma lista de roaming anexada estiver fora de alcance Interromper uma Pesquisa Autom tica de Site Quando o r dio estiver procurando ativamente por um novo site Procedimento 1 Pressione o bot o programado Ativar Desativar Bloqueio do Site 2 Um tom ser emitido e o LED ser desligado Iniciar uma Pesquisa Manual de Site Procedimento 1 Pressione o bot o Roam site manual programado 2 Um tom soa e o LED verde pisca 3 Voc ouvir um tom de indica o positiva e o LED ser desativado indicando que o r dio foi bloqueado em um site OU Voc ouvir um tom de indica o negativa e o LED ser desativado indicando que o r dio n o pode ser bloqueado em um site E Trabalhador Solit rio Essa fun o instrui que uma emerg ncia seja gerada se n o houver atividade do usu rio como o press
33. e ativo for habilitado o r dio automaticamente transmitir sem apertar o PTT at que a dura o do microfone ativo termine Durante a transmiss o o LED verde permanece aceso 4 O r dio interromper automaticamente a transmiss o quando A dura o de ciclo entre microfone ativo e chamadas recebidas se o Modo Ciclo de Emerg ncia estiver habilitado OU A dura o do microfone ativo expirar se o Modo Ciclo de Emerg ncia estiver desabilitado 5 Para transmitir novamente pressione o bot o PTT OU Pressione o bot o programado Desat emerg para sair do Modo de Emerg ncia 6 Quando o tempo de dura o do microfone ativo terminar o r dio interromper a transmiss o automaticamente Para transmitir novamente pressione o bot o PTT Se o r dio estiver configurado como Silencioso ele n o exibir nenhum indicador de udio ou visual durante o modo de Emerg ncia ou n o permitir que as chamadas recebidas sejam ouvidas no alto falante do r dio at que o per odo de transmiss o do microfone ativo termine e voc pressione o bot o PTT Se o r dio estiver configurado no modo Silencioso com Voz ele n o exibir nenhum indicador de udio ou visual durante o modo de Emerg ncia quando voc estiver fazendo a chamada com o microfone ativo mas permitir que as chamadas recebidas sejam ouvidas no alto falante do r dio quando o r dio de destino responder depois que o per odo de transmiss o do microfone ativo
34. e ser configurado como parte do grupo Procedimento Quando voc recebe uma Chamada em Grupo 1 OLED verde pisca O r dio deixa de estar mudo e recebe o som da chamada no alto falante do r dio Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder chamada OU Se a fun o Interrup o de Voz estiver habilitada pressione o bot o PTT para interromper a chamada atual do r dio transmissor e liberar o canal para voc falar responder O LED acende em verde Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU f Espere at o t rmino da Campainha Lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone 4 Solte o bot o PTT para ouvir 5 Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada Consulte Fazer uma Chamada em Grupo na p gina 17 para obter detalhes sobre como fazer uma Chamada em Grupo Receber e Responder a uma Chamada Privativa 6 Uma Chamada Privativa uma chamada de um r dio individual para outro r dio individual Procedimento Quando voc recebe uma Chamada Privativa 1 O LED verde pisca O r dio deixa de estar mudo e recebe o som da chamada no alto falante do r dio 2 Se a fun o I
35. e universal todos os microfones HLN9414 Bot o de Press o PTT RLN5926 Interruptor de pedal de emerg ncia RLN5929 41 Garantia limitada 42 Garantia limitada PRODUTOS DE COMUNICA O MOTOROLA I O QUE ESTA GARANTIA COBRE E QUAL SUA DURA O MOTOROLA SOLUTIONS INC MOTOROLA garante que os Produtos de Comunica o fabricados pela MOTOROLA descritos abaixo Produto est o livres de defeitos de material e m o de obra se submetidos a uso e manuten o normais desde a data da compra e at o cronograma a seguir R dio M veis Digital da S rie DGM Acess rios do Produto A MOTOROLA a seu crit rio consertar o Produto com pe as novas ou recondicionadas substituir o Produto por um Produto novo ou recondicionado ou reembolsar o valor da compra do Produto durante o per odo de garantia sem nenhum custo adicional desde que seja retornado de acordo com os termos desta garantia As pe as ou placas substitu das s o garantidas pelo remanescente do per odo da garantia original aplic vel Todas as pe as substitu das do Produto se tornar o propriedade da MOTOROLA Esta garantia limitada expressa estendida pela MOTOROLA somente ao comprador usu rio final original e n o pode ser atribu da ou transferida para terceiros Esta a garantia completa para o Produto fabricado pela MOTOROLA A MOTOROLA n o assume obriga es ou responsabilidade por adi es ou 3 Tr
36. eio de uma rede IP Protocolo de Internet Quando o r dio fica fora de alcance de um site e no alcance de outro ele se conecta ao novo repetidor do site para enviar ou receber chamadas transmiss es de dados Dependendo de suas configura es isso feito de forma autom tica ou manual Se o r dio estiver definido para fazer isso automaticamente procura todos os sites dispon veis quando o sinal do site atual est fraco ou quando n o consegue detectar qualquer sinal do site atual Ent o ele bloqueado no repetidor com o valor Indicador de Intensidade do Sinal Recebido RSSI mais forte Em uma pesquisa manual de site o r dio procura na lista de roaming pelo pr ximo site que esteja dentro do alcance mas que talvez n o tenha o sinal mais intenso e bloqueado nele NOTA Cada canal s pode ter a Varredura ou o Roaming habilitado e n o ambos ao mesmo tempo Os canais com essa fun o habilitada podem ser adicionados a uma lista de roaming em particular O r dio pesquisa os canais na lista de roaming durante a opera o de roaming autom tico para localizar o melhor site OIPeJ OP S9 0JJUOD SO 1 91 1 U P Identificar os controles do r dio Oo Uma lista de roaming oferece suporte a no m ximo 16 canais incluindo o Canal Selecionado NOTA N o poss vel adicionar ou excluir manualmente uma entrada da lista de roaming Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema n
