Home

sobre este manual

1. 4 Enable advanced printing features 9 1 Printing Defaults l Print Processor Separator Page 10 E poss vel especificar os hor rios em que a impressora estar dispon vel Indica a prioridade atual de 1 menor para 99 maior Documentos com prioridade mais elevada ser o impressos primeiro Especifica se os documentos devem ser armazenados em um arquivo de impress o especial antes de serem impressos O documento ent o impresso em segundo plano liberando o aplicativo mais rapidamente Estas s o as op es A primeira op o especifica que a impress o n o deve come ar at que a ltima p gina tenha sido armazenada Se o aplicativo precisa de muito tempo para outra fun o durante a impress o e isso causar uma pausa longa no trabalho de impress o a impressora pode assumir prematuramente que o documento foi conclu do A sele o dessa op o evitaria esse problema mas a impress o demorar mais para ser conclu da devido ao atraso em seu in cio Esta a op o oposta quela acima A impress o ser iniciada assim que poss vel ap s o documento come ar a ser armazenado Esta op o especifica que o documento n o deve ser armazenado mas sim impresso diretamente Normalmente o aplicativo n o estar pronto para outro uso at a conclus o da impress o Esta op o requer menos espa o no disco r gido do computador pois n o necess rio armazenar o arquivo Orienta
2. IP ADDRESS SET AUTO Conjunto de endere os IP Pain is de opera o gt 19 ITEM IP ADDRESS Endere o IP PADR O XXX XXX XXX XXX OBSERVA ES SUBNET MASK M scara de subrede XXX XXX XXX XXX GATEWAY ADDRESS Endere o Gateway XXX XXX XXX XXX WEB ENABLE Ativar TELNET DISABLE Desativar FTP DISABLE Desativar SNMP ENABLE Ativar NETWORK SCALE Escala da rede NORMAL HUB LINK SETTING Configura o do link do hub AUTO NEGOTIATE Comunica o autom tica FACTORY DEFAULTS Par metros padr o de f brica EXECUTE Executar Menu Print Statistics Imprimir estat sticas Este menu fornece informa es sobre o n mero de p ginas A4 Carta impressas e permite zerar o contador PADR O ITEM OBSERVA ES USAGE REPORT Relat rio de uso ENABLE Ativar RESET COUNTER Zerar contador EXECUTE Executar GROUP COUNTER Contador de grupo DISABLE Desativar CHANGE PASSWORD Mudar a senha Digite a nova senha Menu Maintenance Manuten o Este menu possibilita o acesso a v rias fun es de manuten o da impressora ITEM PADR O OBSERVA ES MENU RESET Restabelecer menus EXECUTE Executar SAVE MENU Salvar menu EXECUTE Executar POWER SAVE Economia de energia ENABLE Ativar PAPER BLACK SET 0 Conf papel preto DARKNESS To
3. f A My Printer Location Comment Model My Printer H Features Color No Paper available Double sided Yes Letter Staple No Speed 28 ppm Maximum resolution Unknown 2 Printing Preferences Print Test Page Esta rea relaciona alguns dos principais recursos da impressora inclusive os itens opcionais Este bot o abre as mesmas janelas descritas anteriormente para itens que podem ser configurados a partir dos aplicativos Por m as altera es feitas aqui passar o a ser as configura es padr o para todos os aplicativos do Windows Utiliza o gt 47 Este bot o imprime uma p gina de teste para confirmar se a impressora est funcionando NOTA Os recursos descritos acima s o proporcionados pelo sistema operacional Windows XP e n o ser o os mesmos em outros sistemas operacionais Guia Advanced Avan ado s My Printer Properties Ax General Sharing Ports Advanced Color Management Device Options 1 O Always available O Available from 2 Priority 1 a Driver My Printer E 3 w 3 Spool print documents so program finishes printing faster D Start printing after last page is spooled Start printing immediately 4 O Print directly to the printer 5 7 Hold mismatched documents 6 V Print spooled documents first 7 Keep printed documents 8
4. 2 Expanda o menu Information Informa es 3 Para imprimir uma p gina de demonstra o ou a estrutura dos menus selecione Demo ou Print Menu Map Imprimir estrutura dos menus e clique em Execute Executar Pain is de opera o gt 21 B420DN B430DN 7 1 2 5 READY A ONLINE CANCEL ATTENTION PAINEL DE OPERA O O painel de opera o da B420dn e da B430dn composto de um painel de controle baseado em menus um display de cristal l quido e dois indicadores luminosos LEDs ELEMENTOS DO PAINEL 1 Display de cristal l quido Display LCD Duas linhas com at 16 caracteres alfanum ricos que exibem o estado da impress o itens do menu em modo de menu e mensagens de erro Bot es de navega o dos menus Pressione brevemente para entrar no modo MENU Pressione brevemente mais uma vez para selecionar o pr ximo menu Pressione por mais de 2 segundos para navegar por diferentes menus Bot o Back Voltar Pressione brevemente para voltar para o item de menu de n vel superior ou sair do menu quando estiver no modo MENU Bot o Enter No modo ONLINE OU OFFLINE pressione brevemente para entrar no modo MENU No modo MENU pressione brevemente para selecionar a configura o ou o menu indicado no LCD NOTA Quando pressionado com a mensagem DATA Dados exibida pressionar e manter pressionado por cinco segundos for a a impress o dos dados que ainda est o na impressora Bot
5. gt Colocar a impressora em modo online pronta gt Retomar a impress o depois de ocorrer um estouro de mem ria gt Interromper o processamento dos dados quando a impressora est recebendo e processando dados gt Continuar o processamento de dados As fun es secund rias do bot o Online s o ativadas colocando se a impressora off line e em seguida mantendo o pressionado durante quatro segundos antes de solt lo Estas s o as fun es secund rias gt Impress o das p ginas de demonstra o e menus NOTA As p ginas de demonstra o e menus tamb m podem ser impressos usando a Printer Menu Setup Tool da impressora gt Impress o dos dados armazenados no buffer ap s a impress o ter sido cancelada As outras fun es do bot o Online s o ativadas colocando se a impressora off line e em seguida mantendo o pressionado durante sete segundos antes de solt lo Estas s o as outras fun es gt Impress o de uma p gina de limpeza NOTA A p gina de limpeza tamb m pode ser impressa usando a Printer Menu Setup Tool da impressora Pain is de opera o gt 12 gt Reinicializa o da impressora e limpeza do buffer ap s a impress o ter sido cancelada NOTA Para restabelecer os par metros padr o de configura o de f brica pressione o bot o Online e mantenha o pressionado enquanto liga a impressora com a chave principal Os LEDs indicadores piscar o quando os par met
6. PROBLEMA A impressora est inclinada SOLU O Coloque a impressora em uma superf cie firme e nivelada O papel grosso ou fino demais O papel est mido dobrado amassado ou curvado Use papel adequado para a impressora Evite armazenar papel em locais com temperatura e umidade altas Armazene o papel em embalagem protetora O papel n o est alinhado Alinhe as bordas do papel com as guias do papel Apenas uma folha de papel est colocada na bandeja para papel ou na bandeja de alimenta o manual multifuncional Coloque v rias folhas de papel Adi o de folhas de papel na pilha existente na bandeja para papel ou na bandeja de alimenta o manual multifuncional Retire as folhas de papel presentes na bandeja e adicione as novas folhas de modo que fiquem alinhadas e em seguida coloque as na bandeja Coloca o de cart es postais envelopes etiquetas ou transpar ncias na bandeja para papel Cart es postais ou envelopes s o colocados no sentido errado N o poss vel imprimir usando a bandeja para papel Coloque cart es postais envelopes etiquetas e transpar ncias na bandeja de alimenta o manual ou na bandeja multifuncional Verifique a m dia de impress o e coloque a no sentido correto O papel n o alimentado na impressora Configura o incorreta selecionada para Paper Source Origem do papel no driver da impressora Sele
7. Eles n o s o apropriados para macros e se aplicam apenas aos documentos finais CRIA O DA IMAGEM DE SOBREPOSI O 1 Use seu aplicativo preferido que talvez seja um programa gr fico para criar a imagem desejada e salve a Abra a caixa de di logo Imprimir do aplicativo bo O nome da impressora selecionada 1 deve ser o nome do driver da impressora PCL ar Selecione a op o Print To File Imprimir em pempem o va arquivo 2 E a E IE Zoom Prit hat Document Z Pagespersheet T page Quando solicitado a especificar um nome para o me es l opare E arquivo de impress o escolha um nome relevante ms com a extens o PRN Feche o aplicativo Sobreposi es e macros apenas Windows gt 62 CRIE E BAIXE MACROS 1 2 10 No menu Iniciar do Windows inicie o aplicativo Storage Device Manager SDM e permita que detecte a impressora Selecione Projects New Project Projetos gt Novo projeto para iniciar um novo projeto Selecione Projects Filter Macro File Projetos gt Filtrar arquivo de macro A caixa de di logo Filter Printer Patterns Filtrar padr es da impressora aparecer Fa a todos os ajustes necess rios nas configura es e clique em OK Exemplo Se uma forma oval preta for criada no MS Paint e todos os filtros de comandos de cores forem deixados selecionados a forma oval preta ser impressa com
8. apenas Windows gt 64 17 18 19 20 21 22 23 24 Conex o do cabo de alimenta o Unidade duplex Conex o de interface paralela Conex o de interface USB Conex o de interface LAN apenas para a B410dn B420dn e B430dn Bot o de teste apenas para a B410dn B420dn e B430dn Painel de mem ria para atualizar a mem ria RAM DIMM da impressora Ventilador de arrefecimento Componentes da impressora gt 10 PAIN IS DE OPERA O Este cap tulo descreve a fun o do painel de opera o da impressora importante descrever a Printer Menu Setup Tool Ferramenta de configura o de menus da impressora neste ponto pois proporciona s unidades B410d e B410dn o equivalente ao painel de controle de menus nas unidades B420dn e B430dn consulte Drivers da impressora na p gina 39 para obter instru es de instala o desta ferramenta B410D E B410DN PAINEL DE OPERA O O painel de opera o da B410d e B410dn consiste em 2 LEDs indicadores um display de cristal l quido 3 e um bot o Online 4 Os LEDs indicam as condi es Ready Pronta 1 e Attention Aten o 2 1 3 4 READY hd ATTENTION fi m LEDS INDICADORES Os LEDs indicadores exibem o status da impressora e apresentam tr s condi es de opera o descritas a seguir gt Apagado gt Aceso gt Intermitente Os dois LEDs indicadores se acendem momentaneamente quando a unidade ligad
9. CHARACTER NORMAL Caractere zero LINE PITCH 6 LPI Espa amento entre as linhas Pain is de opera o gt 26 ITEM PADR O OBSERVA ES WHITE PAGE SKIP OFF Desativada Ignorar p gina em branco CR FUNCTIO Fun o CR CR LF FUNCTIO Fun o LF LF LINE LENGTH 80 COLUMN 80 colunas Comprimento da linha FORM LENGTH 11 7 INCH 29 7 cm Comprimento do formul rio TOF POSITION 0 0 INCH 0 0 cm Posi o de topo do formul rio LEFT MARGIN 0 0 INCH 0 0 cm Margem esquerda FIT TO LETTER DISABLE Desativar Ajustar carta TEXT HEIGHT SAME Igual Altura do texto FX Emulation Emula o FX Este menu controla a emula o FX da impressora ITEM PADR O OBSERVA ES CHARACTER PITCH 10 CPI Densidade horizontal dos caracteres CHARACTER SET SET 2 Conjunto 2 Conjunto de caracteres SYMBOL SET IBM 437 Conjunto de s mbolos LETTER O STYLE DISABLE Desativar Estilo da letra O ZERO CHARACTER NORMAL Caractere zero LINE PITCH 6 LPI Espa amento entre as linhas WHITE PAGE SKIP OFF Desativado Ignorar p gina em branco CR FUNCTIO Fun o CR CR LINE LENGTH 80 COLUMN 80 colunas Comprimento da linha FORM LENGTH 11 7 INCH 29 7 cm Comprimento do formul rio TOF POSITION 0 0 INCH 0 0 cm Posi o de topo do formul rio LEFT MARGIN 0 0 INCH 0 0 cm Margem esque
10. Conjunto de endere os IP IP ADDRESS Endere o IP XXX XXX XXX XXX SUBNET MASK M scara de subrede XXX XXX XXX XXX GATEWAY ADDRESS Endere o Gateway XXX XXX XXX XXX WEB ENABLE Ativar TELNET DISABLE Desativar FTP DISABLE Desativar SNMP ENABLE Ativar NETWORK SCALE Escala da rede NORMAL HUB LINK SETTING hub Configura o do link do AUTO NEGOTIATE Comunica o autom tica FACTORY DEFAULTS f brica Par metros padr o de EXECUTE Executar Menu Print Statistics Imprimir estat sticas Este menu fornece informa es sobre o n mero de p ginas A4 Carta impressas e permite zerar o contador ITEM USAGE REPORT Relat rio de uso PADR O ENABLE Ativar OBSERVA ES RESET COUNTER Zerar contador EXECUTE Executar GROUP COUNTER Contador de grupo DISABLE Desativar CHANGE PASSWORD Mudar a senha Digite a nova senha Pain is de opera o gt 29 Menu Maintenance Manuten o Este menu possibilita o acesso a v rias fun es de manuten o da impressora ITEM PADR O OBSERVA ES MENU RESET EXECUTE Executar Restabelecer menus SAVE MENU Salvar menu EXECUTE Executar POWER SAVE ENABLE Ativar Economia de energia PAPER BLACK SET 0 Conf papel preto DARKNESS Tonalidade 0 CLEANING Limpeza EXECUTE Executar RESTOR
11. DO CARTUCHO DE TONER A dura o do cartucho de toner depende da densidade da impress o e da porcentagem da p gina que impressa em preto Uma carta tipicamente tem densidade de 3 a 5 Elementos gr ficos geralmente t m densidade mais elevada Quanto maior a densidade mais rapidamente o toner ser usado A uma densidade de impress o de 5 um cartucho de toner comum imprimir uma m dia de 3500 p ginas N o se esque a que esta apenas uma m dia Os resultados reais podem variar O primeiro cartucho de toner instalado em uma nova impressora precisa encher o reservat rio do cilindro OPC e saturar o cilindro revelador com toner O cartucho de toner fornecido com esta impressora produz normalmente cerca de 1 500 p ginas depois de instalado QUANDO TROCAR O CARTUCHO DE TONER Quando houver pouco toner a mensagem TONER LOW Pouco toner ser exibida no display do painel de opera o Depois de a impressora exibir a mensagem de aviso de pouco toner imprimir cerca de 100 p ginas adicionais exibir a mensagem Toner Empty Sem toner e parar de imprimir A impress o prosseguir depois que um novo cartucho de toner for instalado TROCA DO CARTUCHO DE TONER ATEN O gt Nunca exponha um cartucho de toner a chamas expostas pois pode causar explos o e queimaduras gt Desligue a impressora e retire o plugue da tomada antes de acessar a parte interna da unidade para limp la fazer manuten o ou corrigir falhas A
12. Problema de hardware Procure a assist ncia t cnica A p gina apresenta marcas repetidas Um cartucho do cilindro OPC danificado gera marcas repetidas a cada 4 cm devido a incis es e ranhuras na superf cie Imprima uma p gina de limpeza pois as marcas podem ser tempor rias Diagn stico e solu o de problemas gt 78 SINTOMA Uma rea extensa de impress o fraca aparece em todas as p ginas PROBLEMA Defeito causado pelo uso de papel exposto muita umidade SOLU O Troque o estoque de papel verifique o local de armazenamento de papel ou use um desumidificador verifique o n vel do toner Riscas brancas verticais ou reas fracas na p gina O toner est acabando e n o distribu do corretamente ou o cilindro est gasto Troque o cartucho de toner Inspecione e se necess rio troque o cilindro OPC Procure a assist ncia t cnica O pente de LEDs est sujo Limpe o pente de LEDs Linhas pretas verticais Problema de hardware Procure a assist ncia t cnica Impress o indistinta O pente de LEDs est sujo Limpe o pente de LEDs Impress o distorcida Problema no percurso do papel no conjunto da l mpada ou na unidade fusora Imprima uma p gina de limpeza Procure a assist ncia t cnica Impress o t nue O cartucho de toner n o est instalado corretamente O toner est acabando Instale o cart
13. Save Printer Memory Color Managed On printer Units Inches Zoom 141 4 Printing Tips Cancel c P gina de e at para o intervalo de p ginas que deseja imprimir especificadas ao digitar seus n meros 3 Clique em OK ABREVIA ES UTILIZADAS As abrevia es descritas a seguir foram utilizadas neste manual ABREVIA O SIGNIFICADO Ctrl Tecla Control ppp pontos por polegada DIMM M dulo de Mem ria em Linha Dual em ingl s Dual In line Memory Module d duplex n placa de rede instalada LED Diodo emissor de luz NIC Placa de interface de rede PCL Linguagem de controle da impressora PS PostScript emula o PSE Emula o PostScript RAM Mem ria de acesso aleat rio Sobre este manual gt 8 DEFINI O DE SOBREPOSI ES Esta a etapa final antes de as novas sobreposi es ficarem prontas para uso 1 6 Abra a janela Impressoras chamada Impressoras e aparelhos de fax no Windows XP Para isso clique em Iniciar ou acesse o Painel de Controle do Windows Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora PostScript relevante e escolha Prefer ncias de impress o no menu suspenso Na guia Job Options Op es do trabalho clique no bot o Overlay Sobreposi o Na janela Overlay Sobreposi o clique no bot o lt Define Overlays Definir sobreposi es 1 Na janela Define Ove
