Home

Manual do Usuário 5200

1. 10 configura es acess rios a tissai nhas 53 anima o do flip 45 cabo de dados USB 51 caixa de servi os 83 celulare rana ae e 52 chamada o 51 conectividade 47 configura o 53 datas aie nia ARDER TEAS 45 downloads 83 espera ativa 45 GPRS EGPRS sans suas pus 49 OPA cesar ct Era ir esa TEE 45 infravermelho 48 MENSAGENS sucos usbugas ps ea 37 meus atalhos 46 papel de parede 45 Perfis sas ss 2 neem mis a r Ea 44 Pa st a ds 71 PEOI n irer O ER ER 45 restaurar configura es originais 56 segurana ino bag i a 54 Telas apneu nirai a 45 L MAS pr 2 uid da pia ET 44 TOQUES rama Pupa np pia 44 transfer ncia de dados 49 configura es de data 45 configura es de hora 45 configura es de idioma 52 configura es do rel gio 45 configura es originais 56 contador regressivo 74 contatos DUSCAr a ua us sis paderan 40 configura es 42 Copiar user Adao 40 discagem r pida 42 editar s sietini a Ps asd dE aA 41 EXC UIE je area pa see oieee 41 QUUPOS po a e a nm a a LANNE 42 n meros de servi o 42 Salva ge ess ps am si pia a pato 40 COOKIES ala saida ser aaa orgia 82 CIONOMELO st e o a ap 74 D dados CABO a irrita o pn eo ba 51
2. 4 Escreva a mensagem de resposta Para enviar a mensagem selecione Enviar Consulte Envio de mensagens p gina 27 W Cart es postais Nota Fun es dependentes de disponibilidade e sujeitas a varia es de acordo com a operadora ou provedor de servi os utilizado Com o servi o de mensagens de cart o postal servi o de rede crie e envie cart es postais que podem conter uma imagem e um texto de sauda o O cart o postal enviado para a operadora por meio de mensagens multim dia A operadora imprime o cart o postal e o envia para o endere o fornecido na mensagem O MMS deve estar ativado para que esse servi o possa ser usado Antes de usar o servi o de cart o postal preciso assin lo Para verificar a disponibilidade e os custos e assinar o servi o entre em contato com a operadora Para enviar um cart o postal selecione Menu gt Mensagens gt Criar mensagem gt Cart o postal Preencha o endere o Os campos obrigat rios s o marcados com um V at o campo de imagem selecione Inserir e escolha uma imagem da galeria ou selecione Nova imagem para inserir uma imagem recente em seguida escreva o texto de sauda o Para enviar a mensagem selecione Enviar EH Mensagens flash As mensagens flash s o mensagens de texto exibidas instantaneamente no recebimento As mensagens flash n o s o salvas automaticamente 28 Mensagens Escrever uma mensagem Selecione Menu gt Mensagens gt Criar mensa
3. Proc td esta es para buscar novas esta es de r dio Definir frequ ncia para digitar a frequ ncia da esta o de r dio desejada Dir da esta o para acessar um site da Web com uma lista de esta es de r dio Ativar serv visual gt Automaticamente para definir se o recurso Visual radio servi o de rede iniciado automaticamente quando o r dio ligado Algumas esta es de r dio podem enviar informa es gr ficas ou de texto que podem ser vistas usando o aplicativo Visual Radio Para verificar a disponibilidade e os custos entre em contato com a operadora Quando um aplicativo que utiliza uma conex o HSCSD ou de pacote de dados estiver enviando ou recebendo dados isso poder causar interfer ncias no r dio E Gravador de voz E poss vel gravar trechos de fala sons ou uma chamada ativa bem como salvar esses itens na Galeria Esse procedimento til ao gravar um nome e n mero de telefone que ser o anotados mais tarde O gravador n o pode ser utilizado quando houver uma chamada de dados ou uma conex o GPRS ativa 64 Midia Gravar som 1 Selecione Menu gt M dia gt Gravador Para usar as teclas gr ficas E ou EH da tela navegue para a esquerda ou para a direita at a tecla desejada e selecione a 2 Para iniciar a grava o selecione Para iniciar a grava o durante uma chamada selecione Op es gt Gravar Durante a grava o de uma chamada todos os
4. o 19 Fun es sem um cart o SIM 19 3 Fun es de chamada 20 Fazer uma chamada 20 Atender ou recusar uma chamada 21 Op es durante uma chamada 21 4 Escrever texto Entrada de texto tradicional Entrada de texto previsto 5 Navegar nos menus 6 Mensagens Mensagem de texto Mensagem multim dia Cart es postais Mensagens flash 28 Mensagens de udio do Nokia Xpress Mem ria cheia 30 32 Aplicativo de e mail Mensagens instant neas Mensagens de voz Mensagens informativas Comandos de servi o Excluir mensagens Wa Mensagens do SIM Configura es de mensagens 37 7 Contatos Buscar um contato Salvar nomes e n meros destelefone issena naan Salvar detalhes Copiar ou mover contatos Editar detalhes de contatos Sincronizar todos Excluir contatos Cart es de visita 40 41 41 Discagens r pidas N meros de servi o 8 Registro de chamadas 43 Informa es de localiza o 43 9 Configura es 44 Perfis Hora e data Meus atalhos Conectividade Chamada Celular 16 Aplicativos 77 Iniciar um jogo Acess rios Iniciar um aplicativo cis o 17 Configura o Op es de aplicativos 77 Seguran a eee Fazer download de
5. papel de parede 45 pasta LIXO i casas tsasasararas 32 PE SUE rca castas 86 perfi saga pise ir Ergo nh 44 PICEBRIAGE sata ta ar is pa de 51 POPS same aan anna 30 posi o Consulte localiza o prote o de teclado 19 TA SRS a PRN EEST i 66 71 push to talk Consulte PTT FACIO ser A A ES AD 63 radiot EM as ssa esta ti ERR 63 r dio visual sinnani saiak 64 rede nome na tela 17 SETVI OS i hida ai sie bAs 7 registrar chamadas Consulte registro de chamadas Lg ES Osini RR RS RT 43 S SAR ehori ea daue oan 95 seguran a COJIGOS gai ss Til E E id lua 9 configura es 54 modulos ida aaae papas 84 senha de restri o 9 SENSO L esat tenri EE E dl sda 76 servi o caixa de entrada 83 comandos 36 MENSAGENS ss raspa sra 83 N MELOS srona giras uid 42 servi o ao cliente 10 servi o de streaming 61 servi o geral de r dio em pacotes assa ssesarrs 49 86 servi o plug and play 14 Servi os a eaa apean 80 85 SIM efe gt 0 a RR 19 instala o do cart o 11 MENSAGENS smsas nes erradas 37 SERVI OS cifra ari rad aaae 79 sincroniza o 49 SMS Consulte mensagens de texto som est reo 65 T tamanho da fonte 45 tecla da c mera 16 tecla de navega o 16 tecla Enviar ssia
6. para definir o celular para solicitar o c digo de seguran a sempre que um novo cart o SIM for inserido Se voc selecionar Mem ria o celular solicitar o c digo de seguran a quando a mem ria do cart o SIM for selecionada e voc quiser alterar a mem ria em uso C digos de acesso para alterar o c digo de seguran a o c digo PIN o c digo UPIN o c digo PIN2 ou a senha de restri o C digo em uso para especificar se o c digo PIN ou UPIN deve ser ativado Certificados de seguran a ou Certificados do usu rio para exibir a lista de certificados de autoridades ou do usu rio transferidos por download para o celular Consulte Certificados p gina 84 Configs do m dulo de seguran a para exibir Detalhes m dulo de seguran a ative Solicita o de PIN do m dulo ou altere o PIN do m dulo e o PIN de assinatura Consulte tamb m C digos de acesso p gina 9 WE Atualiza es do software do celular A operadora poder enviar atualiza es do software do celular via OTA Over The Air diretamente para seu dispositivo servi o de rede Essa op o talvez n o esteja dispon vel dependendo do celular A Aviso Se voc instalar uma atualiza o do software n o ser possivel usar o dispositivo nem mesmo para fazer chamadas de emerg ncia at que a atualiza o seja concluida e o dispositivo reiniciado Lembre se de fazer backup dos dados antes de aceitar uma atualiza o do software
7. Ao utilizar os recursos deste dispositivo siga todas as leis e respeite a privacidade e os direitos de outras pessoas Ao tirar fotos ou usar imagens ou videoclipes siga todas as leis e respeite a privacidade e o direito de outras pessoas incluindo direitos autorais A Aviso Para utilizar qualquer recurso com exce o do despertador o aparelho deve estar ligado N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo E Servi os de rede Para utilizar o celular voc deve possuir o servi o de uma operadora V rios dos recursos deste aparelho dependem dos recursos da rede celular para funcionarem Esses servi os de rede podem n o estar disponiveis em todas as redes ou talvez seja necess rio fazer acordos especiais com a operadora antes de utilizar servi os de rede A operadora poder fornecer instru es adicionais sobre o uso desses Para sua prote o servi os e explicar a aplica o de tarifas Algumas redes possuem limita es que afetam o uso de servi os de rede Por exemplo algumas redes podem n o suportar todos os servi os e caracteres especiais de todos os idiomas A operadora pode ter desativado ou n o ter disponibilizado alguns recursos do dispositivo que nesse caso n o aparecer o no menu do dispositivo Al m disso o dispositivo pode ter sido especialmente configurado para a operadora Essa configura o pode incluir altera es nos no
8. Configura es Para permitir ou recusar atualiza es do software do celular selecione Menu gt Configura es gt Configura o gt Configs gerenciador dispositivos gt Atualizs software do provedor e escolha uma destas op es Permitir sempre para executar todos os downloads e as atualiza es do software automaticamente Recusar sempre para recusar todas as atualiza es do software Confirmar antes para executar downloads e atualiza es do software somente ap s sua confirma o configura o padr o 55 Configura es Solicitar uma atualiza o do software Selecione Menu gt Configura es gt Celular gt Atualiza es do celular para solicitar as atualiza es do software do celular dispon veis sua operadora Selecione Detalhes do software atual para exibir a vers o atual do software e verificar se necess ria uma atualiza o Selecione Fazer download software celular para fazer download e instalar uma atualiza o do software do celular Siga as instru es na tela Instalar uma atualiza o do software Selecione Instalar atualiza o de software para iniciar a instala o quando a instala o tiver sido cancelada ap s o download A atualiza o do software pode levar v rios minutos Se houver problemas com a instala o entre em contato com a operadora E Restaurar configura es originais Para redefinir os valores originais de algumas das configura
9. Para ler a mensagem mais tarde selecione Menu gt Mensagens gt Caixa de entrada Para responder a uma mensagem selecione Respond e escolha o tipo de mensagem Escreva a mensagem de resposta Para enviar a mensagem selecione Enviar Consulte Envio de mensagens p gina 27 H Mensagem multim dia PN Nota Fun es dependentes de disponibilidade e sujeitas a varia es de acordo com a operadora ou provedor de servi os utilizado PN Nota Somente aparelhos com fun es compativeis podem receber e exibir mensagens multimidia A apresenta o de uma mensagem pode variar dependendo do aparelho receptor Uma mensagem multim dia pode conter alguns anexos Para verificar a disponibilidade e assinar o servi o de mensagens multimidia MMS servi o de rede entre em contato com a operadora Consulte Configura es de mensagens p gina 37 Escrever e enviar uma mensagem multimidia A rede celular pode limitar o tamanho das mensagens multimidia Se a imagem inserida exceder esse limite o aparelho poder reduzi la para que ela possa ser enviada via MMS 1 2 26 Selecione Menu gt Mensagens gt Criar mensagem gt Multim dia Escreva sua mensagem Para adicionar um arquivo selecione Inserir e as seguintes op es Para ver a mensagem antes de envi la selecione Op es gt Visualizar Para enviar a mensagem selecione Enviar Consulte Envio de mensagens p gina 27 Digite um ou mais n
10. dados e de conectividade do PC EH Nokia PC Suite Com o Nokia PC Suite voc pode sincronizar contatos o calend rio as notas e a lista de atividades entre o celular e o PC compat vel ou um servidor remoto da Internet servi o de rede Voc pode encontrar mais informa es e o PC Suite no site da Nokia em www nokia com br meucelular EH Pacote de dados HSCSD e CSD Com o celular voc pode usar servi os de dados de pacotes de dados Dados Comutados por Circuitos de Alta Velocidade HSCSD High Speed Circuit Switched Data e Dados Comutados por Circuitos CSD Circuit Switched Data dados GSM Para saber sobre a disponibilidade e assinar servi os de dados entre em contato com a operadora Consulte Configura es de modem p gina 49 O uso de servi os HSCSD consome a bateria do celular mais rapidamente do que as chamadas normais de dados ou voz EH Bluetooth Use a tecnologia Bluetooth para conectar um laptop compat vel Internet O celular deve ter uma operadora ativa que suporte o acesso Internet e o PC deve suportar a rea Pessoal PAN Personal Area Network Bluetooth Ap s a conex o com o servi o de ponto de acesso rede NAP Network Access Point do celular e a associa o com o PC o celular abre automaticamente uma conex o de pacote de dados com a Internet A instala o do software PC Suite n o necess ria para o uso do servi o NAP do celular Consulte Tecnologia sem fio Bluetooth
11. de PC s o os itens originais da lista Para adicionar um novo contato de transfer ncia lista por exemplo um telefone celular selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt Transfer n dados gt Op es gt Adicionar contato gt Sincroniz celular ou C pia do celular e digite as configura es de acordo com o tipo de transfer ncia Para editar as configura es de c pia e sincroniza o selecione um contato na lista de contatos de transfer ncia e escolha Op es gt Editar Para excluir um contato de transfer ncia selecione o na lista de contatos de transfer ncia e escolha Op es gt Excluir Transfer ncia de dados com um dispositivo compativel Para a sincroniza o use a tecnologia sem fio Bluetooth ou uma conex o por cabo O outro dispositivo tamb m deve estar ativado para receber dados Para iniciar a transfer ncia de dados selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt Transfer n dados e o contato de transfer ncia da lista com exce o de Sincr servidor e Sincroniz de PC De acordo com as configura es os dados selecionados s o copiados ou sincronizados Sincronizar a partir de um PC compativel Para sincronizar dados do calend rio de notas e de contatos instale o software Nokia PC Suite do seu celular no PC Use a tecnologia sem fio Bluetooth ou um cabo de dados USB para a sincroniza o e inicie a sincroniza o no PC Sincronizar a partir de um servidor Pa
12. e o conte do do menu dependem dos servi os dispon veis Para obter informa es sobre a disponibilidade ou o uso dos servi os do cart o SIM entre em contato com o fornecedor do cart o que poder ser a operadora ou outro fornecedor Para definir o celular para mostrar as mensagens de confirma o enviadas entre o celular e a rede quando voc estiver usando os servi os do SIM selecione Menu gt Configura es gt Celular gt Confirmar a es de servi o do SIM gt Sim O acesso a esses servi os pode envolver o envio de mensagens ou a realiza o de chamadas que poder o ser cobrados 19 Web 18 Web Voc pode acessar v rios servi os da Internet com o browser do celular Q Importante Somente utilize servi os de confian a e que ofere am prote o adequada contra programas prejudiciais Verifique a disponibilidade de servi os os pre os as tarifas e as instru es com sua operadora Com o browser do celular voc pode ver os servi os que usam a Wireless Markup Language WML ou a Extensible Hypertext Markup Language XHTML em suas p ginas A apresenta o pode variar devido ao tamanho da tela Talvez voc n o consiga ver todos os detalhes das p ginas da Internet E Configurar a navega o Voc pode receber como uma mensagem de configura o as defini es de configura o necess rias para navega o diretamente da operadora que oferece o servi o usado Consulte Servi o de
13. meros de telefone ou endere os de e mail no campo Para Para recuperar um n mero de telefone ou endere o de e mail de uma mem ria selecione Adicionar Mensagens 6 Para enviar a mensagem selecione Enviar Consulte Envio de mensagens p gina 27 Escrever e enviar uma mensagem multim dia plus A rede celular pode limitar o tamanho das mensagens MMS Se a imagem inserida exceder esse limite o aparelho poder reduzi la para que ela possa ser enviada via MMS Qualquer conte do pode ser adicionado a uma mensagem multim dia plus Esse conte do pode ser composto por imagens videoclipes clipes de som cart es de visita notas de calend rio temas links para streaming ou at mesmo arquivos n o suportados por exemplo arquivos recebidos por e mail 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Criar mensagem gt Multim dia plus 2 Digite um ou mais n meros de telefone ou endere os de e mail no campo Para Para recuperar um n mero de telefone ou endere o de e mail de uma mem ria selecione Adicionar Digite um assunto e escreva a mensagem Para adicionar um arquivo selecione Inserir e as seguintes op es Para ver a mensagem antes de envi la selecione Op es gt Visualizar o qm A o Para enviar a mensagem selecione Enviar Consulte Envio de mensagens p gina 27 Envio de mensagens Prote es de direitos autorais podem impedir que algumas imagens toques musicais e outros tipos de conte do sej
14. para tomar tempos de volta Continuar para ver o cron metro definido em segundo plano Exibir ltimo para ver o ltimo tempo medido se o cron metro n o tiver sido zerado Ver tempos ou Excluir tempos para ver ou excluir os tempos salvos 15 Sensor 15 Sensor Com o aplicativo Sensor voc pode se expressar criando um fich rio que pode conter texto imagens itens de m dia e um livro de visitas Depois de criar um fich rio voc pode verificar outros usu rios do Sensor Se voc encontrar usu rios nas proximidades poder buscar seus fich rios e enviar mensagens arquivos de m dia e entradas de livro de visitas do Sensor O Sensor usa a tecnologia Bluetooth e gratuito PN Nota A maior parte dos recursos de comunica o do Sensor requer que todas as partes tenham o aplicativo Sensor instalado Selecione Menu gt Sensor e as seguintes op es disponiveis Sensor inativo ou Sensor ativo para ativar ou desativar o aplicativo Verificar agora para encontrar e buscar os fich rios do Sensor de outros usu rios e dispositivos Bluetooth dentro da rea de alcance O tempo de verifica o e o alcance podem variar dependendo do ambiente em que voc estiver e do n mero de dispositivos Bluetooth encontrados Meu fich rio para criar editar e exibir seu fich rio da forma como os outros usu rios o ver o Minha cole o para exibir fich rios coletados e obtidos por download de out
15. rio desativ las antes de fazer uma chamada de emerg ncia Se o dispositivo estiver no modo off line ou de v o ser necess rio alterar o perfil para ativar a fun o de telefone antes de fazer uma chamada de emerg ncia Para obter mais informa es consulte este manual ou a operadora Ao fazer uma chamada de emerg ncia forne a todas as informa es necess rias com a maior precis o poss vel Seu dispositivo celular pode ser o nico meio de comunica o no local de um acidente N o encerre a chamada sem receber permiss o 94 Informa es adicionais de seguran a BE Dados sobre a certifica o SAR Este modelo est em conformidade com as diretrizes de exposi o a ondas de r dio Este aparelho celular um transmissor e receptor de r dio Ele foi projetado de forma a n o exceder os limites de exposi o a ondas de r dio definidos por diretrizes internacionais Essas diretrizes foram desenvolvidas pela ICNIRP entidade cient fica aut noma de padroniza o e estabelecem margens de seguran a desenvolvidas com o prop sito de garantir prote o a todos os usu rios independentemente da idade e das condi es de sa de O padr o de exposi o para dispositivos celulares utiliza uma unidade de medida denominada SAR Specific Absorption Rate Taxa de absor o espec fica O limite de SAR estabelecido pelos padr es internacionais de 2 0 Watts quilograma W kg calculados sobre dez gramas de tecid
16. Copiar contato ou Mover contato Para copiar ou mover diversos contatos selecione o primeiro contato a ser copiado ou movido e escolha Op es gt Marcar Marque os outros contatos e selecione Op es gt Copiar marcados ou Mover marcados Para copiar ou mover todos os contatos da mem ria de contatos do celular para a mem ria do cart o SIM ou vice versa selecione Menu gt Contatos gt Copiar contatos ou Mover contatos A mem ria do cart o SIM pode salvar nomes com um n mero de telefone anexo E Editar detalhes de contatos Busque o contato e selecione Detalhes Para editar um nome n mero ou item de texto ou para alterar a imagem selecione Op es gt Editar Para alterar o tipo de n mero v at o n mero desejado e selecione Op es gt Alterar tipo Para definir o n mero selecionado como padr o selecione Def como padr o E Sincronizar todos Sincronize o calend rio os dados de contatos e as notas com um servidor remoto da Internet servi o de rede Para obter detalhes consulte Sincronizar a partir de um servidor p gina 50 E Excluir contatos Para excluir todos os contatos e seus detalhes anexados do celular ou da mem ria do cart o SIM selecione Menu gt Contatos gt Excluir todos os contatos gt Da mem ria do cel ou Do cart o SIM Para excluir um contato busque o contato desejado e selecione Op es gt Excluir contato Para excluir uma imagem um n mero ou um item de texto anexado ao
