Home

Gravador de Vídeo Digital

1. O DVR pode ser configurado manualmente designando um endere o IP m scara de sub rede e porta de comunica o DNS O Nota Esta unidade pode ser suportada em rede IPv4 e IPv6 Conex o dispositivo RS 485 Este DVR tem dois terminais de DADOS Use esta porta para conectar c meras PTZ DVR s ou teclados opcional D DATA Transmiss o de Dados Recep o D DATA Transmiss o de Dados Recep o Ligar o dispositivo PTZ Conectando as linhas de comunica o serial da PTZ no terminal RS 485 Liga o do dispositivo PTZ USB e 2a DE Dn im E Gm Em cae Unidades PTZ TIPO RS 485 Unidades PTZ TIPO RS 485 O Nota Ao conectar as linhas conectar a D do DVR em RX da unidade PTZ e a D do DVR na RX da unidade PTZ corretamente Os dados iniciais recomendados s o 9600 Baud 8 bits de Dados 1 Stop bit e sem paridade Ao conectar cameras PTZ aos DVR s necess rio programar o MENU SETUP desta unidade de acordo com as especifica es RS 485 da c mera e os DVR s Instala o 17 Conectando o controlador LKD1000 Conectando o controle LKD1000 para controlar o DVR Favor consultar o manual do LKD1000 para maiores detalhes O controlador LKD1000 tem de estar lig
2. 4 D Testa a dire o horizontal A V Testa a dire o vertical Nota A lista das cameras PTZ suportadas se encontra na pagina 54 para ser consultada como refer ncia ATM POS Configura o Dispositivo Fm C mara mi Interface Dispositivo Sistema PTZ C mara ATM POS Taxa de Baud Data Bits Armazenagem Stop Bits Visualiza o Paridade ED Ea 0 Grava o Evento s Utilizador Assistente de Configura o o 2008 01 11 AM 07 29 15 Guardar Anterior Interface Dispositivo Selecione o dispositivo de interface a partir da lista drop down caixa de lista NENHUM Selecione quando o dispositivo ATM POS estiver diretamente ligado ao DVR AVE Hydra Selecione quando o dispositivo ATM POS estiver conectado ao DVR atrav s do dispositivo AVE Hydra Ao configurar em AVE Hydra as op es C mera Taxa de Baud Data Bits Stop Bits e Paridade s o esmaecidas e estas op es n o podem ser configuradas C mera Selecione o n mero da c mera para mapeamento com o dispositivo ATM POS Taxa de Baud Selecione o par metro desejado para definir a velocidade de comunica o entre o DVR e o dispositivo ATM POS Data Bits Selecione o n mero de bits de dados para comunica o RS 485 Stop Bits Selecione o par metro desejado O bit de parada adicionado no final dos dados na comunica o ass ncrona Paridade Selecione o par metro desejado O bit de paridade
3. 3 Pressione OK repetidamente para selecionar o ano e m s desejado 4 UseA VW 4 D para selecionar uma data e aperte OK Selecione o bot o OK e pressione OK para confirmar as configura es Nota 4 ee O e Durante o andamento do backup n o poss vel buscar os E dados no dispositivo de backup p Qn Oo e Nao retire o dispositivo USB externo do dispositivo USB enquanto a busca de backup estiver sendo executada Isso pode causar falhas no funcionamento e Os dados gravados mostrados no gr fico do tempo ser o exibidos em diferentes cores dependendo do tipo de grava o Dourado Grava o continua Vermelho Grava o pelo sensor Verde Grava o por detec o de movimento Cinza Sem grava o Violeta grava o ATM POS Useobot o GIO para visualizar a hora detalhada em intervalos de 6 horas Se os canais n o forem selecionados na buscar por Data Hora a reprodu o executada como modo de tela atual do monitor principal Busca por evento Busca uma imagem gravada por data e por tipo de evento Procura Evento Ea Data Hora Inicial CH 01 Movimento 2008 01 11 05 48 03 AM Data Hora 2008 01 11 ie AM 12 00 00 5 Movimento 2008 01 11 06 35 05 AM 59 59 12 iad FS Movimento 2008 01 11 06 43 21 AM Movimento 2008 01 11 06 44 10 AM Data Hora Final me ES Movimento 2008 01 11 07 03 33 AM Movimento 2008 01 11 07 05 48 AM Movimento 2008 01 11 07 06 5
4. adicionado aos dados para executar a verifica o da paridade Instala o Armazenagem Configura o Dispositivo C mara i Sobrescrever Sistema PTZ Aviso Cheio Apagar Autom tico E sumo d sumo d nazana nanto Bi tia DESUGADO hd e O N o Detectado h a E ATM POS Armazenagem Visualiza o ET E SATA e Grava o Evento s Utilizador Assistente de Configura o 2008 01 11 AM 07 29 17 Guardar Anterior Sobrescrever Ativa a fun o Substituir se esta for desejada Aviso Cheio Quando o HDD estiver cheio e n o mais aceitar configura o de espa o aparecer uma mensagem de advert ncia Apagar Autom tico Configura a data da exclus o autom tica Se voc configurar a data para auto deletar os dados gravados ser o todos apagados exceto os dados dentro do per odo de tempo da data selecionada Fun o de Auto Delete ativada a cada 35 minutos Armazenamento de Grava o Economiza o espa o de armazenamento ao reduzir a qualidade dos dados gravados Formato Inicializa o HDD Drive de Disco R gido Toda a informa o no HDD ser eliminada E SATA Seleciona o dispositivo E SATA Inserir Usa o dispositivo de armazenamento E SATA selecionado para gravar dados Ejectar Usa o dispositivo de armazenamento E SATA selecionado para efetuar o backup de dados Instala o 33 Configura es do Display Ajuste de video Ajust
5. 8 canais v deo udio 16 canais v deo udio NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL 357 94 178 05 705 04 362 95 945 30 444 48 1089 37 517 47 1544 69 563 80 186 60 92 70 285 04 145 62 1259 21 548 73 88 97 44 56 17781 90 72 209 26 103 37 27451 ERA 130 56 71445 71980 359 90 59 25 29 62 94 78 48 56 1840 60 47 139 50 68 84 158 23 coer 74 01 182 60 toca 87 66 48871 249 55 4447 DA 3645 7063 72 34 89 00 4533 88 16 89 78 104 64 10348 10233 5174 51 17 Cr ae 5559 11712 10987 5856 54 94 136 27 Pe a 6580 13430 12976 6715 64 88 377 18999 36252 36510 18126 18255 PAL Resolu o NTSC PAL Qualidade NTSC 30 0 MAIS BAIXO 30 0 10 BAIXO 30 0 704x240 Nara 704x288 0 0 0 0 O 344 70 342 99 17235 171 49 532 15 549 18 266 08 655 46 6 3 46 32773 766 19 759 01 38309 37951 858 26 811 55 429 13 405 78 274 59 336 73 D O IIA 931 51 487 69 1325 09 1005 90 662 54 465 75 502 95 91 47 90 89 138 29 141 21 O 182 94 2 6 58 181 78 28241 O 342 29 400 24 348 51 171 15 174 26 394 71 200 12 197 35 451 36 422 99 225 68 211 50 512 24 495 02 256 12 247 51 109 34 88 13 981 85 554 67 490 92 20467 20225 posso os 23117 21709 108 54 254 01 FERE 334 1 140 06 174 48 5 O gt gt D x O 266 66 663 58 668 20 58 8 58 8 29 44 D220 96 13 46 91 O 29 44 48 06 O 116 92 119 40 58 46 137 44 135 68 68 2 99 70 67 84 15500 179
6. o 47 Busca smart Poder pesquisar os dados gravados especificando as condi es de detec o de movimento Procura Smart Data Hora Inicial Data Hora 2008 01 11 ie AM 12 00 00 5 2008 01 11 06 35 09 AM 2008 01 11 06 35 10 AM 2008 01 11 06 35 13 AM 2008 01 11 06 35 15 AM 2008 01 11 06 35 18 AM 2008 01 11 06 35 23 AM 2008 01 11 07 03 33 AM 2008 01 11 07 07 05 AM 2008 01 11 07 09 04 AM 2008 01 11 07 16 32 AM s Data Hora Final me ti ih m lt ento o 239 SA 254 26 27 78 penn 9 10 11 12 13 14 15 16 Sensibilidade o O Ns ow FF WS KN Marcador Protector ca EE 5 ew ATM POS Area Pr visualiza o 7 A N s Exportar gt N Y 4 1 Pressione SEARCH ou clique no cone na Barra de Controle do Sistema e o menu Procura exibido 2008 01 11 AM 07 31 11 Anterior A 2 Use o bot o A VW para selecionar o cone Smart e pressionar OK O menu de busca inteligente exibido As 3 Selecione o dispositivo fonte desejado E 4 Especifique as op es de Data Hora Inicial Data Hora Final o Canal e Sensibilidade AVA4D Navega entre as op es e A V Alterao valor na posi o atual OK Seleciona a op o ou confirma a configura o 5 Configurar as op es de filtro de movimento A rea alterna entre ativa e inativa a cada vez que pressionar OK Clicar no primeiro ponto e arrastar e soltar o ponto final para selecionar os movimentos
7. op e 24 Instala o 9 Clique no cone Exportar para iniciar a exporta o Os dados exportados ser o autorizados pela unidade antes de serem salvos e s podem ser reproduzidos com o reprodutor exclusivo O Nota 3 jeysu op e A fun o zoom desactivada nos casos seguintes e Quando faz clique duplo no bot o esquerdo do rato e Prime o canal espec fico ou o bot o da fun o no painel frontal da unidade e Prime o bot o STOP durante a reprodu o poss vel usar algumas op es ao clicar com o bot o direito do mouse no modo de zoom digital e Guia de Controlo do Zoom Digital Exibe o guia para usar o mouse Sair Sai do modo de zoom digital Exportar os dados gravados Esta unidade pode copiar imagens gravadas no HDD incorporado para os dispositivos externos de grava o manualmente 1 Clique na tecla EXPORT ou clique no cone na barra de controle do sistema O menu Exporta o de V deo exibido Exporta o de V deo Data Hora Inicial Data Hora Final 2014 04 04 g ead PM 07 33 03 2014 04 04 lel PM 07 43 03 2 ta laa al Formato de Ficheiro A paras par Senha o Formato Exportar afesta 2 Configurar a Data e Hora do come o e a Data e Hora da finaliza o da c pia 4 D A V Passa para as op es A V Define a op o selecionada OK Seleciona a op o ou confirma a defini o 3 Selecione o n mero do canal e clique na tecla OK Repit
8. Sa da de Relay NENHUM Pr configura o NENHUM Movimento Oo e o o Sensor Dm l eee O e fe E E O e EA O o S Evento Detec o de Movimento DESLIGADO Notifica o gt gt D x O E Mail O eee O Anexo 61 SNMP Buzzer Autoridade Grupo Emerg ncia gt gt D x O Utilizador 62 Anexo Tabela do Tempo de Grava o 250GB HDD Tempo de Grava o Hr RES Resolu o Video NTSC PAL Video Audio NTSC PAL NTSC PAL Qualidade NTSC sa 8 canais v deo 16 canais video 8 canais video daudio 16 canais video dudio NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL 300 250 575 32544 15 0 103655 10 MAIS BAIXO 7 5 50 30 10 9 59002 648 26 687 87 2 1 0 2412 81 1613 97 1206 40 806 98 916 65 BIO 958 33 174 38 274 59 5 658 70 670 36 329 35 IDAS 380 06 25 0 371 19 362 32 185 60 181 356 98 348 6 178 49 6 8 1 125 56643 58356 28322 291 533 98 266 99 70880 72231 35440 361 1 764 87 38243 405 60 468 28 O O Oo oO 3 0 1103 30 1041 18 551 65 520 59 12 5 583 1 03655 49977 51828 604 92 30 0 15 0 10 BAIXO 75 5 0 30 10 30 0 15 0 10 352x240 mal 352x288 5 0 3 0 1 0 3 707 40 69870 614 17 5 0 732 18 77414 63277 191 30 0 15 0 10 ALTO 75 5 0 30 10 30 0 15 0 10 O MAIS ELEVADO 10 5 0 945 30 888 53 472 65 444 26 3 986 52 936 56 493 26 3 68 67 91 02 1 0 2
9. o e a se o de grava o Bot es do controle de reprodu o Nota Nao possivel prever a imagem dos dados exportados com senha Quando os dados exportados com senha s o executados exibida uma tela de acesso Para desbloquear os dados digite a senha Opera o 49 Usar a fun o Protegidos Esta fun o permite proteger os dados gravados de serem sobrescritos automaticamente Como selecionar uma se o de Prote o 1 Clique no icon EEB no menu de controle de Reprodu o O menu Protecc o exibido Protecc o 2 Se desejar alterar o per odo de tempo selecione o ponto inicial e final de uma parte que deseja proteger 4 3 Clique no cone OK e a parte protegida Os dados protegidos O s o exibidos de forma sombreada na rea da linha do tempo O Qn e O Nota e A fun o de prote o n o funciona quando duas partes protegidas ou mais estiverem sobrepostas ou quando n o houver dados na parte selecionada e A se o protegida pode ser liberada quando o tempo for configurado no passado ou atrav s da fun o de Exclus o autom tica Como liberar uma se o de Prote o 1 Selecione qualquer posi o na se o protegida no menu de controle de Reprodu o 2 Clique no cone ES A mensagem de confirma o exibida 3 Clique no icone OK Os dados protegidos s o liberados 50 Solu o de Problemas 5 Solu o de Problemas
10. amp A E na tecla OK para salvar as configura es E markp 3 A E Nota camera ED E PAE O O e Ao operar o menu de fun es usando os bot es do controle remoto e do painel frontal ambos os bot es s o operados da Informa es mesma forma para controlar o menu de fun es e Para usar outras fun es dos bot es de n meros no painel Configura o de um menu com o mouse dianteiro siga as etapas abaixo Use os bot es direito e esquerdo do mouse para configurar o menu 1 Pressione SHIFT O indicador do bot o fica vermelho 2 Selecione o bot o da fun o desejada e Todas as explica es de opera o est o baseadas no uso do necess rio ou diminuir o valor das op es Se clicar duas vezes nesta tecla pode ver o canal selecionado em todo o tela Use para aumentar o valor das op es Bot o Direito 1 Clique no cone da barra do controle de sistema com o lado esquerdo do mouse para mostrar o menu de configura o 2 Clique na op o desejada com o lado esquerdo do mouse para mostrar o menu das op es de segundo ou terceiro n vel 3 Clique na op o desejada com o bot o esquerdo do mouse 4 Configure o valor das op es selecionadas Clique no icone EM ou clique no cone Edi repetidamente para sair do menu de configura o Se aparecer a mensagem para salvar clique em OK com o bot o esquerdo do mouse para salvar as configura es Instala o 27 Configura es
11. evitar falhas Ver a Lista de Dados do Sistema poss vel ver a lista de dados do sistema 1 Pressione LOG ou clique no icone na barra de controle do sistema A janela da lista do log do sistema exibida no monitor principal Registro do Sistema Data Hora Inicial Data Hora Final Instala o Ver as Informa es do Sistema poss vel ver as informa es do sistema 1 Pressione INFO ou clique no cone 6 na barra de controle do sistema A janela de informa es do sistema exibida no monitor principal Informa o do Sistema Sistema Nome do sistema Nome do Modelo N mero de S rie Formato de V deo Vers o Micom Vers o S W Vers o H W Rede Endere o MAC IP Rede IPv6 Rede Porta TCP IP N Porta Servidor Web N Porta udio N LRD5160 2990900000090000 NTSC 1 01 02 00 00 1096 1 0 thernet Q 70 E4 5 1 64 44 12 10 20 98 224 255 255 254 0 10 20 98 1 fe80 72e4 5 1ff fe64 4412 9001 80 9003 1 E Configura o Alterada 2008 01 11 AM 07 27 27 2 Configura o Alterada 2008 01 11 AM 07 15 06 3 Configura o Alterada 2008 01 11 AM 07 03 02 4 Exporta o Conclu da 2008 01 11 AM 06 59 47 5 Exporta o Iniciada 2008 01 11 AM 06 59 11 6 Configura o Alterada 2008 01 11 AM 06 55 21 7 Configura o Alterada 2008 01 11 AM 06 43 10 8 Configura o Alterada 2008 01 11 AM 05 45 53 9 ADMINISTRATOR Acesso Local 2008 01
12. usando o mouse As reas ativas s o indicadas em vermelho 6 Selecione um bot o de dire o de movimento Pressione BACK repetidamente para sair da configura o da m scara 8 Selecionar o cone Procura e pressionar OK O resultado da pesquisa exibida na lista 9 Selecione o dado de grava o na lista e pressione o bot o lt gt Reproduzir ou clique no bot o E para reproduzir o dado selecionado A imagem exibida no monitor principal 10 Pressione STOP M para parar a reprodu o e voltar ao menu da lista inteligente 11 Pressione BACK repetidamente para sair do menu de Pesquisa Inteligente 48 Opera o Fun es dispon veis durante a reprodu o Menu de Controle da Reprodu o o EU oedseiad Kd lt iy DPI 1I gt Kd lt iy DPI I gt O Nota Para a reprodu o Pausa a reprodu o Salta para o in cio dos dados atuais gravados na mesma data pressione o bot o por mais de 2 segundos Salta para o o ltimo minuto dos dados atuais gravados na mesma data pressione o bot o por mais de 2 segundos Pressionar repetidamente para selecionar a velocidade de busca requerida PP PPP PPP P DDPDDoU dd ddd dddd ddddd Pressionar repetidamente para reproduzir Quadro a Quadro no modo pausa Pressionar para come ar a reprodu o normal ou reversa Pressionar MARK no ponto que desejar marcar durante a reprodu o At 15 pontos podem ser marcados Voc p
13. v deo dessa c mera diretamente ao DVR para confirmar e resolver este problema seus goJg ap oe nios Hey Se a dist ncia entre a c mera e o DVR for grande pode ser gerado ru do em algum canal da c mera Neste caso conecte este sinal de v deo ao outro conector de entrada de v deo do DVR para confirmar este problema Se o ru do for gerado mesmo assim verifique a conex o terra e o cabo da c mera Checar se o tipo de sensor na configura o da c mera o mesmo que o sensor conectado Checar se o sistema est configurado para usar o sensor na janela da agenda de grava o no menu de O sensor conectado n o est funcionando configura o de grava o Checar se o sensor est conectado corretamente entrada ALARM IN Checar se o sistema est configurado para usar a c mera PTZ no menu de configura o da c mera Checar se o cabo da eletricidade da c mera PTZ est conectado corretamente A c mera PTZ conectada n o n Checar se o cabo do sinal da camera PTZ est conectado corretamente est funcionando Checar o canal selecionado para controlar a camera PTZ Checar o tipo de usu rio O controle da c mera PTZ n o est dispon vel para usu rio normal 52 Solu o de Problemas A recep o de E mail falhou sem configura o do servidor SMTP Verificar se a rede est configurada corretamente Verificar se o endere o de e mail foi ingressado corretamente Verifique a configura o de e mail de
14. 00000 Sistema Hor rio Especial Modo EM Sem Registo Cont nuo Normal Arraste o seu rato para definir Sensor Movimento Texto Instante P nico EE EEE Assistente de iar Di Configura ma c pia de Canal co Copiar Dia o 2008 01 11 AM 07 32 33 gt Guardar Anterior Gray Sem grava o Nenhuma grava o agendada Dourado Grava o continua A grava o come a automaticamente a partir do hor rio configurado Vermelho Grava o de evento do sensor A grava o come a automaticamente quando ocorre o sensor dentro de um hor rio designado Verde Grava o de evento de movimento A grava o come a automaticamente quando detectado o movimento dentro de um hor rio designado e Violeta Grava o de evento de texto A grava o come a automaticamente quando detectada a entrada de texto dentro de um hor rio designado e Amarelo Grava o do Sensor de Movimento A grava o come a automaticamente quando o sinal do sensor possui uma entrada ou um movimento tenha sido detectado Dourado Vermelho Grava o Cont nua de Evento do sensor A grava o come a automaticamente a partir do hor rio configurado Quando o sensor for ativado dentro de um hor rio designado o modo de grava o cont nua alterado para o modo de grava o de evento do sensor e a grava o come a automaticamente Dourado Verde Grava o Cont
15. 09 145 70 17206 77 80 89 54 7205 86 04 3 10 ALTO 3 O MAIS ELEVADO 464 36 44 26 25 25 25 0 25 473 3 L370 236 87 25 0 44 27 2213 22 14 32 0 36 17 44 08 44 89 D O 64 Anexo Resolu o Cueca dE NTSC PAL NTSC 30 0 MAIS BAIXO 30 0 BAIXO 30 0 704x480 Koral 704x576 3 0 30 0 ALTO 30 0 O MAIS ELEVADO Tempo de Grava o Hr Video NTSC PAL Video udio NTSC PAL 8 canais v deo 16 canais video 8 canais v deo udio 16 canais v deo udio PAL NTSC PAL NTSC PAL ROSE NTSC PAL nr so e mer nr amor an sf sa nr ar Poem so or a 5927 6079 11705 12001 6978 6888 13750 13575 7921 7402 15577 14573 77 89 72 86 715 17949 171 11 89 75 85 55 25 0 o O gt gt D x O 245 99 a7 7 468 23 44 23 467 32 234 12 233 66 44 22 22 12 22 36 42 45 34 70 49 88 03 1 67 103 44 102 20 S172 5927 5563 11705 10995 5852 6827 6537 13457 12893 6729 64 46 aa ae si iso no o ra fe e ss im an so oo nt oe gt ae Doan ar Die Pane oo wor a 226 89 81 35 25 44 02 36 14 44 90 O Ur 54 98 N N D Nota Esta tabela de tempos de grava o serve apenas como refer ncia O tempo de grava o pode ser diferente dependendo do seu ambiente de vigil ncia Anexo 65 Especifica es ewes eso o wu os Sa da udio 2 Saida 2 Notifica