14. arquivo Tipo e gramatura da m dia de impress o Configure o tipo e a gramatura do material de impress o como descrito a seguir CUIDADO Se o tipo ou a gramatura da m dia de impress o n o for definido a corretamente a qualidade de impress o ser ruim e o rolete da unidade de fus o pode ser danificado 1 Pressione o bot o Menu D ou D at que MEDIA MENU Menu M dia seja exibido e em seguida pressione o bot o 2 Pressione o bot o D ou O at que MEDIA TYPE Tipo de m dia de impress o ou MEDIA WEIGHT Gramatura da m dia de impress o da bandeja desejada seja exibido e em seguida pressione o bot o 3 Pressione o bot o m ou at que o tipo ou gramatura de papel desejado seja exibido e em seguida pressione o bot o Um asterisco aparecer ao lado do tipo ou gramatura do papel selecionado 4 Pressione o bot o Cancel ou Online ou o bot o Q repetidamente para sair do modo MENU 5 Selecione as configura es de papel corretas no driver da impressora antes de imprimir o arquivo Pap is recomendados gt 37 INTERFACES A impressora est equipada com v rias op es de interfaces de transmiss o de dados 1 2 Paralela Para conex o direta a um PC Esta porta requer um cabo paralelo bidirecional compat vel com IEEE 1284 USB Para conex o a um PC com Windows 2000 ou posterior ou Mac OS X ou posterior Essa porta requer um cabo compat vel com USB vers o 2 0 ou su
15. bandejas configurada para DOWN Para baixo Dessa forma se uma bandeja ficar sem papel a alimenta o autom tica seguir na ordem Bandeja 1 Bandeja 2 se instalada bandeja multifuncional ou bandeja de alimenta o manual desde que essas bandejas contenham a mesma m dia de impress o Configure tamb m o tamanho e a gramatura da m dia de impress o para as respectivas bandejas no painel de opera o ou na Printer Menu Setup Tool dependendo do modelo da impressora Pap is recomendados gt 33 BANDEJA MULTIFUNCIONAL E BANDEJA DE ALIMENTA O MANUAL 1 B420 B320 Puxe para baixo a bandeja multifuncional 1 abra os suportes do papel 2 e ajuste as guias do papel largura do papel 4 B410 Puxe para baixo a bandeja de alimenta o manual 1 e ajuste as guias do papel 2 largura do papel B420 B430 2 B420 B430 Coloque o papel na bandeja multifuncional e pressione o bot o de confirma o 3 O papel deve estar colocado abaixo do n vel indicado pela seta 5 para evitar atolamentos de papel NOTA N o ultrapasse a capacidade de aproximadamente 50 folhas de papel ou 10 envelopes dependendo da gramatura da m dia de impress o B410 Coloque uma folha de cada vez na bandeja de alimenta o manual gt Para imprimir em um lado em papel timbrado coloque o papel com o lado pr impresso para cima e a borda superior inserida na impressora gt Para imprimir nos dois lados duplex em papel
16. bot o 4 Pressione o bot o E ou a gt repetidamente at aparecer CLEANING PRINT Impress o de limpeza 5 Pressione o bot o 6 A impressora puxar o papel e imprimir uma p gina de limpeza A impressora deve estar agora ON LINE 7 Sea impress o seguinte apresentar falhas ou irregularidades troque o cartucho de toner LIMPEZA DO PENTE DE LEDS O pente de LEDs deve ser limpo sempre que for instalado um novo cartucho de toner ou se faixas verticais t nues ou impress es claras aparecerem na p gina Limpe com cuidado a superf cie do pente de LEDs com um pano macio Consum veis e manuten o gt 73 DIAGN STICO E SOLU O DE PROBLEMAS MENSAGENS DE STATUS E DE ERRO A impressora foi projetada para fornecer ao usu rio informa es teis sobre o status da unidade n o apenas durante sua opera o normal mas tamb m se ocorrer um problema de impress o Isto permite que o usu rio adote as medidas corretivas apropriadas O display de cristal l quido no painel de opera o da impressora exibe mensagens de status e de erro auto explicativas no idioma selecionado Quando mensagens de erro s o exibidas o LED indicador Ready apaga ATOLAMENTOS DE PAPEL Desde que o usu rio siga as recomenda es contidas neste manual sobre o uso de m dia de impress o e mantenha a m dia de impress o em boas condi es antes do uso a impressora proporcionar muitos anos de servi o confi vel Atolamentos de pa
17. da bandeja multifuncional Pain is de opera o gt 24 ITEM PADR O OBSERVA ES MPT MEDIATYPE Tipo de m dia da bandeja multifuncional PLAIN Normal MPT MEDIAWEIGHT Gramatura da m dia da bandeja multifuncional MEDIUM M dia UNIT OF MEASURE Unidade de medida MILLIMETER Mil metro X DIMENSION Dimens o X 210 MILLIMETER 210 mil metros 297 MILLIMETER 297 mil metros Y DIMENSION Dimens o Y Menu System Configuration Configura o do Sistema Este menu permite o ajuste das configura es gerais da impressora para adequ las ao modo como o usu rio prefere trabalhar ITEM POW SAVE TIME Tempo de acionamento do modo de economia de energia PADR O 10 MIN OBSERVA ES PERSONALITY Emula o AUTO EMULATION Emula o autom tica PARA PS PROTOCOL ASCII Protocolo PS paralelo USB PS PROTOCOL RAW Protocolo PS USB NET PS PROTOCOL RAW Apenas B430dn Protocolo PS rede CLRABLE WARNING ONLINE Aviso apag vel AUTO CONTINUE Continua o autom tica OFF Desativada MANUAL TIMEOUT Tempo limite manual 60 SEC 60 s TIMEOUT INJOB Tempo limite no trabalho 40 SEC 40 s TIMEOUT LOCAL Tempo limite local 40 SEC 40 s TIMEOUT NET Tempo limite da rede 90 SEC 90 s Apenas B430dn LOW TONER Pouco toner CONTINUE Continuar JAM RECOVER
18. de formul rio 11 7 INCH 29 7 cm TOF POSITION Posi o TOF 0 0 INCH 0 cm LEFT MARGIN Margem esquerda 0 0 INCH 0 cm Pain is de opera o gt 18 ITEM PADR O OBSERVA ES FIT TO LETTER DISABLE Desativar Ajustar carta TEXT HEIGHT SAME Igual Altura do texto Menu Parallel Porta paralela Este menu controla a opera o da interface de dados paralela da impressora ITEM PADR O OBSERVA ES PARALLEL Paralela ENABLE Ativar BI DIRECTION Bidirecional ENABLE Ativar ECP ENABLE Ativar ACK WIDTH NARROW Estreito Tamanho do c digo ACK ACK BUSY TIMING ACK IN BUSY Tempo ack busy Ack em ocupado I PRIME 3 MICRO SEC 3 microssegundos Menu USB Este menu controla a opera o da interface de dados USB da impressora ITEM PADR O OBSERVA ES USB ENABLE Ativar SOFT RESET ENABLE Ativar Reinicializa o sem perda de dados SPEED Velocidade 480 Mbps SERIAL NUMBER ENABLE Ativar N mero de s rie Menu Network Rede Este menu controla a opera o da interface de rede 10Base T 100Base TX da impressora NOTA Aplica se ao modelo B410dn ITEM PADR O OBSERVA ES TCP IP ENABLE Ativar IP VERSION Vers o do IP IPv4 NETBEUI ENABLE Ativar NETWARE ENABLE Ativar ETHERTALK ENABLE Ativar FRAMETYPE Tipo de quadro AUTO
19. modelos desta impressora 3 Puxe a alavanca colorida 1 situada no lado direito do cartucho de toner no sentido da frente da impressora para fechar o cartucho e em seguida retire o cartucho de toner usado 2 4 Limpe a parte superior da unidade de identifica o com um pano limpo sem fiapos 5 Coloque o cartucho em um peda o de papel para impedir que o toner manche os m veis 6 Retire o novo cartucho da caixa mas n o o retire de sua embalagem individual por enquanto Consum veis e manuten o gt 67 7 Agite com cuidado v rias vezes o novo cartucho 3 com um movimento lateral para soltar e distribuir o toner de maneira homog nea dentro do cartucho 8 Retire o cartucho da embalagem e retire a fita adesiva situada embaixo do cartucho 4 9 Segure o cartucho pelo centro com a trava colorida direita 5 e coloque o na impressora sobre o cilindro OPC do qual o cartucho usado foi removido 10 Insira primeiro a extremidade esquerda do cartucho na unidade do cilindro OPC Alinhe o sob as ling etas 6 e empurre o de encontro aos pinos brilhantes do cilindro OPC Em seguida abaixe a extremidade direita do cartucho para que se encaixe no cilindro OPC 7 Consum veis e manuten o gt 68 11 Pressione para baixo com cuidado o cartucho para que se encaixe firmemente e empurre a trava colorida na dire o da parte traseira da impressora 8 Empurre a alavanca totalmente para a frente at que as
20. o desempenho do equipamento podem ser prejudicados As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Todas as marcas comerciais s o reconhecidas Sum rio gt 5 INTRODU O Parab ns por adquirir esta impressora monocrom tica Esta impressora foi projetada com uma ampla gama de recursos avan ados para produzir p ginas em preto e branco em alta velocidade em uma grande variedade de materiais de impress o A t tulo de informa o fornecemos abaixo um resumo das principais caracter sticas da impressora RECURSOS DA IMPRESSORA gt Quatro modelos dispon veis B410d B410dn B420dn e B430dn d denota unidade duplex inclu da e n denota placa de interface de rede inclu da gt Mem ria 32MB para a B410d B410dn e B420dn 64MB para a B430dn gt Impress o em alta velocidade 28ppm A4 e 30ppm carta gt Resolu o 1200 x 600 ppp para a B410d B410dn e B420dn 1200 x 1200 ppp para a B430dn gt Manuseio do papel 250 folhas 75g m para a B410d B410dn B430dn 530 folhas para a B420dn gt Emula o Linguagem de Controle de Impress o PCL6 padr o Epson FX IBM ProPrinter e PostScript 3 para a B430dn gt C digos de barras incorporados para emula es SIDM gt Flash DIMM 2MB para a B410d B410dn e B420dn e 8MB para a B430dn para permitir armazenamento de fontes ou c digos de barras adicionais gt Interfaces USB 2 0 de alta velocidade e paralela gt Rede 10 100 BASE
21. o programa de armazenamento a verificar se as configura es do documento e da impressora s o correspondentes antes de enviar o documento para impress o Se for detectada qualquer diferen a o documento mantido na fila de impress o e n o impresso at que a configura o da impressora seja alterada e o documento reiniciado na fila de impress o Documentos com diferen as na fila n o impedir o a impress o de documentos sem diferen as Especifica que o programa de armazenamento deve dar prioridade aos documentos cujo armazenamento tenha sido conclu do ao decidir qual ser o pr ximo documento a ser impresso Este crit rio aplicado mesmo se os documentos conclu dos forem Utiliza o gt 48 10 menos priorit rios que os documentos que ainda est o sendo armazenados Se o processo de armazenamento n o tiver sido conclu do para nenhum documento o programa de armazenamento dar prioridade aos maiores documentos ao inv s dos menores Use esta op o de desejar maximizar a efici ncia da impressora Quando esta op o est desativada o programa de armazenamento seleciona os documentos baseando se exclusivamente em suas configura es de prioridade Especifica que o programa de armazenamento n o deve excluir os documentos depois de conclu dos Esta op o permite que os documentos armazenados sejam reenviados impressora ao inv s de serem impressos novamente a partir do aplicativo Se esta op o for utilizad
22. para abrir a janela Printing Preferences Prefer ncias de impress o Na guia Overlay Sobreposi o selecione Use Overlay Usar sobreposi o na lista suspensa 1 Active Overlay MAX 4 Clique na primeira sobreposi o 2 que deseja usar oi me Neste exemplo a sobreposi o de folha de rosto Clique a seguir no bot o Add Adicionar 3 MAX 32 Se quiser selecionar outra sobreposi o neste caso a p gina de continua o clique na segunda sobreposi o 4 e clique novamente no bot o Add Adicionar 3 Quando tiver selecionado todas as sobreposi es que deseja usar para o documento clique em OK em Dee PESO PE Por fim na caixa de di logo de impress o do aplicativo clique em OK para come ar a imprimir CRIA O DE SOBREPOSI ES PCL H tr s etapas necess rias para criar uma sobreposi o 1 2 Crie os dados de formul rio usando seu pr prio aplicativo e imprima o para um arquivo de impressora PRN Use o utilit rio Storage Device Manager fornecido no CD que acompanha a impressora para criar um arquivo de projeto importar o arquivo PRN e transferir os arquivos de filtro gerados BIN para a impressora Use os arquivos transferidos para deixar a sobreposi o pronta para uso em futuros documentos Ao imprimir os arquivos em um disco n o selecione qualquer recurso especial como impress o frente e verso ou mais de uma c pia
23. podem ser usadas na impressora bem como que bandeja de entrada e que m todo de eje o usar NOTA A men o bandeja de alimenta o manual se aplica aos modelos B410d e B410dn e a men o bandeja multifuncional se aplica aos modelos B420dn e B430dn TIPOS DE PAP IS E ENVELOPES O fabricante desta impressora recomenda que os seguintes crit rios sejam seguidos para selecionar os pap is e envelopes a serem usados na impressora gt gt V V VVV V Os pap is e os envelopes devem ser armazenados em uma superf cie plana e protegidos da umidade luz solar direta e fontes de calor Use um papel com acabamento homog neo como papel tipo fotocopiadora ou laser com classifica o Sheffield homogeneidade de 250 ou inferior Em caso de d vida consulte seu fornecedor de papel Use papel e envelopes que sejam fabricados para uso em impressoras laser O uso de papel texturizado ou muito trabalhado ter grande influ ncia sobre a dura o do cilindro OPC N o use papel muito liso lustroso brilhante N o use papel com cabe alho em alto relevo exagerado N o use pap is com tratamentos especiais como papel carbono papel t rmico e papel para impressoras de impacto Evite usar papel com perfura es recortes e bordas irregulares N o use envelopes com janelas ou fechos met licos N o utilize envelopes com abas autocolantes Evite usar envelopes danificados ou ondulados TRANSPAR NCIAS E ETI
24. setas indicadoras no cilindro e no toner estejam alinhadas 8a Isto travar o cartucho no lugar e transferir toner para o cilindro OPC 12 13 Feche a tampa e pressione para trav la Consum veis e manuten o gt 69 VIDA TIL DO CILINDRO OPC A durabilidade de um cilindro OPC depende de diversos fatores incluindo a temperatura e umidade o tipo de papel utilizado e o n mero de p ginas por trabalho de impress o O cilindro OPC deve durar aproximadamente 25 000 p ginas de impress o cont nua Este n mero aproximado pois um n mero diferente de p ginas impresso cada vez e as condi es ambientais e o papel utilizado podem variar QUANDO TROCAR O CILINDRO OPC Quando o cilindro atingir 90 de sua vida til uma mensagem avisando para troc lo CHANGE DRUM ser exibida no painel de cristal l quido Troque o cilindro OPC quando a impress o ficar fraca ou come ar a deteriorar TROCA DO CILINDRO OPC ATEN O Nunca exponha o cilindro OPC a uma chama exposta pois pode causar explos o e queimaduras Desligue a impressora e retire o plugue da tomada antes de acessar a parte interna da unidade para limp la fazer manuten o ou corrigir falhas Acessar um equipamento energizado pode resultar em choque el trico NOTA gt Recomendamos ao usu rio que troque o cartucho de toner e limpe o pente de LEDs quando trocar o cilindro OPC gt A ilustra o abaixo do modelo B430dn Os p
25. ter sido instalados na impressora Verifique se os componentes instalados aparecem como ativados na estrutura dos menus USB Menu E Network Menu Maintenance Menu E Certifique se de que os opcionais estejam configurados no s driver s da impressora selecionando as configura es apropriadas na guia Device Options Op es do dispositivo emula o PCL e ou na guia Device Settings Configura es do dispositivo emula o PS descritas no cap tulo intitulado Utiliza o Usage Menu SISTEMAS OPERACIONAIS MACINTOSH Consulte o arquivo readme leiame no CD para obter informa es sobre como instalar os drivers Macintosh apropriados COMPONENTES OPCIONAIS INSTALADOS Certifique se de que todos os opcionais instalados estejam ativados no driver da impressora Drivers da impressora gt 39 ESCOLHA DE UM DRIVER MAC Os modelos B410d B410dn e B420dn s permitem o uso de um driver PCL para Mac Os modelos B430dn tamb m podem usar um driver PS em sistemas operacionais Macintosh Drivers da impressora gt 40 UTILIZA O Este cap tulo fornece uma descri o geral de como utilizar a impressora tanto a partir de um ambiente Windows como Macintosh No Windows embora a emula o PCL esteja dispon vel em todos os modelos de impressora a emula o PS est dispon vel nos modelos CONFIGURA ES DA IMPRESSORA EM WINDOWS NOTA As ilustra es deste manual referem se s emula
26. AWEIGHT MEDIUM M dia Gramatura da m dia da bandeja 1 TRAY2 PAPERSIZE A4 Quando a bandeja 2 est Tamanho do papel da instalada bandeja 2 Pain is de opera o gt 15 ITEM PADR O OBSERVA ES TRAY2 MEDIATYPE Tipo de m dia da bandeja 2 PLAIN Normal Quando a bandeja 2 est instalada TRAY2 MEDIAWEIGHT Gramatura da m dia da bandeja 2 MEDIUM M dia Quando a bandeja 2 est instalada MN PAPERSIZE A4 Tamanho do papel MN MEDIATYPE Tipo de m dia PLAIN Normal MN MEDIAWEIGHT Gramatura da m dia MEDIUM M dia UNIT OF MEASURE Unidade de medida MILLIMETER Mil metro X DIMENSION Dimens o X 210 MILLIMETER 210 mil metros Y DIMENSION Dimens o Y 297 MILLIMETER 297 mil metros Menu System Configuration Configura o do Sistema Este menu permite o ajuste das configura es gerais da impressora para adequ las ao modo como o usu rio prefere trabalhar ITEM POW SAVE TIME Tempo de acionamento do modo de economia de energia PADR O 10 MIN OBSERVA ES PERSONALITY Emula o AUTO EMULATION Emula o autom tica CLRABLE WARNING Aviso apag vel ONLINE AUTO CONTINUE Continua o autom tica ON Ativada MANUAL TIMEOUT Tempo limite manual 60 SEC 60 s TIMEOUT INJOB Tempo limite no trabalho 40 SEC 40 s TIMEOUT LOCAL Tempo li
