Home

Digiplex EVO - Imperial Segurança

1. C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d Acesso 76 Acesso 77 Acesso 78 Acesso 79 Acesso 80 Acesso 81 Acesso 82 Acesso 83 Acesso 84 Acesso 85 Acesso 86 Acesso 87 Acesso 88 Acesso 89 Acesso 90 Acesso 91 Acesso 92 Acesso 93 Acesso 94 Acesso 95 Acesso 96 Acesso 97 Acesso 98 Access Codes 99 a 999 C d Acesso 19 C d Acesso 20 C d Acesso 21 C d Acesso 22 C d Acesso 23 C d Acesso 24 2125 C d Acesso 25 2144 Cod Acesso 44 2163 C d Acesso 63 2182 C d Acesso 82 2126 Cod Acesso 26 2145 C d Acesso 45 2164 Cod Acesso 64 2183 Cod Acesso 83 2127 C d Acesso 27 2146 C d Acesso 46 2165 Cod Acesso 65 2184 C d Acesso 84 2128 Cod Acesso 28 2147 C d Acesso 47 2166 Cod Acesso 66 2185 C d Acesso 85 2129 C d Acesso 29 2148 C d Acesso 48 2167 C d Acesso67 2186 Cod Acesso 86 2130 C d Acesso 30 2149 C d Acesso 49 2168 C d Acesso 68 2187 C d Acesso 87 2131 1 C d Acesso 31 2150 C d Acesso 50 2169 C d Acesso 69 2188 C d Acesso 88 2132 Cod Acesso 32 2151 Cod Acesso 51 2170 C d Acesso 70 2189 C d Acesso 89 2133 Cod Acesso 33 2152 C d Acesso 52 2171 C d Acesso 71
2. mss uw SS MS lt ER lt EX lt BS SS SS Emu lt ESO q MR lt ER NI SS L X EE E 4 lt lt E lt MA XC DEM S DE Parti o 2 Parti o 3 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 3224 3324 3424 3524 3624 3724 3824 DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG Parti o 2 Parti o 3 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 3225 3325 3425 3525 3625 3725 3825 Se um teclado atribu do a mais do que uma par
3. 68 A Aviso ou informa o importante L Sugest o ou lembrete Coisas Que Voc Deve Saber Sobre Este Guia de Programa o Este guia de programa o deve ser usado em conjunto com o Manual de Instala o e Refer ncia EVO fornecido pela Uno Distribuidora unodistribuidora com br Use este guia para gravar as configura es programadas neste painel C digo do Instalador Padr o 000000 O c digo do Instalador usado para entrar no modo de programa o que permite que voc programa todas as caracter sticas op es e comandos do usu rio EVO exceto c digos Para modificar o instalador c digo consulte a sec o 1000 Programa o do C digo do Instalador na p gina 28 C digo Master do Sistema Padr o 1234 123456 Com o c digo Master do Sistema um usu rio pode usar qualquer m todo de arme e pode programar c digos de usu rios O c digo Master do Sistema pode ter 4 ou 6 d gitos de tamanho Reset do Painel e C digos Para resetar o sistema de volta a programa o de f brica ou custumizada no caso de ter sido programada pressione e segure o bot o Reset e o bot o Aux por 4 segundos veja Layout da Placa na p gina 65 Entrando no Modo de Programa o 1 Pressione e segure a tecla 0 Digite seu c digo de instalador 3 Digite os 4 d gitos se o que deseja programar Digite os valores dados Tabela de Programa o Decimal e Hexadecimal Algumas se es podem precisa
4. 2269 12345 2319 FONTE UE e Pora 20 2220 4 4 4414 2270 12345 2320 ENANA RARA Porta21 2221 2271 12345 2321 CERA E E M Pota22 2222 4 2272 12345 2322 dod sb wat go goa utar Pota23 2223 441414 2273 12345 2323 ENS ANTE Pota24 2224 414414 2274 12345 2324 gut eger dk gr dug Porta25 2225 44414 2275 128345 2325 CRC E EEREN Porta 26 22260 1 2276 12345 2326 FEAR e Porta27 2227 1 1 4 4 27 12345 2327 dar gd quo agat y Pota28 2228 _ 411414 2278 1 2345 2328 RE REA T Pota29 2229 _ 441 2279 aa as 2329 mw 1111111111 Porta 30 2230 _ 4 44 1 2280 12345 2330 VISA 1 71 1111391440 Porta 31 2231 _ 4 1 1 gt 2281 12345 2331 CC L 1 1 191444 Porta 32 22322 _ 4 44 2282 12345 2332 RR Ss so Op es Porta 1 Acesso OU E Cada porta pode ser programada para permitir acesso somente a cart es atribuidos a pelo menos uma das parti es da porta Acesso OU ou a cart es atribuidos a todas as parti es atribuidas a porta Acesso E Habilitando a op o 1 ajustar para o Modo de Acesso OU Desabilitando op o 1 ajustar para o Modo de Acesso E 2 Acesso C digo Usu rio Quando op o 2 est desabilitada a porta do controle de acesso acessada atrav s da apresenta o do cart o de acesso ao l
5. Caracter stica EVO192 Zonas 48 Parti es 4 8 Usu rios 96 999 2 mais 2 sa das opicionais de PGM e 1 de rel PGMs na Placa 5 4 sa das de PGM e 1 de rel M dulos 127 254 Digiplex EVO 2 Guia de Programa o Tabela de Conteudos Programando Zonas sss eee eee 9 Op es do Discador eee 38 Informa es de Zonas eres 10 eitis 38 Programando Keyswitch esse ee eee eee ee 19 Configura es de Comunica o sese ee eee 39 Sa das Program veis esmas 21 Dire o de Eventos do Sistema 40 Op es do C digo de Usu rio 29 M dulo de Voz VOMP3 esse eee 41 C digos de Reporte de Arme e Desarme 30 Configura es de Parti o sssssss 42 Se es do Controle de Acesso 31 C digos de Reporte Epeciais e Problemas 48 Numera o de Teclados 35 Outros Configura es e Modos s 49 Programando Controle Remoto ssuss 35 Instru es de Instala o do VOMP3 55 Configura es do Painel erre 36 Programando Teclado LCD 56 Op es do Sistema s aill 36 Conex es de Hardware do Painel de Alarme 56 Visualizador de Problemas
6. E 12345678 EET E a EE Ne MEE IEEE E P 12345678 CIR EE ROS UNO E PS ES NETT 12345678 LUPA EE NM MN Y TAR l 4 THER 12345678 n n wu M M uw LL TEG 12345678 EE mu MOTO LN MER miUe CEN RD AR a F I 12345678 ERU EE NE HERE EE NES NE 12345678 C digos de Reporte de Zonas C digo de Reporte C d de Restaura C digo de Reporte C d de Restaura c pM 3 a m o O tc O O o O O O jd p O o U tc O O O o O O O L a im 3 a o O tc O O Le O O O pum O o O tc O O O o O O O de Tamper o de Tamper de Alarme o de Alarme de Tamper o de Tamper de Alarme o de Alarme xr a ED O Er Ub EL Hc iM MEL D E AS A A So NS A ML d GO O MI b E PS DSO SS So e ME SS ES TS En c rM ac A A A A A A A A xc cun c x s ss 70 7 CR A 59395 CS O a SA A A 0 1 A Ce S ELS A ASA T A T 0 1 0 2 0 o A A AA NS A Cs M AA A AA OA AA SS cc ss ces AN OR AA AA AA 43 44 45 46 47 48 49 50 53 54 55 56 57 58 59 60 68 69 70 73 74 75 76 77 78 79 51 52 61 62 63 64 65 66 67 71 72 80 81 82 83 84 o Ss Cs Cs Cs Cs a A A h Taan h T h A A A a RR Es Es Cs t Tn h Ta A OS Ss o E E E E E E A AA A rc oO cs A IR OR AA AA AA anh 0 0 aaa O SS A A A A AAA Cs a SS Cs O SA A A A T A 0 2 0 o m bo cM A A D A A A Mcr A A A SS x MED c M A A A Ac AA A A P
7. L OA3 xejdidig OP PuIeIbDol m ona Descri o M dulo 8 d gitos do N mero de S rie Entrada Defini o Parti o Op es de Zona o 00 O O 00 00 00 00 00 00 o CO CO Co CO OOo CO CO O0 CO GO Co GO OO Co Co Co OOo OO CO COO CO GO CO OO COO COO CO MA EE A E F o gt oo po 4 FER DNE 1234567 1213 lL EN EN 1234567 122 l wd A NE NX o HE 1234567 129 A BEEN 4 L4 O 1234567 124 O MA EN o BEEN 1234567 125 mB EN EN 1234567 126 J O S T T E o Mi qom o 1234567 BASE DD DES E NE o 1234567 128 J DSP o o BEEN 1234567 E A ossos o mE 1234567 130 J II N E DS MN EE 1234567 i ACA E M NE NE SEP NES sas NES A 1234567 SS MR NN ONE NIE ssa MN ME EM U ZEE 1234567 13 0000000000 MISS ERAS Ok SEM 1234567 134 gm E 1 1 1 lI ERN T eT rs EN 1234567 135 O A rr ll MN O EE EE 1234567 136 1M M 9 E E ON EM GE ONE AM GNE NM NM AS 1234567 137 mE OU o 5 o a 1234567 138 HD UU 9 EN AI _ A 1234567 139 SS BE WAJ4 _ RA ma oo 1234567 140 O RENE Ma EN ERN 1234567 141 o Mama _ BR a o EE 1234567 142 1E WM m A HMA o DUE 1234567 1983 l WO O93h n NM Fo EE 1234567 4 WEN h Oo DEED LL MO A me 1234567 145 1 0 WEN o NEM HEP BEEN 1234567 146 JO ESSES o BEEN 1234567 147 TP uci mi iuum er SS o mm Le ra s NEM EE 1234567 148 0
8. es de Zonas Programando Zona ona Descri o M dulo 8 d gitos do N mero de S rie Entrada Defini o Parti o Op es de Zona 1 EE NA EE a 1234567 2 o y mE NEM 1234567 3 A ENA o a 1234567 4 mm mmm Em n EN 1234567 5 ESC Gs CU SETA EN o 1234567 6 Saca a a 1234567 Nona MEN EN 1234567 8 dg GR A EN 1234567 3 aa o NEN 1234567 10 coded fd EE co EM EN 1234567 11 o S 1234567 12 yy 4 4 ISP i 0j m EN 1234567 13 4 4 4 LL LN 11 EN EN 1234567 14 0 Y y Y uim b EE 1234567 15 DIO ZEE _ W EN 1234567 16 DA MR _ m 1234567 17 TA MR EM EN 1234567 18 DEMNM TA EM EN 1234567 19 TA HR _ E a 1234567 20 TA y MV An EN 1234567 21 DIEM 1 y NM NEN 1234567 22 DA Bh EN EN 1234567 23 o E o MNA o EN 1234567 24 uut a EN EN 1234567 25 Bm A MARA mm od a 1234567 26 eo TONA Bau e EN 1234567 27 O A A e a F E 1234567 28 ssa o o 1234567 29 Ea o EN 1234567 30 ute gs NEN EN 1234567 31 Ms E ED MEN 1234567 32 eI EN EN 1234567 33 od do do o4 E EN MEE 1234567 34 RCE jj j NEN EN 1234567 35 MM AN o EN 1234567 36 BEEF EE O O E A S 7 EN EN 1234567 37 bog 4 god x d 1234567 o 00 00 00 00 00 00 CO Co CO CO OO Co Oo 00 OOo OOo OOo OOo OOo COO O 00 OO COO CO depemo LL OA3 xejaibig OP 2euIeIDol ms ona Descri o M dulo 8 d gitos do N mero de S rie Entrada Defini o Parti o Op es de Zona o 00 O O 00 00 00 00
9. o 00 O O 00 00 00 00 00 00 o CO CO Co CO OOo CO CO O0 CO GO Co GO OO Co Co Co OOo OO CO COO CO GO CO OO COO COO CO 79 ua gd ded ds AM aM I 1234567 80 rf SM JB SU o o 1234567 81 Mua WE WW ou Uu outil ns A 1234567 82 BEEN O CL m EN 1234567 83 EEUU EN EE 1234567 84 E o o m EE EN 1234567 85 di dd dd 4 EM o 1234567 86 Ss EN EE 1234567 87 EEUU EN EN 1234567 88 Emm EN EN 1234567 89 EEUU m EE 1234567 90 E FNE SET 1234567 91 Ss ED Y SEE 1234567 92 EEUU S ZEN 1234567 93 T D EN EN 1234567 94 1 4 41 j 22882 5 y EN EN 1234567 95 swbgd og d o mE y O o o 1234567 96 o m h amp EN 1234567 97 Aos AINE _ W a 1234567 98 DEN 1 MA oo o 1234567 99 DE A o o 1234567 100 ED o y y TARA EN EN 1234567 101 DEED 1 EM o 1234567 102 oo FMM J JA EN 1234567 103 oo CM y S m 1234567 104 oo MAM SANA o o 1234567 105 TM EEE EC RE o LL 1234567 106 4 Nx EN EN 1234567 17 WEN B UE m m B B B lm ENEIEY AMD di EN 1234567 108 e B JW P EB rn EN o MA AT TA ADS MDMA NA EE 1234567 109 TITO RES um O SR MORS Hu LER ERI CE RU bel cR EE 1234567 110 ES a a EN 1234567 111 ETENIM EN EE 1234567 112 ss o M 1234567 113 Sa EN o 1234567 114 de LE EDO EC E o NM 1234567 115 o EN EN 1234567 116 BEEN j S m 1234567 117 im cm Pd fo NS EE EE 1234567 118 AE US D I EE 1234567 119 d gd d wd d E 1234567 depeno
10. o com um FORCE computador usando o software WinLoad ARM Atender Software WinLoad Ir for ar o painel a atender uma chamada feita pela Base de Monit que est utilizando o software WinLoad DISARM Cancelar Comunica o Cancela todas as comunica es com o software WinLoad ou com Base de Monit at o pr ximo evento report vel Modo Teste Instalador O modo teste instalador permitir que voc execute testes de caminhada onde a sirene vai soar para indicar zonas MEM S l tps E TUR abertas Pressione o bot o MEM novamente para sair As parti es n o podem ser armadas se o Modo Teste Instalador est ativado TRBL Iniciar Procura por M dulo O teclado ir exibir o n mero de s rie de cada m dulo conectado ao combus ACC Tens o no Combus Para verificar se a combus est fornecendo energia suficiente pressione e segure a tecla 0 digite o C DIGO DO INSTALADOR e pressione o bot o Acc Uma leitura de 12 3V ou inferior indica que a tens o est muito baixa A tens o pode diminuir durante o teste de bateria do painel Lista de C digo de Reporte Autom tico Codigo de Reporte padrao Contact ID Codigo de Reporte padrao SIA quando usar se es 4032 a 4037 quando usar se es 4032 a 4037 Evento do Sistema Arme com C digo Master Arme com C digo de Usu rio Arme com Keyswitch Auto Arme Arme com software PC Tarde para Armar N o Movimento Arme Parcial Arme R pido Arme Remoto voz
11. v v v v S v Y Partic o 3 Chamar N mero de Telefone 2 Chamar N mero de Telefone 3 Chamar N mero de Telefone 4 Backup em N mero de Telefone 1 Backup em N mero de Telefone 2 Backup em N mero de Telefone 3 Backup em N mero de Telefone 4 HABILITE APENAS UMA Dire o de Eventos de Alarme e Restaura o Parti o 1 Parti o 2 Parti o 3 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 3128 3228 3328 3428 3528 3628 3728 3828 v Padr o DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG Chamar Telefone 1 K v L E L L E S v HN v Chamar Telefone 2 v
12. 70 70 70 E ER D E Ua CE cro 175 176 177 178 179 180 181 182 183 Nome de Zonas 2 3 4 5 EE 05 711 0 7575 7 Y Y E 7 1 1 1 11 7 Y gt EN 7 A Y Y mu J EE 1 1 1 1 1 Y P 61 62 63 64 65 Zon Nome de zonas Nome de Zonas UE E dM E de T SEU ERE ED VE EE AT d d d df NN mede guy edu om gu Ma 1 1 1 1 1 IH 31 32 33 34 35 Nome de Zonas Stott NS Jd l I ll 1 l aEB DEM I1 1 MEE EE AE I l l nBEEHB EE ETS I 1 1 MA Y Digiplex EVO WENN 7 7 7 Y Y o o 7 7 7 75 7 7 7 7 O E A TS 7 Y J P 66 67 68 69 o 1 A o o a o NEN 36 37 38 39 d I 1 I 1 1 EE MMA EM d I 1 ST EN n 1 Y o Bg 17 A TS Y Y Y o 7 7 NEN EN 5 20 0 09 109 9 1 1 1 EE MM nS Me NUR EN PY NIS 200 OR NR e H EN SN IR NIS Seded A eee a ROC PUMP E Abla ab S NOR AUR Spe RUM MEME MERE S A E RS A 0 NNNM AMOR T 7 sec eive esl EN NN DIM O 7 o AM A A dire iem Bi E CEE ZEE C NN A E A 4 1 1 A Sd AR 1 dd EE UA Mm JA d am Ad EL A E et A A CRS AAA A UA Nm MME O 1L TL a S S992392 2 E NL AA a 0 0 E ddd IM mn NM aieea Edd ES An EE ld supe RC ER U
13. Deling ncia no Arme Dwsarme com C digo Master Desarme com C digo de Usu rio Desarme com Keyswitch Desarme ap s alarme com C digo Master Desarme ap s alarme com C digo de Usu rio Desarme ap s alarme com Keyswitch Alarme cancelado com C digo Master Alarme cancelado com C digo de Usu rio Alarme cancelado com Keyswitch Cancelamento de Auto Arme 3 4A1 Fechamento por usu rio 3 4A1 Fechamento por usu rio 3 4A9 Fechamento por keyswitch 3 4A3 Fechamento autom tico 3 4A7 Arme desarme Remoto 3 452 Tarde para Armar 3 452 Tarde para Armar 1 456 Arme Parcial 3 4A8 Arme R pido 3 4A7 Arme Remoto 1 654 Sistema Inativo 1 4A1 Abertura pelo usu rio 1 4A1 Abertura pelo usu rio 1 4A9 Abertura por keyswitch 1 4A1 Abertura pelo usu rio 1 4A1 Abertura pelo usu rio 1 4A9 Abertura por keyswitch 1 4A6 Cancelado 1 4A6 Cancelado 1 4A6 Cancelado 1 464 Tempo Extendido de Auto Arme L Reporte Fechamento CL Reporte Fechamento CS Fechamento Keyswitch CA Fechamento Autom tico CQ Arme Remoto OT Tarde para Armar NA Arme por N o Movimento CG Fechamento rea CL Reporte Fechamento CQ Arme com M dulo de Voz CD Sistema Inativo OP Reporte Abertura OP Reporte Abertura OS Abertura Keyswitch OP Reporte Abertura OP Reporte Abertura OS Abertura Keyswitch OR Desarme de Alarme OR Desarme de Alarme OS Abertura Keyswitch CE Fechamento
14. E E JJ dg d NE zl d ER Horas 00 23 e Minutos 00 59 000 255 x 1 minuto 000 255 x 1 minute RSA M M em M m 000 255 000 255 x 4 segundos 000 255 x 2 segundos 000 127 x 1 segundo 000 255 x 1 segundo 000 Reporte Instant neo TEMPO ANTES DE REPORTAR ALARMES 000 000 255 x 1 tentativa 000 127 x 1 segundo 000 255 x 1 minuto 000 Reporte Instant neo TEMPO ANTES DE REPORTAR FALHA DE ENERGIA 30 minutos Descri o Padr o TEMPO DE TOLER NCIA AGENDA 000 Descri o Padr o AUTO TESTE DE REPORTE 000 HORA DO DIA DO AUTO TESTE DE REPORTE 00 00 RETARDO TESTE DE REPORTE QUANDO ARMADO 5 minutos RETARDO TESTE DE REPORTE QUANDO DESARMADO 60 minutos Descri o Padr o N MERO DE TOQUES ANTES DE ATENDER WINLOAD 008 RETARDO DE ANULA O SECRET RIA ELETR NICA 32 segundos TEMPO DE FALHA DE TLM 32 segundos TEMPO ENTRE TENTATIVAS DE DISCAGEM 20 segundos N MERO DE TENTATIVAS DE DISCAGEM 8 tentativas TEMPO ANTES DE REPORTAR PAGER 20 segundos 000 255 x 1 repeti o 000 N o Repetir REPETIR TRANSMISS O DE REPORTE PAGER 000 000 255 x 1 minuto TEMPO ANTES REPORTAR RESTAUR FALHA ENERGIA 030 minutos Configura es de Comunica o N meros de Contas Somente o formato SIA suporta o uso do digito zero 0 no n mero de conta N meros de conta com os outros formatos de comunica o A n o suportam o d gito zero 0 Em seu lugar deve ser di
15. Entrada de Zona 1KQ COM 1KQ TAMPER EOL N F N F Sem EOL Com Verifica o de Tamper TERMINAIS DO PAINEL Terminais Detector 1 Terminais Detector 2 Entrada de Zona COM TAMPER N F TAMPER N F Digiplex EVO 61 Contatos N A Com EOL TERMINAIS DO PAINEL OUTPUT Terminais Detector N A Entrada de Zona 1KQ COM EOL N A N A Com EOL Com Verifica o de Tamper amp Falha de Fia o TERMINAIS DO PAINEL Habilite a fun o ATZ se o 3033 op o 8 e conecte como indicado Segunda zona n o pode ser usada Terminais Detector Entrada de Zona OUTPUT COM 2 2KQ 1KQ 2 2KQ TAMPER EOL N A para instala es sem EOL remova 1KQ N F Com EOL e Reconhecimento de Tamper amp Fia o UL ULC TERMINAIS DO PAINEL Ral Terminais Detector 1 Terminais Detector 2 Entrada de Zona COM 5000 1KQ 2 2KO 5000 EOL EOL TAMPER N F TAMPER NF Guia de Programa o Conex es Exemplo C lculos de Energia Necess ria A corrente requirida por dispositivos conectados na sa da auxiliar do painel n o devem exceder o seu limite A B C D E F G 445mA 700mA OK Transformador 16 5VAC 40VA APR3 PRT1 A 25 mA 15m APR3 ZX8 p B 30mA 30m Conforme indicado na Tabela 6 na p gina 64 este comprimento de fio pode suportar 700mA Corrente total neste comprimento de fio A 25mA B 30mA 5
16. Para copiar o conte do para a Chave de Mem ria incluindo zoneamento e as se es 0501 a 0532 entre na se o 4021 Dependendo da chave de mem ria os nomes podem ou n o estar inclu dos 3 Ap s o bipe de confirma o retire a Chave de Mem ria Altere a posi o do jumper da Chave de Mem ria se n o quiser acidentalmente sobrescrever seu conte do Quando usar a Chave de Mem ria PMC 3 as se es 4010 4011 4020 e 4021 N O ir o incluir mensagens Use as se es 4012 e 4022 para transferir mensagens utilizando apenas o PMC 4 ou PMC 5 Programa o Autom tica dos C digos de Reporte Quando usar formatos de Comunica o Contact ID ou SIA se o 3070 na p gina 36 c digos de reporte padr o podem ser programados automaticamente Ap s c digos autom ticos s o configurados eles podem ser alterados e os restantes podem ser definidos manualmente Se o Descri o 4030 ToDOS OS C DIGOS DE REPORTE PARA 00 a E a e aer O e 0201 d 0701 a Se es 4031 a 4037 resetam todos os c ds de reporte das seguintes se es para o valor padr o a partir da Lista de C ds Reporte Autom ticos na p g 40 4031 ToDOS OS C DIGOS DE REPORTE PARA FF 0201 a 0296 0701 a 0832 2001 a 2199 e 3900 a 3999 4032 C DIGOS DE REPORTE ALARME E RESTAURA O 0201 a 0296 DE ZONAS E TAMPER 4033 C D REPORTE DE ARME DESARME POR USU RIO E KEYS 0701 a 0832 e 2001 a 2199
17. Restaura problema fogo 1 333 Falha m dulo expans o 1 145 Tamper m dulo expans o 1 3A4 Erro checagem Rom 1 352 Falha linha 2 1 354 Falha para comunicar 1 336 Falha impressora local 1 3A1 Perda de AC 1 3A9 Falha teste bateria 1 3AA Problema no Sistema 3 333 Restaura falha m dulo de expans o 3 145 Restaura tamper m dulo expans o 3 3A4 Restaura erro checagem Rom OR Desarme de Alarme OQ Desarme Remoto OQ Desarme Remoto OQ Desarme Remoto OP Reporte Abertura UB Anula o de Zona BA Alarme de Arrombamento FA Alarme Fogo OK Cedo para Desarmar OJ Tarde para Desarmar BH Restaura Alarme de Arrombamento FH Restaura Alarme Fogo GA Alarme G s KA Alarme Calor WA Alarme gua ZA Alarme Gelo GH Restaura Alarme G s KR Restaura Alarme Calor WR Restaura Alarme gua ZR Restaura Alarme Gelo PA Alarme de P nico MA Alarme M dico FA Alarme Fogo CR Fechamento Recente BM Alarme de Arrombamento CG Fechamento da rea HA Alarme de Assalto UB Anula o Zona TA Alarme Tamper TR Restaura Tamper JA Sabotagem C d Usu rio AT Problema de AC YT Problema Bateria do Sistema YP Problema Fonte de Alimenta o YA Falha Sirene YA Falha Sirene JT Hor rio Alterado FT Problema fogo LR Restaura Linha Telef nica AR Restaura o de AC YR Restaura o da Bateria do Sistema YQ Fonte de Alimenta o