16. Ap s terminar a exporta o ou busca do backup o backup agendado recome ar Quando voc configura o backup a ser feito o tamanho dos dados do backup estimado da configura o da grava o no menu de configura o Setup Menu Se o tamanho real dos dados gravados for maior do que o tamanho estimado dos dados gravados o backup programado pode n o ser ativado Se for utilizada a fun o sobrescrever na op o Backup os dados do backup mais antigo s o exclu dos Embora todos os dados do backup sejam exclu dos o backup n o executado se o dispositivo n o tiver espa o suficiente Instala o Configura es do dispositivo C mera Configura o Dispositivo A C mara Sistema ng CH 08 NENHUM Visualiza o CH NENHUM CH 10 NENHUM EN CH 11 NENHUM we CH 12 NENHUM Grava o CH 13 NENHUM CH 14 NENHUM CH 15 NENHUM CH 16 NENHUM m ent Utilizador Assistente de Configura won PTZ CH 02 02 CH 03 03 ATM POS CH 04 04 CH 05 NENHUM CH 06 NENHUM Armazenagem CH 07 NENHUM 2008 01 11 AM 07 29 08 gt Guardar Anterior Canal Mostra o numero do canal Nome Configure o nome do canal usando at 21 caracteres compostos de letras do alfabeto d gitos num ricos e s mbolos udio Selecione o canal de entrada udio Voc pode ouvir a partir do canal de entrada udio selecionado PTZ Configura es para a
17. Continuous record de grava o mudar para o modo de grava o programada A mensagem de Aviso exibida quando o problema HDD Continuous Alarm Motion records grava o Cont nua ocorre durante a reprodu o Alarme de Movimento Se a programa o n o for feita o bot o indicador se desliga e o indicador do tipo de grava o acende uma luz gray na tela do canal selecionado do monitor principal Gravar P nico Pode gravar todos os canais ao mesmo tempo Esta fun o ativada apenas para canal Live 1 Pressione e segure a tecla REC at que o indicador do Tipo de Grava o fique dourado nas telas de todos os canais Live O DVR vai iniciar a grava o 2 Pressione e segure a tecla REC at que o indicador do Tipo de Grava o fique gray nas telas de todos os canais Live O DVR ir parar de gravar Reprodu o Imediata poss vel reproduzir uma imagem gravada sem interromper a grava o 1 A Selecionar o canal que se deseja reproduzir Clique na tecla lt 4 Reproduzir para visualizar a imagem gravada 1 ou 2 minutos antes A imagem reproduzida aparecer em tela cheia Pressionar EE STOP para interromper a reprodu o Procurar e Reproduzir As diferentes fun es de busca desta unidade podem ser utilizadas para ir at o come o da imagem desejada Pressione a tecla SEARCH para exibir o menu de busca Busca por Data e Hora Usar para buscar imagens gravadas especificando data
18. MULTIMEDIA INTERFACE Os termos HDMI e Interface Multim dia de Elevada Defini o HDMI e o log tipo HDMI s o marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e outros pa ses gt gt D x O O LG Life s Good
19. NAO N O o ES DIE N O Em e N O E K E ii i DOODO GANZ_P360V1 PANASONIC_CS850 PANASONIC aa SAMSUNG_SCC SAMSUNG SAMSUNG_E SAMSUNG gt gt D x O Anexo 55 Fuso Hor rio Fusos Hor rios Even GS o Mesmidmysmo ME oi CET E E Hora do Pac fico Estados Unidos e Canad Tijuana Hora da Montanha Estados Unidos e Canad Chihuahua La Paz Mazatlan Arizona M Hora Central Estados Unidos e Canada Saskatchewan Guadalajara M xico Monterrey CST 06 00 05 00 Am rica Central EE O 7 Bos Buenos Ares Crow Goen ma osso CO too E E 7 Greenwich Mean Time Dublin Edinburgo Lisboa Londres Casablanca Monrovia Amsterdam Belgrado Bratislava Budapeste Ljubljana Praga Sarajevo Skopje Vars via Zagreb Bruxelas Copenhagen Madri Paris Berlin Berna Roma Estocolmo Viena AMS 01 00 02 00 frica Ocidental Central Helsinki Riga Israel Kyiv Sofia Tallinn Vilnius CEEE O E COR O O C S E Bombein Calcuta Madras Nova Delni Chennai rora f oo Armary Draka Colombo Astra sr Jayawardenepura Novos AO f oo CE E E CEEE E 7 Pequin Chaneang HongKong Uma BM so Perth Singapura Taipei Pequim Chongqing Hong Kong SAR Urumqi Kuala Lumpur SST 08 00 Irkutsk Ulaan Bataar CEE O 2 EC E O CET RT O T ESSE E O T Garber Neboure Syaney ns pon po CE O O T CEEE E O T EE O O a gt gt D x O 56 gt gt D x O A
20. colocar em locais com unidade poeira ou fuligem Isso pode provocar inc ndio ou choque el trico Puxe suavemente o plugue para deslig lo da tomada N o toque o plugue com as m os molhadas e n o coloque o plugue em uma tomada com orif cios muito folgados sso pode provocar inc ndio ou choque el trico N o tente desmontar reparar ou modificar o aparelho Isso extremamente perigoso devido alta voltagem dentro do aparelho sso pode provocar inc ndio choque el trico ou danos graves Verifique se h sinais de perigo como por exemplo piso mido o cabo de alimenta o danificado ou uma superf cie inst vel Em caso de problemas pe a ajuda ao seu revendedor Isso pode provocar inc ndio ou choque el trico Deixe pelo menos 15 cm livres entre a parte traseira do aparelho e a parede para os fios conectados no aparelho Caso contr rio os fios podem ser dobrados danificados ou cortados Isso pode provocar inc ndio choque el trico ou danos pessoais Instale o aparelho em local fresco onde n o receba raios solares e sempre o mantenha temperatura ambiente N o use velas ou aparelhos geradores de calor perto do aparelho como por exemplo um aquecedor Mantenha o aparelho longe de locais com tr nsito intenso de pessoas Isso pode provocar um inc ndio Instale o aparelho sobre uma superf cie plana com suficiente ventila o N o coloque o aparelho sobre uma superf cie elevada sso pode p
21. da rea Arraste e solte uma c lula para a direita ignore Consulte a documenta o do fabricante do dispositivo para selecionar a rea de detec o de movimento para a sequ ncia de texto que o dispositivo envia durante as transac es para que saiba quais s o as que n o quer gravar Cancelar a rea Arraste e solte um ponto da rea de na i as i e Tempo Limite Selecionar o hor rio final de grava o c lulas selecionada para a esquerda para cancelar a rea de detec o de movimento Saida de Relay De0Ol1 a 04 Sa das do sinal de alarme transmiss o via ns YS idea REA lo fil a a o eee ee terminal RELAY OUT Quando o DYR detecta entrada de objeto n o for claro o suficiente para conseguir v lo o Evento ae Reve E geo i ind ae ae texto provoca a sa da de sinais de alarme para todos os E O a E E Dance aa ee ace see a conectores de RELAY OUT associados sensibilidade Voc dever verificar Evento de Movimentop a o ca NENHUM N o usado antes de configurar 3 Nota a Informa es de Grava o ATM POS 2 3 Formatar Dados ATM POS Configura o da op o A o de Grava o ATM POS O DVR pode ser definido para reagir entrada de texto de dispositivos A grava o iniciada automaticamente tais como ATM M quinas de caixas de bancos e POS Pontos de venda Quando as op es quando os dados de in cio da Transa o por ex caixas registadoras Esta tela permite lhe configurar o D
22. lista Oo 2 Entre o nome do ID Usu rio selecionado Configura o feiticeiro Selecione o grupo de usu rios a partir da lista drop down caixa gt de lista Sistema 4 Entre a senha o 5 Selecione o tempo para terminar a sess o do usu rio a partir da lista drop down caixa de lista he PRESS EEEE de Gers Assistente de Configura o Data Hora Rede Programa o e Grava o Se quiser iniciar a Configura o Clique Iniciar Assistente 6 Clique na tecla OK para visualizar a janela de confirma o Selecione OK para guardar a configura o ou Cancelar para cancelar a configura o Nota Ealtamente recomendado trocar a senha do administrador para a prote o da seguran a das informa es pessoais N o deixe 000000 como a senha padr o Certifique se de guardar sua senha e escreva a em uma lugar seguro para n o esquec la Se configurar a ID do usu rio para ADMINISTRATOR nao Passol o pode alterar a op o Nome do Utilizador nem Grupo mas Configure o nome do sistema e a l ngua de exibi o pode alieral a Senha Configura o feiticeiro 2012 09 25 PM 10 21 15 2 Guardar Anterior Passol Onome do usu rio e a senha aceitam letras com caixas altas e na PR di baixa Si gt Nome do sistema Td Passo3 e Asenha inserida deve conter mais de 4 caracteres Dispositivo OES lil Passo4 Passo5 2012 09 25 PM 10 21 17 Guard
23. mero desta porta para seguran a ou flexibilidade adicionais 2 pre A porta pode ser ajustada para 80 ou entre 1025 e 65 535 Utilizador aop Porta udio N Entre o n mero da porta udio poss vel editar A Cardura esta porta entre 1025 e 65 535 Throttle de Largura de Banda Selecione TUDO ou Por utilizador para definir o valor da largura de banda 2008 01 11 AM 07 28 50 Guardar Anterior CH Mostra o n mero do canal Resolu o Seleciona a resolu o de grava o TUDO Defina a mesma largura de banda para todos os s s ae EUR e Qualidade Seleciona a qualidade de grava o da imagem Por utilizador Selecione o Identifica o de Utilizador na Taxa de frame Seleciona a toxa de quadros taxa de quadros o lista suspensa esquerda E em seguida defina a largura de n mero de quadros transport veis por segundo De acordo com banda na lista suspensa direita a resolu o a taxa de quadros configurada automaticamente Se f fi d te si da es abaixo Porta RTSP Insira o n mero da Porta RTSP A porta pode ser emos ajustada entre 1 e 65535 O n mero de porta padr o 554 Taxa de Quadros Servi o DDNS Marcar para ativar a fun o DDNS 352 240 PET RR Este servi o gratuito muito til quando combinado com o NTSC 704 240 1 3 5 7 5 10 15 Servidor LG DDNS Permite ao usu rio a liga o ao dispositivo IP 704 480 13575 usando URL em vez de um endereco IP Isto tamb m r
24. mero do canal e Resolu o Seleciona a resolu o de grava o e Qualidade Seleciona a qualidade de grava o da imagem Taxa de frame Seleciona a taxa de quadros A taxa de quadros a quantidade de quadros gravados em um segundo De acordo com a resolu o a taxa de quadros configurada automaticamente Nota Instant neo a configura o de canal nico e P nico a configura o de canais m ltiplos Instala o Configura o de Eventos Configura o Evento Fm Sensor Sistema Movimento o 02 Formatar Dados ATM PO 03 S 04 Dispositivo 05 Popup de Evento 06 bel v Visualiza o Notifica o 08 09 30 E mail ee a Grava o Emerg ncia 2 Sa da Utilizador Buzzer Assistente de Configura o 2008 01 11 AM 07 29 46 Guardar Anterior Entrada Mostra o n mero do terminal ALARM IN Tipo de Sensor O estado do sensor pode ser configurado para N O Normalmente Aberto ou ent o para N C Normalmente Fechado Camara Selecione o canal da c mera conectado ao terminal ALARME ENTRADA Sa da de Relay Selecione o n mero de sa da do alarme relay para o terminal RELAY OUT para o sinal de sa da do alarme relay Pr configura o Seleciona o n mero predefinido Quando a entrada est ativada a c mera move se para a posi o predefinida e a imagem da c mera nessa posi o aparece no monitor Movimento Configura o Evento
25. o S W Remoto At 480 IPS 352x240 At 240 IPS 352x240 NTSC At 240 IPS 704x240 At 120 IPS 704x240 eases ae en At 120 IPS 704x480 At 60 IPS 704x480 gt Anal gico Segundo At 400 IPS 352x288 At 200 IPS 352x288 6 PAL At 200 IPS 704x288 At 100 IPS 704x288 Ate 100 IPS 704x576 At 50 IPS O 704x576 oarde Avan ar Retroceder 4 Etapas 1x 16x Reprodu o Avan a Quadro Para a frente Para tr s Busca Data Hora Evento Exporta o Prote o Favoritos ATM POS Inteligente sides NTSC 480 IPS Tempo real por canal 240 IPS Tempo real por canal Segundo 400 IPS Tempo real por canal 200 IPS Tempo real por canal Cheia 4 9 16 145 147 Cheia 4 9 145 147 Capacidade m xima 8 TB At 4 HDDs Armazenagem Tipo de interface E SATA Backup Interface de Backup USB 2 0 x3 Rede e SATA I F Serial Interface de Controle de PTZ RS 485 x2 Conex o de Rede Ethernet 10 100 1000 Mbps Rede Transmiss o de Rede At 240 IPS Controle de largura de banda Sim Eletricidade AC Free 100 240V 50 60 Hz Exibi o 66 Anexo Consumo de eletricidade M x 80 W com 4 HDD Dimens es LargxProfxAlt 430 mm x 430 5 mm x 96 mm Peso l quido sem HDD 6 14 kg 6 06 kg Peso l quido com 4 HDD 8 6 kg 8 52 kg Temperatura de Funcionamento Umidade 0 C a 40 C 0 RH a 80 RH Q Nota O modelo e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Hami HIGH DEFINITION
26. o de busca de texto e busca de n meros em Pr visualiza o simult neo operar Valor Entre o n mero para procurar o que deseja A gt lt lt gt compare s mbolos Selecione os s mbolos comparados para a busca do n mero 2008 01 11 AM 07 30 53 5 Anterior Para encontrar o valor mais baixo do que o valor de 1 Pressione SEARCH ou clique no icone na Barra de Controle gt entrada do Sistema e o menu Procura exibido Para encontrar o valor mais alto do que o valor de l l entrada Selecione o cone de Procura e pressione OK A lista de 2 Selecione o Marcador ou Protecc o na lista suspensa lt arte gt Favoritos ou Protegidos exibida lt Para encontrar o maior ou mesmo valor do que o 4 Use o bot o A YW para selecionar um favorito ou protegido e pressione OK Para encontrar o mesmo valor do que o valor de 5 Pressione lt P Reproduzir ou clique no bot o Ed para reproduzir os dados selecionados Nota Para encontrar o menor ou mesmo valor do que o valor de entrada Dados de backup n o podem ser reproduzidos por uma Busca de Favoritos Protegidos poss vel registrar um favorito somente na reprodu o de canal nico Se desejar excluir o favorito protegido na lista selecione os dados de grava o e selecione EM bot o e pressione OK Selecionar o icone Procura e pressionar OK Selecione um dado de texto na lista
27. o funcionar normalmente depois de reiniciar contate o centro de servi os Anexo 6 Anexo Dispositivos Recomendados Lista de mem rias USB recomendadas Wo Fabiane NomedoModeio opacidade Doo DE Do Nota Alguns tipos de dispositivos de memoria USB outros que nao aqueles da tabela acima podem nao funcionar corretamente mesmo se este DVR conseguir l los Para obter a lista mais recente dos USB recomendados visite http www lgecommercial com Lista de Dispositivos Externos recomendados USB HDD At 2 TB FAT 32 Este sistema de arquivo compat vel com os sistemas SIM Windows e Linux E SATAHDD At 2TB a Da N O Este sistema de arquivo n o compat vel com o sistema Windows O Nota Deve ser usado apenas o dispositivo E SATA da S rie FireLynx da Malgn Technology para armazenagem de dados Outro dispositivo ou fabrico pode provocar uma avaria Lista das fun es suportadas para o dispositivo su Backup O Nota Se for utilizado o cart o de mem ria USB ou o HDD para importar ou exportar as configura es deve se desconectar os outros dispositivos SES deano 53 gt gt D x O 54 Anexo Lista de C meras PTZ Compat veis Pan Tilt Zoom Nome do Protocolo Fabricante PansTitt Zoom _ Focus Navega o Configura o Controle de Velocidade de Velocidade Eiras LG MULTIX em o a N O ODOL SIM LG MULTIX EXTENTION NAO SM SIM SIM NAO vo wo
28. spam no endere o de e mail de entrada Ao efetuar a configura o para spam alguns E mail s o apagados automaticamente ou classificados na pasta para spam Alguns dos provedores de servi o de E mail por SMTP n o suportam um e mail do servidor SMTP privado Nesse caso usar o servidor SMTP p blico O E mail n o recebido mesmo tendo configurado o servidor SMTP O E mail enviado por este Quando a mensagem Please check the SMTP information or internet cable exibida aparelho n o foi recebido Checar o endere o do servidor SMTP Checar o numero da porta SMTP A configura o de f brica 25 Checar as configura es da rede Quando a mensagem Please check the authentication information exibida Checar o nome de usu rio Checar a senha A recep o de E mail falhou sem mensagem de erro Checar o endere o de E mail do destinat rio Checar se o seu E mail n o est classificado como spam nas configura es de E mail do destinat rio escalas emona Checar as baterias do Controle Remoto funciona corretamente Nota Se for observado um dos seguintes sintomas Checar a configura o da ID do controle remoto Ver p g 29 seuis goJg op oednjos Hey Quando algum dos LEDs do painel frontal n o funcionar Quando o DVR n o funcionar normalmente poss vel reiniciar o DVR como segue 1 Desligar o DVR e ligar o DVR novamente ap s alguns segundos 2 Seo gravador n
29. 0 AM e fii E ae bees Movimento 2008 01 11 07 07 05 AM v 9 10 11 12 13 14 15 16 Movimento 2008 01 11 07 07 28 AM Marcador Protector Movimento 2008 01 11 07 09 04 AM Tipo de Evento Movimento 2008 01 11 07 16 32 AM ATM POS Procura Pr visualiza o Exportar R Smart Hi 2008 01 11 AM 07 30 49 Anterior 1 Pressione SEARCH ou clique no cone na Barra de Controle do Sistema e o menu Procura exibido 2 Use A Y para selecionar o cone Evento e clique na tecla OK 46 Opera o 3 Selecione o dispositivo fonte desejado Procura ATM POS Procure a informa o de texto gravada pelo dispositivo ATM POS Esta fun o est dispon vel apenas com os dados de backup c pia de seguran a do HDD interno ou externo Procura ATM POS 4 Configure o ano m s data e a hora lt gt Mudar para a coluna anterior ou posterior A V Altera o valor na posi o atual OK Seleciona a coluna ou confirma a defini o Data Hora Inicial 2008 01 11 fille am 12 00 00 Data Hora Final 2008 01 11 ill PM 11 5959 5 5 Use A W lt gt para selecionar o canal e clique na tecla OK para confirmar a selecao Se quiser selecionar todos os canais marque a op o Seleccionar todos Brrr be bao 9 10 TI 12 13 14 15 16 Selecione o Tipo de Evento a partir da lista suspensa Selecionar o cone Procura e pressionar OK O menu da lista de event
30. 07 28 52 2008 01 11 AM 07 28 52 Guardar Anterior Instala o Controlador Configura o Sistema Dispositivo Evento s Utilizador Assistente de Configura o Propriedades Identifica o Remota de IR E 7 TCP IPv4 1D Controlador Remoto TCP IPv6 Rede Controlador Actualiza o BackUp 2008 01 11 AM 07 28 58 Guardar Anterior 29 5 Data Selecione o atual ano m s e dia e Identifica o Remota de IR Selecione o IR Remote ID para esta Hora Selecione as horas unidade Se voc utilizar multi sistemas configure o IR Remote D P w Formato da Data Selecionar o formato de exibi o da data ID para cada unidade de DVR E e Formato das Horas Selecione o formato de como o hor rio ser ID Controlador Remoto Selecione o ID do controle remoto para mostrado este aparelho Se utilizar multi sistemas defina o ID do controle Zona Hor ria Selecione o fuso hor rio da rea onde o DVR remoto para cada aparelho DVR Voc pode controlar o DVR instalado utilizando o controlador LKD1000 Para maiores detalhes favor RR consultar o manual do usu rio do LKD 1000 e Hor rio de Ver o Selecione se deseja usar a fun o de hor rio de ver o e Iniciar Poupan a Diurna Selecione o in cio do Hor rio de Ver o e Terminar Poupan a Diurna Selecione o t rmino do Hor rio de Actualiza o O dispositivo de atualiza o