37. erno Ativado Desativado Alterna o roteamento de udio entre o amplificador do alto falante do endere o p blico conectado PA e o sistema de endere o p blico interno PA do r dio Roam Manual de Site t Inicia a busca manual de sites Ativar Desativar Mic AGC Ativa e desativa o AGC controle de ganho autom tico do microfone interno N o aplic vel durante uma sess o de Bluetooth Excluir canal indesejado Remove temporariamente um canal indesejado exceto o Canal selecionado da lista de varredura O Canal selecionado refere se combina o de zona canal selecionada pelo usu rio da qual a varredura iniciada Acesso com Um Toque Inicia diretamente uma Chamada Privativa Telef nica ou de Grupo predefinida um Alerta de Chamada ou uma mensagem de Texto R pido ou retorna o usu rio a um canal predefinido Fun o Quadro de Op es Ativa desativa as fun es da placa opcional para os canais habilitados para a placa de op o PA Ativado Desativado Ativa ou desativa o sistema de endere o p blico interno PA do r dio Monitor Permanente Monitora um canal selecionado para todo o tr fego de r dio at que a fun o seja desabilitada Sa da Telef nica A Encerra uma Chamada Telef nica N o aplic vel para Capacity Plus N o aplic vel para Linked Capacity Plus Privacidade Ativa e desativa a privacidade Repetidor Modo direto Alterna entre usar um repetid
38. es sobre todos os recursos compat veis Direitos Autorais do Software do Computador Os produtos da Motorola descritos neste manual podem incluir programas de computador da Motorola protegidos por direitos autorais armazenados em mem rias de semicondutores ou em outras m dias As leis dos Estados Unidos e de outros pa ses reservam Motorola certos direitos exclusivos sobre programas de computador com direitos autorais incluindo mas n o se limitando ao direito exclusivo de copiar ou reproduzir o programa de computador coberto pelo direito autoral Consequentemente nenhum programa de computador protegido por direitos autorais da Motorola contido nos produtos da Motorola descritos neste manual pode ser copiado reproduzido modificado alvo de engenharia reversa ou distribu do sob qualquer forma sem o consentimento expresso por escrito da Motorola Al m disso a compra de produtos Motorola n o confere direta ou implicitamente por preclus o ou qualquer outra forma licen as sob direitos autorais patentes ou aplicativos patenteados pela Motorola exceto a licen a normal n o exclusiva para utiliza o l cita decorrente da venda do produto conforme determina a lei A Tecnologia de codifica o de voz AMBE 2 embutida neste produto protegida por direitos de propriedade intelectual incluindo direitos de patente direitos autorais e segredos comerciais da Digital Voice Systems Inc A Tecnologia de codifica o de vo
39. fica fora de alcance de um site e no alcance de outro ele se conecta ao novo repetidor do site para enviar ou receber chamadas transmiss es de dados Dependendo de suas configura es isso feito de forma autom tica ou manual Se o r dio estiver definido para fazer isso automaticamente procura todos os sites dispon veis quando o sinal do site atual est fraco ou quando n o consegue detectar qualquer sinal do site atual Ent o ele bloqueado no repetidor com o valor Indicador de Intensidade do Sinal Recebido RSSI mais forte Em uma pesquisa manual de site o r dio procura na lista de roaming pelo pr ximo site que esteja dentro do alcance mas que talvez n o tenha o sinal mais intenso e bloqueado nele Todos os canais com Linked Capacity Plus habilitado podem ser adicionados a uma lista de roaming em particular O r dio pesquisa esses canais durante a opera o de roaming autom tico para localizar o melhor site NOTA N o poss vel adicionar ou excluir manualmente uma entrada da lista de roaming Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Semelhante a Capacity Plus os cones de fun es n o aplic veis a Linked Capacity Plus n o est o dispon veis no menu Voc ouvir um tom de indicador negativo se tentar acessar uma fun o n o aplic vel a Linked Capacity Plus ao pressionar um bot o program vel Obtenha mais informa es junto ao seu revendedor ou administrador
40. ionamento ou a ativa o de qualquer bot o do r dio do seletor de canais por um tempo predefinido Se n o ocorrer nenhuma atividade do usu rio por um tempo programado o r dio avisar antecipadamente o usu rio por meio de um indicador de udio quando o temporizador de inatividade expirar Se ainda n o houver confirma o do usu rio antes que o temporizador predefinido expire o r dio iniciar um Alarme de Emerg ncia Somente um dos Alarmes de Emerg ncia a seguir atribu do a esta fun o e Alarme de emerg ncia e Alarme de emerg ncia com chamada Alarme de emerg ncia com voz para acompanhar D O r dio permanece no estado de emerg ncia permitindo o prosseguimento de mensagens de voz at uma a o seja tomada Consulte Opera o de Emerg ncia na p gina 24 sobre as formas de sair da Emerg ncia Essa fun o est limitada a r dios com essa fun o habilitada Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Sepe5ueAv soodunA 31 Fun es Avan adas Q N n Fun es de Bloqueio de Senha Se habilitada essa fun o permite que voc acesse seu r dio via senha ao ligar _ Acessar o R dio com Senha Procedimento Ligue o r dio 1 Voc ouvir um tom cont nuo 2 Digite sua senha atual de quatro d gitos girando o Bot o de Volume Canal para discar o n mero Pressione e mantenha pressionado o Bot o de Volume Canal para mover par