18. o est apenas dispon vel com teclados EVO641 EVO641R T Se o op o est apenas dispon vel com teclados LCD com leitor integrado Se o op o est apenas dispon vel com teclados LCD convencional Digiplex EVO 56 Guia de Programac o SE O 006 Op es Gerais 3 EVO641R apenas Op o DESL LIG 1 Cart o Ativa Agenda de Porta Destravada Desabili v Habilitada 2 Alarme de Porta Deixada Aberta v Desabili Habilitada 3 Alarme de Porta For ada v Desabili Habilitada 4 Uso Futuro N U N U 5 Tamper do Teclado v Desabili Habilitada 6 Retravar Porta v Ap s Abrir Ap s Fechar 7 Uso Futuro N U N U 8 Destravar com REX v Desabili Habilitada Se o Dados Descri o Padr o 007 4 005 a 255 segundos Tempo de Modo Confidencial 120 008 1 000 a 255 veja op o 3 na se o 006 Tempo da PGM 005 008 4 000 a 255 segundos Per odo de Porta Destravada T 005 009 000 a 255 segundos adicionado a se o 008 Per odo Extendido de Porta Destravada T 015 010 000 a255 segundos Intervalo de Porta Deixada Aberta T 060 011 4 000 a 25 segundos Tempo de Pr Alarme de Porta Deixada Aberta T 015 012 4 000 a 25 segundos Tempo de Bipe Alarme de Porta Deixada Aberta T 005 013 _ 000 a25 segundos Tempo de Bipe Alarme de Porta For ada T 005 T Se o op o est apenas di
19. 4034 C DIGOS ESPECIAIS 3900 a 3909 4035 C DIGOS DE REPORTE DE ARME DESARME ESPECIAIS 3910 a 3929 4036 C DIGOS DE REPORTE DE ALARME ESPECIAL 3930 a 3939 4037 C DIGOS DE REPORTE DE PROBLEMAS E RESTAURA O 3940 a 3999 Reset por Teclado Realizando um reset por teclado ir ajustar alguns par metros para os valores padr o Para fazer isso 1 Entre no Modo de Programa o veja Entrando no Modo de Programa o na p gina 3 2 Entre na se o 4049 para desbloquear reset por teclado 3 Digite os 4 d gitos SE O correspondente ao grupo de c digos que deseja resetar 4 Se voc deseja resetar mais de uma grupo entre na se o 4049 para desbloquear o reset por teclado novamente Digiplex EVO 50 Guia de Programa o Se o Descri o 4040 Entrando nesta se o ir resetar toda programa o das se es 0001 a 3999 a valores padr o de f brica 4041 Entrando nesta se o ir resetar o c digo master do sistema a 123456 4042 Entrando nesta se o ir resetar toda programa o de Zonas incluindo se es 0961 a 0984 a valores padr o de f brica 4043 Entrando nesta se o ir resetar todas as se es do controle de acesso 2201 a 2712 exceto nomes de portas a valores padr o 4044 Entrando nesta se o ir resetar todas se es de c digos de usu rio 1001 a 1999 e 2001 a 2199 a valores padr o 4045 Entrando nesta se o ir resetar todo
20. Horas 00 23 e Minutos 00 59 Horas 00 23 e Minutos 00 59 Horas 00 23 e Minutos 00 59 ER NM NE EN O BEEN SF UM GE AMD SECAO 3501 Partic o 5 SE O 3601 Parti o 6 SE O 3701 Parti o 7 SE O 3801 Parti o 8 Horas 00 23 e Minutos 00 59 Horas 00 23 e Minutos 00 59 Horas 00 23 e Minutos 00 59 Horas 00 23 e Minutos 00 59 P MN E WE RR NE d Agenda de Repo rte de Arme Se uma partic o armada fora do calend rio o painel ir enviar um evento Cedo para Armar 3916 e ou Tarde para Armar 3917 veja p g 50 Se o Agenda Intervalo Hora In cio de Hora Fim a Dias LIGAR OU DESLIGAR DS TQQ SS NO 3102 001 Agenda A Parti o 1 Agenda B 3202 002 Agenda A Parti o 2 Agenda B 3302 003 Agenda A Parti o 3 Agenda B 3402 004 Agenda A Parti o 4 Agenda B 3502 005 Agenda A Parti o 5 Agenda B 3602 006 Agenda A Parti o 6 Agenda B 3702 007 Agenda A Parti o 7 Agenda B 3802 Agenda A Parti o 8 Agenda B ENS Lg g a m m m mn m m M mn nm NN M MMM M O C Y C0 O CO Y Y Y CO C0 CO C0 CO O CO bb A A A A B B A A A A hh bb E 0O O Oa C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 a C1 a CO A O 0 OD O O DO O O O O O O O O O O NX N c coc Y c co c cc co c coc M o 00 00 00 00 O OO CO Co o Oo o OOo OOo OOo COO I Ag en d a de Hepo r te de Desa rme Se uma parti o armada fora do calend rio o painel ir enviar um evento Cedo para Desarmar 3916 e ou Tarde pa
21. N meros de Portas Op es de Portas Nomes das Portas Porta Se o N mero de S rie Se o Op o Se o Nomes Porta 01 2201 _ 4 440 2251 dd 2301 ll it Porta02 2202 _ l 2252 12 9 4 5 2302 o Porta 03 2203 TM NTE 2253 1 N45 a 2303 Y BDA W EDP EF y ONE Porta 04 2204 NEED TMR amp T 2254 We M4 5 A 2304 TA AT a EIS Porta 05 2205 _ 2255 12345 2305 A 1 1 17 SO Porta 06 2206 _ 41 2256 12345 7 2306 EEUU 1 Porta07 2207 _ 2257 leo cg do cs 2307 EEUU 1 1 1 Potao8 2208 _ Il 2258 1 22 34 5 2308 EEUU Ps lj Porta09 2209 2259 1 2 94 5 ES 2309 EE 1 7 17 171 75 Porta 10 2210 _ 11 2260 12345 2310 e 7 17 Porta 11 2211 _ _ 2261 TES 2311 RSRS TRE Porta 12 2212 _ _ 2262 12945 7 2312 ARARAS b o ox do Porta 13 2213 2263 12345 2313 AA ARA REA E Porta 14 2214 _ fo 2264 12345 2314 AA EA DA SAA Porta 15 2215 _ 7 7 11 2265 12345 2315 SCOTT Porta 16 2216 2266 12345 2316 AA AA AAA Porta 17 2217 _ fo 2267 12345 2317 dedos gy E O O EE Porta 18 2218 _ 2268 12345 2318 INE MU E SN aE E UE CON E O PO E Digiplex EVO 31 Guia de Programa o Porta 19 2219 _ 1
22. Se es 301 a 396 C digo 01 a C digo 96 respectivamente Depois de entrar na se o correspondente mensagem desejada a mensagem pode ser re programada para atender s necessidades de sua instala o conforme detalhado na Tabela 2 Por exemplo se o 101 Zona 01 pode ser mudada para PORTA DA FRENTE Table 2 Teclas Especiais para Programa o de Mensagens recia Fun o be STAY Inserir Espa o Pressione a tecla STAY para inserir um espa o em branco na posi o atual do cursor FORCE Apagar Pressione a tecla FORCE para apagar o caracter ou espa o em branco na posi o atual do cursor arm Apagar at o Fim at o Fim Pressione a tecla ARM para apagar todos caracteres e espacos a direita do cursor e a pr pria A Pressione a tecla DISARM tecla para alternar as teclas num ricas para teclas alfanum ricas e vice versa Num rico teclas 0 a 9 representam n meros de 0 a 9 Alfanum rico referem se a Tabela 3 abaixo BYP Min sculas Mai sculas Pressione a tecla BYP para alternar entre letras min sculas e letras mai sculas e vice versa Caracteres Especiais Depois de pressionar a tecla MEM o cursor ir transformar se num quadrado preto Usando Tabela 4 abaixo digite os 3 n meros para obter o caracter desejado Table 3 Teclas Alfanum ricas Tecla Pressione 1 vez Pressione 2 vezes Pressione 3 vezes ERR Ne vL Table 4 Caracteres Especia
23. Transmite o teste de reporte na freq ncia de dias programada na se o 3040 exatamente no hor rio definido na se o 3041 padr o Quando desarmado Transmite teste de reporte cada vez que o tempo programado na se o 3043 for decorrido Quando armado Transmite teste de reporte cada vez que o tempo programado na se o 3042 for decorrido O painel ir transmitir o teste de reporte toda vez que os minutos programados na se o 3041 os ltimos dois d gitos tenham sido decorridos Nota se que os primeiros dois d gitos da se o 3041 ser o ignorados Por exemplo se foi programado em 10 25 o teste de reporte ser transmi tido no 25 minuto de cada hora ou seja 11 25 12 25 etc O teste de reporte ser transmitido nas condi es da segunda e terceira op o listadas acima op es 3 DESL e 4 LIG op es 3 LIG e 4 DESL Outras Op es Isto tamb m inclui usu rios com 00 na agenda de acesso Guia de Programa o Se o evento Requisi o de Sa da ocorrer frequ ntemente o Buffer de Evento pode ser preechido rapidamente Toler ncia Agenda Dados Se o 3039 x1 minuto Configura es de Auto Teste de Reporte Se o 3040 3041 3042 3043 Tempos Se o 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 Dados _ _ __ x1 dia 000 desabilitado ER E ad Dados DE
24. d C d C d C d C d C d C d C d C d Acesso 1 Acesso 2 Acesso 3 Acesso 4 Acesso 5 Acesso 6 Acesso 7 Acesso 8 Acesso 9 Acesso 10 Acesso 11 Acesso 12 Acesso 13 Acesso 14 Acesso 15 Acesso 16 Acesso 17 Acesso 18 Acesso 19 Acesso 20 Acesso 21 Acesso 22 Acesso 23 Acesso 24 Acesso 25 Se o 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 C digos de Reporte de Desarme Se o 2101 2102 2103 2104 2105 2106 pa JJ EN d C d C d C d C d C d C d Acesso 1 Acesso 2 Acesso 3 Acesso 4 Acesso 5 Acesso 6 Se o 2107 2108 2109 2110 2111 2112 Digiplex EVO Y E EE ud ed JJ e i C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d Acesso 26 Acesso 27 Acesso 28 Acesso 29 Acesso 30 Acesso 31 Acesso 32 Acesso 33 Acesso 34 Acesso 35 Acesso 36 Acesso 37 Acesso 38 Acesso 39 Acesso 40 Acesso 41 Acesso 42 Acesso 43 Acesso 44 Acesso 45 Acesso 46 Acesso 47 Acesso 48 Acesso 49 Ac
25. dulo Problema sa da Auxiliar do m dulo Restaura falha combus Restaura tamper m dulo Restaura erro ROM RAM do m dulo Digiplex EVO 52 1 4A6 Cancelado 1 4A7 Arme desarme remoto 1 4A7 Arme desarme remoto 1 4A7 Arme desarme remoto 1 4A8 Desarrme R pido 1 57A Zona Anulada 1 13A Alarme de Arrombamento 1 11A Alarme de Fogo 1 451 Cedo para Desarmar 1 452 Tarde para Desarmar 3 13A Restaura Alarme de Arrombamento 3 11A Restaura Alarme de Fogo 1 13A Alarme de Arrombamento 1 13A Alarme de Arrombamento 1 13A Alarme de Arrombamento 1 13A Alarme de Arrombamento 3 13A Restaura Alarme de Arrombamento 3 13A Restaura Alarme de Arrombamento 3 13A Restaura Alarme de Arrombamento 3 13A Restaura Alarme de Arrombamento 1 12A Alarme de P nico 1 1AA Alarme M dico 1 115 Botoeira de Inc ndio 3 459 Fechamento Recente 1 139 Alarme de Arrombamento 1 574 Grupo de Anula o 1121 Coa o 1 57A Zona Anulada 1 144 Tamper sensor 3 144 Restaura tamper sensor 1 421 Acesso negado 1 3A1 Perda de AC 1 3A9 Falha teste bateria 1 3AA Problema no Sistema 1 321 Sirene 1 1 321 Sirene 1 1 626 Hora Data incorreta 1 378 Problema fogo 3 351 Restaura falha linha 1 3 3A1 Restaura perda de AC 3 3A9 Restaura teste de bateria 3 3AA Restaura problema no sistema 3 321 Restaura Sirene 1 3 321 Restaura Sirene 1 3 625 Reset Hora Data 3 373
26. propriedade ou em todos os casos fornecer adequada prote o Seu sistema de seguran a deve portanto ser considerado como mais uma ferramenta dispon vei para reduzir os riscos e ou danos de roubo inc ndio ou outras emerg ncias Assim como outras ferramentas n o se limita a preven o de inc ndio e extin o de dispositivos e sistemas de prote o preven o Tamb m recomendamos que voc realize manuten o regularmente de seus sistemas de seguran a e fique por dentro de novos e melhorados produtos da Paradox Aviso para Conex es n o convencionais de Telefone ex VoIP Os equipamentos de alarme da Paradox foram projetados para funcionar com efic cia em sistemas telef nicos tradicionais Para aqueles clientes que est o usando um painel de alarme Paradox ligado a um sistema telef nico n o tradicionais tal como Voz Sobre IP VolP que converte o sinal de voz do seu telefone a um sinal digital transmitido atrav s da Internet voc deve estar ciente de que o seu sistema de alarme pode n o funcionar de forma t o eficaz como em sistemas telef nicos tradicionais Por exemplo se seu equipamento VolP n o tem bateria de back up durante uma falta de energia a transmiss o de sinais base de monitoramento pode estar comprometida Ou se sua conex o VolP est desabilitada a fun o de monitorar sua linha telef nica tamb m pode estar comprometida Outras preocupa es incluiria sem limita o falhas de conex o In
27. seguido de Enter para limpar n mero de s rie de zona Digite os par metros da zona 01 2 4 padr o Digite o c digo de reporte da zona 00 00 00 00 padr o Digite o nome da zona Pressione ENTER para salvar e ir a pr xima zona Pressionando CLEAR duas vezes sair do menu de programa o de zonas Pressione ENTER para salvar suas modifica es 13 Em qualquer op o pressionando ACC salvar os dados e vai a pr xima zona na mesma tela de opc o Pressionando TRBL salvar os dados e vai a zona anterior na mesma tela de op es Dispositivo Teclado Detector A NS 14000252 NS 21000033 Painel de Alarme li NS 020000A2 Terminais de Entrada 1 2 3 4 5 6 7 M dulo APR ZX8 NS 34000041 Dispositivo C Terminais de Entrada B 1 2 3 4 5 6 7 8 Zona Se o S rie Entrada Detector A 1 7 0001 21000033 N A Dispositivo A 2 0002 1A000252 N A Dispositivo B 3 0003 02000042 002 Dispositivo C 4 0004 34000041 005 Defini es de Zona Op es de Zona O raras O Desabilita padr o Tempo de Entrada 1 Tempo de Entrada 2 1 Auto Anulac o Habilitada Seguidora Ee a rd a 2 Anula o Habilitada padr o Instant nea 1 Atribuida Pas 3 Zona Ficar i padr o 24h E Atribu da Parti o 2 24h Arrombamento Atribu da PARE 24h Assalto rouica ar desl desl Alarme Cont nuo 24h G s Atribu da Parti o 4 2
28. seguinte voc deve programar Agenda A Hora In cio 22 00 e 23 59 Hora Fim depois programe Agenda B Hora In cio 00 00 e 06 00 Hora Fim A programa o n o ser interrompida entre 23 59 e 00 00 Digiplex EVO 33 Guia de Programa o Agendas de Backup Cada agenda programada Consulte Programando Agenda na p gina 32 pode ter um back up ou estar ligada a uma outra O backup ser utilizado para o caso de a primeira agenda seja inv lida Digite os 3 d gitos da agenda que voc deseja utilizar como o backup Ex Voc deseja programar como backup para agenda 001 a agenda 011 Na se o 2501 digite 011 O painel de alarme ir verificar at 8 agendas ligadas uma ap s a outra at que determine se o cart o ou c digo v lido Ex Se Agenda 001 est ligada Agenda 005 e a Agenda 005 est ligada Agenda 030 em seguida o painel ir verificar Hor rios 001 005 e 030 Se o Se o Se o Se o 2501 Agenda 001 2509 _ Agenda 009 2517 Agenda 017 2525 Agenda 025 2502 Agenda 002 2510 Agenda 010 2518 Agenda 018 2526 Agenda 026 2503 Agenda 003 2511 Agenda 011 2519 Agenda 019 2527 Agenda 027 2504 Agenda 004 2512 Agenda 012 2520 Agenda 020 2528 Agenda 028 2505 Agenda 005 2513 Agenda 013 2521 Agenda 021 2529 Agenda 029 2506 Agenda 006 2514 Agenda
29. 00 00 Uso Pao o f 90 Eventos de Problemas PmbemaHedo 06 Q6 258 Qualquer Evento de Problema Nao Usado N o Usado O Poemat 00 000 037 Problemas Restaurados O Problemang H Qe 7 3285 QuakqerEveniodeProblema Nao Usado N o Usado FamnaComus 9 00 a TN Fla de H o Qualquer Evento de Problema Nao Usado N o Usado Do FShadeComus 00 00 D de MORNO a DO FahdeAG Q6 6 258 Qualquer Problema Restaurado Hap Usado N o Usado Digiplex EVO 24 Guia de Programa o ROC CEE o 25 QuakuerN meroTelef nco Nao Usado Nao Usado OM Bateria Baixa emZona 00Ta 192 001192 042 Problema Supervis o de Zona qu E 255 qualquer Zonas Ativa o ap s falha de for a total 000 000 AE Teste de on Pedido por M dulo de Audi L9 pw MEA mE Eventos Especiais acesso WinLoad an Saia Wintzas scan 005085 Instalador entra em programa o 06 008 Instalador sai da programa o 007 007 L 25 Especal NO Usado een Bateria Baixa em Zona 00 C dgosde Usu rios 001a255 0012255 001a255 00 O dgosdeUsu ros256351i 000a255 000a255 Cedo para Armar pelo Usu rio 002 C digos de Usu ros5t2a 767 000a255 000a255 808 C dgosde Usu rios 768a 999 o00a231 o00a23t 255 Oualquer C digo de Usu rio N oUsado N oUsad
30. 00 00 o CO CO Co CO OOo CO CO O0 CO GO Co GO OO Co Co Co OOo OO CO COO CO GO CO OO COO COO CO 38 Jd x Jg d d gl AE MM o 1234567 39 d o3 w do dio Bd EN EE 1234567 40 Mua WE WW ou Uu outil ns A 1234567 41 CO A a m 1234567 42 od do o NAM o EN 1234567 43 a EN a 1234567 44 DS RC o 1234567 45 SR EN o 1234567 46 Ds EN EN 1234567 47 Essa E o 1234567 48 bd nd a EN EE 1234567 49 E LEAL as 1234567 50 sb a ED SP 1234567 51 fm tds dd to A sa 1234567 92 T D EN EN 1234567 53 1 L 4 P 5 E EE 1234567 94 EEE Od J R4 L A EN 1234567 55 o mm hh EN 1234567 56 ED 7 MR _ W a 1234567 57 DENN 1 ma oo o 1234567 98 E 7 7 MR EN NEN 1234567 99 EE 7 ERN _ Y a 1234567 60 _ A WEM _ NS DE 1234567 61 o FMM Jmm EN 1234567 62 o 7 7 fr AE mE 1234567 63 DENN NM o ANA EN o 1234567 64 Pod pd tdo E o EN 1234567 65 RES Tas CUE A o EN 1234567 66 TORTA To EN 1234567 67 TOS w sg J H 17 EE 1234567 68 E ss E SE Po EE 1234567 69 ES a a EN 1234567 70 od ud cct EN EN 1234567 71 EEG o EP 1234567 72 Sa EN o 1234567 73 de LE EDO EC E o NM 1234567 74 BEEN EN EN 1234567 75 BEEN j NM Ear 1234567 76 im cm Pd fo NS EE EE 1234567 77 E O O O CU O SMMUMAS NN o EN 1234567 78 do 4 d wd d J 1234567 depeno egL OA3 xejdidig OP PuIeIbDol m ona Descri o M dulo 8 d gitos do N mero de S rie Entrada Defini o Parti o Op es de Zona
31. 014 2522 Agenda 022 2530 Agenda 030 2507 Agenda 007 2515 Agenda 015 2523 Agenda 023 2531 Agenda 031 2508 Agenda 008 2516 Agenda 016 2524 Agenda 024 2532 Agenda 032 Programando N veis de Acesso Cada N vel de Acesso uma combina o de portas de Controle de Acesso Por exemplo se a tecla 1 na Primeira Tela est habilitada na se o 2601 o N vel 01 permitir acesso somente a Porta 01 Se o N vel Acesso s Portas Ligue ou DESLIGUE acesso Primeira Tela Segunda Tela Terceira Tela Quarta Tela Portas 01 a 08 Portas 09 a 16 Portas 17 a 24 Portas 25 a 32 2601 01 12345678 12345678 12345678 12345678 2602 02 12345678 12345678 12345678 12345678 2603 03 12345678 12345678 12345678 12345678 2604 04 12345678 12345678 12345678 12345678 2605 05 12345678 12345678 12345678 12345678 2606 06 12345678 12345678 12345678 12345678 2607 07 12345678 12345678 1 203 45678 12845678 2608 08 12345678 12345678 12345678 12345678 2609 09 12345678 12345678 12345678 12345678 2610 10 12345678 12345678 12345678 12345678 2611 11 12345678 12345678 12345678 12345678 2612 12 12345678 12345678 12345678 12345678 2613 13 12345678 12345678 12345678 12345678 2614 14 T2218 45 60768 12345678 TES T SUN O 12345678 2615 15 12345678 12345678 12345678 12345678 Programando Feriados Quando F est habilitado na agenda consulte a p gina 29 acesso permitido ao usu
32. 1 Exibe c digo digitado v Desabili Habilita 1 Teclado Mudo v Desabili Habilita 2 Exibe tempo de sa da v Desabili Habilita 2 Bipe no Tempo de Sa da Desabili v Habilita 3 Exibe tempo de entrada v Desabili Habilita 3 Pr Alarme Porta Deixada Aberta T Desabili v Habilita 4 Modo Confidencial v Desabili Habilita 4 Chime em Zona Closure v Desabili Habilita 5 Para sair Modo Confidencial v Digitar c d Press Bot o 5 Alarme Porta Deixada Aberta t Silencioso v Aud vel 6 Uso Futuro N U N U 6 Alarme Porta Deixada v Restaura Tempo Bip Aberta Segue t Alarme 7 Uso Futuro N U N U 7 Alarme Porta Forcada T Silencioso v Aud vel 8 Formato da data v aa mm dd dd mm aa 8 Alarme Porta For ada T v Restaura Tempo Bip Alarme SE O 005 Bipe em Problema SE O 006 Op es de PGM e Tamper Op o DESL LIG Op o DESL LIG 1 X Bipe Problema Sistema e Rel gio w Desabili Habilita 1 Estado PGM v N A N F 2 Bins Problema Comunicador v Desabili 7 Habilita E LP va o de PGME Meum RM E 3 Bipe Problema M dulo e Combus v Desabili Habilita 3 Base Tempo de PGM v 1 segundo 1 minuto 4 Bipe Todas Zonas com Problema v Desabili Habilita 4 PGM Overridet v Desabili Habilita 5 to 6 Uso Futuro N U N U 5 Tamper de Teclado v Desabili Habilita 7 Formato da Hora v 24h 12h 6 to 8 Uso Futuro N U N U 8 Retorno Aud vel em Pedido de Desabili y Habilita Acesso Se o op