17. Indicador da conex o IV Quando o icone 11 mostrado continuamente a conex o IV est ativada e o celular est pronto para enviar ou receber dados pela porta IV Quando o icone Pa pisca o celular est tentando se conectar a outro dispositivo ou a conex o foi perdida 48 Configura es Pacote de dados O Servi o geral de r dio em pacotes GPRS General Packet Radio Service um servi o de rede que permite aos celulares enviar e receber dados por meio de uma rede baseada em IP protocolo de Internet Para definir como usar o servi o selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt Dados de pacote gt Conex o de dados de pacote e escolha uma destas op es Quando preciso para definir a conex o de pacote de dados a ser estabelecida quando solicitada por um aplicativo A conex o ser encerrada quando o aplicativo for finalizado Sempre on line para definir o telefone para de conectar automaticamente a uma rede de pacote de dados quando o celular for ligado Configura es de modem Voc pode conectar o celular usando a tecnologia sem fio Bluetooth ou uma conex o por cabo de dados USB a um PC compat vel e usar o celular como um modem para permitir a conectividade GPRS do PC Para definir as configura es de conex es a partir do PC selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt Dados de pacote gt Configura es de dados de pacote gt Ponto de acesso ativo e ative o p
18. contato busque o contato e selecione Detalhes V at o detalhe desejado e selecione Op es gt Excluir e escolha uma das op es dispon veis E Cart es de visita Voc pode enviar e receber as informa es de contato de uma pessoa a partir de um dispositivo compat vel que suporte o padr o vCard como cart o de visita Para enviar um cart o de visita busque o contato cujas informa es deseja enviar e selecione Detalhes gt Op es gt Enviar cart o Ao receber um cart o de visita selecione Exibir gt Salvar para salvar o cart o de visita na mem ria do celular Para descartar o cart o de visita selecione Sair gt Sim 41 Contatos E Configura es Selecione Menu gt Contatos gt Configura es e escolha uma destas op es Mem ria em uso para selecionar a mem ria do cart o SIM ou do celular para os contatos Selecione Celular e SIM para recuperar nomes e n meros de ambas as mem rias Nesse caso quando voc salvar os nomes e os n meros eles ser o salvos na mem ria do celular Visualiza o de Contatos para selecionar como os nomes e n meros em Contatos s o exibidos Exibi o do nome para selecionar se o nome ou o sobrenome do contato ser exibido em primeiro lugar Tamanho da fonte para definir o tamanho da fonte da lista de contatos Status da mem ria para ver a capacidade de mem ria livre e usada E Grupos Selecione Menu gt Contatos gt Grupos para o
19. download do e mail A princ pio o aplicativo de e mail s faz download dos cabe alhos de e mail 2 Selecione Voltar gt Caixas de entrada o nome da conta e a nova mensagem e selecione Recuperar para fazer download de toda a mensagem de e mail Para fazer download de novas mensagens de e mail e enviar e mails salvos na pasta Caixa de sa da selecione Op es gt Env e ver e mails 31 Mensagens Ler e responder a e mails PN Nota Fun es dependentes de disponibilidade e sujeitas a varia es de acordo com a operadora ou provedor de servi os utilizado eN Importante Tenha cuidado ao abrir mensagens As mensagens de e mail podem conter v rus ou ser de alguma forma prejudiciais ao dispositivo ou PC 1 Selecione Menu gt Mensagens gt E mail gt Caixas de entrada o nome da conta e a mensagem desejada 2 Para responder a um e mail selecione Responder gt Texto original ou Msg em branco Para responder para v rios contatos selecione Op es gt Respond a todos Confirme ou edite o endere o de e mail e o assunto e escreva a resposta 3 Para enviar a mensagem selecione Enviar gt Enviar agora Pastas de e mail O celular salva o e mail transferido por download de sua conta de e mail na pasta Caixas de entrada A pasta Caixas de entrada cont m as seguintes pastas Nome da conta para os e mails recebidos Arquivar para o arquivamento de e mails Personalizada 1 a Personalizada 3 para a classifi
20. es de menu selecione Menu gt Configura es gt Rest configura es Digite o c digo de seguran a Os nomes e n meros de telefone salvos em Contatos n o s o exclu dos 56 Menu da operadora 10 Menu da operadora Esse menu permite acessar um portal de servi os oferecidos pela operadora O nome e o icone dependem da operadora Para obter mais informa es entre em contato com a operadora A operadora pode atualizar esse menu com uma mensagem de servi o Para obter mais informa es consulte Caixa de servi os p gina 83 57 Galeria 11 Galeria Nesse menu voc pode gerenciar imagens videoclipes arquivos de m sica temas gr ficos toques grava es e arquivos recebidos Esses arquivos s o armazenados na mem ria do celular ou em um cart o de mem ria microSD conectado e podem ser organizados em pastas O celular suporta um sistema de chave de ativa o para proteger o conte do adquirido Verifique sempre os termos de fornecimento de qualquer conte do e chave de ativa o antes de adquirir esses itens pois eles podem estar sujeitos a cobran as Prote es de direitos autorais podem impedir que algumas imagens toques musicais e outros tipos de conte do sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados Para vera lista de pastas selecione Menu gt Galeria Para ver as op es dispon veis de uma pasta selecione uma pasta e Op es Para vera lista de arquivos de uma pasta
21. escolha Abrir As novas mensagens recebidas durante uma conversa ativa ficam retidas em Mensag instant neas gt Conversa es Se voc receber uma mensagem de algu m que n o esteja nos Contatos de MI a identifica o do remetente ser exibida Para salvar um novo contato que n o esteja na mem ria do celular selecione Op es gt Salvar contato Participar de uma conversa Para entrar em ou iniciar uma sess o de MI escreva sua mensagem e selecione Enviar Se durante uma conversa voc receber uma nova mensagem de uma pessoa que n o faz parte da conversa atual ser exibido o icone amp e o celular emitir um toque de alerta Escreva sua mensagem e selecione Enviar Sua mensagem ser exibida e a mensagem de resposta aparecer abaixo dela Adicionar contatos de MI Quando estiver conectado ao servi o de MI no menu principal de MI selecione Op es gt Adicionar contato gt Por n de celular Inserir ID manual Procurar servidor ou Copiar do servidor dependendo da operadora V at um contato Para iniciar uma conversa selecione Bate papo Bloquear ou desbloquear mensagens Quando estiver em uma conversa e quiser bloquear mensagens selecione Op es gt Bloquear contato Para bloquear mensagens de um contato especifico da lista de contatos v at esse contato em Conversa es On line ou Off line e selecione Op es gt Bloquear contato gt OK Para desbloquear um contato no menu princip
22. gt Media player gt Config streaming gt Configura o 2 Selecione uma operadora e escolha Padr o ou Configs pessoais para o streaming 3 Selecione Conta e escolha uma conta de servi o de streaming existente nas defini es de configura o ativas EH Music player O celular inclui um music player para que voc ou a faixas de m sica ou outros arquivos de som MP3 ou AAC transferidos por download da Web ou transferidos para o celular com o aplicativo Nokia Music Manager que faz parte do Nokia PC Suite Consulte Nokia PC Suite p gina 86 Prote es de direitos autorais podem impedir que algumas imagens toques musicais e outros tipos de conte do sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados 61 Midia Os arquivos de m sica armazenados na pasta de m sicas da mem ria do celular ou no cart o de mem ria ser o automaticamente detectados e adicionados biblioteca musical durante a inicializa o do celular Para abrir o music player selecione Menu gt M dia gt Music player Reproduzir as faixas de m sica N Aviso Mantenha o volume em um nivel moderado A exposi o continua a volumes muito altos pode causar danos audi o Opere o music player com a tecla do music player do celular ou com as teclas de navega o quando o menu do music player estiver aberto Para iniciar a reprodu o pressione q Para ajustar o n vel do volume use as teclas de volume na lateral do celular P
23. implied for any other use Additional information including that relating to promotional internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com A Nokia opera sob uma orienta o de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es em qualquer dos produtos descritos neste documento sem pr vio aviso Este aparelho est de acordo com a Diretriz 2002 95 EC sobre a restri o do uso de determinadas subst ncias perigosas em equipamentos eletroeletr nicos Em nenhum caso a Nokia ser respons vel por perda de dados rendimentos ou por qualquer outro dano extraordin rio incidental consequente ou indireto n o obstante a causa O conte do deste documento oferecido no estado em que se encontra A n o ser em casos em que a lei em vigor o exija nenhuma garantia expressa ou impl cita incluindo por m n o limitada s garantias de negociabilidade ou aptid o para um prop sito determinado oferecida em rela o precis o confiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se o direito de revisar este documento ou retir lo do mercado sem aviso pr vio A disponibilidade de certos produtos pode variar conforme a regi o Consulte o revendedor Nokia local Controles de Exporta o Este dispositivo cont m artigos tecnologia ou software sujeitos s leis de exporta o dos Estados Unidos da Am rica e outros pa ses Proibe se qualquer uso cont
24. mensagens a serem enviadas Texto Pager ou Fax servi o de rede Usar dados de pacote gt Sim para definir o GPRS como a portadora de SMS preferencial Suporte a caracteres gt Completo para selecionar que todos os caracteres das mensagens a serem enviadas como visualizados Se voc selecionar Reduzido os caracteres acentuados e outros sinais de pontua o poder o ser convertidos em caracteres diferentes Responder pelo mesmo centro gt Sim para permitir que o destinat rio da mensagem lhe envie uma resposta usando o seu centro de mensagens servi o de rede Mensagens multim dia As configura es de mensagens afetam o envio o recebimento e a visualiza o de mensagens multim dia Voc pode receber as defini es de configura o de mensagens multim dia como uma mensagem de configura o Consulte Servi o de defini es de configura o p gina 10 As configura es tamb m podem ser inseridas manualmente Consulte Configura o p gina 53 Selecione Menu gt Mensagens gt Configs de mensagem gt Mens multim dia e escolha uma destas op es Avisos de entrega gt Ativos para solicitar que a rede envie avisos de entrega das mensagens servi o de rede Tamanho imagem multim dia plus para definir o tamanho da imagem em mensagens multim dia plus Tamanho imagem multim dia para definir o tamanho da imagem em mensagens multim dia Dura o padr o do slide p
25. p gina 47 86 Conectividade do PC WE Aplicativos de comunica o de dados Para obter informa es sobre o uso de um aplicativo de comunica o de dados consulte os documentos fornecidos com ele N o recomend vel fazer ou atender chamadas durante uma conex o com o computador pois isso pode interromper a opera o Para otimizar o desempenho durante as chamadas de dados coloque o celular sobre uma superf cie fixa com o teclado voltado para baixo N o movimente o celular durante uma chamada de dados 87 Informa es sobre a bateria 20 Informa es sobre a bateria E Carregar e descarregar Este dispositivo alimentado por uma bateria recarreg vel Uma bateria nova s atinge o rendimento m ximo ap s duas ou tr s cargas e descargas completas A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes mas no final ficar inutiliz vel Quando os tempos de conversa o e espera estiverem bem mais curtos que o normal troque a bateria Use apenas baterias originais Nokia e carregue as apenas com carregadores originais Nokia projetados para uso com este dispositivo Se uma bateria de reposi o estiver sendo usada pela primeira vez ou se a bateria n o tiver sido utilizada por um longo per odo talvez seja necess rio conectar o carregador e em seguida desconect lo e reconect lo para iniciar a carga Desligue o carregador da tomada e do dispositivo quando n o estiver sendo utilizado N o dei
26. para para ativar uma fun o no modo de espera selecione Ir para gt Op es e escolha uma destas op es Selecionar op es para adicionar uma fun o lista de atalhos ou remover uma fun o Organizar para reorganizar as fun es em sua lista de atalhos pessoais Tecla de sele o direita Para selecionar uma fun o na lista selecione Menu gt Configura es gt Meus atalhos gt Tecla de sele o direita Tecla de navega o Para atribuir outras fun es do celular de uma lista predefinida tecla de navega o selecione Menu gt Configura es gt Meus atalhos gt Tecla de navega o Comandos de voz Para chamar contatos e utilizar as fun es do celular pronuncie os comandos de voz Os comandos de voz dependem do idioma Para definir o idioma consulte Idioma de reconhecimento de voz em Celular p gina 52 Para selecionar as fun es do celular a fim de ativ las com comandos de voz selecione Menu gt Configura es gt Meus atalhos gt Comandos de voz e escolha uma pasta V at uma fun o O icone indica que a marca vocal est ativada Para ativar a marca vocal selecione Adicionar Para reproduzir o comando de voz ativado selecione Reproduzir Para utilizar comandos de voz consulte Discagem de voz avan ada p gina 20 Para gerenciar os comandos de voz v at uma fun o do celular e selecione uma das seguintes op es Editar ou Remover para alt
27. rotarianos eina o 16 teclado psi ynrin anda 16 19 teclas errar nado terem greda dede 16 teclas de sele o 16 tela ts netas sa A nda A 17 45 TEMAS Asia senhas near apare sigaafi id 44 texto Ea UF RR RR PR 53 escrevendo 23 mensagem ssa cs msasr ia maos 25 Indice tira eien ar det Lele id 15 tira de pulso 15 tirar uma foto 60 TOQUES Lica bis EE ELA NE DAE 44 toques musicais 44 UPIN ops iate iii sie a aco la 14 US Bases pote do a a ra 16 V VEICULOS sx cotada EE 93 VIdEOCIipe s 5220 qui disda 60 viva voz Consulte alto falante volume ajustando 20 62 64 AECla a sda a sinto 16 voz comandos s picas messias a nao 46 discagem aiina anini onai 20 gravador snang ae A 64 MENSAGENS ps se piena 36 W WEDT A Aa 80 85 wireless markup language 80 X XHIM viiti raaa eaaa 80 99 NOKIA Care www nokia com br meucelular Acesse www nokia com br meucelular para verificar a ltima vers o deste manual fazer download do PC Suite e outros softwares consultar a Assist ncia T cnica mais pr xima configurar seu celular e obter contatos informa es e servi os adicionais 100 Termos do Certificado de Garantia Termos do Certificado de Garantia Nota Para qualquer presta o de servi o de uma Assist ncia T cnica Nokia indispens vel a apresenta o do Certificado de Garantia incluso no manual
28. selecione Ad nota caso contr rio selecione Op es gt Adicionar Preencha os campos e selecione Salvar Para ver uma nota v at ela e selecione Ver Durante a exibi o de uma nota tamb m poss vel selecionar uma op o para editar os atributos Voc tamb m pode selecionar uma op o para excluir a nota selecionada e para excluir todas as notas marcadas como concluidas EH Notas Para escrever e enviar notas selecione Menu gt Organizador gt Notas Para criar uma nota se nenhuma nota tiver sido adicionada selecione Ad nota caso contr rio selecione Op es gt Criar nota Escreva a nota e selecione Salvar 13 Organizador E Calculadora A calculadora do celular oferece fun es b sicas de aritm tica e trigonometria calcula o quadrado e a raiz quadrada o inverso de um n mero e faz convers es monet rias PN Nota A calculadora tem uma precis o limitada e ela foi projetada para c lculos simples Selecione Menu gt Organizador gt Calculadora Pressione a tecla para obter um ponto decimal V para a opera o ou fun o desejada ou selecione a em Op es Para salvar a taxa de c mbio selecione Op es gt Taxa de c mbio Para fazer a convers o monet ria digite o valor a ser convertido e selecione Op es gt Em moeda local ou Em m estrangeira E Contador regressivo Para iniciar o contador regressivo selecione Menu gt Organizador gt Contador gt Contador normal digit
29. servi o 83 Web EH Mem ria cache O cache um local da mem ria usado para armazenar dados temporariamente Se voc tentou acessar ou acessado informa es confidenciais que exigiam senhas esvazie o cache ap s cada uso As informa es ou os servi os acessados s o salvos no cache Para esvaziar o cache durante a navega o selecione Op es gt Outras op es gt Apagar cache no modo de espera selecione Menu gt Web gt Apagar cache WE Seguran a do browser Recursos de seguran a podem ser exigidos para alguns servi os como compras e transa es banc rias on line Para essas conex es s o necess rios certificados de seguran a e possivelmente um m dulo de seguran a que pode estar dispon vel no cart o SIM Para obter mais informa es entre em contato com a operadora M dulo de seguran a O m dulo de seguran a aprimora os servi os de seguran a para aplicativos que exigem uma conex o via browser e permite usar uma assinatura digital O m dulo de seguran a pode conter certificados bem como chaves p blicas e particulares Os certificados s o salvos no m dulo de seguran a pela operadora Para exibir ou alterar as configura es do m dulo de seguran a selecione Menu gt Configura es gt Seguran a gt Configs do m dulo de seguran a Certificados eN Importante Lembre se de que mesmo que o uso de certificados reduza significativamente os riscos inerentes s conex es r
30. um aplicativo 78 Atualiza es do software do celular asia sam pan 55 17 Servi os do SIM muueessams 19 Restaurar configura es originais 56 18 Web ssssssusessnennnnenrurnnrnrnenne 10 Menu da operadora 57 Configurar a navega o Conectar se a um servi o 11 Galeria 98 Navegar em p ginas da Web 81 Imprimir imagens Marcadores Cart o de mem ria Configura es de apresenta o 82 12 M dia seres Configura es de seguran a pe Configura es de download 83 C mera e v deo Caixa de servi os i Player Mem ria cache 84 usic player R diO xx Seguran a do browser 84 Gravador de voz 19 Conectividade do PC 86 Equalizador Nokia PC Suite Som est reo Pacote de dados HSCSD e CSD he Aa SEO penta A e 6 Bluetooth sssri Canais PTT 66 Aplicativos de comunica o Ligar e desligar o PTT Fazer e receber uma chamada PTT 68 20 Informa es sobre Solicita es de retorno 69 a bateria meses 88 Adicionar um contato privativo 70 Carregar e descarregar 88 Configura es de PTT Instru es para autentica o Defini es de configura o das baterias 89 WED ematas alas irimacasr aros gt edad Cuidado e manuten o 91 14 Organizador 72 S Despertador i Informa es adicionais Calend rio
31. NI NSI OAON IJI NS3 30 V NVANIA 30 OSY NI OQVISI JavaIo OYSSIINI 30 VIVO IVOSI YLON YA N JWON HOGIANIAIA INOJINIL d o OQVISI JavaIo 03430NI JWON HOCIANSNOD OTICOIN UVINTIO INOJIIIL HWI NSIN VILNVYY9 40 OQVIHILHIO jdo dq DUpauuo DION 103 104
32. S200 AT NOKIA XpressMusic Connecting People Manual do Usu rio 5200 9250365 Edi o n 1 DECLARA O DE CONFORMIDADE A NOKIA INC assumindo toda a responsabilidade declara que o produto RM 174 est em conformidade com as seguintes diretrizes do Conselho 1999 5 EC Uma c pia da Declara o de Conformidade poder ser encontrada no site da Nokia em ingl s http www nokia com phones declaration of conformity CE 0434 O icone de lixeira com rodas marcado com um X significa que na Uni o Europ ia DEA o produto deve ser colocado em uma coleta separada no final de sua vida til Isso n se aplica ao seu aparelho e tamb m a qualquer acess rio marcado com este s mbolo N o descarte esses produtos como lixo municipal n o classificado Para obter mais informa es consulte a Declara o de produtos ecol gicos ou as informa es especificas do pais na p gina em ingl s www nokia com Copyright 2006 Nokia Todos os direitos reservados E proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar parcial ou totalmente as informa es contidas neste Manual do Usu rio em qualquer forma sem a autoriza o pr via e expressa da Nokia Os logotipos Nokia Nokia Connecting People Navi Nokia Care Xpress on XpressPrint e Pop Port s o marcas registradas ou n o da Nokia Corporation Os demais nomes e ou marcas de produtos mencionados neste documento s o marcas comerciais ou marcas registradas de seus res
33. TT e selecione Op es gt Enviar retorno 69 PTT Para enviar uma solicita o de retorno a partir da lista de canais no menu PTT selecione Lista de canais e v at o canal desejado Selecione Membros v para o contato desejado e selecione Op es gt Enviar retorno Para enviar uma solicita o de retorno a partir da lista de solicita es de retorno no menu PTT selecione Caixa entrada retornos V para um contato e selecione Op es gt Enviar retorno Responder a uma solicita o de retorno Quando algu m lhe envia uma solicita o de retorno Solicita o de retorno de chamada recebida exibido no modo de espera Para abrir a Caixa entrada retornos selecione Ver A lista de apelidos dos remetentes de solicita es de retorno exibida Para fazer uma chamada privativa selecione a solicita o desejada e pressione e mantenha pressionada a tecla PTT Para enviar uma solicita o de retorno para o remetente selecione Op es gt Enviar retorno Para excluir a solicita o selecione Excluir Para salvar um novo contato ou adicionar o endere o PTT a um contato de uma solicita o de retorno recebida selecione Op es gt Salvar como ou Adic a contato E Adicionar um contato privativo Voc pode salvar os nomes das pessoas para as quais faz chamadas privativas frequentes das seguintes formas Para adicionar um endere o PTT a um nome em Contatos busque o contato desejado selecione D