31. 11 AM 05 43 29 10 Recupera o de Energia 2008 01 11 AM 05 42 53 2 Configurar a Data e Hora do come o e a Data e Hora da finaliza o da c pia e 4 D A W Passa para as op es e A V Define a op o selecionada e OK Seleciona a op o ou confirma a defini o 3 Use lt gt para ver a lista de dados anterior ou a pr xima 4 Pressione o bot o BACK ou clique no bot o Fechar para sair da janela Nota Consulte a seguinte lista do sistema de log registro de in cio de atividade Porta RTSP 554 C mera Disco R gido Uso N o Detectado Mb faca Ethernet O Exibe as informa es detalhadas da rede e Informa o C mera Exibe as informa es sobre detalhes da taxa de quadros da c mera Informa o C mera e Informa o HDD Exibe as informa es detalhadas do disco r gido Informa o HDD NENHUM Modelo N mero de S rie Porta Use Capacidade Estado Sectores realocados Sectores pendentes Temperatura Alimenta o na hora it e Atualizar Atualiza as informa es do sistema 2 Pressione o bot o BACK ou clique no bot o Fechar para sair da janela 25 2 Je4Su op e 26 Instala o H Configura o do menu usando os bot es do painel Menu de configura o gura p frontal ou do controle remoto Painel Controle Descri o ae i l Frontal Remoto As caracter sticas e op es do DVR s o con
32. 298 56 1613 41 1149 28 806 7 1843 85 1375 34 9 250 186 94 185 67 93 47 92 84 183 26 182 04 gt gt D x O 37 80 141 57 125 28399 29200 14200 14600 275 60 21 9 91 63 171 0 174 57 39307 362 73 177 54 181 858 26 429 1 197 76 211 83 N 833 24 82 62 41662 4138 3 9 245 9 5 399 44 04 71 73 25 0 88 92 88 92 44 46 44 46 88 08 88 08 44 04 Ee 142 009 145 70 71 05 1205 139 96 143 46 69 98 177 94 181 45 88 97 90 72 174 6 177 98 87 30 88 99 101 11 i 10 136227 131444 681 14 65722 1188 56 59428 i 2 15 56 108 57 126 04 O Oo 1 133 43 2 41832 41304 209 16 20652 40036 395 5 200 18 50 47446 44384 23723 22192 2367 59574 30 54766 51894 27383 25947 51727 4 3 0 l 342 22 29 48 1 20923 20671 10461 10336 20463 20223 102 32 50 23699 22232 11849 111 16 30 27473 25908 13736 12954 26686 25207 48 06 5947 7 125 9487 9711 4743 4856 46 96 11854 12110 5927 6055 11705 11954 58 52 67 98 72 94 N Ur 04 18 d3 20 13 6 342 04 349 14 51 S Jo 14 11 31 1 1 1 258 63 1 1 85 65 23442 UO 1 11 1 0 708 20 738 68 35410 369 34 658 19 684 44 329 1 25 0 59 24 59 34 29 62 29 07 58 86 58 96 29 43 2 RAE Tempo de Grava o Hr Video NTSC PAL Video Audio NTSC PAL 8 canais video 16 canais video
33. 49 Usar a fun o Protegidos 5 Solu o de Problemas 6 Anexo b3 Dispositivos Recomendados Do Lista de mem rias USB recomendadas 53 Lista de Dispositivos Externos recomendados 53 Lista das fun es suportadas para o dispositivo 8 Prepara o 2 Preparacao 2 A e Autentica o de imagens Marca d gua gt INTRODU O ie image Marca dpi e Tr s portas USB 2 0 para interface de backup J Instala o da configura o exportar importar com cart o de Da mem ria USB A descri o opera o e detalhes fornecidos neste manual de e Atualiza o facil do software do sistema atrav s de um pendrive opera o correspondem ao Modelo LRD5160 com 16 Canais USB ou uma rede O software para clientes pode administrar at 300 servidores de DVR Caracteristicas At cinco clientes podem acessar simultaneamente um servidor Sistema operacional Linux inclu do de DVR Recupera o do sistema de arquivos do HDD ap s a e Regulador da largura de banda da rede recupera o da energia pelo sistema de administra o de Ajusta automaticamente uma largura de banda de acordo ANMO com o status de velocidade da unidade na rede Tamanhos pequenos de arquivos pela compress o H 264 Ajusta automaticamente uma largura de banda de acordo com O armazenamento interno expans vel at 8 TB Expans vel se o status de velocidade da unidade na rede um novo HDD de alta capacidade for colocado Sincroniza o de data e
34. 7 29 58 Guardar Anterior Notifica o Marque para ser notificado pelo agente de emerg ncia sobre as informa es de opera o da unidade de acordo com suas configura es de notifica o Nome de anfitri o Porta Entre o Nome Anfitri o e o n mero da porta do programa do agente de emerg ncia A porta configurada de f brica para esta fun o a 9002 Por m em alguns casos melhor mudar o n mero desta porta para seguran a ou flexibilidade adicionais Se quiser pode alterar o n mero da porta entre 1025 e 65535 Pode configurar at 9 Nomes Anfitri es e n meros de porta 40 3 Je4su op e Instala o SNMP O Protocolo Simples de Gerenciamento de Rede SNMP um protocolo de aplicativo que permite a troca de informa es de gerenciamento entre dispositivos de rede Configura o Evento ge Sensor a ea ii NENHUM D Sistema Movimento Porta Formatar Dados ATM PO Cadeia Comunidade S Utilizador Popup de Evento Autentica o ev Notifica o Senha Visualiza o E E mail Errata Sa 7 an Grava o Senha Emerg ncia Guardar Endere o IP SNMP 2 Saida Utilizador Guardar Cadeira Comunidade Buzzer Assistente de Configura o _______ 2008 01 11 AM 07 30 02 Guardar Anterior Vers o SNMP Seleciona uma vers o de SNMP se SNMP tiver permiss o de acessar este dispositivo Porta Insira o n mero da porta SNMP Cadeia Comunidade somente n
35. AL ba NORMAL ELA NORMAL ba NORMAL a NORMAL ba NORMAL E NORMAL ba NORMAL E NORMAL Instante P nico v NORMAL ELA NORMAL ba NORMAL 2008 01 11 AM 07 29 36 CH Mostra o n mero do canal e Resolu o Seleciona a resolu o de grava o Wha LA 10SEG Ea 10 sec LA 10 seg Ea 10 sec na 10SEG Ea 10sec La 10 seg Ea 10 sec DA 10 seg Ea 10sec LA 10 SeG Ea 1oseG La 10sEG Ea 10 sec LA 10SEG D Guardar Anterior e Qualidade Seleciona a qualidade de grava o da imagem Taxa de frame Seleciona a taxa de quadros A taxa de quadros a quantidade de quadros gravados em um segundo De acordo com a resolu o a taxa de quadros Texto Defini es sobre a grava o de texto Configura o Grava o ema Hor rio Normal Visualiza o Assistente de Configura o Hor rio Especial Normal Sensor Movimento Texto Instante P nico La 10 sec Ea 10 sec LA 10SEG Ea 10 sec LA 10SEG Ea 10sEG La 10 sec Ea 10 sec La 10 SEG Ea 10 sec DA 10 see Ea 10sec La 10SEG Ea 10sec ba 10SEG 2008 01 11 AM 07 29 40 Guardar Anterior v P EA 10SEG EA 10 SEG LA 10SEG Ea 10sec na 10 sec EA 10 sec EA 10 SEG Ea 10 sec a 10 sec Ea 10sec LA 10 seg Ea 10 sec EA 10 sec EA 10 sec LA 10SEG configurada automaticamente Pr Especificar o tempo de grava o do pr evento Quando o sinal Evento detectado o DVD grava os dados antes do
36. Anexar seu JPEG Clique na caixa de sele o para enviar um e mail ao qual voc deseja anexar um arquivo JPEG Teste de E mail Selecione Teste de E mail para testar o envio de um e mail Nota As configura es das op es SMTP Server SMTP Port No User Name ou Password s o opcionais O DVR pode enviar e mail diretamente sem utilizar um servidor SMTP ou um MTA agente de transfer ncia de mensagens Em alguns casos todos os e mails dever o ser reenviados para um servidor SMTP espec fico Nesse caso especificar o nome do host 5 do servidor ou o endere o IP Para maiores detalhes sobre a gt configura o do SMTP consulte seu gt ae n w administrador de rede e ou seu fornecedor de servi os de O O e mail A op o Anexar seu JPEG operada quando ocorre o evento de Sensor Activado Detec o de Movimento e En Texto Emerg ncia Configura o Evento Sensor A Notifica o Sistema Movimento Nome de anfitri o Porta de IP o Formatar Dados ATM PO Nome de anfitri o Porta de IP S Dispositivo Nome de anfitri o Porta de IP Popup de Evento ng Nome de anfitri o Porta de IP Visualiza o Notifica o Nome de anfitri o Porta de IP 30 E mail Nome de anfitri o Porta de IP Brava o Nome de anfitri o Porta de IP Util aa 2 Assistente de Configura Emerg ncia Nome de anfitri o Porta de IP ne Nome de anfitri o Porta de IP Saida izador Buzzer 2008 01 11 AM 0
37. CP estiver instalado na rede para permitir a atribui o de um endere o IP Com esta configura o o endere o IP atribu do automaticamente Endere o IP Insira o endere o IP e M scara de Subrede Insira o endere o da m scara de sub rede e Gateway Insira o endere o do gateway DNS Principal Insira o servidor de nomes de dominio Prim rio que traduz os nomes de hosts para endere os IP DNS Secund rio Insira o endere o do servidor DNS Secund rio que serve de backup para o DNS Prim rio 44 Opera o 4 Opera o Grava o Instant nea O Nota Dispositivos externos de grava o podem ser usados como rea de c pia para as imagens gravadas no disco r gido E As imagens de uma c mera ser o gravadas no disco r gido incorporado imposs vel gravar imagens diretamente nos dispositivos de Verificar que todas as c meras estejam conectadas e a data e a grava o externos hora tenham sido configuradas corretamente Antes de come ar E poss vel realizar uma grava o instant nea usando o bot o a grava o primeiro verificar as configura es de repeti o de esquerdo do mouse grava o no menu de grava o das configura es do sistema e 1 Posicione o cursor na tela do canal desejado no monitor depois fazer as configura es de grava o principal 4 2 Clique o indicador do tipo de grava o com o bot o 1 Clique na tecla REC e clique na tecla do canal que quer gravar do la
38. Checar a seguinte guia para achar a poss vel causa de um problema antes de entrar em contato com o servi o de manuten o Sintoma Causa e Solu o Checar se o cabo de alimenta o est conectado corretamente O sistema n o liga por falta de Checar se a voltagem de entrada a correta energia Se o sistema n o ligar por falta de energia mesmo com o cabo da alimenta o conectado corretamente entrar em contato com o centro de servi os Checar se o cabo da eletricidade do monitor est conectado corretamente O sistema est ligado mas n o Verificar se o monitor est ligado exibido nenhum dado de v deo no monitor Checar se o cabo de sa da de v deo do LG DVR est conectado corretamente ao monitor Desconecte o cabo de alimenta o e conecte o novamente Checar se a sa da de video da c mera est conectada ao sistema DVR corretamente sew qolg op oednjos Hey Os n meros das c meras Checar se o cabo da eletricidade da c mera est conectado corretamente s o exibidos na tela mas as imagens das c meras n o s o subidas Verifique se n o h nenhum problema com a conex o do cabo de v deo entre a c mera e o sistema LG DVR Desligar o sistema DVR e lig lo novamente Checar o modo de grava o no menu de configura es de grava o A imagem de v deo da c mera Checar o status de detec o do HDD na janela de Informa es do Sistema Se o status de detec o do exibida na te
39. DMI usando um cabo HDMI Tipo A Cabo de Alta Velocidade HDMI Conex o de monitor HDMI O 5864855586565 LOOOOOOOOOO6O isommassa BoA ATM POS o GA A H15 USB eS 5V 05 Liga o do microfone ao alto falante Ligue as tomadas de SA DA UDIO do aparelho s tomadas mono no seu dispositivo udio Liga o do microfone ao alto falante 00000000000 1234 G 567 8G 9101112G13141516G ATM POS a o o Ja a a a Ca a o a a a a a fR lejejojojojojojojo jo Da ETT A v Instala o Dispositivo de mem ria USB Conecte o dispositivo de mem ria na porta USB O sistema reconhecer automaticamente o dispositivo O software do sistema pode ser atualizado com facilidade usando um dispositivo de memoria USB Dispositivo externo USB Conectar o dispositivo externo em uma porta USB Exemplo Um HDD externo ou outro dispositivo de armazenagem externa Mouse Conecte o mouse USB para operar as fun es do DVR Ligar o dispositivo E SATA Pode usar o armazenamento E SATA para c pia de seguran a ou grava o de dados Liga o do dispositivo E SATA 1234 m ejejojeje 15 W Je4Su op e 16 Instala o Ligar ATM POS Liga o da Rede Ligar o aparelho ATM POS porta ATM POS poss vel controlar e monitorar o sistema atrav s de uma red
40. EGURAN A 1 Leia estas instru es Guarde estas instru es Preste aten o a todas as advert ncias Siga todas as instru es N o use este aparelho perto da gua S limpe com pano seco se OM doi 2 SM N o obstrua as aberturas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante 8 N o instale perto de fontes de calor tais como radiadores reguladores de calor aquecedores ou outros aparelhos incluindo amplificadores que possam produzir calor 9 N o anule o efeito de seguran a do plugue polarizado ou com cabo a terra Um plugue polarizado tem dois pinos sendo um mais grosso que o outro Um plugue com cabo terra possui um terceiro pino a terra O pino mais grosso ou o terceiro pino s o fornecidos para sua seguran a Se o plugue fornecido n o encaixa na sua tomada consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta 10 Proteja o cabo de eletricidade para que n o seja pisado ou apertado especialmente no plugue no gabinete e no local onde sai do aparelho 11 S use acess rios especificados pelo fabricante 12 Use unicamente com o carrinho suporte trip estante ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos junto com o aparelho Quando um carrinho for utilizado tome cuidado ao deslocar a combina o carrinho aparelho para evitar danos por quedas A LAL 13 Desligue o aparelho da tomada durante tormentas el tricas ou quando n o for utilizado por longos per o
41. Fixar os suportes de montagem do disco r gido com os parafusos Ligue o cabo de alimenta o do HDD ao HDD Ligue o cabo SATA ao HDD Conectar o cabo SATA no conector SATA na placa principal Montagem da caixa top Aperte os parafusos formatado automaticamente 3 jeysu op e Siga os passos 1 at 2 como explicado no cap tulo Instala o do disco r gido Retire o conector do HDD Retire os parafusos dos dois lados do suporte do disco r gido Retire o HDD do suporte Instale o novo HDD Depois de substituir o disco r gido conecte o plugue na tomada e ligue a unidade O novo HDD reconhecido e formatado automaticamente Nota N o use uma ferramenta el trica para apert los HDD Recomendados Para obter a lista mais recente dos discos r gidos recomendados visite http www lgecommercial com O Nota Se voc n o usar o HDD recomendado pode ser que o sistema n o funcione corretamente 20 Instala o Opera o do Aparelho Explica o Geral da Tela Ativa do Monitor Principal 1 Ligar o aparelho O carregamento do sistema ir iniciar O logo da LG ser exibido no monitor principal durante a inicializa o Tela d inci al do sistema ela do monitor principa 2 Quando a inicializa o for conclu da a janela ao vivo ser E 6 E e exibida Clique no cone na barra de controle do sistema ou pressione o bot o LOGIN no controle remoto para exibir a janela d
42. O LG Life s Good VANNOI ND ORONI STA NIIO Gravador de Video Digital Favor ler este manual cuidadosamente antes de operar o aparelho mantendo o para refer ncia futura MODELO S ries LRD5160 S ries LRD5080 11000 00 0 UN 1404 V5 0 1 eSueinBas sp saqseuuoju gt Informa es de Seguran a 1 Informa es de Seguran a ADVERT NCIA RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O RETIRE A TAMPA OU A PARTE TRASEIRA N O H NENHUMA PARTE QUE POSSA SER REPARADA PELO USU RIO NO INTERIOR CHAME UM T CNICO ESPECIALIZADO PARA FAZER REPAROS Este s mbolo de um rel mpago com ponta de seta dentro de um tri ngulo equil tero tem o objetivo de alertar o usu rio da presen a de voltagem perigosa n o isolada dentro do aparelho que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque el trico para as pessoas O sinal de exclama o dentro de um tri ngulo equil tero tem o objetivo de alertar o usu rio da presen a de instru es importantes sobre opera o e manuten o na literatura que acompanha o aparelho ADVERT NCIA DO FCC Este equipamento pode gerar ou utilizar energia de radiofrequ ncia Altera es ou modifica es neste equipamento podem causar interfer ncias prejudiciais a menos que as modifica es sejam expressamente aprovadas no manual de instru es O usu rio pode perder a autoriza o para operar
43. Quando instalar o produto certifique se de que o coloca de forma a que a tomada fique facilmente acess vel Ce A LG Electronics declara que este estes produto s est est o em conformidade com os requisitos essenciais e outras provis es importantes da Diretiva 2004 108 EC 2006 95 EC e 2011 65 EU Contate o escrit rio para obter a compatibilidade desse produto LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Por favor note que este NAO um contacto de Apoio ao Cliente Para Informa o do Apoio ao Cliente consulte o cart o de garantia ou contacte o seu vendedor deste produto Elimina o do seu antigo aparelho 1 Quando este s mbolo de lat o cruzado estiver afixado a um produto significa que o produto abrangido pela Diretiva Europeia 2002 96 EC 2 Todos os produtos el tricos e eletr nicos devem ser eliminados separadamente do lixo dom stico atrav s de pontos de coleta designados pelo governo ou autoridades locais 3 A elimina o corretacorreta do seu aparelho antigo ajuda a evitar potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana 4 Para obter informa es mais detalhadas acerca do descarte do seu aparelho antigo contate as autoridades locais um servi o de descarte de res duos ou a loja onde voc comprou o produto A maneira segura de se remover as pilhas do equipamento Remova a pilha usada ou o cartucho de pilhas siga o
44. VR para In cio da Transa o e s o detectados Quando os dados do o seu dispositivo de entrada Final da Transa o s o final da Transa o s o detectados a Configura o Evento configuradas grava o para ap s o hor rio do alarme posterior Sensor Canal de Entrada Movimento In cio Transac o A grava o inicia automaticamente quando os dados da transa o Quando as op es In cio s o detectados Quando os dados da Transa o e Final da da transa o n o s o detectados Transa o n o est o a grava o para ap s o hor rio configuradas do alarme posterior e o hor rio configurado na op o Tempo Esgotado Formatar Dados ATM PO Fim Transac o S Delimitador Popup de Evento Ignorar String Notifica o Tempo Limite E mail Sa da de Relay Emerg ncia SNMP Saida Utilizador Buzzer Assistente de indo n Popup de Evento 2008 01 11 AM 07 29 50 D Guardar Anterior Configura o Evento Canal de Entrada Selecione o canal de c mera de mapeamento Canal Spot DESLIGADO M In cio Transac o Entre uma sequ ncia de In cio de Transa o Stoma G Consulte a docu menta o do fabricante do dispositivo para a D preoa sequ ncia de texto que inicialmente o dispositivo envia quando opoo a transa o come a Pr Popup de Evento e Fim Transac o Entre uma sequ ncia de Fim de Transa o vicustca o Consulte a documenta o do fabricante do disposit