33. 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 d 9p emo 9 OAG xejdibig OP PUJIBJDOJ Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 by Programando Zonas A sec o 0400 est acess vel somente quando usar teclados EVO641 ou EVO641R Sem a sec o 0400 voc pode somente programar as primeiras 96 zonas do sistema usando 0001 a 0096 para o n mero de s rie e entrada da zona 0101 a 0196 para par metros de zona 0201 a 0296 para c digos de reporte e 0301 a 0396 para nomes de zonas Al m disso com um painel EVO48 voc s pode programa as primeiras 48 zonas com ou sem se o 0400 Entre na sec o 0400 depois digite o n mero da zona que quer programar Digite os 8 d gitos do n me ro de s rie e 3 d gitos da entrada O n mero da en trada n o necessario para m dulos com uma entrada Pressione 0
34. 2 valores hexadecimais encontrados na Lista de C digos de Reporte Contact ID na p gina 58 Formato SIA Use a se o 4033 para programar uma s rie de c digos de reporte SIA da Programa o Autom tica dos C digos de Reporte na p gina 50 C digos que n o foram ajustados para padr o podem ser definidos como padr o manualmente inserindo FF na se o apropriada Para desativar o reporte de um evento digite 00 na se o C digos de Reporte de Arme Por Keyswitch d 9p emo OP PuIeIbDol m Se o Se o Se o Se o Se o Se o 0701 _ Keyswitch 01 0707 _ _ Keyswitch 07 0713 _ Keyswitch 13 0719 _ _ Keyswitch 19 0725 Keyswitch 25 0731 Keyswitch 31 0702 _ Keyswitch 02 0708 _ Keyswitch 08 0714 _ Keyswitch 14 0720 Keyswitch 20 0726 Keyswitch 26 0732 Keyswitch 32 0703 Keyswitch 03 0709 Keyswitch 09 0715 Keyswitch 15 0721 Keyswitch 21 0727 Keyswitch 27 0704 Keyswitch 04 0710 _ Keyswitch 10 0716 _ Keyswitch 16 0722 _ Keyswitch 22 0728 Keyswitch 28 0705 Keyswitch 05 0711 _ Keyswitch 11 0717 Keyswitch 17 0723 Keyswitch 23 0729 Keyswitch 29 0706 _ Keyswitch 06 0712 _ Keyswitch 12 0718 Keyswitch 18 0724 Keyswitch 24 0730 Keyswitch 30 C digos de Reporte de Desarme Por Keyswitch Sec o Sec o Sec o Sec o Sec o Sec o 0801 _ Keyswitch 01 0807 Keyswi
35. Desarme com Parti o 8 Op es de Arme Desarme v Padr o DESL LIG DESL LIG DESL LIG Auto Arme Temporizado Auto Arme por N o Movimento M todo de Arme Auto Arme Desl Arme For ado Lig Arme Ficar Termina o do Tempo de Sa da Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Zona Seguidora passa para Tempo de Entrada 2 quando Zona Temporizada anulada Op o 1 2 3 4 5 6 7 8 Op o 1 2 3 4 5 6 7 8 SECAO 3521 Partic o 5 v Padr o Arme Desarme com Partic o 1 Arme Desarme com Parti o 2 Arme Desarme com Partic o 3 Arme Desarme com Partic o 4 Arme em Ficar se n o abrir zona de retardo Arme Desarme com Parti o 6 Arme Desarme com Parti o 7 Arme Desarme com Parti o amp SE O 3821 Parti o 8 v Padr o Arme Desarme com Parti o 1 Arme Desarme com Partic o 2 Arme Desarme com Partic o 3 Arme Desarme com Partic o 4 Arme Desarme com Partic o 5 Arme Desarme com Partic o 6 Arme Desarme com Partic o 7 Arme em Ficar se n o abrir zona de retardo Parti o 1 Parti o 2 Parti o 3 3122 3222 3322 DESL LIG Desabili Habilita Y Y Y Y Y Y Y v DESL LIG Desabili
36. Detalhes Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes 49 50 51 52 93 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 TT 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 d 9p eine 9 OAd xejdibig OP PUJIBJDOJ Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 je 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 KE 136 LSV 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 d 9p eine Z OA xejaibig OP PUJIBJDOJ Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 17 178 179 180 181 182 183 184 185
37. Dias Ligue ou DESLIGUE DS TQQ SS SF 2401 001 Agenda A OO O NI 123456 78 Agenda B OOO O 1 to 12 34 5 6 78 2402 002 Agenda A BEEN 1 2 EE TEN EPA 1 2 AMEG 7 8 Agenda B BEEN 1 D 1 ZEE 6 7 8 2403 003 Agenda A 6 ERN MEM V 6 7 8 Agenda B NET A CET MEE EM 1756 7 8 2404 004 Agenda A P M m j B A Y T MA 5 6 78 Agenda B MA NM j Bg AA 123834 5 6 78 2405 005 Agenda A DIA AA DEO ER 12 4 5 6 78 q Agenda B ss Ea 12 345678 E 2406 006 Agenda A ss mu Uu 1234526678 Er Agenda B DEN MU II O 123456 78 lt 2407 007 Agenda A m O BEN NUM 12 3456 6 78 z Agenda B BENE LEE EE NEM 123456 78 lt 2408 008 Agenda A E CM BEEN 12345678 Agenda B _ A EDEN 123456 78 2409 009 Agenda A BENE QUEM A S O 1 2 345678 Agenda B NEN EMEN PSD QNIN 1234506 78 2410 010 Agenda A qM O NIME 12345678 Agenda B UA OPSA INED QNEM 12 3 4 56 78 2411 011 Agenda A A N A MERE 123456 7 8 Agenda B BENE MEINEN LL i LLL LLL 123456 78 2412 012 Agenda A NENNEN CE e EE 12345678 Agenda B as ND CU 1234 50 678 Digiplex EVO 32 Guia de Programa o Se o Agenda Intervalo Hora In cio de Hora Fim a Dias Ligue ou DESLIGUE DS T 0905 B F 2413 013 Agenda A A DEE A MEM 1239456768 Agenda B PENNE QUEM as 1239456768 2414 014 Agenda A BEEN OP NEN NEN 12 3456 6 78 Agenda B BEEN EN MIGNE EPI 12345678 2415 015 Agenda A MEME QUEEN BENE DIEM 12345678 Agenda B BENED HIEMS NEC DENEN 123456768 2416 016 Agenda A ma MEM DIM NMD 123
38. EN 2940 CR 00 a 15 representando os 2902 Padr o2 2910 Padr o 10 padr es programados nas sec es 2900 a 2915 2903 Padr o3 2911 Padr o11 Para atribuir um padr o a usu 2904 Padr o4 7 2912 Padr o 2 rio selecione o usu rio quan x E ME do solicitado em seguida digi 2905 Padr o5 2943 Padr o13 2941 A a te 00 a 15 representando as 2906 Padrao 6 2914 Padr o14 Y se es 2900 a 2915 Se o usu rio 000 selecionado to 2907 Padr o7 2915 Padr o 5b dos usu rios s o modificados I Jl Y 1 B CO 00 00 uso futuro Table 1 Fun es dos Valores Bot o Desabili P nico 1 Arme Total E P nico 2 MG REM1 Arme Ficar A stay P nico 3 Arme Instant B force Tecla til 1 MG REM2 Arme Forcado C arm Tecla til 2 Padr o me Ee Desarme N U D disarm Tecla Util 3 1B C 0 Desabilitado n o N U E byp Tecla Util 4 Total Util 1 Util 2 alter vel N U F mem N U Vers o V1 10 ou superior Digiplex EVO 35 Guia de Programa o Se o 3001 3010 3011 3012 3013 3020 3021 3022 Valor 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 Configura es do Painel Dados PATAS 147 Travado 000 Destravado pog AER A ge J 4 Agenda Usada M xico St
39. ENTRADA do M dulo onde o keyswitch est conectado Op es Keyswitch padr o todas Desl 0 1 2 3 4 9 6 7 8 5 Somente Arme Digite os 8 digitos NUM SERIE do M dulo 6 Arme Stay onde o keyswitch est conectado Wc pues 7 Arme Force Keyswitch Moment neo Pulso 8 Arme Instant Keyswitch Mantido Reten o Clos A 30 S Gera um evento de Tecla Util PGM sa y E Gera um evento de Tecla Util no arme 9 e desarme Defini es de Keyswitch Keyswitch Descri o M dulo Se o 8 d gitos do N mero de S rie Entrada Se o Defini o Parti o Op es Keyswitch 1 0501 2 TA e ND 0601 E IEEE 345678 2 0502 2 EU EE EN 0602 B EE 345678 3 0503 17 o MMA EE NE E 0603 B EE 345678 4 0504 ll TA Po aa 0604 oo EE 345678 5 0505 7 o Ma A 0605 E o 345678 6 0506 7 E o f 0606 Too o 345678 7 0507 2 IA M d b ol 0607 REN NEN 345678 8 0508 E CMM MEME EIE _ 0608 EE DEN 345678 9 0509 oE Seas CERE NN 0609 EE EE 345678 10 0510 B8 E NP i BEN BM NU TA 0610 o o 345678 11 0511 ww WO Nn UV NB NI n WW E 0611 NEN EE 345678 12 0512 m E T a METER Es 0612 EE o 345678 13 0513 ES EAM 0613 LL NEN 345678 14 0514 sc ENTE NN 0614 EE EE 345678 15 0515 EE NM EINEN EE S NS PE PU a 0615 o o 345678 16 0516 ES do 0616 o o 345678 17 0517 RES o 0617 EE EE 345678 18 0518 UCET ERES a A 7 0618 o o 345678 19 0519 cosa AE
40. MESE 0619 LL LL 345678 20 0520 Bil deir a Ir o NEN A 7 0620 EN EE 345678 21 0521 EE AEN NES EMEN NENNEN od duo 0621 345678 Se deseja usar est defini o de keyswitch uma ou mais PGMs precisam estar programadas com o Evento Tecla til Grupo de Evento 048 consulte p gina 25 OA3 xejdibig 06 Keyswitch Descri o M dulo Se o 8 d gitos do N mero de S rie Entrada Se o Defini o Partic ao Op es Keyswitch 22 0522 OOE E OOE E E E E CI NV IM AE 0622 E EE 345678 23 0523 Log de qo We A e ol NE QE RN 0623 EE o 345678 24 0524 __ Ll Ll d I 0624 o o 345678 25 0525 E A A SEE TEN NM NES UE ENS MEM 0625 EE NEN 345678 26 0526 MESE A 0 A ET T EE 0626 LL NEN 345678 27 0527 I REESE sas EN NN Me 0627 NEN NEN 345678 28 0528 ssa TES 0628 mE EE 345678 29 0529 Essa o l Il 0629 EE EE 345678 30 0530 DES EESC RENE NS ZU WEE MEN 0630 EE EE 345678 31 0531 e TO MM EE 0631 EE EE 345678 32 0532 ed cias zm Gu 0632 345678 C digos de Reporte de Arme Desarme por Keyswitch Formatos Ademco slow Silent Knight fast SESCOA Ademco express ou Pager Digite os 2 valores desejados em hexadecimal de 00 a FF Ademco Contact ID Use a se o 4033 para programar uma s rie de c digos de reporte Ademco da Programa o Autom tica dos C digos de Reporte na p gina 50 Em seguida para programar o restante dos c digos de reporte ou alterar alguns dos padr es digite as se es e os
41. Se o Dado Se o Dado Se o Dado Se o Dado Se o Dado Se o Dado Se o Dado Tempo de Sa da para Armes Especiais Auto arme WinLoad NEware etc 3130 173230 _ 113330 7 7 173430 _ 113530 _ 36301 _ 113730 _ 3830 Dado x segundo Padr o 060 Agenda de N o Movimento Se o Intervalo Hora In cio de Hora Fim a Dias LIGAR OU DESLIGAR DS TQQ SSFF 3131 Agenda A BEEN RO A 123456768 Parti o 1 Agenda B o O Z t O 123456 78 3231 Agenda A REPE NENNEN MEAS a 1 2 34 5 6 7 8 Parti o 2 Agenda B ERES e SA ra O NEN 102 304 75 75 78 3331 Agenda A CINE a DP NMIMPINME l 2 8 45 0 7 amp Parti o 3 Agenda B MD mm Ni 8 ma NJ B nm 18 2omd Y Bm CN 3431 Agenda A TEM IA LS MERE 102395445907 7 8 Parti o 4 Agenda B E ne HE 1 29 4 5 6 7 8 3531 Agenda A ro SN ERES 12 3845 678 Parti o 5 Agenda B CEN A QUEM 1 2 345678 3631 Agenda A DS o mc ex 1l 2 3 405 6 7 8 Parti o 6 Agenda B PESTE Mes RS DEN NNI 1 2 9 4 5 678 3731 Agenda A LAW T NN E A 12 3456 78 Parti o 7 Agenda B E MERC CENE EN 7 5 3831 Agenda A sas MEAR a a 10 203 4 05156 272068 Parti o 8 Agenda B EUER ENSE NEAR CN TZ 34252705 77958 As Horas de In cio e Fim de uma agenda n o podem atravessar o outro dia Por exemplo para programar um per odo de 22h de um dia para as 6h da manh seguinte voc deve A programar a Agenda A com Hora de In cio as 22 00 e 23 59 de Hora Fim depois
42. Usuario Len ume port wo Fes 051a03 ranas 25 Quaquerkeyswi Neo Usado N oUsado DO AmAme 99 99 Arme Epecia tara 06 96 007 Evento N o report vel Arme por M dulo de Voz Touch Deiqi ndanoAme 08 08 885 Quauerevento de arme especia Digiplex EVO 22 Guia de Programa o Gmpo Evento o Subgrupo Camera Incio Fm O O 0 C digos de Usu rio 001a 255 001a255 001a255 OM C digosdeUsu roassasm 000a255 000a255 Desarme pelo Master 002 C d osdeUsu ros5t2a767 000a255 000a255 003 C dgosdeUsu os768a999 000a231 000a281 255 Qualquerc dgoDeUsu rio N oUsado Nao Usado C dgosdeUsu ros001a256 001a255 001a255 00i C dicosdelsu ros2s6asii 0003255 0008258 Desarme pelo C digo de Usu rio 002 C digosdeUsu ros5i2a7E7 0002258 000a255 003 C dgosdeUsuros768a999 000az 000a281 255 QuakuerO digodeUsu ro N oUsado Nao Usado Keyes 001a032 00fa082 Desarme por Keyswitch 258 Quaguerkeyswth N oUsado N oUsado 000 C dgosdeUsu nos 0ia255 001a255 001a255 00i C dicosdelsu rosascasm 0002255 0008258 Desarme ap s alarme pelo Master 002 C digos de Usu rios 512a 767 0002255 000a256 003 C dgosdeUsu ros768a999 0002231 0002281 255 QuakuerO digodeUsu ro
43. discador se es 3051 a 3081 VDMP3 se es 3087 a 3098 e se es do painel se es 3020 a 3043 e 3900 a 3991 programando a valores padr o 4046 Entrando nesta se o ir resetar todas se es de parti o 3101 a 3833 exceto nomes de parti es a valores padr o 4047 Entrando nesta se o ir resetar todas PGMs se es de 0901 a 0959 e toda programa o de Keyswitch se es 0501 a 0632 bem como todos od c digos de reporte de arme desarme por Keyswitch se es de 0701 a 0832 a valores padr o 4048 Entrando nesta se o ir limpar todos os nomes de usu rios portas parti es m dulos e zonas das se es 0301 a 0396 4049 Entrando nesta se o ir desbloquear o reset por teclado para as se es 4040 a 4048 Teclas de Fun es do Instalador Para acessar as fun es do instalador pressione e segure a tecla 0 digite o C DIGO DO INSTALADOR e em seguida Para teclados LCD pressione a tecla indicada na lista abaixo que corresponda a fun o que deseja ativar Para teclados Grafica pressione a tecla central de a o Op es selecione a fun o pretendida e em seguida pressione a tecla central de a o OK STAY Teste de Reporte Envia o c digo de Teste de Reporte programado na se o 3902 a base de monitoramento Chamar Software WinLoad Vai discar o n mero de telefone do PC programado na se o 3010 a fim de iniciar comunica
44. dulo em seguida que anula a secret ria eletr nica atende a chamada no primeiro toque 000 a 225 segundos padr o 008 Nota Alterando estes valores tamb m afetar a comunica o do PC via software WinLoad As op es desta se o correspondem as PGMs do painel de alarme EVO Para mais informa es veja Ativa o de Sa das PGMs Op es 1 a 8 representam PGMs 1 a 8 padr o DESL Depois que o VDMP3 liga para um n mero ele espera um tempo programado antes de enviar a mensagem de voz O valor programado na se o 3088 representa o per odo que o VDMP3 vai aguardar antes de executar a mensagem 000 a 127 segundos padr o 003 Ajuste o n mero de vezes que o VDMP3 vai executar a mensagem de voz 000 a 008 repeti es padr o 008 Ajuste o tempo que o VDMP3 vai levar para ligar para o pr ximo n mero da lista 000 a 255 segundos padr o 020 Nota Alterando estes valores tamb m vai afetar reportes normais a base de monitoramento Ajuste o n mero de toques que o VDMP3 vai esperar antes de atender a uma liga o 000 a 008 toques padr o 008 Nota Alterando estes valores tamb m afetar a comunica o do PC via software WinLoad Digiplex EVO 55 Diagrama de Instala o do VDMP3 Conecte VDMP3 no Encaixe os pinos do painel no VDMP3 EBUS e DIALER Conecte 307USB CONV4USB WinLoad NEware no SERIAL Ativa o de Sa das PGMs Usando o VDMP3 poss
45. es para habilitar as fun es de reporte por voz e arme desarme 1 Arme desarme 2 Reporte por voz padr o 1 e 2 LIG Programe at 8 n meros telef nicos que ser o chamados em sequ ncia em caso de um alarme Os n meros dever o ser programados em sequ ncia como prioridade o VDMP3 vai come ar com n mero 1 Para fun es extras de teclas veja Fun es VDMP3 na p gina 41 3091 N mero telef nico 1 3095 N mero telef nico 5 3092 N mero telef nico 2 3096 N mero telef nico 6 3093 N mero telef nico 3 3097 N mero telef nico 7 3094 N mero telef nico 4 3098 N mero telef nico 8 Escolha quais n meros de telefone ser o habilitados para cada parti o no seu sistema Op es 1 a 8 representam n meros de telefone de 1 a 8 Padr o Telefone 1 habilitado para todas as parti es 3133 Partic o 1 1 a 8 3533 Parti o 5 1 a 8 3233 Partic o 2 1 a 8 3633 Parti o 6 1 a 8 3333 Partic o 3 1 a 8 3733 Parti o 7 1 a 8 3433 Partic o 4 1 a 8 3833 Parti o 8 1 a 8 Se o VDMP3 usa uma linha telef nica que est ligada a uma secret ria eletr nica a Anulac o de Secret ria Eletr nica deve ser programada O valor programado na sec o 3052 representa o tempo que o VDMP3 vai aguardar entre a primeira e a segunda chamada O usu rio deve ligar para o VDMP3 desligar e ent o ligar de volta dentro do valor programado na sec o 3052 O m
46. fico ex detector expansor de zona etc conectado no combus digitando seu n mero de s rie O LED verde LOCATE do m dulo vai come ar a piscar at que o n mero de s rie seja digitado novamente ou o devido bot o tamper ou UNLOCATE no m dulo seja pressionado 4003 Modo de Programa o de M dulos Digite o n mero de s rie do m dulo que deseja programar 4004 Copiar M dulo Copie o conte do de toda programa o de um m dulo para um ou mais m dulos do mesmo tipo Digite o n mero de s rie do m dulo a ser copiado seguido pelos n meros de s rie dos m dulos que deseja programar Para iniciar a c pia dos dados pressione Acc no teclado LCD ou a tecla de a o central Iniciar no teclado Grafica Copiar Mensagens Copie nomes de usu rio de portas e parti es do painel de alarme para todos teclados e m dulos de impress o conectados no combus Para transferir as mensagens na se o 4004 digite o n mero de s rie do painel de alarme Apartir da tela de Destino n o digite um n mero de s rie mas pressione acc nos teclados LCD ou a tecla central de a o Iniciar nos teclados Gr fica ATEN O As fun es de Copiar M dulos e Mensagens s funcionam quando os dados de um m dulo s o transferidos dele para um ou mais m dulos do mesmo tipo e modelo Por exemplo um APR PRT1 M dulo de Impress o n o pode ser copiado a um APR3 PRT1 Do mesmo modo um m dulo DGP n o pode ser copiado para um
47. o abrir zona de retardo v 4 Arme Desarme com Partic o 4 v 4 Arme Desarme com Partic o 4 v 4 Arme Desarme com Partic o 4 v 5 Arme Desarme com Parti o 5 v 5 Arme Desarme com Partic o 5 v 5 Arme Desarme com Partic o 5 v 6 Arme Desarme com Partic o 6 v 6 Arme Desarme com Partic o 6 v 6 Arme Desarme com Partic o 6 v 7 Arme Desarme com Partic o 7 v 7 Arme Desarme com Partic o 7 v 7 Arme Desarme com Partic o 7 v 8 Arme Desarme com Partic o 8 v 9 Arme Desarme com Partic o 8 v 9 Arme Desarme com Partic o 8 v OA3 xejdibig TE lt d ep emo oL BuIBIDOL SE O 3421 Parti o 4 Op o v Padr o a qui 1 Arme Desarme com Partic o 1 v 2 Arme Desarme com Parti o 2 v 3 Arme Desarme com Partic o 3 v 4 Arme em Ficar se n o abrir zona de retardo v 5 Arme Desarme com Partic o 5 Y 6 Arme Desarme com Partic o 6 v 7 Arme Desarme com Partic o 7 v 8 Arme Desarme com Partic o 8 v SE O 3721 Parti o 7 Op o Padr o PRE 1 Arme Desarme com Partic o 1 v 2 3 4 5 6 7 8 Arme Desarme com Partic o 2 Arme Desarme com Partic o 3 Arme Desarme com Partic o 4 Arme Desarme com Partic o 5 Arme Desarme com Partic o 6 Arme em Ficar se n o abrir zona de retardo l L amp Arme
48. programa o de PGM de M dulo A es que Ativam um Evento de Tecla til Evento de Tecla Util gea goccia KS Entrada 7 aberia KS Entrada 8 aberia KS Entrada 8 fechada OOOO NENNEN O po O NU a NU a NU NEM S NU O 1 NU NU Sr Envada abans NU Keyswitch KS Entrada 9 aberia U N U N U N U N U U T Consulte o Manual de Instala o e Refer ncia MG RTXS para instru es da programa o de bot o do controle remoto Digiplex EVO 27 Guia de Programa o Tempo de Leitura das Entradas Dados Valores Decimais 001 255 Se o 0961 0962 0963 0964 0965 0966 0967 0968 0969 0970 0971 0972 0973 0974 0975 0976 S TE E ME E HA EN os AE ls EMT ET EA ne o o A o DE o EE i y 001 a 255 x 30 miliseg 001 a 255 x 30 miliseg 001 a 255 x 30 miliseg 001 a 255 x 30 miliseg 001 a 255 x 30 miliseg 001 a 255 x 30 miliseg 001 a 255 x 30 miliseg 001 a 255 x 30 miliseg 001 a 255 x 30 miliseg 001 a 255 x 30 miliseg 001 a 255 x 30 miliseg 001 a 255 x 30 miliseg 001 a 255 x 30 miliseg 001 a 255 x 30 miliseg 001 a 255 x 30 miliseg 001 a 255 x 30 miliseg Programa o do C digo do Instalador Se o 1000 Data EE Digiplex EVO Descri o TEMPO DA ENTRADA 01 TEMPO DA ENTRADA 02 TEMPO DA ENTRADA 03 TEMPO DA ENTR