27. Conjunto de caracteres SET 2 Conjunto 2 SYMBOL SET Conjunto de s mbolos IBM 437 LETTER O STYLE Estilo da letra O DISABLE Desativar ZERO CHARACTER Caractere zero NORMAL Pain is de opera o gt 17 Densidade horizontal dos caracteres ITEM PADR O OBSERVA ES LINE PITCH 6 LPI Espa amento entre as linhas WHITE PAGE SKIP OFF Desativado Ignorar p gina em branco CR FUNCTION Fun o CR CR LF FUNCTION Fun o LF LF LINE LENGTH 80 COLUMN 80 colunas Comprimento de linha FORM LENGTH 11 7 INCH 29 7 cm Comprimento de formul rio TOF POSITION Posi o TOF 0 0 INCH 0 cm LEFT MARGIN 0 0 INCH 0 cm Margem esquerda FIT TO LETTER DISABLE Desativar Ajustar carta TEXT HEIGHT SAME Igual Altura do texto FX Emulation Emula o FX Este menu controla a emula o FX da impressora ITEM PADR O OBSERVA ES CHARACTER PITCH 10 CPI CHARACTER SET Conjunto de caracteres SET 2 Conjunto 2 SYMBOL SET Conjunto de s mbolos IBM 437 LETTER O STYLE Estilo da letra O DISABLE Desativar ZERO CHARACTER NORMAL Caractere zero LINE PITCH 6 LPI Espa amento entre as linhas WHITE PAGE SKIP Ignorar p gina em branco OFF Desativado CR FUNCTION Fun o CR CR LINE LENGTH Comprimento de linha 80 COLUMN 80 colunas FORM LENGTH Comprimento
28. E MENU EXECUTE Executar Exibido no menu quando as Restaurar menu configura es do menu tiverem sido armazenadas Menu Usage Uso Este menu apenas informativo e fornece uma indica o do uso total da impressora e da dura o esperada dos itens consum veis Ele particularmente til se o usu rio n o possuir um conjunto completo de consum veis para reposi o dispon vel e precisar saber quando precisar deles ITEM PADR O OBSERVA ES DRUM LIFE REMAINING restante Uma indica o da vida til Vida til do cilindro restante do cilindro TONER REMAINING restante Uma indica o de quanto toner resta no cartucho IMPRESS O DAS CONFIGURA ES DOS MENUS As configura es atuais dos menus podem ser confirmadas imprimindo se uma estrutura mapa dos menus usando o painel de controle 1 Pressione o bot o Menu x ou x at que INFORMATION MENU Menu Informa es apare a e em seguida pressione o bot o 2 Pressione o bot o 5 ou x at aparecer no painel instru es para imprimir a estrutura do menu 3 Pressione o bot o para imprimir a estrutura dos menus 4 Pressione o bot o Cancel ou Online ou repetidamente para sair do modo MENU Pain is de opera o gt 30 PAP IS RECOMENDADOS Consulte a se o Informa es sobre pap is e bandejas no cap tulo Especifica es para obter orienta o sobre os tipos de m dia que
29. Manual Feed Tray Bandeja de alimenta o manual B410d e B410dn ou Multi Purpose Tray Bandeja multifuncional B420dn B430dn no menu suspenso Source Origem 3 No menu suspenso 2 Sided Printing Impress o frente e verso selecione Long Edge Auto Borda longa Auto ou Short Edge Auto Borda curta Auto de acordo com suas prefer ncias de impress o 4 Clique no bot o OK 4 OKI B410 Properties Setup Job Options Image Media Size Letter 8 5 x 11in Source Trayl Weight Printer Setting v Paper Feed Options Finishing Mode Standard N up 2 Sided Printing Long Edge Manual v AR Duplex Help Driver Settings Untitled Add Letter 8 5 x 11in PRINTING SOLUTIONS DK Cancel Help NOTA Se precisar de mais informa es clique no bot o Duplex Help Ajuda para impress o duplex Impress o frente e verso gt 54 IMPRESS O DUPLEX MANUAL USANDO A BANDEJA PARA PAPEL APENAS WINDOWS NOTA A impress o duplex manual s est dispon vel no driver PCL para Windows N o poss vel usar papel tamanho A6 para imprimir a partir da bandeja 1 ou da bandeja 2 opcional Para imprimir frente e verso manualmente preciso alimentar o papel pela impressora duas vezes 1 Certifique se de que a bandeja para papel tenha papel suficiente para executar o trabalho de impress o Selecione Arquivo gt Imprimir e clique no bot o Properties Propriedades Selecione Tray1 Bandej
30. NAL B420DN E B430DN NOTA E poss vel usar A4 A5 A6 B5 Carta Of cio 13 e 14 Statement Executivo e pap is de tamanhos personalizados com gramatura de 60 a 124 g m 1 Posicione as guias do papel na bandeja de alimenta o manual ou na bandeja multifuncional de acordo com o tamanho do papel 2 Coloque o papel uma folha de cada vez nos modelos B410 na bandeja de alimenta o manual ou at 50 folhas na bandeja multifuncional B420dn e B430dn O papel ser preso automaticamente no lugar 3 Selecione Arquivo gt Imprimir para exibir a caixa de di logo de impress o Clique no bot o Properties Propriedades 5 Selecione Manual Feed Tray Bandeja de alimenta o manual modelos B410 ou Multi Purpose Tray Bandeja multifuncional B420DN e B430DN no menu suspenso Source Origem 6 No menu suspenso 2 Sided Printing Impress o frente e verso selecione Long Edge Manual Borda longa Manual ou Short Edge Manual Borda curta Manual de acordo com suas prefer ncias de impress o Clique em OK Quando toda segunda p gina tiver sido impressa tire o papel do escaninho de sa da 7 Coloque o papel uma folha de cada vez na bandeja de alimenta o manual da B410 ou a pilha toda na bandeja multifuncional da B420dn e B430dn com o lado impresso para baixo e o topo da p gina voltado para dentro da impressora Certifique se de que o papel esteja preso no lugar BORDA LONGA Impress o frente e ver
31. OKI B41 0d B41 0dn B420dn B430dn PRINTING SOLUTIONS Manual do usu rio 59309304 Informa es sobre direitos autorais Copyright O 2008 by Oki Data Todos os direitos reservados Informa es sobre o documento Manual do Usu rio da B410d B410dn B420dn B430dn N P 59309304 Revis o 1 1 Julho de 2008 Declara o de isen o de responsabilidade Foram feitos todos os esfor os poss veis para garantir que as informa es neste documento sejam completas precisas e atualizadas O fabricante n o assume nenhuma responsabilidade pelas consequ ncias de erros fora de seu controle O fabricante tamb m n o pode garantir que mudan as em software e equipamentos feitos por outros fabricantes e mencionados neste manual n o afetar o a aplicabilidade das informa es nele contidas A men o de softwares fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente um endosso por parte do fabricante Apesar de todos os esfor os razo veis terem sido feitos para que este documento fosse t o preciso e til quanto poss vel n o oferecemos qualquer tipo de garantia expressa ou impl cita quanto precis o ou completeza das informa es nele contidas Os drivers e manuais mais atualizados est o dispon veis no website http www okiprintingsolutions com Informa es sobre marcas registradas OKI e OkiLAN s o marcas registradas da Oki Electric Industry Company Ltd Apple Macintosh Mac e Mac OS s o marcas registradas da Apple Compu
32. Options Op es do trabalho clique no bot o Overlay Sobreposi o Na janela Overlay Sobreposi o clique no bot o lt Define Overlays Definir sobreposi es 1 Na janela Define Overlays Definir sobreposi es digite o nome a e a identifica o b da sobreposi o desejada e defina quais p ginas c dos documentos que usar o a sobreposi o Clique em seguida no bot o Add Adicionar 3 para adicionar a sobreposi o lista de sobreposi es definidas Repita este procedimento para todas as demais sobreposi es relacionadas Quando terminar clique no bot o Close Fechar 4 para fechar a janela O exemplo fornecido mostra duas sobreposi es definidas uma para uma folha de rosto e outra para as demais p ginas N o se esque a de que os nomes e identifica es dos arquivos de sobreposi o devem ser especificados exatamente como aparecem na janela de projeto do Storage Device Manager N o se esque a tamb m de que h distin o entre mai sculas e min sculas nos nomes Caso tenha se esquecido de anotar os nomes ou as identifica es das sobreposi es quando foram criadas poss vel identific los usando o Storage Device Manager para exibir o arquivo do projeto ou o menu de informa es da impressora para imprimir uma lista de arquivos As novas sobreposi es aparecer o agora na lista de sobreposi es definidas na janela de p
33. PERACIONAIS WINDOWS 1 Como Windows aberto insira o CD ROM do driver da impressora CD1 na unidade de CD ROM do computador 2 Seo CD n o for iniciado automaticamente selecione Iniciar gt Executar e digite E isetup onde E a unidade de CD ROM do computador no campo Abrir 3 Clique em OK 4 Selecione o modelo da impressora a ser instalada 5 Clique em Driver Installation gt Install Printer Driver e siga as instru es exibidas na tela para concluir a instala o do driver da impressora NOTA Reserve algum tempo para conhecer os recursos dispon veis no CD Por exemplo o recurso de Ajuda descreve brevemente cada um dos utilit rios 6 Para a B410d e B410dn apenas assim que o driver tiver sido instalado a Printer Menu Setup Tool direita automaticamente instalada e o utilit rio de configura o do idioma do painel de opera o iniciado automaticamente SF OKI B410 EI Setup Display Help Ses o EB Information Menu Print Menu a 7 Para a B420dn e a B430dn assim que o driver tiver sido instalado o utilit rio de configura o do idioma do painel de opera o ser iniciado automaticamente Escolha seu idioma preferido para a interface Consulte Mudan a do idioma na p gina 13 Media Menu System configuration Menu PCL Menu 3 PPR Menu Fx Menu COMPONENTES OPCIONAIS INSTALADOS Parallel Menu E Certos componentes opcionais podem
34. QUETAS ADESIVAS O fabricante desta impressora recomenda que as orienta es a seguir sejam seguidas ao escolher transpar ncias e etiquetas adesivas para usar na impressora gt gt Alimente sempre as folhas avulsas manualmente usando uma bandeja de alimenta o manual ou bandeja multifuncional Sempre use a sa da traseira A m dia de impress o deve ser pr pria para impressoras laser ou fotocopiadoras e suportar a aplica o de 200 C durante 0 1 segundo N o use m dia de impress o designada para uso em impressoras a laser e fotocopiadoras coloridas As etiquetas devem cobrir toda a folha portadora Nem a folha de base nem o adesivo devem ficar expostos a qualquer parte da impressora Pap is recomendados gt 31 CART ES POSTAIS O fabricante desta impressora recomenda que os seguintes crit rios sejam seguidos para selecionar os cart es postais a serem usados na impressora gt VV VV Sempre alimente manualmente cart es postais avulsos usando a bandeja de alimenta o manual ou a bandeja multifuncional dependendo do modelo da impressora Use cart es postais duplos n o dobrados Use cart es postais pr prios para impressoras do tipo laser N o use cart es postais usados para impressoras jato de tinta N o use cart es postais com selos ou imagens COLOCA O DO PAPEL BANDEJA PARA PAPEL NOTA Para colocar papel na bandeja para papel recomend vel que remova o papel existente
35. R PRINT FX FONT EXECUTE Executar Imprimir fonte FX DEMO1 EXECUTE Executar Pain is de opera o gt 14 ITEM A O OBSERVA ES PRINT ERROR LOG EXECUTE Executar Imprimir registro de erros USAGE REPORT EXECUTE Executar S exibido quando o Relat rio de uso recurso USAGE REPORT Relat rio de uso est habilitado no menu Print Statistics Imprimir estat sticas Menu Print Imprimir Este menu permite o ajuste de v rias fun es relacionadas aos trabalhos de impress o ITEM PADR O OBSERVA ES COPIES C pias 1 DUPLEX OFF Desativado MANUAL OFF Desativado PAPER FEED TRAY1 Bandeja 1 Alimenta o do papel AUTO TRAY SWITCH ON Ativada Troca autom tica da bandeja TRAY SEQUENCE DOWN Para baixo Seq ncia das bandejas MEDIA CHECK ENABLE Ativar Verificar m dia RESOLUTION Resolu o 600DPI TONER SAVE MODE DISABLE Desativar Modo de economia de toner ORIENTATION Orienta o PORTRAIT Retrato LINES PER PAGE 64 LINES 64 linhas Linhas por p gina EDIT SIZE CASSETTE SIZE Modificar tamanho Tamanho da bandeja Menu Media M dia Este menu possibilita o ajuste a v rias m dias de impress o ITEM PADR O OBSERVA ES TRAY1 PAPERSIZE A4 Tamanho do papel da bandeja 1 TRAY1 MEDIATYPE PLAIN Normal Tipo de m dia da bandeja 1 TRAY1 MEDI
36. TX padr o para a B410d e B410dn permite compartilhar este recurso valioso entre usu rios na rede do escrit rio gt Bandeja multifuncional para a B420dn e a B430dn para ampliar a diversidade de m dia de impress o compat vel com a impressora capacidade de 50 folhas 64g m2 ou 10 envelopes podendo ser usada para impress o frente e verso manual gt Bandeja de alimenta o manual para a B410d e B410dn para alimentar folhas avulsas pap is de alta gramatura envelopes outras m dias de impress o especiais e tamb m ser usada como unidade duplex manual gt Modo de economia de energia para proporcionar efici ncia energ tica Al m disso os seguintes acess rios opcionais tamb m est o dispon veis gt 128 e 256MB RAM DIMM para aumentar a mem ria principal da impressora e acelerar o processamento de arquivos grandes gt Segunda bandeja para papel para aumentar a capacidade de manuseio de papel da impressora em 530 folhas 75g m COMO USAR A IMPRESSORA Para ajudar o usu rio a aproveitar ao m ximo os recursos da impressora o fabricante forneceu v rios materiais de apoio O pr ximo cap tulo cont m um resumo destes materiais e suas finalidades Introdu o gt 6 SOBRE ESTE MANUAL Este manual do usu rio visite o web site da Oki Printing Solutions www okiprintingsolutions com para obter a vers o mais atualizada visa fornecer informa es a respeito de como usar a impressora e um dos compone
37. Y Recupera o ap s atolamento ON Ativada ERROR REPORT Relat rio de erros OFF Desativado START UP Inicializa o OFF Desativada Pain is de opera o gt 25 PCL emulation Emula o PCL ITEM FONT SOURCE Origem da fonte Este menu controla a emula o PCL da impressora PADR O RESIDENT Residente OBSERVA ES FONT NO No da fonte IO FONT PITCH 10 00 CPI Densidade horizontal da fonte SYMBOL SET PC 8 Conjunto de s mbolos A4 PRINT WIDTH Largura impr A4 78 COLUMN 78 colunas WHITE PAGE SKIP Ignorar p gina em branco OFF Desativada CR FUNCTION Fun o CR CR LF FUNCTION Fun o LF LF PRINT MARGIN NORMAL Margem de impr PEN WIDTH ADJUST Ajuste da largura de linha ON Ativada Tray ID No de ID da bandeja PCL TOID Ident PCL TO 4 PCL T1ID Ident PCL T1 1 PCL T2ID Ident PCL T2 5 Quando a bandeja 2 est instalada PPR Emulation Emula o PPR Este menu controla a emula o PPR da impressora ITEM CHARACTER PITCH Densidade horizontal dos caracteres PADR O 10 CPI OBSERVA ES FONT CONDENSE Condensar fonte 12 CPI a 20 CPI CHARACTER SET Conjunto de caracteres SET 2 Conjunto 2 SYMBOL SET Conjunto de s mbolos IBM 437 LETTER O STYLE Estilo da letra O DISABLE Desativar ZERO
38. a 1 no menu suspenso Source Origem 4 No menu suspenso 2 Sided Printing Impress o frente e verso selecione Long Edge Manual Borda longa Manual ou Short Edge Manual Borda curta Manual de acordo com suas prefer ncias de impress o Clique em OK Se precisar de mais informa es clique no bot o Duplex Help Ajuda para impress o duplex 5 Clique em seguida no bot o OK 6 Toda segunda p gina 1 do documento ser impressa primeiro Quando esta etapa for conclu da uma mensagem aparecer no display do painel solicitando que tire o papel vire o e recoloque o na bandeja para papel 7 Abra a bandeja para papel 2 Impress o frente e verso gt 55 8 Tire o papel impresso do escaninho de sa da 3 e coloque o na bandeja para papel O lado impresso deve estar virado para cima e a parte inferior da p gina deve estar voltada para dentro da impressora 4 9 Feche a bandeja para papel e pressione o bot o Online A janela de mensagem desaparecer da tela e a impressora terminar de imprimir as demais p ginas do documento NOTA O bot o Online deve ser pressionado para dar in cio impress o do outro lado do papel O intervalo de tempo padr o para isso ser feito de um minuto Depois desse tempo os dados ser o exclu dos e n o ser o impressos Impress o frente e verso gt 56 IMPRESS O DUPLEX MANUAL USANDO A BANDEJA DE ALIMENTA O MANUAL B410D E B410DN OU A BANDEJA MULTIFUNCIO
39. a com a chave principal LED indicador de prontid o Ready verde gt Aceso a impressora est em linha e pronta para receber dados gt Apagado a impressora est fora de linha e n o pode receber dados LED indicador de aten o Attention Vermelho gt Aceso indica um estado de aviso por exemplo pouco toner gt Apagado indica a condi o normal Este um resumo do significado dos LEDS indicadores quando est o intermitentes x NOTA A tabela abaixo tamb m se aplica aos modelos B420dn e B430dn Pain is de opera o gt 11 TIPO DE LED READY 1 LED ATTENTION 2 SIGNIFICADO INTERMIT NCIA Intermitente x A impressora est recebendo e processando dados durante a impress o ou a impressora est se reinicializando x H um erro de impress o por exemplo um problema com o papel a tampa est aberta ou a bandeja para papel est vazia durante o processamento de um trabalho de impress o x x H um erro sem gravidade com a impressora por exemplo h pouco toner e o cilindro OPC precisa ser trocado DISPLAY DE CRISTAL L QUIDO LCD O LCD 3 tem duas linhas de at 16 caracteres alfanum ricos e exibe o status da impress o e as mensagens de erro BOT O ONLINE Para ativar as fun es prim rias do bot o Online 4 pressione o momentaneamente e depois o solte Estas s o as fun es prim rias gt Colocar a impressora em modo offline