34. a o do video selecione Gravar Para pausar a grava o selecione Pausar para continuar a grava o selecione Ativar para interromper a grava o selecione Parar O celular salva as imagens na Galeria 60 Midia Op es de c mera e video Para usar um filtro selecione Op es gt Efeitos gt Cores falsas Escala em cinza S pia Negativo ou Solarizar Para alterar as configura es de c mera e v deo selecione Op es gt Configura es EH Media Player Com o media player poss vel ver reproduzir e fazer download de arquivos como imagens udio v deo e imagens animadas Tamb m poss vel exibir v deos de streaming compat veis a partir de um servidor da rede servi o de rede Selecione Menu gt M dia gt Media player gt Abrir a Galeria Marcadores Ir para endere o ou Download de m dia para selecionar ou fazer download de m dia Selecione Menu gt M dia gt Media player gt Intervalo FF Rew para definir a velocidade de avan o ou retrocesso Configura o de um servi o de streaming Voc pode receber as defini es de configura o necess rias para o servi o de streaming como uma mensagem de configura o da operadora Consulte Servi o de defini es de configura o p gina 10 As configura es tamb m podem ser inseridas manualmente Consulte Configura o p gina 53 Para ativar as configura es fa a o seguinte 1 Selecione Menu gt M dia
35. a alterar a frequ ncia de r dio em incrementos de 0 05 MHz pressione gd ou b brevemente 2 Para salvar a frequ ncia em uma posi o da mem ria de 1 a 9 pressione e mantenha pressionada a tecla num rica correspondente Para salvar uma frequ ncia em uma posi o da mem ria de 10 a 20 pressione 1 ou 2 brevemente e pressione e mantenha pressionada a tecla num rica desejada de0a9 3 Digite o nome da esta o de r dio 63 Midia Ouvir o r dio Selecione Menu gt M dia gt R dio Para ir at a freq ncia desejada selecione o cone ou Y ou pressione o bot o do fone de ouvido Para selecionar uma esta o de r dio pressione brevemente as teclas num ricas correspondentes Para ajustar o volume pressione as teclas de volume Selecione uma destas op es Desligar para desligar o r dio Salvar esta o para salvar uma nova esta o exibido se for detectada uma nova esta o Alto falante ou Fone de ouvido para ouvir o r dio usando o alto falante ou o fone de ouvido Sa da mono ou Sa da est reo para ouvir o r dio em som monof nico ou est reo Esta es para selecionar a lista de esta es salvas Para excluir ou renomear uma esta o v at a esta o desejada e selecione Op es gt Excluir esta o ou Renomear Selecione ID servi o visual para digitar uma identifica o de servi o fornecida pela operadora do servi o de r dio visual servi o de rede
36. a bateria BL 5B Use sempre baterias originais Nokia Consulte Instru es para autentica o das baterias p gina 89 Para remover a tampa traseira do celular empurre o bot o de libera o da tampa traseira 1 e remova a do celular 2 Remova a bateria conforme a ilustra o 3 Abra o compartimento do cart o SIM 4 e insira o cart o SIM corretamente no compartimento 5 Feche o compartimento do cart o SIM 6 Introdu o Recoloque a bateria 7 Deslize a tampa traseira at encaix la no lugar 8 9 E Inserir um cart o microSD micro Mantenha todos os cart es de mem ria microSD fora do alcance das crian as 1 Remova a tampa traseira do celular 2 Insira o cart o no compartimento do cart o microSD com a superficie de contato voltada para tr s e pressione o at encaix lo no lugar 3 Feche a tampa traseira do celular Utilize apenas cart es microSD compat veis com este aparelho Outros cart es de mem ria como cart es multim dia de tamanho reduzido RS MMC Reduced Size MultiMedia Cards n o cabem no compartimento do cart o microSD e n o s o compat veis com este aparelho O uso de um cart o de mem ria incompat vel pode danificar cart o e o aparelho e os dados armazenados no cart o incompat vel podem ser corrompidos Use apenas os cart es microSD aprovados pela Nokia para uso com este aparelho A Nokia utiliza os padr es aprovados pela ind stria para os c
37. ada a tecla PTT para iniciar a chamada Os contatos participantes s o exibidos na tela assim que atendem a chamada 3 Pressione e mantenha pressionada a tecla PTT para conversar com eles Solte a tecla PTT para ouvir a resposta 4 Pressione a tecla Encerrar para finalizar a chamada Receber uma chamada PTT Um toque breve avisa que voc recebeu uma chamada PTT Informa es como o canal o n mero de telefone ou o apelido servi o de rede da pessoa que ligou s o exibidas E poss vel aceitar ou recusar uma chamada privativa recebida se voc tiver definido o celular para notificar primeiro as chamadas privativas Quando voc mant m a tecla PTT pressionada enquanto a outra pessoa est falando ouve um toque de fila e Em fila exibido Pressione e mantenha pressionada a tecla PTT e aguarde a outra pessoa terminar em seguida voc pode falar E Solicita es de retorno Se voc fizer uma chamada privativa e n o obtiver resposta poder enviar uma solicita o para que a pessoa retorne a chamada Enviar uma solicita o de retorno Voc pode enviar uma solicita o de retorno das seguintes maneiras Para enviar uma solicita o de retorno a partir da lista de contatos no menu PTT selecione Lista de contatos V para um contato e selecione Op es gt Enviar retorno Para enviar uma solicita o de retorno a partir de Contatos busque o contato desejado e selecione Detalhes V para o endere o P
38. agentes da natureza ou imers o do produto em meios l quidos ou da utiliza o do produto com outros equipamentos ou acess rios que n o os originais da Nokia N o s o objetos desta garantia i os danos na embalagem e no acabamento externo do produto ii o produto cujo n mero de s rie que o identifica ESN e que consta tamb m deste certificado de garantia estiver de qualquer forma adulterado violado ou rasurado e iii o produto cuja respectiva Nota Fiscal de aquisi o apresentar rasuras modifica es ou quaisquer irregularidades No caso de envio do produto para conserto Nokia ou ao Posto Autorizado sendo constatado que o v cio ou dano no produto n o est coberto pela garantia a Nokia ou o Posto Autorizado comunicar o or amento para o conserto do Produto sendo facultado ao consumidor a aprova o ou n o da execu o do servi o Caso n o haja Posto Autorizado em sua localidade favor ligar para o telefone 0xx11 5681 3333 O consumidor ser respons vel pelas despesas do transporte do produto a um Posto Autorizado situado em outra localidade A Nokia ser respons vel pelas despesas da volta do produto ao consumidor NOKIA DO BRASIL TECNOLOGIA LTDA TELEFONES 0xx11 5681 3333 de 2 a S bado das 8 00 s 22 00 horas Para Bras lia Porto Alegre Salvador Rio de Janeiro e Belo Horizonte 4003 2525 egueseb jaq OD eyou MMM eN ad Nas Op EueJLb e aJgos s agewiozur SE ayjnsuo AN HA
39. aiioe a pie nd 13 carregar descarregar 88 instala o n aaa nanunua 11 bloqueio do celular Consulte bloqueio do teclado Bluetooth 47 86 browser configura es de apresenta o 82 Configurar oidi enice ndikon 80 marcadores na nn nanunua 81 SEJUr N E oaio a sir 82 c calculadora cii 74 calend rio nananana nannaa 72 camera oetan fas ad inaa La 60 61 caracteres mai sculos min sculos 23 carregar a bateria 13 cart es de visita 41 cart es postais 28 celular BORIS seus iate ate ahi 13 atualiza es 52 56 96 configura o 53 configura es 52 certificados 84 chamada configura es 51 CMLESDETA i ii sa ss pi a ds 21 TUN ES saient e esta ma 20 OP ES aras ate str di aid a 21 TEOISLPO ma ssa gr in cia ien 43 chamadas 20 22 chamadas de emerg ncia 94 COdIJOS arsi erar a aenar i 9 c digos de acesso 9 c digos PIN 9 14 c digos PUK 9 ROMpONEntes gt spam nra sagas 16 conectividade do PC 86 conector carregador cc 16 USBra ss ir rata ta 16 conector de acess rios 16 conector para carregador 16 configura o 53 defini es de 14 servi o de defini es
40. al de MI selecione Op es gt Lista bloqueados V at o contato que deseja desbloquear e selecione Desblog gt OK Grupos Voc pode usar os grupos p blicos fornecidos pela operadora ou criar seus pr prios grupos particulares para uma conversa de MI 35 Mensagens P blicos Voc pode marcar os grupos p blicos mantidos pela operadora Conecte se ao servi o de MI e selecione Grupos gt Grupos p blicos Selecione um grupo e escolha Entrar Se voc n o estiver no grupo digite seu nome de tela como apelido no grupo Para excluir um grupo da lista selecione Op es gt Excluir grupo Para buscar um grupo selecione Grupos gt Grupos p blicos gt Procurar grupos Particulares Conecte se ao servi o de MI e no menu principal selecione Op es gt Criar grupo Digite o nome do grupo e o nome de tela que deseja usar como seu apelido Marque os membros do grupo particular na lista de contatos e escreva um convite E Mensagens de voz O correio de voz um servi o de rede e pode ser necess rio assin lo Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Para chamar seu correio de voz selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de voz gt Ouvir mensagens de voz Para digitar buscar ou editar o n mero do seu correio de voz selecione N mero da caixa de correio de voz Se for suportado pela rede o icone indicar novas mensagens de voz Para chamar o n mero do correio de voz selecione Ouvi
41. al e direita 5 2 Tecla Encerrar 6 3 Teclas de navega o 7 Teclado 8 4 ON o Conector para carregador 9 Conector USB 10 Tecla Liga Desliga 11 Orificio da tira do celular 12 N TN AN TER RA X EEN S Lente da c mera 13 Tecla Aumentar volume PTT 14 Diminuir volume 15 Tecla da c mera 16 Porta de infravermelho 17 Visor de auto retrato 18 Alto falante 19 Seu celular EH Modo de espera Quando o celular est pronto para uso e voc n o digitou nenhum caractere diz se que o celular est no modo de espera Tela Intensidade do sinal da rede celular 1 Status de carga da bateria 2 Indicadores 3 Nome da rede ou logotipo da operadora 4 Rel gio 5 Tela principal 6 A fun o da tecla de sele o esquerda 7 Ir para ou um atalho para outra fun o Consulte Tecla de sele o esquerda p gina 46 A fun o da tecla de sele o central 8 Menu A fun o da tecla de sele o direita 9 Nomes ou um atalho para outra fun o Consulte Tecla de sele o direita p gina 46 As fun es vari veis da operadora podem ter um nome espec fico da operadora Espera ativa No modo de espera ativa a tela mostra uma lista de recursos e informa es selecionados que podem ser acessados diretamente Para ativar e desativar esse modo selecione Menu gt Configura es gt Tela gt Espera ativa gt Modo
42. am copiados modificados transferidos ou encaminhados Para enviar a mensagem selecione Enviar O celular salva a mensagem na pasta Caixa de sa da e o envio come a PN Nota Enquanto o celular envia a mensagem o indicador animado exibido Isso significa que a mensagem foi enviada de seu aparelho para o n mero do centro de mensagens programado N o significa contudo que a mensagem j foi recebida pelo destinat rio Para obter mais detalhes sobre servi os de mensagens entre em contato com a operadora Se houver uma interrup o durante o envio da mensagem o celular tentar reenvi la algumas vezes Se essas tentativas falharem a mensagem permanecer na pasta Caixa de sa da Para cancelar o envio de mensagens na pasta Caixa de sa da v at a mensagem desejada e selecione Op es gt Cancelar envio 21 Mensagens Ler e responder a uma mensagem eN Importante Tenha cuidado ao abrir mensagens Os objetos de mensagens multimidia podem conter v rus ou ser de alguma forma prejudiciais ao dispositivo ou PC 1 Para ver uma mensagem recebida selecione Exibir Para ver a mensagem mais tarde selecione Sair 2 Para ver a mensagem inteira se a mensagem recebida contiver uma apresenta o selecione Reproduzir Para exibir os arquivos da apresenta o ou os anexos selecione Op es gt Objetos ou Anexos 3 Para responder mensagem selecione Op es gt Responder e escolha o tipo de mensagem
43. ando corretamente N o guarde nem transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento onde guarda o dispositivo seus componentes ou seus acess rios Em ve culos equipados com airbag lembre se de que sua infla o ocorre com grande for a N o coloque objetos inclusive equipamento celular fixo ou port til na rea do airbag ou de seu acionamento Se o equipamento celular em um ve culo for incorretamente instalado poder o ocorrer ferimentos graves se o sistema de airbag for acionado O uso deste dispositivo proibido durante o v o Desligue o dispositivo antes de embarcar em uma aeronave O uso de dispositivos celulares pode ser perigoso para a opera o da aeronave afetar a rede celular e ser ilegal EH Ambientes com risco de explos o Desligue o dispositivo quando se encontrar em reas potencialmente explosivas e siga todas as sinaliza es e instru es existentes Os ambientes com risco de explos o incluem reas nas quais normalmente existe um aviso para desligar o 93 Informa es adicionais de seguran a motor do ve culo Fa scas nessas reas podem causar explos o ou inc ndio resultando em ferimentos ou mesmo morte Desligue o dispositivo em locais de abastecimento de combust vel como postos de gasolina Observe as restri es que controlam o uso de equipamento de r dio em reas de dep sito armazenamento e distribui o de combustivel f bricas de produtos qu mico
44. ao servi o PTT selecione Menu gt PTIT gt Ativar PTT ou pressione e mantenha pressionada a tecla PTT tecla Aumentar volume O icone E indica a conex o PTT O icone indica que o servi o est temporariamente indispon vel Se voc tiver adicionado canais ao celular entrar automaticamente nos canais ativos 67 PTT Voc pode atribuir uma fun o padr o para a tecla PTT tecla Aumentar volume para abrir a lista de canais a lista de contatos ou um nico canal ou contato Consulte Configura es de PTT p gina 70 Para se desconectar do servi o PTT selecione Desativar PTT E Fazer e receber uma chamada PTT Aviso N o coloque o dispositivo perto do ouvido quando o alto falante estiver em uso pois o volume pode ser extremamente alto Para fazer uma chamada de canal uma chamada privativa ou uma chamada para v rios destinat rios mantenha pressionada a tecla PTT tecla Aumentar volume enquanto estiver falando Solte a tecla PTT para ouvir a resposta Pode ser possivel verificar o status de login de seus contatos em Menu gt PTT gt Lista de contatos Esse servi o depende da operadora e est dispon vel somente para contatos registrados Para registrar um contato selecione Op es gt Registrar contato ou se um ou mais contatos j estiverem marcados Regist marcados aq ou 44 indica que a pessoa est disponivel ou desconhecida I indica que a pessoa n o quer ser perturbada mas pode receber solic
45. ara definir a dura o padr o entre os slides em mensagens multim dia Permitir recebim de multim dia gt Sim ou N o para receber ou bloquear a mensagem multim dia Se voc selecionar Em rede local n o poder receber mensagens multim dia quando estiver fora da rede local A configura o padr o do servi o de mensagens multim dia costuma ser Em rede local A disponibilidade desse menu depende do seu celular 38 Mensagens Mensagens multim dia recebidas para permitir o recebimento de mensagens multim dia automaticamente manualmente ap s confirma o ou para recusar o recebimento Essa configura o n o ser mostrada se a op o Permitir recebim de multim dia estiver definida como N o Permitir propagandas para receber ou recusar propagandas Essa configura o n o ser mostrada se a op o Permitir recebim de multim dia estiver definida como N o ou se a op o Defini es de configura o estiver definida como Recusar Defini es de configura o gt Configura o s o mostradas apenas as configura es que suportam mensagens multim dia Selecione uma operadora Padr o ou Configs pessoais para as mensagens multim dia Selecione Conta e escolha uma conta de MMS existente nas defini es de configura o ativas Mensagens de e mail As configura es afetam o envio o recebimento e a exibi o do e mail Voc pode receber as defini es como uma mensagem de configu
46. ara pausar a reprodu o pressione Para retroceder a faixa atual pressione e mantenha pressionada a tecla de navega o lt lt Para avan ar rapidamente a faixa atual pressione e mantenha pressionado bb Libere a tecla na posi o em que deseja continuar a reprodu o da m sica Para ir para a pr xima faixa pressione a tecla de navega o Dbi Para ir para o in cio da faixa anterior pressione ad Para fechar o menu do music player e continuar a reprodu o da m sica em segundo plano pressione a tecla Encerrar Para parar o music player pressione e mantenha pressionada a tecla Encerrar Op es do music player No menu Music player selecione uma destas op es Lista de faixas exibir todas as faixas disponiveis na lista de faixas ativa e reproduzir a faixa desejada Para reproduzir uma faixa v at a faixa desejada e selecione Reproduzir Biblioteca musical exibir todas as faixas disponiveis em ordem por Artistas lbuns G neros Compositores ou Listas de faixas Selecione Atualiz biblioteca para atualizar as listas As listas de faixas geradas com o Nokia Music Manager encontram se em Listas de faixas gt Listas de faixas Op es execu o selecione Aleat rio para reproduzir as faixas da lista em ordem aleat ria Selecione Repetir para reproduzir a faixa atual ou toda a lista de faixas repetidamente Equalizador m dia para selecionar ou definir uma configura o de equalizado
47. arregada talvez leve alguns minutos at que o indicador de carga apare a na tela ou antes que qualquer chamada possa ser feita O tempo de carregamento depende do carregador utilizado O tempo de carregamento de uma bateria BL 5B com o carregador AC 3 de aproximadamente 3 horas quando o celular est no modo de espera E Abrir o celular com frente deslizante Para abrir a frente deslizante do celular empurre a parte superior do celular para cima W Ligar e desligar o celular N Aviso N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Introdu o Pressione e mantenha pressionada a tecla Liga Desliga Consulte Teclas e componentes p gina 16 Se o celular solicitar um c digo PIN ou UPIN digite o c digo exibido na tela como e selecione OK Definir a hora e a data Digite a hora local selecione o fuso hor rio do local em rela o diferen a de horas do hor rio de Greenwich GMT Greenwich Mean Time e digite a data Consulte Hora e data p gina 45 Servi o plug and play Quando voc ligar pela primeira vez o celular e ele estiver no modo de espera ser solicitada a obten o das defini es de configura o da operadora servi o de rede Confirme ou recuse a solicita o Consulte Conectar ao suporte operadora p gina 54 e Servi o de defini es de configura o p gina 10 EH Antena Este aparelho po
48. art es de mem ria mas talvez nem todas as outras marcas funcionem corretamente ou sejam totalmente compat veis com este dispositivo E Remover o cart o microSD Q Importante N o remova o cart o microSD durante uma opera o quando o cart o estiver sendo acessado A remo o do cart o durante uma opera o pode danificar o cart o e o aparelho e os dados armazenados no cart o podem ser corrompidos Introdu o 1 Verifique se nenhum aplicativo est acessando o cart o de mem ria microSD no momento 2 Remova a tampa traseira do celular 3 Pressione levemente o cart o microSD para liberar o travamento e remova o cart o microSD do compartimento W Carregar a bateria Confira o n mero do modelo do carregador antes de conect lo a este dispositivo Este dispositivo foi projetado para uso com energia fornecida a partir de um carregador AC 3 ou AC 4 A Aviso Use apenas baterias carregadores e acess rios aprovados pela Nokia para uso com este modelo especifico O uso de qualquer outro produto al m de perigoso pode invalidar qualquer garantia aplic vel ao dispositivo Para obter informa es sobre a disponibilidade de acess rios aprovados consulte o revendedor autorizado Para desconectar o cabo de energia de qualquer acess rio segure e puxe o plugue n o o cabo Conecte o carregador a uma tomada e o cabo do carregador ao plugue na parte inferior do celular Se a bateria estiver completamente desc
49. ativar as defini es de configura o padr o para aplicativos suportados 53 Configura es Ponto de acesso preferido para ver os pontos de acesso salvos V at um ponto de acesso e selecione Op es gt Detalhes para ver o nome do provedor de servi os da portadora de dados e do ponto de acesso de pacote de dados ou do n mero de discagem GSM Conectar ao suporte operadora para fazer download das defini es de configura o da operadora Configs gerenciador dispositivos para permitir ou impedir que o celular receba atualiza es do software do celular Essa op o talvez n o esteja dispon vel dependendo do celular Consulte Atualiza es do software do celular p gina 55 Configura es pessoais para adicionar manualmente novas contas pessoais para v rios servi os bem como ativ las ou exclui las Para adicionar uma nova conta pessoal se nenhuma tiver sido adicionada selecione Ad nova caso contr rio selecione Op es gt Adicionar nova Selecione o tipo de servi o e em seguida escolha e insira cada um dos par metros necess rios Os par metros diferem de acordo com o tipo de servi o selecionado Para excluir ou ativar uma conta pessoal v at a conta desejada e selecione Op es gt Excluir ou Ativar EH Seguran a Mesmo quando recursos de seguran a para bloquear chamadas restri o de chamadas grupos fechados de usu rios e discagem fixa estiverem sendo utilizad