45. a rea onde o DVR Passo5 estiver instalado g g Configure o modo de grava o para a grava o Continua e de Evento Configura o feiticeiro e Hor rio de Ver o Selecione se deseja usar a fun o de hor rio de ver o qa Passol a P Pope Definir Modo de Grava o e Iniciar Poupan a Diurna Selecione o hor rio de in cio do Hor rio Sistema Fase02 de Ve r O o Passo3 aua ms Dispositivo Ropala o E 7 e Terminar Poupan a Diurna Selecione o hor rio final do Hor rio Passos o a de Ver o T TEE Taa deinen E Passo3 Afro Evento Resolu o E Configure os endere os de rede das portas LAN ne 7 Configura o feiticeiro Evento i Paerat Taxa de frame ic Definir Endere o de Rede Sistema PassoZ MEBERG Erenet D Passo3 RE Dispositivo DHCP v n Passos EniereselF 2008 01 11 AM 07 30 28 Guardar Anterior Visualiza o fone ii ada e Resolu o Seleciona a resolu o de grava o Gateway z es e Qualidade Seleciona a qualidade da imagem gravada 5 DNS Secund rio Taxa de frame Seleciona a taxa de quadros A taxa de quadros Pes o n mero de quadros gravados por segundo De acordo com a 2 resolu o a taxa de quadros configurada automaticamente Utilizador 2008 01 11 AM 07 30 22 Guardar Anterior Interface Selecione a porta LAN que deseja utilizar Ethernet 0 DHCP Selecione esta op o quando um servidor DH
46. a Sensor a cana E 7 Sistema Movimento Sensibilidade E o Formatar Dados ATM PO Sa da de Relay NENHUM dd S Dispositivo rea E Popup de Evento Visualiza o Notifica o an E mail ry Grava o Saida Emerg ncia Buzzer Assistente de Configura o 2008 01 11 AM 07 29 48 Guardar Anterior Canal Selecione o canal para configurar a detec o de movimento Sensibilidade Configure a sensibilidade para a rea de detec o de movimento criada A sensitividade poder ser ajustada desde o n vel 01 at o n vel 10 ou ent o DESLIGADA Sa da de Relay Selecione o n mero do terminal RELAY OUT para o sinal de sa da do alarme relay sempre que um movimento for detectado rea Selecione a rea desejada de detec o de movimento na janela de vista pr via A V 4 D Deslocaa caixa de c lulas amarela para outra rea de c lulas OK Selecionar ou cancelar a rea de detec o de movimento na posi o da c lula atual Pressione BACK para sair das configura es 37 3 Je4Su op e 38 Instala o Delimitador Entre o s caracter es que o dispositivo utiliza Nota para indicar o fim de uma linha Consulte a documenta o do fabricante do dispositivo para o s caracter es delimitador es poss vel selecionar a rea de detec o de movimento de linha usando o mouse e Ignorar String Entre qualquer sequ ncia que queira que o DVR Sele o
47. a V2 Especifica a comunidade de gerenciamento SNMP na qual deseja habilitar este sistema por exemplo Igecommunity ou p blico Utilizador somente V3 Insira o nome de seguran a do SNMP Autentica o somente V3 Selecione um modo para a Autentica o SNMP MD5 ou SHA Senha somente V3 Insira a senha para a Autentica o SNMP Privacidade somente V3 Selecione um modo de privacidade para a Autentica o SNMP DES ou AES Senha somente V3 Insira a senha para o modo privacidade Guardar Endere o IP Especifica o endere o IP do computador que deseja usar como sua esta o de gerenciamento de rede e para o qual ser o enviadas as intercepta es SNMP Guardar Cadeira Comunidade Especifica a comunidade de intercepta o SNMP na qual deseja habilitar este sistema por exemplo Igecommunity ou p blico Sensor Sistema Movimento o Formatar Dados ATM PO S Popup de Evento Notifica o an E mail e Emerg ncia Saida Buzzer Assistente de Configura o Relay Desligado Relay Desligado HORA P S ALARME D Sa da de alarme de sistema NENHUM hd Sa da Alarme Falha HDD NENHUM dd Sa da Alarme Perda Video NENHUM dd Sa da Alarme Falha Ventoinha NENHUM ld 2008 01 11 AM 07 30 05 Guardar Anterior ALARME RECONHECIDO Use ALM OFF para interromper o alarme HORA P S ALARME O alarme se desliga logo ap s ter passado o hor rio em que foi marcado Sa da de alarm
48. a as configura es de brilho contraste e cor de cada canal da c mera Das janelas de vista pr via poss vel ver a tela de configura es O S D Configura o Visualiza o m 0sD Pi Canal E Sistema Sequ ncia Luminosidade Configura o Visualiza o Nome do Canal x z Contraste if Ajuste de video Sistema Sequ ncia Estado do Canal Dispositivo Cor Ajuste de video Canni EES Dispositivo Tam Fonte Posi o Nome do Canal Monitor Spot EU Grava o Evento Evento e 3 Utilizador amp s Utilizador Assistente de n Configura o w 2008 01 11 AM 07 29 25 D Guardar Anterior SJ Assistente de ye Configura o i i 2012 09 25 AMO 09 46 D Guardar Anterior Canal Seleciona o canal desejado para ajustar 9 Nome do Canal Marca a exibi o ou remove o nome do canal Luminosidade Ajusta o valor do brilho de 0 a 100 para o canal na janela de canais selecionado e Estado do Canal Marca a exibi o ou remove o estado do canal oo o valor do contraste de O a 100 para o canal selecionado na janela de canais e Cor Ajusta o valor da cor de 0 a 100 para o canal selecionado e Restaurar Predefini es Configura o valor de configura o padr o Canal FPS Marque para exibir ou remover o canal FPS Quadros Por Segundo na janela do canal Tam Fonte Selecciona o tamanho da fonte dos caracteres como o nome do canal e tempo de reprodu o qu
49. a este passo para selecionar v rios canais 4 Selecione um dos formatos de arquivo na lista suspensa de Formato de Ficheiro Native O arquivo Original salvo com a extens o exp O arquivo original salvo pode reproduzir utilizando o programa de Visualiza o de Exporta o AVI LG Para reproduzir arquivos AVI LG voc precisa instalar o Codec LG DVR Se voc instalar o Cliente de Rede LG nao preciso instalar o Codec LG DVR AVI Se voc selecionar o formato de arquivo AVI ele pode ser reproduzido em qualquer reprodutor de m dia Selecione Exportar para e clique na tecla OK Use A V para selecionar um dispositivo destinado exporta o Clique na tecla OK para confirmar 8 Voc pode definir a senha no caso do arquivo nativo Para registr la clique na caixa de sele o Senha A janela de senha exibida Em seguida digite a senha utilizando de 4 a 12 caracteres alfab ticos e d gitos num ricos Nota Checar o dispositivo de exporta o antes de prosseguir Voc pode tamb m pressionar a tecla COPY no painel frontal para a fun o de exporta o Voc poder exportar os dados gravados apenas no modo ao vivo Se utilizar um dispositivo externo este tem de ser formatado neste aparelho 1 Ligue o dispositivo externo porta USB na frente ou na parte de tr s do DVR 2 Selecionar o cone Formato e ent o pressionar a tecla OK A janela de confirma o exibida ap
50. ado a porta 2 DATA 2 conforme mostra a ilustra o Se ligar o controlador LKD1000 a porta 1 DATA 1 ele n o ser ativado Liga o do controlador LKD1000 Aa USB eS 4 2 ES MI gt mal jejejejeje UM y m LAN Ea aa I 53 n v w O W O TX 0TX I o Controlador LKD1000 O Nota N o conecte uma c mera PTZ e um controlador porta D1 ou D2 ao mesmo tempo Isto pode causar algum defeito Ligar a Entrada e a Sa da do Alarme Os terminais de alarme s o usados para conectar os dispositivos de alarme como por exemplo sensores chaves de portas etc Entrada do Alarme Voc poder conectar at 16 sensores de alarme LRD5080 8 sensores de alarme Cada sensor de alarme deve ser conectado com G GND O estado do sinal ajust vel para N O Normal Aberto ou N C Normal Fechado no menu setup 18 Instala o Saida do alarme Liga o da entrada do sensor Conecte o dispositivo de alarme a sa da do alarme H a sa da de um sinal de alarme caso ocorra um evento DO NI NO NO NO NO NO NO NO NO NI NI NONO NS Conex o de sa da do alarme 4 234G5 67 8G 9101112G13141516G a 3 jeysu op e Dispositivo do Dispositivo do alarme alarme Sa da de Alarme 1 O Os rel s de interruptores internos est o preparados para 0 3A a 125V AC oulAa 30V DC Se a corrente el trica for maior do que os rel s suportam a unidade po
51. alo de Tempo Fim Entrar o dia da semana e ou hora na op o Time Range Start EN Data Hora Sobrescrever Re Grava o Entrar o dia da semana e ou hora na op o Time Range End NTP Evento Controlador Actualiza o Recomenda se utilizar um dispositivo E SATA de alta velocidade para c pias de seguran a agendadas de grande capacidade A configura o de banda bem como a BackUp velocidade do dispositivo podem interferir no desempenho do backup Utilizador Assistente de Configura o 2014 04 04 PM 07 43 10 D Guardar Anterior Programa o poss vel configurar a agenda de backup DESLIGADO Todas as op es s o desligadas SEMANALMENTE ou DIARIAMENTE Os dados do backup ser o salvos automaticamente de acordo com as configura es INSTANTE Os dados do backup s o salvos manualmente Dispositivo Seleciona o dispositivo de backup In cio Programa o Configura a data agendada para come ar o dia da semana e a hora Intervalo de Tempo Data Entrar com o intervalo de tempo para o backup Entre com a data que voc deseja que o backup seja executado Intervalo de Tempo In cio Entre com a data do dia da semana ou hor rio Intervalo de Tempo Fim Entre com o fim do dia da semana ou com a hora Sobrescrever Define se utilizada a fun o Sobrescrever para backups agendados Tamanho Estimado Verifica o tamanho da informa o guardada e o espa o livre dos dispositivos exte
52. ar Anterior Nome do sistema nsira o nome do sistema usando at 21 caracteres compostos de letras do alfabeto d gitos num ricos e s mbolos Idioma Selecione uma l ngua para o menu de configura es e para a exibi o de informa es Instala o 43 Passo2 Passo4 Configure a data e a hora Configure o agendamento das grava es Configura o feiticeiro Configura o feiticeiro Passo A Definir Data e Hora Definir Hor rio de Grava o Passo2 Sistema Passo Date 2008 01 11 Eig Ca SM P Passo Passo3 Hora AM 07 30 19 Dispositivo Fim de Semana M v Formato da Data Passo4 Passos Formato das Horas Visualizagao Zona Horaria 30 e Hor rio de Ver o Passo3 Passo4 Visualiza o Passo5 Grava o Grava o r Iniciar Poupan a Diva Ad did poue ood Terminar Poupan a Diuma lhl dis comb oui Evento Utilizador 3 2008 01 11 AM 07 30 20 Guardar Anterior 2008 01 11 AM 07 30 25 Guardar Anterior gt A 7 un e Data Selecione o ano m s e dia atuais Dia da Semana Configura o modo de grava o para um dia da oO w Hora Selecione o hor rio atual semana Seg Sex o i 3 5 A e Formato da Data Selecione o formato de exibi o da data Fim de Semana Configura o modo de grava o para o final de 4b D Formato das Horas Selecione o formato de exibi o da hora Rena on Zona Hor ria Selecione o fuso hor rio n
53. co O DVR obter a hora m dia entre 5 servidores p blicos time nist gov time a nist gov time b nist gov ntp nasa gov clock isc org Nota Se seleccionar o m todo actualiza o em LOCAL a op o Servidor FTP ser desactivada e a op o Dispositivo activada Se seleccionar o m todo actualiza o Rede a op o Dispositivo ser desactivada e a op o Servidor FTP activada Servidor de Hora Privado Entrar com o endere o IP ou o nome do host do servidor privado de hora usando o teclado virtual Intervalo Sinc poss vel configurar o intervalo de sincroniza o com o servidor de hora NIP em 1 dia 1 hora 1 m s e 1 semana a li 3 Selecione Procura e clique na tecla OK O arquivo atualizado surge na lista Nota 4 Selecione o arquivo atualizado a partir da lista Se a op o NTP n o for configurada neste sistema poder haver um intervalo entre o hor rio do sistema e a hora real Recomenda se o uso do NTP Selecione Atualiza o e clique na tecla OK exibida a janela de confirma o 30 3 Je4su op e Instala o 6 Selecione OK para iniciar o processo de atualiza o ou clique em Cancelar para parar e sair Depois da conclus o do processo de atualiza o a mensagem Reinicie o sistemal exibida Clique ent o em OK para reiniciar o DVR Para confirmar a vers o mais recente clique no bot o Verificar se existem atualiza es
54. das da c mera PTZ CLEAR MOVE BACK Apaga uma posi o pr configurada memorizada Coloca a c mera na posi o pr configurada Sai do menu ou retorna para a tela anterior Instala o 13 3 Instala o Liga es 3 Precau es Dependendo da sua c mera e dos outros equipamentos h v rias formas de conectar a unidade Consulte os manuais da sua c mera ou gt dos outros aparelhos para obter informa es adicionais de conex o Verifique que a c mera esteja desligada antes da instala o e conex o O Oo Diagrama b sico de conex es e o e Conecte as c meras coaxiais e e e Conectar o Monitor DVR VCR ou outros Conectar O alarme relay Ligue o cabo de alimenta o VIDEO INPUT Fon Ena aaa O ay Conectar as cameras PTZ DVRs ou keypads opcional Ligue o dispositivo externo SATA Sd op eee Ligaro dispositivo USB externo para backup c pia de seguran a ou reprodu o N Ligar o mouse Conecte o cabo de rede para controle do cliente Conectar os sensores do alarme Conecte o amplificador de udio Conecte a um monitor tipo HDMI PRINCIPAL Conectar um monitor tipo BNC SPOT Cone
55. de ser danificada 6 N P Entrada do Sensoro O Sensor do Alarme Sensor do Alarme INSTALA O DO HDD Disco R gido Nota para Drive do Disco Rigido O disco r gido HDD interno uma pe a fr gil do equipamento Use o DVR seguindo as orienta es abaixo para proteger o HDD de poss veis danos Recomendamos que fa a backup das suas grava es importantes em um dispositivo externo de backup para evitar perdas acidentais Verifique que o aparelho esteja desligado ao remover ou colocar o HDD N o mexa o DVR quando ele estiver ligado N o use o DVR em locais excessivamente quentes ou midos ou em locais que possam estar sujeitos a mudan as repentinas de temperatura Essas mudan as repentinas podem provocar condensa o no DVR Isto pode causar danos ao HDD Quando o DVR estiver ligado n o desligue o fio da tomada nem desligue o disjuntor Se houver uma falta de energia quando o DVR estiver ligado h possibilidade de perda de dados no HDD N o deixe cair o HDD Nem coloque objetos met licos como moedas ou ferramentas dentro da bandeja do HDD Se houver falta de energia durante a grava o evite adicionar substituir ou transportar o HDD j que os dados gravados podem ser apagados Neste caso quando voltar a energia reinicie o sistema normalmente deixando colocado o HDD que estava sendo utilizado no momento em que faltou a energia Em seguida adicione substitua ou transporte o HDD O HDD mui
56. do Sistema TCP IP v4 Configura o Sistema Propriedades Interface Ethernet OM TCP IPv4 DHCP v Se voc n o quiser usar a configura o autom tica de IP digite um endere o IP P ro p ri ed ad e S aS TCP IPv6 ne das de sub rede e Gateway Configura o Sistema X joio M scara do Sd pesadas Nome do sistema Fluxo Rede Gateway TCP IPv4 idioma 30 Schon DNS Principal TCP IPv6 ida ira z DNS Secund rio NTP Dispositivo Formato de Video my prs Resolu o B Controlador Visualiza o Fluxo Rede mportar voniigura o g Actualiza o i Data Hora Utilizador BackUp Grava o NTP Assistente de Configuracao Evento Kondomo 2008 01 11 AM 07 28 44 Guardar Anterior 3 2 ie Interface Selecione a porta LAN que deseja utilizar Ethernet 0 5 Utilizador Back n i DHCP Selecione esta op o quando o servidor DHCP estiver 2 Aid instalado na rede para permitir a atribui o de endere os D onfigura o z i P O O e IP Com esta configura o o endere o IP atribu do Nome do sistema nsira o nome do sistema usando at 21 automaticamente caracteres compostos de letras do alfabeto d gitos num ricos e Endere o IP Entre um endere o IP s mbolos M scara de Subrede Entre um endere o de m scara sub rede e Idioma Selecione o idioma para o menu de configura o e a Gateway Entre o endere o de acesso informa o mostrada e i e DNS Principal Entre o nome do
57. do esquerdo do mouse e a grava o ir se iniciar o O indicador do tipo de grava o fica dourado na tela do canal Clique Meals Uma Veze a grava o instantanea ita parare o selecionado no monitor principal indicador do tipo de grava o ir mudar para o modo de o grava o programada Grava o Continua do Sensor Oo de Movimento Se a programa o n o for configurada o indicador do bot o de grava o fica gray IRIS E JER IRIS poss vel usar a grava o instant nea tamb m para os canais agendados como sensor movimento ou cont nua Uma vez que voc parou a grava o instant nea o indicador do tipo de grava o ir mudar para o modo de grava o programada Voc n o poder fazer grava es do tipo Instant nea e Cont nua nas seguintes condi es Nao existir um AHDD dispon vel LOGIN SEARCH SETUP VIEW CAM BACK A RECO 1 o MARK PAUSE srop REC N k i DOR O AHDD n o estiver formatado D D O canal n o possui nenhuma entrada de v deo conte do ooo para ser mostrada 0006 Substituir est configurado como DESATIVADO 9000 A grava o Sensor Movimento n o est configurada Prioridade de grava o 2 Clique na tecla REC e clique na tecla do canal que quer parar de Grava es de Instant record gt Grava o de Sensor gt Grava o gravar Se voc parar a grava o instant nea o modo recording de movimento gt
58. dos de tempo 14 Contrate pessoal qualificado para efetuar quaisquer reparos Um reparo necess rio sempre que o aparelho for danificado de alguma maneira como por exemplo quando o cabo de alimenta o ou o plugue estiver danificado um l quido for derramado ou algum objeto cair dentro do aparelho ou o aparelho for exposto chuva ou umidade n o funcionar normalmente ou cair no ch o 3 1 eSueinBas sp saqseuoju 1 eSueinBas ap sog5euioju Informa es de Seguran a Avisos e Advert ncias de Seguran a Seguem alguns cuidados e avisos para a seguran a dos usu rios e para evitar danos a propriedade Leia abaixo com muita aten o ADVERT NCIA Desligue o aparelho antes da instala o N o ligue v rios aparelhos el tricos na mesma tomada Isso pode provocar aquecimento inc ndio ou choque el trico N o coloque recipientes com l quidos sobre o aparelho como por exemplo gua caf ou bebidas em geral Se algum l quido for derramado no aparelho pode provocar falhas no sistema ou inc ndio Evite que o cabo de alimenta o seja dobrado excessivamente ou apertado por objetos pesados Isso pode provocar um inc ndio Limpe a poeira ao redor do aparelho regularmente Para limpar o aparelho use sempre um pano seco N o use um pano mido nem solventes org nicos Isso pode danificar a superf cie do aparelho e pode provocar falhas no sistema ou causar choque el trico Evite
59. e Atrav s do controle remoto monitoramento poss vel alterar a Liga o do dispositivo ATM POS configura o do sistema ou monitorar a imagem atrav s de uma rede Ap s a instala o verifique as configura es de rede para o controle remoto e para a monitoriza o Conex o da Rede 000000000 n H15 ecr a 2 Q H GTA O pom DO Roteador eeeeeecee Conex o da LAN Conecte a porta da LAN a uma porta de base T 10 100 1000 dispon vel com um fio reto de ethernet n o inclu do Tr O indicador NET no painel frontal ir se acender 3338 si O Configura o autom tica da rede O DVR pode obter e configurar automaticamente a interface da rede via DHCP Protocolo de Configura o de Host Din mico Nota Configura o manual da rede e O seguinte dispositivo foi testado e a compatibilidade assegurada Ao usar o dispositivo m ltiplo ATM POS use o dispositivo recomendado Produtos AVE VSI PRO Interface video em s rie Regcom Rede RS 485 Hydra Conversor RS 485 para RS 232 e O servi o de instala o e conex o deve ser efetuado por pessoal de manuten o qualificado ou instaladores do sistema e deve estar de acordo com todos os c digos locais