40. a com frequ ncia exigir grandes quantidades de espa o no disco r gido do computador Especifica se os recursos avan ados como p ginas por folha est o dispon veis dependendo da impressora Esta op o deve estar selecionada para impress es normais Ela pode ser desativada caso ocorram problemas de compatibilidade Note entretanto que neste caso essas op es avan adas podem passar a n o estar dispon veis mesmo quando o equipamento for compat vel com elas Este bot o proporciona acesso s mesmas janelas de configura o utilizadas para imprimir a partir de aplicativos As altera es feitas por meio do painel de controle do Windows passam a ser as configura es padr o do Windows E poss vel criar e especificar uma p gina de separa o para ser impressa entre os documentos Isto muito til quando a impressora compartilhada pois ajuda cada usu rio a identificar seus pr prios documentos na pilha de documentos impressos NOTA Os recursos descritos acima s o proporcionados pelo sistema operacional Windows XP e n o ser o os mesmos em outros sistemas operacionais Guia Device Options Op es do dispositivo 5 My Printer Properties AXi General Sharing Ports Advanced Color Management Device Options Available Options Lower Casselte ciel Esta janela permite a sele o dos opcionais instalados na impressora Ver o cap tulo intitulado Instala o de op
41. a ou a borda curta do documento 3 A ordem das p ginas impressas pode ser definida da primeira para a ltima e vice versa 4 Defina o n mero de p ginas a ser impresso em uma nica folha As p ginas tamb m podem ser configuradas para serem impressas como um livreto 5 Clique no bot o Advanced Avan ado para definir outras op es do documento como segue My Printer Advanced Options Advanced Document Settings E2 Paper Output Paper Sei Letter e 2 Slin Graphic TrueType Font Substitute with Device Font io Document Options Advanced Printing Features Enabled E S PostScript Options S Printer Features Paper Size Check On Media Type Printer Setting Tray Switch On Multipurpose tray is handled as manual feed No Page Rotate Normal 1 Selecione o tamanho do papel de impress o 2 poss vel substituir outra fonte por fonte TrueType 3 E poss vel configurar outras op es do documento conforme necess rio inclusive as op es PostScript e os recursos da impressora Utiliza o gt 45 Guia Paper Quality Papel Qualidade amp My Printer Printing Preferences Layout Paper Quality Job Options Tray Selection g Paper Source i Esta guia possibilita que o usu rio configure a origem do papel ou deixe a como sele o autom tica O bot o Advanced Avan ado permite o acesso ao mesmo conjunto de o
42. aiae DO ALT S IL a R 12 Mudan a do idioma ssa sa saaa a 13 Ferramenta de configura o dos menus da impressora 13 Fun es dos MENUS a iine e r A i a a o e RE AD 14 Impress o das configura es dos menus sasaaa aa aa a 21 B420dn B430dn sasaaa aaaea a a 22 Painel de OPera o peen oaa a oa e E NE E a SS rae ea ERAN a 22 Elementos do painel sa e aoii Ena E AAEE a I E AA At 22 Fun es dos MENUS Lios s eik Aa Ee a E DEE a aA AATA 23 Impress o das configura es dos menus saaa sa asa aa a 30 Pap is recomendados s sssssssssssnssnssnssssnnnnnnnnnnn 31 Tipos de pap is e envelopeS nanana ca aa a 31 Transpar ncias e etiquetas adesivas usua aoaaa ea a 31 Cart es postaiS naisina rar A T E SO PD AA E E aa Aa a a a 32 Coloca o do papel ereere in ae dora aa e a a ra a a LD NA a 32 Bandeja para papel cccccicccccc a 32 Bandeja multifuncional e bandeja de alimenta o manual 34 Configura o de alimenta o de papel tamanho e m dia de impress o 35 B410de B410dn ccccccc ea a a a e a a E 35 B420dn B430dn s ai pen diaaa a 36 Interfaces iena a Daria aa ena e a a N E E E a E a EA 38 Drivers da impressora sssssssssssssssssssunnssnsunnnnnn 39 Sistemas operacionais Windows ass osososa aaa aa a 39 Componentes opcionais instalados noaoo e e e e e e a 39 Sistemas operacionais Macintosh aasa aaa a a 39 Componentes opcionais instalados noaoo e e e e a 39 Escolha d
43. aixem corretamente nas ranhuras em cada lado da impressora 3 6 Abaixe a tampa superior da impressora mas n o a pressione para baixo para trav la Isto impedir que o cilindro sofra exposi o excessiva luz ambiente enquanto as demais reas s o inspecionadas para verificar a presen a de folhas de papel atoladas Diagn stico e solu o de problemas gt 76 7 Abra a tampa traseira e verifique se h papel no percurso traseiro gt Retire todas as folhas que encontrar nesta rea gt Seo papel estiver muito inserido nesta rea e for dif cil de remover provavelmente ainda est preso pela unidade fusora Neste caso levante a tampa superior e utilize o espa o dispon vel para pressionar a alavanca de al vio de press o da unidade fusora gt Se n o estiver usando o escaninho traseiro feche o assim que o papel tiver sido removido desta rea 8 Retire a unidade duplex 1 e verifique se h algum papel nesta rea Retire todo o papel presente e recoloque a unidade duplex gt Se for dif cil remover o papel empurre a tampa no sentido da seta levante a e retire o papel 9 Abra a bandeja multifuncional 1 bandeja de alimenta o manual no caso da B410d e B410dn Diagn stico e solu o de problemas gt 77 gt Retire todo o papel que encontrar 2 e feche a bandeja 10 11 Feche a tampa e pressione para trav la A impressora aquecer e come ar a imprimir quando estiver
44. alho B410d e B410dn 50 000 p ginas B420dn B430dn 70 000 p ginas Consum veis Cartucho de toner cilindro OPC Cabo de alimenta o Comprimento m ximo de aproximadamente 1 8 m N vel de ru do Opera o 53 dB A Em modo de repouso 30 dB A Modo de economia de energia n vel de ru do de fundo Condi es ambientais Opera o 10 32 C 20 80 UR Armazenagem 10 43 C 10 90 UR Quando a impressora est armazenada deve estar em sua embalagem original em ambiente livre de umidade Especifica es gt 84 INFORMA ES SOBRE PAP IS E BANDEJAS Os m todos de alimenta o e eje o variam de acordo com o tipo o tamanho e a espessura do meio de impress o utilizado Use a tabela abaixo e as notas simbolos termos na pr xima p gina para orienta o inicial Pode ser necess rio implementar pequenas varia es nas configura es dependendo das necessidades do usu rio e das condi es do ambiente de trabalho Bandeja de M todo de alimenta o eje o Tipo de papel Tamanho Gramatura B1 B2 MF AM VC vB Papel comum A4 B MB M MA 0 0 0 0 0 0 Carta A5 B MB M 0 0 0 0 0 0 B5 MA A Executivo Of cio 13 A 0 0 0 0 0 0 Of cio 14 Statement B MB M 0 X 0 0 0 0 MA A A6 B MB M X X 0 0 0 0 MA A Personalizado B MB M MA A A 0 0 0 0 L 90 216 A AN A 0 0 0 0 C 148 356 Cart es postais E X X 0 0 0 xX Envelopes Co
45. almente permanecer o ativadas enquanto o aplicativo estiver em uso EMULA O PCL Estas s o as guias dispon veis Setup Configurar Job Options Op es do trabalho e Image Imagem Utiliza o gt 41 Guia Setup Configurar My Printer Printing Preferences Setup Job Options Image Media 1 Size Letter 8 5 x Win e Weight Pe sa r d Finishing Mode Standard N up Dpiions Opions 2 Sided 2 Sided Printing None at Ha Driver saame E Letter 8 5 4 11in E About Detam H 6 e O tamanho do papel deve ser igual ao tamanho do papel do documento a menos que o usu rio queira dimensionar a impress o para ajust la a outro tamanho e tamb m deve ser igual ao tamanho do papel que ser colocado na impressora poss vel escolher a origem da alimenta o do papel que pode ser Tray 1 bandeja 1 a bandeja padr o Manual Feed alimenta o manual B410d e B410dn Tray 2 bandeja 2 se houver uma segunda bandeja opcional instalada ou a bandeja multifuncional B420dn B430dn Como op o o usu rio pode clicar na parte apropriada da imagem exibida na tela para selecionar a bandeja preferida Podem ser selecionadas diversas op es de acabamento como a normal de uma p gina por folha ou N up sendo que N pode ser 2 ou 4 para imprimir p ginas reduzidas com mais de uma p gina por folha Na impress o frente e verso
46. antes de colocar o novo papel na pilha e que este fique por baixo do papel removido Essa a o garante que o papel mais velho seja utilizado primeiro ajudando a evitar atolamentos Retire a bandeja para papel da parte inferior da impressora e coloque papel comum 1 na bandeja Mantenha o n vel do papel na bandeja abaixo das setas de refer ncia das guias do papel 2 Para colocar papel A4 ou tamanho of cio empurre a alavanca 4 no sentido da seta e estenda a bandeja para papel usando o suporte para papel traseiro 5 NOTA Pap is timbrados devem ser colocados com a face impressa para baixo e a borda superior voltada para a frente da bandeja para papel 3 Pap is recomendados gt 32 2 Ajuste o suporte traseiro do papel 5 conforme o tamanho do papel sendo utilizado Para fazer isso segure nos pegadores inclinando e deslizando o suporte para frente ou para tr s conforme necess rio 3 Ajuste as guias do papel 5 importante ajust las corretamente para garantir que o papel n o fique torto durante o processo de impress o Podem ocorrer atolamentos de papel se esse procedimento n o for realizado corretamente 4 Recoloque a bandeja na impressora 7 O indicador de n vel de papel 8 fornece uma indica o visual da quantidade de papel na bandeja NOTA Se a segunda bandeja para papel opcional bandeja 2 estiver instalada e a impress o estiver sendo feita a partir da primeira bandeja superio
47. at 10 000 p ginas Especifica es gt 83 ITEM ESPECIFICA O Vida til do cilindro OPC Impress o simplex 25 000 p ginas cont nuas 20 000 p ginas 3 p ginas por trabalho 12 000 p ginas 1 p gina por trabalho Impress o duplex 15 000 p ginas cont nuas 13 000 p ginas 3 p ginas por trabalho 10 000 p ginas 1 p gina por trabalho Tamanhos de papel A4 A5 A6 B5 Carta Of cio 13 Of cio 14 Executivo Personalizado C5 C6 Com 9 Com 10 DL Monarch Statement Alimenta o do papel B420dn B430dn alimenta o autom tica atrav s das bandejas para papel incluindo a segunda bandeja opcional e a bandeja multifuncional B410d B410dn e B420dn alimenta o autom tica atrav s das bandejas para papel incluindo a segunda bandeja opcional e alimenta o manual de folhas avulsas Capacidade de alimenta o de papel de 75g m2 B410d B410dn e B430dn Bandeja 1 250 folhas B420dn 530 folhas na bandeja 1 Bandeja 2 opcional 530 folhas B420dn B430dn Bandeja multifuncional 50 folhas B410d e B410dn Bandeja de alimenta o manual folhas avulsas Sa da do papel Virado para cima virado para baixo dependendo do tamanho do tipo e da espessura do papel Consumo de energia A 22 C T pica 450 W Em repouso 70 W Modo de economia de energia 7 W Capacidade de sa da de papel de 759 m Virado para baixo 150 folhas Ciclo mensal de trab
48. cessar um equipamento energizado pode resultar em choque el trico Recomendamos que o pente de LEDs seja limpo quando o cartucho de toner for trocado Consum veis e manuten o gt 66 O toner usado nesta impressora um p seco muito fino contido no cartucho de toner Deixe uma folha de papel m o para colocar o cartucho usado enquanto instala o novo Descarte o cartucho usado de maneira respons vel colocando o dentro da embalagem do novo cartucho Siga todas as regulamenta es recomenda es e outras normas que possam estar em vigor quanto reciclagem de res duos Se cair p do toner escove o cuidadosamente Se isso n o for o suficiente use um pano umedecido em gua fria para remover qualquer res duo N o use gua quente e jamais use qualquer tipo de solvente pois fixar o as manchas permanentemente ATEN O Em caso de inala o do toner ou se ele entrar em contato com seus olhos beba um pouco de gua ou lave os olhos com gua fria em abund ncia Procure orienta o m dica imediatamente 1 Desligue a impressora e espere a unidade fusora esfriar cerca de 10 minutos antes de abrir a tampa superior ATEN O Se a impressora estava ligada a unidade fusora pode estar quente Essa rea est claramente sinalizada N o a toque 2 Pressione o bot o de abertura e abra totalmente a tampa NOTA A ilustra o abaixo do modelo B430dn Os princ pios s o os mesmos para todos os
49. cionais Emula o PS B430dn Estas s o as guias principais General Geral Advanced Avan ado e Device Settings Configura es do dispositivo As guias General Geral e Advanced Avan ado s o as mesmas que as descritas anteriormente para a emula o PCL Utiliza o gt 49 Guia Device Settings Configura es do dispositivo L5 My Printer Properties General Sharing Ports Advanced Device Settings S My Printer Device Settings Form To Tray Assignment B Font Substitution Table 32767 Send CTRL D Before Each Job No Send CTRL D After Each Job Yes Convert Gray Text to PostScript Gray No Convert Gray Graphics to PostScript Gray No Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts No Job Timeout O seconds Wait Timeout 300 seconds Minimum Font Size to Download as Outline 100 pixel s Maximum Font Size to Download as Bitmap 600 pixel s 3 E E Installable Options Second tray Not Installed Memory Configuration 64 MB RAM 1 poss vel configurar os tamanhos de papel desejados em cada uma das bandejas de alimenta o do papel dispon veis 2 H v rias configura es de fontes dispon veis dependendo do aplicativo 3 E poss vel selecionar os componentes opcionais instalados na impressora Ver o cap tulo intitulado Instala o de opcionais CONFIGURA ES DA IMPRESSORA EM MACINTOSH Co
50. cione a origem do papel correta no menu suspenso Source Origem A configura o do menu da impressora est incorreta Configure o tamanho do papel no Setup Menu Menu Configurar da impressora A impress o n o continua depois de um atolamento de papel ser removido N o basta remover o atolamento de papel para a impress o continuar Abra e feche a tampa superior Diagn stico e solu o de problemas gt 80 PROBLEMAS DE SOFTWARE O software sistema operacional aplicativos e drivers da impressora controla o processo de impress o Certifique se de ter selecionado o driver correto para usar com a impressora Consulte a documenta o do software para obter mais informa es SINTOMA A impress o inintelig vel PROBLEMA Driver incorreto instalado Xo Eio o Instale o driver apropriado Velocidade de impress o da impressora abaixo da velocidade especificada A maior parte dos atrasos na impress o causada pelo aplicativo s vezes documentos apenas com texto s o impressos lentamente dependendo das fontes selecionadas e de como s o transferidos para a impressora Para obter a velocidade m xima use textos nos documentos e uma fonte residente da impressora O tamanho da margem superior aumenta a cada p gina impressa Avan o do texto O n mero de linhas por p gina configurado no software n o coincide com o n mero de linhas po
51. coloque o sobre o peda o de papel onde o cartucho antigo estava colocado Mantenha o na mesma posi o que a unidade usada Coloque o cartucho usado na embalagem para que seja descartado NOTA Siga as instru es fornecidas com o novo cilindro OPC para obter informa es adicionais sobre por exemplo como remover os materiais de embalagem etc 7 Coloque o cartucho de toner no novo cilindro OPC Empurre primeiro a extremidade esquerda e em seguida abaixe a extremidade direita 8 Empurre a alavanca de libera o colorida para a frente para prender o cartucho de toner no novo cilindro OPC e liberar toner dentro dele 9 Segure o conjunto completo pelo meio e coloque o na impressora posicionando os pinos 1 e 2 em cada extremidade em seus respectivos soquetes situados nas laterais da parte interna da impressora 3 10 Limpe com cuidado a superf cie do pente de LEDs com um pano macio 11 Feche a tampa e pressione para trav la Consum veis e manuten o gt 71 IMPRESS O DE UMA P GINA DE LIMPEZA Se a p gina impressa apresentar sinais de falha na impress o riscos ou marcas sequenciais o problema pode ser resolvido com a impress o de uma p gina de limpeza do cilindro como descrito a seguir B410D E B410DN Usando o aplicativo Printer Menu Setup Tool 1 2 3 Inicie o aplicativo Printer Menu Setup Tool da impressora Clique em Maintenance Menu Menu Manuten o Selecione Cleaning Page Prin
52. curso de troca autom tica de bandeja AUTO TRAY SWITCH est configurado para ON Ativado e mais de uma bandeja para papel estiver instalada a alimenta o do papel comutada automaticamente para a pr xima bandeja para papel dispon vel Isto permite que a impress o seja feita de maneira ininterrupta Pap is recomendados gt 36 Tamanho do papel Defina o tamanho do papel como descrito a seguir NOTA gt Quando a alimenta o feita atrav s das bandejas para papel os tamanhos padr o de papel s o reconhecidos automaticamente quando a configura o CASSETE SIZE Tamanho da bandeja configura o padr o estiver selecionada O tamanho do papel s precisa ser configurado no caso de tamanhos personalizados gt necess rio selecionar o tamanho do papel ao usar a bandeja multifuncional 1 Pressione o bot o Menu D ou apat que PRINT MENU Menu Imprimir seja exibido e em seguida pressione o bot o 2 Pressione o bot o 4 ou repetidamente at que a mensagem EDIT SIZE Modificar tamanho seja exibida Em seguida pressione o bot o 3 Pressione o bot o w ou O at aparecer o tamanho de papel desejado e ent o pressione o bot o Um asterisco aparecer ao lado do tamanho do papel selecionado 4 Pressione o bot o Cancel ou Online ou o bot o repetidamente para sair do modo MENU 5 Selecione as configura es de papel corretas no driver da impressora antes de imprimir o