50. bida quando houver uma chamada em andamento servi o de rede Consulte Chamada em espera p gina 21 Resumo ap s chamada gt Ativar para exibir rapidamente a dura o e o custo aproximados servi o de rede depois de cada chamada Enviar minha ID de chamada gt Sim para mostrar seu n mero de telefone pessoa que est sendo chamada servi o de rede Para utilizar a configura o combinada com a operadora selecione Definida pela rede Linha para chamadas discadas para selecionar a linha telef nica 1 ou 2 para fazer chamadas se esse recurso for suportado pelo cart o SIM servi o de rede Atender chamada ao deslizar frente para definir o celular para atender chamadas quando o celular for aberto e encerrar chamadas quando o celular for fechado E Celular Selecione Menu gt Configura es gt Celular e escolha uma destas op es Configura es de idioma para definir o idioma de exibi o do celular selecione Idioma do celular A op o Autom tica seleciona o idioma de acordo com as informa es no cart o SIM Para selecionar o idioma do cart o USIM escolha Idioma do SIM Para definir um idioma para os comandos de voz selecione Idioma reconhecimento de voz Prote o segura teclado para definir o celular para solicitar o c digo de seguran a quando a fun o de prote o do teclado for desativada Digite o c digo de seguran a e selecione Ativar Prote o teclado autom ti
51. bloqueio Pessoal UPUK Universal Personal Unblocking Key de 8 d gitos s o necess rios para alterar um c digo PIN e um c digo UPIN bloqueados respectivamente O c digo PUK2 de 8 digitos ser necess rio para alterar um c digo PIN2 bloqueado Se os c digos n o forem fornecidos com o cart o SIM entre em contato com a operadora Senha de restri o A senha de restri o de 4 digitos necess ria para usar a Restri o de chamadas Consulte Seguran a p gina 54 Informa es gerais E Servi o de defini es de configura o Para utilizar alguns dos servi os de rede como servi os de Internet m vel MMS mensagens de udio do Nokia Xpress ou sincroniza o com um servidor remoto da Internet o celular necessita das defini es de configura o adequadas Para obter mais informa es sobre disponibilidade entre em contato com a operadora o revendedor autorizado Nokia mais pr ximo ou visite a rea de suporte no site da Nokia em www nokia com br meucelular Quando voc receber as defini es como uma mensagem de configura o e elas n o forem salvas e ativadas automaticamente a mensagem Defini es de conf recebidas ser exibida Para salvar as defini es selecione Exibir gt Salvar Se solicitado insira o c digo PIN fornecido pela operadora Para descartar as defini es recebidas selecione Sair ou Exibir gt Descartar E Download de conte do Voc pode fazer download de no
52. bservando se o disposto no item 4 abaixo 4 As partes pe as e acess rios ser o substitu dos no prazo de garantia desde que fique comprovado o defeito de mat ria prima e ou fabrica o exclu dos os casos do item 5 A constata o do defeito ser feita pela Nokia ou por seus Postos Autorizados As partes pe as e acess rios viciados substitu dos ser o retidos pela Nokia ou por seus Postos Autorizados Il LIMITES DA GARANTIA 5 Exclui se da garantia o conserto de produtos danificados em decorr ncia i do uso do produto em desacordo com a finalidade e as aplica es para as quais foi projetado ii do desgaste natural do produto 101 Termos do Certificado de Garantia 102 iii iv v vi vii viii ix 5 1 5 2 da n o observ ncia do usu rio do produto no cumprimento das orienta es contidas no Manual de Instru es e ou Instru es de Uso do produto ou em qualquer outra orienta o de uso contida no produto do uso inadequado do produto da viola o modifica o ou adultera o do lacre ou selo de garantia do produto do conserto ajuste ou modifica o do produto por pessoas n o autorizadas pela Nokia da liga o do produto em instala o el trica inadequada ou sujeita a oscila es excessivas ou diferente do recomendado no Manual de Instru es e ou Instru es de Uso de acidentes quedas exposi o do produto umidade excessiva ou a o dos
53. ca para bloquear o teclado automaticamente ap s um periodo predefinido quando o celular estiver no modo de espera e nenhuma fun o estiver em uso Selecione Ativar e defina o tempo Nota de abertura para escrever a nota de abertura que ser mostrada quando o celular for ligado Consulta de v o gt Ativar o celular perguntar sempre que for ligado se deve ser usado o perfil de v o Com o perfil de v o todas as conex es de radio s o desativadas O perfil de v o deve ser usado em reas sens veis a emiss es de r dio Atualiza es do celular para receber atualiza es do software do celular da operadora servi o de rede Essa op o talvez n o esteja dispon vel dependendo do celular Consulte Atualiza es do software do celular p gina 55 52 Configura es Sele o de operadora gt Autom tica para definir o celular para selecionar automaticamente uma das redes celulares dispon veis em sua rea Com a op o Manual voc pode selecionar uma rede que tenha um contrato de roaming com sua operadora Confirmar a es de servi o do SIM consulte Servi os do SIM p gina 79 Ativa o de textos de ajuda para especificar se o celular exibe textos de ajuda Sinal inicial gt Ativar o celular reproduz um toque ao ser ligado EH Acess rios Este menu ou as op es a seguir s o exibidas somente se o celular estiver ou tiver sido conectado a um acess rio m vel compat
54. ca o de e mails Lixo onde s o armazenados todos os e mails de spam Rascunhos para salvar os e mails inacabados Caixa de sa da para salvar os e mails que ainda n o foram enviados e Itens enviados para salvar os e mails que foram enviados Para gerenciar as pastas e os e mails contidos nelas selecione Op es para exibir as op es dispon veis em cada pasta Filtro para spam Para ativar e definir um filtro para spam selecione Op es gt Filtro para spam gt Configura es na tela principal de e mail ociosa O filtro para spam permite inserir remetentes especificos em uma lista negra ou uma lista de permiss es As mensagens dos remetentes da lista negra s o filtradas para a pasta Lixo As mensagens dos remetentes desconhecidos ou da lista de permiss es s o transferidas para a caixa de entrada da conta Para inserir um remetente na lista negra selecione a mensagem de e mail na pasta Caixas de entrada e selecione Op es gt Rem p list negra E Mensagens instant neas Nota Fun es dependentes de disponibilidade e sujeitas a varia es de acordo com a operadora ou provedor de servi os utilizado 32 Mensagens Com as mensagens instant neas MI servi o de rede voc pode enviar mensagens de texto curtas e simples para usu rios on line Voc deve assinar um servi o e registrar se no servi o de MI que deseja usar Para obter mais informa es sobre a assinatura de servi os de MI entre em contato
55. cie o comando de voz claramente Se o reconhecimento de voz for bem sucedido ser mostrada uma lista de correspond ncias O celular executa o comando de voz da primeira correspond ncia da lista Se o resultado n o for o correto v para outra entrada O uso de comandos de voz para executar uma fun o selecionada do celular semelhante discagem de voz Consulte Comandos de voz em Meus atalhos p gina 46 E Atender ou recusar uma chamada Para atender uma chamada recebida pressione a tecla Enviar ou abra o celular Para encerrar a chamada pressione a tecla Encerrar ou feche o celular Para recusar uma chamada recebida pressione a tecla Encerrar Para desativar o toque musical selecione Silenciar Chamada em espera Para atender uma chamada em espera durante uma chamada ativa servi o de rede pressione a tecla Enviar A primeira chamada ficar retida Para encerrar a chamada ativa pressione a tecla Encerrar Para ativar a fun o Chamada em espera consulte Chamada p gina 51 E Op es durante uma chamada Muitas das op es que podem ser usadas durante uma chamada s o servi os de rede Para obter informa es sobre disponibilidade entre em contato com a operadora Durante uma chamada selecione Op es e escolha uma destas op es As op es de chamada s o Mudo ou Falar Contatos Menu Proteger teclado Gravar Clareza de voz Alto falante ou Fone As op es de servi o de rede s o A
56. com a operadora Para definir as configura es necess rias para o servi o de MI consulte Configs conex o em Acesso p gina 33 Os icones e textos na tela podem variar dependendo do servi o de MI PN Nota Dependendo do servi o de MI talvez voc n o tenha acesso a todos os recursos descritos neste manual Acesso Selecione Menu gt Mensagens gt Mensag instant neas O texto Mensag instant neas pode ter sido substituido por outro termo dependendo da operadora Se houver mais de um conjunto de configura es de conex o do servi o de MI disponivel selecione o conjunto desejado Selecione uma destas op es Fazer login para estabelecer uma conex o com o servi o de MI Para definir o telefone para que ele se conecte automaticamente ao servi o de MI ao ser ligado na sess o de login selecione Login autom gt Ativar ou selecione Menu gt Mensagens gt Mensag instant neas conecte se ao servi o de MI e selecione Op es gt Configura es gt Login autom tico gt Ativar Conversas salvas para exibir apagar ou renomear as conversas salvas durante uma sess o de MI Configs conex o para editar as configura es necess rias para o envio de mensagens Conex o Para se conectar ao servi o de MI acesse o menu de mensagens instant neas selecione o servi o de MI se necess rio e selecione Fazer login Para se desconectar do servi o de MI selecione Op es gt Fazer logout S
57. comunica o 87 transfer ncia 49 dados sobre a certifica o 95 desbloquear teclado 19 descanso de tela 45 despertador c o 72 discagem r pida 20 42 downloads 10 83 Indice EGPRS ease rara ds aa 49 encerrar chamada casais ae aaa i 20 Tecla enad ae a ie ma ra DAI 16 energia economia de 45 entrada de texto previsto 23 entrada de texto tradicional 23 equalizador c 65 escrever texto 23 espera ativa 17 45 F filtro para spam 32 TONS saias name da a pa siaa 16 fone de ouvido 14 frente girat ria 45 G Galeria se spa ipod pasa SNS 58 GPRS Consulte servi o geral de r dio em pacotes Gravador sat sus susana eds 64 Imagem ssa ssa dana 60 IMARPE act soar ainda sarada ae 30 indicadores cc cc 18 indicadores de status 17 informa es de contato 10 informa es de contato Nokia 10 informa es de seguran a 6 92 infravermelho CONEX O nba Sora or 48 lente anta spas ana nd 16 Instala o aus emas ga asa E VA 11 intensidade do sinal 17 Internet scan aa aea aaa 80 85 IV Consulte infravermelho 97 Indice OGOS cenesip nas FrEs pus ipa Nas 77 L iga desliga teclar si Salao rito Ds ua 16 igar e desliga
58. de espera ativa gt Ativar ou Desativar No modo de espera navegue para cima ou para baixo para ativar a navega o na lista e escolha Selecionar ou Ver Setas para a esquerda e para a direita no in cio e no final de uma linha indicam que h mais informa es dispon veis navegando se para a esquerda ou para a direita Para encerrar o modo de espera ativa selecione Sair Para organizar e alterar o modo de espera ativa ative o modo de navega o selecione Op es e escolha uma das op es dispon veis Seu celular Indicadores t r 8 8 4 6 G E Voc tem mensagens n o lidas Voc tem mensagens n o enviadas canceladas ou com falha O celular registrou uma chamada n o atendida Seu celular est conectado ao servi o de mensagens instant neas e o status de disponibilidade on line ou off line Voc recebeu uma ou v rias mensagens instant neas O teclado est bloqueado O celular n o tocar ao receber uma chamada ou mensagem de texto O despertador est ativado O contador regressivo est em execu o O cron metro est em execu o O celular est registrado na rede GPRS ou EGPRS A Uma conex o GPRS ou EGPRS foi estabelecida S A conex o GPRS ou EGPRS est suspensa retida H uma conex o Bluetooth ativa DB ER A conex o PTT est ativa ou suspensa Se houver duas linhas telef nicas a segunda est selecionada lt f Todas as chamadas receb
59. de seguran a 92 Lista de atividades P Calculadora 3 74 Termos do Certificado Contador regressivo 74 R de Garantia 101 Cron metro 15 Sensor 76 Certificado de Garantia 103 Para sua prote o Para sua prote o Leia estas simples diretrizes A falta de aten o a essas regras poder causar perigo ou ser ilegal Leia o manual por completo para obter mais informa es gt ppp DB PRECAU O AO LIGAR O APARELHO N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo SEGURAN A AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Siga as leis aplic veis Mantenha sempre as m os desocupadas para operar o ve culo enquanto estiver dirigindo A seguran a ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupa o enquanto estiver dirigindo INTERFER NCIA Telefones sem fios podem estar sujeitos a interfer ncias que podem afetar sua opera o DESLIGUE O TELEFONE EM HOSPITAIS Siga as restri es aplic veis Desligue o telefone nas proximidades de equipamento m dico DESLIGUE O TELEFONE EM AERONAVES Siga as restri es aplic veis Dispositivos sem fios podem causar interfer ncias a bordo de aeronaves DESLIGUE AO REABASTECER N o use o telefone em reas de reabastecimento postos de gasolina N o use o telefone nas proximidades de combust veis ou produtos qu micos DESLIGUE O TELEFONE NAS PROXIMIDADES DE DETONA ES Siga as restr
60. defini es de configura o p gina 10 Voc tamb m pode digitar todas as configura es manualmente Consulte Configura o p gina 53 E Conectar se a um servi o Verifique se as defini es de configura o corretas do servi o est o ativadas 1 Para selecionar as configura es de conex o com o servi o selecione Menu gt Web gt Configura es gt Defini es de configura o 2 Selecione Configura o Somente as configura es que suportam o servi o de navega o s o mostradas Selecione a operadora Padr o ou Configs pessoais para navega o Consulte Configurar a navega o p gina 80 3 Selecione Conta e escolha uma conta de servi o de navega o existente nas defini es de configura o ativas 4 Selecione Exibir janela de terminal gt Sim para realizar a autentica o manual de usu rio para conex es de intranet Estabele a uma conex o com o servi o de uma das seguintes formas e Selecione Menu gt Web gt P gina inicial e Para escolher um marcador do servi o selecione Menu gt Web gt Marcadores 80 Web e Para selecionar o ltimo URL selecione Menu gt Web gt ltimo endere o da web e Para digitar o endere o do servi o selecione Menu gt Web gt Ir para endere o Digite o endere o do servi o e selecione OK WE Navegar em p ginas da Web Depois de se conectar ao servi o voc pode iniciar a navega o pelas p ginas A fun o das t
61. difica es ou liga es n o autorizadas podem danificar o dispositivo e violar as normas que regulamentam os dispositivos de r dio Use os carregadores em ambientes internos Sempre fa a uma c pia de seguran a dos dados importantes que deseja manter como contatos e notas do calend rio antes de enviar o aparelho para a assist ncia t cnica Todas as sugest es mencionadas anteriormente se aplicam ao dispositivo bateria ao carregador ou a qualquer acess rio Se qualquer dispositivo n o estiver funcionando corretamente leve o assist ncia t cnica autorizada mais pr xima 91 Informa es adicionais de seguran a Informa es adicionais de seguran a Este dispositivo e seus acess rios podem conter componentes muito pequenos Mantenha os fora do alcance das crian as EH Ambiente Lembre se de seguir todas as leis e regulamentos especiais em vigor em qualquer rea e desligue o dispositivo quando seu uso for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Use o dispositivo apenas nas posi es normais de opera o Este produto atende s diretrizes de exposi o radiofrequ ncia quando utilizado na posi o normal junto ao ouvido ou quando posicionado a uma dist ncia minima de 2 2 cm do corpo Ao utilizar um estojo clipe para o cinto ou outro tipo de dispositivo para transporte junto ao corpo este dispositivo n o dever conter nenhum metal e dever ser posicionado de acordo com as es
62. dir As baterias poder o explodir tamb m se forem danificadas Descarte as baterias de acordo com os regulamentos locais Recicle sempre que poss vel N o descarte baterias com o lixo dom stico 88 Informa es sobre a bateria Use somente com o carregador Nokia especificado Risco de explos o se exposta ao fogo N o provocar curto circuito E Instru es para autentica o das baterias Para sua seguran a use sempre baterias originais Nokia Compre a de um revendedor autorizado Nokia para ter certeza de que ela realmente aut ntica confira o logo Nokia Original Enhancements na embalagem e inspecione a etiqueta hologr fica conforme indicado abaixo Averifica o destes quatro pontos ainda n o garante totalmente a autenticidade da bateria Se houver qualquer motivo para suspeitar que a bateria adquirida n o aut ntica evite sua utiliza o e leve a assist ncia t cnica ou ao revendedor autorizado Nokia mais pr ximo para obter assist ncia A assist ncia t cnica ou o revendedor autorizado Nokia poder inspecionar a bateria para verificar sua autenticidade Se n o for poss vel verificar a autenticidade devolva o produto loja onde efetuou a compra Holograma de autenticidade 1 Ao examinar a etiqueta hologr fica voc ver o simbolo da Nokia das m os entrela adas de um ngulo e o logotipo Nokia Original Enhancements de outro ngulo 2 Quando voc virar o holograma para a esquerda para a
63. direita para baixo e para cima voc ver um dois tr s e quatro pontos respectivamente 89 Informa es sobre a bateria 3 Raspe a camada de tinta com uma moeda para revelar o c digo de 20 d gitos por exemplo 12345678919876543210 Vire a bateria de modo que os n meros fiquem voltados para cima Para ler o c digo de 20 digitos comece pelos n meros da fileira de cima seguidos pela fileira de baixo 4 Confirme a validade do c digo de 20 d gitos seguindo as instru es da p gina da Nokia www nokia com br verificarbateria O que fazer se a bateria n o for aut ntica Se n o for poss vel confirmar a autenticidade de sua bateria original Nokia com o holograma da etiqueta n o utilize essa bateria Leve a assist ncia t cnica ou ao revendedor autorizado Nokia mais pr ximo para obter assist ncia A utiliza o de baterias n o originais poder causar perigo ou desempenho insuficiente da bateria e ainda danificar o aparelho e os acess rios Al m disso poder invalidar a garantia aplic vel ao seu aparelho Para obter mais informa es sobre baterias originais Nokia visite a p gina www nokia com br 90 Cuidado e manuten o Cuidado e manuten o Seu dispositivo um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As sugest es a seguir ajudar o a assegurar a cobertura da garantia Mantenha o dispositivo seco A chuva a umidade e todos os tipos de liquidos podem cont
64. do usu rio Recorte o certificado e apresente o nos postos de servi o CONDI ES DE GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA GRATUITA Para exerc cio dos direitos conferidos pela garantia indispens vel a apresenta o Nokia do Brasil Tecnologia Ltda Nokia ou aos seus postos de servi os autorizados Postos Autorizados da respectiva Nota Fiscal de aquisi o do produto aparelho celular bateria e carregador de bateria no Brasil acompanhada do presente Certificado de Garantia que dever ser preenchido no momento de aquisi o do produto A manuten o da garantia tamb m depender do cumprimento de todas as recomenda es constantes do Manual do Usu rio e ou outras instru es que acompanham o produto cuja leitura expressamente recomendada ABRANG NCIA E PRAZO DA GARANTIA 1 Agarantia deste produto de 1 ano contado a partir da data de emiss o da Nota Fiscal original de aquisi o do produto no Brasil garantindo desta forma o produto contra eventuais v cios de fabrica o 2 Verificado o eventual v cio de fabrica o no prazo de garantia o consumidor dever entrar em contato com a Central de Relacionamento Nokia Care O exame e o reparo do produto dentro do prazo de garantia s poder o ser efetuados pela Nokia ou por seus Postos Autorizados 3 No prazo de garantia a troca de partes pe as e acess rios eventualmente viciados ser gratuita assim como os servi os de m o de obra necess rios o
65. e a mem ria de mensagens estiver cheia ser exibido o texto Mem ria cheia Impos receber mensagens Para excluir primeiro as mensagens antigas selecione OK gt Sim e escolha a pasta V at a mensagem desejada e selecione Excluir Se mais mensagens tiverem que ser exclu das selecione Marcar Marque todas as mensagens que deseja excluir e selecione Op es gt Excluir marcadas 29 Mensagens E Pastas O celular salva as mensagens recebidas na pasta Caixa de entrada As mensagens que ainda n o foram enviadas s o salvas na pasta Caixa de sa da Para definir o celular para salvar as mensagens enviadas na pasta Itens enviados consulte Salvar mensagens enviadas em Configura es gerais p gina 37 Para editar e enviar mensagens que foram escritas e salvas na pasta Rascunhos selecione Menu gt Mensagens gt Rascunhos poss vel mover as mensagens para a pasta Itens salvos Para organizar as subpastas de Itens salvos selecione Menu gt Mensagens gt Itens salvos Para adicionar uma pasta selecione Op es gt Adicionar pasta Para excluir ou renomear uma pasta v at a pasta desejada e selecione Op es gt Excluir pasta ou Renomear pasta O celular possui modelos Para criar um novo modelo salve uma mensagem como um modelo Para acessar a lista de modelos selecione Menu gt Mensagens gt Itens salvos gt Modelos E Aplicativo de e mail O aplicativo de e mail usa uma conex o de pacote de dados se