60. e de sistema Emite o sinal de alarme rel atrav s do n mero terminal do alarme seleccionado quando o sistema tem algum problema Se n o usar esta fun o selecione a op o NENHUM Sa da Alarme Falha HDD Emite o sinal de alarme rel atrav s do n mero terminal do alarme seleccionado quando o HDD apresenta uma falha Se n o usar esta fun o selecione a op o NENHUM Sa da Alarme Perda Video Emite o sinal de alarme rel atrav s do n mero terminal do alarme seleccionado quando um sinal de v deo da c mara parou devido a uma desconex o do cabo ou mau funcionamento de uma c mara Se n o usar esta fun o selecione a op o NENHUM Sa da Alarme Falha Ventoinha Emite o sinal de alarme rel atrav s do n mero terminal do alarme seleccionado quando o ventilador apresenta uma falha Se n o usar esta fun o selecione a op o NENHUM Instala o 41 Buzzer Configura es do Usu rio Marcar quando quer ativar a op o selecionada Sensor Movimento Movimento Autoridade Grupo Pode registrar um novo grupo de usu rios com v rios direitos de acesso Configura o Utilizador Formatar Dados ATM PO Texto S Sistema Popup de Evento Notifica o f Autoridade Grupo E mail Ad enpolb SUES i Sistema Utilizador Nome Grupo Visualiza o Grava o Emerg ncia o Configura o pis Dispositivo Procura Reproduzir Saida ng Exportar Utilizador Vi
61. e exibiu na janela do canal e Posi o Selecciona a posi o dos caracteres como o nome do canal e o tempo de reprodu o que exibiu na janela do canal e Nome do Canal Monitor Spot Remarcar para mostrar ou remover o nome do canal no monitor auxiliar Sequ ncia Configura o Visualiza o qd 0sD P Intervalo Principal 2888 A Sistema Sequ ncia Intervalo Spot 2SES A Ajuste de video Dispositivo ED e ei Grava o Evento amp Utilizador Assistente de Configura o 2008 01 11 AM 07 29 22 Guardar Anterior poss vel visualizar todos os canais em sequ ncia no modo de divis o de tela selecionado N o poss vel usar o modo sequencial com a divis o 16 s ries LRD5080 divis o 8 Durante o modo sequencial se alterar o modo de divis o da tela a fun o sequencial ser cancelada e Intervalo Principal Selecione o tempo do canal sequencial para o monitor principal e Intervalo Spot Selecione o tempo do canal sequencial para o monitor spot 3 Je4su op e Instala o Configura es de grava o Grava o com Agendamento Normal Uma grava o com agendamento normal pode ser ativada em hor rios predefinidos em um padr o repetitivo em dias da semana selecionados O DVR pode gravar de acordo com um cronograma configurado pelo usu rio Voc tamb m pode gravar manualmente sem considerar a data ou a hora A grava o pode ser feita continuamente ou a
62. e login 3 Selecione uma ID de usu rio usando o mouse ou a seta e o bot o OK no controle remoto ou no painel frontal Na primeira vez apenas pode selecionar o nome de usu rio do 3 5 ADMINISTRADOR Pode registrar um novo usu rio com v rios a D direitos de acesso utilizando o menu de configura o do w Z o usu rio O 4 Entre com a senha usando o teclado virtual Lembre se que a senha padr o do administrador O00000 5 Clique no icone OK Poder ver a tela ativa e operar o sistema N mero do canal Mostra o n mero do canal D Nota Nome do canal Mostra o nom canal editado Este DVR baseado em um monitor VGA usando OSD A a Recomendamos a utiliza o de um monitor VGA com esta Canal FPS unidade Ao usar um monitor composto a qualidade da Exibe o valor FPS do canal exibi o na tela OSD pode diminuir E Canal selecionado Se o DVR se desligar acidentalmente e for novamente ligado o DVR pode demorar bastante tempo at reiniciar Exibe o canal selecionado com uma caixa vermelha Bot es r pidos Os bot es r pidos s o exibidos quando o mouse movido at a tela ao vivo da c mera E poss vel usar as seguintes fun es ao clic las para o canal selecionado Fechamento do Sistema poss vel usar a fun o de reprodu o poss vel usar a fun o de zoom digital 1 Primeiro deve se parar a reprodu o e sair do menu de configura o Na reprodu o pressione STOP p
63. e ou salta as imagens gravadas W Interrompe a reprodu o Indicadores NET Pisca quando a rede est conectada HDD Acende quando o HDD acessado ALARM Acende quando a sa da do alarme est em progresso BACK UP Se ilumina quando o back up de dados est em andamento 10 d EN oedsesedas Prepara o E e E q q o o pp pa q e gt Sl ES ES be Em Io Bot es dos canais Pode ser ingressado um n mero com os bot es de canais Se preferir voc tamb m poder usar os bot es de canal para as sub fun es com o bot o SHIFT Os bot es 11 a 16 do DVR de 8 canais s o usados para a sub fun o sem o bot o SHIFT Voc deve pressionar o bot o OK depois de inserir o n mero do canal quando voc seleciona o canal aplic vel O LED do bot o indica o status da seguinte forma Desligado O estado atual para o modo ao vivo Vermelho Modo de grava o Pisca quando ocorre um evento Sub fun es Acessa ou minimiza a Barra de Controle do Sistema OSD Coloca a unidade no modo PTZ para controlar a c mera PTZ conectada 5 Amor cancion avocado alae o senao condi o menor ma o doae Ca a TT Too TEXT OFF Exibe ou oculta as informa es de texto se os dados de grava o incluem dados de texto Sensor Remoto Aponte o Controle Remoto para este ponto Bot o SHIFT Ao utilizar a Sub fun o dos bot es de canais o bot o ativado com esta tecla ZOOM Aumenta e diminui o
64. e pressione o bot o lt gt Reproduzir ou clique no bot o Ed para reproduzir o dado selecionado A imagem exibida no monitor principal Clique na tecla STOP BB para parar a reprodu o e voltar ao menu da lista de procura ATM POS Busca de Exporta o Pesquisa um dado exportado no dispositivo externo Checar o dispositivo de exporta o antes de prosseguir Caso queira usar essa fun o voc precisa conectar o dispositivo externo do contr rio a mensagem de alerta ser exibida Procura Exportar 1 CHO3 D 20080111 0649 exp Pr visualiza o f 2008 01 11 AM 07 31 04 D Anterior 1 Pressione SEARCH ou clique no cone na Barra de Controle do Sistema e o menu Procura exibido 2 Use o bot o A Y para selecionar o cone Exportar e pressionar OK 3 Selecione o dispositivo fonte desejado 4 Selecionar o icone Procura e pressionar OK O menu da lista dos arquivos exportados aparece 5 Selecione o arquivo exportado na lista de arquivos exportados e pressione o bot o lt 4 gt Reproduzir ou clique em Ed para iniciar a reprodu o A imagem exibida no monitor principal 6 Clique na tecla STOP BB para parar a reprodu o e voltar ao menu da lista de arquivos exportados Nota N o poss vel prever a imagem dos dados exportados com senha Quando os dados exportados com senha s o executados exibida uma tela de acesso Para desbloquear os dados digite a senha Opera
65. epara o Controle Remoto PRESET POWER 1 LOGIN Selecione a ID de sistema apropriada para que o DVR opere atrav s do Controle Remoto infra vermelho ao usar o m ltiplo DVR Pressione o bot o ID e depois pressione o bot o num rico dentro de 2 segundos para selecionar a ID de sistema do DVR Se a ID do sistema for configurada em 0 zero poss vel controlar m ltiplos DVRs ao mesmo tempo VIEW Exibe o menu no modo de exibi o dividido para o Monitor PRINCIPAL e o Monitor SPOT O AM ALM OFF Exibe o menu do Monitor para configurar o primeiro canal da c mera Cancela a ativa o do alarme e o sistema volta condi o anterior ativa o do alarme aver Scecora uneven peasopsbesdosmens marca o durante a reprodu o de dados gravados de um unico ou m ltiplo canal lt gt eperera NFO LOG Exibe a janela da Lista de Logs do Sistema PTZ Coloca a unidade no modo PTZ para controlar a c mera PTZ conectada TOUR ZOOM Navega por todas as posi es pr configuradas registradas na c mera Aumento e diminui o do zoom na janela de reprodu o Ao pressionar o bot o de ZOOM durante a visualiza o de um canal ativo no modo de tela cheia ou ao reproduzir um canal no modo de tela cheia a fun o de zoom digital ativada FOCUS 7 IRIS 7 Ajusta o foco de uma c mera Ajusta a ris de uma c mera SET Registre as posi es pr configura
66. esesesbs se MT eee o cD G8 GG MME O o Loo Wile oe sneessceeseeseeeseeeeneeseenesnaseneesneeseeesseessooeseeenseseneseneoeneoens cc o o e USB a 1 2 O 2 1234G5678G Wess Wma de Sda cocos HHH oo CH1 CH2 1 O O O AUDIO VGA HDMI LAN 5 6 i HH M 11 P 0 BE VIDEO INPUT Conecta as sa das de v deos das c meras nestes conectores BNC LOOP OUT O sinal do conector da ENTRADA de V DEO redirecionado para este conector Terminais RELAY OUT Terminais de sa da para sinal de alarme relay Entrada do cabo de eletricidade AC IN Conecta o cabo de alimenta o AUDIO IN Conecta a sa da de udio de um dispositivo externo AUDIO OUT 1 2 Ligado a uma coluna ativa com um amplificador incorporado Terminais ALARM IN Terminais de entrada para sinal de alarme relay ATM POST conector do tipo BNC Conecta ao monitor ativo ou dispositivo de display VGA Conecta um monitor VGA SPOT OUT conector do tipo BNC Conecta ao monitor ativo ou dispositivo de display HDMI Conecte um monitor ou dispositivo de exibi o com entradas HDMI Interface para udio e v deo digital Portas LAN Conecta o fio da rede ethernet de 10 100 1000 Mbps para controlar esta unidade usando um computador em rede E SATA Ligar o dispositivo SATA externo Porta USB Conecta um dispositivo opcional USB HEAR REOONREeeee Terminais RS 485 Conecta cameras compat veis com RS 485 12 d EN oedsesedas Pr
67. esolve o problema de ter um endere o din mico de IP 04 288 1 3 5 0 5 125 704 576 aao Nome de anfitri o Entre o nome de anfitri o que quer usar N o pode utilizar como nome anfitri o www mail http ftp com lg lge Igddns Igeddns ddns 352 266 13 E E PAL Anfitri o registado Aparece o host name registrado Atualiza o Registra o host name que voc editou Nome de anfitri o para o servidor LG DDNS Como registrar o host name DDNS Com a fun o DDNS voc pode facilmente usar o DVR da LG Quando voc usar a fun o DDNS pela primeira vez ap s ter comprado o seu DVR da LG 1 Exibir o menu de configura es do DVR setup menu 2 Selecionar a op o Sistema gt Rede 3 Marcar para a op o Servi o DDNS 4 Entrar com o host name na op o Nome de anfitri o 5 Pressionar o bot o Atualiza o Se o registro do host for feito Data Hora Configura o Sistema Dispositivo ng Zona Hor ria ng Visualiza o Fluxo Rede Hor rio de Ver o Visualiza o Fluxo Rede RA pataliora iniciar Poupan a Duma ari id Doha cuba aa ai Grava o Terminar Poupan a Diurna P v FEE v roe ch Grava o NTP NTP Evento s Utilizador Assistente de Configura o Propriedades TCP IPv4 TCP IPv amp Rede Controlador Actualiza o BackUp Data Hora Formato da Data Formato das Horas 2008 01 11 AM
68. este equipamento se fizer uma altera o ou modifica o n o autorizada INFORMA ES REGULAMENTARES FCC Parte 15 Este equipamento foi testado e considerado compat vel com os limites definidos para um dispositivo digital Classe A de acordo com a Parte 15 das Regras FCC Estes limites foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia adversa quando o equipamento estiver em funcionamento em uma instala o comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com este manual de instru es pode causar interfer ncias prejudiciais as comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial tem a possibilidade de causar interfer ncia prejudicial e neste caso o usu rio deve corrigir a interfer ncia s suas pr prias custas Entradas de condu te adequadas neutralizadores ou empanques devem ser fornecidos nas entradas do cabo deste produto pelo usu rio final Cuidado Risco de explos o se a pilha n o for devidamente substitu da Deve ser substitu da somente com o mesmo tipo ou tipo equivalente recomendado pelo fabricante Descarte as pilhas usadas conforme as instru es do fabricante Orif cios em metal atrav s dos quais passam os fios isolados devem ter as superf cies arredondadas ou devem ser fornecidos com aplica o de cerdas Advert ncia N o instale este equipamento em um espa
69. evento durante o hor rio de configura o P s Especificar o tempo de grava o do p s evento Quando o sinal Evento detectado o DVD grava os dados depois do evento durante o hor rio de configura o CH Mostra o n mero do canal Resolu o Seleciona a resolu o de grava o Qualidade Seleciona a qualidade de grava o da imagem Taxa de frame Seleciona a taxa de quadros A taxa de quadros a quantidade de quadros gravados em um segundo De acordo com a resolu o a taxa de quadros configurada automaticamente Pr Especificar o tempo de grava o do pr evento Quando o sinal Evento detectado o DVD grava os dados antes do evento durante o hor rio de configura o P s Especificar o tempo de grava o do p s evento Quando o sinal Evento detectado o DVD grava os dados depois do evento durante o hor rio de configura o Instante Panico Defini es sobre a grava o de imediato panico Configura o Grava o Hor rio Normal Hor rio Especial 352x240 a O MAIS ELEVADO a ELA O MAIS ELEVADO bia O MAIS ELEVADO ELA O MAIS ELEVADO BLA O MAIS ELEVADO dd ELA O MAIS ELEVADO Ea O MAIS ELEVADO Movimento ELA O MAIS ELEVADO BA O MAIS ELEVADO ELA O MAIS ELEVADO Normal Texto ba O MAIS ELEVADO ELA O MAIS ELEVADO Instante P nico Gi O MAIS ELEVADO ELA O MAIS ELEVADO ba O MAIS ELEVADO NA O MAIS ELEVADO 2008 01 11 AM 07 29 43 Guardar Anterior CH Mostra o n
70. figuradas atrav s do menu As opera es desta unidade podem ser configuradas atrav s de um Use estes bot es para selecionar menu mostrado no monitor principal poss vel selecionar e configurar as op es do menu ou ajustar O as condi es operacionais usando os bot es do painel frontal e o valor das op es controle remoto ou usando um mouse conectado unidade Apenas os usu rios com n vel de administrador t m permiss o para acessar o Menu de Configura o e configurar o DVR Seleciona a op o ou contirma a programa o Primeiro n vel Volta ao menu ou n vel anterior 3 Segundo n vel Terceiro n vel a Pressione SETUP para mostrar o menu de configura o o l i i D 2 Use A YW para selecionar o item desejado do menu e depois o pressione em OK para mostrar o submenu Configkra o Sistema in de om tw 3 Use A VW para selecionar o item desejado do submenu oa idioma PORTUGU S hd e depois pressione em OK para mostrar as op es de fo Bot o Beep configura o a fe mse ag 4 Use A para selecionar a op o desejada e depois pressione E E E _ etl OK para determinar o valor o na 5 Use D para selecionar a configura o desejada e depois Ora o E Predefini o de F brica pressione OK para confirmar sua sele o b S 6 Pressione SETUP para sair do menu de configura o i Se a mensagem para guardar aparecer selecione OK e clique
71. grava o cont nua alterado para o modo de grava o do evento ocorrido e a grava o come a automaticamente 3 Arraste e solte com o bot o esquerdo do mouse para configurar o canal e o hor rio de grava o A cor do bloco de tempo alterada dependendo do modo selecionado Configura o Grava o A Hor rio Normal i dia Seta 7 Sistema Hor rio Especial Modo nf Normal Arraste o seu rato para definir a programa o Dispositivo Sensor Visualiza o Movimento ES o Instante P nico Assistente de C pi le c r Di Configura o 2008 01 11 AM 09 18 21 D Guardar Anterior Configura o Grava o A Hor rio Normal Pi dia Seta 7 Sistema Hor rio Especial Modo Z Normal Dispositivo Arraste o seu rato para definir a programa o Sensor Visualiza o Movimento Texto Instante P nico Assistente de C pia de Canal Copiar Dia figura o Config 2008 01 11 AM 09 18 21 D Guardar Anterior 4 Pressione BACK para retornar ao menu anterior Se a mensagem de salvar for exibida selecione OK e pressione OK para salvar as configura es 5 Pressione BACK repetidamente para sair do menu de Configura o Para Configurar um Agendamento de Grava es para um Dia Especial hor rio especial Junto ao agendamento semanal poss vel definir at 15 per odos espec ficos de data hora Para configurar o agendamento de grava o espec fico
72. hora e minutos Evento Marcador Protector E ATM POS Procura Data Hora a Data Hora me CR EEEEEEEEEREEEEE Pr visualiza o 2008 01 11 AM 07 30 41 Anterior Pressione SEARCH ou clique no cone na Barra de Controle do Sistema e o menu Procura exibido Usar A Y para selecionar o cone Data Hora e depois pressionar OK Selecione o dispositivo fonte desejado HDD INTERNO Reproduz ou busca conte dos de grava o do dispositivo HDD interno Dispositivo fonte Reproduz ou busca o conte do do backup do dispositivo fonte Defina o ano m s dia e hora e 4 D Mudar para a coluna anterior ou posterior e A V Alteraovalorna posi o atual e OK Seleciona a coluna ou confirma a defini o Selecionar o icone Pesquisa e depois pressionar OK O resultado da procura n o visualizado Use A YW para selecionar o canal e clique na tecla OK Repita este passo para selecionar outros canais Opera o 45 7 Pressione o bot o lt P Reproduzir ou clique no bot o Ed para iniciar a reprodu o A imagem imagens aparece m no monitor principal 8 Pressionar STOP BD para interromper a reprodu o e voltar ao menu Search 9 Pressione BACK repetidamente para sair do menu de Data Horal Usar o cone do calend rio para selecionar uma data 1 Selecione o cone FER e pressione OK 2 Pressione BACK para ir para op o A ou F para selecionar um ano e um m s
73. hora pelo servidor NTP Formato de v deo selecion vel para NTSC ou PAL Vodade economia diria Grava o em tempo real Prote o de c mera oculta At 240 IPS 352x240 LRD5080 S ries Interface de armazenamento E SATA At 200 IPS 352x288 LRD5080 Series Entrada de texto para dispositivos ATM e POS V rios n veis de qualidade e resolu o de grava o e Controle do Usu rio controle do n vel de usu rio NTSC D1 704x480 Half D1 704x240 CIF 352x240 Controle de PTZ Controle telem trico da camera controle exibido na tela PAL D1 704x576 Half D1 704x288 CIF 352x288 5 n veis de qualidade O MAIS ELEVADO Alto NORMAL o Baixo Inferior Acess rios a ieee ae ae ae E opera o usando v rias interfaces de usu rio e interfaces CD Software r ficas amig veis para o usu rio 9 9 p e Manual do Parafusos Mouse ptico controle remoto IR de fun es completas Usu rio Poderosa fun o m ltipla Tela Ativa Grava o Reprodu o Transmiss o em Rede e Back up simult neos USS Suportes para montagem do bastidor Fun o de varias buscas Pesquisa de data hora pesquisa de calend rio Pesquisa de eventos Pesquisa de Favoritos Prote o Pesquisa ATM POS Pesquisa de exporta o Pesquisa inteligente Controle tod Labs a eee as Plugues de f or Remoto Loo Sm eletricidade Grava o pr alarme at 1minuto f Grava o de evento de moviment