41. lecionar a zona desejada prosseguir para receber e selecione o canal no qual voc ir transmitir ou receber responder a chamadas O LED verde acende LED xZ enquanto o r dio transmite Verde e pisca quando o r dio est recebendo Procedimento Quando a zona desejada estiver definida se voc tiver v rias zonas no r dio use o Bot o de Volume Canal no estado de sele o de canais para selecionar o n mero que representa DRESS AD NOTA O LED verde OU l acende enquanto o r dio transmite e pisca duas vezes Pressione o bot o programado Canal Operante ou Canal rapidamente quando o r dio recebe uma chamada Inoperante para selecionar o n mero que representa o canal com privacidade habilitada desejado OU Pressione o bot o Acesso com Um Toque programado para selecionar o canal predefinido atribu do ao bot o Para compreender uma chamada com privacidade habilitada o r dio deve ter a mesma Chave de Privacidade OU o mesmo Valor de Chave e ID da Chave programados pelo revendedor que o r dio Consulte Selecionar uma Zona na p gina 12 para mais transmissor o r dio que est fazendo a chamada informa es sobre a sele o da zona desejada Consulte Privacidade na p gina 29 para obter mais informa es 6 SEDEUIEU2 19929 9 19ZE 1 gt Fazer e Receber Chamadas Receber e Responder a uma Chamada em Grupo Para receber uma chamada feita para um grupo de usu rios o r dio dev
42. madas 23 Bluetooth Da o AS Aumentar Volume do Tom de Alarme 23 Localizar e Conectar a um Dispositivo Bluetooth Opera o de Alerta de Chamada 24 Desconectar de um Dispositivo Bluetooth Alternar a Rota de udio Receber e Responder a um Alerta de Chamada 24 Sistema de transponder de intervalo autom tico Fazer um Alerta de Chamada com o Bot o Acesso com Um Toque 24 ARTS ER Ngoc Opera o de Emerg ncia 24 701100010 l2 A XO HA ew n e atan ve Enviar um Alarme de Emerg ncia LL 25 Utilit rios Configurar o N vel do Silenciador 35 Configurar o N vel de Pot ncia 35 Ativar Desativar as Fun es da Placa Opcional 36 Ativar Desativar a Fun o VOX Transmiss o Operada por Voz 36 Ativar ou Desativar o Sistema de Endere os P blicos 36 Ativar ou Desativar o Sistema de Endere os P blicos Externos 37 Ativar ou Desativar Buzinas Far is 37 Ativar ou Desativar os Tons Alertas do R dio 37 Notifica o de Voz 37 Ativar ou Desativar o Recurso Supressor de Feedback Ac stico 38 ACESS TIOS aasapsststrisecddicrd a a dd RE ka 39 Antenas ssa Ecs kK SO ir EE Sd 39 udio ooann anaana aaa aaa aaraa 40 Cabos ca 2 e wand ax xd ala deai dO a a
43. me 2 Identificar os controles do r dio 3 Controles do R dio 3 Bot es Program veis 4 Fun es de r dio atribu Veis 4 Configura es Atribu veis Fun es Utilit rias 5 Bot o PTT Push To Talk 6 Alternar Entre os Modos Convencionais Anal gico e Digital 6 Usar o Bot o de Volume Canal T IP Site ConnectL T Capacity Plus 8 Linked Capacity Plus 9 Identificar Indicadores de Status 10 Indicadores de LED 10 Tons Indicadores 11 Tons de udio 11 Fazer e Receber Chamadas 12 Selecionar uma Zona_ 12 Selecionar um Canal 13 Receber e Responder a uma Chamada de R dio 13 Receber e Responder a uma Chamada em ID si apego ea a road SINO AE dp q ve 14 Receber e Responder a uma Chamada Privativa 14 Receber uma Chamada para Todos 15 Receber e Responder a uma Chamada Seletiva 15 Receber e Responder a uma Chamada Telef nica 16 Chamada Telef nica como Grupo Privativa Chamada para Todos 16 Fazer uma Chamada de R dio 16 opnsjuos Conte
44. n o convencional Apenas Modo Anal gico i Indica uma fun o convencional Apenas Modo Digital Para as fun es que est o dispon veis nos dois modos Anal gico e Digital n o mostrado cone Para as fun es que est o dispon veis no modo convencional de v rios sites consulte IP Site Connect na p gina 7 para obter mais informa es As fun es selecionadas tamb m est o dispon veis no modo troncalizado de nico site Capacity Plus Consulte Capacity Plus na p gina 8 para obter mais informa es As fun es selecionadas tamb m est o dispon veis no modo troncalizado de m ltiplos sites Linked Capacity Plus Consulte Linked Capacity Plus na p gina 9 para obter mais informa es E O que o seu Revendedor Administrador do sistema pode lhe dizer Voc pode consultar o revendedor ou administrador do sistema sobre O seu r dio est programado com algum canal convencional predefinido Que bot es foram programados para acessar outros recursos Que acess rios opcionais podem atender s suas necessidades e Quais s o as melhores pr ticas de uso do r dio para comunica o efetiva e Quais procedimentos de manuten o me ajudar o a aumentar a vida do r dio SOSsed SOJ WId Primeiros Passos N n Ligar o Radio Pressione o Bot o Liga Desliga brevemente O LED verde pisca e a tela do monitor num rico se acende Voc ouvir um tom breve que indica que o teste de i