53. e B430dn Use o Printer Menu Menu Impressora acessado por meio do painel de opera o 1 Pressione o bot o Menu 4 ou gt gt at que System Configuration Menu Menu de configura o do sistema apare a Pressione 9 2 Pressione fo our a at que Power Save Time Tempo para ativa o do modo e economia de energia apare a Pressione 3 Pressione D our D at que at que a configura o desejada apare a 1 a 240 minutos Pressione Um asterisco aparecer para confirmar a sele o 4 Pressione Online DESATIVA O DO MODO DE ECONOMIA DE ENERGIA B410d e B410dn Use a Printer Menu Setup Tool 1 Selecione Iniciar gt Programas gt Oki Data gt OKI B410 printer Menu Setup Tool gt Printer Menu Setup Tool 2 Clique duas vezes em Maintenance Menu Menu Manuten o e selecione Power Save Mode Modo de economia de energia Utiliza o gt 51 Clique no menu suspenso e selecione Disable Desativar Clique em Setup gt Apply the Changed Setting Configurar gt Aplicar a configura o alterada A mudan a na configura o conclu da quando uma caixa de di logo aparece com a mensagem The setting has been applied to the printer A configura o foi aplicada impressora Clique em OK Utiliza o gt 52 B420dn e B430dn Use o Printer Menu Menu Impressora acessado por meio do painel de opera o 1 Pressione o bot o Menu V5 ou o bot o x at que Maintena
54. e com aten o cada um dos nomes Anote os exatamente como aparecem pois h discrimina o entre mai sculas e min sculas e eles ser o necess rios mais tarde Escolha Projects gt Save Project Projetos gt Salvar projeto e digite um nome relevante por ex Papel timbrado para carta para que possa reconhec lo mais tarde se quiser modific lo Escolha Projects gt Send Project Files to Printer Projetos gt Enviar arquivos do projeto para a impressora para transferir o projeto para a impressora Se a impressora estiver equipada com um disco r gido o SDM transferir automaticamente os arquivos para o disco Caso contr rio o SDM transferir os arquivos para a mem ria Flash Se a impressora tiver um disco r gido mas for prefer vel transferir o arquivo para a mem ria Flash clique duas vezes no nome do arquivo na janela do projeto e em Volume digite Y Flash0 e clique em OK Quando a mensagem Command Issued Comando emitido aparecer confirmando que a transfer ncia foi conclu da clique em OK para limpar a mensagem Sobreposi es e macros apenas Windows gt 60 IMPRESS O DE TESTE DA SOBREPOSI O 1 2 Clique no cone da impressora correspondente e selecione Printers gt Test Form Impressoras gt Testar formul rio Para testar cada sobreposi o selecione a na janela Test PostScript Form Testar formul rio PostScript e clique em OK Haver uma breve pausa enquanto a impres
55. e um driver MaC assas snaa aaa eaaa e 40 Utiliza o ssa assadas efe DE E O DI DS O E a A 41 Configura es da impressora em WiInNndoOWS sasssa aa aa a 41 Prefer ncias de impress o em aplicativos do Windows 41 Emula o PCs ato pubs ae Mirra a VE EO O Sado ar Cena ia o Via E 41 Emula o PS B430dn sssaaa naaa a 45 Configura o a partir do painel de controle do Windows 47 Configura es da impressora em Macintosh saasaa saaa ea aa 50 Modo de economia de energia asasan ca a a 51 mudan a do intervalo de tempo antes de entrar no modo de economia de energia ss naa w us asa ES ro a i Eae al a a SD 51 desativa o do modo de economia de energia cccccicccc 51 Sum rio gt 3 Impress o frente e verso iccciiiiiiisirararararoa 54 Impress o duplex autom tica a sa a ea e a ra 54 Impress o duplex manual usando a bandeja para papel apenas Windows Para a md ent DIS SE Apr EE ETAn A E A A 55 Impress o duplex manual usando a bandeja de alimenta o manual B410d e B410dn ou a bandeja multifuncional B420dn e B430dn 57 Borda longas iea eiea en aa A Cn a E a a i 57 Porco Cunan eam Sera Gi E T E LA a a EA a ao E a ei 58 Sobreposi es e macros apenas Windows iicciiioo 59 O que s o sobreposi es e macros anasa aa 59 Cria o de sobreposi es PostScript s a sasa aa a a 59 Cria o da imagem de sobreposi o nansa aaaea a a 59 Crie baixe o p
56. es PCL e PS para Windows XP os demais sistemas operacionais Windows podem apresentar algumas diferen as mas os princ pios s o os mesmos Os menus controlados pelo painel de opera o e pelo aplicativo Printer Menu Setup Tool descritos no cap tulo Pain is de opera o fornecem acesso a v rias op es O driver de impressora para Windows tamb m cont m configura es para v rios desses itens Se os itens contidos no driver da impressora forem os mesmos dos menus do painel de opera o e do aplicativo Printer Menu Setup Tool e os documentos a imprimir vierem do Windows as configura es do driver para Windows substituir o aquelas dos menus do painel de opera es e do aplicativo Printer Menu SetupTool PREFER NCIAS DE IMPRESS O EM APLICATIVOS DO WINDOWS Uma caixa de di logo de impress o ser exibida quando um documento for impresso a partir de um aplicativo do Windows Esta caixa de di logo geralmente especifica o nome da impressora na qual o documento ser impresso Ao lado do nome da impressora est o bot o Propriedades Quando se clica no bot o Properties Propriedades uma nova janela se abre com uma lista sucinta das configura es da impressora dispon veis no driver que podem ser escolhidas para o documento em quest o As configura es dispon veis a partir do aplicativo s o as nicas que conv m alterar para aplicativos ou documentos espec ficos As configura es alteradas no aplicativo ger
57. gura o requer mais mem ria e mais tempo para imprimir E poss vel dimensionar as p ginas impressas para adequarem se a uma folha maior ou menor E a melhor op o para imprimir fotografias gt A configura o High Quality Alta qualidade imprime a 1200 x 600 ppp na B410d e B410dn e 1200 x 1200 ppp na B430dn sendo a melhor op o para imprimir objetos vetoriais como gr ficos e texto gt A configura o Normal produz impress es de 600 x 600 ppp e adequada para a maioria dos trabalhos de impress o gt A configura o Draft Rascunho imprime a 300 x 300 ppp e adequada para imprimir documentos de rascunho que cont m em grande parte texto A op o Toner Saving Economia de toner pode ser selecionada para economizar toner em alguns trabalhos de impress o A orienta o da p gina pode ser configurada para retrato ou paisagem As duas visualiza es podem ser giradas em 180 graus poss vel imprimir um texto de marca d gua por tr s da imagem principal da p gina Isto til para identificar os documentos como rascunho confidencial etc Se quiser imprimir em pap is especiais como formul rios e papel timbrado mas n o quiser usar materiais pr impressos poss vel criar seus pr prios materiais usando sobreposi es na B430dn Para obter mais informa es sobre sobreposi es e macros consulte Sobreposi es e macros apenas Windows na p gina 59 O bot o Overlays Sobreposi es ta
58. lista de indicadores situada no lado esquerdo da tela clique no assunto de interesse para ir direto ao tema desejado Se os indicadores n o estiverem dispon veis use o Sum rio gt Na lista de indicadores clique em ndice para acessar o ndice Se os indicadores n o estiverem dispon veis use o Sum rio Encontre o termo de interesse no ndice alfab tico e clique no n mero da p gina correspondente para ir direto p gina que cont m informa es sobre o assunto IMPRESS O DAS P GINAS poss vel imprimir todo o manual apenas p ginas individuais ou se es espec ficas Procedimento para impress o 1 Na barra de ferramentas selecione Arquivo gt Imprimir ou pressione as teclas Ctrl P Sobre este manual gt 7 2 Selecione as p ginas que deseja imprimir a Todas as p ginas para todo o manual b P gina atual para a p gina que est sendo exibida Print x p Printer Nre ce Status Ready I Reverse pages Type I Printasimege Where LPTI T Printtofile Print Renge CopiesandAdjustmens G A1226 pages P Seened pagesigrp Numberotcopies P A Curent page C Pages from T to 226 F Shrink oversized pages to peper size Print EvenandOdaPages F Expand small pages ta paper size FF Auto sotete and center pages F Comments PostScript Options Preview K 8 25 PrintMethod languageLevel3 g F Optimize for Speed Ra T Download Asien Fonts I
59. m 9 E X X 0 0 0 X Com 10 DL cs C6 Monarch Personalizado L 90 216 C 148 356 Etiquetas A4 R X X 0 0 0 X Carta Transpar ncias A4 x X 0 0 0 X Carta Especifica es gt 85 Impress o duplex Auto Manual Tipo de papel Tamanho Gram B1 B2 MF AM B1 B2 MF AM atura Papel comum A4 B MB 0 0 0 X 0 0 0 0 Carta M MA Of cio 13 A X X X xX 0 0 0 0 Of cio 14 A5 B MB X X X xX 0 0 0 0 B5 M MA A Executivo Statement B MB X X X X 0 X 0 0 M MA A A6 B MB xX X X xX X xX 0 0 M MA A Personalizado B MB A A A X A A 0 0 M MA L 90 216 A xX xX xX xX A AN 0 0 C 148 356 Cart es postais xX xX X xX X X xX X Envelopes Com 9 xX X X X X X X X Com 10 DL c5 C6 Monarch Personalizado L 90 216 C 148 356 Etiquetas A4 xX X X xX X X xX X Carta Transpar ncias A4 x X xX xX xX xX xX x Carta Especifica es gt 86 NOTAS S MBOLOS TERMOS Notas 1 Quando for utilizada a segunda bandeja para papel opcional a bandeja original denominada Bandeja 1 e a bandeja opcional Bandeja 2 2 poss vel usar tamanhos de papel personalizados com o driver da emula o PS 3 A bandeja 1 aceita papel com largura de 100 a 216 mm e comprimento de 210 a 316 mm 4 A bandeja 2 aceita papel com largura de 148 a 216 mm e comprimento de 210 a 316 mm 5 Ao imprimir usando impress o duplex aut
60. mb m pode ser usado para acessar instru es sobre como imprimir frente e verso manualmente Em modo Varredura bitmap o processamento da imagem da p gina feito no computador restando pouco processamento a ser realizado pela impressora embora o arquivo possa ser grande Em modo Vetor os tamanhos dos arquivos podem ser menores e portanto a transmiss o por uma rede por exemplo pode ser mais r pida Esses efeitos s o mais notados durante a impress o de figuras do que na impress o de textos poss vel selecionar at 999 c pias para imprimir consecutivamente apesar de ser necess rio recarregar a bandeja para papel durante uma impress o longa como essa Utiliza o gt 43 7 As p ginas impressas podem ser dimensionadas para se adequar ao tamanho de pap is timbrados maiores ou menores dentro de uma faixa de 25 a 400 do tamanho original Um nico bot o na tela restaura as configura es padr o Guia Image Imagem E My Printer Printing Preferences Setup Job Options Image 1 1 Dithering Pattem OMesh O Line rt 2 Dithering Texture O Fine O Normal O Coarse Disable gray scale printing Manual Adjustment Lightness O O g gt Eos Contrast O e lt gt 0 O pontilhamento Dithering produz tons de cinza intermedi rios mediante o ajuste da combina o de pontos usados na impress o A sele o de uma configura
61. me se os formul rios em uso suportam aquecimento e providencie para que haja ventila o adequada no ambiente A impressora est ligada mas precisa aquecer antes da impress o de um trabalho O modo de economia de energia est ativado A unidade fusora precisa esquentar antes da impress o do pr ximo trabalho Para eliminar o atraso causado pelo aquecimento altere a configura o de economia de energia Diagn stico e solu o de problemas gt 81 INSTALA O DE OPCIONAIS Os componentes opcionais descritos a seguir podem ser instalados na impressora para melhorar seu desempenho gt DIMM RAM de 128 MB 256 MB para aumentar a mem ria principal da impressora e acelerar o processamento de arquivos grandes gt Segunda bandeja para papel para aumentar a capacidade de manuseio de papel da impressora em 530 folhas 75 g m2 C DIGOS PARA PEDIDOS DE OPCIONAIS 128MB RAM DIMM 44029501 256MB RAM DIMM 44029508 Segunda bandeja para papel 43990701 Segunda bandeja para papel 43990704 preta PROCEDIMENTO DE INSTALA O Para instalar qualquer um dos opcionais descritos acima siga as instru es detalhadas fornecidas com o componente opcional Instala o de opcionais gt 82 ESPECIFICA ES GERAIS MODELO DA N MERO DO IMPRESSORA MODELO B410d N22110A B410dn N22113A B420dn N22114A B430dn N22115A A tabela abaixo descreve as caracte
62. mir Este menu permite o ajuste de v rias fun es relacionadas aos trabalhos de impress o ITEM PADR O OBSERVA ES COPIES C pias 1 DUPLEX OFF Desativada PAPER FEED TRAY1 Bandeja 1 Alimenta o do papel AUTO TRAY SWITCH ON Ativada Troca autom tica da bandeja TRAY SEQUENCE DOWN Para baixo Seq ncia das bandejas MP TRAY USAGE DO NOT USE N o usar Uso da bandeja multifuncional MEDIA CHECK ENABLE Ativar Verificar m dia RESOLUTION Resolu o 1200DPI TONER SAVE MODE DISABLE Desativar Modo de economia de toner ORIENTATION Orienta o PORTRAIT Retrato LINES PER PAGE 64 LINES 64 linhas Linhas por p gina EDIT SIZE CASSETTE SIZE Modificar tamanho Tamanho da bandeja Media Menu Menu M dia Este menu possibilita o ajuste a v rias m dias de impress o ITEM PADR O OBSERVA ES TRAY 1 PAPERSIZE A4 Tamanho do papel da bandeja 1 TRAY 1 MEDIATYPE PLAIN Normal Tipo de m dia da bandeja 1 TRAY 1 MEDIAWEIGHT MEDIUM M dia Gramatura da m dia da bandeja 1 TRAY2 PAPERSIZE A4 Quando a bandeja 2 est Tamanho do papel da instalada bandeja 2 TRAY2 MEDIATYPE PLAIN Normal Quando a bandeja 2 est Tipo de m dia da bandeja 2 instalada TRAY2 MEDIAWEIGHT MEDIUM M dia Quando a bandeja 2 est Gramatura da m dia da instalada bandeja 2 MPT PAPERSIZE A4 Tamanho do papel
63. mite local 40 SEC 40 s TIMEOUT NET Tempo limite da rede 90 SEC 90 s Apenas B410dn LOW TONER Pouco toner CONTINUE Continuar JAM RECOVERY Recupera o ap s atolamento ON Ativada ERROR REPORT Relat rio de erros OFF Desativado Pain is de opera o gt 16 PCL Emulation Emula o PCL Este menu controla a emula o PCL da impressora ITEM FONT SOURCE Origem da fonte PADR O RESIDENT Residente OBSERVA ES FONT NO No da fonte IO FONT PITCH 10 00 CPI Densidade horizontal da fonte SYMBOL SET PC 8 Conjunto de s mbolos A4 PRINT WIDTH Largura impr A4 78 COLUMN 78 colunas WHITE PAGE SKIP Ignorar p gina em branco OFF Desativado CR FUNCTION Fun o CR CR LF FUNCTION Fun o LF LF PRINT MARGIN NORMAL Margem de impr PEN WIDTH ADJUST Ajuste da largura de linha ON Ativada Tray ID No de ID da bandeja PCL MNID 2 Ident PCL manual PCL TOID Ident PCL TO 4 PCL T1ID Ident PCL T1 1 PCL T2ID Ident PCL T2 5 Quando a bandeja 2 est instalada PPR Emulation Emula o PPR Este menu controla a emula o PPR da impressora ITEM CHARACTER PITCH Densidade horizontal dos caracteres PADR O 10 CPI OBSERVA ES FONT CONDENSE Condensar fonte 12CPI TO 20CPI 12 cpp a 20 cpp CHARACTER SET
64. nalidade 0 CLEANING Limpeza EXECUTE Executar RESTORE MENU Restaurar menu EXECUTE Executar Exibido no menu quando as configura es do menu tiverem sido armazenadas Pain is de opera o gt 20 Menu Usage Uso Este menu apenas informativo e fornece uma indica o do uso total da impressora e da dura o esperada dos itens consum veis Ele particularmente til se o usu rio n o possuir um conjunto completo de consum veis para reposi o dispon vel e precisar saber quando precisar deles ITEM PADR O OBSERVA ES DRUM LIFE REMAINING restante Uma indica o da vida til Vida til do cilindro restante do cilindro TONER REMAINING restante Uma indica o de quanto toner resta no cartucho IMPRESS O DAS CONFIGURA ES DOS MENUS As configura es dos menus podem ser impressas como uma estrutura mapa dos menus da seguinte maneira Usando o bot o Online 1 Pressione o bot o Online para colocar a impressora fora de linha 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o Online durante pelo menos quatro segundos mas menos de sete segundos 3 A impressora imprimir uma lista das configura es dos menus e uma p gina de demonstra o Consulte Bot o Online na p gina 12 Como usar a Printer Menu Setup Tool 1 Selecione Iniciar gt Todos os programas gt Okidata gt Printer Menu Setup Tool O menu da impressora ser exibido
65. nce Menu Menu Manuten o apare a Pressione Pressione gt ou at que Power Save Economia de energia apare a Pressione Pressione 23 ou x at que Disable Desativar apare a Pressione 6 um asterisco aparecer para confirmar a sele o Pressione Online Utiliza o gt 53 IMPRESS O FRENTE E VERSO A unidade duplex adiciona a fun o de impress o frente e verso usando menos papel e facilitando o manuseio de documentos grandes Tamb m permite a impress o de livretos que usam menos papel ainda A impressora permite a impress o frente e verso autom tica ou manual NOTA As etapas do processo descritas referem se emula o PCL para Windows XP Os outros sistemas operacionais Windows podem ter uma apar ncia ligeiramente diferente mas os princ pios s o os mesmos IMPRESS O DUPLEX AUTOM TICA Esta op o permite a impress o frente e verso autom tica apenas para pap is tamanho Carta A4 Of cio 13 e 14 e tamanhos personalizados com gramatura de 60 a 105 g m 16 a 28 Ib NOTA Para A4 A5 A6 B5 Carta Of cio 13 e 14 Statement Executivo e pap is de tamanhos personalizados com gramatura de 60 a 124 g m consulte Impress o duplex manual na p gina 55 Para imprimir frente e verso automaticamente 1 Selecione Arquivo gt Imprimir e clique no bot o Properties Propriedades 2 Selecione a bandeja de entrada Tray1 Bandeja 1 ou bandeja 2 opcional