74. ica poss vel reconfigurar o DVR para suas configura es originais de f brica Algumas op es n o podem ser reconfiguradas data hora fun o Hor rio de Ver o fuso hor rio e senha do usu rio e Interface Selecione a porta LAN que deseja utilizar Ethernet 0 e Auto Seleccionar esta op o para atribuir o endere o IP automaticamente Endere o IP Entre um endere o IP Comprimento do prefixo da sub rede Digitar o comprimento do prefixo de sub rede Um prefixo IPv6 indica a parte do endere o usada para roteamento ou para identificar um intervalo de endere os e Gateway Entre o endere o de acesso DNS Principal Entre o nome do servidor prim rio do dom nio para passar os nomes dos anfitri es para endere os IP DNS Secund rio Entre o endere o do servidor DNS secund rio que faz os backups c pias de seguran a do DNS prim rio 28 Instala o Rede corretamente o host name ser exibido na op o Anfitri o Ep registado Se o host name n o for registrado ap s a atualiza o onfigura o Sistema z is j Propriedades favor verificar a conex o de rede Porta TCP IP N TCP Pas Porta Servidor Web N2 Quando voc quiser mudar o host name DDNS REA Porta udio N Se voc quiser mudar o host name registrado para um outro novo Dispositivo Throttle de Largura de Banda V TUDO Por utilizador siga OS passos a seguir Visualiza o uro nede Porta RTSP 554 cm oe T 2 Pre
75. inua de Evento de movimento A grava o come a automaticamente a partir do hor rio configurado Quando o movimento for detectado dentro de um hor rio designado o modo de grava o cont nua alterado para o modo de grava o de evento de movimento e a grava o come a automaticamente Dourado Violeta Grava o Continua de Evento de texto A grava o come a automaticamente a partir do hor rio configurado Quando ocorrer a entrada de texto dentro de um hor rio designado o modo de grava o cont nua alterado para o modo de grava o de evento de texto e a grava o come a automaticamente Dourado Amarelo Grava o Continua de Evento de Sensor Movimento A grava o come a automaticamente a partir do hor rio configurado Quando for detectada a entrada do sinal do sensor ou algum movimento o modo de grava o cont nua alterado para o modo de grava o de evento de movimento e a grava o come a automaticamente e Amarelo Violeta Grava o de Evento do Sensor Movimento Texto Quando for entrado o sinal do sensor um movimento for detectado ou ocorrer a entrada de texto a grava o come a automaticamente e Azul celeste Grava o continua de Evento do Sensor Movimento Texto A grava o come a automaticamente a partir do hor rio configurado Quando for detectada a entrada do sinal do sensor de algum movimento ou ocorrer a entrada de texto dentro de um hor rio designado o modo de
76. is de umidade e temperatura Evite instalar em locais com temperatura muito alta mais de 40 C ou muito baixa menos de 0 C O aparelho pode sofrer danos por causa de impactos fortes ou vibra o N o jogue objetos perto do aparelho N o coloque o aparelho onde possa receber raios solares ou perto de outros aparelhos geradores de calor Atemperatura de opera o recomendada de mais de 0 C 32 F Ventile adequadamente o ambiente onde o aparelho funciona e coloque corretamente a tampa do aparelho Um ambiente inadequado pode causar falhas no sistema recomendado usar um estabilizador autom tico de voltagem para garantir a estabilidade do fornecimento de energia E recomendado enrolar uma ferrita central ao redor do conector do aparelho para evitar interfer ncia eletromagn tica A tomada deve ser aterrada Se houver barulho ou cheiro estranho desligue o fio da tomada imediatamente e chame um t cnico para que o aparelho seja consertado sso pode provocar inc ndio ou choque el trico Para manter um desempenho est vel do sistema chame um t cnico para checar seu aparelho regularmente ALG Electronics n o respons vel por falhas causadas por erros do usu rio ao lidar com o aparelho H risco de explos o se a pilha for substitu da por outra inadequada O descarte de pilhas usadas deve ser efetuado de acordo com as instru es N o vire o aparelho durante o uso 1 eSueinBas ap sog euioju I
77. ivo para a m i sequ ncia de texto que inicialmente o dispositivo envia quando Sire Saida a transa o termina Emerg ncia SNMP Utilizador Buzzer Assistente de Configura o 2008 01 11 AM 07 29 52 D Guardar Anterior Canal Spot Selecione o tipo de eventos para exposi o no monitor spot quando o evento ativado Notifica o Marcar quando quer ativar a op o selecionada Se a op o de notifica o selecionada est ativa notifica o usu rio por e mail acerca da informa o da op o selecionada Configura o Evento Sensor Sensor Activado Movimento Detec o de Movimento Formatar Dados ATM PO S En Texto Senha de Admin Alterada Popup de Evento Perda de Video Notifica o Ligado Desligado E mail Disco Cheio Emerg ncia SNMP Saida Utilizador Buzzer Assistente de Configura o 2008 01 11 AM 07 29 54 Guardar Anterior Sensor Activado Envia um e mail quando o sensor funcionar Detec o de Movimento Envia um e mail quando se detectar movimento e En Texto Envia um e mail quando se detectar entrada de texto Senha de Admin Alterada Envia um e mail quando a senha do administrador for alterada e Perda de v deo Envia um e mail quando o sinal de v deo da c mera parar devido a um cabo desligado ou a uma avaria da c mera Ligado Desligado Envia um e mail quando a corrente ligada ou desligada Disco Cheio Envia um e mail
78. la mas o sistema HDD estiver anormal checar a formata o do HDD e a sua conex o n o grava o v deo Checar o espa o grav vel do HDD Checar a op o overwrite no menu de configura o para grava o sobrescrita Checar se h dados de um v deo gravado na hora que est tentando buscar na tabela Se n o houver dados de v deo gravados checar o modo de grava o no menu de configura o de T i rava o E imposs vel efetuar uma busca ses no video gravado l 3 Checar o status de detec o do HDD na janela de Informa es do Sistema Se o status de detec o do HDD estiver anormal checar a formata o do HDD e a sua conex o Verifique o tipo de usu rio A fun o de busca n o est dispon vel para um usu rio n o autorizado Solu o de Problemas 51 Checar se a op o de grava o de udio est configurada corretamente para a c mera da qual deseja gravar o udio Os dados de udio gravados com os dados de v deo n o s o reproduzidos Verifique se os alto falantes e o udio line input que se encontram no painel traseiro do sistema estejam conectados corretamente Checar se os alto falantes conectados est o funcionando corretamente Se a c mera conectada ao sistema tiver um problema verifique se a c mera est danificada ao tentar conectar outra c mera ao conector de entrada de v deo As cores de alguns v deos da c mera est o estranhas ou os Checar se a co
79. ndice Indice 7 Informa es de Seguran a a 2 INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Prepara o 8 INTRODU O 8 Caracter sticas 8 Acessorios 9 Painel Frontal 11 Painel Traseiro 12 Controle Remoto 3 Instala o 13 Liga es 13 Precau es 13 Diagrama b sico de conex es 14 Liga o 14 Conectar o distribuidor de v deo 14 Ligar dispositivo de exibi o 15 Liga o do microfone ao alto falante Io Conex o dispositivo USB 15 Ligar o dispositivo E SATA 16 Ligar ATM POS 16 Liga o da Rede NT Conex o dispositivo RS 485 17 Ligar a Entrada e a Sa da do Alarme 19 INSTALA AO DO HDD Disco R gido 19 Nota para Drive do Disco Rigido 19 Instala o do disco r gido 19 Substitui o do disco r gido 19 HDD Recomendados 2O Opera o do Aparelho 20 Fechamento do Sistema 2O Explica o Geral da Tela Ativa do Monitor Principal 20 2 A 22 22 22 Z3 24 ES ES 26 ef el Cf El 28 28 29 29 29 29 30 31 3 31 32 3z So Do 33 33 34 34 34 35 35 36 36 36 36 SA or 3 Of 38 Tela do monitor principal Mover a Posi o do Canal Selecione o modo tela do Monitor Principal Selecione o modo tela do Monitor Spot Agrupamentos de canais Controle da C mera PTZ Usar a fun o Zoom Digital Exportar os dados gravados Ver a Lista de Dados do Sistema Ver as Informa es do Sistema Menu de configura o Configura es do Sistema P
80. nexo Configura es de F brica 30 N vel Nome do sistema Idioma Bot o Beep Propriedades Formato de V deo Resolu o Importar Configura o Exportar Configura o Predefini o de F brica Interface DHCP Endere o IP TCP IP v4 M scara de Subrede Gateway DNS Principal DNS Secund rio Interface Auto Endere o IP Sistema TCP IP v6 Comprimento do prefixo da sub rede Gateway DNS Principal DNS Secund rio Porta TCP IP N Porta Servidor Web N Porta udio N Throttle de Largura de Banda Rede Porta RTSP Servi o DDNS Nome de anfitri o Anfitri o registado Actualiza o O SE Resolu o Fluxo Rede Qualidade Taxa de frame Configura o de F brica Vazio A op o depende do modelo DESLIGADO NTSC ou PAL 1024 768 EthernetO LIGADO Vazio Vazio Vazio Vazio Vazio EthernetO DESLIGADO Vazio O Vazio Vazio Vazio 9001 9003 TUDO 100 Mbps 554 DESLIGADO Vazio Vazio 352X240 NTSC 352X288 PAL NORMAL 7 5 NTSC 6 PAL Configura o padr o de f brica SIM SIM SA Ta Can ca cen ca ce nea Cam ca cen ca ce Res El lepra Ea Pd DR 2 515 Se ls eee S Se E c SIM SIM SIM Anexo 57 Data Hora k a Controlador Peewee EE onesies we o E mesmos Do mm o o Backup Dommemo O ew o oome ooo oa gt gt D x O 58 Anexo Domo Too To o came
81. nfigura o de formato de v deo da unidade a mesma do v deos s o exibidos de maneira formato de v deo da c mera conectada Dependendo da sua regi o o formato de v deo da c mera irregular pode suportar PAL ou NTSC Dependendo do formato de v deo da c mera o processo de v deo pode ser bastante diferente portanto pode ser dif cil reconhecer os dados de v deo se a configura o do formato de v deo for diferente do formato de v deo da c mera Checar se a sa da do sinal de v deo da c mera tem um problema Verificar que a c mera n o esteja danificada testando outra c mera em uma sa da de v deo em funcionamento Checar se a conex o do cabo de v deo entre a c mera e o DVR foi cortada ou foi cruzada por outros cabos ou est em curto circuito Checar se h um cabo de alta voltagem perto da conex o do cabo de v deo entre a c mera e o sistema DVR Isso pode provocar um problema de interfer ncia e diminuir a qualidade do v deo H muita interfer ncia na Checar se a conex o do cabo de v deo entre a c mera e o sistema DVR tem o cabo correto de v deo imagem da tela Quando utilizado um cabo normal de fornecimento de eletricidade em lugar do cabo de video pode causar interfer ncia na imagem da tela Quando o v deo estiver conectado a diversos sistemas e ha a sa da de video atrav s de um distribuidor de v deo pode ser gerado ru do porque o sinal do v deo pode estar fraco Neste caso conecte o sinal de
82. o confinado como uma estante ou m vel similar Advert ncia Os m todos de fia o devem estar de acordo com o C digo Nacional de El trica norma ANSI NFPA 70 Advert ncia Este um produto classe A Em um ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de r dio e neste caso o usu rio pode precisar tomar as medidas adequadas Advert ncia Para reduzir o risco de fogo ou choque el trico n o exponha este produto a chuva ou umidade Cuidado Esta instala o deve ser feita por pessoal qualificado e estar de acordo com todas as normas locais Cuidado Para evitar choque el trico n o abra o gabinete Solicite manuten o apenas com pessoal qualificado Cuidado O aparelho n o deve ser exposto a gua goteira ou respingo e nenhum objeto com l quidos tais como vasos deve ser colocado sobre o aparelho Cuidado Este produto utiliza um Sistema Laser Para garantir a utiliza o corretacorreta deste produto por favor leia cuidadosamente este manual de instru es e conserve o para futura refer ncia Se a unidade requerer manuten o contate um centro de assist ncia autorizado O uso de controlos ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes dos especificados aqui pode resultar em exposi o perigosa radia o Para evitar a exposi o diretdiretdireta ao feixe laser n o tente abrir a caixa do aparelho Para desligar a alimenta o da tomada el trica puxe o cabo el trico
83. o e fun o de teste de sensibilidade de movimento E Pilhas tipo Cabo SATA Taxa de grava o de imagem amp ajuste de qualidade por c mera AAA q ae individual Poderosa programa o de grava o Manual Reprodu o imediata no modo live ap Simplificado Perfeita sincroniza o de udio v deo Backup autom tico program vel Prepara o 9 Painel Frontal Parte de frente das s ries LRD5160 1 E Ho El 2 O EGI Sree een rere aN ner Steerer pizo eee Focus tetee iris pa 4 OD a iCs CG o eatin e re O O CO E ED CD sue 5 BACK mpi COPY MARK MOVE TOUR a O a s Parte de frente das s ries LRD5080 i B E Ha i El E E Eee O LG M Bee ida laee sie orses on Je ARRE TA NETO OD PTZ FOCUS IRIS ne CS o 1 O gt HDD INFO ALM OFF FOCUS RS o r oe Ed ee ee ey CO g ey gt LOG TEXT OFF SET CLEAR o CI Cc BACKUP COPY MARK MOVE TOUR 29 ey ome ae Ca C2 K LOGIN SEARCH SETUP VIEW CAM BACK REC k 0909000099 El 1 4 Power Liga ou desliga o DVR Mantenha pressionado por mais de 2 segundos para ligar ou desligar Bot es de Controle de Reprodu o Il Pausa na reprodu o lt lt lt q lt Il Busca para tr s ou salta as imagens gravadas 4 gt Reproduz para frente ou para tr s a imagem gravada bb bbl IID Busca para frent
84. o em 1 7 ou 9 telas Mostra o n mero pr configurado BfINICOES hestaurar Predefini es PS DOGaDDGa ap doa configuradas da c mera Para excluir uma posi o predefinida memorizada Grupo O1 bd Carregar Guardar e Para mover a c mera para a posi o predefinida o e Inicia a navega o pr configurada 4 Selecione o n mero do grupo na lista suspensa Confirma a posi o pr configurada Entrada do n mero pr configurado Nota poss vel usar algumas op es ao clicar com o bot o direito do mouse no modo de controle da c mera PTZ e Guia de Controlo PTZ Exibe o guia para usar o mouse Sair Sai do modo de controle da camera PTZ Configura es pr selecionadas A posi o pr configurada a fun o para registrar as posi es de monitoramento da c mera posi es pr configuradas associadas com os n meros das posi es Digitando os n meros das posi es poss vel mover as c meras para as posi es pr configuradas Nota Para ativar esta fun o necess rio registrar as posi es pr configuradas da c mera PTZ Registrar as posi es pr configuradas 1 Coloque a c mera no ponto desejado usando as setas 2 Pressione SET ou clique no cone sev 3 Selecione o n mero pr configurado que deseja registrar 4 Pressione OK ou clique no cone o A posi o e seu n mero s o memorizados 5 Repita os passos 1 at 4 para adici
85. odas as posi es pr configuradas na c mera ser o selecionadas e a imagem da posi o da c mera ser transferida para o monitor ativo 2 poss vel interromper a navega o pressionando o bot o TOUR ou clicando no cone Configura o para a c mera PTZ E poss vel adaptar a c mera a seus requisitos configurando os itens respectivos nos menus 1 Clique no cone O MENU SETUP aparece na janela selecionada do monitor principal p ol IO IO 2 Useos bot es de setas a TS RA to gt PA para estabelecer as op es Nota Consulte o manual da camera PTZ para maiores detalhes Algumas c meras PTZ podem n o funcionar corretamente com esta unidade e Nao poss vel controlar as outras fun es quando o controle remoto virtual da PTZ est em exibi o Usar a fun o Zoom Digital poss vel aumentar a tela atual 2 vezes usando a fun o de zoom digital em um canal ao vivo no modo tela cheia ou em uma reprodu o de um canal no modo tela cheia 1 Pressione o bot o de ZOOM durante a visualiza o de um canal ativo no modo de tela cheia ou ao reproduzir um canal no modo de tela cheia 2 Pode usar o ecra ZOOM como segue e Pode mover a posi o no ecr zoom atrav s dos bot es A V 4 D Pode mover o ecra zoom usando o rato Arraste e largue um ponto para um ponto espec fico para mover o ecr zoom 3 Pressione o bot o BACK para sair 23 5 jeysu
86. ode reproduzir o back up ou exportar os dados apenas na velocidade normal Se for utilizada a fun o pular quadro reverso poss vel pular um quadro A reprodu o de canais m ltiplos s funciona na fun o Date time Search Ao clicar duas vezes no canal durante a reprodu o de canais m ltiplos o canal selecionado ser reproduzido em tela cheia E ao clicar duas vezes no canal durante a reprodu o em tela cheia ela retornar condi o de reprodu o pr via Usar o menu de controle de reprodu o poss vel usar diversas fun es de reprodu o atrav s do menu de controle de reprodu o 1 Reproduza dados gravados O menu de controle de reprodu o exibido na parte inferior da tela SS men E E DEO O OB O O SN dig 2008 01 11 AM 07 31 24 D Anterior Seleciona a camera que deseja reproduzir Aumente a tela atual usando a fun o de zoom digital Exibe ou oculta as informa es de texto se os dados de grava o incluem dados de texto Exibe a data dos dados gravados poss vel escolher a data que deseja visualizar Exibe o hor rio dos dados gravados poss vel escolher o hor rio que deseja visualizar e ES M Exibe o modo de grava o Aumenta ou diminui o intervalo de tempo da Linha do Tempo Fxibe o menu de Exportar Fxibe o menu de Protecc o 7 Minimiza o menu de controle de reprodu o Exibe a posi o atual o modo de grava
87. onar outra posi o Nota O numero pr configurado pode ser entre 0 e 255 nesta unidade Mas a faixa atual diferente dependendo das cameras PTZ Mudar para Imagem na Posi o Pr configurada A seguinte fun o s est dispon vel com c meras que t m a fun o de pr configura o A fun o de pr configura o provoca o movimento da c mera combinada para a posi o pr configurada programada necess rio programar antecipadamente as posi es pr configuradas para a c mera combinada 1 Pressione o bot o MOVE ou clique no cone Q 2 Use os bot es dos n meros para entrar o n mero que indica a posi o pr configurada memorizada depois pressione OK ou clique no cone _ A camera se desloca para a posi o pr configurada e a imagem da c mera que est naquela posi o aparece no monitor Limpar a posi o pr configurada poss vel limpar uma posi o pr configurada memorizada 1 Pressione o bot o CLEAR ou clique no cone Q 2 Use os bot es dos n meros para entrar o n mero que indica a posi o pr configurada memorizada depois pressione OK ou clique no cone a para limpar a posi o pr configurada Instala o Nota A fun o pode n o estar dispon vel dependendo da c mera PTZ Navegar pelas posi es pr configuradas poss vel navegar por todas as posi es pr configuradas 1 Pressione o bot o TOUR ou clique no cone Tour T