45. ndica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder chamada OU Se a fun o Interrup o de Voz estiver habilitada pressione o bot o PTT para interromper a chamada atual do r dio transmissor e liberar o canal para voc falar responder 3 O LED acende em verde Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone 5 Solte o bot o PTT para ouvir Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada 7 Voc ouvir um tom curto Consulte Fazer uma Chamada Privativa na p gina 17 para obter mais detalhes sobre como fazer uma Chamada Privativa I Receber uma Chamada para Todos Chamada para Todos uma chamada de um r dio individual para todos os r dios no canal Ela usada para fazer an ncios importantes que precisam da aten o total do usu rio Procedimento Quando voc recebe uma Chamada para Todos 1 Um tom soa e o LED verde pisca O r dio deixa de estar mudo e recebe o som da chamada no alto falante do r dio 2 Quando a Chamada para Todos termina o r dio volta para a tela anterior antes de receber a chamada Uma Chamada para Todos n o espera um per odo predeterminado de tempo antes de terminar A Se a fun o Indica o de canal livre es
46. ne 4 Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio responder o LED verde piscar 5 Sea fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada 6 Voc ouvir um tom curto Fazer uma Chamada para Todos Essa fun o permite que voc transmita para todos os usu rios no canal O r dio dever ser programado para permitir que voc use essa fun o Procedimento 1 Selecione o canal com o nome ou ID do grupo ativo Consulte Selecionar um Canal na p gina 13 2 Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED acende em verde 3 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU f Espere at o t rmino da Campainha Lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone Os usu rios no canal n o podem responder uma Chamada para Todos Fazer uma Chamada Seletiva Assim como uma Chamada Privativa quando voc recebe e ou responde a uma Chamada Seletiva iniciada por um r dio individual autorizado seu r dio dever estar programado para voc iniciar uma Chamada Seletiva Procedimento 1 Selecione o canal com o nome ou ID do grupo ativo Consulte Seleciona
47. nhecido como tempo de espera Procedimento 1 D Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder 2 Pressione o bot o PTT durante o tempo de espera O LED acende em verde 3 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU Espere at o t rmino da Campainha Lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir 5 Se voc n o responder no tempo de espera o r dio retornar para fazer a varredura de outros canais grupos _ Excluir um Canal Indesejado Se um canal gerar constantemente chamadas indesejadas ou ru do chamado canal indesejado voc poder remover o canal indesejado da lista de varredura Esse recurso n o se aplica aos canais designados como o Canal Selecionado Procedimento 1 Quando o r dio estiver travado em um canal indesejado ou inc modo pressione o bot o programado Excluir Canal Indesejado at ouvir um tom N Solte o bot o Excluir Canal Indesejado O canal indesejado exclu do Restaurar um canal exclu do Procedimento Para restaurar um canal indesejado exclu do siga uma das seguintes op es e Desligue o r dio e ligue o novamente OU Pare e reinicie uma varredura atrav s do bot o programado Varredu
48. ni U PMAE4031 e Combina o GPS UHF 406 420 MHz ganho de 3 5 dB montagem com furo Mini U PMAE4032 e Combina o GPS UHF 450 470 MHz ganho de 3 5 dB montagem com furo Mini U PMAE4033 e Combina o GPS UHF 450 470 MHz ganho de 5 0 dB montagem com furo Mini U PMAE4034 e Antena ativa de GPS com montagem fixa PMAN4000 Antena ativa de GPS com montagem em janela PMAN4001 e Antena ativa de GPS com montagem magn tica PMAN4002 Monofone Tipo Telefone HMN4098 e Microfone de mesa RMN5050 e Microfone compacto RMN5052 Microfone para servi o pesado com udio avan ado EMN5053_ Microfone do monitor com udio avan ado RMN50541_ Fone de ouvido sem fio para opera es cr ticas cabo de 12 NNTN8125 Fone de ouvido sem fio para opera es cr ticas cabo de 12 AR NNTN8281 Fone de ouvido sem fio para opera es cr ticas cabo de 12 BR NNTN8282 Fone de ouvido sem fio para opera es cr ticas cabo de 9 5 NNTN8126 Fone de ouvido sem fio para opera es cr ticas cabo de 9 5 AR NNTN8283 Fone de ouvido sem fio para opera es cr ticas cabo de 9 5 BR NNTN8284 PTT sem fio para opera es cr ticas POD NNTN8127 PTT sem fio para opera es cr ticas POD AR NNTN8285A PTT sem fio para opera es cr ticas POD BR NNTN8286A Handset HK200 com Bluetooth 89409N m Cabos Cabo de For a para Bateria 3 metros
49. nicializa o foi bem sucedido NOTA Se a fun o de tons alertas do r dio estiver desabilitada n o haver o tom de inicializa o consulte Ativar ou Desativar os Tons Alertas do R dio na p gina 37 Se o r dio n o ligar entre em contato com o revendedor Para desligar o r dio mantenha pressionado o bot o Liga Desliga Ajustar o Volume Para aumentar o volume gire o Bot o de Volume Canal no sentido hor rio Bot o Liga Desliga Bot o de Vel eo Canal WU Para abaixar o volume gire esse bot o no sentido anti hor rio NOTA Seu r dio pode ser programado para ter diferen a de volume m nima quando o n vel de volume n o pode ser ajustado al m do volume m nimo programado NOTA O r dio pode levar at 7 segundos para desligar Obtenha mais informa es com seu revendedor ou completamente administrador do sistema Identificar os controles do r dio Dedique alguns momentos para ler os seguintes t picos Controles do R dio pagina 3 Bot es Program veis pagina 4 Bot o PTT Push To Ialk pagina 6 Alternar Entre os Modos Convencionais Anal gico e Digital p gina 6 IP Site Connect cay cai eira can o p gina Capacity Plus capasra ses da KK FE KIR KK KI bu ng pagina 8 Linked Capacity Plus