66. e uma hora para o alarme e escreva um texto de nota a ser exibido quando o tempo expirar Para iniciar o contador regressivo selecione Iniciar Para alterar o tempo do contador regressivo selecione Alterar o tempo Para interromper o contador selecione Parar contador Para ter um contador de intervalo com at 10 intervalos iniciados digite os intervalos Selecione Menu gt Organizador gt Contador gt Contador interv Para iniciar o contador selecione Contador inicial gt Iniciar EH Cron metro Use o cron metro para medir tempo fazer tomada parcial de tempo ou de uma volta completa Durante a cronometragem outras fun es do celular podem ser utilizadas Para definir o cron metro em segundo plano pressione a tecla Encerrar O uso do cron metro ou permitir sua opera o em segundo plano enquanto utiliza outras fun es aumenta o consumo da bateria e reduz sua vida til Selecione Menu gt Organizador gt Cron metro e escolha uma destas op es Cronometr parcial para fazer tomadas parciais Para iniciar a tomada de tempo selecione Iniciar Selecione Dividir sempre que quiser fazer uma tomada parcial Para interromper a tomada de tempo selecione Parar Para salvar o tempo medido selecione Salvar 14 Organizador Para iniciar a tomada de tempo novamente selecione Op es gt Iniciar O novo tempo ser adicionado ao anterior Para redefinir o tempo sem salv lo selecione Zerar Cron m de volta
67. ebido um marcador enviado como um marcador 1 marcador recebido ser exibido Para exibir o marcador selecione Exibir E Configura es de apresenta o Durante a navega o selecione Op es gt Outras op es gt Configs apresent ou no modo de espera selecione Menu gt Web gt Configura es gt Configura es de apresenta o e escolha uma destas op es Quebra de texto para selecionar como o texto deve ser exibido na tela Tamanho da fonte para definir o tamanho da fonte Exibir imagens gt N o para ocultar as imagens da p gina Alertas gt Alerta de conex o desprotegida gt Sim para definir o celular para alert lo quando uma conex o criptografada mudar para uma conex o descriptografada durante a navega o Alertas gt Alerta de itens desprotegidos gt Sim para definir o celular para alert lo quando uma p gina segura contiver um item n o seguro Esses alertas n o garantem uma conex o segura Para obter mais informa es consulte Seguran a do browser p gina 84 Codifica o de caracteres gt Codifica o de conte do para selecionar a codifica o do conte do da p gina do browser Codifica o de caracteres gt Endere os da Web Unicode UTF 8 gt Ativado para definir o celular para enviar um URL como uma codifica o UTF 8 Tamanho da tela gt Inteira ou Pequena para definir o layout da tela JavaScript gt Ativar para ativar scr
68. eclas do celular pode variar para servi os diferentes Siga as guias do texto na tela do celular Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Navegar com as teclas do celular Para navegar pela p gina mova se em qualquer dire o Para selecionar um item real ado pressione a tecla Enviar ou selecione Selecion Para digitar letras e n meros pressione as teclas de O a 9 Para digitar caracteres especiais pressione Chamada direta Durante a navega o voc pode fazer uma chamada telef nica e salvar um nome e n mero de telefone a partir de uma p gina EH Marcadores Voc pode salvar endere os de p ginas como marcadores na mem ria do celular 1 Durante a navega o selecione Op es gt Marcadores ou no modo de espera selecione Menu gt Web gt Marcadores 2 V at um marcador e selecione o ou pressione a tecla Enviar para estabelecer uma conex o com a p gina associada ao marcador 3 Selecione Op es para ver editar excluir ou enviar o marcador para criar um novo marcador ou para salvar o marcador em uma pasta Este aparelho pode conter alguns marcadores carregados para sites n o relacionados Nokia A Nokia n o garante nem se responsabiliza por esses sites Se voc optar por acess los dever tomar as mesmas precau es em rela o seguran a ou ao conte do que tomaria com qualquer site da Internet 81 Web Receber um marcador Quando voc tiver rec
69. emotas e instala o de softwares eles devem ser utilizados corretamente para que possam fornecer um n vel maior de seguran a A simples exist ncia de um certificado n o oferece qualquer prote o O gerenciador de certificados deve conter certificados corretos aut nticos ou confi veis para oferecer maior seguran a Os certificados t m uma vida til limitada Se for exibida uma mensagem de certificado expirado quando ele deveria ser v lido verifique se a data e hora atuais do aparelho est o corretas Antes de alterar qualquer configura o de certificado verifique se o propriet rio realmente confi vel e se o certificado realmente pertence ao propriet rio indicado 84 Web Existem tr s tipos de certificados certificados do servidor de autoridade e do usu rio Voc pode receber esses certificados da operadora Os certificados de autoridade e do usu rio tamb m podem ser salvos no m dulo de seguran a pela operadora Para ver a lista dos downloads de certificados de autoridade e de usu rio de seu celular selecione Menu gt Configura es gt Seguran a gt Certificados de autoridade ou Certificados do usu rio OR ser exibido durante uma conex o se a transmiss o de dados entre o celular e o servidor de conte do estiver criptografada O cone de seguran a n o indica que a transmiss o de dados entre o gateway e o servidor de conte do ou o local no qual o recurso solicitado est armazenado
70. enu gt Organizador gt Despertador Para definir o despertador selecione Hora do alarme e digite a hora do alarme Para alterar a hora do alarme quando ela j estiver definida selecione Ativar Para definir o celular para alert lo nos dias da semana selecionados selecione Repetir alarme Para selecionar o toque do alarme ou definir o r dio como o toque do alarme selecione Som do alarme Se voc selecionar o r dio como alarme conecte o fone de ouvido ao celular Para definir o tempo limite da fun o soneca selecione Tempo limite da fun o soneca e defina o tempo Parar o alarme O celular emite um toque de alerta mesmo que tenha sido desligado Para interromper o alarme selecione Parar Se voc deixar o celular continuar a tocar o alarme por um minuto ou selecionar Soneca o alarme ser interrompido durante o tempo definido em Tempo limite da fun o soneca e depois recome ar Se no hor rio do alarme o dispositivo estiver desligado ele ligar automaticamente e come ar a soar o alarme Se voc selecionar Parar o dispositivo oferecer a op o de ligar ou n o o aparelho para chamadas Selecione N o para desligar o aparelho ou Sim para fazer e receber chamadas N o selecione Sim quando o uso de celulares for perigoso ou houver possibilidade de interfer ncia EH Calend rio Selecione Menu gt Organizador gt Calend rio O dia atual indicado por um quadro Se houver notas para o dia ele ser
71. er minerais que causam corros o nos circuitos eletr nicos Se o dispositivo entrar em contato com l quidos retire a bateria e deixe a secar completamente antes de recoloc la N o utilize nem guarde o dispositivo em locais com p e sujeira Os componentes m veis e eletr nicos poder o ser danificados N o guarde o dispositivo em locais quentes As altas temperaturas podem reduzir a dura o dos dispositivos eletr nicos danificar as baterias e deformar ou derreter determinados pl sticos N o guarde o dispositivo em locais frios Quando o dispositivo retornar temperatura normal poder haver forma o de umidade na parte interna podendo danificar as placas dos circuitos eletr nicos N o tente abrir o dispositivo de uma forma que n o a especificada neste manual N o sacuda n o bata nem deixe cair o dispositivo O manuseio indevido pode quebrar as placas do circuito interno e os mecanismos mais delicados N o utilize produtos qu micos diluentes ou detergentes abrasivos para limpar o dispositivo N o pinte o dispositivo A pintura pode bloquear os componentes m veis e impedir um funcionamento correto N o toque na tela principal usando materiais r gidos ou pontiagudos Objetos como brincos ou j ias podem arranhar a tela Utilize um pano macio limpo e seco para limpar lentes como lentes de c mera e sensores de luz e dist ncia Utilize apenas a antena fornecida ou uma antena de reposi o aprovada Antenas mo
72. erar ou desativar o comando de voz da fun o selecionada Adicionar tudo ou Remover tudo para ativar ou desativar os comandos de voz de todas as fun es da lista de comandos de voz 46 Configura es EH Conectividade poss vel conectar o celular a um dispositivo compat vel usando a tecnologia sem fio Bluetooth o infravermelho ou uma conex o por cabo de dados USB Tamb m poss vel definir as configura es para conex es de discagem de EGPRS Tecnologia sem fio Bluetooth Este dispositivo est em conformidade com a Especifica o Bluetooth 2 0 EDR e suporta os seguintes perfis acesso gen rico acesso de rede troca de objetos gen ricos viva voz fone de ouvido envio de objetos transfer ncia de arquivos rede dial up acesso via SIM e porta serial Para garantir a interoperabilidade de outros dispositivos com suporte tecnologia Bluetooth utilize acess rios Nokia aprovados para este modelo Consulte os fabricantes de outros dispositivos para determinar sua compatibilidade com este dispositivo Em determinados locais poss vel que existam restri es relativas ao uso da tecnologia Bluetooth Consulte as autoridades locais ou a operadora O uso de fun es que utilizam a tecnologia Bluetooth ou permitir sua opera o em segundo plano simultaneamente com outras fun es aumenta o consumo da bateria e reduz sua vida util A tecnologia Bluetooth permite a conex o do celular a um dispositivo co
73. ess es Quando voc est conectado ao servi o seu status visto pelos outros mostrado em uma linha de status Status On line Meu stat Ocup ou Status Ap off para alterar seu pr prio status selecione Alterar Abaixo da linha de status h tr s pastas contendo os contatos e mostrando seus status Conversas On line e Off line Para expandir a pasta v at ela e selecione Expandir ou pressione a navega o para a direita para recolher a pasta selecione Recolher ou pressione a navega o para a esquerda 33 Mensagens Conversa es mostra a lista de mensagens instant neas novas e lidas ou os convites de MI durante a sess o de MI ativa 8 indica uma nova mensagem de grupo az indica uma mensagem de grupo lida indica uma nova mensagem instant nea indica uma mensagem instant nea lida Era indica um convite Os icones e textos na tela dependem do servi o de MI On line mostra o n mero de contatos que est o on line Off line mostra o n mero de contatos que est o off line Para iniciar uma conversa expanda a pasta On line ou Off line v para o contato com o qual deseja conversar e selecione Bate papo Para responder a um convite ou a uma mensagem expanda a pasta Conversa es v para o contato com o qual deseja conversar e selecione Abrir Para adicionar contatos consulte Adicionar contatos de MI p gina 35 Grupos gt Grupos p blicos n o visivel se a rede n o
74. est tica pressione a tecla da c mera 1 no modo de espera se a fun o de v deo estiver ativada navegue para a esquerda ou para a direita Para tirar uma foto no formato paisagem 2 1 segure o celular na posi o horizontal LT DS Para aproximar e recuar o zoom no modo JQ de c mera use as teclas de volume 2 Para tirar uma foto selecione Capturar AR J ou pressione a tecla da c mera O celular salva as imagens na Galeria Selecione Op es gt Cont autom ativ para ativar o contador autom tico ou Seq imag ativada para tirar fotos em seq ncia r pida Com a configura o mais alta de tamanho da imagem tr s fotos s o tiradas em uma seq ncia com as outras configura es de tamanhos s o tiradas cinco fotos Selecione Op es gt Configura es gt Tempo de visualiza o de imagem e defina um tempo de visualiza o para exibir as imagens na tela Durante o tempo de visualiza o selecione Voltar para tirar outra foto ou Enviar para enviar a foto como uma mensagem multim dia O dispositivo Nokia 5200 compativel com uma resolu o de captura de imagem de 640 x 480 pixels A resolu o da imagem nesses materiais pode ser diferente Gravar um videoclipe Para acessar a fun o de v deo pressione e mantenha pressionada a tecla da c mera no modo de espera ou se a fun o de c mera estiver ativada navegue para a esquerda ou para a direita Para iniciar a grav
75. etalhes gt Op es gt Adicionar detalhes gt Endere o PTT Um contato s aparecer na lista de contatos PTT se o endere o PTT for inserido Para adicionar um contato lista de contatos PTT selecione Menu gt PIT gt Lista de contatos gt Op es gt Adicionar contato Para adicionar um contato lista de canais conecte se ao servi o PTT selecione Lista de canais e v at o canal desejado Selecione Membros v para o membro cujas informa es de contato voc deseja salvar e selecione Op es Para adicionar um novo contato selecione Salvar como Para adicionar um endere o PTT a um nome em Contatos selecione Adic a contato 10 PTT E Configura es de PTT Selecione Menu gt PTT gt Configura es PTT Chamadas privativas gt Ativar para selecionar o celular para permitir a recep o de chamadas privativas Para fazer mas n o receber chamadas privativas selecione Desativar A operadora pode oferecer alguns servi os que substituam essas configura es Para definir o celular para notificar primeiro as chamadas privativas recebidas com um toque musical selecione Notificar Fun o padr o tecla PTT para definir a tecla PTT para as seguintes fun es Abrir lista conts Abrir lista canais Ch contato grupo Selecione um contato um grupo ou Chamar canal PTT e selecione um canal Quando voc mant m pressionada a tecla PTT a fun o selecionada executada Exibir status de login pa
76. feche o celular Para buscar um nome ou n mero de telefone salvo em Contatos consulte Buscar um contato p gina 40 Pressione a tecla Enviar para chamar o n mero Para acessar a lista de n meros discados pressione a tecla Enviar uma vez no modo de espera Para chamar um n mero selecione um n mero ou nome e pressione a tecla Enviar Discagem r pida Atribua um n mero de telefone a uma das teclas de discagem r pida de 2 a 9 Consulte Discagens r pidas p gina 42 Chame o n mero de uma das seguintes maneiras e Pressione a tecla de discagem r pida e em seguida a tecla Enviar e Sea op o Discagem r pida estiver definida como Ativar pressione e mantenha pressionada uma tecla de discagem r pida at que a chamada seja estabelecida Consulte Discagem r pida em Chamada p gina 51 Discagem de voz avan ada E poss vel fazer uma chamada dizendo o nome que est salvo na lista de contatos do celular Os comandos de voz dependem do idioma Para definir o idioma consulte Idioma de reconhecimento de voz em Celular p gina 52 PN Nota A utiliza o de marcas vocais pode ser dificil em ambientes ruidosos ou durante uma emerg ncia Portanto n o dependa unicamente da discagem de voz em todas as ocasi es 20 Fun es de chamada 1 No modo de espera pressione e mantenha pressionada a tecla de sele o direita ou a tecla Diminuir volume Ouve se um som curto Fale agora exibido 2 Pronun
77. formul rio Nome do canal digite um nome para o novo canal Status do canal selecione Ativo para ativar o canal ou Inativo para desativar o canal Apelido no canal digite seu apelido que ser exibido no novo canal Segur canal gt Canal p blico ou Canal particular Imagem selecione Alterar e escolha uma imagem na Galeria ou Gr fico padr o para definir um gr fico para o novo canal Para enviar um convite para o canal selecione Sim quando o celular solicitar O destinat rio do convite adicionado lista de membros do canal quando o convite aceito Para enviar mais convites selecione Menu gt PTT gt Lista de canais um canal e Op es gt Enviar convite Voc pode enviar o convite usando uma mensagem de texto ou via IV Para adicionar um canal seleto selecione Menu gt PTT gt Adicionar canal gt Op es gt Editar ender man Digite o Endere o canal fornecido pela operadora Receber um convite 1 Quando voc recebe um convite de mensagem de texto para um canal Convite de canal foi recebido exibido 2 Para ver o apelido da pessoa que enviou o convite e o endere o do canal se o canal n o for particular selecione Ver 3 Para adicionar o canal ao seu celular selecione Salvar 4 Para definir o status do canal selecione Ativo ou Inativo Para recusar o convite selecione Sair gt Sim ou selecione Ver gt Descartar gt Sim W Ligar e desligar o PTT Para conectar se
78. gem gt Mensag flash Digite o n mero de telefone do destinat rio e escreva sua mensagem Para inserir um texto intermitente selecione Op es gt Inserir marca pisca O texto por tr s do marcador ficar piscando Para marcar o final do texto intermitente defina um segundo marcador Receber uma mensagem Uma mensagem flash recebida indicada com Mensagem e algumas palavras do come o da mensagem Para ler a mensagem selecione Ler Para extrair n meros e endere os da mensagem atual selecione Op es gt Usar detalhes Para salvar a mensagem selecione Salvar e escolha a pasta na qual voc deseja salv la HH Mensagens de udio do Nokia Xpress Voc pode usar o MMS para criar e enviar uma mensagem de udio de uma forma pr tica O MMS deve estar ativado antes de utilizar mensagens de udio Criar uma mensagem 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Criar mensagem gt Mensag udio O gravador aberto Para usar o gravador consulte Gravador de voz p gina 64 2 Fale sua mensagem 3 Insira um ou mais n meros de telefone no campo Para ou selecione Adicionar para recuperar um n mero 4 Para enviar a mensagem selecione Enviar Ouvir uma mensagem Para abrir uma mensagem de udio recebida selecione Reproduzir ou se houver mais de uma mensagem recebida selecione Exibir gt Executar Para ouvir a mensagem mais tarde selecione Sair EH Mem ria cheia Quando voc receber uma mensagem
79. i es aplic veis N o use o telefone se uma detona o estiver em curso USE O BOM SENSO Use o telefone apenas na posi o normal como explicado no manual do usu rio Evite contato desnecess rio com a antena SERVI O AUTORIZADO Somente t cnicos autorizados dever o instalar ou consertar equipamentos celulares ACESS RIOS E BATERIAS Use apenas acess rios e baterias originais Nokia N o conecte produtos incompat veis Para sua prote o EVITE CONTATO COM GUA Este aparelho celular n o prova d gua Mantenha o seco C PIAS DE SEGURAN A Lembre se de fazer c pias de seguran a backup ou manter um registro por escrito de todos os dados importantes armazenados no telefone 5 CONEX O COM OUTROS DISPOSITIVOS Antes de conectar qualquer dispositivo leia o manual do mesmo para obter instru es detalhadas sobre seguran a N o conecte produtos incompat veis CHAMADAS DE EMERG NCIA Verifique se o telefone est ligado e dentro de uma rea de servi o Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necess rio para limpar o visor e voltar tela principal Digite o n mero de emerg ncia e pressione a tecla Enviar Indique sua localiza o N o encerre a chamada sem receber permiss o WE Seu aparelho O aparelho celular descrito neste manual foi aprovado para uso em redes EGSM de 900 MHz bem como redes GSM de 1800 e 1900 MHz Consulte a operadora para obter mais informa es sobre redes
80. i o Para acessar a Caixa de servi os no modo de espera ao receber uma mensagem de servi o selecione Exibir Se voc selecionar Sair a mensagem ser movida para a Caixa de servi os Para acessar a Caixa de servi os mais tarde selecione Menu gt Web gt Caixa de servi os Para acessar a Caixa de servi os durante a navega o selecione Op es gt Outras op es gt Caixa de servi os V at a mensagem desejada e para ativar o browser e fazer download do conte do marcado selecione Recuperar Para exibir informa es detalhadas sobre a notifica o de servi o ou para excluir a mensagem selecione Op es gt Detalhes ou Excluir Configura es da caixa de servi os Selecione Menu gt Web gt Configura es gt Configs caixa de entrada de servi o Para especificar se voc deseja receber mensagens de servi o selecione Mensagens de servi o gt Ativar ou Desativar Para definir o celular para receber mensagens de servi o somente de autores de conte do aprovados pela operadora selecione Filtro de mensagens gt Ativar Para ver a lista de autores de conte do aprovados selecione Esta confi veis Para definir o celular para ativar automaticamente o browser no modo de espera ap s o recebimento de uma mensagem de servi o selecione Conex o autom tica gt Ativar Se voc selecionar Desativar o celular ativar o browser somente ap s a sele o de Recuperar ap s o recebimento de uma mensagem de
81. idas ser o desviadas para outro n mero E O alto falante est ativo ou o suporte para executar m sica est conectado ao celular ja As chamadas est o limitadas a um grupo restrito de usu rios O perfil program vel est selecionado Ne DoT Um acess rio de fone de ouvido viva voz extens o indutiva ou suporte para executar m sica est conectado ao celular Seu celular EH Modo de v o Voc pode desativar toda a funcionalidade de radiofrequ ncia e ainda assim ter acesso a jogos off line ao calend rio e aos n meros de telefone Use o modo de v o nos ambientes sens veis a ondas de r dio a bordo de aeronaves ou em hospitais Quando o modo de v o est ativo o icone a mostrado Selecione Menu gt Configura es gt Perfis gt V o gt Ativar ou Personalizar Para desativar o modo de v o selecione qualquer outro perfil No modo de v o poss vel fazer chamadas de emerg ncia Insira o n mero de emerg ncia pressione a tecla Enviar e selecione Sim para responder pergunta Sair do perfil de v o O celular tentar fazer uma chamada de emerg ncia EH Bloqueio do teclado prote o Para impedir que as teclas sejam pressionadas acidentalmente feche o celular e selecione Bloqu em at 3 5 segundos Para desbloquear o teclado selecione Liberar gt OK ou abra o celular Se a prote o segura do teclado estiver ativada digite o c digo de seguran a caso solicitado Para atende