66. nho do papel que deseja usar gt a gramatura do papel espessura gt o tipo de papel NOTA gt Se as configura es da impressora forem diferentes daquelas selecionadas no computador a impressora n o realizar a impress o e o display exibir uma mensagem de erro gt As configura es de impressora a seguir s o fornecidas apenas como refer ncia Alguns aplicativos requerem que as configura es de alimenta o de papel tamanho e a m dia de impress o sejam selecionadas no aplicativo configura o de p gina gt Embora as propriedades da m dia de impress o possam ser definidas no driver da impressora para tarefas especificas ao colocar a m dia na bandeja recomend vel que a impressora seja configurada manualmente de acordo com a m dia como descrito aqui Sele o da alimenta o do papel poss vel definir manualmente na impressora a alimenta o o tamanho e a gramatura do papel e o tipo de m dia de impress o por meio do painel de controle como segue 1 Pressione o bot o Menu 45 ou x repetidamente at que PRINT MENU Menu Imprimir seja exibido e em seguida pressione o bot o 2 Pressione o bot o D ou D at aparecer a alimenta o de papel desejada 3 Pressione o bot o Um asterisco aparecer ao lado do tipo de alimenta o do papel selecionado 4 Pressione o bot o Cancel ou Online ou o bot o Q repetidamente para sair do modo MENU NOTA Quando o re
67. nsulte o arquivo leiame no CD de drivers e a ajuda eletr nica fornecida com o software do driver Utiliza o gt 50 MODO DE ECONOMIA DE ENERGIA O recurso de economia de energia determina quanto tempo a impressora aguardar antes de entrar no modo de espera No modo de espera o consumo de energia da impressora reduzido poss vel especificar o intervalo de tempo que deve transcorrer antes de a impressora entrar no modo de economia de energia aumentando o valor do par metro NOTA A configura o padr o do modo de economia de energia da impressora ativado em 10 minutos MUDAN A DO INTERVALO DE TEMPO ANTES DE ENTRAR NO MODO DE ECONOMIA DE ENERGIA B410d e B410dn Use a Printer Menu Setup Tool 1 Selecione Iniciar gt Programas gt Oki Data gt OKI B410 printer Menu Setup Tool gt Printer Menu Setup Tool 2 Clique duas vezes em System Configuration Menu Menu de configura o do sistema e selecione Power Save Time Tempo para ativa o do modo de economia de energia 3 Clique no menu suspenso e selecione o tempo para ativa o do modo de economia de energia desejado 1 a 240 minutos 4 Clique em Setup gt Apply the Changed Setting Configurar gt Aplicar a configura o alterada A mudan a na configura o conclu da quando uma caixa de di logo aparece com a mensagem The setting has been applied to the printer A configura o foi aplicada impressora 5 Clique em OK B420dn
68. ntes de apoio oferecidos ao usu rio descritos abaixo gt P ster de instala o r pida instru es ilustradas f ceis de seguir para instalar rapidamente a impressora gt Manual de Instala o instru es mais detalhadas sobre como desembalar conectar e ligar a impressora e instalar o software gt Este Manual do Usu rio ajuda a operar a impressora e utilizar da melhor maneira poss vel seus diversos recursos O manual tamb m inclui procedimentos para diagn stico e resolu o de problemas e manuten o para garantir que a impressora tenha o melhor desempenho poss vel Al m disso o manual cont m informa es para adicionar acess rios opcionais unidade conforme as necessidades do usu rio gt Manuais de Instala o acompanham os suprimentos e os acess rios opcionais para descrever como instal los gt Ajuda eletr nica informa es eletr nicas associadas ao software do driver da impressora e do Printer Menu Setup Tool B410n B410dn Na cria o deste manual foi usada mais que uma impressora como modelo e as ilustra es capturas de tela refletem isso As informa es fornecidas ser o apropriadas ao modelo que o usu rio est utilizando Uso ON LINE Este manual foi elaborado para ser lido na tela do computador usando o programa Adobe Acrobat Reader Use as ferramentas de navega o e visualiza o fornecidas no Acrobat H duas maneiras de acessar informa es espec ficas gt Na
69. nu Setup Tool gt Lembre se de redefinir a impressora para papel normal depois de imprimir em um tipo de m dia diferente CONFIGURA O DE ALIMENTA O DE PAPEL TAMANHO E M DIA DE IMPRESS O O processo utilizado para fundir fixar uma imagem impressa no papel envolve uma mistura de press o e calor Muito calor criar um vinco ou uma dobra em papel mais leve e enrugar transpar ncias Pouco calor impedir a fus o completa da imagem em papel mais pesado NOTA Embora as propriedades da m dia de impress o possam ser definidas no driver da impressora para tarefas espec ficas ao colocar a m dia na bandeja recomend vel que a impressora seja configurada manualmente de acordo com a m dia como descrito aqui B410D E B410DN O tipo de m dia de impress o pode ser mudado da seguinte maneira 1 Inicie a Printer Menu Setup Tool 2 Clique em Media Menu Menu M dia 3 Clique na bandeja para papel em uso Ajuste o tipo de m dia de impress o configura o apropriada e se necess rio o tamanho do papel de acordo com o tamanho do papel que ser utilizado Pap is recomendados gt 35 4 Clique na guia Setup Configurar e clique em Apply the changed settings Aplicar as configura es alteradas Em seguida clique em OK para configurar a impressora para o novo tipo de m dia B420DN B430DN Utilizando o painel de controle da impressora o usu rio pode selecionar gt qual papel usar gt o tama
70. o determina o grau de detalhamento com que a imagem gr fica ser impressa A op o Mesh Malha determina que uma tela de pontos ser usada no pontilhamento e Line Art Contorno determina o uso de uma matriz de linhas Selecione a textura de pontilhamento definindo o tamanho dos pontos usados na tela de meio tom Selecione este controle para imprimir efeitos de escala de cinza em preto sem pontilhamento Marque a caixa de sele o para desativar a impress o em escala de cinza ou desmarque a para ativ la E poss vel ajustar manualmente a claridade quanto maior a configura o mais clara a impress o e o contraste quanto maior a configura o maior o contraste Um nico bot o na tela restaura as configura es padr o Utiliza o gt 44 EMULA O PS B430DN Estas s o as guias dispon veis Layout Paper Quality Papel Qualidade Job Options Op es do trabalho de impress o Guia Layout a My Printer Printing Preferences Layout Paper Quality Job Options Orientation Portrait O Landscape O Rotated Landscape Print on Both Sides None O Flip on Long Edge O Flip on Short Edge Page Order 3 Frnt to Back O Back to Front 1 A orienta o da p gina pode ser definida como retrato ou paisagem ou paisagem com rota o de 180 graus 2 A impress o frente e verso impress o duplex pode ser configurada para a borda long
71. o Online Pressione para alternar entre os estados ONLINE e OFFLINE Pressione para sair do menu e exibir ONLINE quando no modo MENU NOTA Quando pressionado no modo Menu o bot o Online coloca a impressora no modo ONLINE Al m disso quando h uma mensagem de erro indicando um tamanho de papel incorreto pressionar o bot o Online for a a impress o Bot o Cancel Pressione para cancelar um trabalho de impress o em andamento Pressione para sair do modo MENU e passar para o modo ONLINE quando estiver no modo MENU LED indicador de prontid o verde ACESO indica que a unidade est pronta para receber dados INTERMITENTE indica processamento de dados APAGADO indica o estado Offline Luz indicadora de aten o vermelha ACESA indica um estado de aviso por exemplo pouco toner INTERMITENTE indica um erro por exemplo cartucho de toner vazio APAGADA indica uma condi o normal Pain is de opera o gt 22 FUN ES DOS MENUS O Printer Menu Menu Impressora permite visualizar e alterar as configura es internas da impressora As configura es s o agrupadas em categorias ou menus por exemplo menu Information Menu Menu Informa es ou Print Menu Menu Impress o Algumas das configura es s o semelhantes s encontradas no driver da impressora ou no aplicativo As configura es que podem ser alteradas usando o software atuam como os par metros padr o da impressora Elas podem ser subs
72. o um ret ngulo preto quando a sobreposi o for usada Para manter a forma oval desative cancele a sele o dos filtros Configure Image Data Configurar dados da imagem Palette ID Identifica o da paleta e Palette Control Controle da paleta Selecione PRN Files prn na lista suspensa Files of Type Arquivos do tipo Navegue at a pasta onde os arquivos PRN de sobreposi o est o armazenados e selecione um ou mais arquivos para incluir no conjunto de sobreposi es poss vel ter mais de um arquivo de macro em um projeto Por exemplo um para as folhas de rosto e outro para as demais p ginas Se necess rio use t cnicas padr o do Windows teclas Shift ou Ctrl para selecionar v rios arquivos simultaneamente Clique em Open Abrir para adicionar os arquivos ao projeto atual Se preferir tamb m poss vel arrastar e soltar arquivos do Windows Explorer diretamente na janela do projeto Quando uma caixa de mensagem abrir confirmando que um arquivo de filtro foi criado clique em OK para fechar a mensagem A janela do projeto exibir um arquivo BIN para cada arquivo de impressora adicionado Anote com aten o o nome e o n mero de identifica o de cada arquivo Esta informa o ser necess ria mais tarde Se quiser modificar os nomes ou os n meros de identifica o clique duas vezes na entrada do arquivo e modifique os detalhes Note que h distin o entre mai sculas e min scula
73. om tica o papel n o ser ejetado virado para cima 6 A velocidade de impress o reduzida quando os pap is tipo A5 A6 cart es postais e envelopes s o configurados como Heavy Alta gramatura 7 O modo de etiqueta deve ser selecionado no driver da impressora se for necess rio imprimir em m dia de alta gramatura acima de 1209 m S MBOLO SIGNIFICADO TERMO B1 Bandeja para papel 1 B2 Bandeja para papel 2 opcional MF Bandeja multifuncional B420 B430 AM Bandeja de alimenta o manual B410 VC Impress o virada para cima na parte posterior da impressora VB Impress o virada para baixo na parte superior da impressora L C Largura Comprimento em mm B Papel de baixa gramatura 649 m MB Papel de gramatura baixa para m dia 64 a 74g m M Papel de gramatura m dia 75 a 879 m MA Papel de gramatura m dia para alta 88 a 1049 m A Papel de gramatura alta 105 a 120g m2 0 Pode ser usado a X N o pode ser usado a A Pode ser usado a dependendo do tamanho Especifica es gt 87 ASSIST NCIA T CNICA E SUPORTE gt Visite nosso site multiling e na Web www okiprintingsolutions com gt Ligue para 11 3444 6747 Grande S o Paulo ou 0800 11 55 77 demais localidades Assist ncia t cnica e suporte gt 88
74. p es descritas acima para a guia Layout Guia Job Options Op es do trabalho de impress o amp My Printer Printing Preferences Layout Paper Quality Job Options Copies 1 11 999 3 Scale 100 RR qm C High Quality 1200x1200 Normal 600x600 I Toner Save 2 Watermark Overlay Advanced 5 About Default 6 1 A resolu o de sa da da p gina impressa pode ser definida como segue gt A configura o ProQ1200 da B410d e B410dn imprime a 2400 x 600 ppp Esta configura o requer mais mem ria e mais tempo para imprimir E a melhor op o para imprimir fotografias gt A configura o High Quality Alta qualidade imprime a 1200 x 600 ppp na B410d B410dn e B420dn e 1200 x 1200 ppp na B430dn sendo a melhor op o para imprimir objetos vetoriais como gr ficos e texto gt A configura o Normal produz impress es de 600 x 600 ppp e adequada para a maioria dos trabalhos de impress o A op o Toner Saving Economia de toner pode ser selecionada para economizar toner em alguns trabalhos de impress o Utiliza o gt 46 6 E poss vel imprimir um texto de marca d gua por tr s da imagem principal da p gina Isto til para identificar os documentos como rascunho confidencial etc Se quiser imprimir em pap is especiais como formul rios e papel timbrado mas n o quiser usar materiais pr impressos poss
75. pel ocorrem ocasionalmente Esta se o explica como resolv los de forma r pida e simples Os atolamentos podem ocorrer devido alimenta o incorreta de papel na bandeja ou em qualquer ponto do percurso do papel pela impressora Quando ocorrem a impressora p ra imediatamente e o painel de opera o informa ao usu rio sobre o evento Ao imprimir v rias p ginas ou c pias o usu rio n o deve pressupor que a remo o de uma folha atolada que esteja vis vel seja suficiente para eliminar o problema Outras folhas podem estar atoladas em outras partes do percurso do papel Elas tamb m devem ser removidas para eliminar totalmente o atolamento e restaurar a opera o normal da impressora O papel pode ficar atolado em uma das tr s reas da impressora 1 Atolamento na entrada o papel n o saiu da bandeja selecionada e n o entrou no percurso interno do papel da impressora Uma mensagem espec fica indicar o atolamento do papel e identificar a bandeja que deve ser verificada 2 Atolamento na alimenta o o papel entrou na impressora mas n o chegou sa da Uma mensagem espec fica indicar o atolamento do papel e instruir o usu rio para que abra a tampa superior para acess lo 3 Atolamento na sa da o papel chegou sa da mas n o saiu completamente da impressora Uma mensagem espec fica indicar o atolamento na sa da e instruir o usu rio para que abra a tampa supe
76. perior O funcionamento de uma impressora n o garantido se um dispositivo compat vel com USB estiver conectado ao mesmo tempo com outras m quinas compat veis com USB Ao conectar v rias impressoras do mesmo tipo elas aparecem como XxX 2 3 etc Esses n meros dependem da ordem em que cada impressora foi conectada ou ligada LAN Para conex o de cabo de rede Esta porta padr o na B410dn B420dn e B430dn NOTA gt N o recomendamos que conecte cabos serial USB e paralelo ao mesmo tempo na impressora gt Cabos de interface n o s o fornecidos com a impressora Se a conex o da impressora for feita diretamente a um computador independente prossiga para o cap tulo Drivers da impressora Se a impressora for ser instalada como uma impressora de rede consulte a se o relevante no Manual do Usu rio referente placa de interface de rede para obter mais informa es sobre como configurar a conex o de rede antes de instalar os drivers da impressora NOTA S o necess rios direitos de Administrador para instalar uma conex o de rede Interfaces gt 38 DRIVERS DA IMPRESSORA Este cap tulo descreve como instalar um driver da impressora em dois tipos de sistema operacional Windows e Macintosh Todos os drivers da impressora s o fornecidos no CD ROM CD1 Consulte o arquivo readme desse CD para obter as informa es mais recentes sobre a instala o do driver SISTEMAS O
77. poss vel escolher entre autom tica ou manual Na impress o frente e verso manual pode se optar por imprimir apenas em um lado da folha ou usar a impress o frente e verso duplex A impressora permite que a impress o duplex seja feita manualmente o que requer que o papel seja alimentado duas vezes pela impressora Para obter mais informa es consulte Impress o frente e verso na p gina 54 O bot o Duplex Help Ajuda para impress o duplex tamb m pode ser usado para acessar instru es sobre como imprimir frente e verso manualmente Se o usu rio alterar antecipadamente algumas das prefer ncias de impress o e salv las como um conjunto poder ativ las simultaneamente evitando assim ter que configur las individualmente cada vez que desejar utiliz las Um nico bot o na tela restaura as configura es padr o Utiliza o gt 42 Guia Job Options Op es do trabalho de impress o S My Printer Printing Preferences Setup Job Options Image Quality Print Mode O Vector 4 Raster Copies 1 1 999 5 1 O High Quality 1200x1200 Scale Normal B00x500 100 25 400 6 O Draft 3004300 Toner Saving Disabled Orientation 2 D Portrait 180 E A O Landscape 180 3 A resolu o de sa da da p gina impressa pode ser definida como segue A configura o ProQ1200 da B410d e B410dn imprime a 2400 x 600 ppp Esta confi
78. pronta A p gina que n o foi impressa devido ao atolamento ser reimpressa normalmente NOTA Se a borda do papel atolado estiver exposta ou puder ser vista na sa da reinstale o cilindro OPC feche a tampa e ligue a impressora Remova o papel atolado pela sa da quando o rolete da sa da come ar a girar alguns segundos ap s a impressora ser ligada No entanto se n o for poss vel remover o papel atolado procure a assist ncia t cnica PROBLEMAS DE QUALIDADE DE IMPRESS O Antes de consultar um representante da assist ncia t cnica sobre um problema de qualidade de impress o consulte a tabela abaixo para ver se h uma solu o ou algo que deixou de ser considerado SINTOMA S o impressas folhas em branco PROBLEMA O cartucho do cilindro OPC n o est instalado corretamente o JEI o o Reinstale o cartucho do cilindro OPC Cartucho de toner vazio ou ausente Instale um novo cartucho de toner Impress o fraca em toda a p gina O cartucho de toner est vazio As p ginas ficam mais fracas medida que o toner acaba Instale um novo cartucho de toner O pente de LEDs est sujo Limpe o pente de LEDs A p gina apresenta um fundo cinza A eletricidade est tica geralmente existente em ambientes secos causa a ader ncia do toner no fundo Mude o papel para um tipo laser mais homog neo ou use um umidificador A p gina impressa toda preta