50. o o r dio verificar o conector alternativo Aqui o r dio d prioridade ao microfone detectado Consulte a tabela para obter exemplos Tipo de microfone conectado a Conector Usos do r dio Conector Dianteiro N o IMPRES Conector Programado Traseiro Qualquer Conex es Microfone microfone traseiro N o IMPRES Microfone frontal Qualquer microfone N o IMPRES Conex es Microfone frontal N o IMPRES IMPRES Frente Microfone traseiro Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Se o seu radio tiver o Modo Ciclo de Emerg ncia habilitado as repeti es do microfone ativo e do per odo de recep o s o feitas por uma dura o programada NOTA Durante o modo Ciclo de Emerg ncia as chamadas recebidas ser o emitidas pelo alto falante do r dio Se voc pressionar o bot o PTT durante o per odo de recep o programado voc ouvir um tom de proibi o indicando que deve liberar o bot o PTT O r dio ignorar o pressionamento de PTT e permanecer no modo de Emerg ncia NOTA Se voc pressionar o bot o PTT durante o estado de mic ativo e continuar pressionando o depois que o estado de mic ativo terminar o r dio continuar transmitindo at voc soltar o bot o PTT Procedimento 1 Pressione o bot o programado Ativar emerg ou o pedal Emerg ncia 2 O LED acende em verde 3 Ap s a emiss o de um tom fale claramente ao microfone Quando o microfon
51. o silenciador do r dio para filtrar chamadas indesejadas com baixo sinal ou canais que tenham um ru do de fundo mais alto do que o normal Configura es Normal o padr o R gido filtra chamadas indesejadas e ou ru do de fundo No entanto chamadas de locais remotos tamb m podem ser filtradas Procedimento 1 Pressione o bot o R gido Sepe5ueAv soodunA 2 Um tom indicador positivo emitido indicando que o r dio est operando no modo de silenciador r gido OU Um tom indicador negativo emitido indicando que o r dio est operando no modo de silenciador normal _ Configurar o N vel de Pot ncia Voc pode personalizar a configura o de pot ncia do r dio para alta ou baixa para cada canal Configura es Alta permite a comunica o com r dios localizados a uma dist ncia consider vel de voc Baixa permite a comunica o com r dios mais pr ximos 35 Fun es Avan adas Q Procedimento 1 Pressione o bot o programado N vel de Pot ncia 2 Um tom indicador positivo emitido indicando que o r dio est transmitindo em pot ncia baixa OU Um tom indicador negativo emitido indicando que o radio esta transmitindo em pot ncia alta Ativar Desativar as Fun es da Placa Opcional Um canal pode oferecer suporte a at 6 fun es de placa opcional Consulte seu revendedor ou administrador do sistema para obter mais informa es Procedimento Pressione
52. ocedimento 1 Pressione o bot o programado Ativar emerg ou o pedal Emerg ncia 2 O LED acende em verde 3 Quando uma confirma o de Alarme de Emerg ncia for recebida voc ouvir um tom de Emerg ncia O LED verde pisca OU Se seu r dio n o receber uma confirma o de Alarme de Emerg ncia e todas as tentativas tiverem sido feitas voc ouvir um tom grave 4 O r dio sair do modo de Alarme de Emerg ncia Se o r dio estiver definido para o modo Silencioso ele n o exibir nenhum indicador de udio ou visual durante o modo de Emerg ncia _ Enviar um Alarme de Emerg ncia com Chamada Essa fun o permite enviar um Alarme de Emerg ncia para um grupo de r dios Ap s a confirma o por um r dio no grupo o grupo de r dios pode se comunicar atrav s de um canal de Emerg ncia programado Procedimento 1 Pressione o bot o programado Ativar emerg ou pressione o pedal Emerg ncia O LED acende em verde 3 Quando uma confirma o de Alarme de Emerg ncia for recebida voc ouvir um tom de Emerg ncia O LED verde pisca Sepe5ueAv soodunA 23 N O Fun es Avan adas 4 Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED acende em verde 5 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU Espere at o t rmino da Campainha Lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir Quando
53. onvencionais anal gico e digital use Bot o de Volume Canal ou os bot es programados Canal Operante ou Canal inoperante Seu r dio tamb m tem fun es dispon veis nos dois modos anal gico e digital No entanto as pequenas diferen as no modo como cada fun o funciona N O influenciam o desempenho do r dio NOTA Seu r dio tamb m alterna entre os modos anal gico e digital durante uma varredura de modo duplo consulte Verifica o na p gina 21 Para usar os bot es programados Canal Operante ou Canal Inoperante pressione Canal Operante ou Canal Inoperante para selecionar o canal desejado Usar o Bot o de Volume Canal O Bot o de Volume Canal pode ser programado como dupla finalidade tanto para volume e canal ou como um controle apenas de volume Para ajustar o volume consulte Ajustar o Volume na p gina 2 Para mudar de canal entre no estado de sele o de canais Mantenha pressionado o bot o at ver o monitor piscando Em seguida gire o bot o at o canal desejado O monitor continuar piscando at voc sair do estado de sele o de canais Para sair do estado de sele o de canal fa a o seguinte e Pressione o Bot o de Volume Canal novamente e Aguarde o temporizador predefinido expirar E IP Site Connect Essa fun o permite que seu r dio estenda a comunica o convencional para al m do alcance de um nico site conectando se a diferentes sites existentes conectados por m