82. indicado em negrito e o in cio da nota ser exibido abaixo do calend rio Para ver as notas do dia selecione Ver Para ver uma semana selecione Op es gt Visualiz semanal Para excluir todas as notas do calend rio selecione a visualiza o mensal ou semanal e escolha Op es gt Exc todas notas 72 Organizador Em Configura es voc pode definir a data a hora o fuso hor rio o formato de data ou hora o separador de datas a exibi o padr o ou o primeiro dia da semana Em Exclus o autom tica de notas voc pode definir o celular para excluir as notas antigas automaticamente depois de um tempo especifico Criar uma nota de calend rio Selecione Menu gt Organizador gt Calend rio V at a data desejada e selecione Op es gt Criar nota e um dos tipos de notas a seguir F Reuni o ER Ligar para Anivers rio 7 Memoou Lembrete Preencha os campos Alarme de nota O celular exibe a nota e se definido ativa um toque Com uma nota de chamada g na tela voc pode chamar o n mero exibido pressionando a tecla Enviar Para interromper o alarme e ver a nota selecione Ver Para interromper o alarme por 10 minutos selecione Soneca Para interromper o alarme sem ver a nota selecione Sair E Lista de atividades Para salvar uma nota para uma tarefa que voc precisa executar selecione Menu gt Organizador gt Lista atividades Para criar uma nota se nenhuma nota tiver sido adicionada
83. ipts Java E Configura es de seguran a Cookies Os cookies s o dados que um site salva na mem ria cache do celular e que permanecem nesse local at que voc limpe a mem ria cache Consulte Mem ria cache p gina 84 Durante a navega o selecione Op es gt Outras op es gt Seguran a gt Config de cookie ou no modo de espera selecione Menu gt Web gt Configura es gt Configura es de seguran a gt Cookies Para permitir ou impedir que o celular receba cookies selecione Permitir ou Recusar 82 Web Scripts em conex es seguras Voc pode selecionar se permitir a execu o de scripts de uma p gina segura O celular suporta scripts WML Durante a navega o para permitir scripts selecione Op es gt Outras op es gt Seguran a gt Configs WMLScript ou no modo de espera selecione Menu gt Web gt Configura es gt Configura es de seguran a gt WMLScripts em conex o segura gt Permitir E Configura es de download Para salvar automaticamente todos os arquivos transferidos por download na Galeria selecione Menu gt Web gt Configura es gt Fazendo download das configs gt Salvamento autom tico gt Ativar W Caixa de servi os O celular pode receber mensagens de servi o enviadas pela operadora servi o de rede Essas mensagens s o notifica es por exemplo manchetes de not cias e podem conter uma mensagem de texto ou um endere o de serv
84. ir as mensagens enviadas antigas pelas novas quando a mem ria de mensagens estiver cheia Essa configura o ser exibida apenas se voc definir Salvar mensagens enviadas gt Sim Tamanho da fonte para selecionar o tamanho da fonte utilizada em mensagens Emoticons gr ficos gt Sim para definir o celular para substituir emoticons de caracteres por emoticons gr ficos Mensagens de texto As configura es de mensagens de texto afetam o envio o recebimento e a exibi o das mensagens de texto e de e mail SMS Selecione Menu gt Mensagens gt Configs de mensagem gt Mensagem texto e escolha uma destas op es Avisos de entrega gt Ativos para solicitar que a rede envie avisos de entrega das mensagens servi o de rede Centros de mensagens gt Adicionar centro para definir o n mero de telefone e o nome do centro de mensagens necess rios para o envio de mensagens de texto Voc recebe esse n mero da operadora Centro de mensagens em uso para selecionar o centro de mensagens em uso Centros de mensagens de e mail gt Adicionar centro para definir os n meros de telefone e o nome do centro de e mails para o envio de e mails SMS 37 Mensagens Centro de e mail em uso para selecionar o centro de mensagens de e mail SMS em uso Validade da mensagem para selecionar o tempo durante o qual a rede tenta entregar sua mensagem Mensagens enviadas como para selecionar o formato das
85. isponibiliza v rias fun es agrupadas em menus 1 24 Para acessar o menu selecione Menu Para alterar a visualiza o do menu selecione Op es gt Vis menu principal gt Lista Grade Para reorganizar o menu v at o menu a ser movido e selecione Op es gt Organizar gt Mover V at o local para onde deseja mover o menu e selecione OK Para salvar a altera o selecione Concl gt Sim Navegue pelo menu e selecione uma op o por exemplo Configura es Se o menu selecionado contiver submenus adicionais escolha o item desejado por exemplo Chamada Se o menu selecionado tiver outros submenus repita a etapa 3 Selecione a configura o desejada Para retornar ao nivel de menu anterior selecione Voltar Para sair do menu selecione Sair Mensagens 6 Mensagens x OCO Da Voc pode ler escrever enviar e salvar mensagens de texto multim dia e mail udio e mensagens flash bem como cart es postais Todas as mensagens s o organizadas em pastas E Mensagem de texto Com o Servi o de Mensagens Curtas SMS Short Message Service voc pode enviar e receber mensagens de texto e tamb m receber mensagens com imagens servi o de rede Antes de enviar mensagens de texto ou de e mail SMS voc deve salvar o n mero do centro de mensagens Consulte Configura es de mensagens p gina 37 Para verificar a disponibilidade do servi o de e mail SMS e para assin lo entre e
86. ita es de retorno 4 indica que a pessoa est com o PTT desativado Fazer uma chamada de canal Para fazer uma chamada para um canal selecione Lista de canais no menu PTT v at o canal desejado e pressione e mantenha pressionada a tecla PTT Fazer uma chamada privativa Para iniciar uma chamada privativa a partir da lista de contatos qual voc adicionou o endere o PTT selecione Contatos gt Nomes ou Menu gt PTT gt Lista de contatos V at um contato e pressione e mantenha pressionada a tecla PTT Para iniciar uma chamada privativa a partir da lista de canais PTT selecione Lista de canais v at o canal desejado e selecione Membros V at o contato desejado e pressione e mantenha pressionada a tecla PTT Para iniciar uma chamada privativa a partir da lista de solicita es de retorno recebida selecione Caixa entrada retornos V at o apelido desejado e pressione e mantenha pressionada a tecla PTT 68 PTT Fazer uma chamada PTT para v rios destinat rios poss vel selecionar v rios contatos PTT a partir da lista de contatos Os destinat rios recebem uma chamada e devem aceit la para participar Se for suportado pela operadora tamb m poss vel selecionar contatos com um n mero de telefone mas sem um n mero PTT Para obter detalhes entre em contato com a operadora 1 Selecione Menu gt PTT gt Lista de contatos e marque os contatos desejados 2 Pressione e mantenha pression
87. ivel Selecione Menu gt Configura es gt Acess rios Selecione um acess rio e dependendo do acess rio voc ter as seguintes op es Perfil padr o para selecionar o perfil a ser automaticamente ativado ap s a conex o do acess rio selecionado Atendimento autom tico para definir o celular para atender automaticamente uma chamada recebida ap s cinco segundos Quando a op o Alerta de chamada recebida estiver definida como Um bipe ou Desativar o atendimento autom tico ficar desativado Luzes para definir as luzes permanentemente como Ligado Selecione Autom tica para manter as luzes acesas durante 15 segundos ap s o pressionamento de uma tecla Celular de texto gt Usar celular de texto gt Sim para utilizar as configura es do celular em vez das configura es do fone de ouvido ou da extens o indutiva E Configura o Voc pode configurar o celular com as defini es necess rias para que alguns servi os funcionem corretamente Sua operadora tamb m pode lhe enviar essas defini es Consulte Servi o de defini es de configura o p gina 10 Selecione Menu gt Configura es gt Configura o e escolha uma destas op es Configura es padr o para ver as operadoras salvas no celular Para determinar as defini es de configura o do provedor de servi os como padr o selecione Op es gt Def como padr o Ativar padr o em todos aplicativos para
88. m contato com a operadora Para salvar um endere o de e mail em Contatos consulte Salvar detalhes p gina 40 Seu dispositivo suporta o envio de mensagens de texto com um limite de caracteres al m do permitido por mensagem Mensagens mais longas s o enviadas como uma s rie de duas ou mais mensagens A operadora poder cobrar levando em conta o n mero de mensagens Os caracteres acentuados ou outros simbolos e os caracteres de algumas op es de idioma como o chin s ocupam mais espa o o que limita o n mero de caracteres em uma mensagem Na parte superior da tela um indicador mostra o n mero total de caracteres restantes e o n mero de mensagens necess rias para o envio Por exemplo 673 2 significa que ainda restam 673 caracteres e que a mensagem ser enviada como uma s rie de duas mensagens Escrever e enviar uma mensagem 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Criar mensagem gt Mensag texto 2 Digite um ou mais n meros de telefone ou endere os de e mail no campo Para Para recuperar um n mero de telefone ou endere o de e mail de uma mem ria selecione Adicionar Para um e mail SMS digite um assunto no campo Assunto 4 Escreva sua mensagem no campo Mensagem Para enviar a mensagem selecione Enviar Consulte Envio de mensagens p gina 27 25 Mensagens Ler e responder a uma mensagem 1 Para ver uma mensagem recebida selecione Exibir Para ver a mensagem mais tarde selecione Sair
89. mes na ordem e nos icones de menus Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Este dispositivo suporta protocolos WAP 2 0 HTTP e SSL que operam em protocolos TCP IP Alguns recursos deste dispositivo como mensagens multim dia MMS navega o aplicativo de e mail mensagens instant neas sincroniza o remota e download de conte do via browser ou MMS exigem suporte de rede a essas tecnologias EH Mem ria compartilhada Os seguintes recursos do dispositivo podem compartilhar mem ria galeria contatos mensagens de texto mensagens multim dia e mensagens instant neas e mail calend rio notas de atividades jogos e aplicativos Java e aplicativo de notas A utiliza o de um ou mais desses recursos pode reduzir a mem ria dispon vel para os outros recursos que compartilham a mem ria Por exemplo salvar um n mero excessivo de aplicativos Java pode consumir toda a mem ria dispon vel Quando voc tentar usar um recurso de mem ria compartilhada o dispositivo poder exibir um aviso indicando que a mem ria est cheia Nesse caso exclua algumas informa es ou entradas armazenadas nos recursos de mem ria compartilhada antes de continuar Alguns recursos como as mensagens de texto podem ter uma determinada quantidade de mem ria especialmente reservada al m da mem ria compartilhada com outros recursos E Acess rios Algumas regras pr ticas sobre acess rios e Mantenha todos os acess rio
90. mpat vel com Bluetooth a uma dist ncia de at 10 metros J que os dispositivos com tecnologia Bluetooth se comunicam usando ondas de r dio o celular e os outros dispositivos n o precisam estar alinhados embora a conex o esteja sujeita a interfer ncias devidas a obstru es como paredes ou outros dispositivos eletr nicos Configurar uma conex o Bluetooth Selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt Bluetooth e escolha uma destas op es Bluetooth gt Ligado ou Desligado para ativar ou desativar a fun o Bluetooth O icone 3 indica que o Bluetooth est ativado Procurar acess rio de udio para buscar dispositivos de udio compat veis com Bluetooth Selecione o dispositivo que deseja conectar ao celular Dispositivos pareados para buscar qualquer dispositivo Bluetooth dentro da rea de alcance Selecione Novo para listar qualquer dispositivo Bluetooth dentro da rea de alcance Selecione um dispositivo e escolha Parear Digite a senha Bluetooth combinada do dispositivo at 16 caracteres para parear associar o dispositivo ao celular Voc s precisa informar essa senha ao se conectar ao dispositivo pela primeira vez O celular ser conectado ao dispositivo e voc poder iniciar a transfer ncia de dados 41 Configura es Conex o sem fio Bluetooth Selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt Bluetooth Para verificar qual conex o Bluetooth est ativa no moment
91. o selecione Dispositivos ativos Para exibir uma lista dos dispositivos Bluetooth atualmente pareados com o celular selecione Dispositivos pareados Configura es da conex o Bluetooth Para definir como o celular exibido aos outros dispositivos Bluetooth selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt Bluetooth gt Visibilidade do meu celularou Nome do meu celular Se voc estiver preocupado com a seguran a desative a fun o Bluetooth ou defina a op o Visibilidade do meu celular como Oculto Sempre aceite comunica es Bluetooth apenas de pessoas com quem voc tenha um acordo Infravermelho O celular pode ser configurado para enviar e receber dados pela porta de infravermelho IV para ou de um celular ou outro dispositivo de dados compat vel com o padr o IRDA N o aponte o feixe de raios infravermelho na dire o dos olhos nem permita sua interfer ncia em outros dispositivos de infravermelho Este dispositivo um produto Laser da Classe 1 Ao enviar ou receber dados verifique se as portas IV dos dispositivos de envio e recebimento est o apontando uma para a outra e se n o existem obst culos entre os dispositivos Para ativar ou desativar a porta IV do telefone selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt Infravermelho Se a transfer ncia de dados n o for iniciada em at dois minutos ap s a ativa o da porta IV a conex o ser cancelada e dever ser iniciada novamente
92. o humano Os testes de SAR s o realizados utilizando posi es de funcionamento padr o com o dispositivo transmitindo no mais elevado n vel de pot ncia certificado em todas as faixas de frequ ncia testadas O n vel real de SAR de um aparelho ligado pode ser bem mais baixo que o valor m ximo pois o dispositivo foi projetado para operar de modo a utilizar somente a pot ncia necess ria para acessar a rede Esse n vel pode variar dependendo de in meros fatores como a proximidade da esta o r dio base O valor de SAR mais alto para este dispositivo celular de 0 90 W kg quando testado para uso junto ao ouvido de acordo com as recomenda es da ICNIRP O uso de acess rios pode resultar em valores de SAR diferentes Os valores de SAR podem variar em fun o das exig ncias nacionais de teste e registro e da banda da rede Para obter mais informa es sobre SAR consulte as informa es sobre o produto no site em ingl s www nokia com 95 ndice Indice A acess rios 8 53 alto falante 16 21 ambientes com risco de explos o 93 antena ce sets ston tecnica ig Pads 14 aplicativo de e mail 30 aplicativos cccilolc 77 assinatura digital 85 atalhos zerre ranno ei saves meat 46 atualiza es do software 52 56 udio adaptador c 15 MENSAGENS sussa sampa E cores 29 B bateria autentica o 89 carregats
93. o per odo Tamanho da fonte para definir o tamanho da fonte das p ginas de mensagens contatos e da Web Logo da operadora para definir o celular para exibir ou ocultar o logotipo da operadora Exibi o de inform da c lula gt Ativar para exibir a identidade da c lula se dispon vel na rede EH Hora e data Para alterar as configura es de hora fuso hor rio e data selecione Menu gt Configura es gt Hora e data gt Hora Data ou Atualiz autom tica de data e hora servi o de rede Quando viajar para uma rea com fuso hor rio diferente selecione Menu gt Configura es gt Hora e data gt Hora gt Fuso hor rio e o fuso hor rio do local em rela o diferen a de horas do hor rio de Greenwich GMT Greenwich Mean Time ou do Tempo Universal Coordenado UTC Universal Time Coordinated A hora e a data s o definidas de acordo com o fuso hor rio e permitem que o celular exiba a hora de envio correta das mensagens de texto ou multim dia recebidas Por exemplo GMT 5 indica o fuso hor rio de Nova lorque EUA 5 horas a oeste de Greenwich Londres Reino Unido 45 Configura es EH Meus atalhos Com os atalhos pessoais voc tem acesso r pido s fun es do celular usadas mais frequentemente Tecla de sele o esquerda Para selecionar uma fun o na lista selecione Menu gt Configura es gt Meus atalhos gt Tecla sel esquer Se a tecla de sele o esquerda for Ir
94. onto de acesso que deseja usar Selecione Editar o ponto de acesso ativo gt Ponto de acesso dados de pacote digite um nome para alterar as configura es do ponto de acesso e selecione OK Selecione Ponto de acesso dados de pacote digite o nome do ponto de acesso APN Access Point Name para estabelecer uma conex o com uma rede e selecione OK Voc tamb m pode definir as configura es do servi o de discagem EGPRS nome do ponto de acesso em seu PC usando o software Nokia Modem Options Consulte Nokia PC Suite p gina 86 Se as configura es estiverem definidas no PC e no celular ser o usadas as configura es do PC Transfer ncia de dados Sincronize o calend rio os dados de contatos e as notas com outro dispositivo compativel por exemplo um telefone celular com um PC compat vel ou com um servidor remoto da Internet servi o de rede O celular permite a transfer ncia de dados com um PC compat vel ou outro dispositivo compat vel quando utilizado sem um cart o SIM 49 Configura es Lista de contatos de transfer ncia Para copiar ou sincronizar dados a partir do celular o nome do dispositivo e as configura es devem estar na lista de contatos de transfer ncia Se voc receber dados de outro dispositivo por exemplo um celular compat vel o contato de transfer ncia correspondente ser automaticamente adicionado lista usando os dados de contato do outro dispositivo Sincr servidore Sincroniz
95. orma es adicionais de seguran a Marcapassos Os fabricantes de marcapassos recomendam que seja mantida uma dist ncia m nima de 15 3 cm entre um telefone celular e um marcapasso para evitar poss veis interfer ncias no marcapasso Essas recomenda es est o em conformidade com pesquisas independentes e com recomenda es feitas pela Wireless Technology Research Os portadores de marcapasso devem e Manter o dispositivo sempre a uma dist ncia superior a 15 3 cm do marcapasso e N o transportar o dispositivo em um bolso pr ximo ao peito e Usar o dispositivo do lado oposto ao do marcapasso para reduzir poss veis riscos de interfer ncias Se houver qualquer possibilidade de interfer ncia desligue o dispositivo e mantenha o dist ncia EH Veiculos Os sinais de radiofrequ ncia podem afetar sistemas eletr nicos incorretamente instalados ou isolados em ve culos motorizados como sistemas de inje o eletr nica de combust vel de freios ABS de controle de velocidade e de airbags Para obter mais informa es consulte o fabricante ou o revendedor do ve culo ou de qualquer equipamento instalado posteriormente Este dispositivo s dever ser instalado em um ve culo ou reparado por pessoal autorizado A instala o ou o reparo incorretos podem ser perigosos e causar a invalida o de quaisquer garantias aplic veis ao produto Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu ve culo est montado e funcion
96. os poder ser poss vel ligar para o n mero oficial de emerg ncia programado no dispositivo Selecione Menu gt Configura es gt Seguran a e escolha uma destas op es Solicita o de c digo PIN e Solicita o de c digo UPIN para definir o celular para solicitar o c digo PIN ou UPIN sempre que o celular for ligado Alguns cart es SIM n o permitem que a solicita o de c digo seja desativada C digo PIN2 solicitado para selecionar se o c digo PIN2 ser necess rio com o uso de um recurso especifico do celular que esteja protegido pelo c digo PIN2 Alguns cart es SIM n o permitem que a solicita o de c digo seja desativada Restri es de chamadas para restringir as chamadas recebidas e as chamadas discadas do seu celular servi o de rede Uma senha de restri o ser exigida Discagem fixa para restringir as chamadas discadas aos n meros de telefone selecionados se essa fun o for suportada pelo cart o SIM Quando a discagem fixa est ativa n o poss vel estabelecer conex es GPRS exceto ao enviar mensagens de texto por meio de uma conex o GPRS Nesse caso o n mero de telefone do destinat rio e o n mero do centro de mensagens devem ser inclu dos na lista de discagem fixa 54 Configura es Grupo fechado de usu rios para especificar um grupo de pessoas que podem ligar para voc e para as quais voc pode ligar servi o de rede N vel de seguran a gt Celular
97. para V at o grupo de chamadas desejado ou Todas as cham e selecione Marcar Selecione Op es gt Salvar para salvar as configura es ou Cancelar para deix las inalteradas Se voc selecionar o n vel de toque musical mais elevado o toque musical atingir seu n vel mais alto depois de alguns segundos 44 Configura es E Tela Selecione Menu gt Configura es gt Tela e escolha uma das op es dispon veis Papel de parede para adicionar a imagem de plano de fundo tela no modo de espera Espera ativa para ativar ou desativar o modo de espera ativa e para organizar e personalizar esse modo Cor de fonte do modo de espera para selecionar a cor do texto no modo de espera Teclas icones de navega o para exibir os icones dos atalhos da tecla de navega o atuais no modo de espera quando a espera ativa estiver desativada Anima o da frente deslizante para definir o celular para exibir uma anima o e emitir um toque ao ser aberto e fechado dependendo do tema Descanso de tela gt Ativar para definir o celular para exibir um descanso de tela Para fazer download de mais descansos de tela selecione Downl de gr ficos Para definir o per odo ap s o qual o descanso de tela ser ativado selecione Tempo limite Economia energia para economizar a energia da bateria A data e um rel gio digital s o exibidos quando nenhuma das fun es do celular utilizada por um determinad