49. programar a Agenda B com Hora In cio 00 00 e 06 00 Hora Fim A programac o n o ser interrompida entre 23 59 e 00 00 C digos de Reporte Especiais e Problemas Formatos Ademco slow Silent Knight fast SESCOA Ademco express ou Pager Digite os 2 valores em hexadecimal de 00 a FF Formato Ademco Use as se es 4034 C d Reporte Especiais do Sistema 4035 C d Reporte Especiais de Arme Desarme 4036 C d Reporte de Alarmes Especiais e 4037 C d Reporte de Problemas e Restaura o para programar uma s rie de c digos de reporte Ademco da Programa o Autom tica dos C digos de Reporte na p gina 50 Em seguida para programar o restante dos c digos de reporte ou alterar alguns dos padr es digite as se es e os 2 valores hexadecimais encontrados na Lista de C digos de Reporte Contact ID na p gina 53 Formato SIA Use as se es 4034 C d Reporte Especiais do Sistema 4035 C d Reporte Arme Desarme Especial 4036 C d Reporte Especiais de Alarme e 4037 C d Reporte de Problemas e Restaura o para programar uma s rie de c digos de reporte SIA da Programa o Autom tica dos C digos de Reporte na p gina 50 C digos que n o foram ajustados para padr o podem ser definidos como padr o manualmente inserindo FF na se o apropriada Para desativar o reporte de um evento digite 00 na se o C digos de Reporte Especiais do Sistema Se o C digos de Reporte 3900 _ Ativa o ap s
50. rio durante os dias programados nas sec es abaixo Se o M s Dias Primeira Tela Segunda Tela Terceira Tela Quarta Tela Dias 01 a 08 Dias 09 a 16 Dias 17 a 24 Dias 25 a 31 2701 Janeiro 12345678 123456768 12345678 1234567 2702 Fevereiro 12345678 123456768 12345678 1234567 2703 Marco 12345678 12345678 12345678 1234567 2704 Abri 12345678 12345678 12345678 1234567 2705 Maio 12345678 12345678 12345678 1234567 2706 Junho 12345678 12345678 12345678 1234567 2707 Julho 12345678 12345678 12345678 123456 7 2708 Agosto 12345678 12345678 12345678 123456 7 2709 Setembro 12345678 12345678 12345678 123456 7 2710 Outubro 12345678 12345678 12345678 1234567 2711 Novembro 12345678 12345678 12345678 1234567 2712 Dezembro 12345678 12345678 12345678 1234567 Digiplex EVO 34 Guia de Programa o Numera o de Teclados Se es 2801 a 2832 s o usadas exclusivamente para fins de identifica o de um teclado no buffer de eventos Digite o n mero de s rie do teclado que deseja rotular como teclado x 1 a 32 O buffer de eventos ir ent o exibir todos os eventos relativos a esse teclado como teclado 1 ou teclado 2 etc Se o Teclado N mero de S rie Se o Teclado N mero de S rie Se o Teclado N mero de S rie 2801 Teclado _ 2812 Teclado 2823 Teclado23 2802 Teclado2 2813 Teclado 12 2824 Teclado24
51. vel ativar teclas teis de PGM ou grupos de PGM que est o programados no painel EVO N meros de Fun es do VDMP3 n o correspondem necess riamente s teclas tei do EVO Por exemplo Fun o VDMP3 EVO Tecla til Fun o 1 Lig Fun o 1 Desl Fun o 2 Lig Fun o 2 Desl Fun o 3 Lig Fun o 3 Desl Fun o 4 Lig Fun o 4 Desl Se a tecla til no painel EVO est programada com temporizador o VDMP3 n o reconhecer desativa o PGM quando o tempo ajusta do decorrer Como resultado o VDMP3 pode indicar uma PGM ligada Tecla til 1 Tecla til 2 Tecla til 3 Tecla til 4 Tecla til 5 Tecla til 6 Tecla til 7 Tecla til 8 Fun o VDMP3 Fun o 5 Lig Fun o 5 Desl Fun o 6 Lig Fun o 6 Desl Fun o 7 Lig Fun o 7 Desl Fun o 8 Lig Fun o 8 Desl EVO Tecla til Tecla til 9 Tecla til 10 Tecla til 11 Tecla til 12 Tecla til 13 Tecla til 14 Tecla til 15 Tecla til 16 quando na verdade o tempo decorreu e a PGM est desligada Guia de Programa o Programando Teclado LCD sra ronce AM DISARM SE BL acc Br men CLEAR O ENTER 1 3 14 6 7 9 O n mero de s rie do teclado pode ser encontrado em sua pr pria placa Tamb m pode ser visualizado pressionando e segurando a tecla 0 digitando o C DIGO DO INSTALADOR e em seguida digitando a se o 0000 A vers o do firmware do tecl
52. 1 Desabili wv Habilita 2 Parti o 2 v Desabili _ Habilita 2 Sirene habilitada na parti o 2 v Desabili Habilita 3 Parti o 3 v Desabili Habilita 3 Sirene habilitada na parti o 3 v Desabili Habilita 4 Parti o 4 v Desabili Habilita 4 Sirene habilitada na parti o 4 v Desabili Habilita 5 Partic o 5 EVO 192 apenas v Desabili Habilita 5 Sirene habilitada na parti o 5 v Desabili Habilita 6 Parti o 6 EVO192 apenas v Desabili Habilita 6 Sirene habilitada na parti o 6 v Desabili Habilita 7 Partic o 7 EVO192 apenas v Desabili Habilita 7 Sirene habilitada na parti o 7 v Desabili Habilita 8 Parti o 8 EVO 192 apenas v Desabili Habilita 8 Sirene habilitada na parti o 8 v Desabili Habilita SE O 3033 Op es do Sistema 3 SE O 3034 Op es do Sistema 4 Op o DESL LIG Op o DESL LIG n Tee ne no E SE cx 2 Tamanho do C digo de Usu rio v Fixo Flex vel s MM PM MEAM e 4 Modo de Economia de Energia Desabili v Habilita 4 Bea Ka ab d S 5 Anula o n o exibida durante o Desabili v Habilita 5 e 6 Op es reconhecimenio Tamper Veja Tab Veja Tab arme do sistema Zona e M dulo veja tabela abaixo Veja Tab Veja Tab 6 Mem ria de Problemas v Desabili Habilita 7 Resistor de Final de Linha EOL v Desabili CI Habilita 7 B A Mi dd In y N o 8 Zona Dupla ATZ v Desabili Habilita 8 Restringir arme em problema tamper v D
53. 1R EVO641R e EVO641R Fonte de e S alimentac o externa O a recomendado nu nu N N Blk Red N o requer EOL para Paradoor 460 Dispositivo de requisi o para Sair Deve estar conectado no terminal Z2 Diodo IN4007 Trava de Porta EVO641R Contato NA Deve estar conectado no terminal Z1 Segue definic o de EOL do Painel 1kO Ze Zl PGM RED BLK GRN YEL Se um contato magn tico n o est sendo usado curte circuite ou conecte um resistor de 1k entre os A terminais BLK e Z1 dependendo da defini o do painel de EOL Se o dispositivo REX Requisi o de Sa da n o est sendo utilizado curte circuite os terminais BLK e Z2 Digiplex EVO 60 Guia de Programa o Conex es de Hardware do Painel de Alarme Entrada de Zona Simples Contatos N F Sem EOL TERMINAIS DO PAINEL Terminais Detector Entrada de Zona COM Lu N F Contatos N F Sem EOL Com Verifica o de Tamper TERMINAIS DO PAINEL OUTPUT Terminais Detector Entrada de Zona COM 1KQ TAMPER N F ATZ Entradas de Zona Dupla N F Sem Resistor EOL TERMINAIS DO PAINEL Terminais 7 Detector 1 Terminais Detector 2 N 0 COM N C ALARM RELAY OUTPUT Entrada de Zona COM Contatos N F Com EOL TERMINAIS DO PAINEL N F Com EOL Com Verifica o de Tamper amp Falha de Fia o Configura o UL ULC TERMINAIS DO PAINEL Terminais Detector
54. 2190 C d Acesso 90 2134 C d Acesso 34 2153 C d Acesso 53 2172 C d Acesso 72 2191 C d Acesso 91 2135 C d Acesso 35 2154 C d Acesso 54 2173 Cod Acesso 73 2192 Cod Acesso 92 2136 Cod Acesso 36 2155 Cod Acesso 55 2174 C d Acesso74 2193 C d Acesso 93 2137 C d Acesso37 2156 C d Acesso 56 2175 C d Acesso75 2194 C d Acesso 94 2138 Cod Acesso 38 2157 _ C d Acesso 57 2176 C d Acesso 76 2195 C d Acesso 95 2139 C d Acesso 39 2158 Cod Acesso 58 2177 C d Acesso 77 2196 Cod Acesso 96 2140 Cod Acesso 40 2159 C d Acesso 59 2178 C d Acesso 78 2197 C d Acesso 97 2141 C d Acesso 41 2160 Cod Acesso 60 2179 C d Acesso 79 2198 C d Acesso 98 2142 C d Acesso 42 2161 C d Acesso 61 2180 Cod Acesso 80 2199 Access Codes 2143 Cod Acesso 43 2162 _ C d Acesso 62 2181 C d Acesso 81 ECC Secoes do Controle de Acesso Atribuindo uma Porta ao Sistema As se es 2601 a 2615 s o usadas para programar N veis de Acesso das portas Se voc quer uma porta ligada ao sistema de alarme instale um contato magn tico e associe o a uma zona atrav s da Programa o de Zonas Nota Sob a coluna de Numera o de porta veja abaixo digite os 8 d gitos do n mero de s rie do M dulo Controle de Acesso ou do teclado
55. 2803 Teclado3 2814 Teclado14 2825 Teclado25 2804 Teclado4d 2815 Teclado15 2826 Teclado26 2805 Tecladob _ 2816 Teclado16 2827 Teclado27 _ 2806 Teclado6 2817 Teclado 17 2828 Teclado28 2807 Teclado I lal 2818 Teclado 18 _ 2829 Teclado29 2808 Teclado8 _ lhal 2819 Tecladoi9 2830 Teclado 30 2809 Teclado9 2820 Teclado20 2831 Teclado31 2810 Teclado10 l 2821 Teclado21 _ 2832 Teclado 22 2811 Teclado 11 2822 Teclado22 _ Programando Controle Remoto poss vel configurar at 16 padr es de controle remoto que podem ser atribu dos a usu rios individuais Cada usu rio pr programado com um padr o de controlo remoto 1 B C 0 padr o 0 A Para os requisitos de hardware Veja Nova Programa o de Controle Remoto na p gina 2 Padr es de Controle Remoto Se o Padr o Fun o Bot o Se o Padr o Fun o Bot o Se o Descri o 2900 Padr o0 _ _ 2908 Padr o 8 EMS Para selecionar um modelo de E Modelo Padr o controle como padr o digite 2901 Padr o 1 _ 2909 Padr o 9
56. 3205 8305 840 7 350 4 360 4 3703 3805 Dado x 1 tentativa Padr o 005 tentativas Tempo de Trava de Teclado RC E TEES 3106 _ 113206 _ 13306 13406 1713506 173606 _ 113706 _ 3806 Tempo de N o Movimento 3107 _ 3207 _ 830 13407 _ 13507 4 3607 _ 3707 _ 3807 Dado x 5 minutos Padr o Desabilitado Tempo de Sa da ED T 3108 NS 3208 DN 3308 a 3408 NK 3508 t 3608 e 3708 A 3808 Tempo de Fechamento Recente 3109 3209 3530 340 3509 _ 360 3709 _ 3809 Dado x 1 segundo Padr o Desabilitado Tempo de Intelizona DER RC 3110 Uh 3210 NE 3310 a 3410 ET 3510 NK 3610 pm 3710 m 3810 Tempo de Entrada 1 Dado xi segundo Paco 030 Saguhdag 3111 EE 3211 3311 ME 3411 NK 3511 SC 3611 MW 3711 aM 3811 Tempo de Entrada 2 t NON EE 3112 113212 173312 B42 D 173512 173612 173712 3812 Tempo de Sirene 3313 3213 3313 lisas 3513 8613 laai l aaia Dado x 1 minuto Padr o 4 minutos Auto Anula o 000 a 015 alarmes Padr o Desabilitado Eai 3214 nd 3314 BN 3414 e 3514 D 3614 a 3714 ME 3814 M x de Zonas que podem ser Anuladas 3115 3215 3315 4 8415 3515 3615 7 9715 _ H 3815 Dado x 1 z
57. 4 Zona Force padr o 3 4 x 5 Atribu da Parti o 5 desl lig Alarme Pulsado 24h Calor 6 7 8 5 6 Tipo de Alarme SONGS A ON a b lig desl Alarme Silencioso A 24h Agua Atribu da T ari lig lig Somente Reporte B 24h Frezer 7 Intelizona C Tempo 24h Fogo 8 Atraso na Transmiss o D Padr o 24Hr Fogo E Ficar Tempo 1 F Ficar Tempo 2 Atribu da Parti o 7 Atribu da Partic o 8 de Alarme o de Alarme de Alarme Tamper o de Tamper Formatos Ademco slow Silent Knight fast SESCOA Ademco express ou Pager Tecle os 2 d gitos desejados em valores hexadecimais de 00 a FF Formato Ademco Use a se o 4032 para programar uma s rie de c digos de reporte Ademco da Programa o Autom tica dos C digos de Reporte na p gina 50 Em seguida para programar o restante dos c digos de reporte ou alterar alguns dos padr es digite as sec es e os 2 valores hexadecimais encontrados na Lista de C digos de Reporte Contact ID na p gina 53 Formato SIA Use a se o 4032 para programar uma s rie de c digos de reporte SIA da Programa o Autom tica dos C digos de Reporte na p gina 50 C digos que n o foram definidos para padr o podem ser definidos como padr o inserindo FF na se o apropriada Para desativar o reporte de um evento digite 00 na se o Digiplex EVO 9 Guia de Programa o depemnt OL 013 xajdibig OP PuIeIbDol m Informa
58. 45678 Agenda B PUT HEN NEMINEM EDEN 1 2 3 4 56 78 2417 017 Agenda A co B 12 3452 6 78 Agenda B FEN QN eec 1234 56 78 2418 018 Agenda A e mE CET 12345678 Agenda B DENEN NINE OCTO CENE 123456 78 2419 019 Agenda A DEMNM BENE NN 1 2 3 4 5 6 7 8 Agenda B TP EA BM MEM 12 34 506 78 2420 020 Agenda A eS TERIS TU NIE 12 3 4 5 6 7 8 Agenda B E A 123456768 2421 021 Agenda A a E 12 34 5678 Agenda B MEM EE m C 72345 6 78 2422 022 Agenda A TT A A 12 345678 Agenda B BEP NEM E 1 2 9 7 8 2423 023 Agenda A e E RO 1 2 345678 Agenda B 2 WA A 4 1 2 3 AUAM 8 2424 024 Agenda A ct WA Pd 4 AZ h 2 3 4 mas po Agenda B cc E o A 1 2 3 45678 S 2425 025 Agenda A 4 n 12345678 E Agenda B _ EN W f 2 3 4 EM lt O 2426 026 Agenda A 2E 5 VI 12345678 x Agenda B EB MV RENI 1 2 345678 2 2427 027 Agenda A 4 E O 12 3 4 5 6 7 8 o Agenda B M HE E 1723456 78 2428 028 Agenda A ZEN CENE ETUR NP 123456 78 Agenda B E Rd I B E UV i 2345 6 7 8 2429 029 Agenda A TS A I BH R A s 1 2 3 4 5 6 7 8 Agenda B ERE E N 4d 5 6 7 838 2430 030 Agenda A DENN SE E CEA IRS 4 5 6 78 Agenda B Econ EC NUN 123456768 2431 031 Agenda A Di NNE MD 12 345678 Agenda B CER ET INE DESEE 1234506 78 2432 032 Agenda A AA SE 123456 78 Agenda B NNNM QUEEN BEEN 1 2 34 56 78 As horas de In cio e Fim de uma Agenda n o podem atravessar outro dia Por exemplo para programar uma mudanca de 10pm um dia para 6am na manh
59. 5mA lt 700mA OK 305m Painel de Alarme SA DA AUX 700mA IL Teclado LCD H Z D 110mA DGP2 70 E 30mA Teclado LCD i F 110mA Teclado LCD Conforme indicado na Tabela 6 na p gina 64 este comprimento de fio pode suportar 454mA Corrente total neste comprimento de fio D 110mA E 30mA F 110mA G 110mA 360mA lt 454mA OK Conforme indicado na Tabela 6 na p gina 64 este comprimento de fio pode suportar 136mA Corrente total neste comprimento de fio A 25mA C 30mA 55mA lt 136mA OK Digiplex EVO 62 Entrada Detector Fumaca 2 Fios Op o 1 na se o 3030 habilitada PGM torna se entrada 255 do painel USU ds PGM AUX 1 Conex es de Keyswitch TERMINAIS DO PAINEL Contatos N F Instala o de Zonas de e Fogo Sistema UL ULC Quando utilizar detectores de fuma a ESL com fun o CleanMe M n o conecte mais de 20 detectores em paralelo TERMINAIS DO PAINEL Ho Ft A Detector de fuma a PGM Sa da de Rel TERMINAIS DO PAINEL Detector de fuma a SOMENTE CONEX ES DE ZONA DE FOGO SIMPLES Se a fun o ATZ est habilitada n o utilize a outra zona ex na conex o acima a entrada 013 n o deve ser usada como zona a da y 8 57 KARAR QK Transformador 16 5VAC 40VA A corrente requerida por dispositivos conectados a fonte de alimenta o auxiliar n o retirada da sa da auxiliar da fon
60. 7 do Sistema v Padr o SE O 3030 Op es do Sistema 2 Op o DESL LIG 1 v Desabili Habilita PGM 1 Detector fuma a 2 fios Entrada 255 2 Sem Tempo Sirene Alarme Fogo v Desabili Habilita 3 Hor rio de Ver o Veja p gina 36 Desabili v Habilita 4 Fun o Shabbat v Desabili Habilita 5 Corrente de carga de Bateria v 350mA 850mAT 6 Falha de AC n o gera problema v Desabili Habilita 7 Limpar problema corrente Sirene v Restaura Manual 8 Velocidade Combus v Normal R pida 36 Guia de Programac o Observe que quando a Velocidade Combus alterada todas as opera es no sistema s o suspensas por aproximadamente 1 minuto enquanto o pr prio sistema se ajusta T Um trafo de 40VA necess rio quando selecionar 850mA de corrente de carga de bateria Usar um trafo de 20VA com uma corrente de 850mA pode danificar o sistema v Padr o SE O 3031 Op es de Parti o 1 SE O 3032 Op es de Parti o 2 Op o DESL LIG Op o DESL LIG 1 Parti o 1 Desabili wv Habilita 1 Sirene habilitada na parti o
61. A A A SS TO O A v N C sf W WQ eQ G Z e e rr e e A CN N NANANA QI CB co C c c c c co C CO c c Digiplex EVO 15 Guia de Programa o E O A cc c c C cc a c c M c c cxx A n c c EL cau d c c un O cn cu TO c n c n s i D E c acc ca x c cx x xx xxx E x x ns ps ss aaa aah aaa n S PRSE S A A A Te o o o A a SA A A A A A 0 Ta 00 TR AA A SS M sl Me OA OS Ss io o gt 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 SR Ss DS CA CA SO a ss As Te is o an an an oo SS So spo Ds Es A A CS A CS Co A a aaa RR Ca A CR CR a O M E A A AS Cs Cs e SA A 0 ss ah aaa aah aaa ah aaa n SE A A A A A SS LLLUIOLuO CA AA A SS SORA A A A A A A 0 0 o E ER A E a C E c LL C cR SS A A MEL O A EL NS A cM KD MEL A E cr cM NS E A OS UM M c A cS 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 Digiplex EVO 16 Guia de Programa o So E O A PA AS AS c U A TD A 0 A a n cc MEER ME cL TERN AMA AMA O AMA Cc AES 184 185 186 187 188 189 190 191 192 ROSS ss aah 0M A TT O
62. ADA 04 TEMPO DA ENTRADA 05 TEMPO DA ENTRADA 06 TEMPO DA ENTRADA 07 TEMPO DA ENTRADA 08 TEMPO DA ENTRADA 09 TEMPO DA ENTRADA 10 Ca A A TEMPO DA ENTRADA 11 TEMPO DA ENTRADA 12 TEMPO DA ENTRADA 13 TEMPO DA ENTRADA 14 TEMPO DA ENTRADA 15 TEMPO DA ENTRADA 16 Descri o C DIGO DO INSTALADOR CONSULTE SE O 3001 trava do instalador NA P GINA 36 28 Guia de Programa o ATZ DA ENTRADA 01 ATZ DA ENTRADA 02 ATZ DA ENTRADA 03 ATZ DA ENTRADA 04 ATZ DA ENTRADA 05 ATZ DA ENTRADA 06 ATZ DA ENTRADA 07 ATZ DA ENTRADA 08 Padr o 600 miliseg 600 miliseg 600 miliseg 600 miliseg 600 miliseg 600 miliseg 600 miliseg 600 miliseg 600 miliseg 600 miliseg 600 miliseg 600 miliseg 600 miliseg 600 miliseg 600 miliseg 600 miliseg Default 000000 Op es do C digo de Usu rio Se es 1001 a 1999 As instru es que seguem mostram como programar c digos de acesso atrav s de um teclado LCD Programe Op es do C digo de Usu rio Atribui o de Parti o e fun es do Controle de Acesso para usu rios 001 a 999 Consulte o Manual do teclado para obter instru es sobre como certos usu rios podem program lo Para instru es sobre como programar usu rios quando usando teclado Gr fica consulte Manual do Usu rio Grafica Para programar nomes de usu rios consulte o Guia do Usu rio para Teclado LCD Pressione e Segure a tecla 0 Tee gt As se es de 1001 a 1999
63. C digos de Usuarios 256 a 511 0003255 0008255 Acesso Negado ao Usu rio 7 82 C dgos de Usu rios512a 767 0008255 0008255 os C digos de Usu rios 768a 999 aar aS 355 QuauerC dgodeUsuio Nao Usado W oUsado Veja p gina 27 t Veja p gina 27 Digiplex EVO 25 Guia de Programa o ICI Subgrpo Caracteristica IIS Armado 9 Armado Forcado Armado Ficar Armado Instant neo Alarme Sinalizador Alarme Silencioso Alarme Aud vel 000 Status 1 Consulte Nota 1 Alarme de Fogo Pronto 99 Tempo de Sa da 0 0 01 02 03 04 05 07 01 Tempo de Entrada Problema no Sistema Alarme na Mem ria 05 07 01 02 03 04 05 na p gina 27 Zonas Anuladas Prog Anulac o Master e Instalador 006 Status 2 Consulte Nota 1 na p gina 27 Teclado Bloqueado 0 Intelizona Acionada EN 00 Tempo de Fogo Acionado Auto Arme Arme por M dulo de Voz at Tempo Status 3 eU Moa i i de Sa da H P na p gina 27 Tamper Bateria Baixa em Zona Problema em Zona de Fogo 008 os 000 a 003 Sistema 1 a 4 O o EM EI o EH 007 Sirene na Parti o 1 a 8 008 a 015 008 a 015 008 a 015 Parti es 1 a 8 Alarme Pulsado na Parti o 1 a 8 016 a 023 016 a 023 016 a 023 Parti es 1 a 8 Aberto Fechado Kiss Off Partic o 1 a 8 024 a 031 024 a 031 024 a 031 Partit es 1 a 8 Keyswitch PGM Entradas 01 a 32 032 a 063 032 a 063 032 a 063 Keyswitch P
64. Chamar Telefone 3 v Chamar Telefone 4 v Backup em N mero de Telefone 1 v Backup em N mero de Telefone 2 v 7 Backup em N mero de Telefone 3 v 8 Backup em N mero de Telefone 4 v gt HABILITE APENAS UMA depemo Zp OAJ xejdibig OP PuIeIbDol m Dire o de Eventos Alarme Tamper e Restaura o Parti o 1 Parti o 2 Parti o 3 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 3129 3229 3329 3429 3529 3629 3729 3829 v Padr o DESL LIG DESL UG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG Chamar Telefone 1 v v v Chamar Telefone 2 Chamar Telefone 3 Chamar Telefone 4 Backup em N mero de Telefone 1 Backup em N mero de Telefone 2 Backup em N mero de Telefone 3 Backup em N mero de Telefone 4 Los HABILITE APENAS UMA Tempo de Sa da em Arme Especial Descri o Parti o 1 Parti o 2 Parti o 3 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 Valores Decimais de 000 a 255 Se o Dado