54. or e comunicar diretamente com outro r dio Varredura t Ativa ou desativa a varredura Info do Site Reproduz mensagens de voz do an ncio site para o site atual esta fun o n o est dispon vel quando Notifica o de Voz est desativado Ativar Desativar Bloqueio do Site Ativa ou desativa o roam de site autom tico Controle de Telemetria Controla o Pino de Sa da em um r dio remoto ou local Transmitir Interrup o Remota 5 Interrompe uma chamada em andamento para liberar o canal VOX Transmiss o Operada por Voz Ativa ou desativa VOX Zona Permite a sele o em uma lista de zonas N o aplic vel para Capacity Plus N o aplic vel para Linked Capacity Plus Configura es Atribu veis Fun es Utilit rias Todos os Tons Alertas Ativa ou desativa todos os tons e alertas Canal Operante inoperante Dependendo da programa o altera o canal para anterior ou pr ximo N vel de Pot ncia Alterna entre os n veis alto e baixo de pot ncia de transmiss o Silenciador f Alterna o n vel do silenciador entre r gido e normal OIPpeJ OP S9 0JJUOD SO 1 91 1 U P Identificar os controles do r dio O E Bot o PTT Push To Talk O bot o PTT na lateral do microfone tem duas finalidades b sicas Q MOTOROLA C C C C C Enquanto uma chamada est em andamento o Bot o PTT bot o PTT permite que o Pu
55. os danos est ticos s superf cies do Produto que n o afetem sua opera o K Uso e desgaste normais 43 Garantia limitada 44 VI DISPOSI ES SOBRE PATENTES E SOFTWARE A MOTOROLA defender s suas pr prias custas qualquer a o legal impetrada contra o comprador usu rio final no caso de estar baseada em uma alega o de que o Produto ou determinadas pe as violem uma patente nos Estados Unidos e a MOTOROLA pagar os custos e danos finalmente conferidos ao comprador usu rio final em qualquer dessas a es que sejam atribu veis a qualquer alega o mas cujo pagamento e defesa estejam condicionados ao seguinte A Que a MOTOROLA ser notificada imediatamente por escrito pelo comprador sobre qualquer aviso de tais alega es B Que a MOTOROLA ter o controle absoluto da defesa dessa a o e de todas as negocia es para a decis o ou acordo e C se o Produto ou as pe as se tornarem ou na opini o da MOTOROLA t m probabilidade de se tornarem mat ria de uma alega o de viola o de patente se esse comprador permitir que a MOTOROLA a seu crit rio e s suas custas obtenha desse comprador o direito de continuar a usar o Produto ou as pe as ou de substituir ou modificar o mesmo para que ele n o viole mais a patente ou de conceder ao comprador um cr dito para o Produto ou as pe as de acordo com a deprecia o e aceite sua devolu o A deprecia o ter um valor igual por ano em rela o
56. pode ser atribu do ao r dio Para decodificar uma chamada ou uma transmiss o de dados com privacidade habilitada seu r dio dever ser programado para ter a mesma Chave de Privacidade para Privacidade B sica OU o mesmo Valor de Chave e ID da Chave para Privacidade Avan ada que o r dio transmissor Sepe5ueAv soodunA 29 Fun es Avan adas Q Se seu r dio receber uma chamada codificada que seja diferente da Chave de Privacidade OU um Valor de Chave e ID da Chave diferentes voc tamb m ouvir uma transmiss o de baixa qualidade Privacidade B sica ou nada Privacidade Avan ada Os LEDs se acendem em verde cont nuo enquanto o r dio transmite e piscam rapidamente enquanto o r dio recebe uma transmiss o habilitada para privacidade cont nua NOTA Alguns modelos de r dio podem n o oferecer essa fun o de Privacidade Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Procedimento Pressione o bot o programado Privacidade para habilitar ou desabilitar a privacidade m Controles de v rios locais Essas fun es aplicam se quando o canal de r dio atual faz parte de uma configura o IP Site Connect ou Linked Capacity Plus Consulte IP Site Connect em p gina 7 e Linked Capacity Plus em p gina 9 para obter mais detalhes sobre essas configura es Iniciar uma Pesquisa Autom tica de Site NOTA O r dio apenas varre um novo site se o sinal atual estiver fra
57. programado terminar Os indicadores aparecer o somente quando voc pressionar o bot o PTT NOTA Se a solicita o de Alarme de Emerg ncia falhar o r dio n o tentar enviar a solicita o novamente e entrar no estado de microfone ativo diretamente Sepe5ueAv soodunA 2 Fun es Avan adas N Oo _ Reiniciar um Modo de Emerg ncia NOTA Essa fun o aplic vel apenas para o r dio que est enviando o Alarme de Emerg ncia Existem duas situa es em que isso pode ocorrer Voc altera o canal enquanto o r dio est no modo de Emerg ncia Assim ele sai do modo de Emerg ncia Se o Alarme de Emerg ncia estiver habilitado no novo canal o r dio reiniciar a Emerg ncia e Voc pressiona o bot o Ativar emerg durante o estado de inicia o transmiss o de Emerg ncia Isso faz o r dio sair desse estado e reiniciar a Emerg ncia E Sair de um Modo de Emerg ncia NOTA Essa fun o aplic vel apenas para o r dio que est enviando o Alarme de Emerg ncia O seu r dio sai do modo de Emerg ncia quando ocorre um desses casos A confirma o do Alarme de emerg ncia recebida apenas para Alarme de Emerg ncia OU f Um Telegrama de Saida de Emerg ncia recebido OU Todas as tentativas de enviar o alarme foram feitas OU O bot o Desat emerg pressionado OU Desligue o r dio e depois ligue o novamente se ele tiver sido programado para permanecer no Canal de revers