88. os aparecer poss vel visualizar as imagens na tela de visualiza o se um dado for selecionado na lista de Eventos o Pr visualizagao 8 Selecione um dado de grava o na lista de eventos e pressione o bot o de lt P Reproduzir ou clique no bot o Ed pra reproduzir o dado selecionado A imagem exibida no monitor principal OS Nai 9 Pressionar STOP Ml para interromper a reprodu o e voltar ao 1 Pressione SEARCH ou clique no cone na Barra de Controle 4 MERU CRURA GEANE do Sistema e o menu Procura exibido 9 10 o BACK repetidamente para sair do menu de busca por 2 Usar A Y para selecionar o icone ATM POS e pressionar OK E Selecione o dispositivo fonte desejado o 4 Configure o ano m s data e a hora Busca de Marcador Protector Busca os dados gravados inclu dos em um favorito ou na se o protegida Procura Marcador Protector lt gt Mudar para a coluna anterior ou posterior A V Altera o valor na posi o atual OK Seleciona a coluna ou confirma a defini o 5 Use A W lt gt para selecionar o canal e clique na tecla OK para confirmar a selec o Se desejar selecionar todos os canais marque a op o Seleccionar todos 1 CH 01 2008 01 11 06 43 10 AM x 6 Define os detalhes das op es de procura Numero Exibe o numero predefinido Op o Entre o texto para procurar o que deseja AND OR Selecione o operador booleano quando usar ae a fun
89. oss vel controlar as c meras PTZ opcional 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o 1 POWER at Pode ser utilizada a fun o ajuste de v deo ouvir o sinal sonoro e a janela de desligamento ir ser mostrada fia Luminosidade Contraste Cor Somente no canal anal gico 3 Entre com a senha usando o teclado virtual 4 Clique no cone OK O sistema ir ser desligado dl cone de status da c mera ry Mostra o status da camera PTZ Mostra o status do udio de entrada Um C dourado indica a grava o continua Um I dourado indica a grava o instant nea Um M verde indica a grava o por detec o de movimentos Um N cinza indica que o canal n o est sendo gravado B Um S vermelho indica grava o ativada pelo sensor Instala o 21 O T violeta indica a grava o de eventos de texto Tela Ativa Mostra a tela ativa de vigil ncia atual EJ Barra de Controle do Sistema Pa kine Exibeadataeahora E Acesso Sa da Exibe a caixa de di logo o de Login do Usu rio ou efetua o logout Procura Mostra o menu de Busca E Selecione o modo tela do Monitor a Alarme Off Desativa o alarme o Principal 3 amera Exi menu do Monitor para 2 l P Bo ca a a Exibe 4 aes p E poss vel selecionar o modo da tela ao vivo para exibir uma tela nfigurar o primeiro canal da c mera l ent ae n acd ual Ss cheia ou 4 6 8 9 16 17 ou 25 telas divididas no monitor p
90. para acessar http www Igecommercial com O Nota N o desligue a corrente durante o processo de atualiza o para evitar avarias N o remova o dispositivo externo para atualiza o quando a atualiza o estiver em andamento Pode causar avarias Backup Configura o Sistema Propriedades Programa o TCP IPva Dispositivo TOP IPv In cio Programa o Dispositivo Intervalo de Tempo Data Rede Selecione INSTANTE nas op es da agenda Selecione o dispositivo de backup Selecione o Time Range Date ou limite Time Range Start time ou hor rio de in cio e o Time Range End time ou seja o hor rio para t rmino do backup Seleciona o icone Tamanho Estimado ao pressionar OK Verifique o tamanho dos dados selecionados e o espa o dispon vel Se o dispositivo n o tiver espa o suficiente crie espa o no dispositivo ou elimine a informa o anteriormente armazenada Selecionar o icone Iniciar BackUp e pressionar OK para come ar o backup Sai do menu de configura o poss vel checar o status do backup na barra de controle do sistema enquanto o backup est em andamento Backup Di rio Semanal a a a Conectar o dispositivo USB para backup Selecionar SEMANALMENTE ou DIARIAMENTE nas op es da agenda Selecionar o dispositivo de backup Entrar a data e ou hora para come ar o backup na op o Start da agenda gs Intervalo de Tempo In cio Visualiza o Fluxo Rede Interv
91. permite que voc atualize o software Ver o o do DVR e adicione ou atualize os protocolos da PTZ Neste caso as configura es atuais do DVR n o ser o apagadas ou substitu das NTP durante o processo de atualiza o Configura o Sistema Configura o Sistema p dad Propriedades ropriedades M todo NTP TCP IPv4 E Pr TCP IPv4 Servidor da hora Dispositivo Servidor FTP 156 147 109 154 Servidor de Hora Privado TCP IPv o TCP IPv Dispositivo Rede 1 30 Visualiza o Fluxo Rede Visualiza o Fluxo Rede Data 3 ata Hora Data Hora E Grava o 5 Grava o o NTP 3 Controlador Evento s Controlador Actualiza o Intervalo Sinc Dispositivo Evento 2 Utilizador Oe Rede Actualizagao Utilizad BackU ilizador BackUp ai Assistente de Configura o Assistente de Configura o 2014 04 04 PM 07 43 08 gt Guardar Anterior 2008 01 11 AM 07 28 55 Guardar Anterior NTP Marque se quiser sincronizar a data e hora do DVR 1 Selecciona o m todo de actualiza o com a data e hora do servidor NTP Network Time Protocol 2 leccion i itivo inclu do no ficheir liza especificando o nome do servidor NTP Selecciona o dispositivo inclu do no ficheiro de actualiza o ou aa introduz o nome do servidor FTP Servidor de Hora Para a maioria dos casos selecionar public p bli
92. pertar OK 4 Selecione OK e pressione OK para confirmar sua sele o Copiar a partir dos Dados Agendados do Dia poss vel copiar o dia da semana agendado para outro dia da semana seja um dia til ou o final de semana 1 Selecione o dia da semana que deseja copiar 2 Selecione Copiar Dia e pressione OK O menu de sele o de canais exibido 3 Use A V 4 D para selecionar um dia da semana e pressione OK para selecionar os canais de destino E poss vel cancelar o canal selecionado ao apertar OK 4 Selecione OK e pressione OK para confirmar sua sele o 35 3 Je4Su op e 36 Instala o Normal Movimento Configura es referentes a grava o em movimento Configura o Grava o Configura es relativas a uma grava o normal Configura o Grava o Sistema Dispositivo Visualiza o Utilizador Hor rio Normal Hor rio Especial Sensor Movimento Texto Instante P nico Visualiza o Hor rio Normal Hor rio Especial Normal Sensor Movimento Texto Instante P nico La 10 sec Ea 10 sec LA 10 eG Ea 10sec La 10sEG Ea 10sEG DA 10 sec Ea 10 sec a 10 SEG Ea 10 sec La 10SEG Ea 10sec La 10SEG Ea 10 sec LA 10 SEG v PO NA 10 SEG EA 10 sec LA 10SEG Ea 10 sec EA 10 sec Ea 10 sec EA 10sec Ea 10 sec a 10 eG Ea 10 sec EA 10 sec Ea 10sec a 10 SEG EA 10 sec LA 10SEG 3 Assistente de Assis
93. principal 3 Use cada item para controlar a c mera PTZ Exibe o guia de controle PTZ Exibe o menu de configura o da Modo sequencial camera PTZ e Eca dE Minimiza o controle remoto virtual Modo Tela Cheia E poss vel visualizar a janela ao vivo no modo tela cheia i ia l PeT T Remove o controle remoto virtual Modo de divis o em 4 9 e 16 telas Exibe as telas divididas X selecionadas no monitor spot Sequ ncia poss vel visualizar todos os canais na sequ ncia N o poss vel utilizar o modo de sequ ncia com a divis o em 16 telas s rie LRD5080 divis o em 9 telas Modo de divis o da tela Use para Expandir Inclinar a c mera poss vel selecionar a velocidade do movimento Horizontal Vertical ZOOM Ag rupamentos de canais pa poss vel ajustar o zoom da c mera Voc pode agrupar os canais desejados mm 1 Pressione CAM ou clique no icone B na barra de controle do oO E poss vel ajustar o foco de uma c mera manualmente sistema 2 Selecione Ecr Principal ou Monitor Spot no menu Q E poss vel ajustar a iris de uma o c mera manualmente 3 Selecione o n mero de uma c mera para incluir no grupo Exibe ou oculta as op es de 4 Selecione OK e pressione OK para confirmar sua sele o Restaurar Predefini es Reorganize os canais na ordem o a ate controle de predefini es no crescente e altere o Modo Split para 16 divis es s rie oreen DA LRD5080 divis
94. quando o HDD est cheio de grava es E Mail Configura o Evento Sensor Notifica o Movimento Servidor SMTP Formatar Dados ATM PO S Porta SMTP Nome do Utilizador Popup de Evento Senha Notifica o TLS E mail Endere o de E mail 1 Endere o de E mail 2 Emerg ncia Endere o de E mail 3 SNMP remetente Saida Anexar seu JPEG Utilizador Buzzer Assistente de Configura o gt Guardar Anterior 2012 09 25 PM 10 21 11 e Notifica o Marque para ser notificado por e mail das informa es de opera o da unidade de acordo com as configura es de notifica o Servidor SMTP Entre o endere o do servidor SMTP Se a op o de notifica o n o estiver marcada e a op o do servidor SMTP estiver vazia n o poss vel definir as op es Porta SMTP Nome do Usu rio Senha e TLS e Porta SMTP Entre o n mero da porta SMTP Normalmente a porta usada pelo SMTP a 25 Por m em alguns casos melhor mudar o n mero desta porta para seguran a ou flexibilidade adicionais Se quiser pode alterar o n mero da porta entre 1 e Do 353 e Nome do Utilizador Entre o nome do usu rio Senha Entre a senha TLS Marque se deseja usar a fun o TLS Transport Layer Security Seguran a da Camada de Transporte Instala o 39 Endere o de e mail 1 a 3 Entre o endere o de e mail E poss vel entrar at 3 endere os de e mail remetente Insira o remetente
95. r CHOT ate CH 6 sm udio 01 at 04 NENHUM SIM ID Controlo a SIM PTZ Protocolo SIM Taxa de Baud SIM Interface Dispositivo SIM Dispositivo Taxa de Baud SIM ATM POS Saab Pos sm Paridade SIM Sobrescrever SIM Aviso Cheio SIM Apagar Autom tico SIM Armazenamento de Grava o NAO Armazenagem Nome do Canal SIM Estado do Canal SIM Caral FS sm OSD Nome do Canal Monitor Spot SIM Tam Fonte SIM Visualizagao Intervalo Principal SIM Sequ ncia Intervalo Spot SIM Luminosidade SIM Contraste SIM Restaurar Predefini es o A gt gt D x O Ajuste de video Anexo 59 Modo S M NAO Modo S M NAO Horario Normal Hor rio Especial Resolu o 352x240 NTSC 352x288 PAL SIM Normal Qualidade NORMAL SIM Taxa de frame 7 5 NTSC 6 PAL SIM cH a a Resolu o 352x240 NTSC 352x288 PAL SIM Qualidade NORMAL SIM Sensor Taxa de frame 15 NTSC 12 5 PAL SIM DE Grava o Pr 10 SEG SIM P s 10 SEG SIM gt gt D x O T Resolu o 352x240 NTSC 352x288 PAL SIM Qualidade NORMAL SIM Movimento Taxa de frame 15 NTSC 12 5 PAL SIM Pr 10 SEG SIM P s 10 SEG SIM Resolucao 352x240 NTSC 352x288 PAL SIM Qualidade NORMAL SIM Texto Taxa de frame 15 NTSC 12 5 PAL SIM Pr 10 SEG SIM 10 SEG SIM Resolu o 352x240 NTSC 352x288 PAL SIM Instante Panico Qualidade O MAIS ELEVADO SIM Taxa de frame 30 NTSC 25 PAL SIM C W 60 Anexo
96. rincipal 31 E r ED VIENI modo Split Exibe o menu para sele o 1 Pressione VIEW ou clique no cone VEN na barra de controle do E em da divis o da tela 9 sistema E Exporta o de V deo Exibe o menu de 2 Selecione Ecr Principal So 3 Selecione um modo de tela Registro do Sistema Exibe a janela da A m lista de log do sistema Informa o do Sistema Exibe a janela de informa es do sistema Kea Configura o Mostra o menu de X Configura o Minimiza a Barra de Controle do Sistema O e Para exibir Minimiza a Barra de Controle do Sistema Para exibir ou minimizar a Barra de Controle do Sistema pressione OSD depois de pressionar o bot o SHIFT no painel dianteiro ou clique PM ou na Barra de Controle do Sistema Modo sequencial Tamb m poss vel usar as op es de controle do sistema ao clicar com o bot o direito do mouse na tela do Monitor Principal eae EETHEN ea er Ors ber Deo Modo de divis o da tela Modo Tela Cheia poss vel visualizar a janela ao vivo no modo tela cheia Modo de divis o 4 9 16 1 5 1 7 Exibe as telas divididas O sinal 4 exibido na barra de controle do sistema quando selecionadas no monitor principal o monitor principal estiver desempenhando o modo de aa Cc Sequ ncia E poss vel visualizar todos os canais na sequ ncia sequ ncia N o poss vel utilizar o modo de sequ ncia com a divis o em 16 telas s rie LRD5080 divi
97. riza o N o pode alterar as defini es iniciais nem o nome do grupo CONVIDADO e ADMINISTRADOR Nome Grupo Se selecionar um n mero do grupo a partir da op o ID GRUPO pode registrar o nome do grupo Entre o nome do grupo Configura o Procura Reproduzir Exportar PTZ Desligado Instant neo Grava o Definir a autoridade para o grupo selecionado Marque a op o para atv la Canal Principal Canal Spot Selecionar o canal que permite a opera o ao usu rio do grupo O log tipo LG aparece no s canal is ocultos 42 Instala o Utilizador Configura es do Assistente de Pode definir o nome do usu rio para o ID Usu rio selecionado Configura o Utilizador 2 C O nfi g U ra a O pel fe identifica o de Utilizador ADMINISTRATOR o Rd e O Assistente de Configura o exibido na tela ao ligar a unidade Mamaia pela primeira vez ou ao selecionar Assistente de Configura o no Visualiza o menu de Configura o poss vel configurar o nome do sistema a l ngua de exibi o data hora as configura es de rede o agendamento da grava o e o modo de grava o no assistente de configura o inicial Nota 3 ad Se o Assistente de Configura o for executado depois que gt O ii a Configura o do DVR j tiver sido conclu da os dados a 1 Selecione Identifica o de Utilizador a partir da lista drop configurados previamente podem ser exclu dos o down caixa de
98. rnos Iniciar BackUp Come a o backup Apagar midia Apaga a m dia Backup Instant neo 1 a Conectar o dispositivo USB ou inserir um disco grav vel no driver do disco para fazer o backup Selecione a parti o que voc deseja fazer o backup O NAMM Seleciona Ligado ou Desligado na op o Sobrescrever Selecionar o cone Tamanho Estimado e pressionar OK Checar o tamanho dos dados selecionados e o espa o livre no dispositivo USB Se o dispositivo USB n o tiver espa o suficiente mude para um dispositivo USB com espa o ou elimine o dispositivo USB conectado O Nota A fun o de backup n o suportada no driver externo do USB CD ROM Dispositivo externo dispon vel para backup c pia de seguran a USB HDD At 2 TB E SATA HDD At 2 TB Use os dispositivos externos USB recomendados para evitar falhas Ver pagina 53 Para obter a lista mais recente dos discos rigidos recomendados visite http Awww lgecommercial com Uma midia externa deve ser formatada nesta unidade para evitar falhas N o poss vel usar as op es Tamanho Estimado Iniciar BackUp e Apagar midia quando o backup est em andamento N o retire o dispositivo externo enquanto decorre o backup para evitar avarias Se a formata o da m dia externa for realizada usando o PC com FAT32 a m dia n o poder ser utilizada nesta unidade Verifica o tamanho da informa o selecionada e o espa o livre do disposi
99. ropriedades TCP IP v4 TCP IP v6 Rede Fluxo Rede Data Hora NTP Controlador Actualiza o Backup Configura es do dispositivo C mera PTZ ATM POS Armazenagem Configura es do Display OSD Sequ ncia Ajuste de video Configura es de grava o Grava o com Agendamento Normal Para Configurar um Agendamento de Grava es para um Dia T pico da Semana hor rio normal Para Configurar um Agendamento de Grava es para um Dia Especial hor rio especial Copiar o Agendamento de Grava o Normal Sensor Movimento Texto Instante P nico Configura o de Eventos Sensor Movimento Formatar Dados ATM POS ndice 7 38 Popup de Evento 54 Lista de Cameras PTZ Compat veis 39 Notifica o 55 Fuso Hor rio a eal 56 Configura es de Fabrica 39 Emerg ncia Re SNMP 62 Tabela do Tempo de Grava o 250GB HDD 40 SA 65 Especifica es 41 Buzzer 41 Configura es do Usu rio 41 Autoridade Grupo 42 Utilizador 42 Configura es do Assistente de Configura o 42 Passol 43 Passo2 43 Passo3 43 Passo4 43 Passo5 4 Opera o 44 Grava o Instant nea 44 Gravar P nico 45 Reprodu o Imediata 45 Procurar e Reproduzir 45 Busca por Data e Hora 45 Busca por evento 46 Busca de Marcador Protector 46 Procura ATM POS 47 Busca de Exporta o 47 Busca smart 48 Fun es dispon veis durante a reprodu o 49 Usar o menu de controle de reprodu o
100. rovocar falhas no sistema ou danos pessoais graves A tomada deve estar aterrada e a varia o da voltagem deve estar dentro dos 10 da taxa de voltagem N o use a mesma tomada junto com o secador de cabelo o ferro de passar a geladeira ou aparelhos geradores de calor Isso pode provocar aquecimento inc ndio ou choque el trico Quando a pilha do aparelho descarregar completamente deve ser trocada por outra igual ou uma equivalente especificada pelo fabricante As pilhas usadas devem ser descartadas de acordo com as instru es do fabricante Caso contr rio podem provocar uma explos o Se o HDD drive do disco r gido do aparelho exceder sua expectativa de vida o usu rio pode n o conseguir recuperar os dados armazenados no HDD Se o v deo na tela do aparelho aparecer danificado durante a reprodu o de uma grava o armazenada no HDD do aparelho ele deve ser substitu do por um HDD novo Pe a ao seu distribuidor os servi os de um engenheiro para a substitui o do HDD ALG Electronics n o respons vel pela perda de dados causada por erros do usu rio ao lidar com o HDD N O MONTE OU DESMONTE DISCOS R GIDOS ENQUANTO O SISTEMA ESTIVER LIGADO sso pode causar o colapso do sistema Informa es de Seguran a AVISO Siga as seguintes recomenda es antes de instalar o DVR Evite posicionar o aparelho em locais onde possa ficar em contato com umidade p ou sujeira N o coloque o aparelho em conta
101. s o em 1 7 ou 9 telas Mover a Posi o do Canal 4 Selecione OK e pressione OK para confirmar sua sele o poss vel alterar a posi o do canal da c mera em uma tela dividida do Monitor Principal Nota 1 Selecione um canal desejado clicando com o bot o esquerdo do mouse Para exibir a tela que voc deseja ver em modo tela cheia clique 2 Arraste e solte o para o local desejado e a posi o do canal ser duas vezes no canal desejado alterada 22 Instala o Selecione o modo tela do Monitor Spot 5 Clique no bot o Carregar ou Guardar para configurar seu poss vel selecionar o modo da tela ao vivo como cheio divis o em ie 4 9 ou 16 telas no monitor de spot 6 Selecione OK e pressione OK para confirmar sua sele o 1 Pressione VIEW ou clique no cone WEH na barra de controle do O sistema 2 Selecione Monitor Spot O Modo Split muda de acordo com o n mero de c meras selecionadas 3 Selecione um modo de tela Monitor Spot Controle da C mera PTZ poss vel controlar as c meras conectadas atrav s da porta de dados do terminal RS 485 ou Rede Deve se estabelecer a configura o entre a c mera PTZ e o DVR 3 1 Selecione o canal da c mera PTZ que deseja controlar no monitor principal gt A 2 Pressione PTZ ou clique no cone que aparece quando o o mouse movido para a tela da camera PTZ a Oo O controle remoto virtual da PTZ exibido no monitor