65. ENEN ER MEDA AA AAA 4 SI A 11 1 Mm AS dd NNE dl BD iD io 5 D D T v o WE r EN EL JA dd a AU y A d m A alcala e ee n e A E EN SNMP A m E T T T E ERE TE qa RI DENIS ENDE Ri eS e M ENT MIN MCN PS S e i RR E H T T O O b O GQ O r N 7 v7 v T v NNN Y rre Guia de Programac o EN dim d NEM BN E RB 158 159 160 17 1 71717 17 Mm 123 124 125 TT EE 9 Ee A NE ND em DR DENS LEN HEN ES MOT PER L LA I S ST Y Vaga I S OS JO A depemo 6L 013 xajdibig OP PuIeIbDol m Programando Keyswitch NUMERA O KEYSWITCH PARAMETROS KEYSWITCH Se es 0501 a 0532 representam keyswitchs 1 a 32 Se es 0601 a 0632 representam keyswitches 1 a 32 respectivamente Esta fun o permite associar uma respectivamente Esta fun o define a parti o do entrada convencional ou um m dulo endere vel ao keyswitch o m todo de arme ea forma de acionamento arme do sistema S E Designa o de Parti o do Keyswitch N o designado padr o Keyswitch designado para Parti o 1 Keyswitch designado para Parti o 2 Keyswitch designado para Parti o 3 Keyswitch designado para Parti o 4 Keyswitch designado para Parti o 5 Keyswitch designado para Parti o 6 4 Desl Desarme Keyswitch designado para Parti o 7 Lig Desarme somente Keyswitch designado para Parti o 8 se Armado Stay Instant Digite os 3 digitos NUMERO
66. ES EE e DEF CN ANC PN I ARE ONES DET ORE AR MS E ME mM 87 ToU m uk NES CEN E PE DENT DN NE E E 0 ERE E E je te uec ie doque d ve e ch po qd iR I d o aget ac 88 89 RET Reit CER omm rm cuo tm OG DIR UNE EN ERE AS ER E RP IE EE ONE EN EE E E DEC ENF EN NEUEM E E E O DE RUE C ERI Eres E O eras RES EU ACIES ES NK DEO T AEST OUS E T T NE E A A A E O O ES O TET NP EE pz cur de cd ET AD rre e cu he O 90 js IS O A s e se iut dee pode e cf ETAT NT RR E ET TID ET NC RET ET ES 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 NE GERE EET MT MET ED EN ET ET ET ES OIN 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 METTE ETE DE ME OE NN E DEC 91 DATEN MNT Y ME CONST DIERUM jud rege eges es eiu ee edet f je te uec ie p doque dr vu esu 92 pt qiu du aot asc EO DURS ON E ETE IDE RE AR E DC Tal PENA EE NT IER T IEEE NE ECT T ER NN EY RT INCIP A E E IER 93 94 AME Dod HEC UT EU O QUE EN EX NS ES PEE E RE jb d SS CO DE LO AO f sel UE RN E E A A ENS Y a EDT CEN EN PORT IET EE PN psc de cd n NE O ge ed purget we rino ges 9 A dr e h ja rege uersa e ops aure qu da NP ee i uf 95 ME RES SINE DEN ART A DRE ROT OR NC NS DO AE E E E Ed AM lO EE DE O E A 96 jq alo E ER do po gena ge d LES PERS LET SCR E EE PE NAO EE 2g po eur wu sen 97 DN EN EN RT DOC RC ANS ER ONE E E UC ET E y HM O
67. Extendido Digiplex EVO 51 Guia de Programa o E do SIE Codigo de Reporte padrao Contact ID Codigo de Reporte padrao SIA disc dra quando usar se es 4032 a 4037 quando usar se es 4032 a 4037 Alarme Cancelado com Software Desarme por Voz Desarme com software Desarme ap s alarme com software Desarme R pido Zona Anulada Alarme Zona Alarme Fogo Cedo para Desarmar por Usu rio Tarde para Desarmar por Usu rio Restaura alarme de zona Restaura alarme fogo Alarme 24Hr G s Alarme 24Hr Calor Alarme 24Hr gua Alarme 24Hr Gelo Restaura alarme 24Hr Gas Restaura alarme 24Hr Calor Restaura alarme 24Hr gua Restaura alarme 24Hr Gelo P nico 1 Emerg ncia P nico 2 M dico P nico 3 Fogo Fechamento Recente C digo Policial Auto anula o global Alarme coa o Zona auto anulada Tamper zona Restaura tamper zona Teclado bloqueado Falha de AC Falha de Bateria Problema sa da auxiliar Limite corrente sa da sirene Sirene desconectada Perda hor rio Problema zona de fogo Restaura problema TLM Restaura Falha de AC Restaura Falha de Bateria Restaura problema de sa da auxiliar Restaura limite corrente sa da sirene Restaura sirene desconectada Hor rio reprogramado Restaura problema zona de fogo Falha Combus Tamper do m dulo Erro m dulo ROM RAM Problema TLM m dulo Falha m dulo para comunicar o monitoramento Falha Impressora Falha de AC no M dulo Falha bateria do m
68. GM Entradas 01 a 32 Status do Acesso Portas 01 a 32 064 a 095 064 a 095 064 a 095 Acesso Portas 01 a 32 001 002 003 004 005 007 001 002 003 004 005 007 001 002 003 004 005 Problema no Sistema T LEE F Ea 067 Status Especial N U Problema no Combus 099 Uso Futuro 100 a 102 Problema de Hora e Data 103 Falha de AC 104 Falha de Bateria 105 Limite de Corrente Auxiliar 106 Limite de Corrente da Sirene 107 Erro de ROM 109 Erro de RAM 110 Uso Futuro 111 Problema TLM 1 112 Falha de Comunicac o 1 113 Falha de Comunicac o 2 114 Falha de Comunica o 3 115 Falha de Comunicac o 4 116 Falha de Comunica o com PC JE Digiplex EVO 26 Guia de Programa o Subgrupo T o Inicio o m E Erro no M dulo ROM 121 Erro no M dulo TLM 122 Falha em M dulo AC 125 Status Especial 125 em O L EE CIS TH NOTA 1 000 Ocorre em todas parti es ativadas no sistema consulte se o 3031 001 Partic o 1 003 Parti o 3 005 Partic o 5 007 Parti o 7 255 Ocorre em pelo menos uma parti o ativada no sistema 002 Partic o 2 004 Partic o 4 006 Partic o 6 008 Parti o 8 Se uma entrada Keyswitch usada a entrada deve ser definida como Gerar um Evento de Tecla Util em Abrir ou Gerar um Evento Tecla Util em Abrir e Fechar Se um controle remoto usado o bot o do controle remoto deve ser definido como bot o de Tecla Util Este evento n o pode ser usado para
69. Habilita Y v Y Y Y P v v Parti o 4 3422 DESL LIG SE O 3621 Parti o 6 Op o 1 2 3 4 5 6 7 8 v Padr o e caio Arme Desarme com Parti o 1 v Arme Desarme com Parti o 2 v Arme Desarme com Partic o 3 v Arme Desarme com Partic o 4 v Arme Desarme com Partic o 5 v Arme em Ficar se n o abrir zona de retardo v Arme Desarme com Partic o 7 v Arme Desarme com Partic o 8 v Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 3522 3622 3722 3822 DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG OA3 xejdiBig Gp lt d ep emo oL BuUIBIDOL Op es de Alarme P nico v Padr o DESL LIG P nico 1 Teclas 1 e 3 P nico 2 Teclas 4 e 6 P nico 3 Teclas 7 e 9 Tipo de Alarme de P nico 1 Desl S Reporta Lig Alarme Aud vel Tipo de Alarme de P nico 2 Desl S Reporta Lig Alarme Aud vel Tipo de Alarme de P nico 3 Desl S Reporta Lig Alarme de Fogo Sempre Reportar Desarme Desl Sempre Lig S Ap s Alarmes Arme Total passa para Arme For ado Op o de Aviso de Sirene v Padr o DESL LIG Aviso de Sirene no Desarme Aviso de Sirene no Arme A
70. IJ DIGIPLEX EVO Sistema de Alta Seguranca e Controle de Acesso EVO48 V1 2 EVO192 V1 2 Guia de Programac o Inclue Programac o do Teclado LCD Esperamos que este produto tenha o desempenho ideal para sua completa satisfa o Caso voc tenha alguma d vida ou coment rio por favor acesse www unodistribuidora com br e envie nos seus coment rios P A R A D Q S Y ST Nova Programa o de Controle Remoto Hardware Necess rio Se o Sistema EVOAS Inclui M dulo de Expans o Sem Fio MG RTX3 At 96 controles remoto podem ser agora programados no painel de controle EVO e E configurados usando um c digo master ou de instalador Teclado EVO641 EVO641R Veja Programando Controle Remoto na p gina 35 Se o Sistema EVO192 Inclui M dulo de Expans o Sem Fio MG RTX3 At 999 controles remoto podem ser agora programados no painel de controle EVO e E configurados usando um c digo master ou de instalador Teclado EVO641 EVO641R Veja Programando Controle Remoto na p gina 35 Se o Sistema Inclui M dulo de Expans o Sem Fio MG RTX3 Controles remote devem ser armazenados no m dulo de expans o sem fio 32 controles por Mas n o inclui MG RTX3 Teclado EVO641 EVO641R Veja SE O 3029 Op es do Sistema 1 na p gina 36 Diferencas de Hardware A programa o para os pain is EVO48 e EVO192 s o id nticas Contudo algumas diferen as podem afetar quantos elementos podem ser programados
71. Johns Bahamas Turquia e Caicos Cuba Brasil Chile Ilhas Malvinas Paraguai Uni o Europeia Reino Unido Groel ndia R ssia e pa ses ao redor Sul Austr lia Victoria Territ rio Capital da Austr lia New South Wales Tasmania Lord Howe Island Op es SE O 3029 Op es do Sistema 1 Op o 1 2 3 4 5 6 7 8 A A DESL LIG Habilite se utilizar uma MG RTX3 lt Desabili Habilita sem um EVO641 EVO641R consulte Nova Programac o de Controle Remoto na p gina 2 Uso Futuro v Desabili Habilita Uso Futuro v Desabili Habilita Uso Futuro v Desabili Habilita Uso Futuro v Desabili Habilita Uso Futuro v Desabili Habilita Uso Futuro v Desabili Habilita Uso Futuro v Desabili Habilita Digiplex EVO e E Descri o Padr o TRAVA DO INSTALADOR 000 1 NUMERO FONE PC 32 D GITOS IDENTIFICADOR DE PAINEL 0000 SENHA DE PC 0000 SENHA NEWARE TCP IP 0000 PARTI O DO PAINEL 00 08 00 PROBLEMA SHUTDOWN 00 15 00 HOR RIO DE VER O SALVO NA 018 AGENDA AGENDA HOR RIO DE VER O Valor Agenda Usada 010 Nova Zel ndia Chatham 011 Tonga 012 Iraque S ria 013 Israel TBC 014 L bano Quirguist o 015 Palestina 016 Egito 017 Nam bia 018 Canad Estados Unidos padr o 019 Nova Zel ndia In ciando em Setembro de 200
72. LO DE VOZ 7 3098 o d d d d PFo d do do dodo do d dod d dodo d ld lll 17 11 f N MERO TELEF NICO PARA M DULO DE VOZ 8 Parti o 1 3133 3233 3633 3733 3833 Des Lig Desi Lig Desi Lig Desi Lig Desi Lig Des Lig Des Lig Desi Lig N mero Telef nico 1 L v E L L S N mero Telef nico 2 N mero Telef nico 3 N mero Telef nico 4 N mero Telef nico 5 N mero Telef nico 6 N mero Telef nico 7 N mero Telef nico 8 Digiplex EVO 41 Guia de Programa o Configura es de Parti o Se o Nomes das Parti es Se o Nomes das Parti es 3100 4 1 1 1 1 Partic o 1 3500 11 11 1 4 Partic o 5 3200 1 1 1 1 1 1 1 4 Parti o 3600 1 1 1 1 1 1 1 Partic o6 3300 1 1 1 1 HH Partic o3 3700 11 11 HH 4 Partic o7 3400 1111 11 11 Partic o4 3800 1 Partic o8 Tempos do Auto Arme SE O 3101 Parti o 1 SECAO 3201 Particao 2 SECAO 3301 Particao 3 SECAO 3401 Particao 4 Horas 00 23 e Minutos 00 59
73. MAL V H m m B m M NES M E O Ww TAR OoOo EE 1234567 19 WM V B rw Nu MA m m n V EM TEG A SEM 1234567 150 TITO uud mmu UNA LS MERC A RC A MBs a F EN 1234567 151 TU ES ssa EN EN 1234567 152 E Nn EN EE 1234567 A ESA EM HET 1234567 194 Essas NEN EE 1234567 15 l ssa o n 1234567 156 WA EMEN EN EN 1234567 BA TIA BEEN EN me 1234567 158 J C n pn 11T E NE a o d EN EE 1234567 159 l E A T O E E O T O MS EE 1234567 160 ode do doo do wd Y PA 1234567 depeno tvL OA3 xejdidig OP PuIeIbDol m Descri o M dulo 8 d gitos do N mero de S rie Entrada Defini o Parti o Op es de Zona e e GM e e P pod S o 12345678 disto Pr dt sd LI 12345678 mE m M NN O INR REM CEU A 7 CN HE 12345678 BEEN C EE 12345678 EMEN e 12345678 EMEN 12345678 EMI TEE EE 12345678 EN cesso asas 12345678 Docs E or 12345678 CUN NC NEN ssa pc EPIS 12345678 S ED GE RENE PEU e EP A EN HD 12345678 Essas NES 12345678 NX NE T PAS A O SE EN E 12345678 DES NE EO MEE EE E E e LIO SENEC 1 2 9 4 5 0 7 9 1 1l 1l AM ET os 12345678 d d I l1 _ 1 EM I EXE THER 12345678 ARA MED NN XM ge TP 12345678 EN HEN 12345678 nm JAM U 12345678 _ BR MENU 12345678 n aaa B o 12345678 DD aaa m E 12345678 Dn CM A TE 12345678 n CE NE 12345678 EN JN A A 12345678 o TAM HE
74. N oUsado Nao Usado 000 C dgosdeUsu ros00ia255 001a255 001a255 00i C dicosdeUsu ros2scasii 0003255 000a255 077 Ic dgoceUsu ro 002 C dgosdeUsw nosSi2a767 o0azss 0003256 003 C dgosdeUsu ros768a999 000a281 0008201 255 QuakuerO digodeUsu ro N oUsado Nao Usado Desarme ap s alarme 00 Keyswitchs 001 a 032 001 a 032 por Keyswich O Orsimerkeyswiih 000 C digos de Usu rios 0012255 0013288 ooia255 801 C dgosdeUsu ros256a5li 000a255 000a255 Alarme Cancelado pelo Master 002 C digos de Usu ros 512a 767 0002255 000a255 003 C digos de Usu rios 768a 999 0003231 o00a23t Qualquer C digo de Usu rio N o Usado 800 C dgosde Usu rios 0012255 001a255 00255 801 O dgosdeUsu ros256a51i 0003255 000a255 o uario M 002 C digos de Usu rios512a 767 000a255 000a255 803 C cigos de Usu rios 768a 999 0003231 Q00a28i 255 Oualquer C digo de Usurio Nao Usado N oUsado en 000 T HHE E CMEI OOo 25 Quaquerkyswich Nao Usado Nao Usado AoAmeCanceldo 09 Desarme Especial Dos 7255 Qualquer Evento de Desarme Especial N so Usado N so Usado Zona Anulada 001 a 192 001 a 192 T otata 0012192 Alarme de Fogo Zonas 001 a 192 001 a 192 _ 255 qualquer zona Restaurac o de Alarme de Zona 001 a 192 001 a 192 027 Re
75. T SER O RC LC NIE ORA Ere ud deci ur AO A rit DS T 98 99 100 101 102 103 104 puff xa ire c bre deus ie E DM RS PD fo etu e e ee PED ERE DE I NT E ao ETE ET DC REEL NET ART MED CES CP DV gem ESA NA NN ci Ae PEE E A DEDE a VR E RD E ONO DENS A O E PG O IR A NN Ml NS RS JODIDO I S I I 064 J METAS ESTE RS C E a o EN Dal AD CONG MES pa mr m e CR UE DN IC NV D ET ho fe NE em LA I S I I I AA DOE O T MEE O A E AE E E NENAS EE A DON UA en PE AE E MY A DIN ES E E E E PR IET E P f I f 75717 MA EE AERE ETE EE ITE EE NR ORT ERR E ae Aur E ER CN EN e ARIS EO EN IC ANC NOT SU par E ET NETT END DET MET PNE O PY ONE E EN S I 7 1 717171171 MA qe Res A IN DEN ARE AME DS ROT ACE AC NS EP ER DE PE PS dee AES LENT CE S LI VeRO ERES e RR t D EEE I 71 I I MA Fo doe IO O NOOO N b b 0 EN v rv T EM O v C CO 10 Y Y s F s oy EN o rv rv r ZEER IO O O OQ o O O O O O r ye umm e r Digiplex EVO o O o rrr o Ph cO S sc YT rr 111 112 113 18 A TS Y P 71 1 O MM 149 1 1 1 o 7 NENNEN 184 a TR O Y O O O I 114 B WA red selle NR 000 H I T TT B TS cd B INE T MEM NS EN AA T E lla T del ale RIE RD T T TS 9 NS PCM TS S al SRM TE EON SM DN 00 E E KM RIS M OE E AAA SIT A G ue A PAI EEE A m QNI EN EP A A 1 1 1 A dA dA 4d dd A dd dd dA dd Em dA dd a T M
76. Utilizando WinLoad Para atualizar seu firmware do sistema 1 Conecte o produto no seu computador usando um Adaptador 307USB ou um Conversor CONVAUSB 2 Inicie o software de programa o WinLoad Clique no bot o Programador Firmware In field Verifique informa es do produto localizadas na janela Programador Firmware In Field Se o programador firmware n o detectar automaticamente seu painel de alarme clique no bot o Configura es de porta Com e selecione a porta correta Depois clique no bot o Refresh Product Info para conectar com o painel 6 Para verificar novas atualiza es clique no bot o Download Firmware from the web 7 Apartir da janela de Sele o de Firmware selecione a vers o do firmware que voc deseja instalar ou Caso voc j tenha feito o download do arquivo pef de paradox com clique no bot o e selecione o local do arquivo pef 8 Clique no bot o Update product firmware a a a gt 3 4 5 Quando o processo de download terminar a atualiza o est completa Conectando o Teclado e a Zona de Teclado EVO641R Painel de Alarme ua E s rie Digiplex O tamper do teclado ir comuni car seu status ao painel de alarme via combus O A zona de Teclado segue a Y defini o de EOL do painel O ma tempo de leitura est ajustado para 600ms e n o pode ser alterado 2 Digiplex EVO 59 Guia de Programa o Conex es do Controle de Acesso apenas EVO64
77. a 2 353 Radio Longo Alcanse 354 Falha para Comunicar 355 Perda de Supervis o de R dio 356 Perda de Sinal da Central 357 Problema VSWR R dio Longo Alc PROBLEMAS LA O PROTE O 370 370 La o Prote o 371 La o Prote o Aberto 372 La o Prote o em Curto 373 Problema Fogo 374 Erro Alarme Sa da 375 Problema Zona P nico 376 Problema Zona Assauto 377 Problema Trocador Digiplex EVO 378 Problema Zona Cruzada PROBLEMAS SENSOR 380 380 Problema Sensor 381 Perda de Supervis o RF 382 Perda de Supervis o RPM 383 Tamper Sensor 384 Bateria Baixa em Transmissor RF 385 Detector Fuma a Alta Sensibilid 386 Detector Fuma a Baixa Sensibilid 387 Detector Intrus o Alta Sensibilid 388 Detector Intrus o Baixa Sensibilid 389 Falha Auto Teste Sensor 391 Problema Rel gio Sensor 392 Erro Compensa o Flutua o 393 Alerta de Manuten o ABERTURA FECHAMENTO 400 400 Abertura Fechamento 401 Abertura Fechamento por Usu rio 402 Abertura Fechamento Grupo 403 Abertura Fechamento Autom tico 406 Cancelado 407 Arme Desarme Remoto 408 Arme R pido 409 Abertura Fechamento Keyswitch ACESSO REMOTO 410 411 Requisi o de Callback 412 Sucesso Acesso Download 413 Falha no Acesso 414 Shutdown no Sistema 415 Shutdown no Discador 416 Carga com Sucesso CONTROLE DE ACESSO 420 421 Acesso Negado 422 Reporte Acesso Usu rio 423 Acesso For ado 424 Regresso Negado 425 Regresso Perm
78. ado tamb m pode ser vista na mesma se o v Padr o SE O 001 Atribui o do Teclado a Parti es SE O 002 Atribui o de Portas a Partic es T Op o DESL LIG Op o DESL LIG 1 Parti o 1 Desabili v Habilita 1 Porta Atribuida Partic o 1 Desabili v Habilita 2 Partic o 2 Desabili w Habilita 2 Porta Atribuida Partic o 2 v Desabili Habilita 3 Partic o 3 Desabili wv Habilita 3 Porta Atribuida Parti o 3 v Desabili Habilita 4 Parti o 4 Desabili v Habilita 4 Porta Atribuida Parti o 4 v Desabili Habilita 5 Parti o 5 Desabili wv Habilita 5 Porta Atribuida Partic o 5 v Desabili Habilita 6 Partic o 6 Desabili wv Habilita 6 Porta Atribuida Parti o 6 v Desabili Habilita 7 Partic o 7 Desabili w Habilita 7 Porta Atribuida Parti o 7 v Desabili Habilita 8 Partic o 8 Desabili wv Habilita 8 Porta Atribuida Parti o 8 v Desabili Habilita SE O 003 Op es Gerais 1 SE O 004 Op es Gerais 2 Op o DESL LIG Op o DESL LIG
79. alha de Com 2 6 Falha de Com PC GRUPO 3 PROBLEMA EM M DULO GRUPO 4 PROBLEMAS NA REDE COMBUS 1 Tamper M dulo 5 Problema Impressora 1 Teclado Perdido 6 Falha Geral 2 Erro ROM do M dulo 6 Falha AC M dulo 2 M dulo Perdido 7 Sobrecarga na Combus 3 Problema TLM M dulo 7 Falha de Bateria no M dulo 4 Falha de Com M dulo 8 Prbl Sa da Auxiliar do M dulo GRUPO 5 TAMPER DE ZONA Pressione o bot o 5 para exibir a s zona s com tamper acionado Pressione o bot o 6 para exibir a s zona s atribu das sem fio com bateria baixa GRUPO 7 FALHA DE ZONA GRUPO 8 PERDA DO HOR RIO GRUPO 6 BATERIA BAIXA DE ZONA Pressione o bot o 7 para exibir a s zona s com problemas de Pressione o bot o 8 para re programar o rel gio comunica o fogo ou sinal CleanMe M P A R ADO X S E C U RIT Y S Y S T E M Impresso no Brasil 01 2008 www unodistribuidora com br EVO PPO0S3
80. de Hub e Bus APR3 HUB2 M dulo de Controle de Acesso DGP ACM12 Nota O DGP ACM12 consome 130mA de sua pr pria fonte de alimenta o ou 120mA quando conectado no combus para alimenta o M dulo de udio DGP LSN4 M dulo de Internet IP100 M dulo de Voz Plug In VDMP3 Corrente m xima dispon vel 700mA X X X OX OX OX OX OX OX OX OX XxX XxX gt X X PASSO 1 Usando a Tabela 5 calcule a corrente total em miliamp r mA exigido por cada dispositivo m dulo e acess rio no sistema Por favor leve em conta dispositivos conectados nas sa das PGM do painel A sa da de sirene BELL tem a sua pr pria fonte de energia n o inclua as sirenes conectadas no c lculo Digiplex EVO 63 Guia de Programa o PASSO 2 Seo Total for inferior a 700mA v para o passo 3 Se o valor maior vai exigir uma fonte de alimenta o externa veja Conex es de Fonte de Alimenta o Externa na p gina 62 para fornecer a energia adicional necess ria Prossiga com a etapa 3 e refira se ao exemplo Exemplo de C lculos de Energia Exigida na p gina 62 PASSO 3 Devido queda de energia a longas dist ncias se for o caso recomendamos utilizar uma Fonte de Alimenta o Paradox DGP2 PS17 CADA passagem de fio do sistema pode suportar apenas um n mero espec fico de corrente mA Usando a Tabela 6 determine qual a corrente m xima cada passagem de fio pode suportar Observe que o n mero total de milliamps mA nunca poder ult