79. que acompanha a impressora para criar um arquivo de projeto importar o s arquivo s PRN e transferir o arquivo de filtro gerado HST para a impressora O arquivo de projeto conter uma ou mais imagens de sobreposi o funcionalmente relacionadas como as imagens da p gina de rosto e da p gina de continua o de cartas comerciais 3 Use os arquivos transferidos para deixar as sobreposi es prontas para uso ao imprimir os documentos Ao imprimir arquivos de sobreposi o em um disco n o selecione qualquer recurso especial como impress o frente e verso ou mais de uma c pia Eles n o s o apropriados para sobreposi es e se aplicam apenas aos documentos finais CRIA O DA IMAGEM DE SOBREPOSI O 1 Use seu aplicativo preferido que talvez seja um programa gr fico para criar a imagem de sobreposi o desejada e salve a 2 Abra a caixa de di logo Imprimir do aplicativo 3 O nome da impressora selecionada 1 deve ser o nome do driver da impressora PostScript 4 Selecione a op o Print To File Imprimir em arquivo 2 Zoom Print what Document Pagesper sheet T pag 5 Clique no bot o Properties Propriedades 3 para nE r E abrir a janela Document Properties Propriedades EE do documento Sobreposi es e macros apenas Windows gt 59 10 Na guia Overlay Sobreposi o selecione Create nana Form Criar form
80. r bandeja 1 a segunda bandeja inferior pode ser retirada para recarreg la No entanto se a impress o estiver sendo feita a partir da segunda bandeja inferior n o retire a primeira bandeja superior pois isto resultar em atolamento do papel Impress o virada para cima e para baixo Para impress o virada para baixo verifique se a tampa traseira est fechada o papel sair pela parte superior da impressora As p ginas s o empilhadas com a face impressa para baixo no escaninho de sa da do papel situado na parte superior da impressora O escaninho tem capacidade para 150 folhas de 759 m2 As p ginas impressas na ordem de leitura p gina 1 primeiro ser o classificadas na ordem de leitura a ltima p gina encima virada para baixo Para imprimir com a face impressa para cima abra a tampa traseira Nesse caso o papel sair por esse caminho independentemente das configura es do driver Use sempre esta bandeja junto com a bandeja de alimenta o manual a bandeja multifuncional ao imprimir em pap is de alta gramatura para reduzir a possibilidade de ocorrer atolamentos de papel Consulte Informa es sobre pap is e bandejas na p gina 85 Sequ ncia de alimenta o autom tica Quando nenhuma bandeja de alimenta o opcional est instalada na impressora a fun o de troca autom tica de bandejas Autotray no menu de impress o Print configurada para ON Ativada e a fun o de sequ ncia de
81. r sticas b sicas da impressora ITEM ESPECIFICA O Dimens es B410d B410dn e B420dn 369 mm x 395 mm x 268 mm Lx P x A B420dn B430dn 369 mm x 395 mm x 268 mm Lx P xA Peso B410 B420 B430 aproximadamente 10 3 kg sem a segunda bandeja M todo de impress o Impress o eletrofotogr fica usando pentes de LEDs como fonte de luz Impress o em cores Monocrom tica Velocidade de Carta m ximo de 30 p ginas por minuto impress o A4 m ximo de 28 p ginas por minuto Resolu o B410d B410dn e B420dn 2400 x 600 pontos por polegada B430dn 1200 x 1200 pontos por polegada Plataformas Windows operacionais 2000 XP XP server 2003 x edi o de 64 bits Vista Vista x edi o de 64 bits Mac OS X PowerPC 10 2 8 10 5 OS X Intel 10 4 4 10 5 Unix Linux Emula es B410d B410dn e B420dn B420dn PCL5e PCLXL Epson FX IBM ProPrinter B430dn PCL5e PCLXL Epson FX IBM ProPrinter PS3 Interfaces Porta paralela compat vel com o padr o IEEE 1284 1994 USB 2 0 de alta velocidade B410dn B420dn e B430dn 100BASE TX 10Base T Processador PowerPC de 297 MHz Mem ria B410d B410dn e B420dn 32MB expans vel para 288MB B430dn 64MB expans vel para 320MB Vida til da 200 000 p ginas ou 5 anos impressora unidade fusora Vida til do toner Inicial 1 500 p ginas Reposi o ISO IEC19752 B410d B410dn B420dn B430dn 3 500 p ginas B420dn B430dn at 7 000 p ginas B420dn
82. r p gina configurado na impressora Muitos pacotes de software t m como padr o 66 linhas por p gina mas o padr o da impressora 64 Ajuste o software conforme necess rio ou configure a op o LINES PER PAGE Linhas por p gina no painel de controle para coincidir com as linhas por p gina do software PROBLEMAS DE HARDWARE SINTOMA Imagem gr fica impressa parte em uma p gina parte na p gina seguinte PROBLEMA A mem ria da impressora insuficiente para a imagem na resolu o especificada SOLU O Altere a resolu o reduza o tamanho da imagem ou instale mais mem ria na impressora Nada acontece quando se tenta imprimir mas a impressora indica que est pronta para receber dados Erro de configura o Verifique a conex o do cabo Se mais de uma impressora estiver dispon vel certifique se de que a impressora correta esteja selecionada Impress o de caracteres inintelig veis Configura o incorreta do cabo Veja tamb m Problemas de software Verifique a configura o a integridade e o comprimento do cabo A impressora p ra ou exibe uma mensagem de erro quando o computador reinicializado Reiniciar o computador com a impressora ligada pode causar um erro de comunica o Desligue a impressora antes de reiniciar o computador Odores Formul rios e adesivos liberam gases ao passar pela unidade fusora quente Confir
83. rda Pain is de opera o gt 27 ITEM PADR O OBSERVA ES FIT TO LETTER DISABLE Desativar Ajustar carta TEXT HEIGHT SAME Igual Altura do texto Menu Parallel Porta paralela Este menu controla a opera o da interface de dados paralela da impressora ITEM PADR O OBSERVA ES PARALLEL Paralela ENABLE Ativar BI DIRECTION Bidirecional ENABLE Ativar ECP ENABLE Ativar ACK WIDTH NARROW Estreito Tamanho do c digo ACK ACK BUSY TIMING ACK IN BUSY Tempo ack busy Ack em ocupado I PRIME DISABLE Desativar OFFLINE RECEIVE DISABLE Desativar Recep o fora de linha Menu USB Este menu controla a opera o da interface de dados USB da impressora ITEM PADR O OBSERVA ES USB ENABLE Ativar SOFT RESET DISABLE Desativar Reinicializa o sem perda de dados SPEED Velocidade 480Mbps OFFLINE RECEIVE DISABLE Desativar Recep o fora de linha SERIAL NUMBER ENABLE Ativar N mero de s rie Pain is de opera o gt 28 Menu Network Rede Este menu controla a opera o da interface de rede 10Base T 100Base TX da impressora ITEM PADR O OBSERVA ES TCP IP ENABLE Ativar IP VERSION Vers o do IP IPv4 NETBEUI ENABLE Ativar NETWARE ENABLE Ativar ETHERTALK ENABLE Ativar FRAMETYPE Tipo de quadro AUTO IP ADDRESS SET AUTO
84. rinc pios s o os mesmos para todos os modelos desta impressora 1 Pressione o bot o de abertura e abra totalmente a tampa superior ATEN O Se a impressora estava ligada a unidade fusora pode estar quente Essa rea est claramente sinalizada N o a toque 2 Segure o cilindro OPC e o cartucho de toner pelo meio e retire o conjunto da impressora Consum veis e manuten o gt 70 3 Coloque o conjunto com cuidado sobre um peda o de papel para impedir que o toner entre em contato com m veis e evitar danificar a superf cie verde do cilindro CUIDADO A superf cie verde do cilindro OPC situada na base da unidade de identifica o muito delicada e fotossens vel N o a toque e n o a exponha luz ambiente normal por mais de 5 minutos Se a unidade do cilindro precisar ficar fora da impressora por um per odo maior embrulhe o cartucho em um pl stico preto para mant lo protegido da luz Nunca exponha o cilindro luz solar direta nem a luzes muito brilhantes 4 Com a alavanca colorida de libera o do toner direita puxe a alavanca em sua dire o Isto soltar o cartucho de toner do cilindro OPC 5 Levante a extremidade direita do cartucho de toner e puxe o para a direita para soltar a extremidade esquerda e retire o cartucho de toner do cilindro OPC Coloque o cartucho sobre uma folha de papel para evitar danificar a superf cie do m vel 6 Retire o novo cilindro OPC da embalagem e
85. rior para acess lo Diagn stico e solu o de problemas gt 74 ATOLAMENTO NA ENTRADA NOTA A ilustra o abaixo do modelo B430dn Os princ pios s o os mesmos para todos os modelos desta impressora 1 Retire a bandeja para papel da impressora 1 Retire todo o papel amassado ou dobrado Retire todo o papel da parte inferior da impressora 2 4 Recoloque a bandeja para papel Ap s todo o papel danificado ou alimentado incorretamente ser retirado da unidade a impressora dever voltar a imprimir ATOLAMENTO NA ALIMENTA O OU SA DA 1 Retire a bandeja e remova todas as folhas alimentadas incorretamente conforme descrito acima 2 Pressione o bot o de abertura e abra a tampa da impressora ATEN O Se a impressora estava ligada a rea da unidade fusora estar quente Essa rea claramente sinalizada N o a toque CUIDADO Nunca exponha a unidade do cilindro OPC luz por mais de 5 minutos Nunca exponha o cilindro OPC luz solar direta Sempre segure a unidade do cilindro OPC pelas extremidades ou por cima Nunca toque na superf cie do cilindro verde dentro da unidade do cilindro OPC Diagn stico e solu o de problemas gt 75 3 Retire com cuidado o cilindro OPC junto com o cartucho de toner Tenha cuidado para n o tocar nem arranhar a superf cie verde do cilindro 5 Reinstale o cilindro OPC com o cartucho de toner certificando se de que os pinos 1 e 2 se enc
86. rlays Definir sobreposi es digite o nome a e a identifica o b da sobreposi o desejada e defina quais p ginas c dos documentosque usar o a sobreposi o Clique em seguida no bot o Add Adicionar 3 para adicionar a sobreposi o lista de sobreposi es definidas Repita este procedimento para todas as demais sobreposi es relacionadas Quando terminar clique no bot o Close Fechar 4 para fechar a janela O exemplo fornecido mostra duas sobreposi es definidas uma para uma folha de rosto e outra para as demais p ginas N o se esque a de que os nomes e identifica es dos arquivos de sobreposi o devem ser especificados exatamente como aparecem na janela de projeto do Storage Device Manager N o se esque a tamb m de que h distin o entre mai sculas e min sculas nos nomes Caso tenha se esquecido de anotar os nomes ou as identifica es das sobreposi es quando foram criadas poss vel identific los usando o Storage Device Manager para exibir o arquivo do projeto ou o menu de informa es da impressora para imprimir uma lista de arquivos As novas sobreposi es aparecer o agora na lista de sobreposi es definidas na janela de propriedades da impressora Quando terminar clique em OK para fechar a janela de prefer ncias de impress o As novas sobreposi es estar o prontas e dispon veis para serem usadas em qualquer documento Sobreposi es e macros
87. rojeto ou o menu de informa es da impressora para imprimir uma lista de arquivos Clique em Add Adicionar 5 para adicionar a sobreposi o lista de sobreposi es definidas Clique em OK para fechar a janela Define Overlay Definir sobreposi o A nova sobreposi o aparecer agora na lista de sobreposi es definidas na janela de propriedades da impressora Repita o procedimento acima se desejar definir mais sobreposi es Quando terminar clique em OK para fechar a janela de propriedades da impressora As novas sobreposi es estar o prontas e dispon veis para serem usadas em qualquer documento IMPRESS O COM SOBREPOSI ES POSTSCRIPT Depois de as sobreposi es serem definidas estar o prontas para serem usadas em qualquer documento O exemplo fornecido aqui usa duas sobreposi es para cartas comerciais A primeira impressa apenas na primeira p gina e a segunda impressa em todas as p ginas subsequentes 1 Prepare o documento da maneira normal usando o aplicativo necess rio Se necess rio n o se esque a de formatar o documento para que caiba no espa o apropriado Sobreposi es e macros apenas Windows gt 61 Abra a caixa de di logo Imprimir do aplicativo e selecione todas as op es necess rias certificando se de que a impressora de destino seja o driver de impressora PostScript no qual as sobreposi es foram definidas Clique no bot o Properties Propriedades
88. rojeto is eadra a kaaa a ka e E p e a a a g 60 Impress o de teste da sobreposi o naa aaa aa a a 61 Defini o de sobreposi es ssaa asaan aaa 61 Impress o com sobreposi es PostScript s s s sa sa ca 61 Cria o de sobreposi es PCL nasasa a a a 62 Cria o da imagem de sobreposi o aa sa aaaea a a 62 Crie e Baixe MaOs se e oa a E aE E EE A RETRO RE ERN 63 Teste da impress o da Macro sa ssaa a a a 63 Defini o de sobreposi es saana aaa 64 Impress o com sobreposi es PCL aasa aa aaa a 65 Consum veis e manuten o cccisciiiciicacaraccaos 66 Detalhes para fazer pedidos de itens consum veis a na saa sa a raen 66 Vida til do cartucho de toner aaau eea a ar 66 Quando trocar o cartucho de toner asana aoaaa a 66 Troca do cartucho de toner asaa aaa a 66 Vida til do cilindro OPC cc cccccccccccc rr 70 Quando trocar o cilindro OPC aa via ead aa a E a a aR 70 Troca do cilindro OPC c ss ee sa dhe oee e a a a E ES a 70 Impress o de uma p gina de limpeza nnana aa aa 72 B410d e B4l0dA sa aims rm ais sa ICS AA DA EE DNA AE A A 72 B420dhn B430dhiz ses ms ia al Le ER E aaa a A a DU a A O a 72 Limpeza do pente de LEDS saasaa naaa erra 73 Diagn stico e solu o de problemas iccciiiciciterao 74 Mensagens de status e de errO asana asaa aaa aa 74 Atolamentos de papel esra ma ear a ean yE a a a a RA SR a E ES 74 Atolamento na entrada eraras Ea E EE EEEE E E as 75 Atolamen
89. ropriedades da impressora Quando terminar clique em OK para fechar a janela de prefer ncias de impress o As novas sobreposi es estar o prontas e dispon veis para serem usadas em qualquer documento Sobreposi es e macros apenas Windows gt 64 IMPRESS O COM SOBREPOSI ES PCL Depois de as sobreposi es serem definidas estar o prontas para serem usadas em qualquer documento O exemplo fornecido aqui usa duas sobreposi es para cartas comerciais A primeira impressa apenas na primeira p gina e a segunda impressa em todas as p ginas subsequentes 1 Prepare o documento da maneira normal usando o aplicativo necess rio Se necess rio formate o documento para que caiba bem nas reas livres da sobreposi o de papel timbrado 2 Abra a caixa de di logo Imprimir do aplicativo e selecione todas as op es necess rias certificando se de que a impressora de destino seja o driver de impressora PCL no qual as sobreposi es foram definidas 3 Clique no bot o Properties Propriedades para abrir a janela Printing Preferences Prefer ncias de impress o 4 Na guia Overlay Sobreposi o marque a caixa de e sele o Print using active overlays Imprimir usando 1 r nantes sobreposi es ativas 1 e EE j 5 Na lista de sobreposi es definidas clique na primeira sobreposi o 2 que deseja usar e clique no bot o Add Adicionar 3 para adicion la lista de sobrepo
90. ros padr o da impressora forem restabelecidos MUDAN A DO IDIOMA O idioma padr o usado pela impressora para exibir mensagens e para imprimir relat rios o ingl s Se necess rio ele pode ser mudado para Alem o Dinamarqu s Franc s Holand s Italiano Turco Espanhol Portugu s Sueco Polon s Russo Grego Finland s Tcheco H ngaro Noruegu s NOTA 1 Quando o driver da impressora instalado o Assistente para Configura o de Idioma do Painel de Opera o iniciado automaticamente Siga as instru es exibidas pelo utilit rio para configurar o idioma escolhido 2 A lista acima n o conclusiva nem completa FERRAMENTA DE CONFIGURA O DOS MENUS DA IMPRESSORA Depois de instalar o driver da impressora no computador a Printer Menu Setup Tool Ferramenta de configura o dos menus da impressora instalada automaticamente Consulte Drivers da impressora na p gina 39 Esta ferramenta usada para controlar e alterar as diversas configura es da impressora Como usar a Printer Menu Setup Tool Para exibir ou alterar as configura es da impressora siga este procedimento Clique em Iniciar gt Todos os programas gt Okidata gt Printer Menu Setup Tool e selecione a Printer Menu Setup Tool Pain is de opera o gt 13 FUN ES DOS MENUS O Printer Menu Menu Impressora permite visualizar e alterar as configura es internas da impressora Ele pode ser considerado como o equivalen