98. participantes escutam um bipe fraco Ao gravar uma chamada segure o celular na posi o normal junto ao ouvido Para pausar a grava o selecione IE 3 Para encerrar a grava o selecione I A grava o salva em Galeria gt Grava es Para ouvir a ltima grava o selecione Op es gt Exec ltima grav Para enviar a ltima grava o selecione Op es gt Enviar ltima grav Para ver a lista de grava es na Galeria selecione Op es gt Grava es gt Grava es E Equalizador Voc pode controlar a qualidade de som ao usar o music player amplificando ou diminuindo as faixas de frequ ncia Selecione Menu gt M dia gt Equalizador Para ativar um conjunto v para um dos conjuntos do equalizador e selecione Ativar Para exibir editar ou renomear um conjunto selecionado selecione Op es gt Ver Editar ou Renomear Nem todos os conjuntos podem ser editados ou renomeados E Som est reo O som est reo melhora a saida de udio dos acess rios est reo permitindo um efeito de som est reo mais amplificado Para alterar a configura o selecione Menu gt M dia gt Est reo 65 PTT 13 PTT ld 4 s PN Nota Fun es dependentes de disponibilidade e sujeitas a varia es de acordo com a operadora ou provedor de servi os utilizado Se a op o estiver disponivel selecione Menu gt PTT O PTT um servi o de r dio celular bidirecional disponivel em uma rede cel
99. pectivos propriet rios Nokia tune marca registrada da Nokia Inc Patente dos EUA n 5818437 e outras patentes pendentes Software T9 para previs o de texto Copyright C 1997 2006 Tegic Communications Inc Todos os direitos reservados Ea 7 Incorpora Software RSA BSAFE da RSA Security para protocolos criptogr ficos ou de seguran a aVa Java marca registrada da Sun Microsystems Inc POWERED Este produto licenciado sob uma Licen a da Carteira de Patentes Visuais da MPEG 4 i para uso pessoal e n o comercial relacionado a informa es codificadas de acordo com o Padr o Visual MPEG 4 para um consumidor envolvido em atividades pessoais e n o comerciais e ii para uso relacionado a v deos MPEG 4 contanto que estes sejam fornecidos por um provedor de v deo licenciado Nenhuma licen a ser oferecida ou inferida com rela o a qualquer outro uso Informa es adicionais incluindo as relacionadas a usos promocionais comerciais e internos poder o ser obtidas da MPEG LA LLC Visite a p gina em ingl s http www mpegla com This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be
100. r cc 13 ista de atividades 73 Ista negra sms a ds ss pen 32 ocaliza o ccc o 43 M manuten o cc 91 marcadores se seem numa gs sed 81 marcapassos auspussesseras as 93 media player c 61 mem ria CAM O EEE ETTA ETENE 12 58 Chelas redes ata ste a 29 mem ria compartilhada 8 mensagens cart es postais 28 comandos de servi o 36 configura es 37 39 EXC nn pi ipa 36 indicador de tamanho 25 mensagem de udio 29 mensagem de voz 36 mensagem flash 28 mensagens informativas 36 n mero do centro de 25 pasta re ga Amp aa eia du 30 TEXTO isa otona a 25 mensagens flash 28 mensagens informativas 36 mensagens instant neas 32 mensagens multim dia 26 mensagens push 83 MENU es ahe sara e esta E re te ta 24 menu da operadora 57 MMS Consulte mensagens multim dia modo de espera 17 46 modo off line 19 music player c cccii 61 98 N navega o iiipin nnani n 24 MENUS sa stars a uai 24 Tecla sensata a pra a 46 NOTAS sus pano Ka as erre piada 73 NUMEROS is ir aa pd Ds 42 0 opcionais Consulte acess rios organizador sssssuenennna 72 P pacote de dados Consulte servi o geral de r dio em pacotes
101. r 62 Midia Adic a Favoritos para adicionar a faixa atual lista de faixas favoritas Reprod Bluetooth para conectar e reproduzir as faixas em um acess rio de udio usando a tecnologia Bluetooth Usar toque para definir a faixa de m sica sendo reproduzida por exemplo como um toque musical A disponibilidade desse menu depende do seu celular Enviar para enviar a faixa atual em uma mensagem multim dia ou usando a tecnologia Bluetooth P gina da web para acessar uma p gina da Web associada faixa sendo reproduzida Downloads m sica para se conectar a um servi o da Web Status mem ria para ver a capacidade de mem ria livre e em uso EH R dio Al m da antena do dispositivo sem fio o r dio FM depende de outra antena E necess rio conectar um fone de ouvido ou acess rio compat vel ao dispositivo para que a fun o R dio FM funcione adequadamente A Aviso Mantenha o volume em um n vel moderado A exposi o continua a volumes muito altos pode causar danos audi o N o coloque o dispositivo perto do ouvido quando o alto falante estiver em uso pois o volume pode ser extremamente alto Selecione Menu gt M dia gt R dio Para utilizar as teclas gr ficas amp W 44 ou bi da tela v para a esquerda ou para a direita at a tecla desejada e selecione a Salvar frequ ncias de r dio 1 Para iniciar a busca selecione e mantenha pressionado 4d ou p Par
102. r E Mensagens informativas Voc pode receber mensagens de sua operadora sobre v rios assuntos servi o de rede Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens informa o e escolha uma destas op es E Comandos de servi o Escreva e envie operadora solicita es de servi o comandos USSD como comandos de ativa o dos servi os de rede Selecione Menu gt Mensagens gt Comandos de servi o E Excluir mensagens Selecione Menu gt Mensagens gt Excluir mensagens gt Por mensagem para excluir mensagens individuais Por pasta para excluir todas as mensagens de uma pasta ou Todas as mensag 36 Mensagens EH Mensagens do SIM As mensagens do SIM s o mensagens de texto espec ficas salvas no seu cart o SIM poss vel copiar ou mover essas mensagens do SIM para a mem ria do celular mas n o o contr rio Para ler mensagens do SIM selecione Menu gt Mensagens gt Op es gt Mensagens do SIM E Configura es de mensagens Configura es gerais As configura es gerais s o comuns para mensagens de texto e multim dia Selecione Menu gt Mensagens gt Configs de mensagem gt Configurs gerais e escolha uma destas op es Salvar mensagens enviadas gt Sim para definir o celular para salvar as mensagens enviadas na pasta Itens enviados Substitui o em Itens enviados gt Permitida para definir o celular para substitu
103. r rio s referidas leis 9250365 Edi o n 1 ANATEL Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Q A NA TEL Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos Ag ncia Nacional de Telecomunica es aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa 1382 06 0563 de Absor o Especifica referente a campos el tricos WI II magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia 01 07894396849670 de acordo com a Resolu o n 303 2002 www anatel gov br Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Conte do Para sua prote o 6 Informa es gerais C digos de acesso Servi o de defini es de configura o 10 Download de conte do 10 Suporte Nokia 10 1 Introdu o sssistesseses 11 Instalar o cart o SIM e a bateria 11 Inserir um cart o microSD 12 Remover o cart o microSD 12 Carregar a bateria lt 13 Abrir o celular com frente deslizante 13 Ligar e desligar o celular 13 Antena 14 Fone de ouvido 1 Tira do celular suas raias 2 Seu celular 16 Teclas e componentes 16 Modo de espera 17 Modo de vdO me 19 Bloqueio do teclado prote
104. r uma chamada quando a prote o de teclado estiver ativada pressione a tecla Enviar ou abra o celular Quando voc encerrar ou recusar a chamada o teclado ser bloqueado automaticamente Para saber sobre Prote o segura teclado consulte Celular p gina 52 Mesmo com a prote o de teclado ativada poder ser poss vel fazer chamadas para o n mero oficial de emerg ncia programado no aparelho E Fun es sem um cart o SIM V rias fun es do celular podem ser usadas sem a instala o de um cart o SIM por exemplo a transfer ncia de dados com um PC ou outro dispositivo compat vel Algumas fun es aparecer o desabilitadas nos menus e n o poder o ser utilizadas Para fazer uma chamada de emerg ncia algumas redes podem exigir que um cart o SIM v lido esteja corretamente inserido no aparelho Fun es de chamada 3 Fun es de chamada W Fazer uma chamada 1 Digite o n mero do telefone incluindo o c digo de rea Para fazer chamadas internacionais pressione duas vezes para o prefixo internacional o caractere substitui o c digo de acesso internacional e digite o c digo do pa s o c digo de rea sem o zero inicial se necess rio e o n mero do telefone 2 Para chamar o n mero pressione a tecla Enviar Para aumentar o volume durante uma chamada pressione e para diminuir pressione 3 Para encerrar a chamada ou cancelar a tentativa de chamada pressione a tecla Encerrar ou
105. ra o Consulte Servi o de defini es de configura o p gina 10 As configura es tamb m podem ser inseridas manualmente Consulte Configura o p gina 53 Selecione Menu gt Mensagens gt Configs de mensagem gt Mensag de e mail e escolha uma destas op es Configura o para selecionar o conjunto que voc deseja ativar Conta para selecionar uma conta fornecida pela operadora Meu nome para digitar seu nome ou apelido Endere o de e mail para digitar seu endere o de e mail Informa es de login para digitar informa es de acordo com o tipo de servidor Configura es de entrada de e mails para selecionar o n mero m ximo de e mails que devem ser recuperados Configs sa da de e mails SMTP para digitar informa es sobre SMTP Simple Mail Transfer Protocol e op es de configura o usadas ao enviar e mails Exibir janela de terminal gt Sim para executar a autentica o manual do usu rio para conex es de Intranet 39 Contatos 7 Contatos g p il E possivel salvar nomes e n meros de telefone contatos na mem ria do celular e na mem ria do cart o SIM A mem ria do celular pode salvar contatos com detalhes adicionais como v rios n meros de telefone e itens de texto Voc tamb m pode salvar uma imagem para um n mero limitado de contatos A mem ria do cart o SIM pode salvar nomes com um n mero de telefone anexo Os contatos sal
106. ra ativar ou desativar o envio do seu status de login Status de PIT ao inicializar gt Sim ou Perguntar antes para definir o celular para se conectar automaticamente ao servi o PTT quando for ligado PTT em roaming para ligar ou desligar o servi o PTT quando o celular for usado fora da rede local Enviar meu endere o de PTT gt N o para ocultar o endere o PTT do canal e das chamadas privativas E Defini es de configura o Voc pode receber da operadora as configura es da conex o ao servi o Consulte Servi o de defini es de configura o p gina 10 As configura es podem ser feitas manualmente Consulte Configura o p gina 53 Para selecionar as configura es de conex o com o servi o selecione Menu gt PTT gt Def de configura o Selecione uma destas op es Configura o para selecionar uma operadora Padr o ou Configs pessoais para o servi o PTT Somente as configura es que suportam o servi o PTT s o mostradas Conta para selecionar a conta de servi o PTT contida nas defini es de configura o ativas Outros par metros s o Nome do usu rio PTT Apelido padr o Senha de PTT Dom nio e Endere o do servidor E Web Selecione Menu gt PTT gt Web para acessar o site de seu provedor PTT na Internet 71 Organizador 14 Organizador cm E Despertador Voc pode definir o alarme do celular para despertar no hor rio desejado Selecione M
107. ra usar um servidor remoto da Internet voc dever assinar um servi o de sincroniza o Para obter mais informa es e as configura es necess rias para esse servi o entre em contato com a operadora Voc pode receber as defini es como uma mensagem de configura o Consulte Servi o de defini es de configura o p gina 10 e Configura o p gina 53 Para iniciar a sincroniza o no celular selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt Transfer n dados gt Sincr servidor Dependendo das configura es selecione Inicializando sincroniza o ou Inicializando c pia 50 Configura es A primeira sincroniza o ou uma sincroniza o realizada ap s uma sincroniza o interrompida pode levar at 30 minutos Cabo de dados USB Voc pode usar o cabo de dados USB para transferir dados entre o celular e um PC compat vel ou uma impressora com suporte a PictBridge Tamb m poss vel usar o cabo de dados USB com o Nokia PC Suite Para ativar o celular para transfer ncias de dados ou impress o de imagens conecte o cabo de dados Confirme Cabo de dados USB conectado Selec modo e escolha uma destas op es Modo Nokia para usar o cabo para o PC Suite Impress o e m dia para usar o celular com uma impressora compat vel com PictBridge ou com um PC compativel Armazen dados para conectar se a um PC que n o tenha software da Nokia e usar o celular como um disposi
108. rganizar os nomes e n meros de telefone salvos na mem ria em grupos de chamada com toques musicais e imagens de grupo diferentes E Discagens r pidas Para atribuir um n mero a uma tecla de discagem r pida selecione Menu gt Contatos gt Discagens r pidas e v at o n mero de discagem r pida desejado Selecione Atribuir ou se um n mero j estiver atribu do tecla selecione Op es gt Alterar Selecione Procurar e escolha o contato a ser atribu do Se a fun o Discagem r pida estiver desativada o celular perguntar se voc deseja ativ la Consulte tamb m Discagem r pida em Chamada p gina 51 Para fazer uma chamada usando as teclas de discagem r pida consulte Discagem r pida p gina 20 HH N meros de servi o Selecione Menu gt Contatos e escolha N meros de servi o para chamar os n meros de servi o da sua operadora se os n meros estiverem inclu dos no cart o SIM servi o de rede 42 Registro de chamadas 8 Registro de chamadas 4 O celular registra as chamadas n o atendidas recebidas e discadas se a rede suportar essas fun es e se o celular estiver ligado e dentro da rea de servi o de rede Para exibir as informa es sobre chamadas selecione Menu gt Registro gt Chamadas n o atend Chamadas recebidas ou N meros discados Para exibir em ordem cronol gica as chamadas recebidas e n o atendidas mais recentes bem como os n meros discados selecione Regis
109. rmatados enquanto outros requerem formata o Consulte o revendedor autorizado para saber se necess rio formatar o cart o de mem ria antes de utiliz lo Para formatar um cart o de mem ria selecione Menu gt Galeria ou Aplicativos a pasta do cart o de mem ria 2 e Op es gt Formatar cart o gt Sim Quando a formata o estiver conclu da digite um nome para o cart o de mem ria Bloquear o cart o de mem ria Para definir uma senha para bloquear o cart o de mem ria contra uso n o autorizado selecione Op es gt Definir senha A senha pode conter at oito caracteres A senha armazenada no celular e voc n o precisar digit la novamente enquanto utilizar o cart o de mem ria no mesmo aparelho Se desejar utiliz lo com outro celular a senha ser solicitada Para excluir a senha selecione Op es gt Excluir senha Verificar a utiliza o da mem ria Para verificar a utiliza o da mem ria de diferentes grupos de dados bem como a mem ria dispon vel para a instala o de novos aplicativos ou software no cart o de mem ria selecione Op es gt Detalhes 59 M dia 12 M dia men De Ao tirar fotos ou usar imagens ou videoclipes siga todas as leis e respeite os costumes locais e a privacidade e o direito de outras pessoas EH C mera e video Voc pode tirar fotos ou gravar videoclipes com a c mera integrada Tirar uma foto Para acessar a fun o de imagem
110. ros usu rios do Sensor Voc pode verificar se h algum usu rio do Sensor nas proximidades e enviar lhe mensagens ou escrever entradas em seu livro de visitas possivel optar por bloquear toda a comunica o com um usu rio ou remover um bloqueio que tenha sido definido anteriormente Mensagens para exibir mensagens enviadas a voc por usu rios do Sensor 16 Aplicativos 16 Aplicativos ag ag Nesse menu poss vel gerenciar aplicativos e jogos Esses arquivos s o armazenados na mem ria do celular ou em um cart o de mem ria microSD conectado e podem ser organizados em pastas Para obter op es para formatar ou bloquear e desbloquear o cart o de mem ria consulte Cart o de mem ria p gina 58 E Iniciar um jogo Seu software de celular inclui alguns jogos Selecione Menu gt Aplicativos gt Jogos V at o jogo desejado e selecione Abrir Para definir sons luzes e vibra es para o jogo selecione Menu gt Aplicativos gt Op es gt Confs aplicativos Para obter mais op es consulte Op es de aplicativos p gina 77 W Iniciar um aplicativo O software do celular inclui alguns aplicativos Java Selecione Menu gt Aplicativos gt Cole o V at um aplicativo e selecione Abrir E Op es de aplicativos Atualizar vers o para verificar se h uma nova vers o do aplicativo dispon vel para download na Web servi o de rede P gina da web para fornecer informa e
111. rvi o de rede para permitir que voc acesse sua conta de e mail Esse aplicativo de e mail diferente da fun o de e mail SMS Para usar a fun o de e mail no celular voc precisa de um sistema de e mail compat vel Voc pode escrever enviar e ler e mails com o celular O celular suporta servidores de e mail POP3 e IMAP4 Esse aplicativo n o suporta sons do teclado Antes de enviar e recuperar mensagens de e mail voc precisa obter uma nova conta de e mail ou usar sua conta atual Para verificar a disponibilidade de sua conta de e mail consulte o provedor de servi os de e mail Verifique suas configura es de e mail com o provedor de servi os de e mail Voc pode receber as defini es de configura o do e mail como uma mensagem de configura o Consulte Servi o de defini es de configura o p gina 10 Para ativar as configura es de e mail selecione Menu gt Mensagens gt Configs de mensagem gt Mensag de e mail Consulte Mensagens de e mail p gina 39 Esse aplicativo n o suporta sons do teclado Assistente de configura o O assistente de configura o ser iniciado automaticamente se nenhuma configura o de e mail for definida no celular Para digitar manualmente as configura es selecione Menu gt Mensagens gt E mail gt Op es gt Gerenciar contas gt Op es gt Nova 30 Mensagens As op es de Gerenciar contas permitem adicionar excluir e alterar as config
112. s em locais onde sejam realizadas opera es que envolvam a detona o de explosivos As reas com risco de explos o est o quase sempre claramente identificadas Elas incluem por es de navios instala es de transfer ncia ou armazenamento de produtos qu micos ve culos movidos a g s de petr leo liquefeito como o g s propano ou butano e reas em que se verifique a presen a de produtos qu micos ou part culas no ar como p ou limalhas E Chamadas de emerg ncia Importante Este telefone como qualquer outro aparelho sem fio funciona com o uso de sinais de r dio redes celulares ou terrestres bem como atrav s de fun es programadas pelo usu rio Por esse motivo as conex es n o podem ser garantidas em todas as condi es Nunca dependa unicamente de um aparelho celular para comunica es essenciais como emerg ncias m dicas Para fazer uma chamada de emerg ncia 1 Seo dispositivo estiver desligado ligue o Verifique se a intensidade do sinal adequada Algumas redes podem exigir que um cart o SIM v lido esteja corretamente inserido no dispositivo 2 Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necess rio para limpar a tela e preparar o dispositivo para fazer chamadas 3 Digite o n mero oficial de emerg ncia da localidade em que se encontra Os n meros de emerg ncia variam conforme a localidade 4 Pressione a tecla Enviar Se determinadas fun es estiverem em uso talvez seja necess
113. s fora do alcance das crian as e Para desligar o cabo de alimenta o de qualquer acess rio segure e puxe o plugue n o o cabo e Verifique regularmente se os acess rios instalados em um ve culo est o montados e funcionando corretamente e Ainstala o de acess rios complexos para carros s deve ser executada por pessoal t cnico autorizado Informa es gerais Informa es gerais EE C digos de acesso C digo de seguran a O c digo de seguran a de 5 a 10 d gitos protege o celular contra uso n o autorizado O c digo predefinido 12345 Para alterar esse c digo e definir o celular para solicit lo consulte Seguran a p gina 54 C digos PIN O c digo N mero de Identifica o Pessoal PIN Personal Identification Number e o c digo N mero Universal de Identifica o Pessoal UPIN Universal Personal Identification Number de 4 a 8 d gitos protegem o cart o SIM contra uso n o autorizado Consulte Seguran a p gina 54 O c digo PIN2 de 4 a 8 digitos poder ser fornecido com o cart o SIM e ser exigido para acessar algumas fun es O PIN do m dulo exigido para acessar informa es no m dulo de seguran a Consulte M dulo de seguran a p gina 84 O PIN de assinatura exigido para a assinatura digital Consulte Assinatura digital p gina 85 C digos PUK O C digo Pessoal para Desbloqueio PUK Personal Unblocking Key e o C digo Universal para Des