81. digos de Reporte P nico Emerg ncia P nico Auxiliar P nico Fogo _ Fechamento Recente _ C digo Policial _ Auto Anula o de Zona Coac o _ 4 Bloqueio de Teclado Uso Futuro Uso Futuro C digos Reporte de Problemas Se o 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 3948 3949 3950 3951 3952 3953 3954 3955 3956 3957 3958 3959 3960 3961 3962 3963 3964 C digos de Reporte Uso Futuro Falha de AC Falha de Bateria Sa da Auxiliar _ Sa da de Sirene Desconectada ou sobrecarga _ Perda de Hor rio Problema em Zona de Fogo Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Falha Combus Tamper M dulo Erro Checagem ROM TLM M dulo _ __ Falha de Comunica o M dulo Falha Impressora Falha AC no M dulo Falha Bateria no M dulo Falha Auxiliar no M dulo Uso Futuro _ Bateria Baixa Transmissor Sem Fio Problema Supervis o Transmissor Sem Fio Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Guia de Programac o 3965 Falha de Comunica o Telefone 1 3966 _ Falha de Comunica o Telefone 2 3978 Uso Futuro 3967 _ Falha de Comunica o Telefone 3 3979 Uso Futuro 3968 Falhade Comunica o Telefone 4 3980 Restaura Falha Combus 3969 Uso Futuro 3981 Restaura Falha Tamper M dulo 3982 Restaura Erro Checagem ROM C digos de Reporte de Re
82. dizem respeito aos recursos EVO 4 Fun o PGM 4 Y Desabili Habilita Veja Ativa o de Sa das PGMs na p gina 55 5 Fun o PGM 5 v Desabili Habilita 6 Fun o PGM 6 v Desabili Habilita 7 Fun o PGM 7 v Desabili Habilita 8 Fun o PGM 8 v Desabili Habilita Configura es VDMP3 Se o Dados Descri o Padr o 3088 000 127 x 1 segundo TEMPO ANTES DE ENVIAR MENSAGEM DE VOZ 003 3089 000 255 x 1 repeti o DEFINE O N MERO DE VEZES QUE A MENSAGEM REPETIDA 008 SECAO 3090 Func es VDMP3 Opc o DESL LIG 1 Arme Desarme Desabili v Habilita 2 Heporte de Voz Desabili v Habilita Se o Dados Pressione ENTER se menor que 32 d gitos Descri o 3091 NIH d d d d dodo dod d d d d Y YY Y 1 N MERO TELEF NICO PARA M DULO DE VOZ 1 3092 d I o d d d d d d d d d d d d d d d dd d dl YY Y N MERO TELEF NICO PARA M DULO DE VOZ 2 3093 d d d do YY d d d d d d d d dod d d YY HO _ N MERO TELEF NICO PARA M DULO DE VOZ 3 3094 d d o d d d d d d d d d d d d d d d dl l YY N MERO TELEF NICO PARA M DULO DE VOZ 4 3095 IT IRWIN Ww RO M A NUMERO TELEF NICO PARA M DULO DE VOZ 5 3096 1 1 T H E WM 9 nN m a EN a MN UM NL ERO TRRFF NICORRRA M DULO DE voz 6 3097 d d d do dod dod d dodo d dodo d dd d ld lll f N MERO TELEF NICO PARA M DU
83. e ER ER SES S E sad d eese M imr eee A RES NN P NN UE ps Oo v C co st 10 ON Xe o cym pm ooo r r Guia de Programac o ECC TETE 78 79 80 E NM dim B NEM BN EN OA 48 49 50 51 17 1 71717 17 EEN E E 18 19 20 21 PEE MEET UT ME MC DER a T E O EEEE ill 7 A E NET D ERE ET DET GNE MX E ORG EE UR Ef I S Y E Va IE O AE E og E ES 0 E ES E aa E E E A ue DER DIES LES O PS PE D alo EC ON ON ll al ONE cm I S O JO A AE REX HC ER ERU UC DONC RN QE IS en PORE RE s ET T P UNT GR o COS Lm DE A Me SOR 81 RENE BEN NE er ous 0 E E DS EP PURGE S PN o JO 765757171171 1 1 ERE purge we ripe ges dig ea dr e 82 EET UT E E E NE ONT ME NE NC Lm p E ES ER EED E EI HN REN ete ARI EIE EN PET SANE NUT 52 PU EC d E NE ING BERE Se Au HED SN DIES HANS bes LA o JO I 0g 065 IJS 7 1 1 EE 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ME RES INE DEN ARE A 20 OR ENS NS DO AE 83 WO PEE X ON ONDE AMENS det o DN MC T MEN EE UE PRO dem AES LENT ES S LIN NC DES es RR e o 53 54 55 56 57 58 59 60 o P S II d IJ O i T ju fede tig dew eno EE AAN E BR aee Le AN 84 e O m CU ERU ME E NP D ET EE E E m E4209 dg dde wq gm MCI TET DNE ETT EM Ne Qe E XN ARE Me LES AEN Mn HAS TERNI DES LU MEI ELA HINT OR 85 E PS AR E 0 AO ER CES ES JE SE sts oc AOS O SEE O A CNO PA A A CD RS O A Al T E LARES A O B0 nel E DUE etr REM 86 ERSTE C YN o e UE T E ETT E NOE ME TEES E P
84. e m dulo para verificar se todos os m dulos conectados ao painel est o operando O processo de busca ter entre 30 e 120 segundos para ser conclu do dependendo do n mero de m dulos conectados ao painel A busca completa quando o teclado LCD come a a mostrar o status da parti o S depois que a varredura estiver completa o painel estar completamente pronto para operar Ao instalar os fios da combus num ambiente com muito ru do ou quando a conectar a combus em diversos im veis voc deve utilizar um cabo blindado Consulte Conectando a Combus em Ambientes Ruidosos na p gina 64 Digiplex EVO 65 Guia de Programa o Anota es Digiplex EVO 66 Guia de Programa o Garantia A Uno Distribuidora e a Paradox garantem que o produto est livre de defeitos de produ o e m o de obra em uso normal pelo per odo de um ano a contar pela data da venda Equipamento fora do prazo da garantia mais de 12 meses com problemas no estado de conserva o queimado quebrado oxidado alterado atingido por raio com falhas na instala o atingidos por agentes da natureza n o se enquadrar o na garantia O fabricante n o se responsabiliza pela instala o ou por mal uso dos equipamentos sendo isto responsabilidade do instalador Interfer ncia eletromagn tica eletrost tica descargas el tricas ru dos maresia insetos ou pequenos animais e outras condi es inerentes ao local assim como equipamentos n o adquiridos na Uno D
85. eitor Quando op o 2 est habilitada um leitor n o necess rio para ter acesso a porta Para acessar a porta o usu rio deve digitar seu c digo e em seguida pressionar o bot o Acc apenas EVO641 EVO641R 3 Cart o e C digo de Acesso Habilitando a op o 3 exigir que tanto um cart o de acesso v lido e um c digo sejam usados O cart o de acesso e o c digo de usu rio devem pertencer ao mesmo usu rio Desativando a op o 3 exige que um cart o de acesso ou um c digo de usu rio v lido seja usado para acessar a porta controlada teclado LCD com o leitor e leitor PosiPIN TM apenas 4 Restringir Arme na Porta Quando a op o 4 est habilitada o leitor n o pode ser usado para armar o sistema mesmo que o cart o de acesso tenha esta op o ativada 5 Restringir Desarme na Porta Quando a op o 5 est habilitada o leitor n o pode ser usado para desarmar o sistema mesmo que o cart o de acesso tenha esta op o ativada Programando Agenda Cada Agenda determina quando usu rios ter o acesso permitido Agendas 001 a 015 se es 2401 a 2415 s o Agendas Prim rias As Agendas Prim rias s o as nicas que podem ser atribu das aos C digos de Usu rio Agendas 016 a 032 se es 2416 a 2432 s o Agendas Secund rias Essas n o podem ser atribu das a C digos de Usu rio e s podem ser utilizadas como programa es de backup Se o Agenda Intervalo Hora In cio de Hora Fim a
86. em ria incluindo zoneamento e se es 0501 a 0532 Veja na p gina 50 4022 Copia os nomes de usu rios do painel para a Chave de Mem ria Veja advert ncia na p gina 50 4023 Transfere a programa o padr o do instalador para a Chave de Mem ria N o pode alterar conte do R Pode copiar e transferir conte do Transferir Chave de Mem ria para Painel de Alarme 1 Insira a Chave de Mem ria PMC 5 no conector do painel nomeado MEM KEY 2 Para transferir o conte do da Chave de Mem ria exceto zoneamento 0501 a 0532 entre no modo de programa o e ent o digite a se o 4010 Dependendo da chave de mem ria os nomes podem ou n o estar inclusos Para transferir o conte do da Chave de Mem ria incluindo zoneamento e se es 0501 a 0532 entre no modo de programa o e ent o digite a se o 4011 Dependendo da chave de mem ria os nomes podem ou n o estar inclusos 3 Quando o teclado emitir um bipe de confirma o remova a Chave de Mem ria Copiar Painel de Alarme para Chave de Mem ria 1 Insira a Chave de Mem ria PMC 5 no conector do painel nomeado MEM KEY Esteje certo de que o jumper de prote o da chave de mem ria esteja ligado 2 Para copiar o conte do para a Chave de Mem ria exceto o zoneamento e as se es 0501 a 0532 entre no modo de programa o em seguida digite a se o 4020 Dependendo da chave de mem ria os nome podem ou n o estar inclu dos
87. esabili Habilita SE O 3035 Op es do Sistema 5 Opc o DESL LIG 1 Restringe arme em falha de AC v Desabili Habilita 2 Restringir arme em falha bateria v Desabili Habilita 3 Restringir arme em falha de sirene w Desabili Habilita ou de sa da auxiliar 4 Restringir arme em falha de TLM v Desabili Habilita 5 Restringir arme em problemas de lt Desabili Habilita m dulo 6 Transmiss o n mero de conta v Parti o Telefone 7 Transmitir status da zona v Desabili Habilita na porta serial 8 Velocidade da Porta Serial 38 400 v 57 600 Esta op o usada por um software de monitoramento como Hyperterminal Com WinLoad e impressoras isso est sempre sendo transmitido Op es de Supervis o de Transmissor Sem Fio Op es de Reconhecimento de Zona Modulo e Tamper Se o 3034 op es 1 e 2 Se o 3034 op es 5 e 6 2 DESL DESL Desabilitado padr o Des Desabilitado padr o DESL LIG APENAS GERA PROBLEMA QUANDO ARMADO OU DESARMADO LIG APENAS GERA PROBLEMA QUANDO ARMADO OU DESARMADO LIG DESL Quando desarmado APENAS GERA PROBLEMA Des Quando desarmado APENAS GERA PROBLEMA Quando armado Segue Defini o de Zonas p gina 9 para id UR OMS Tamper de Zona Gera problema para Tamper de Module LIG Quando desarmado GERA ALARME AUD VEL LIG LIG Quando desarmado GERA ALARME AUD VEL Quando armado Segue Defini o de Zona
88. esso 50 Acesso 7 Acesso 8 Acesso 9 Acesso 10 Acesso 11 Acesso 12 30 Se o 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 Se o 2113 2114 2115 2116 2117 2118 EM NE C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d Acesso 51 Acesso 52 Acesso 53 Acesso 54 Acesso 55 Acesso 56 Acesso 57 Acesso 58 Acesso 59 Acesso 60 Acesso 61 Acesso 62 Acesso 63 Acesso 64 Acesso 65 Acesso 66 Acesso 67 Acesso 68 Acesso 69 Acesso 70 Acesso 71 Acesso 72 Acesso 73 Acesso 74 Acesso 75 Acesso 13 Acesso 14 Acesso 15 Acesso 16 Acesso 17 Acesso 18 Guia de Programa o Se o 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 Se o 2119 2120 2121 2122 2123 2124 il JJ E Y EN
89. g Erro no painel A xd DIALER MEM KEY 5 BB 9 S AA STATUS a m Y m Pressione e segure o bot o Reset por 2 segundos para reiniciar o painel sem remover a alimenta o SERVICE cositas DIGIP LEX EVO IDOSIDOSIONO PODAIS TET zz pee ze eoo T T Pd Sa da AUX Auxiliar AWG 14 Fio Haste de CT D Consulte requisitos do transformador IR EIE N Aterramento para a Energia da Sa da Auxiliar cobre Consulte tamb m a Tabela de IT Consumo de Corrente Aterramento Grampo v Voc deve aterrar adequadamente o painel EVO KEYPAD w gt o x d t a uu a o a N WHT I 1KO RED BLK FOL Contato Magn tico BRN Y EL Se o EOL estiver habilitado na programa o do painel RED BLK GRN YEL COM N F NA O combus suporta um m ximo de 254 m dulos Embora fontes de energia externas podem ser usadas para fornecer energia para m dulos ligados longe do painel a dist ncia total de todas as partes de fios n o podem exceder 941m Por exemplo se dez fios medindo 305m cada s o conectados ao painel a dist ncia total seria 3048m que excederia a capacidade do sistema DETECTOR gt D Z0 Lo gt l w gt z D o x m m a w x Antes de adicionar qualquer m dulo ao painel de alarme desligue a sa da auxiliar pressionando o bot o AUX por 3 segundos OBSERVA O Ao alimentar o painel EVO o painel iniciar uma varredura d
90. gitada tecla STAY A Quando o formato SIA for usado o painel ir usar somente o N mero de Conta da Parti o 1 na se o 3061 por m o c digo de reporte ir incluir o n mero da parti o NTBM N mero Telef nico da Base de Monitoramento Se o 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 Dados Valores Hexadecimais 0000 FFFF 4 menor que 4 d gitos aperte ENTER 3 E ME 43 EN I 4 pi 3 menor que 4 d gitos aperte ENTER menor que 4 d gitos aperte ENTER menor que 4 d gitos aperte ENTER menor que 4 d gitos aperte ENTER menor que 4 d gitos aperte ENTER menor que 4 d gitos aperte ENTER menor que 4 d gitos aperte ENTER Op o 6 na se o 3035 desabilitado T Opc o 6 na se o 3035 habilitado Descri o Padr o N MERO DA CONTA 1 PARTI O 1 NTBM 11 0000 N MERO DA CONTA 2 PARTI O 2 NTBM 21 0000 N MERO DA CONTA 3 PARTI O 3 NTBM 31 0000 N MERO DA CONTA 4 PARTI O 4 NTBM 41 0000 N MERO DA CONTA 5 PARTI O 5 N UT 0000 N MERO DA CONTA 6 PARTI O 6 N UT 0000 N MERO DA CONTA 7 PARTI O 7 N UT 0000 N MERO DA CONTA 8 PARTI O 8 N UT 0000 Digiplex EVO 39 Guia de Programa o Formatos de Comunica o Se o 3070 Descri o FORMATOS DE COMUNICA O PARA N MEROS DE TELEFONE DE 1 A 4 Use o mesmo fo
91. is 032 048 064 080 096 112 128 144 160 176 192 e e P e o E e o 049 065 081 097 113 129 145 161 177 198 t Aja ja o e t e 050 066 082 098 114 130 146 162 1 78 194 210 2 B R b rjo E T T e 051 067 083 099 115 131 147 163 179 195 211 s c s e s o E t T o 036 052 068 084 100 116 132 148 164 180 196 212 is 4 pir a t o e T i v 037 069 085 101 117 133 149 165 181 197 213 W S ElUleJuju ijafo 038 054 070 086 102 118 134 150 1 66 182 198 214 je rivit v u e n z o I7 e w s w e n e 040 056 072 088 104 120 1 36 152 1 68 184 200 216 C e Hix n x A N S 041 057 073 089 105 121 137 153 169 185 201 217 MESA ETE TES 042 074 090 106 122 138 154 170 186 202 218 HEHE 043 075 091 107 123 139 155 171 187 203 219 peter E TIR 060 076 092 108 124 140 156 172 188 204 220 MOREIRA T e o 061 077 109 125 141 157 178 189 205 221 AIM Tm Fe a sao 046 062 094 110 126 1 42 158 174 190 206 222 HERNHBDHHHHA 047 063 095 111 127 143 159 175 191 207 223 T o e C A y s 5 Digiplex EVO 58 Guia de Programa o Usando a Chave de Mem ria 510 Transfira tudo da Chave de Mem ria Se es do teclado LCD 001 a 396 e todos nomes e mensagens para o teclado LCD 520 Copie as se es do teclado LCD 001 a 396 e todos nomes e mensagens para a Chave de Mem ria Transfira o Conte do da Chave de Mem ria para o Teclado LCD Key 1 Insira a Chave de Mem ria no conector dentro do teclado n
92. istribuidora n o ser o cobertos pela garantia 2002 2007 Paradox Security Systems Ltd Todos direitos reservados Especifica es podem mudar sem aviso pr vio Uma ou mais das seguintes patentes americanas podem ser aplicadas 7046142 6215399 6111256 6104319 5920259 5886632 5721542 5287111 5119069 5077549 e RE39406 e outras patentes pendentes podem ser aplicadas Patentes do canadenses e internacionais podem tamb m ser aplicadas Digiplex Digiplex EVO Magellan PosiPIN e WinLoad s o marcas comerciais ou marcas registradas da Paradox Security Systems Ltd ou das suas representantes no Canad nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Para obter as ltimas informa es sobre produtos aprovados visite www unodistribuidora com br ou www paradox com Limitacoes dos Sistemas de Alarme Deve ser entendido que embora o seu sistema de alarme Paradox altamente avan ado e seguro n o oferece nenhuma garantia a prote o contra roubo inc ndio ou outra emerg ncia op es de inc ndio e emerg ncia est o dispon veis somente em alguns modelos Paradox Isto devido a in meras raz es incluindo por n o se limitar a instala o posicionamento insuficiente ou inadequado limita es de sensores desempenho da bateria interrup o de sinal sem fio manuten o inadequada ou linhas telef nicas comprometidas ou contornadas Como resultado a Paradox n o representa um sistema de alarme que ir prevenir danos pessoais ou danos
93. itido 426 Acesso Porta Autor Aberta Problema Monitor de Status E Ponto de Acesso Porta 428 Requis de Sa da Ponto Acesso 429 Entrada Modo Programa Acesso 430 Sa da Modo Programa Acesso 431 Troca N vel Tent Acesso 432 Falha Rel Acion Acesso 433 Acesso RTE 434 Acesso DSM 441 Armado Ficar 442 Armado Ficar Keyswitch PROBLEMAS ESPECIAIS 450 E 460 450 Exce o Arme Desarme 451 Arme Desarme Adiantado 452 Arme Desarme Atrasado 453 Falha no Desarme 454 Falha no Arme 455 Falha no Auto Arme 456 Arme Parcial 457 Erro Sa da usu rio 54 Usu rio em Premissa Fechamento Recente Entrada C digo Errado Entrada de C digo Correto He arme apos Alarme Auto Arme Tempo Extendido Reset Alarme P nico Premissa Servi o Lig Desl RELE ACIONADOR DESABILI 520 520 521 522 523 524 525 526 527 531 532 Rel Acionador Desabilitado Sirene 1 Desabilitada Sirene 2 Desabilitada Rel Alarme Desabilitado Rel Problema Desabilitado Rel Reversor Desabilitado Notifica o Aplica o Checada 3 Desabilitada Notifica o Aplica o Checada 4 Desabilitada M dulo Adicionado M dulo Removido COMUNICA O DESABILITADA 550 E 560 551 552 Discador Desabliitado B3 Transmissor R dio Desabliitado B4 ANULA ES 570 570 571 572 573 574 575 576 977 Anulac o de Zona Anulac o de Fogo Anulac o de Zona 24 Horas Anulac o de Arrombamento Anulac o de Grupo Anulac o Tr
94. m dulo DGP2 4005 Procurar M dulo r pido Depois de entrar na se o o painel ir varrer todos os endere os atribu dos aos m dulos Se for detectado algum m dulo perdido ex detector removido do combus o painel ir apagar o n mero de s rie do m dulo removendo o m dulo da mem ria do painel 4006 Procurar M dulo Depois de entrar na se o o painel de alarme ir varrer todos os endere os no combus Se for detectado algum m dulo perdido ex detector removido do combus o painel ir apagar o n mero de s rie do m dulo removendo o m dulo da mem ria do painel Caso sejam detectados novos m dulos o n mero de s rie de cada um ser gravado na mem ria do painel Chave de Mem ria Paradox PMC 5 4010 Transfere as informa es da Chave de Mem ria para o painel exceto se es 0501 a 0532 Veja advert ncia na p gina 50 4011 Transfere as informa es da Chave de Mem ria para o painel incluindo as se es 0501 a 0532 Veja advert ncia na p gina 50 4012 Copia os nomes de usu rios da Chave de Mem ria para o painel Veja advert ncia na p gina 50 4013 Transfere a programa o padr o do instalador para o painel Use para resetar da Chave de Mem ria para o painel 4020 Copia informa es do painel para Chave de Mem ria exceto zoneamento e se es 0501 a 0532 Veja na p gina 50 Digiplex EVO 49 Guia de Programa o 4021 Copia informa es do painel para Chave de M
95. o 800 C dgosdeUsu rioso0ta255 001a255 oota255 om C digosdeUsu rios 256a 511 000a255 000a255 Tarde para Armar pelo Usu rio 002 C digosdeUsu mos512a767 000a255 00425 803 C dgosde Usu rios 768a999 000a231 000a281 25 QualquerC digode Usu rio N oUsado N oUsado 80 Teama oaoa oaoa Tecla Util l n L em ote Mo O 049 PeddopaaSar 050 Acesso Negado 001 a 032 001 a 032 051 Ame Porta Deixada Abena o Qu 255 Qualquer Portas 052 Aarme Porta Forgada Pora 053 Restaura Porta Deixada Aberia 012082 0012082 054 Restaura Porta Forgada cion 007 a 192 S Mis Urna Mo Ue 056 Zona Exoluida em Arme For ado 000 258 Qualquer m AMI as ana RR Zonas 007 a 192 058 X Novo M dulo Atribuido ao Combus 000 Endereco do M dulo 001 a 254 001 a 254 cr LL Removido Manualmente 255 z Qualquer E 080 mao Salva Eventos A Controle Remoto Afeitado 00 000 08 om seruo UscFuuo Usoru UscFuuo 80 C digos de Usu nios 0012255 0Da256 oniads on C digos de Usuarios 256a 511 0002255 0002256 Acesso Permitido ao Usu rio ooz C digos de Usu ros 512767 0008255 0002255 os C digos de Usu rios 768a 999 0004251 000a 231 285 Ouar C digo de Usu rio Nar Usado N oUsado owo C digos de Usuarios 0012255 0018255 0018255 on
96. o a todas as portas padr o OO acesso livre todo tempo Defini o de N vel de Acesso e Agenda z s Digite os valores Op es Controle de Acesso Padr o todas op es desligadas 1 Cart o de Acesso ativado 6 Adic Janela de Toler ncia a Agenda 2 Pode desarmar com Cart o 7 C digo de Acesso segue a agenda 3 Cart o de Acesso com tempo 8 Desl Cart o de Acesso abre porta Configure de Porta Estendido e desarma o sistema Op es de Controle AS OP ES p Lig Cart o de Acesso abre porta de Acesso do Usu rio desejadas 4 5 Fun o de Arme com Cart o e senha para desarmar Des Des Desabilita Pressione a tecla A Lig Des Arme Normal i Des Lig Arme Ficar Lig Lig Arme Force Cadastro de Cart o de Acesso 7 E E Designa o de Cart o de Acesso D gite o n mero de s rie do cart o de acesso ou apresente o cart o ao leitor conectado ao teclado ou ao m dulo de acesso Cadastro de Controle Remoto Na necesito Controle Remoto Digite o n mero de s rie do controle remoto ou S Remoto na p gina 2 pressione um bot o duas vezes Pressione ENTER ou A para T Nota As configura es padr es dependem das parti es atribu das ao usu rio master que programa Por exemplo se um usu rio master tem as parti es 1 e 2 atribu das a seu c digo salvar e avan ar ao pr ximo usu rio Tie N i essas parti es ser o padr es quando ele programar um novo usu rio Cont
97. o d gua 33 202 Baixo CO2 34 203 Sensor de V lvula 35 204 N vel d gua Baixo 36 205 Bomba Ativada 37 206 Falha na Bomba 38 Guia de Programa o CID C digos Reportados PROBLEMAS NO SISTEMA 300 E 310 300 Problemas no Sistema 301 Perda de AC 302 Bateria do Sistema Baixa 303 Erro Mem ria RAM 304 Erro Mem ria ROM 305 Reset do Sistema 306 Programa o do Painel Alterada 307 Falha no Auto Teste 308 Shutdown Sistema 309 Falha Teste Bateria 310 Falha Aterramento 311 Bateria Perdida Morta 312 Sobrecorrente Fonte de Energia 313 Reset Engenharia PROBLEMAS SIRENE RELE 320 320 Rel Acionador 321 Sirene 1 322 Sirene 2 323 Rel Alarme 324 Rel Problema 325 Relay Reversor 326 Dispositivo de Notifica o n 3 327 Dispositivo de Notifica o n 4 Valor Valor Valor C digos Reportados C digos Reportados Prog PROBL PERIFERICOS SISTEMA 330 E 340 330 Perif ricos Sistema 331 La o Zona Aberta 332 La o Zona em Curto 333 Falha no M d de Expans o 334 Falha Repetidor 335 Impressora Sem Papel 336 Falha Impressora Local 337 Tens o Baixa em M d Expansor 338 Bateria Baixa em M d Expansor 339 Reset M dulo Expansor 341 Tamper M dulo Expansor 342 Perda de AC M dulo Expansor 343 Falha Auto Teste M dulo Expansor 344 Detectado Esmagamento de RF 4F 50 91 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B PROBLEMAS COMUNICA O 350 E 360 350 Comunica o 351 Falha Linha 1 352 Falha Linh
98. o do Sistema SE O 3081 Reportes Especiais Op o DESL LIG Op o DESL LIG 1 Chamar Telefone 1 Desabili v Habilita 1 Chamar Telefone 1 Desabili Habilita 2 Chamar Telefone 2 v Desabili Habilita 2 Chamar Telefone 2 v Desabili Habilita 3 Chamar Telefone 3 v Desabili Habilita 3 Chamar Telefone 3 v Desabili Habilita 4 Chamar Telefone 4 v Desabili Habilita 4 Chamar Telefone 4 v Desabili Habilita 5 Backup no Telefone 1 v Desabili Habilita 5 Backup no Telefone 1 v Desabili Habilita 6 Backup no Telefone 2 v Desabili Habilita 6 Backup no Telefone 2 v Desabili Habilita 7 Backup no Telefone 3 v Desabili Habilita 7 Backup no Telefone 3 v Desabili Habilita 8 Backup no Telefone 4 v Desabili Habilita 8 Backup no Telefone 4 v Desabili Habilita Es HABILITE APENAS UMA Digiplex EVO 40 TT HABILITE APENAS UMA Guia de Programac o M dulo de Voz VDMP3 Programe at 8 n meros de telefone que o VDMP3 ir ligar em sequ ncia no caso de um alarme Os n meros de telefone dever o ser programados como prioridade come ando no 1 ent o o VDMP3 vai come ar a discar do 1 ao 8 SE O 3087 Fun es VDMP3 PGM Op o DESL LIG 1 Fun o PGM 1 v Desabili Habilita 2 Fun o PGM 2 v Desabili Habilita 3 Fun o PGM 3 v Desabili Habilita Para ver como fun es do VDMP3
99. o fus vel Usado para Atualiza o de E CHARGE Bateria Recarreg vel Chumbo Acida ou Gel Selada 12VCC 7Ah SERVICE KEYPAD YEL GRN AUX AUX Conector que pode ser usado para r pida instala o de teclado ou m dulo Requerimentos do Trafo M nimo M ximo 16 5VAC 20VA 16 5VAC 40VA Sa da Auxiliar pode fornecer t pica 600mA t pica 600mMA m x 700mA M x 700mA ShutDown Autom tico 1 1A 1 1A Corrente de Carga de Bateria 350mA 350mA 850mA max Conex o da Sirene ZING lac c Pai A sa da de SIRENE ser cortada se a corrente exceder 3A Um resistor de 1k Pp E exigido se a sirene ZISNCXDZSWODZ EXD e dali com um resistor lac AC 3l Em E ET cou z1 interno Posicione o resistor t o pr ximo quanto poss vel da sirene 1KQ resistor Sirene A soma das A correntes que saem de BELL e AUX deve ser limitada a 2A Exce dendo esse limite ir sobrecarregar a fonte de alimenta o do painel levando o a se auto desligar Transformador 40VA altamente recomendado SELF CONTAINED BELL SIREN Opcional na EVO48 Combus Firmware atrav s de uma conex o direta pelo 307USB Veja Atualizando Firmware Utilizando WinLoad na p gina 59 i A SERIAL EBUS LED Vermelho STATUS Piscando Indica opera o correta Piscando R pido Indica uma falha no painel Desli
100. ocador Acesso Zona Derivada Anulac o Ponto Acesso TESTE MISC 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 611 612 613 614 615 616 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 Guia de Programac o Teste Manual Teste Peri dico Teste de RF Peri dico Teste de Fogo Status de Envio a Seguir Escuta a Seguir Modo Teste de Caminhada Teste Peri dico Problema Presente no Sistema Transmissor V deo Ativo Ponto Teste Ok Ponto N o Testado Teste Zona Intrus o Teste Zona de Fogo Teste Zona de P nico Servico Requisitado Reset Eventos Mem ria Mem ria Eventos a 50 Mem ria Eventos a 90 Mem ria Eventos Cheia Reset Data Hora Data Hora Incorretos Entrada Modo Programa o Sa da Modo Programa o Marca 32 Horas Eventos Mudan a Agenda 1 Habilite Fun es 2 N mero Telef nico 3 Habilite os N meros 4 Anula o Secret ria Eletr nica 5 Habilite PGMs 6 Tempo da Mensagem 7 Repeti o Mensagem 8 Tempo Entre Liga es 9 N mero de Toques 3090 3091 3098 3133 3833 3052 3087 3088 3089 3054 3051 Instrucoes de Instalacao do VDMP3 Instrucoes de Instalacao do VDMP3 Descri o Desligue o painel de alarme EVO Instale o VDMP3 diretamente no conector DIALER e EBUS do painel EVO como mostra no Diagrama de Instala o do VDMP3 Ligue o painel de alarme EVO Selecione as seguintes op
101. omeado como KEY 2 Para transferir o conte do da Chave de Mem ria entre no modo de programa o do teclado e depois na se o 510 3 Ap s o teclado emitir um bipe de confirma o espere por um segundo bipe e em seguida retire a Chave de Mem ria Teclado Copie o Conte do do Teclado LCD para a Chave de Mem ria Key 1 Insira a Chave de Mem ria no conector dentro do teclado nomeado como KEY Esteja certo de que o jumper de prote o est ligado refira se a figura abaixo 2 Para copiar o conte do para a Chave de Mem ria entre no modo de programa o do teclado e depois na se o 520 3 Ap s o teclado emitir um bipe de confirma o espere por um segundo bipe e em seguida retire a Chave de Mem ria Altere a posi o do jumper se n o quiser acidentalmente sobrescrever seu conte do Chave de Mem ria PMC 5 Teclado o pode sobres crever conte do R Pode copiar e transferir conte do A chave de mem ria ir funcionar apenas em teclados que tem o prefixo DGP2 ou DNE no nome do modelo Apenas a PMC 4 ou a PMC 5 funcionar com teclados DGP2 e DNE Volt metro Combus Para verificar se a combus est fornecendo energia suficiente pressione e segure a tecla 0 digite o C DIGO DO INSTALADOR e pressione o bot o ACC Uma leitura de 10 5V ou inferior indica que a tens o est muito baixa A tens o poder diminuir durante o teste de bateria do painel de alarme Atualizando Firmware
102. ona Padr o sem limite Tempo de Reciclagem de Alarme 3116 3216 8316 l manuel lase _ laagi laai 3816 Dado x 1 minuto Padr o Desabilitado N mero de Reciclagens de Alarmg 117 vor lean vo em 7 7 Baza vo 517 7 I 361 74 3717 _ 18817 Dado x 1 tentativa Padr o sem limite Tempo de C digo Policial 3118 N 3218 3318 3418 3518 E 3618 3718 NE 3818 Dado x 1 minuto Padr o Desabilitado Tempo de Delinqu ncia no Arme Dado x dist Pedido Desablitada 3119 113219 9319 173419 _ 173519 173619 173719 _ S3819 exe ences eurn n 3120 _ 3220 _ 3320 _ 3420 _ 3520 _ 3620 _ 3720 _ 3820 Dado x 15 minutos Padr o 0 Op es da Parti o 1 SE O 3121 Parti o 1 SE O 3221 Parti o 2 SE O 3321 Parti o 3 ss Padr o DESL 16 op o Padr o DESL LIG op o 4 Padr o EE 1 Arme em Ficar se n o abrir zona de retardo v 1 Arme Desarme com Partic o 1 v 1 Arme Desarme com Parti o 1 v 2 Arme Desarme com Partic o 2 v 2 Arme em Ficar se n o abrir zona de retardo v 2 Arme Desarme com Parti o 2 v 3 Arme Desarme com Partic o 3 v 3 Arme Desarme com Partic o 3 v 3 Arme em Ficar se n
103. op o 1 deve estar LIG Programando PGM Se o Se o Se o Se o Ativa o da PGM 0910 0911 0912 0913 0920 0921 0922 0923 0930 0931 0932 0933 0940 0941 0942 0943 0950 0951 0952 0953 Desativa o da PGM 0914 0915 0916 0917 0924 0925 0926 X 0927 0934 0935 0936 X 0937 0944 0945 0946 0947 0954 0955 0956 0957 apo T mo Sub grupo Caracieristica po Inicio Fim Zone Fechada 001 to 192 001 to 192 000 01 Zona Aberta 001 to 192 001 to 192 255 z Qualquer N mero da Zona 002 Zona est com Tamper Zona 001 to 192 001 to 192 00 Zona de Fogo com Problema 001 to 192 001 to 192 094 Evento N o repon ve 9w Problema de TEM 99 99 Digiplex EVO 21 Guia de Programa o Nemo Subgup Corcel eo Fm Heset do detector de fumaca Arme sem tempo de entrada 002 Arme em modo Ficar 001 001 002 002 003 003 Arme em modo Forcado 004 Arme Total apartir de arme Ficar 005 Acesso m dulo de voz 006 Acesso controle remoto 007 008 008 Falha de comunica o com PC 008 uas nans o Entrada de usu rio NEware 010 010 Sa da de usu rio NEware Chamada iniciada por usu rio 012 Atendimento For ado 013 Desconex o For ada 014 Uso Futuro 015 Sa da auxiliar ativada manualmente 016 Sa da aux desa
104. perda total de energia 3901 Reset por software Watchdog 3902 Teste de Reporte 3903 M dulo de udio Pedido para iniciar sess o 3904 Pedido Login WinLoad apenas Callback 3905 Desconex o com WinLoad 3906 Entrada do Instalador 3907 Sa da do Instalador 3908 Uso Futuro 3909 Uso Futuro C digos de Reporte de Arme Especial Se o 3910 3911 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 3919 C digos de Reporte _ Auto arme Arme PC Tarde para Fechar Auto arme N o Movimento Arme Parcial Cedo para Fechar veja Agenda Reporte de Arme na p gina 42 Tarde para Fechar veja Agenda Reporte de Arme na p gina 42 Arme Remoto APR3 ADM2 DGP LSN4 EX m Er AM LES ES UE Arme R pido EE dm ET Delinq ncia no Arme C digos de Reporte de Desarme Especial Sec o 3920 3921 3922 3923 3924 3925 3926 3927 3928 3929 C digos de Reporte Cancelar Auto arme Desarme R pido Desarme pelo PC _ Desarme pelo PC ap s alarme Alarme Cancelado Uso Futuro Cedo para Desarmar veja Agenda Reporte Desarme p g 38 Tarde para Desarmar veja Agenda Reporte Desarme p g 38 Desarme Remoto APR3 ADM2 DGP LSN4 Uso Futuro Digiplex EVO 48 C digos de Reporte de Alarmes Especiais Se o 3930 3931 3932 3933 3934 3935 3936 3937 3938 3939 C
105. r a entrada de um ou mais valores Hexadecimais de 0 a F Para teclados LCD Valor ou A o Valos ou A o al 0 a 9 Hexa e Decimal BYP E Hexadecimal Rl iHeredecimal we F Hexadecimal B Hexadecimal Sai da sec o sem salvar Hexa e Decimal Am C Hexadecimal Salva dados atuais e avan a para pr xima se o Somente Hexadecimal Disarm D Hexadecimal A GNENNENNMNENENNNNMNMNMNMNMgMgMggsgsssssstted d22dw Para teclados Grafica valores de0 a9 valores de 0 a 9 respectivamente Tecla A o Direita Sair Sai da se o sem salvar da sec o sem salvar A a F pressione a tecla 4 a Tecla Ac o Central atan cc o MEN dados atuais e avanca para pr xima aparecer a letra desejada Salvar se o Digiplex EVO 3 Guia de Programa o d 9p eine t OA3 xejdibig OP PUJIBJDOJ Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes 25 10 11 12 20 21 22 23 24 Lista de N meros de S rie 26 2f 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 d 9p emo G OA3 xejdibig ObP PUJIBJDOJ Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes Tipo de M dulo N mero de S rie e Detalhes Tipo de M dulo N mero de S rie e
106. ra Desarmar 3917 Se o Agenda Intervalo Hora In cio de Hora Fim a Dias LIGAR OU DESLIGAR SMT W TF S H 3103 001 Agenda A IES SC A MEN 12345 6768 Parti o 1 Agenda B ua EENE EM MM F2345678 3203 002 Agenda A OEO PEET EP AO 123456768 Parti o 2 Agenda B sa Mud a XN ES 045 Dr Gm 3303 003 Agenda A DENM MESE GEO MET 123452678 Parti o 3 Agenda B EC TA EN 12 345678 3403 004 Agenda A cu pm rt e l 2 s 4056076 Parti o 4 Agenda B Mae A x MXN NEU l 2 9 d r7 o 3503 005 Agenda A E Mae EET E EM 123452678 Parti o 5 Agenda B SP EBENEN NNNM 123456 78 3603 006 Agenda A SE QA NNNM NEN 123 P AE Parti o 6 Agenda B sa OA q 123456 7 6 3703 007 Agenda A PD NND EE EI 12345678 Partic o 7 Agenda B A NEN 123456768 3803 008 Agenda A ECCL Ned R EP jo 28 4 5 6 7 8 Parti o 8 Agenda B MEC ERN PO O l 2 adl 07 8 Digiplex EVO 42 Guia de Programa o depemo p OA3 xejdidig OP PuIeIbDol m Tempos das Parti es Descri o Parti o 1 Parti o 2 Parti o 3 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 Valores Decimais de 000 a 255 Se o Dados Se o Dados Se o Dados Se o Dados Se o Dados Se o Dados Se o Dados Se o Dados Toler ncia Agenda de Arme Desarme Dado na Padia UU 3104 13204 P 3304 B404 _ 113504 360 370 173804 N de C digos Inv lidos Antes de Travar 31057
107. ra ver se o tempo em segundos ou minutos 5 seg min 1d Tempo da PGM1 consulte se o 0919 op o 2 para ver se o tempo em segundos ou minutos e 0938 001a255x1 seg min Tempo da PGMS consulte se o 0939 op o 2 para ver se o tempo em segundos ou minutos 5 seg min EPA E NM 0948 001 a 255 x 1 seg min 5 seg min 0958 001 a 255 x 1 seg min 5 seg min Tempo da PGMA4 consulte se o 0949 op o 2 para ver se o tempo em segundos ou minutos Tempo da PGMB consulte se o 0959 op o 2 para ver se o tempo em segundos ou minutos Op es de PGM PGM1 PGM2 PGM3 PGM4 PGM5 0919 0929 0939 0949 0959 DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG v Padra ad o Desligada Ligada Desligada Ligada Desligada Ligada Desligada Ligada Desligada Ligada 1 PGM Desativa Ap s DESL Evento de Desativac o LIG Tempo 2 Base de Tempo da PGM DESL Segundos LIG Minutos 3 4 Estado Inicial da PGM DESL N A LIG N F 5 to 8 Uso Futuro Desativac o de PGM Flex vel DESL PGM Somente Temporizada LIG PGM Temporizada e ou Evento de Desativa o A Para utilizar a op o Desativa o de PGM Flex vel op o 3 a Op o PGM Desativa Ap s
108. rapassar 700mA Table 6 Limite de Corrente mA Por Comprimento de Fio Tamanho 24AWG Di metro 0 205mm Dist ncia Total de Corrente cada passagem Dispon vel mA cada passagem Dispon vel mA cada passagem Dispon vel mA A E E Conectando a Combus em Ambientes Ruidosos Ao instalar os fios da combus pr ximos de alta interfer ncia el trica tais como luzes de n on motores cabos de alta tens o transformadores ou se conectar a combus entre im veis separados voc deve usar cabos blindados Conecte o cabo blindado como detalhado abaixo Dentro do Mesmo Im vel Remova a capa de uma das extremidades do cabo blindado para expor a malha e conect la ao terra do painel de alarme n o terra do discador deixando a malha na outra extremidade do cabo em aberto desconectada Entre Im veis Separados Remova a capa exterior de uma das extremidades do cabo blindado para expor a malha No mesmo im vel em que o painel est instalado conecte a malha em um cano met lico ou em qualquer outro aterramento dispon vel deixando a malha da outra extremidade do cabo em aberto desconectada A mesma configura o se aplica a qualquer altera o posterior RTC Integrado Os pain is Digiplex EVO incorporam uma RTC diretamente na placa A RTC ir salvar a hora do painel de alarme quando perder AC e bateria Ap s a perda e restaura o da energia o painel ir verificar e recuperar o horario com a RTC O painel de alarme ir ve
109. representam N meros de Usu rios de 001 a 999 Op es do Usu rio Negrito configura es padr o 1 2 Fun es Lig Lig Usu rio pode programar c digos de usu rios op es amp designa o Digite o Des Des Fun o de Master Desabilitada C digo do Instalador Lig Desl Usu rio pode programar c digos de usu rios piense 3 Coa o 6 Arme Ficar e Instant neo 4 Anula o 7 Arme Force 5 Somente Arme 8 desl Acesso somente as parti es do teclado Digite a SE O lig acesso a qualquer parti o do usu rio Configure Nota Por padr o todos os usu rios podem efetuar o arme normal do sistema as op es Pressione a tecla A desejadas s sas s z l i Designa o de Parti o de Usu rio Negrito Config Padr o Op es do Usu rio 1 1 Usu rio Tem Acesso a Parti o 1 5 Usu rio Tem Acesso a Parti o 5 panama gt 2 Usu rio Tem Acesso a Parti o 2 6 Usu rio Tem Acesso a Parti o 6 C onfi gure 3 Usu rio Tem Acesso a Parti o 3 7 Usu rio Tem Acesso a Parti o 7 inn tecla A as op es 4 Usu rio Tem Acesso a Parti o 4 8 Usu rio Tem Acesso a Parti o 8 desejadas Defini o de l E N vel de A A d diss do USE vel de Acesso e Agenda 00 00 pese i Pressione a tecla A 1 Primeiros Par nteses Segundos Par nteses N vel de Acesso digite o n vel de 00 a 15 Agenda digite um valor entre 00 e 15 padr o 00 acess
110. restaurada YH Sirene Restaurada YH Sirene Restaurada JT Hor rio Alterado FJ Restaura problema fogo ET Problema Expans o TA Alarme Tamper YF Falha Checagem Par metro LT Problema Linha Telef nica YC Falha de Comunica o VT Problema Impressora AT Problema de AC YT Problema Bateria Sistema YP Problema Fonte de Alimenta o ER Restaura Expans o TR Restaura o Tamper YG Par metros Alterados Guia de Programa o Evento do Sistema Restaura TLM m dulo Cedo para Armar por Usu rio Tarde para Armar por Usu rio Zona Excluida em Arme For ado Zona Volta para Status Armada Restaura falha de impressora Restaura falha AC do m dulo Restaura falha bateria do m dulo Restaura sa da auxiliar m dulo Falha para comunicar com base de monitoramento Bateria baixa no m dulo RF Problema supervis o m dulo RF Restaura bateria m dulo RF Restaura supervis o m dulo RF Inicializa o do Sistema Reinicio do Sistema Teste de Reporte enviado Pedido M dulo de udio Pedido Acesso WinLoad Comunica o software finalizada Instalador no local Programa o instalador finalizada Restaura falha de comunica o m dulo 3 352 Restaura falha linha 2 3 451 Cedo para Armar 3 452 Tarde para Armar 1 57A Zona Anulada 3 57A Restaura Zona Anulada 3 336 Restaura falha de impressora local 3 3A1 Restaura perda de AC 3 3A9 Restaura falha teste bateria 3 3AA Re
111. rificar e comparar a sua hora com a hora armazenada na RTC a cada hora Se as horas s o diferentes o painel ir redefinir o seu rel gio interno com o rel gio salvo na RTC A RTC utiliza uma bateria lithium de 3V CR2032 com uma dura o de 11 anos Troque a bateria conforme indicado a seguir i Eo 3V Reprograme a hora do painel de alarme ap s trocar a bateria Existe um risco de explos o se a pilha de l tio substitu da incorretamente Troque somente com o mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante Desfa a se das baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante N o ligue um m dulo DGP2 TM1 no conector mem key Conectando um DGP2 TM1 criar erros de rel gio dentro do painel e as fun es que usam o rel gio interno do painel de alarme ex Auto arme n o funcionar o corretamente Insira a bateria com o p lo positivo para cima e o negativo para baixo Digiplex EVO 64 Guia de Programa o Layout da Placa LED de Teste e Carga de Bot o de Controle de M dulo Discador de Voz VDMP3 Para fazer o reset do sistema pressione e bateria a cada 60 segundos Sa da Auxiliar AUX Conecta direto ao painel de alarme segure os bot es RESET e AUX por ativa ou desativa via conectores EBUS e DIALER 10 segundos O painel ser reiniciado sa da auxiliar eia mr eja Instru es de Instala o AG Desconecte a RTC Embutida do VDMP3 na p gina 55 ateria antes de Veja p gina 64 substituir
112. rmato para cada n mero Apenas o formato pager pode ser Formato usado com outros formatos de comunica o TELA 4 Formato TELA 3 Formato TEL 2 Formato TEL 1 Formatos Reporte 0 ADEMCO slow 1400Hz 1900Hz 10BPS 1 Silent Knight fast 1400Hz 1900Hz 20BP S 2 SESCOA 2300Hz 1800Hz 20BPS 3 ADEMCO Express DTMF 4 2 4 Contact ID Pager 5 ADEMCO Contact ID 6 SIA FSK Level 2 7 Pager Para mais informa es consulte Programa o Autom tica dos C digos de Reporte na p gina 50 Se o Dados Pressione ENTER se menor que 32 d gitos Descri o 3071 _ a COD CE OO CO CD CS CE CS O CO A N MERO BASE DE MONITORAMENTO PAGER 1 3072 _ Macaca N MERO BASE DE MONITORAMENTO PAGER 2 3073 aaa N MERO BASE DE MONITORAMENTO PAGER 3 3074 AA N MERO BASE DE MONITORAMENTO PAGER 4 Teclas Especiais de Numeros Telef nicos re Noca xs STAY Limpar NE Tecla A o Esquerda FORCE en pressione a tecla A J p at letra s mbolo paga do cursor ao fim acc desejado aparecer Insere espaco Imsereespago MEM Disca 9 para inha externa MSI ratica Troca para discagem tom T ARM Espera 2 tom discagem W Pausa de 4 segundos P Dire o de Eventos do Sistema v Padr o SE O 3080 Problemas e Restaura
113. roles Remoto tamb m podem ser atribuidos usando C digo Master Digiplex EVO 29 Guia de Programa o Digite os 2 valores desejados em hexadecimal de 00 a FF Formato Ademco C digos de Reporte de Arme e Desarme Formatos Ademco slow Silent Knight fast SESCOA Ademco express ou Pager Use a se o 4033 para programar uma s rie de c digos de reporte Ademco da Programa o Autom tica dos C digos de Reporte na p gina 50 Em seguida para programar o restante dos c digos de reporte ou alterar alguns dos padr es digite as sec es e os 2 valores hexadecimais encontrados na Lista de C digos de Reporte Contact ID na p gina 53 Formato SIA Use se o 4033 para programar uma s rie de c digos de reporte SIA da Programa o Autom tica dos C digos de Reporte na p gina 50 C digos que n o foram ajustados para padr o podem ser definidos como padr o manualmente inserindo FF na se o apropriada Para desativar o reporte de um evento digite 00 na se o C digos de Reporte de Arme Se o 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C d C
114. rta no buffer de eventos Gravar Restaura Porta For ada no buffer de eventos Gerar alarme em porta for ada Anular tempo de sa da no arme pelo cart o de acesso Gerar alarme porta deixada aberta Quem tem acesso em perda hor rio DESL v Desabili v Desabili v Desabili v Desabili v Desabili v Desabili v Desabili v Todos Digiplex EVO LIG Alarme silencioso TLM PASSA PARA ALARME AUD VEL v Padr o LIG Habilita Habilita Habilita Habilita Habilita Habilita Habilita Masters 38 l v Padr o SE O 3037 Op es do Discador 2 Op o DESL LIG 1 Call back retorno para WinLoad v Desabili Habilita 2 Transmi autom tica buffer eventos w Desabili Habilita 3 e 4 Op es de Transmiss o do Veja Tab Veja Tab Auto Teste de Reporte Veja Tab Veja Tab veja tabela na p gina 38 5 Keypad beep on successful arming v Desabili Habilita disarming report 6 Discagem alternada v Desabili Habilita 7 Retardo Discagem sem tom v Forcar Descon 8 Reportar restaura o de zona v Desabili Habilita LIG No fechamento da zona DESL No tempo de sirene Op es de Transmiss o de Auto Teste de Reporte Se o 3037 op es 3 e 4 4 A Des
115. s o ALARMES GERAIS 140 140 Alarme Geral 141 La o de Zona Aberto 142 La o de Zona em Curto 143 Falha M dulo Expans o 144 Tamper Sensor 145 Tamper M dulo Expans o 146 Arrombamento Silencioso 147 Falha Supervisor Sensor ALARMES 24 HORAS 150 E 160 53 SUPERVISAO DE FOGO 200 E 210 Codigo de Reporte padrao Contact ID Codigo de Reporte padrao SIA quando usar se es 4032 a 4037 quando usar se es 4032 a 4037 LR Restaura Linha Telef nica CK Cedo para Armar CJ Tarde para Armar XW Zona For ada VV Zona Incluida VR Restaura Impressora AR Restaura o de AC YR Restaura Bateria Sistema YQ Fonte de Alimenta o Restorada YC Falha de Comunica o XT Problema Bateria Transmissor US Falha Supervis o Zona XR Restaura o Bateria Transmissor UR Restaura Falha Supervis o Zona RR Alimenta o Sistema YW Reset Watchdog TX Teste Reporte LF Segue M dulo de udio HB Inicia Programac o Remota HS Sucesso Programac o Remota LB Programa o Local LS Sucesso Programa o Local YK Restaura Comunica o Valor Valor C digos Reportados 24 Horas N o Arromb G s Detectado Refrigera o Perda de Calor Vazamento de gua Circulador Parado Problema Diurno N vel de G s Baixo Temperatura Alta Temperatura Baixa Perda do Fluxo de Ar Mon xido de Carbono Detectado N vel do Tanque 200 Supervis o de Fogo 32 201 Baixa Press
116. s p gina 9 Quando armado Segue Defini o de Zonas p gina 9 Para instruc es sobre fiac o para reconhecimento de tamper consulte p gina 61 Digiplex EVO 37 Guia de Programa o SE O 3036 Op es do Discador 1 Op o 1 e 2 3 4 5 6 7 8 Monitoramento da Linha Telef nica TLM veja tabela abaixo Discador transmiss o de eventos a base de monitoramento M todo de Discagem Tipo de Pulso deve ser desabilitad BR Brasil A N America do Norte Detec o de tom de ocupado Discar por pulso na 5 tentativa Tocar sirene em falha de comunica o se sistema armado Opcoes do Discador DESL Veja Tab Veja Tab v Desabili Pulso 1 2 BR v Desabili v Desabili LIG Veja Tab Veja Tab Habilita Desabili v Tom DTMF v 1 1 5 A N v Habilita Habilita Habilita Opcoes de Monitoramento da Linha Telef nica TLM Se o 3036 op es 1 e 2 1 2 DESL DESL LIG LIG DESL Desabilitado padr o LIG Quando armado GERA UM ALARME AUD VEL DESL Quando armado GERA UM PROBLEMA SE O 3038 Op es do Controle de Acesso Op o 1 2 3 4 5 6 7 8 Fun o Controle de Acesso Gravar Requisi o de Sa da no buffer de eventos Gravar Restaura Porta Deixada Abe
117. spon vel com teclados LCD com leitor Se o op o est apenas dispon vel com teclados LCD Se o 017 Agenda de Porta Destravada s EVO641R Hora In cio Hora Fim Dias Ligue ou Desligue DS TOQS SF Agenda A O MN 1 2 314 56 7 8 Agenda B O O NENNEN ENS 1 2 3 4 5 6 7 8 SE O 018 Atribui o de Som Op o DESL LIG 1 Parti o 1 Mudo v Aud vel 2 Parti o 2 Mudo v Aud vel 3 Parti o 3 Mudo v Aud vel 4 Partic o 4 Mudo v Aud vel 5 Partic o 5 Mudo v Aud vel 6 Partic o 6 Mudo v Aud vel 7 Partic o 7 Mudo v Aud vel 8 Partic o 8 Mudo v Aud vel Dispon vel somente nos teclados EVO641 EVO641R Se o Se o Se o Se o 009 e UE o 010 Ad 011 EM NA 012 013 e so 014 e e 7 015 Er so Todos Grupos de Evento exceto grupos 064 a 067 podem ser usados para programar as PGMs de m dulos Veja Sa das Program veis na p gina 21 Evento de Ativa o PGM Evento de Desativa o PGM Digiplex EVO 57 Guia de Programa o Programando Mensagens Cada se o de 101 a 148 200 a 204 e 301 a 396 cont m uma mensagem com at 16 caracteres As se es cont m as seguintes mensagens Se es 101 a 148 Zona 01 a Zona 48 respectivamente Se o 200 Paradox Security Se es 201 a 204 rea 1 rea 2 rea 3 e rea 4
118. staura problema Sistema 1 354 Falha para comunicar 1 384 Bateria baixa em transmissor RF 1 381 Perda de supervis o RF 3 384 Restaura bateria transmissor RF 3 381 Restaura supervis o RF 1 3A8 Shutdown Sistema 1 3A5 Reset sistema 1 6A2 Teste reporte peri dico 1 606 Segue M dulo de udio 1 411 Pedido Call Back 1 412 Sucesso Acesso Download 1 627 Entrada no modo de Programa o 1 628 Sa da do modo de Programa o 3 354 Restaura Falha de Comunica o Lista de C digos de Reporte Contact ID Se usar o formato Ademco Contact ID digite os 2 valores em hexadecimal VALOR PROG para programar os c digos de reporte desejados nas se es 0201 a 0296 0701 a 0832 2001 a 2199 e C digos Reportados Prog ALARMES MEDICO 100 100 Alarme M dico 101 Emergencia Pessoal 102 Falha para Reportar ALARMES FOGO 110 110 Alarme Fogo 111 Fuma a 112 Combust o 113 Fluxo gua 114 Calor 115 Botoeira Inc ndio 116 Duto 117 Chama 118 Alarme Pr ximo ALARMES PANICO 120 120 Alarme P nico oD 121 Coa o 0E 122 Silencioso OF 123 Aud vel 10 124 Coac o Acesso Permitido 11 125 Coac o Regresso Permitida 12 Digiplex EVO 3900 a 3999 C digos Reportados ALARMES ARROMBAMENTO 130 130 Arrombamento 131 Per metro 132 Interior 133 24 Horas 134 Entrada Sa da 135 Dia Noite 136 Externo 137 Tamper 138 Alarme Pr ximo 139 Verifica o Intru
119. staurac o Alarme de Inc ndio 001 a 192 89 C digos de Usuarios OOYa 255 O0fazs 001a2S8 00i C sigos de Usu rios 256 a 5H 000a255 0004255 028 Cedo para Desarmar pelo Usu rio 02 C digos de Usu rios 512 a 767 000 a 255 808 C digos de Usuarios 768 2999 00028 000825 255 Ouer C digo de Usu rio N oUsado N o Usado 003 004 005 007 008 Digiplex EVO 23 Guia de Programa o Rene Subgups IS SI neis fm ow C digosdeUsu ros 007255 001a255 001a28 om C dgosdeUsuiros256a5Ti 0002255 0002286 Tarde para Desarmar peto Usu rio 002 C digosdeUsu rios 5122767 0002255 0002286 80 C digos de Usu rios 768a 999 0002231 0002280 255 QuequerO dgodeUsuiro Nao Usado Nao Usado P nico Emerg ncia tedas 10 3 00 90 P nico Inc ndio teclas 7 e 9 Alarme Especia 355 GuasuerEventode Aarme Especial NioUsado N oUsado Oo C digos de Usu nias 001 a 255 00 a255 001a255 om C digos de Usuarios 2562511 0002256 000256 Alarme Coac o peto Usu rio o2 C digosde Usuarios 512787 0008255 0008255 os C digos de Usuarios 768a 999 000a 231 0002231 285 Oualquer C digo De Usu o Nao Usado No Usado 082 Zona Auto Anula 083 Tamparde Zona Zonas 00T a 92 034 Tamper de Zona Restaurado 085 TamprEsecu N HH
120. staurac o Problemas 3983 Restaura TLM M dulo Se o C digos de Reporte 3984 Restaura Falha de Comunica o M dulo 3970 _ Restaura TLMT 3985 Restaura Falha Impressora 3971 Restaura Falha de AC 3986 Restaura Falha AC no M dulo 3972 Restaura Falha de Bateria 3987 Restaura Falha Bateria no M dulo 3973 Restaura Sa da Auxiliar 3988 Restaura Falha Auxiliar no M dulo 3974 Sa da Sirene Reconectada Restaurada 3989 Uso Futuro 3975 Restaura Perda de Hor rio 3990 Restaura Bateria Baixa Transmissor Sem Fio 3976 Restaura Problema em Zona de Fogo 3991 X Restaura Problema Supervis o Transmissor Sem Fio 3977 Uso Futuro Outras Configura es e Modos Se o Descri o 4000 Exibe o N mero de S rie do Painel e de Todos M dulos Conectados no combus Ap s acessar a se o 4000 o teclado exibir os 8 d gitos do n mero de s rie do painel e a vers o do firmware Para Teclados LCD Use as teclas 4 e vw para ver os n meros de s rie de cada m dulo conectado no combus A vers o do firmware de alguns m dulos ser exibida tamb m Para Teclados Grafica Pressione a tecla de a o central Pr ximo para ver os n meros de s rie de cada m dulo conectado no combus 4001 Reset de M dulo Reseta toda programa o de um m dulo para a padr o digitando seu n mero de s rie 4002 Localizar Deslocalizar M dulo Localize um m dulo espec
121. tch 07 0813 _ Keyswitch 13 0819 Keyswitch 19 0825 Keyswitch 25 0831 Keyswitch 31 0802 __ Keyswitch 02 0808 __ Keyswitch 08 0814 __ Keyswitch 14 0820 __ Keyswitch 20 0826 _ _ Keyswitch 26 0832 Keyswitch 32 0803 __ Keyswitch 03 0809 __ Keyswitch 09 0815 __ Keyswitch 15 0821 __ Keyswitch 21 0827 Keyswitch 27 0804 Keyswitch 04 0810 _ Keyswitch 10 0816 _ Keyswitch 16 0822 Keyswitch 22 0828 _ _ Keyswitch 28 0805 Keyswitch 05 0811 Keyswitch 11 0817 Keyswitch 17 0823 Keyswitch 23 0829 _ Keyswitch 29 0806 _ _ Keyswitch 06 0812 _ Keyswitch 12 0818 Keyswitch 18 0824 Keyswitch 24 0830 Keyswitch 30 Sa das Program veis Modo Teste PGM Se o Descri o 0901 Teste PGM1 Ativa PGM1 por 8 segundos para verificar se a PGM est funcionando corretamente 0902 Teste PGM2 Ativa PGM2 por 8 segundos para verificar se a PGM est funcionando corretamente 0903 Teste PGM3 Ativa PGMS por 8 segundos para verificar se a PGM est funcionando corretamente 0904 Teste PGMA4 Ativa PGMA4 por 8 segundos para verificar se a PGM est funcionando corretamente 0905 Teste PGMS Ativa PGM5 por 8 segundos para verificar se a PGM est funcionando corretamente Tempo de PGM Se o id Descri o Padr o 0918 001 a 255 x 1 seg min 5 seg min 0928 001 a 255 x 1 seg min Tempo da PGM2 consulte se o 0929 op o 2 pa
122. te de alimenta o do painel M dulo 150m do painel 150m da sa da auxiliar do painel Capacidade de alimenta o m x 273mA Transformador DGP2 PS17 M dulo N o utilize o mesmo transformador para alimentar o painel e outras fontes externas 610m do painel 150m do painel Capacidade m x 273mA Guia de Programa o Conex es de Linha Telef nica Discador Discador DigiplexNE DigiplexNE Principal Grampo de 1111 lt Aterramento Grampo de 1111 Aterramento Haste de Aterramento Haste de Aterramento Para o cumprimento da TBR 21 observe o seguinte 1 O painel EVO pode ser conectado rede telef nica via um conector RJ 11 2 O n mero M ximo de Tentativas de Discagem n o pode exceder 15 vezes sec o 3056 na p gina 39 Table 5 Tabela de Consumo em Miliamp r Teclado LCD Grafica DNE K07 Teclados LCD EVO641 Teclados LCD com Leitor Integrado EVO641R Teclados LED DGP2 648 M dulos Detectores de Movimento DG85 DGP2 50 60 70 M dulos de Contato Magn tico DGP2 ZC1 M dulos de Expans o de 1 Zona DGP2 ZX1 M dulos de Expans o de 4 Zonas APR3 ZX4 M dulos de Expans o de 8 Zona APR ZX8 M dulos de Expans o Sem Fio Magellan MG RTX3 M dulos de Expans o de 4 PGM APR3 PGMA M dulos de Impress o APR PRT3 M dulos DVACS DGP2 DVAC M dulos Annunciator DGP2 ANC1 M dulos Assist nte de Voz de Arme Desarme In Touch APR3 ADM2 Isolador
123. ternet que pode ser mais frequente do que falhas na linha telef nica Por isso recomendamos que voc debata estas e outras limita es operacionais envolvidas em um sistema de alarme com um sistema telef nico VolP ou outro n o tradicional com sua empresa de instala o Ela deve oferecer ou recomendar medidas de redu o de riscos envolvidos e dar lhe um melhor entendimento AVISO Este equipamento deve ser instalado e mantido apenas por pessoal qualificado Visualizador de Problemas Para exibir o Visualizador de Problemas nos teclados LCD ou LED 1 Pressione a tecla TRBL 2 Para LEDs Pressione o S mbolo Num rico correspondente ao Grupo para ver o problema espec fico Para LCDs Pressione o n mero que representa o problema e use as teclas 4 e w para ver o problema espec fico Para ver o Visualizador de Problemas em Teclados Grafica 1 Digite seu C DIGO DE ACESSO 2 Usando as teclas de rolagem selecione Problema e depois pressione a tecla central de a o Ok O problema s ser exibido em Grupos 3 Se mais de um Grupo aparecer selecione o grupo desejado antes de pressionar a tecla central de a o Ver para ver o problema espec fico GRUPO 1 SISTEMA GRUPO 2 COMUNICA O 1 Falha de AC 4 Limite Corrente Sirene 7 Erro na RAM 1 TLMT 4 Falha de Com 3 2 Problema de Bateria 5 Sirene Desconectada 2 Falha de Com 1 5 Falha de Com 4 3 Limite Corrente Auxili 6 Erro na ROM 3 F
124. ti o a fun o Tecla R pida deve ser ativada em todas as parti es atribuidas a esse teclado Exemplo Para ativar o Arme Total por Tecla R pida de um teclado atribu do a parti o 1 2 e 5 ative na se o 3125 a op o 1 3225 op o 1 e 3525 op o 1 OA3 xejdiBig Op d ep emo ogeweIboI Op es Especiais Parti o 4 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 3126 3226 3326 3426 3526 3626 3726 3826 v Padr o DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG Intelizona S v i Y y y Parti o 1 Parti o 2 Parti o 3 Parti o 5 Intelizona por Duplo Disparo e Zona Cruzada v v v v Intelizona por Zona Cruzada Arme Ficar passa para Arme Forcado C digo Policial Gerado apenas em Zona Cruzada Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Dire o de Eventos de Arme Desarme Parti o 1 Parti o 2 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 3127 3227 3327 3427 3527 3627 3727 3827 v Padr o DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG Chamar N mero de Telefone 1 E v E v
125. tivada manualmente 017 Falha em Reporte de Voz 018 Restaura o de FTC 019 Acesso Software VDMP3 IP100 NEware Macer Pes Qualquer Evento N o report vel N o Usado 0 C digos de Usuarios 000 a 255 0008255 0008255 E ipod 802 C dgosdeUsutosSi2a767 0008285 0008255 digitado no Teclado l 8 Codos de Usu nios 788 a 999 000a28f L 255 O Ouaiquer C digo de Usu rio N o Usado N o Usado DEC Does quer Pona Nao Usado Nao Usado O Aoa 00 0 Codos de Usuarios 001a 255 001a255 001a255 l 80i Codos de Usuarios 256a S1 0008255 0008255 O oossoacniaagd one f oa C digos de Usu rios 512a 767 000a255 000a255 003 C rigosce Usu nios 768a 999 000a231 000a2ar 255 Oualquer C digo de Usu rio Nao Usado N oUsado om asonanca 00 Zeus o oe ms R 89 C dgosdeUsuiosUDIazS Oofazss 00fa255 7 00 C digos de Usuarios aT 0008255 0002255 Arme pel Master 002 G doosdeUsu amp iossi2a 767 0008255 0008255 008 C digos de Usu rios 768 2999 OUmz8f 000az3i 255 OuniquerG digodeUsubrio Nao Usado N o Usado 00 C digos de Usuarios rae 001a255 ootazss o C digos de Usuarios 256 25H 0002255 0008255 Arme pelo C digo de Usu rio o2 dgosdeUsulosSi2a76 0004255 0008255 003 C digos de Usuarios 768a 999 000a251 Ooazi 7855 Qualquer C digo de
126. viso de Sirene no Auto arme Aviso de Sirene durante Tempo de Sa da Aviso de Sirene durante Tempo de Entrada Aviso de Sirene no Arme Desarme Remoto Aviso de Sirene no Desarme ap s Alarme Aviso de Teclado no Desarme ap s Alarme Op es de Teclas R pidas v Padr o DESL LIG Arme Total por Tecla R pida Arme Ficar por Tecla R pida Arme Instant neo por Tecla R pida Arme For ado por Tecla R pida Desarme Ficar ou Instant neo por Tecla R pida Anula o por Tecla R pida Exibir Eventos por Tecla R pida Sem Tempo de Sa da quando Armar por Controle Remoto Parti o 1 3123 lt ESG lt mS lt lt EM lt ER Parti o 1 3124 Parti o 1 3125 Parti o 2 Parti o 3 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 3223 3323 3423 3523 3623 3723 3823 DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG I lt lt

Digiplex EVO - Imperial Segurança

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Digiplex EVO - Imperial Seguran&ccedil;a

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Digiplex EVO - Imperial Segurança