102. s c meras PTZ conectadas atrav s da porta de dados do terminal RS 485 Configura o Dispositivo Sistema PTZ Porta Visualiza o Teste PTZ ED ds Grava o Evento 2 Utilizador Assistente de Configura o Canal 1D Controlo ATM POS Protocolo Armazenagem Taxa de Baud 2008 01 11 AM 07 29 13 D Guardar Anterior Canal Selecione o canal desejado para configurar a c mera PTZ conectada Porta Seleciona a porta de dados conectada do terminal RS 485 do painel traseiro A porta DATA 2 utilizada para controlar a c mera PTZ conectada ao DVR ou para controlar atrav s da utiliza o do controlador LKD1000 Se quiser utilizar a c mera PTZ via porta DATA 2 voc deve definir o ID Controlador Remoto para NENHUM Se quiser utilizar o controlador LKD1000 para controlar o DVR via porta DATA 2 voc deve definir o n mero ID Controlador Remoto entre 1 e 16 ID Controlo Selecione o ID da c mera PTZ Coloque as mesmas configura es da camera PTZ Protocolo Seleciona o protocolo suportado pela c mera PTZ Taxa de Baud Seleciona a velocidade de comunica o Teste PTZ Depois de configurar a PTZ poss vel testar a fun o pan tilt expans o inclina o para a c mera PTZ selecionada Das janelas de vista pr via a direita da op o de teste de PTZ poss vel ver a tela de teste 31 3 je4su oede 32 3 Je4su op e
103. s o t rmino da formata o 3 Selecionar OK e pressionar a tecla OK para fechar a janela Verifica o tamanho da informa o selecionada e o espa o livre do dispositivo externo Se o dispositivo n o tiver espa o suficiente crie espa o no dispositivo ou elimine a informa o anteriormente armazenada A exporta o n o pode ser executada durante o andamento do backup poss vel buscar os dados exportados com o software visualizador inclu do Quando exporta os dados gravados os dados do v deo do udio do di rio e os dados do di rio de eventos tamb m ser o exportados Quando voc exporta os dados gravados o programa de reprodu o de exporta o tamb m ser exportado na pasta ExportViewer do dispositivo O nome do arquivo de dados exportado feito automaticamente como do tipo Channel name export date export time exp Nome do canal data hora exp N o retire o dispositivo USB enquanto a exporta o estiver em andamento isto pode causar falhas no funcionamento Uma mensagem de advert ncia aparecer nos casos listados abaixo Quando a Data e Hora do come o e a Data e Hora da finaliza o da c pia t m o mesmo valor Quando a data e hora do in cio mais tarde do que a data e hora do final Quando a m dia para a exporta o n o tiver espa o suficiente Quando for configurado um dado de hora que n o existe Uma m dia externa deve ser formatada nesta unidade para
104. s passos na ordem inversa da montagem Para evitar contamina o do ambiente e acarretar poss vel dano sa de humana e animal as pilhas usadas devem ser colocadas em cont iners apropriados nos locais designados de coleta desse tipo de lixo Nunca descarte pilhas usadas no lixo comum recomendado que sejam usados sistemas de reembolso gratuito de pilhas e acumuladores As pilhas n o devem ser expostas a calor excessivo como raios de sol ao fogo ou serem partidas Elimina o de baterias acumuladores 1 Quando este s mbolo com um caixote do lixo aparece nas baterias acumuladores do seu produto significa que est o cobertos pela Directiva Europeia 2006 66 EC 2 Este s mbolo pode ser combinado com s mbolo qu mico para merc rio Hg c dmio Cd ou chumbo Pb se a bateria contiver mais de 0 0005 de merc rio 0 002 de c dmio ou 0 004 de chumbo 3 Todas as baterias acumuladores devem ser eliminadas em separado do lixo municipal atrav s dos servi s de recolha designados pelas autoridades locais ou nacionais 4 A elimina o correcta das baterias acumuladores usadas ajuda a prevenir consequ ncias negativas potenciais para o ambiente e para a sa de humana e animal 5 Para informa es mais detalhadas sobre a elimina o das suas baterias acumuladores contacte por favor os servi os de reciclagem locais ou O local onde adquiriu o produto Informa es de Seguran a INSTRU ES IMPORTANTES DE S
105. selecione Datas Espec ficas 1 Selecione o N mero de um item Configura o Grava o m Hor rio Normal E pe diem 7 Sistema Hor rio Especial Nome o Normal Pace Dispositivo Sensor Visualiza o Movimento u mM s J Texto w abu a Instante P nico ata wii aizi iei idi wbi wba ne rm Assistente de Ape dr zip pide Cana Configura o 2008 01 11 AM 07 29 31 Guardar Anterior Instala o 2 Insira o nome do dia especial Use A W 4 D para selecionar a coluna de Nome e pressione OK O menu do teclado virtual exibido 3 Use A V 4 D para inserir as informa es necess rias de ano m s e data E poss vel usar o icone do calend rio para selecionar a data 4 Selecione o bloco da c lula de tempo no canal desejado Nota Se o dia especial agendado for duplicado com as outras grava es da agenda somente poss vel a grava o do dia especial Copiar o Agendamento de Grava o Copiar a partir dos Dados Agendados do Canal E poss vel copiar os dados de agendamento do canal para os outros canais dentro do dia da semana selecionado 1 Selecione o dia da semana e pressione OK no menu Hor rio Normal ou Hor rio Especial 2 Selecione C pia de Canal e pressione OK O menu de sele o de canais exibido 3 Use A W lt gt para selecionar um canal e pressione OK para selecionar os canais de destino E poss vel cancelar o canal selecionado ao a
106. servidor prim rio do dom nio Bot o Beep Marcar para ativar o bot o de alarme sonoro O para passar os nomes dos anfitri es para endere os IP bot o de alarme sonoro ativado quando voc usar as teclas E d DNS Secund rio Entre o endere o do servidor DNS secund rio e Formato de V deo Seleciona o formato de v deo entre NTSC que faz os backups c pias de seguran a do DNS prim rio ou PAL de acordo com o formato do seu sistema de v deo Se alterar o formato do v deo o HDD formatado de acordo com o formato de v deo selecionado Depois do HDD ter sido TC P I P v6 formatado exibida uma mensagem de confirma o Selecione OK clique na tecla OK O sistema ser reiniciado Configura o Sistema Propriedades Interface Ethernet OM TCP IPv4 v Auto Nota rejea RR EES Dispositivo Endere o IP Todas as c meras devem ser desligadas antes de alterar o Rede B a formato v deo de forma a prevenir avarias TN un e 7 a ata Hora DNS Principal e Resolu o Configura a resolu o de sa da do sinal de video EM ido aa H DMI rava o Ne ecundario e Importar Configura o Exporta os dados de configura o deste Evento DVR para o cart o de mem ria USB 2 Actualiza o e Exportar Configura o Importa os dados de configura o do war e DVR do cart o de mem ria USB d Configura o 2008 01 11 AM 07 28 46 Guardar Anterior Predefini o de F br
107. ssione o bot o Atualiza o A janela de confirma o ser Fier Nome de anfitri o exibida para mudar o seu host name NTP a Anftri o registado 3 De um clique no bot o OK Quando o host name estiver Evento mi devidamente mudado O host name mudado ser exibido na 2 E op o Anfitri o registado Se o host name n o for mudado Utiizador Bei ap s a atualiza o favor verificar sua conex o de rede Entre com o novo host name na op o Nome de anfitri o Assistente de Configura o 3 2012 09 25 PM 10 21 05 gt Guardar Anterior Fluxo Rede Porta TCP IP N Entre o n mero da porta TCP IP poss vel ver 5 n ofa Z Confi o Sistem a a imagem ativa de vigil ncia atrav s da rede com o programa o do PC Cliente A porta selecionada de f brica para transmiss o z me gute ua z z i va TCP IPv4 O dos dados de v deo e udio a 9001 Por m em alguns casos 352x240 E normal 02 melhor mudar o n mero desta porta para seguran a ou k ie qa rem flexibilidade adicionais Voc pode editar esta porta entre 1 025 a cz e 65535 La O ET o Porta Servidor Web N Entre o n mero da porta do Servidor de o 1032220 E rom Rede poss vel ver a imagem ativa de vigil ncia atrav s da rede re en com um navegador da Web Normalmente a porta TCP usada A eg rm pelo HTTP a 80 Por m em alguns casos melhor mudar o ento e a norma n
108. sualiza o PTZ Buzzer 30 Desligado aar M 5 Assistente de Configura o Instant neo Grava o 2008 01 11 AM 07 30 08 Guardar Anterior Je4Su Sensor Emite um som quando ocorre um evento no sensor op e Movimento Emite um som quando detectado um movimento Assistente de Configura o Texto Emite um som quando o DVR detecta a entrada de texto 2008 01 11 AM 07 30 10 Guardar Anterior Sistema Produz um aviso sonoro quando um ventilador de resfriamento n o est ativado ou o HDD possui um setor com Grupo ID Selecione o ID do grupo para atribui o de defeito autoridade GUEST O grupo CONVIDADO tem autoridade limitada do O sistema Os usu rios neste grupo t m a possibilidade de ver a imagem ao vivo e de definir a fun o secreta do Canal e Os dados n o podem ser salvos em HDD devido a um mau Principal ou do Canal Spot setor Mas se mais de 2 HDD forem instalados nesta unidade Administrador O grupo ADMINISTRADOR tem autoridade os dados ser o salvos em outro HDD normal ilimitada do sistema Os usu rios neste grupo t m a e Quando o HDD est mal apoiado ele n o pode operar possibilidade de usar todas as fun es normalmente Substitua o HDD imediatamente Grupo 01 a Grupo 08 Os usu rios neste grupo t m a possibilidade de definir a autoridade da fun o manualmente O Nota O grupo GUEST e ADMINISTRATOR est o ajustados inicialmente para ter auto
109. tente de Configura o Configura o a 2008 01 11 AM 07 29 33 Guardar Anterior 2008 01 11 AM 07 29 38 Guardar Anterior to w ri z D CH Mostra o n mero do canal CH Mostra o n mero do canal Ce o Resolu o Seleciona a resolu o de grava o e Resolu o Seleciona a resolu o de grava o e Qualidade Seleciona a qualidade de grava o da imagem e Qualidade Seleciona a qualidade de grava o da imagem Taxa de frame Seleciona a taxa de quadros Taxa de frame Seleciona a taxa de quadros A taxa de quadros a quantidade de quadros gravados em um segundo De acordo com a resolu o a taxa de quadros configurada automaticamente A taxa de quadros a quantidade de quadros gravados em um segundo De acordo com a resolu o a taxa de quadros configurada automaticamente Pr Especificar o tempo de grava o do pr evento Quando o sinal Evento detectado o DVD grava os dados antes do evento Sensor durante o hor rio de configura o Configura es referentes a grava o por sensor P s Especificar o tempo de grava o do p s evento Quando Configura o Grava o o sinal Evento detectado o DVD grava os dados depois do pete Noe evento durante o hor rio de configura o Q a T Dispositivo Visualiza o Evento 2 Assistente de figura Hor rio Especial Normal Sensor Movimento Texto NORMAL ELA NORMAL ba NORMAL E NORM
110. tivada por eventos detec o de movimento e alarme A tela da Agenda de Grava o mostra um dia da semana mostrando a agenda para todos os canais por um per odo de 24 horas Para cada bloco de c lulas de uma hora o m todo de grava o pode ser especificado Para uma melhor visualiza o o m todo de grava o para cada bloco mostrado em cores N meros de canais Linha do Tempo Dia da Semana Modo de grava o E m A Hor rio Normal A dia EE sll Normal Arraste o sf u rato para definir a programa o Sistema Hor rio Especial Modo nf Dispositivo Sensor wy poten Visualiza o Movimento ES o Instante P nico Assistente de C pi je C nana Configura o a o 2008 01 11 AM 07 29 29 Guardar Anterior Para Configurar um Agendamento de Grava es para um Dia T pico da Semana hor rio normal 1 Selecione um dia da semana Configura o Grava o gE Hor rio Normal i dia Hor rio Especial Modo o Normal Arraste o seu rato para definir Dispositivo x x Sensor SG mm S bado my eS SSS SS Tee TCT TC TT TTC ETE CS Visualiza o Movimento Ei Texto Instante P nico Evento 2 ilizador Assistente de ra Configura o 2008 01 11 AM 07 32 30 Guardar Anterior 2 Selecione um modo de grava o Configura o Grava o gt Hor rio Normal dia Sera aadd 000 0 0000 0 0 00000 0000 0 000 0 0 00 00 0 00 00 0
111. tivo externo Se o dispositivo n o tiver espa o suficiente crie espa o no dispositivo ou elimine a informa o anteriormente armazenada 1 Selecione o cone Tamanho Estimado e clique na tecla OK exibido o tamanho da informa o selecionada e o espa o livre 2 Selecione OK e clique na tecla OK para fechar a janela N o poss vel parar o backup quando o backup est sendo executado Uma mensagem de advert ncia aparecer nos casos listados abaixo Quando a hora de in cio e a hora de finaliza o tiverem o mesmo valor Quando a hora de in cio for mais tarde que a hora de finaliza o Quando for configurado um dado de hora que n o existe Quando as configura es da hora de in cio e da hora de finaliza o estiverem erradas Quando a m dia n o tiver espa o suficiente Quando o dispositivo USB selecionado estiver desconectado A grava o do disco realizada por um modo de m ltiplas Sess es Voc pode ver o estado do progresso do backup na barra de controle do sistema O tamanho estimado dos dados para backup apenas o tamanho aproximado Portanto deve se preparar o espa o suficiente na m dia para evitar a falta de espa o Na hora agendada para grava o poss vel verificar o status do backup na barra de controle do sistema Enquanto a exporta o estiver em andamento ou buscando os dados para backup no dispositivo USB externo o backup agendado n o come ar
112. to delicado Trate o HDD com cuidado e siga as orienta es abaixo porque mesmo um pequeno choque pode causar danos nos componentes internos do HDD Nao coloque o HDD diretamente sobre uma mesa ou prateleira Coloque uma almofada ou um pano grosso embaixo do HDD porque mesmo um pequeno choque pode causar danos nos componentes internos do HDD Nao utilize uma chave de fenda el trica As vibra es e choques provocados por uma chave de fenda el trica podem causar danos nos componentes internos do HDD Ao trocar o HDD n o bata o HDD com outros componentes como por exemplo outro HDD ou a bandeja do HDD Nao bata o HDD com as ferramentas como por exemplo a chave de fenda ao trocar o HDD Proteja o disco r gido da eletricidade est tica Instala o do disco r gido poss vel instalar at 4 HDDs Uma instala o ou configura o indevida pode prejudicar o reconhecimento do HDD ou o funcionamento normal do produto Assim vo e dever consultar um especialista na loja onde comprou o produto 1 Retire os parafusos e depois deslize a parte de cima do gabinete 2 Retire os parafusos e destaque os suportes do disco r gido da unidade o N O SA Substitui o do disco rigido Desligue a unidade e retire o cabo da tomada ip O Or e S S Quando ligar o aparelho o novo HDD reconhecido e Instala o 19 Fixar o HDD nos suportes de montagem do disco r gido com quatro parafusos
113. to direto com os raios solares ou perto de aparelhos geradores de calor Mantenha o aparelho longe de subst ncias magn ticas ou que possam provocar choque el trico N o coloque materiais condutivos nas grades de ventila o Mantenha o aparelho desligado antes e durante a instala o Deixe bastante espa o para as conex es dos fios Instale o aparelho sobre uma superf cie s lida com suficiente ventila o Evite qualquer superf cie sujeita a vibra o Colocar o aparelho perto de dispositivos eletr nicos como por exemplo r dio ou TV pode provocar falhas no aparelho N o desmonte o aparelho sem a ajuda da LG Electronics N o coloque objetos pesados em cima do aparelho Evite a entrada de subst ncias no aparelho Isso pode provocar falha do sistema Instale o aparelho em local suficientemente ventilado Deixe um m nimo de 15 cm de dist ncia entre a parte traseira do aparelho e a parede e um m nimo de 5 cm de dist ncia entre a lateral do aparelho e a parede N o instale o aparelho em locais com dispositivos sem fio ou ondas eletromagn ticas altas como por exemplo r dio ou TV Instale o aparelho em locais sem objetos magn ticos frequ ncias el tricas ou vibra o N o coloque objetos pesados em cima do aparelho sso pode provocar falhas no sistema Instale o aparelho sobre uma superf cie plana e est vel O sistema pode n o funcionar corretamente Instale o aparelho em local com adequados n ve
114. uidor de v deo ao conector ENTRADA DE V DEO do DVR usando um cabo coaxial de 75 Q com um conector BCN Conecte seu monitor ao conector de sa da de v deo do distribuidor de v deo Conectar o distribuidor de v deo Distribuidor de v deo 000 Monitor Monitor O Nota e Seo comprimento do cabo for longo demais as pe as do DVR podem ser danificadas devido eletricidade est tica externa Antes de conectar o cabo de v deo encoste a extremidade do cabo no gabinete para evitar o risco da acumula o de est tica Verifique as imagens atrav s de um monitor ap s a instala o do distribuidor de v deo Ligar dispositivo de exibi o Esta unidade pode ter sa das simult neas dos conectores HDMI VGA e SPOT OUT Liga o ao sinal de v deo entre o DVR Leitor de video digital e o monitor Liga o ao Monitor VGA Ligue as tomadas VGA na parte de tras do aparelho as tomadas de entrada correspondentes na TV ou no monitor usando um cabo VGA Liga o ao Monitor VGA Liga o ao Monitor SPOT Ligar o aparelho ao monitor SPOT atrav s de cabos de video coaxial 75 O com conector BNC Liga o ao Monitor SPOT CC O CC a o o ATM POS Att o VGA Conex o de monitor HDMI Conecte a unidade ao monitor H
115. x o de udio entrada de linha Conectar monitor VGA 3 Je4Su op e Instala o Liga o Ligue a sa da v deo da sua c mera ao aparelho utilizando um cabo de v deo standard 75 Ohm coaxial com conector BNC O conector SA DA LOOF transmite o sinal do conector ENTRADA DE V DEO para efetuar a conex o com outro dispositivo Liga o da camera 569956555 5566666 DO00000000000000 O Nota Se a dist ncia entre a c mera e o DVR for grande demais pode ser gerado ru do Neste caso recomendamos aterrar a alimenta o do DVR e n o aterrar a alimenta o da c mera Conectar o distribuidor de video Conecte o sinal de v deo da c mera ao conector de entrada do distribuidor de v deo usando um cabo coaxial de 75 Q com um conector BNC Conecte a sa da de v deo do distrib
116. zoom na janela de reprodu o Bot es de seta e bot o OK AY lt P Seleciona ou navega pelas op es do menu OK Confirma as sele es do menu Porta USB Conecte um dispositivo externo USB para fazer backup ou reprodu o LOG IN Exibe a caixa de di logo de Login do Usu rio ou efetua o logout SEARCH Mostra o menu de busca SETUP Exibe o menu de configura o VIEW Exibe o menu no modo de exibi o dividido para o Monitor PRINCIPAL e o Monitor SPOT CAM Exibe o menu do Monitor para configurar o primeiro canal da c mera BACK Sai do menu ou retorna para a tela anterior REC Inicia ou para a grava o instant nea Prepara o 11 Painel Traseiro Parte de tr s das s ries LRD5 160 O D Ko 0 w O o O 1234 G 567 8G 9101112G13141516G ATM POS DIDO DO ejojojoojojojooojoj0oj0 eo PTT TT AUDIO IN E 5 6 Za HH M 11 HH B Parte de tras das s ries LRD5080 2 N EH 4 VIDEO INPIneTasteseeecssseeeeeeeeseeweeceaeseeeeeeaeeeee ak Roi MD Sana cesleusaies Tecendo dece av we sls esis vde cles seenewodecscese vases ca

Gravador de Vídeo Digital

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gravador de V&iacute;deo Digital

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gravador de Vídeo Digital