58. r um Canal na p gina 13 2 Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED acende em verde 3 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone 4 Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio responder o LED verde piscar 5 Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada 6 Voc ouvir um tom curto Fazer uma Chamada Telef nica NOTA Ao tentar fazer ou encerrar uma Chamada telef nica sem os c digos de acesso e cancelamento de acesso pr configurados a tentativa ser malsucedida e um tom indicador negativo emitido Procedimento 1 Pressione o bot ocesso com um toque programado para fazer uma Chamada telef nica para o ID predefinido Se a entrada do bot o Acesso com um toque estiver vazia um tom indicador negativo ser emitido 2 Se bem sucedida emitido o tom DTMF Voc ouvir o tom de discagem do usu rio do telefone OU Se malsucedida Um tom indicador negativo emitido e a tentativa de Chamada Telef nica n o ser completada Repita a etapa 1 3 Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir Pressione o bot o Sa da do telefone progr
59. ra OU Altere o canal por meio do Bot o de Volume Canal ou dos bot es Canal Operante lnoperante Varredura de Voto A Varredura de Voto fornece uma cobertura ampla em reas onde h v rias esta es base transmitindo informa es id nticas em diferentes canais anal gicos O r dio percorre canais anal gicos de v rias esta es base e executa um processo de vota o para selecionar o sinal recebido mais forte Uma vez estabelecido isso o r dio sai do modo silencioso para as transmiss es dessa esta o base O LED amarelo pisca durante a Varredura de voto Para responder a uma transmiss o durante uma Varredura de Voto siga os mesmos procedimentos descritos em Responder a uma Transmiss o Durante uma Varredura na p gina 22 E Configura es de Indicador de Chamadas Voc pode ativar ou desativar as campainhas para uma Chamada Privativa consulte Ativar ou Desativar os Tons Alertas do R dio na p gina 37 Aumentar Volume do Tom de Alarme O r dio pode ser programado para alert lo continuamente quando uma chamada de r dio permanecer sem resposta Isso feito por meio do aumento autom tico do volume do tom de alarme com o tempo Essa fun o conhecida por Alerta Progr Sepe5ueAv soodunA 23 Fun es Avan adas N A m Opera o de Alerta de Chamada A p gina Alerta de chamada permite que voc alerte um usu rio de r dio espec fico para retornar sua chamada quando puder
60. ra forma sob direitos de patente ou direitos autorais da MOTOROLA VII LEGISLA O VIGENTE Esta Garantia regida pelas leis do Estado de Illinois EUA MOTOROLA Motorola Solutions Inc 1303 East Algonquin Road Schaumburg Illinois 60196 EUA MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS e a logomarca estilizada s o marcas comerciais ou marcas registradas da Motorola Trademark Holdings LLC e s o usadas sob licen a Todos as demais marcas registradas s o de propriedade de seus respectivos propriet rios O 2012 2013 Motorola Solutions Inc Todos os direitos reservados Abril de 2013 www motorolasolutions com mototrbo 4 S 68009544001 D
61. sativar o Recurso Supressor de Feedback Ac stico D Com este recurso o usu rio pode minimizar o feedback ac stico em chamadas recebidas Procedimento 1 Pressione o bot o programado Supressor de Feedback Ac stico Um tom indicador positivo ser emitido para informar que o Supressor de Feedback Ac stico est ativado OU Um tom indicador negativo ser emitido para informar que n o poss vel ativar o Supressor de Feedback Ac stico no r dio GPS GPS Global Positioning System um sistema de navega o via sat lite que determina a localiza o precisa do r dio Procedimento Pressione o bot o GPS programado para ativar ou desativar a fun o Acess rios O seu r dio compat vel com os acess rios listados neste cap tulo Entre em contato com o seu revendedor para obter detalhes Antenas p gina 39 udio p gina 40 Cabos kk Andes MAREA SE A RA qr p gina 41 Acess rios de Mesa p gina 41 Kits de Montagem pagina 41 Alto falantes pagina 41 Acess rios DiverSoOS pagina 41 E Antenas VHF 136 144 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U HAD4006 VHF 146 150 8 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U HAD4007 VHF 150 8 162 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U HAD4008 e VHF
62. sh to r dio transmita a outros Talk r dios na chamada J Mantenha pressionado o bot o PTT para falar Solte o bot o PTT para ouvir O microfone ativado quando o bot o PTT pressionado Quando n o h uma chamada em progresso o bot o PTT usado para fazer uma nova chamada consulte Fazer uma Chamada de R dio na p gina 16 Dependendo da programa o se o tom Permitir falar ou a Campainha Lateral de PTT f estiver habilitada aguarde at O tom curto de alerta terminar antes de falar A Durante uma chamada se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada no r dio programada pelo seu revendedor voc ouvir um tom curto de alerta no momento em que o r dio de destino o r dio recebendo sua chamada soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Voc tamb m ouvir um tom cont nuo de proibido falar se a chamada for interrompida indicando que voc deve soltar o bot o PTT por exemplo quando o r dio recebe uma Chamada de Emerg ncia Alternar Entre os Modos Convencionais Anal gico e Digital Cada canal do seu r dio pode ser Bot o de Volume Canal configurado como convencional anal gico ou digital Z Ao alternar do modo digital para o N anal gico algumas fun es Ji Ss ficar o indispon veis a8 Para alternar entre os modos WE Cm ea le c
63. th Seu r dio oferece suporte a dispositivos habilitados para Bluetooth Motorola e COTS comercialmente dispon vel e pronto para uso O Bluetooth opera em uma faixa de 10 metros de dist ncia Esse um caminho desobstru do entre o r dio e o dispositivo habilitado para Bluetooth N o recomend vel que voc deixe seu r dio e espere que seu dispositivo habilitado para Bluetooth funcione com um alto grau de confiabilidade quando eles estiverem separados Nos limites das reas de recep o a voz e do tom come ar o a soar distorcidos ou entrecortados Para corrigir esse problema basta aproximar o r dio e o dispositivo habilitado para Bluetooth no alcance definido de 10 metros para restabelecer uma recep o de udio clara A fun o Bluetooth de seu r dio tem uma pot ncia m xima de 2 5 mW 4 dBm dentro do alcance de 10 metros Seu r dio pode suportar at tr s conex es Bluetooth simult neas com dispositivos habilitados para Bluetooth de tipos exclusivos Por exemplo um fone de ouvido um scanner e um POD dispositivo somente para PTT V rias conex es com dispositivos habilitados para Bluetooth do mesmo tipo n o t m suporte Consulte o manual do usu rio do respectivo dispositivo habilitado para Bluetooth para obter mais detalhes sobre seus recursos completos Localizar e Conectar a um Dispositivo Bluetooth Procedimento 1 Ligue o dispositivo habilitado para Bluetooth e coloque o no modo
64. tiver habilitada voc ouvir um tom curto de alerta no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est dispon vel para uso Voc n o pode responder a uma Chamada para Todos NOTA O r dio ir parar de receber a Chamada para Todos se voc alternar para um canal diferente enquanto recebe a chamada Durante uma Chamada para Todos voc n o poder usar nenhuma fun o programada at a chamada terminar _ Receber e Responder a uma Chamada Seletiva Chamada Seletiva uma chamada de um r dio individual para outro r dio individual E uma Chamada Privativa em um sistema anal gico Procedimento Quando voc recebe uma Chamada Seletiva 1 O LED verde pisca O r dio deixa de estar mudo e recebe o som da chamada no alto falante do r dio 2 Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder chamada 3 O LED verde fica aceso 4 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone 5 Solte o bot o PTT para ouvir 6 Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada SEDEUIEU2 19929 9 19ZE 1 15 Fazer e Receber Chamadas 16 7 Voc ouvir um tom curto Consulte Fazer uma Chamada Seletiv
65. vida til do Produto ou das pe as conforme estabelecido pela MOTOROLA A MOTOROLA n o se responsabiliza por qualquer alega o de viola o de patente que se baseie na combina o do Produto ou pe as fornecidas por este instrumento com software instrumentos ou dispositivos n o fornecidos pela MOTOROLA e tamb m n o se responsabiliza pelo uso de equipamento ou software auxiliar n o fornecido pela MOTOROLA que seja conectado ou usado em conex o com o Produto ou quaisquer de suas pe as O texto acima declara a responsabilidade total da MOTOROLA com respeito viola o de patentes pelo Produto ou por qualquer pe a dele As leis dos Estados Unidos e de outros pa ses garantem Motorola determinados direitos exclusivos para softwares MOTOROLA protegidos por direitos autorais copyright como direitos exclusivos de reprodu o em c pias e distribui o de c pias de tal software Motorola O software MOTOROLA pode ser utilizado somente no Produto no qual o software foi originalmente instalado e esse software nesse Produto n o pode ser substitu do copiado distribu do modificado de maneira alguma ou utilizado para produzir nenhum item derivado Nenhum outro uso incluindo sem limita o altera o modifica o reprodu o distribui o ou engenharia reversa desse software MOTOROLA ou o exerc cio de direitos nesse software MOTOROLA permitido Nenhuma licen a concedida por implica o preclus o ou de out
66. z licenciada somente para uso neste Equipamento de Comunica es O usu rio desta Tecnologia explicitamente proibido de tentar descompilar fazer engenharia reversa ou desmontar o C digo do Objeto ou de qualquer outra forma converter o C digo do Objeto em um formato que possa ser lido pelas pessoas N meros de Patentes nos E U A 5 870 405 5 826 222 H5 54 974 5 701 390 5 715 365 5 649 050 5 630 011 5 581 656 5 517 511 5 491 772 5 247 579 5 226 084 e 5 195 166 J1OpenduIo2 op 1eM1JOS OP SIE1O nV SO1I91I Notas Notas viii Portugu s Brasil Primeiros Passos Dedique alguns momentos para ler os seguintes t picos Como usar este guia p gina 1 O que o seu Revendedor Administrador do sistema pode lhe diZer pagina 1 Ligal O AQ O s4 s k dk a kak a kk da d a a l an pagina 2 Ajustar o Volume pagina 2 m Como usar este guia Este Guia do Usu rio trata da opera o b sica dos R dios Port teis MOTOTRBO com Monitor Num rico Entretanto o revendedor ou administrador do sistema personalizou o seu r dio para atender s suas necessidades espec ficas Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Ao longo desta publica o ser o usados os cones a seguir para indicar as fun es suportadas nos modos Anal gico ou Digital convencionais Indica uma fu

Manual de Operação

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Opera&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Operação