114. s ou dados adicionais ao aplicativo a partir de uma p gina da Internet servi o de rede Acesso ao aplicat para restringir o acesso do aplicativo rede 77 Aplicativos E Fazer download de um aplicativo O celular suporta aplicativos Java J2ME Verifique se o aplicativo compat vel com o celular antes de fazer o download eN Importante S instale e utilize aplicativos e outros softwares de fontes que ofere am prote o adequada contra virus e outros softwares prejudiciais Voc pode fazer o download de novos jogos e aplicativos Java de v rios modos Use o Nokia Application Installer do PC Suite para fazer download de aplicativos para o celular ou selecione Menu gt Aplicativos gt Op es gt Downloads gt Downloads aplicat a lista de marcadores dispon veis exibida Consulte Marcadores p gina 81 Para saber sobre a disponibilidade de diferentes servi os pre os e tarifas entre em contato com a operadora Este aparelho pode conter alguns marcadores carregados para sites n o relacionados Nokia A Nokia n o garante nem se responsabiliza por esses sites Se voc optar por acess los dever tomar as mesmas precau es em rela o seguran a ou ao conte do que tomaria com qualquer site da Internet 78 Servi os do SIM 17 Servi os do SIM de Seu cart o SIM pode fornecer servi os adicionais Voc s poder acessar esse menu se ele for suportado por seu cart o SIM O nome
115. scrita selecione Op es gt Idioma de escrita E Entrada de texto tradicional Pressione repetidamente uma tecla num rica de 1 a 9 at que o caractere desejado seja exibido Os caracteres dispon veis dependem do idioma de escrita selecionado Se a pr xima letra estiver localizada na mesma tecla da letra rec m digitada aguarde at que o cursor apare a ou digite a letra Os sinais de pontua o e caracteres especiais mais comuns est o dispon veis na tecla num rica 1 WE Entrada de texto previsto A entrada de texto previsto baseia se em um dicion rio interno ao qual tamb m possivel adicionar novas palavras 1 Comece a escrever uma palavra utilizando as teclas de 2 a 9 Pressione cada tecla apenas uma vez por letra 2 Ao terminar de escrever a palavra corretamente para confirm la pressione O para adicionar um espa o Se a palavra n o estiver correta pressione repetidamente e selecione a palavra na lista A exibi o do caractere ap s a palavra escrita significa que ela n o est no dicion rio Para adicion la ao dicion rio selecione Soletrar Digite a palavra usando a entrada de texto tradicional e selecione Salvar Para escrever palavras compostas digite a primeira parte da palavra e pressione a tecla de navega o direita para confirm la Escreva a ltima parte da palavra e confirme a 3 Comece a escrever a pr xima palavra 23 Navegar nos menus 5 Navegar nos menus O celular d
116. segura A operadora assegura a transmiss o de dados entre o gateway e o servidor de conte do Assinatura digital Voc poder criar assinaturas digitais com o celular se o seu cart o SIM tiver um m dulo de seguran a O uso da assinatura digital pode ser comparado ao ato de assinar seu nome em uma fatura um contrato ou outro documento Para criar uma assinatura digital selecione um link em uma p gina por exemplo o t tulo de um livro que deseja comprar e seu pre o E mostrado o texto para assinatura que pode incluir o valor e a data Verifique se o texto do cabe alho Ler e se o icone de assinatura digital Bo exibido Se o icone de assinatura digital n o for exibido existe uma viola o de seguran a e voc n o deve inserir dados pessoais como o PIN da assinatura Para assinar o texto leia o integralmente e depois selecione Assinar O texto talvez n o caiba em uma nica tela Portanto navegue e leia todo o texto antes de assinar Selecione o certificado do usu rio que deseja utilizar Digite o PIN de assinatura O icone de assinatura digital desaparece e o servi o poder exibir uma confirma o da compra efetuada 85 Conectividade do PC 19 Conectividade do PC Voc pode enviar e receber e mails e acessar a Internet quando o celular estiver conectado a um PC compat vel via Bluetooth infravermelho ou cabo de dados Voc pode usar o celular com uma variedade de aplicativos de comunica o de
117. selecione a pasta e Abrir Para ver as op es dispon veis de um arquivo selecione um arquivo e Op es Para ver as pastas do cart o de mem ria ao mover um arquivo v at o cart o de mem ria e pressione a tecla de navega o direita E Imprimir imagens XpressPrint O celular suporta o Nokia XPressPrint Para conect lo a uma impressora compat vel use um cabo de dados ou envie a imagem via Bluetooth para uma impressora que suporte essa tecnologia Consulte Conectividade p gina 47 Voc pode imprimir imagens no formato jpg As imagens obtidas com a c mera s o salvas automaticamente no formato jpg Selecione a imagem que deseja imprimir e escolha Op es gt Imprimir E Cart o de mem ria Mantenha todos os cart es de mem ria fora do alcance das crian as Voc pode utilizar o cart o de mem ria microSD para armazenar arquivos multim dia como videoclipes faixas de m sica e arquivos de som imagens e dados de mensagens 58 Galeria Algumas das pastas da Galeria que possuem conte do usado pelo celular como a pasta Temas podem ser armazenadas no cart o de mem ria Para inserir e remover o cart o de mem ria microSD consulte Inserir um cart o microSD p gina 12 e Remover o cart o microSD p gina 12 Formatar o cart o de mem ria Quando um cart o de mem ria formatado todos os dados do cart o s o exclu dos permanentemente Alguns cart es de mem ria s o fornecidos pr fo
118. ssui uma antena interna ER Nota Ao usar este ou qualquer outro dispositivo de r dio n o toque na antena desnecessariamente quando o aparelho estiver ligado O contato com a antena afeta a qualidade das chamadas e pode fazer com que o aparelho funcione em um n vel de consumo de energia superior ao normalmente necess rio Evitar o contato com a antena ao utilizar o aparelho melhora o desempenho da antena e a dura o da bateria E Fone de ouvido O fone de ouvido fornecido na caixa do produto foi aprovado pela Nokia para uso com este dispositivo Mantenha sempre o volume em um n vel moderado Preste aten o especial ao n vel de volume caso conecte qualquer outro fone de ouvido ao dispositivo N o conecte produtos que gerem um sinal de saida pois isso pode danificar o dispositivo N o ligue nenhum tipo de fonte de alimenta o el trica a esse conector 14 Introdu o Adaptador de udio Use um adaptador de udio AD 50 para ligar um fone de ouvido com um conector de 3 5 mm ao celular Se o adaptador for conectado ao celular o fone do celular ser desconectado Observe que o adaptador n o suporta uma linha de microfone E Tira do celular Passe uma tira pelo orif cio do celular como mostrado na figura e amarre a Seu celular 2 Seu celular WE Teclas e componentes Fone 1 Music player iniciar pausar 2 Conector de acess rios 3 Tecla Enviar 4 Teclas de sele o esquerda centr
119. suportar grupos exibida a lista de marcadores para grupos p blicos fornecidos pela operadora Para iniciar uma sess o de MI com um grupo v at um grupo e selecione Entrar Digite o nome de tela que deseja usar como seu apelido na conversa Depois de entrar com sucesso na conversa do grupo voc pode iniciar uma conversa de grupo Voc pode criar um grupo particular Consulte Grupos p gina 35 Buscar gt Usu rios ou Grupos para buscar outros usu rios de MI ou grupos p blicos na rede por n mero de telefone nome de tela endere o de e mail ou nome Se voc selecionar Grupos poder buscar um grupo por um membro do grupo ou por nome t pico ou identifica o do grupo Op es gt Bate papo ou Entrar no grupo para iniciar a conversa depois de encontrar o usu rio ou grupo desejado Aceitar ou recusar um convite Se voc receber um novo convite selecione Ler para poder l lo Se receber mais de um convite selecione um convite e escolha Abrir Para participar da conversa do grupo particular selecione Aceitar e digite o nome de tela que deseja usar como seu apelido Para recusar ou excluir o convite selecione Op es gt Recusar ou Excluir 34 Mensagens Ler uma mensagem instant nea Se voc receber uma nova mensagem que n o esteja associada a uma conversa ativa Nova mensagem instant nea ser exibido Para ler a mensagem selecione Ler Se receber mais de uma mensagem selecione uma mensagem e
120. tender ou Recusar Reter ou Liberar Nova chamada Adicion confer Encerrar chamada Encerrar todas al m das seguintes Enviar DTMF para enviar s ries de toques Alternar para alternar a chamada ativa e a chamada retida 21 Fun es de chamada Transferir cham para conectar uma chamada retida a uma chamada ativa e desconectar se da chamada Confer ncia para fazer uma confer ncia telef nica Cham particular para ter uma conversa particular durante uma confer ncia telef nica A Aviso N o coloque o dispositivo perto do ouvido quando o alto falante estiver em uso pois o volume pode ser extremamente alto 22 Escrever texto 4 Escrever texto Para digitar texto por exemplo ao escrever mensagens use a entrada de texto tradicional ou a entrada de texto previsto Ao escrever texto pressione e mantenha pressionado Op es para alternar a entrada de texto tradicional indicada por WQ ca entrada de texto previsto indicada por WB Nem todos os idiomas s o suportados pela entrada de texto previsto Os caracteres mai sculos e min sculos s o indicados por AM e Para alternar caracteres mai sculos e min sculos pressione Para passar do modo alfab tico para o modo num rico indicado por pressione e mantenha pressionada a tecla e selecione Modo num rico Para passar do modo num rico para o modo alfab tico pressione e mantenha pressionada a tecla 4 Para definir o idioma de e
121. tipula es de dist ncia anteriormente mencionadas Para transmitir arquivos de dados ou mensagens este dispositivo exige uma conex o de boa qualidade com a rede Em alguns casos a transmiss o de arquivos de dados ou mensagens poder ser adiada at haver uma conex o de qualidade dispon vel Certifique se de que as instru es de dist ncia acima sejam mantidas at o fim da transmiss o Determinados componentes deste dispositivo s o magn ticos Por isso o dispositivo poder atrair metais e os usu rios de aparelhos auditivos n o dever o segurar o telefone junto ao ouvido em que usam o aparelho auditivo N o coloque cart es de cr dito nem qualquer outro meio de armazenamento magn tico pr ximo ao dispositivo pois as informa es neles contidas poder o ser apagadas E Dispositivos m dicos A opera o de qualquer equipamento radiotransmissor incluindo telefones celulares poder interferir no funcionamento de dispositivos m dicos que n o estejam adequadamente protegidos Em caso de d vidas consulte as autoridades m dicas ou o fabricante do aparelho m dico para determinar se ele est devidamente protegido contra energia de radiofrequ ncia externa Desligue o dispositivo quando se encontrar em instala es m dicas onde regulamentos afixados exijam que essas instru es sejam seguidas Hospitais ou cl nicas de sa de podem estar utilizando equipamentos sens veis energia de radiofrequ ncia externa 92 Inf
122. tivo de armazenamento de dados Para alterar o modo USB selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt Cabo dados USB gt Modo Nokia Impress o e m dia ou Armazen dados EH Chamada Nota Fun es dependentes de disponibilidade e sujeitas a varia es de acordo com a operadora ou provedor de servi os utilizado Selecione Menu gt Configura es gt Chamada e escolha uma destas op es Desvio de chamada para desviar as chamadas recebidas servi o de rede Pode ser que voc n o consiga desviar suas chamadas se estiverem ativas algumas fun es de restri o de chamadas Consulte Restri es de chamadas em Seguran a p gina 54 Clareza de voz gt Ativa para aprimorar a qualidade da fala especialmente em ambientes ruidosos Atender com qualquer tecla gt Ativar para atender uma chamada pressionando rapidamente qualquer tecla com exce o da tecla Liga Desliga do bot o da c mera das teclas de sele o esquerda e direita ou da tecla Encerrar Rediscagem autom tica gt Ativar para fazer um m ximo de 10 tentativas de conex o da chamada ap s uma tentativa sem xito Discagem r pida gt Ativar para discar os nomes e n meros de telefone atribu dos s teclas de discagem r pida de 2 a 9 pressionando e mantendo pressionada a tecla num rica correspondente 51 Configura es Chamada em espera gt Ativar para que a rede envie uma notifica o de chamada rece
123. tro de chamadas Para exibir os contatos para os quais voc enviou mensagens recentemente selecione Destinats mensagem Para exibir informa es aproximadas sobre suas comunica es recentes selecione Menu gt Registro gt Dura o das chamadas Contad dados de pacote ou Timer dados de pacote Para exibir quantas mensagens de texto e multimidia voc enviou e recebeu selecione Menu gt Registro gt Registro de mensagens PN Nota O valor real de chamadas e dos servi os cobrados pela operadora pode variar dependendo dos recursos da rede arredondamentos para cobran a impostos etc Alguns timers podem ser zerados durante atualiza es de servi os ou de software E Informa es de localiza o A rede poder enviar lhe uma solicita o de localiza o servi o de rede Entre em contato com a operadora para assinar o servi o e contratar a entrega de informa es de localiza o Para aceitar ou recusar a solicita o de localiza o selecione Aceitar ou Recusar O celular aceita ou recusa automaticamente uma solicita o perdida dependendo de seu contrato com a operadora O celular exibe 1 solicita o de posi o perdida Para ver a solicita o de localiza o perdida selecione Exibir Para ver as informa es sobre as dez notifica es e solicita es de privacidade mais recentes ou para exclu las selecione Menu gt Registro gt Posicionamento gt Log de posi o gt Abrir pasta ou Excluir
124. tudo 43 Configura es 9 Configura es N E Perfis O celular tem v rios grupos de configura es denominados perfis para os quais poss vel personalizar toques musicais para eventos e ambientes diferentes Selecione Menu gt Configura es gt Perfis e escolha o perfil desejado e uma destas op es Ativar para ativar o perfil selecionado Personalizar para personalizar o perfil Selecione a configura o desejada e fa a as altera es Program vel para definir o perfil como ativo at um determinado periodo de at 24 horas e para definir o hor rio final Quando o per odo definido para o perfil expirar o perfil anterior sem agendamento se tornar ativo E Temas Um tema cont m elementos para personalizar o celular Selecione Menu gt Configura es gt Temas e escolha uma destas op es Selecionar tema para definir um tema E aberta uma lista de pastas na Galeria Abra a pasta Temas e selecione um tema Downloads temas para abrir uma lista de links para download de temas adicionais E Toques Voc pode alterar as configura es de toque do perfil ativo selecionado Selecione Menu gt Configura es gt Tons Voc pode encontrar as mesmas configura es no menu Perfis Consulte Personalizar em Perfis p gina 44 Para definir o celular para que ele toque apenas para chamadas de n meros de telefone pertencentes a um grupo de chamadas selecionado escolha Alerta
125. ular GPRS servi o de rede Voc pode usar o PTT para conversar com uma pessoa ou um grupo de pessoas canal com aparelhos compat veis Enquanto estiver conectado ao servi o PTT voc poder usar as outras fun es do celular Para verificar a disponibilidade e os custos e para assinar o servi o entre em contato com a operadora Os servi os de roaming podem ser mais limitados que nas chamadas normais Antes de usar o servi o PTT defina as configura es do servi o PTT necess rias Consulte Configura es de PTT p gina 70 e Defini es de configura o p gina 71 E Canais PTT Um canal PTT compreende um grupo de pessoas por exemplo amigos ou uma equipe de trabalho que entraram no canal ap s terem sido convidadas Quando voc chama um canal todos os membros do canal ouvem a chamada simultaneamente H diferentes tipos de canais PTT Canal p blico todos os membros do canal podem convidar outras pessoas Canal particular somente as pessoas que recebem um convite do criador do canal podem participar Canal seleto um canal permanente criado pela operadora E poss vel definir o status de cada canal como Ativo ou Inativo O n mero de canais ativos e o n mero de membros por canal limitado Entre em contato com a operadora para obter detalhes 66 PTT Criar um canal Para adicionar um canal selecione Menu gt PTT gt Adicionar canal e digite as configura es nos campos do
126. ura es de e mail Escrever e enviar um e mail Voc pode escrever sua mensagem de e mail antes de se conectar ao servi o de e mail ou pode se conectar ao servi o primeiro e depois escrever e enviar seu e mail 1 Selecione Menu gt Mensagens gt E mail gt Escrever e mail 2 Se houver mais de uma conta e mail definida selecione a conta a partir da qual deseja enviar o e mail 3 Digite o endere o de e mail do destinat rio escreva o assunto e digite a mensagem de e mail Para anexar um arquivo da Galeria selecione Op es gt Anexar arquivo 4 Para enviar a mensagem de e mail selecione Enviar gt Enviar agora Para salvar o e mail na pasta Caixa de sa da para envi lo mais tarde selecione Enviar gt Enviar depois Para editar ou continuar escrevendo o e mail mais tarde selecione Op es gt Salvar como rasc O e mail ser salvo em Caixas de sa da gt Rascunhos Para enviar o e mail mais tarde selecione Menu gt Mensagens gt E mail gt Op es gt Enviar e mail ou Env e ver e mails Fazer download de e mail Nota Fun es dependentes de disponibilidade e sujeitas a varia es de acordo com a operadora ou provedor de servi os utilizado 1 Para fazer download de mensagens de e mail que foram enviadas para sua conta de e mail selecione Menu gt Mensagens gt E mail gt Verificar e mails Se houver mais de uma conta e mail definida selecione a conta a partir da qual deseja fazer
127. vo conte do por exemplo temas para o celular servi o de rede Talvez voc tamb m possa fazer download de atualiza es do software do celular servi o de rede Consulte Celular p gina 52 Atualiza es do celular Para saber sobre a disponibilidade de diferentes servi os pre os e tarifas entre em contato com a operadora Q Importante Somente utilize servi os de confian a e que ofere am prote o adequada contra programas prejudiciais WE Suporte Nokia Consulte o site da Nokia em www nokia com br meucelular para obter vers es atualizadas deste manual al m de informa es adicionais downloads e servi os relacionados ao seu produto Nokia No site poss vel obter informa es sobre o uso de produtos e servi os Nokia Para entrar em contato com o servi o ao cliente verifique a lista de centros de atendimento Nokia em www nokia com br meucelular Para servi os de manuten o conhe a o centro de servi os Nokia mais pr ximo em www nokia com br meucelular Introdu o 1 Introdu o E Instalar o cart o SIM e a bateria Sempre desligue o aparelho e desconecte o carregador antes de remover a bateria Mantenha todos os cart es SIM fora do alcance de crian as Para obter informa es sobre a disponibilidade ou o uso dos servi os do cart o SIM entre em contato com o fornecedor do cart o que poder ser a operadora ou outro fornecedor Este dispositivo foi projetado para uso com
128. vos na mem ria do cart o SIM s o indicados pelo icone E Buscar um contato Selecione Menu gt Contatos gt Nomes Navegue pela lista de contatos ou digite os primeiros caracteres do nome que est buscando E Salvar nomes e n meros de telefone Os nomes e n meros s o salvos na mem ria usada Para salvar um nome e um n mero de telefone selecione Menu gt Contatos gt Nomes gt Op es gt Adicionar contato E Salvar detalhes Na mem ria do celular voc pode salvar v rios tipos de n meros de telefone um toque ou videoclipe e itens de texto curtos para um contato O primeiro n mero salvo automaticamente definido como o n mero padr o e indicado por um quadro ao redor do indicador do tipo de n mero por exemplo E Quando voc selecionar um nome entre os contatos por exemplo para fazer uma chamada o n mero padr o ser usado a menos que voc selecione outro n mero Certifique se de que a mem ria em uso seja Celular ou Celular e SIM Consulte Configura es p gina 42 Procure o contato ao qual deseja adicionar um detalhe e selecione Detalhes gt Op es gt Adicionar detalhes Selecione uma das op es dispon veis W Copiar ou mover contatos Para copiar ou mover um contato da mem ria de contatos do celular para a mem ria do cart o SIM ou vice versa selecione Menu gt Contatos gt Nomes 40 Contatos Selecione o contato a ser copiado ou movido e escolha Op es gt
129. xe a bateria completamente carregada conectada ao carregador pois a carga excessiva poder encurtar sua vida til Se uma bateria completamente carregada n o for utilizada perder a carga ao longo do tempo Se a bateria estiver completamente descarregada talvez leve alguns minutos at que o indicador de carga apare a na tela ou antes que qualquer chamada possa ser feita Use a bateria apenas para a sua fun o especifica Nunca utilize um carregador ou uma bateria com defeito N o provoque curto circuitos na bateria Um curto circuito acidental poder ocorrer se um objeto met lico como uma moeda um clipe ou uma caneta causar contato direto entre os p los positivo e negativo da bateria Eles se assemelham a l minas de metal atr s da bateria Isso poder ocorrer por exemplo quando voc estiver transportando uma bateria avulsa na bolsa na carteira ou no bolso Um curto circuito pode danificar a bateria ou o objeto em contato com ela Deixar a bateria em locais quentes ou frios como em um carro fechado em condi es clim ticas extremas reduzir sua capacidade e vida til Tente sempre manter a bateria entre 15 C e 25 C Um dispositivo utilizado com uma bateria muito quente ou fria pode n o funcionar temporariamente mesmo que a bateria esteja completamente carregada O desempenho da bateria particularmente limitado em temperaturas muito abaixo de zero N o aproxime baterias do fogo pois elas podem explo

Manual do Usuário 5200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usu&aacute;rio 5200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário 5200