91. s nos nomes Selecione Projects gt Save Project Projetos gt Salvar projeto e digite um nome relevante por ex Papel timbrado para carta para que possa reconhec lo mais tarde Escolha Projects gt Send Project Files to Printer Projetos gt Enviar arquivos do projeto para a impressora para transferir o projeto para a impressora Quando a mensagem Command Issued Comando emitido aparecer confirmando que a transfer ncia foi conclu da clique em OK para limpar a mensagem TESTE DA IMPRESS O DA MACRO 1 2 Selecione Printers Test Macro Impressoras gt Testar macro Na janela Test Macro Testar macro digite o n mero de identifica o da macro e clique em OK Depois de uma breve pausa a impressora imprimir a macro Quando cada macro tiver sido testada clique em Exit Sair Clique no bot o Fechar X padr o do Windows ou selecione Projects Exit Projetos gt Sair para fechar o Storage Device Manager Sobreposi es e macros apenas Windows gt 63 DEFINI O DE SOBREPOSI ES Esta a etapa final antes de as novas sobreposi es ficarem prontas para uso 1 6 Abra a janela Impressoras chamada Impressoras e aparelhos de fax no Windows XP Para isso clique em Iniciar ou acesse o Painel de Controle do Windows Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora PostScript relevante e escolha Prefer ncias de impress o no menu suspenso Na guia Job
92. si es ativas Se quiser rever a apar ncia da sobreposi o clique no bot o Test Print Testar impress o o 6 Se quiser usar outra sobreposi o com o documento neste exemplo a sobreposi o Continuation Page P gina de continua o clique na sobreposi o 4 na lista de sobreposi es definidas e em seguida clique novamente no bot o Add Adicionar 3 para adicionar a segunda sobreposi o lista de sobreposi es ativas 7 Quando a lista de sobreposi es ativas contiver todos os itens desejados clique em OK 8 Por fim clique no bot o Imprimir na caixa de di logo de impress o do aplicativo sendo utilizado para come ar a imprimir o documento Sobreposi es e macros apenas Windows gt 65 CONSUM VEIS E MANUTEN O Esta se o descreve os procedimentos de troca do cartucho de toner e do cilindro OPC al m de fornecer informa es sobre a manuten o geral da impressora DETALHES PARA FAZER PEDIDOS DE ITENS CONSUM VEIS ITEM VIDA TIL NO PARA PEDIDO Toner 3 5K B410d B410dn B420dn B430dn 3 500 p ginas de papel 43979101 carta A4 a 5 ISO 1EC19752 Toner 7K B420dn B430dn 7 000 p ginas de papel 43979201 carta A4 a 5 ISO 1EC19752 Toner 10K B420dn 10 000 p ginas de 43979206 papel carta A4 a 5 ISO 1EC19752 Cilindro OPC 25 000 p ginas de 43979001 papel carta A4 Use sempre consum veis originais VIDA TIL
93. so gt 57 BORDA CURTA 8 Pressione o bot o Online As demais p ginas do documento ser o impressas no lado em branco do papel uma folha de cada vez medida que s o colocadas na bandeja de alimenta o manual da B410 ou a partir da bandeja multifuncional B420 e B430 Impress o frente e verso gt 58 SOBREPOSI ES E MACROS APENAS WINDOWS O QUE S O SOBREPOSI ES E MACROS Se quiser imprimir em pap is especiais como formul rios e papel timbrado mas n o quiser usar materiais pr impressos poss vel criar seus pr prios materiais usando estes recursos avan ados E poss vel usar sobreposi es PostScript para gerar todos os materiais especiais necess rios e armazen los na impressora para us los quando for preciso Caso tenha optado por instalar o driver PCL as macros desempenham uma fun o semelhante poss vel criar v rias sobreposi es ou macros e combin las de qualquer maneira que quiser para produzir uma variedade de formul rios e outros materiais especiais Cada imagem pode ser impressa apenas na primeira p gina de um documento em todas as p ginas em p ginas alternadas ou apenas nas p ginas especificadas CRIA O DE SOBREPOSI ES POSTSCRIPT H tr s etapas necess rias para criar uma sobreposi o 1 Crie os dados de formul rio usando seu pr prio aplicativo e imprima o para um arquivo de impressora PRN 2 Use o utilit rio Storage Device Manager fornecido no CD
94. sora processa o formul rio e em seguida ele ser impresso Quando cada sobreposi o tiver sido testada clique em Exit Sair Clique no bot o Fechar X padr o do Windows ou selecione Projects Exit Projetos gt Sair para fechar o Storage Device Manager DEFINI O DE SOBREPOSI ES Esta a etapa final antes de as novas sobreposi es ficarem prontas para uso 1 8 9 Abra a janela Impressoras chamada Impressoras e aparelhos de fax no Windows XP Para isso clique em Iniciar ou acesse o Painel de Controle do Windows Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora PostScript relevante e escolha Prefer ncias de impress o no menu suspenso Na guia Overlay Sobreposi o clique no bot o New Nova Na janela Define Overlays Definir sobreposi es digite um nome apropriado 2 para a sobreposi o e escolha a s 2 p gina s 3 dos documentos que usar o esta 3 poa Es a sobreposi o Define Overlays dE Overlay Name Letterhead Overlay Digite o nome do arquivo de sobreposi o 4 exatamente p kme pom como apareceu na janela do projeto do Storage Device TT u A e Manager N o se esque a que h discrimina o entre DO DDS mai sculas e min sculas no nome Caso tenha se esquecido de anotar os nomes das sobreposi es quando foram criadas poss vel identific los usando o Storage Device Manager para exibir o arquivo do p
95. t Imprimir p gina de limpeza e clique em Execute Executar Abra a bandeja de alimenta o manual posicione a folha de tamanho carta A4 entre as guias e clique em OK A impressora puxar o papel e imprimir uma p gina de limpeza Se a impress o seguinte apresentar falhas ou irregularidades troque o cartucho de toner Usando o bot o Online 1 2 Pressione o bot o Online para colocar a impressora OFF LINE Abra a bandeja de alimenta o manual e posicione a folha de tamanho carta A4 entre as guias Para instru es sobre como colocar papel na unidade Consulte Bandeja multifuncional e bandeja de alimenta o manual na p gina 34 Pressione e mantenha pressionado o bot o Online durante pelo menos sete segundos A impressora puxar o papel e imprimir uma p gina de limpeza Coloque a impressora novamente ONLINE pressionando o bot o Online Se a impress o seguinte apresentar falhas ou irregularidades troque o cartucho de toner B420DN B430DN 1 2 Puxe para baixo a bandeja multifuncional 1 abra os suportes do papel 2 e ajuste as guias do papel largura do papel 4 Insira uma folha de papel carta A4 entre as guias do papel e pressione o bot o colorido de confirma o para ativar a bandeja 3 Consum veis e manuten o gt 72 3 Pressione o bot o Menu ou fa repetidamente at que a mensagem MAINTENANCE MENU Menu Manuten o seja exibida e em seguida pressione o
96. te do display do painel de opera o em formato de software As configura es s o agrupadas em categorias ou menus por exemplo menu Information Menu Menu Informa es ou Print Menu Menu Impress o Algumas das configura es s o semelhantes s encontradas no driver da impressora ou no aplicativo As configura es que podem ser alteradas usando o software atuam como os par metros padr o da impressora Elas podem ser substitu das pelas configura es do driver ou do aplicativo da impressora Por exemplo se o usu rio configurar o n mero de c pias nas configura es no Printer Menu Menu Impressora para uma esse par metro ser substitu do se ele selecionar tr s c pias no driver da impressora Setup Display Help eo EB Information Menu E Print Menu Media Menu System configuration Menu E PEL Menu E PPR Menu Fx Menu Parallel Menu D USB Menu E Network Menu E Maintenance Menu E fe Usage Menu Menu Information Informa es Este menu permite acesso r pido s informa es sobre os diversos itens armazenados na impressora ITEM A O OBSERVA ES PRINT MENU MAP EXECUTE Executar Imprimir estrutura de menus NETWORK Rede EXECUTE Executar Apenas B410dn PRINT FILE LIST EXECUTE Executar Imprimir lista de arquivos PRINT PCL FONT EXECUTE Executar Imprimir fonte PCL PRINT PPR FONT EXECUTE Executar Imprimir fonte PP
97. ters Inc Microsoft MS DOS Windows Windows Vista Internet Explorer s o marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Adobe Acrobat Acrobat Reader e PostScript s o marcas comerciais da Adobe Systems Inc que podem estar registradas em certas jurisdi es Ethernet marca registrada da Digital Equipment Corporation Mozilla e Firefox s o marcas registradas comerciais da Mozilla Foundation Outros nomes de produtos e nomes de marcas s o marcas registradas ou marcas comerciais de seus respectivos propriet rios SUM RIO Notas avisos de cuidado e aten o iccccccccciccrccrccocoos 5 Introdu o sas saga ara aca SEE a aOR OE ANE a ANE E qa Ea O EA Ia A EO RL O a A 6 Recursos da impressora aaa en nina ag E Rca DA Ce AE A q a A 6 6 Como usar a impressora n ise taaa k aia E a a E a TE E D o E a a 6 Sobre este manual sir ia sia ie ein e ja aa da e E a a 7 Uso on line acess a ed RAE E ELE E O a a E RA ETA 7 Impress o das p ginas cccccccccccccctc a 7 Abrevia es utilizadas cccccccccccc a 8 Componentes da impressora iiccciccccicciicircrrcaaoos 9 Pain is de Opera o sasanasiasdsaris dede Dad e E Es 11 paltoda BAd aaa VA e AE A GA AA a og Uia Se a SO db Mg 8 11 Painel de opera o auaaa aaa a a 11 LEDS dhdicadores 1 mtos a Gatas ad CR E A E e T EEEE 11 Display de cristal l quido LCD nasaan eaa aa 12 Botao ONNE less a aue e E
98. timbrado coloque o papel com o lado pr impresso para baixo e a borda superior voltada para o lado oposto da impressora Pap is recomendados gt 34 gt Envelopes devem ser colocados com a aba para baixo o lado destinado impress o para cima com a borda superior esquerda e a borda curta voltada para dentro da impressora NOTA N o selecione a impress o duplex para envelopes gt Coloque as transpar ncias com a face para cima e a borda superior inserida na impressora gt Para papel de alta gramatura ou papel cart o abra a tampa traseira para coletar o material impresso Isso permitir que o papel passe por um percurso quase reto pela m quina evitando atolamentos e danos ao papel 3 B420 B430 Se necess rio configure o tamanho e a orienta o da m dia de impress o no menu de sele o da m dia usando o painel de controle e em seguida emita o comando de impress o B410 Se necess rio configure o tamanho e a orienta o da m dia de impress o na Printer Menu Setup Tool e em seguida emita o comando de impress o CUIDADO A impressora pode ser danificada se a configura o incorreta do papel for utilizada durante a impress o em uma m dia de impress o diferente NOTA gt O tipo de m dia de impress o tamb m pode ser configurado no driver da impressora No entanto as configura es do driver da impressora substituir o as configura es do painel de controle ou da Printer Me
99. titu das pelas configura es do driver ou do aplicativo da impressora Por exemplo se o usu rio configurar o n mero de c pias nas configura es no Printer Menu Menu Impressora para uma esse par metro ser substitu do se ele selecionar tr s c pias no driver da impressora As configura es originais de f brica s o mostradas nas tabelas a seguir menu Information Informa es Este menu permite acesso r pido s informa es sobre os diversos itens armazenados na impressora ITEM A O OBSERVA ES PRINT MENU MAP EXECUTE Executar Imprimir estrutura de menus NETWORK Rede EXECUTE Executar PRINT FILE LIST EXECUTE Executar Imprimir lista de arquivos PRINT PCL FONT EXECUTE Executar Imprimir fonte PCL PRINT PSE FONT EXECUTE Executar Imprimir fonte PSE PRINT PPR FONT EXECUTE Executar Imprimir fonte PPR PRINT FX FONT EXECUTE Executar Imprimir fonte FX DEMO 1 EXECUTE Executar PRINT ERROR LOG EXECUTE Executar Imprimir registro de erros USAGE REPORT EXECUTE Executar S exibido quando o Relat rio de uso recurso USAGE REPORT Relat rio de uso est habilitado no menu Print Statistics Imprimir estat sticas Menu Shutdown Desligar Este menu permite desligar a impressora OBSERVA ES SHUTDOWN START EXECUTE Executar Iniciar desligamento Pain is de opera o gt 23 Menu Print Impri
100. to na alimenta o ou sa da a sasaaa 75 Problemas de qualidade de impress o na nn osoa a a 78 Problemas com a alimenta o do papel nananana aa a a 80 Problemas de software aaao e e a 81 Problemas de hardware aaan a 81 Instala o de opcionais ssassssssssssnsssssnnnnnnnnnnnnn 82 C digos para pedidos de opcionais cccccccccccccccrttaras 82 Procedimento de instala o cccccccicccisccsss a 82 Especifica es z cas piu d aein aeaa ES Arda A RASA DIM A BE O 83 Gerais sra desarma DO E a mais Sta a ad O TU E DR CADA A 83 Informa es sobre pap is e bandejas ccccccccccccccttcras 85 Notas simbolos termos naaa rara 87 Assist ncia t cnica e suporte cccccciiicicacccrtrtaaaos 88 Sum rio gt 4 NOTAS AVISOS DE CUIDADO E ATEN O NOTA Fornece informa es adicionais para suplementar o texto principal CUIDADO Sua fun o fornecer informa es adicionais que se ignoradas podem causar defeito ou danos ao equipamento ATEN O Sua fun o fornecer informa es adicionais que se ignoradas podem resultar em risco de danos pessoais Para proteger o produto e assegurar que o usu rio possa usufruir de todas as suas fun es este modelo foi projetado para funcionar apenas com cartuchos de toner originais Se qualquer outro cartucho de toner for usado h risco de que n o funcione mesmo se descrito como compat vel Mesmo se funcionar a qualidade de impress o e
101. ucho de toner corretamente Troque o cartucho de toner Impress o borrada ou manchada Roletes sujos caiu toner dentro da impressora ou h um problema com o cilindro OPC Troque o cilindro OPC e o toner Procure a assist ncia t cnica A p gina impressa est clara pouco n tida O toner est acabando Troque o cartucho de toner O papel pr prio para impressoras laser Use o papel recomendado O pente de LEDs est sujo Limpe o pente de LEDs Caracteres em negrito e linhas escuras aparecem borrados O toner est acabando Instale um novo cartucho de toner Impress o mais escura que o normal A configura o da tonalidade est muito alta Altere a configura o da tonalidade Ondula o excessiva das p ginas A impress o est sendo feita no lado incorreto do papel Vire o papel na bandeja Observe a seta na embalagem do papel Coloque o papel com o lado destinado impress o virado para baixo na bandeja Umidade no papel Armazenamento inadequado Evite armazenar papel em locais com temperatura e umidade altas Armazene o papel em embalagem protetora Alta umidade Umidade de opera o recomendada 20 80 Diagn stico e solu o de problemas gt 79 SINTOMA Ocorrem atolamentos de papel com frequ ncia V rias folhas de papel s o alimentadas ao mesmo tempo PROBLEMAS COM A ALIMENTA O DO PAPEL
102. ul rio na lista suspensa 4 Clique em OK para fechar a janela Document Properties Propriedades do documento Clique em OK novamente para fechar a caixa de E mi di logo de impress o i Quando solicitado a especificar um nome para o arquivo de impress o escolha um nome relevante com a extens o PRN Cancel Feche o aplicativo CRIE E BAIXE O PROJETO 1 u oa UoN 10 11 No menu Iniciar do Windows inicie o aplicativo Storage Device Manager SDM e permita que detecte a impressora Clique em Projects New Project Projetos gt Novos projetos Clique em Projects gt Add File to Project Projetos gt Adicionar arquivo ao projeto Selecione PRN Files prn na lista suspensa Files of Type Arquivos do tipo Navegue at a pasta onde os arquivos PRN est o armazenados e selecione um ou mais arquivos para incluir no conjunto de sobreposi es poss vel ter mais de um arquivo de impressora PRN em um projeto Por exemplo um para as folhas de rosto e outro para as demais p ginas Se necess rio use t cnicas padr o do Windows teclas Shift ou Ctrl para selecionar v rios arquivos simultaneamente Clique em Open Abrir para adicionar os arquivos ao projeto atual Quando uma caixa de mensagem abrir confirmando que um arquivo de filtro foi criado clique em OK para fechar a mensagem A janela do projeto exibir um arquivo HST para cada arquivo de impressora adicionado Anot
103. vel criar seus pr prios materiais usando sobreposi es na B430dn Para obter mais informa es sobre sobreposi es e macros consulte Sobreposi es e macros apenas Windows na p gina 59 O bot o Overlays Sobreposi es tamb m pode ser usado para acessar instru es sobre como imprimir frente e verso manualmente E poss vel selecionar at 999 c pias para imprimir consecutivamente apesar de ser necess rio recarregar a bandeja para papel durante uma impress o longa como essa E poss vel dimensionar as p ginas impressas para adequarem se a uma folha maior ou menor O bot o Advanced Avan ado permite o acesso ao recurso para configurar a impress o de imagem espelhada ou de imagem negativa Um nico bot o na tela restaura as configura es padr o CONFIGURA O A PARTIR DO PAINEL DE CONTROLE DO WINDOWS Quando a janela de propriedades do driver aberta diretamente a partir do Windows ao inv s de um aplicativo o usu rio tem acesso a uma gama mais ampla de configura es Geralmente as altera es feitas aqui afetam todos os documentos impressos a partir de aplicativos do Windows e ser o mantidas de uma sess o do Windows para a pr xima Emula o PCL Estas s o as guias principais General Geral Advanced Avan ado e Device Options Op es do dispositivo Guia General Geral My Printer Properties General Sharing Ports Advanced Color Management Device Options

sobre este manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents