Manual do Usuário - trondigital.com.br
Contents
1. l TRN Finecam Fco Manual do Usu rio Portugu s Obrigado por adquirir um produto TRON Antes de come ar a operar a c mera leia atentamente este ma nual Ele ir auxili lo para um maior aproveitamento da c mera Visando melhorar nossos produtos nos reservamos ao direito de atualizar ou modificar as informa es contidas neste manual ndice TRSN Guia de opera es de seguran a e armazenamento Modo paisagem P g 20 P g 4 Modo contraluz P g 21 Conte do da Embalagem P g 8 Modo filmagem P g 21 Nome das Partes P g 9 Modo grava o de voz P g 23 Guia r pido de opera es P g 10 Ajustes Avan ados P g 24 Encaixe das pilhas P g 10 Para acessar os ajustes avan ados P g 24 Ligando e desligando a c mera P g 11 Fotografia cont nua P g 24 Para inserir o cart o de mem ria SD SDHC P g 11 Compensa o EV P g 24 Para retirar o cart o de mem ria SD SDHC P g 11 Equil brio de brancos P g 25 Encaixe da al a P g 12 ISO P g 26 Fotografia b sica P g 12 Efeito P g 26 Tabela de capacidade de armazenamento P g 12 Satura o P g 26 Alterar o tamanho e qualidade P g 13 Nitidez P g 27 Para selecionar os modos de flash P g 13 Disparador autom tico P g 27 Para fotografar P g 13 Zoom P g 28 Para filmar P g 14 Macro P g 28 Para visualizar imagens registradas P g 14 Modo Playback Visualiza2. ria seja pela incompatibilidade da sua capacidade tipo ou velocidades de leitura e grava o e O fabricante ou distribuidor n o se responsabiliza pela perda de arqui vos contidos no cart o de mem ria por exclus o acidental defeitos do cart o ou da c mera fotogr fica TRZN CUIDADOS COM MONITOR LCD O painel de cristal l quido LCD um componente muito fr gil Prote ja o contra impactos e incid ncia de luz muito intensa tais como a luz do Sol N o pressione nem fa a esfor o excessivo sobre o LCD pois ele pode se quebrar Se houver a quebra do LCD te nha cuidado com os fragmentos de vidro Leve a c mera na assist ncia t cnica autorizada para conserto O LCD fabricado com tecnologia de alta precis o Apesar do n vel de pixels em funcionamento serem de 99 99 ou superior deve se consi derar que menos de 0 01 podem ou n o iluminar de forma incorreta Mas isso n o tem nenhum efeito na imagem gravada Guia de Seguran a e Precau o Cuidados com o Meio Ambiente O s mbolo ao lado significa que este apa relho n o deve ser descartado em lixo dom stico O descarte ecologicamente correto de produtos potencialmente nocivos ajuda na preserva o da natureza e sa de do homem Para mais detalhes sobre a reciclagem de materiais eletr nicos e el tricos con tate a prefeitura de sua cidade para se informar sobre o sistema de coleta se letiva Conte do da Emb
3. 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 c Pressione o Bot o MENU OK para confirmar Quanto maior o n mero escolhido mais clara ficar a imagem 4 Ajuste o equil brio de bran cos da filmagem a pressione o Bot o MENU OK b Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar a op o EQ BRANCOS Proceda como em Equil brio de Brancos p g 25 5 Feitos os ajustes pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda para voltar ao Modo de Filmagem e aponte a c mera para o assunto a ser filmado movimentando a ou n o 6 Pressione o Bot o Disparador para iniciar a fil magem Come ar a contagem do tempo utilizado na filmagem 7 Para interromper a filmagem pressione e solte o Bot o Disparador NOTAS e Esta c mera filma com udio O som pode ser ouvido em um computador devidamente equipado com recursos de multim dia entrada USB udio e imagem e O Modo Macro pode ser utiliza do durante a filmagem para cap tar assuntos a pequena dist n cia Empurre a Chave de Esca la de Foco para a posi o Y an tes de iniciar a filmagem TRSN Modo Grava o de Voz 5 Para gravar sons externos 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apa re a no Monitor LCD a tela abaixo STANDBY Ser indicado na parte superi or do Monitor LCD o tempo poss vel de grava o de acor do
4. RES N o coloque as pilhas bateria em contato com gua ou qualquer outro l quido Nunca manuseie os carregadores e seus plugues com as m os mo lhadas N o use tomadas danificadas ou sem seguran a Utilize as pilhas bateria e carrega dores somente para seu uso espe c fico Recarregue as baterias e pilhas recarreg veis antes do uso N o deixe as pilhas e baterias re carregando mais de 24h Nunca recarregue pilhas n o re Guia de Seguran a e Precau o carreg veis porque poder o ocorrer acidentes e danos aos aparelhos No caso de pilhas bateria recarre g veis utilizar somente carregado res originais ou adequados ao seu tipo N o provoque curto circuito mes mo nas pilhas bateria consideradas descarregadas Sempre instale as pilhas bateria no aparelho obedecendo s res pectivas polaridades positivo e negativo Guarde as pilhas bateria em local arejado e seguro fora do alcance de crian as Remova as pilhas bateria da c mera caso o aparelho permane a sem opera o por muito tempo Nunca remover a capa de isola o el trica das pilhas bateria O uso de pilhas bateria sem a isola o el trica poder danificar o aparelho e causar acidentes N o desmontar ou incinerar as pi lhas bateria pois elas podem explo dir ou incendiar As pilhas bateria de reserva devem TRZN estar eletricamente isoladas ou es tar em sua embalagem original
5. o ser o reco nhecidos pela c mera TRZN Download de arquivos em Macintosh Com a c mera em qualquer modo de registro exceto Grava cao de Voz selecione a op o Unid de Disco ver p g 36 1 Ligue o computador 2 Conecte a c mera ao com putador com o cabo USB em qualquer modo de opera o 3 Ligue a c mera 4 Ser criado um novo cone chamado untiled no desktop rea de trabalho 5 Clique duas vezes no cone 6 As imagens armazenadas podem ser encontradas na pas ta DCIMMLOODSCIM 7 Visualize uma imagem clicando nela duas vezes NOTA n o poss vel usar a fun o Web Cam em Macintosh CD ROM ARCSOFT No CD Rom Arcsoft est o apli cativo ArcSoft Media Impres sion que possibilita edi o de imagens e filmagens n o avan ada montagem de apresenta o de slides unir sons e imagens e muito mais Selecione o software do CD Rom e instale o A op o do idioma portugu s facilita a ins tala o e utiliza o do progra ma Crie e divirta se Para registrar o programa preencha os dados da jane la de registro que aparecer a qualquer momento ap s a instala o O registro d di reito a atualiza es caso elas existam Se desejar desinstalar o Arc Soft MediaImpression selecio ne o no menu Iniciar Painel de Controle Adicionar ou Remo Conex o ver Programas Escolha Remo ver e aguarde a finaliza o NOTA O ArcSoft Media Im pression n o com
6. ria certifique se de que a trava de prote o do cart o nao esteja acionada Se estiver empurre a cuidadosamente no sentido contr rio ao do travamento que est indicado no pr prio cart o Parte da mem ria utilizada pelo sistema interno da c mera 11 Guia R pido de Opera es Encaixe da Al a Fotografia B sica Capacidade aproximada de armazenamento usando um Cart o SD 1GB Cart o SD 1GB Qualidade Resolu o m 16 522 993 Fotografia 5M 993 1656 3M 1419 1988 VGA 9945 14208 VGA 00 36 02 Filmagem QVGA 01 09 04 Voz 36 50 20 ALTERAR O TAMANHO SIZE E A QUALIDA DE QUALITY 1 Com a c mera ligada pressio ne e solte o Bot o MODE at aparecer no Monitor LCD a in dica o do Modo Fotografia Autom tica 8 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ir ou para cima at selecio nar a op o TAMANHO ou QUALIDADE 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ir ou para cima 8 para selecio nar a resolu o ou a qualida de desejada 6 Pressione Bot o OK para confirmar o ajuste Guia R pido de Opera es 7 Para sair do menu pressio ne o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda PARA SELECIONAR MODOS DE FLASH Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direi ta y para escolher entre Flash Autom tico o flash
7. 7 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 19 20 Modo de Registro 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem Modo Retrato 3 O Modo Retrato possibilita fotografar pessoas deixando o fundo da imagem ligeiramente desfocado 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apa reca no lado superior direito do Monitor LCD a indica o 8 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar a op o Modo Cen rio 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 8 ou para baixo y para selecio nar a op o Retrato NOTA Para os ajustes de Re solu o Qualidade e Modo de Flash proceda como em Modo de Fotografia a par tir da p g 17 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 7 Para sair do menu pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda 8 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 9 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem Modo Paisagem Au Use este modo para fotografar motivos amplos como paisagens TRZN 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apa reca no lado superior direito do Monitor LCD a indica o 3 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo g para
8. com a mem ria dispon vel O tempo mostrado no forma to 00 00 00 horas minutos segundos 2 Direcione o Microfone Embutido origem do som e pressione o Bot o Dispara dor para inicar a grava o 3 Para interromper a grava o pausa pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 0 R Para reiniciar a gravacao pressione novamente 4 Para terminar a grava o pression e e solte o Bot o Disparador Para ouvir grava es de voz consulte Download de arqui vos na p g 37 Transfira o ar quivo para seu computador e abra o no Windows Media Player ou no programa especi fico de sua prefer ncia Modo de Registro 23 24 Ajustes Avan ados Ajustes Avan ados Para acessar Os ajustes avan ados 1 Selecione o modo de re gistro compat vel ver ta bela na p gina 16 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima 6 para alternar entre os itens e o Bot o MENU OK para acessar a op o es colhida e confirmar Quando um item apresen tar a indica o Pr x menu pressione o Bot o MENU OK para acess lo 4 Para sair do Menu e vol tar ao modo de registro pressione e solte o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda 5 Fotografia Cont nua 1 Com a c mera no modo Fo tografia pressione o Bot o MENU OK 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima para selecio
9. do ambiente O alcance do flash de 1 2 a 2m 1 Pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at aparecer no lado superior di reito do Monitor LCD a indi cacao 2 Pressione e solte o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 quantas vezes necess rio at que apare a no Monitor LCD a indica o do modo de flash desejado Autom tico o flash dis parar automaticamente se o ambiente estiver mais escuro que o recomendado amp For ado o flash disparar Modo de Fotografia em todas as circunst ncias para evitar sombra e Flash Desligado o flash n o disparar Use um trip para evitar movimentos com a c mera NOTA Ap s registrar uma imagem se o flash estiver em uso o led indicador BUSY piscar Aguarde que ele pare de piscar para registrar uma nova imagem Ajuste da Resolu o tamanho da imagem LA E poss vel ajustar a resolu o tamanho da imagem antes do registro 1 Pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at se 17 lecionar o Modo de Fotografia 8 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar a op o Tama nho Size 4 Pressione o Bot o MENU OK para acessar a tela de ajuste 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ir ou para cima B para selecio nar a resolu o desejada As op es s o 12M 4032x3024 pixels 9M 3488x2616 pixel
10. mera antes de us lo pela primeira vez e Antes de formatar o Cart o de Mem ria certifique se de que ele est inserido na c mera e Todas as imagens filmagens ou grava es que est o armazena das na mem ria ser o apagadas mesmo aquelas que est o prote gidas TRZN Ajust Data Para ajustar a data 1 Selecione a fun o compat vel ver p g 16 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo g para selecionar Ajust Data 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo amp para selecio nar Executar e acessar a tela de ajustes 6 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo amp para selecio nar escolher o formato de data As op es s o e YYYY MM DD ano m s dia e MM DD YYYY m s dia ano e DD MM YYYY dia m s ano 7 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita amp para ajustar a data Fica r selecionado o primeiro cam po na segunda linha exibida no Monitor LCD 8 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo amp para ajustar o primeiro campo 9 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 para ir para o segundo campo e proceda como no item 8 para o ajuste 10 Repita o processo para ajustar o terceiro campo e os campos da exibi o da hora O formato da hora 00 00 00 horas
11. mera direto impressora para imprimir as imagens sem o uso do computador PictBridge ver p g 32 Instala o de Driver Antes de testar e ou utilizar a fun o WebCam instale o driver da c mera 1 Insira o CD Rom Arcsoft que acompanha sua c mera 2 Quando aparecer a janela de inicializa o clique em Instal TRZN Camera Driver instalar driver da c mera 3 Aparecer a janela Prepa rando a Instala o do driver Aguarde o t rmino do processo 4 A pr xima etapa a instala o propriamente dita Aguar de a finaliza o do processo 5 Na ltima janela selecione Sim desejo reiniciar meu computador agora A insta la o estar completa TRZN PARA CONECTAR A CAMERA AO COMPUTA DOR Conecte o Cabo USB C mera e ao computador como indica do Observe o pocisionamento correto dos concectores Entrada USB Entrada USB da C mera Nota Conecte a c mera desligada ao PC e ligue a depois Use apenas Cabo USB original Danos causados por conex o com cabo diferente ou de proced ncia duvidosa n o s o cobertos por garantia Est C mera compat vel Windows 2000 ME XP Vista WIN7 e Mac 10 0 Poder haver incompatibilidade dependendo da vers o do Win7 com do Computador WebCam O modo C mera PC transfor ma sua c mera digital em uma c mera para Web WebCam Para utilizar a fun o seu com putador deve possuir recursos multim dia ud
12. nar TOMADA 3 Pressione o Bot o MENU OK 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima amp ou para baixo amp e selecione Cont nuo 5 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar e esquerda para sair da tela de op es Aparecer no Monitor LCD o cone Li 6 Aponte a c mera para o as sunto a ser fotografado pres sione e solte o Bot o Disparador A c mera regis TRZN trar 3 fotos consecutivas 7 Para cancelar a fun o repi ta as etapas de 1 a 4 e seleci one Individual NOTA e O flash n o acionado na fun o Disparos Cont nuos Ele muda automaticamente para o modo de Flash Desligado Compensa o EV Esta fun o permite alterar o n vel de luminosidade na imagem 1 Selecione a fun o compati vel ver p g 16 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar EV TRZN 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo amp para ajustar a compensa o de exposi o conforme sua prefer ncia As op es s o 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 5 Pressione o Bot o MENU OK ou o Bot o de Fun es Dire o para baixo gt para confirmar 6 Pressione o Bot o Disparador para registrar a ima gem com a op o selecionada NOTA Quanto maior o n mero escolhi do mais clara ficar a imagem Eq de B
13. o nosso SAC para esclarecimentos de d vidas sobre o produto ou onde encaminh lo para realiza o de reparos Caso n o haja assist ncia t cnica autorizada em sua cidade o aparelho ser encaminhado para an lise na Assist ncia T cnica central S o Paulo SP Neste caso o SAC informar ao consumidor como ele dever proceder para enviar seu aparelho a Assistencia T cnica Central E mail SAC Dexafix com br Site www exafix com br Consultar os telefones e mais informa es no certificado de garantia TRON Finecam FC140 ver00 07 07 10
14. selecionar a op o Modo Cen rio 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo y para selecio nar a op o Paisagem 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar NOTA Para os ajustes de Re solu o Qualidade e Modo de Flash proceda como em Modo de Fotografia a par tir da p g 17 TRZN 7 Para sair do menu pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda 8 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 9 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem Modo Contraluz Q Este modo indicado para fo tografar quando houver uma luz de fundo incidindo sobre o motivo a ser registrado 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apa re a no lado superior direito do Monitor LCD a indica o s 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo gt para selecionar a op o Modo Cen rio 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo para selecio nar a op o Contraluz 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar NOTA Para os ajustes de Re solu o Qualidade e Modo de Flash proceda como em Modo de Fotografia a par tir da p g 17 7 Para sair do menu pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda 8 Direcione a c m
15. 3 9p oAmbuy euUoule N ep ogue onou wn eJISU F esawgo ep euouJeuJ eu no ELQUISUI ep ogyeo ou epeuezeuue ueBeuui euinuuau eu oeN sueDeuJ y e5ej no seie160 oJ au uJeBeuur USOS piis epibejoJd ejse siod OAInbuy ejse Jebede esed epibsjoJd epebede Jos epod ogu webeul y JoBbojolJd LuSbeu ep oe5unj e eAneseq opiDejoud ogue o efejoJdsad PISO BIJQUIS A ep ogueg O Opibajod ogue eJoujeo ens ep euJejui enwau eu sepeuezeuue UJeDeuul e jejdeo esed ejueroinsul el9u eu oue oejso enb sueBeuii se enDedy 9 ejeulgo ep euJe ul eiJguieuJ v 1949 EDOHISIN eJouleo oge eu ogueo onou wn esu no ogueo p e ou 9AlUodip euguIou eu oe w og so enb sueBeuui se enDedy RA EH FL SIN DIS Gee soo5n og siaAISSOd sesnes suoDesue N Sseuio qouJd wos 1e s ogu epod eJ wWgI y oxieqe suaji so nb a e3iu29 PIDU9ISISSY ewn e Jip os op sajuy 40 TRZN SAC Poss veis Problemas e Solu es Siga o t pico Poss veis problemas e solu es para corrigir eventuais problemas que possam surgir no aparelho Caso persista entre em contato com nosso SAC atrav s do E mail sac Qexafix com br para mais informa es vide certificado de garantia e ent o daremos o suporte necess rio Antes de ligar para o SAC preencha os campos abaixo para agilizar o atendimento C P F C N P J Nome E mail Endere o Telefone Comercial Marca Tron Problema apresentado Data da Compra Valor da Co
16. DCIMMOODSCIM 5 Clique duas vezes nos arqui vos que deseja visualizar O programa preferencial de seu computador para estes arqui vos se abrir e a imagem fil magem ou arquivo de grava o ser exibida 6 Para transferir os arquivos da mem ria da c mera para o computador voc pode utilizar os recursos RECORTAR CTRL X ou COPIAR CTRL C e COLAR CTRL V atra v s do Windows Explorer Para recortar a Selecione com o mouse o arquivo a ser recortado e tecle CTRL X b Escolha a pasta de destino e tecle CTRL V O arquivo se lecionado ser colado na pasta escolhida NOTA Arquivos RECORTA DOS n o aparecer o mais na mem ria da c mera ou do Car t o de Mem ria O procedimen to os transfere para outro des tino Para copiar a Selecione com o mouse o arquivo a ser copiado e tecle CTRLC b Escolha a pasta de destino e tecle CTRL V O arquivo se TRZN lecionado ser colado na pasta escolhida NOTA e Arquivos COPIADOS perma necer o na mem ria da c mera ou do Cart o de Mem ria O pro cedimento apenas os copia para o computador sem exclu los Terminado o download desli gue a c mera antes de desconectar o Cabo USB Desconect la ligada pode da nificar a c mera ATEN O poss vel trans ferir arquivos do computador para a c mera Conecte a c mera copie ou recorte o arquivo atrav s do Windows Explorer e cole no Disco re mov vel Arquivos renomeados n
17. Interna de at 16MB Mem ria Flash Externa Cart o de Mem ria SDHC n o incluso at 16GB Formato de Arquivo Imagem JPEG Video AVI Grava o de Voz WAV Alimenta o 2 pilhas alcalinas AA ou 2 pilhas AA recarreg veis Tempo APROX de dura o das pilhas Ni MH Fotografia 437 com flash Filmagem 03 08 h Dimens es aprox LxAxP 87 8 x 60 8 x 30 3 mm Peso aprox s cart o e pilhas 0 085 Kg Requisitos do Sistema Operacional Windows Processador Pentium 233MHz MMX ou superior XP Pentium II 300MHz Windows 2000 Professional SP4 Windows ME Windows XP SP2 Window Vista Win7 M nimo 64MB RAM XP 128MB Especifica es T cnicas 140MB de espa o livre em disco Porta USB 1 1 ou 2 0 Interface Padr o Drive de CD ROM Monitor de 800x600 pixels 16 bit colorido recomendado 24 bit Macintosh Power Mac G3 ou superior Mac OS 10 0 ou superior M nimo 64MB RAM 110MB de espa o livre em disco Porta USB Drive de CD ROM MediaImpression Pentium III 1GHz ou equivalente Windows 2000 XP Vista Win7 M nimo 512MB RAM 150MB de espaco livre em disco Porta USB 1 1 or 2 0 Interface padr o Monitor de 800x600 pixels 16 bit colorido Parte da mem ria usada pelo sistema interno da c mera Especifica es t cnicas e est ticas sujeitas a altera es sem pr vio aviso Poder haver incompatibilidade dependendo da vers o do windows 7 43 TRSN Finecam Fco Contate
18. N o utilize pilhas de diferentes tipos marcas ou data de validade vencida Sempre substitua as pilhas descar regadas por novas ou recarregadas ao mesmo tempo Quando submetidas a baixas tem peraturas a capacidade das pilhas bateria pode ser reduzida mas as sim que a temperatura normal for restabelecida sua capacidade tam b m se recuperar Caso haja vazamento das pilhas bateria evite o contato do produto qu mico com os olhos pele ou boca Encaminhe o aparelho para um posto autorizado para manuten o e limpeza Procure adquirir pilhas bateria de marcas de renome e que n o te nham origem duvidosa N o utilize o carregador de pilhas bateria durante tempestades de re l mpagos Remova o carregador de pilhas bateria da tomada t o logo cesse O USO PRECAUC ES NO USO E TRANS PORTE DA C MERA N o desmonte a c mera pois cir cuitos eletr nicos de alta voltagem podem causar acidentes Se notar alguma anomalia na c mera como estalos aquecimento excessivo emiss o de cheiro ou fuma a retire as pilhas bateria ime diatamente e encaminhe o aparelho para um posto autorizado Nunca toque as lentes com o dedo pois as impress es digitais prejudi cam a qualidade das fotos Se as lentes estiverem sujas remova a sujeira suavemente com um len o de papel Nunca derrube ou submeta a c mera a impactos pois podem da nificar seu mecanismo de precis o Se a m quina sofre
19. Pressione o Bot o MENU OK TRZN 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo gt para selecionar a op o EXCLUIR 4 Pressione o Bot o MENU OK Ser o mostradas as op es ATUAL TUDO e SE LECIONAR 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima amp ou para baixo y para selecio nar entre e Atual excluir apenas o ar quivo selecionado e Tudo para excluir todos os arquivos e Selecionar as imagens e filmagens registradas ser o mostradas no formato de mi niaturas at 9 por vez Esco lha os arquivos a serem exclu idos e pressione o Bot o MENU OK para confirmar Para sair da fun o pressione o Bot o Playback TRZN Copiar p cart Para copiar imagens da mem ria interna para o cartao de mem ria 1 Selecione o Modo Playback 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixog para selecionar a op o Copiar p cart e pressione o Bot o MENU OK 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima 8 para selecionar e Cancelar para cancelar a fun o e Executar para copiar as imagens da mem ria interna para o cart o de mem ria 5 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar DPOF Digital Print Order Format ou Formato de Impress o Digital Ordenado A fun o DPOF permite pre parar para impress o e impri mir em impressora compati vel imagens registradas em um Ca
20. a fotografar ou filmar a peque nas dist ncias para registrar detalhes do assunto Esta c mera equipada com macro de 20 cm 1 Selecione a fun o compat vel ver p g 16 2 Deslize a Chave de Escala de Foco para a posi o 4 O Monitor LCD exibir no lado esquerdo a indica o 2 Focalize o assunto a ser fo tografado obedecendo dis t ncia recomendada 3 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem Modo Playback Visualiza o gt e Para visualizar imagens registradas 1 Ap s o registro das imagens pressione o Bot o Playback P 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 7 ou para a esquerda para alternar entre as imagens 3 Para sair do Modo Play TRZN back basta pressionar o Bo t o Playback novamente ou pressione o Bot o MODE para acessar outra fun o e Para visualizar filmagens registradas 1 Pressione o Bot o Playback 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita amp y ou para a esquerda para alternar entre as imagens As filmagens s o identificadas com o icone DL J 3 Selecione a filmagem a ser visualizada e pressione o Bot o MENU OK para iniciar a reprodu o FW e Pressione o Bot o MENU OK para aumentar a velocidade de re produ o em 1 2 4 ou 8 vezes e Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da para retroceder na re TRZN produ o BW Press
21. alabem TRSN NOTAS 01 C mera Finecam FC140 01 Capa protetora e presen a de qualquer acess rio pode variar conforme a vers o do kit e Os produtos que 02 pilhas AA Opcional acompanham carregador pilhas recarreg veis e ou dO cart o de mem ria kit possuem identifica o na 01 Al a pr pria embalagem e Nas vers es que ax P acompanham carregador ind de pilhas o par de pilhas 01 Cabo USB alcalinas pode ser substitu do por pilhas recarreg veis ec 01 CD Rom Imagens meramente ilustrativas FRONTAL 1 Flash 2 Led indicador do Disparador Autom tico 3 Lente 4 Microfone embutido TRASEIRA 5 Monitor LCD 6 Led indicador Busy Nomes das Partes 7 Bo o de Zoom 8 Bot o de Modos 9 Bot o visualiza o 10 Bot o de Fun es Playback LATERAIS 11 Chave Macro Infinito 12 Conector USB 13 Encaixe para al a 14 Compartimento de pilhas Cart o de Mem ria 15 Encaixe para trip 16 Bot o POWER liga desliga 17 Bot o disparador BOT O DE FUN ES 18 Acima Memorando de Voz Play Pause 19 A esquerda Disparador Autom tico 20 A direita Flash 21 Abaixo Excluir Exposi o 22 Bot o MENU OK 10 Guia R pido de Opera es Encaixe das pilhas 1 Pressione e deslize a Tampa do Compartimento das Pilhas no sentido indicado 2 Insira duas pilhas tipo AA no compartimento obedecendo s indica es de posicion
22. amento 3 Feche a tampa do compartimento pressionado a e deslizando a no sentido contr rio ao da abertura at ouvir um clic As indica es abaixo mostram o estado de carga das pilhas Pilhas carregadas E Pilhas com meia carga AH Pilhas descarregadas NOTAS e Para opera o normal recomenda se o uso de pilhas alcalinas AA de boa qualidade e proced ncia ou 2 pilhas AA recarreg veis de Ni Mh de at 2700 mAh n o inclusas exceto em kit espec fico e N o utilize pilhas de mangan s comuns pois a energia dessas pilhas pode n o ser suficiente para responder s opera es da c mera e Ambientes com possibilidade de queda brusca ou baixa temperatura constante podem alterar o rendimento das pilhas alcalinas Recomenda se utilizar pilhas recarreg veis se for fotografar em ambientes muito frios Ni MH e A pilha poder vazar ou perder sua carga se ficar na c mera por um longo per odo sem uso Retire a da c mera quando esta for permanecer fora de uso e N o utilize pilhas de origem duvidosa e N o utilize pilhas desencapadas total ou parcialmente isola o el trica sob risco de danos irrepar veis c mera e Ao substituir as pilhas certifique se de que a c mera esteja desligada e Tenha pilhas novas ou carregadas em m os para a substitui o e N o insista em ligar a c mera se as pilhas encontram se descarregadas LIGANDO E DESLI GANDO A C MERA 1 Pressione mant
23. art o de Mem ria inse rido 5 12 Nitidez ON Suave S Normal 9 v vido 13 Qualidade xz S fino 4 2 Fino x Normal 14 Tamanho 1 15 Indicador de qualidade de fotos possiveis 16 Escala de Zoom at 8x digital 17 Ajuste de ISO 15 16 Manual de Instru es TRZN TABELA DE MODOS DE REGISTRO E SEUS AJUSTES Esta c mera possui v rios modos de registro Veja abaixo quais fun es s o compat veis com cada um deles AJUSTES DOS MODOS DE REGISTRO DO DE MO EQ AJUST REGISTRO TAMANHO QUALIDADE prantos 90 EFEITO SATURA O NITIDEZ TEMPORIZADOR EXPOSI O MACRO AUTOM Fotografia NOTA Lembre se sempre de consultar esta tabela antes de realizar algum ajuste TRZN MODO DE FOTOGRAFIA 1 Ligue a c mera pressionan do o Bot o POWER 2 Pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at aparecer no lado superior di reito do Monitor LCD a indi ca o 8 3 Enquadre o assunto a ser fotografado usando o Guia de Enquadramento 4 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem NOTAS e A configura o de f brica para fotografia simples flash desliga do tamanho 12M qualidade Fino e Em ambiente interno pode se tirar melhores fotos programando a Compensa o EV para positivo 0 3 ou acima e aumentando a Sensibilidade ISO Veja como nas p ginas 24 e 26 O modo de flash poder ser ajustado de acordo com as con di es de luz
24. de registro PARA VISUALIZAR FILMAGENS REGISTRADAS 1 Pressione o Bot o Playback 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 5 ou para a esquerda para alternar entre as imagens As filmagens s o identificadas com o cone PL 3 Selecione a filmagem a ser visualizada 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima J D para iniciar a reprodu o e pressione o novamente para interromper temporariamente pausa 4 Para interromper definitivamente a reprodu o pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo 7 4 Para sair do Modo Playback pressione o Bot o Playback ou o Bot o MODE para acessar outra fun o 99000000 TRZN CONES DO MONITOR LCD D A A D ooeogoecooo M 3 1 Estado de carga das pilhas R Pilhas com carga completa _ 48 Pilhas com meia carga t Pilhas descarregadas 2 Modos de Registro o Fotografia gt Visualiza o Playback Filmagem Grava o de voz 3 Aviso 43 Possibilidade de foto tremida 4 Modos de Flash T Autom tico For ado a Desligado 5 Disparador Autom tico 10 Segundos X 2 Segundos 6 Memorando de Voz 0 7 Escala de Foco Macro 8 Disparos Y Continuos Simples sem Icone 9 Exposi o 2 10 Balan o de Brancos Auto Luz do Dia EB Nublado 8 Tugst nio Fluorescente Manual de Instru es 11 C
25. disparar automatica mente se o ambiente estiver mais escuro que o recomen dado 7 Flash Forcado o flash disparar em todas as circuns t ncias para evitar sombra e Flash Desligado o flash n o disparar Use um trip para evitar movimentos com a c mera PARA FOTOGRAFAR 1 Pressione e Solte o Bot o MODE at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo de Fotografia Auto m tica 3 2 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 3 Centralize a imagem no Monitor LCD usando a Guia de Focagem 4 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem NOTA Em ambiente interno pode se tirar melhores fotos programando a Compensa o EV para positivo 0 3 ou acima e aumentando a Sensibilidade ISO Veja como nas p ginas 24 e 26 13 Guia R pido de Opera es PARA FILMAR 1 Pressione e solte o Bot o MODE at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo Filmagem ES 2 Direcione a c mera ao as sunto a ser filmado movimen tando a ou n o 3 Pressione o Bot o Disparador para iniciar a fil magem 4 Para terminar pressione o Bot o Disparador PARA VISUALIZAR IMAGENS REGISTRADAS 1 Pressione o Bot o Playback gt 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 5 ou para a esquerda para alternar entre as imagens 3 Para sair do Modo Playback pressione o Bot o Playback ou pressione o Bo t o Mode para acessar outro modo
26. enha pressio nado por aproximadamente 3 se gundos e solte o Bot o POWER O led ao lado do visor se acende r piscar algumas vezes e quando ele parar de piscar a c mera estar pronta para uso 2 Para desligar a c mera pres sione e solte o Bot o POWER Para inserir o Cart o de Mem ria SD 1 Pressione e deslize a Tampa do Compartimento das Pilhas Cart o SD no sentido indicado ver p g 10 2 Introduza o Cart o de Guia R pido de Opera es Mem ria n o incluso na posi o indicada e empurre o suavemente at ouvir um clique 3 Feche a tampa do Compartimento das Pilhas Cart o SD Para retirar o Cart o de Mem ria 1 Pressione e deslize a Tampa do Compartimento das Pilhas Cart o de Mem ria no sentido indicado ver p g 9 2 Pressione o Cart o para destrav lo e retire o 3 Feche a tampa do Compartimento das Pilhas Cart o de Mem ria NOTAS e Sempre desligue a c mera antes de inserir ou retirar o Cart o de Mem ria e Quando for utilizar um novo Cart o de Mem ria formate o na c mera antes de fotografar e Esta c mera tem uma mem ria interna de 16 MB e um compartimento que permite a utiliza o de cart o de mem ria SDHC de at 16GB Quando o cart o de mem ria estiver inserido na c mera todas as imagens e filmagens ser o armazenadas no cart o sendo necess rio retir lo para a utiliza o da mem ria interna e Ao inserir o Cart o de Mem
27. era ao as sunto a ser fotografado 9 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem Modo de Registro Modo Filmagem 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apa re a no lado superior direito do Monitor LCD a indica o 5 Ser indicado na parte inferior do Monitor LCD o tempo pos s vel de filmagem de acordo com a mem ria dispon vel O tempo mostrado no formato 00 00 00 horas minutos segundos Para acionar o zoom na filma gem pressione o Bot o de Func es Direc o para cima aumenta ou para baixo diminui E poss vel usar zoom digital de at 8x 2 Ajuste a resolu o tamanho da filmagem a com a c mera no Modo de Filmagem pressione o Bot o 21 22 Modo de Registro TRZN MENU OK b Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo y at selecionar a op o Tamanho c Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima para selecionar a re solu o desejada As op es s o VGA 640x480 e QVGA 320x240 d Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 3 Ajuste o n vel de luminosidade da filmagem a Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar a op o EV b Pressione o Bot o de Fun es Dire o a direita amp ou esquerda para ajustar a compensa o de exposi o conforme sua prefer ncia As op es s o 2 0 1 7
28. erda para sair do menu 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a ima gem com a op o selecionada Disparador Autom tico O Disparador Autom tico ou Self Timer permite registrar uma imagem 10seg ou 2seg ap s pressionar o Bot o Disparador 1 Selecione a fun o compat vel ver p g 16 Ajustes Avan ados 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda e 1 vez para 10 seg a imagem ser registrada 10 segundos ap s pressionar o Bot o Disparador e 2 vezes para 2 seg 5 a imagem ser registrada 2 segundos ap s pressionar o Bot o Disparador 3 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem com a op o selecionada 4 Para cancelar a fun o pres sione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda durante a contagem do tempo ou antes de pressionar o Bot o Disparador pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda quantas vezes necess rio at a indica o do Disparador 27 28 Modo Playback Autom tico desaparecer do Monitor LCD Zoom Essa c mera est equipada com zoom digital de at 8x que cria um efeito de amplia o expandindo os pontos de cor Para acionar o zoom digital selecione o modo de registro compat vel e pressione o Bot o de Zoom T aumenta ou W diminui O in tervalo da escala de zoom vai de 0 a 8x e mostrada acima da Guia de Foco Macro O Macro deve ser utilizado par
29. es Dire o para baixo para selecionar a op o Pro teger 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima amp para escolher entre e Atual proteger somente a imagem atual e Tudo proteger todas imagens armazenadas 29 30 Modo Playback e Selecionar mostra as ima gens e filmagens armazenadas no formato de miniaturas at 9 por vez para que sejam selecionadas as que ser o pro tegidas 6 Pressione o Bot o MENU OK 7 Na pr xima etapa pressio nando o Bot o de Fun es Dire o para cima fj ou para baixo t escolha entre e Executar para proteger a imagem e Cancelar para cancelar a fun o 8 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar Se escolher o item Selecio nar na pr xima etapa esco lha as imagens usando o Bo t o de Fun es Dire o para cima para baixo y para a esquerda X ou para a direita amp y e pressione o Bot o MENU OK Aparecer na parte inferior do LCD o s mbolo de uma chave O n indicando que o arquivo est protegido Para desproteger repita o procedimento NOTAS As imagens e filmagens pro tegidas ser o identificadas com o cone O n fun o Formatar exclui tamb m os arquivos protegidos e Excluir para eliminar ima gens filmagens ou grava o de voz registradas 1 Com a c mera no modo Playback selecione a imagem a ser exclu da 2
30. gistrar a ima gem com a op o selecionada Satura o Para deixar as cores da ima gem mais vivas 1 Selecione a fun o compat vel ver p g 16 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar SATURA O 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo y para o ajus te As op es s o e Alta cores muito mais vivas que em Normal TRZN e Normal as cores originais da imagens ser o mantidas e Baixa as cores ficar o me nos vivas que em Normal 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 7 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda para sair do menu 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a ima gem com a op o selecionada Nitidez Para deixar as cores da ima gem mais n tidas 1 Selecione a fun o compat vel ver p g 16 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar NITIDEZ 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para dma ou para baixo para o ajuste As op es s o e V vido imagens mais n tidas que em Normal e Normal a nitidez original ser mantida e Suave imagens menos n ti das que em Normal 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 7 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esqu
31. io e v deo Fun o n o dispon vel para Macintosh NOTA o microfone da c mera n o pode ser utilizado na fun o Webcam E necess ro um microfone externo n o inclu SO ligado ao computador 1 Selecione qualquer modo de registro exceto Grava o de Voz 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo para selecionar a op o Ajustar e pressione o Bot o MENU OK Conex o 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ir ou para cima para selecio nar a op o USB 5 Pressione o Bot o MENU OK 6 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ir ou para cima para selecio nar a op o Web Cam 7 Pressione o Bot o MENU OK e desligue a c mera digital 8 Conecte a c mera ao com putador atrav s do Cabo USB Use a c mera com o MSN MESSENGER em qualquer vers o compat vel do Windows Download de arquivos Com a c mera em qualquer modo de registro exceto Grava o de Voz selecione a op o Unid de Disco ver p g 36 37 38 Conex o 1 Ligue o computador 2 Conecte a c mera ao compu tador com o cabo USB Certifi que se de que o Cabo USB este ja bem conectado ao computador e c mera 3 Ser criado um novo disco r gi do chamado Removable Disk Disco Remov vel 4 As imagens armazenadas po dem ser encontradas no Win dows Explorer no caminho Dis co remov vel
32. ionar para selecionar quantas e quais ima gens ser o impressas individu almente ou Tudo para sele cionar a quantidade de impres s o para todas as imagens e Tamanho para selecionar o tamanho de impress o O tamaho de impress o ser de terminado de acordo com as possibilidades apresentadas pela impressora utilizada Selecione o tamanho desejado e pressione o Bot o MENU OK e Layout indica o formato no qual as imagens ser o im pressas no papel S o eles Padr o formato padr o impri me de acordo com o tamanho da folha 2 Acima imprime duas imagens por folha 4 Acima imprime quatro ima gens por folha Indice impri me uma miniatura de cada ima gem armazenada na c mera e Sem Borda dependo da configura o e do tipo de im pressora a imagem vai preen cher totalmente a rea do pa pel sem deixar espa os em vol ta 8 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar e Impress o para iniciar a impress o das imagens selecionadas Terminada a impress o desligue a c mera e desconecte o cabo USB da impressora Modo Ajustar MODO AJUSTAR O modo de configura o Ajustar permite estabelecer configura es personalizadas para Deslig Auto Desliga mento autom tico Idioma Formatar Formata o da mem ria Ajuste de data Imprimir Bip Frequ ncia Vis R p Visualiza o R pida Ajuste padr o USB 33 34 Modo Ajusta
33. ione o Bot o de Func es Direcao para a direita pi para avan ar na reprodu o e Pressione Bot o de Fun es Dire o para cima para pausar a reprodu o e pressione o novamente para retomar e Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para encerrar a reprodu o 4 Para sair do Modo Play back pressione o Bot o Playback novamente ou o Bo t o MODE para acessar outra fun o Op es do Modo Playback e Ap Slide apresenta o de slides Para visualizar em sequ ncia as imagens registradas como em uma exibi o de slides 1 Pressione o Bot o Playback 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 8 ou para baixo para selecio nar a op o Apr Slide 4 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para escolher entre e 3 seg as imagens ser o exibidas com intervalo de 3 segundos entre elas e 5 seg as imagens ser o exibidas com intervalo de 5 segundos entre elas e 10 seg as imagens ser o exibidas com intervalo de 10 segundos entre elas 6 Pressione o Bot o MENU OK Modo Playback 7 Pressione o Bot o MENU OK para interromper a exibi o Proteger Para proteger imagens filmagens e ou grava o de voz contra apagamento acidental 1 Selecione o Modo Playback 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun
34. lidade ISO como se fosse ajuste para filme Quanto maior a sensibilidade menor a necessidade de luz por m au menta a ocorr ncia de ru do na imagem granula o 1 Selecione a fun o compat vel ver p g 16 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar ISO 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo para ajustar a sensibilidade As op es s o AUTOM autom tico 100 200 400 e 800 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 7 Pressione o Bot o de Ajustes Avan ados Fun es Dire o para a esquerda para sair do Menu Efeito Para selecionar a cor das ima gens a serem registradas 1 Selecione a fun o compat vel ver p g 16 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar EFEITO 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo y para o ajus te As op es s o e Normal as cores originais da imagens ser o mantidas e Negativo como em negativo de filme fotogr fico e Sepia apar ncia envelheci da como foto antiga e B N preto e branco 6 Pressione o Bot o MENU TRZN OK para confirmar 7 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda para sair do menu 8 Pressione o Bot o Disparador para re
35. minutos segundos 11 Terminados os ajustes pressi one o Bot o MENU OK para confirmar e o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda duas Modo Ajustar vezes para sair do menu Imprimir A fun o Imprimir permite definir que informa o ser impressa na fotografia selecione entre Deslig ne nhuma Somente Data ou Data e Hora Bip Para escolher se a c mera dever ou n o emitir som operacional As op es s o LIGADO ou DESLIGADO Frequ ncia Essa fun o determina a frequ ncia de energia el trica de acordo com o pa s As op es s o e 60Hz Taiwan EUA Brasil e 50Hz Europa e China 35 36 Modo Ajustar NOTA Se a c mera estiver em ambiente iluminado por luz el trica e a frequ ncia errada esti ver selecionada o Monitor LCD vai apresentar linhas horizontais em movimento Vis R p A op o visualiza o r pida permite escolher se uma imagem ser exibida no monitor LCD logo ap s o seu registro Ajust Padr o Para voltar os padr es de con figura o aos de f brica As op es s o e Cancelar para cancelar a fun o e Executar para restaurar os padr es de f brica USB Este ajuste determina o tipo espec fico de conex o da c mera Selecione e WebCam para utilizar a c mera no computador como WebCam e Unid de Disco apenas para download transfer ncia de imagens para o computador e Impressora conectar a c
36. mpra Telefone Res CEP N mero Celular Modelo Finecam FC140 N mero de S rie RE de Ordem de E Os campos em destaques ser o fornecidos pelo SAC 41 42 Especifica es T cnicas Tipo C mera Digital compacta foco manual Resolu o de imagem 12M 4032x3024 pixels 9M 3488x2616 pixels 5M 2560x1920 pixels 3M 2048x1536 pixels VGA 640x480 pixels Lente F 3 25 Obturador El trico Dist ncia de foco 1 2 m Infinito Macro 20 cm Zoom Digital At 8x Flash Alcance 1 22m Modos Autom tico For ado Desligado recarga aprox 5 seg Display LCD LTPS TFT 2 4 colorido Balan o de Branco Auto Luz do Dia Nublado Tungst nio Fluorescente Qualidade S Fino Fino Normal Filmagem QVGA ou VGA com udio Modos de Registro Auto Esportes Cenas Noturnas Retrato Paisagem Luz de Fundo Compensa o EV 2 0 2 0 ISO Auto 100 200 400 800 Efeito Normal Negativo S pia B N preto e branco Satura o Normal Alta Baixa Nitidez V vido Normal Suave Self timer Disparador Autom tico 2 seg 10 seg Temperatura de opera o Aprox 5 C a 409C Idioma Ingl s Franc s Alem o Italiano Espanhol Portugu s Chin s Tradicional e Simplificado Japon s Tailand s Turco e Russo Desligamento Autom tico 1 3 5 minuto s Desligado Frequ ncia 50 60HZ Conex o USB 1 1 ou 2 0 WebCam Unid de Disco Pictbridge Mem ria
37. nentes internos da c mera e N o utilize solventes org nicos tais como diluente para pintura l cool ou benzina para limpar a c me ra Para a limpeza use somente um pano macio e seco e Quando a c mera n o estiver em uso remova as pilhas bateria e a armazene a em um local seco e aberto Evite guard la em locais fechados e midos que podem pro vocar o aparecimento de fungos na lente e Guarde a c mera e seus acess rios fora do alcance de crian as e Os produtos eletroeletr nicos usados devem ser descartados se paradamente para reciclagem obe decendo a legisla o local Contate a prefeitura de sua cidade para veri ficar o sistema de coleta seletiva e a destina o adequada CUIDADOS COM O CART O DE MEM RIA e N o exponha o cart o de mem ria a umidade ou temperaturas eleva das e N o aplique esfor o mec nico no cart o de mem ria e N o exponha o cart o pr ximo a campos magn ticos im s micro ondas aparelhos de som TV etc e N o toque nos contatos el tricos do cart o A transpira o das m os pode oxidar os contatos reduzindo a vida til Ao remover o cart o de um apare Iho e colocar em outro pode acar retar erro ou aviso de que o arquivo n o pode ser visualizado Salve os arquivos em outra m dia formate o cart o e depois o reutilize no apa relho e O fabricante ou distribuidor n o se responsabiliza pelo funcionamento de nenhum tipo de cart o de mem
38. o P g 28 Para visualizar filmagens registradas P g 14 Para visualizar imagens registradas P g 28 Manual de instru es P g 15 Para visualizar filmagens registradas P g 28 Icones do monitor LCD P g 15 Op es do modo playback P g 29 Tabela de modos de registros e seus ajustes P g 16 Apresenta o de slide P g 29 Modo Fotografia P g 17 Proteger P g 29 Ajuste do flash P g 17 Excluir P g 30 Ajuste da resolu o P g 17 Copiar para o cart o P g 31 Ajuste da qualidade P g 18 DPOF P g 31 Modos de Registros P g 19 Miniaturas P g 32 Modo esporte P g 19 PictBridge P g 32 Modo noturno P g 19 Modo Ajustar Configura es P g 33 Modo retrato P g 20 Para acessar o modo de configura o P g 34 TRZN Desligamento autom tico Idioma Formatar Ajuste de data Imprimir Bip Frequ ncia Vista r pida Vis Rap Ajuste padr o USB Instala o do Driver Para conectar sua c mera ao computador Webcam Download de arquivos Download de arquivos em Macintosh CD Rom Arc Soft Poss veis problemas e solu es SAC Especifica es t cnicas P g P g P g P g P g P g P g P g P g P g P g P g P g P g P g P g P g P g P g ndice ATENC O caso os cuidados abaixo n o sejam seguidos mesmo em parte poder acarretara perda da garantia Este produto destinado apenas a uso dom stico PRECAU ES NO USO DE PI LHAS BATERIA CARREGADO
39. one o Bot o de Zoom W As imagens registradas ser o mostradas em formato de miniaturas at 9 por vez 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima B para baixo amp para esquerda a9 ou direita 4 para alternar entre as imagens Ser exibi dos os cones O mn para ima gens protegidas 4 Para ampliar uma imagem sele cione a e pressione o Bot o MENU OK PictBridge Para imprimir imagens sem o uso do computador usando impressora compat vel com a fun o Verifique se a sua im pressora compat vel com esta fun o no Manual de Instru es da impressora ou junto ao fabricante dela 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo m ou para cima para selecio nar a op o USB 2 Pressione o Bot o MENU OK TRZN 3 Pressione o Botao de Fun es Dire o para cima amp ou para baixo para selecio nar Impressora 4 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 5 Desligue a c mera 6 Ligue a impressora e conecte a c mera impressora atrav s do Cabo USB Ligue a c mera e aparecer no Monitor LCD da c mera a tela PictBridge 7 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima amp ou para baixo para deter minar as configura es de im press o NOTA Consulte tamb m o Manual de Instru es da im pressora e Imagens para selecionar quais e quantas c pias de cada imagem ser o impressas As TRZN op es s o Selec
40. pat vel com o Windows 98 Para a visualiza o de imagens nes ta plataforma utilize qualquer programa de edi o visuali za o de imagens e filmagens que suporte os formatos des critos em Especifica es T c nicas p g 43 Poder haver incompatibilidade dependendo da vers o do Windows 7 39 N o e O 3 ie 94 O N E O S i Q A O gt T U ie Q j91uejsixe ef 010J ep oJeuunu Jopeind wo JeouJouai ogu esed oe3ue vy WO9 OU OS eJ cO00LOld eujgo eu w XI e1eugo ep opJped ewi e siew o opuinBes oAinbje o i wou y ope wou i0 OAnbie O eZIjensiA OEN amp JouJe5 E WO9 ded SEpIUJ9J SOJOJ 9p 09S J opueuJeJ pus GA d MP d eu o seuJnjou seueo ep opou ou JeuJeo un Tun cpes e ei no opebijsop use o wo JejeJ6010J opuEezi oquuis eJoule9 ENS ep USEI opour o SIS eod ounosa oynu 9 ejueiquie O 9uo Jeje16010J oe SOJUSLUIAOWI 91IA3 i i Ope310J use j no opeBi sep use o woo Jejesbojos exieg zn ooneuiojne opoui ou usejj o ejsnfy eJed oJnose oynu ejse ejueiquue O q91401u0 N ou opueosid SIEHE SEepE20J ooii5edso suo ouJseui ep e se ou Seyid eJisu Jos ulejsseoeu seyd sy eves euojeg enoun ojuerioynsu oguUEO OU OUT ep ogUEO OAOU Un EJISU eow no opeouiuep ogueo ep uieDesue y elJoulgo sopeoijiuep BLQUISIA 9p oug ep euJeju EUQUISUI e SJLWJO oejse SOANbIe no noujej euouJeJA O ezi n ep sejue o sjeuo e oAInbue ep oe ejeuuo ep oug O3
41. r Para acessar o Modo de Configura o 1 Selecione qualquer modo de registro exceto Grava o de Voz 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo para selecionar o item Ajustar e pressione o Bot o MENU OK 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo amp OU para cima 6 para alternar entre os itens e o Bot o MENU OK para acessar a op o escolhida Quando um item apresentar a indica o Pr x menu pressione o Bot o MENU OK para acess lo Deslig Auto Possibilita configurar em quan to tempo a c mera se desliga r automaticamente se ficar sem opera o As op es s o 1 min 3 min 5 min ou Deslig para desativar a fun o Idioma Essa fun o permite escolher entre doze idiomas diferentes S o eles Ingl s Franc s Alem o Italiano Espanhol Portugu s Chin s Tradicional e Simplificado Japon s Tailand s Turco e Russo O menu da c mera ser apresentado no idioma escolhido Formatar Esta fun o permite formatar apagar os dados da mem ria TRZN da c mera ou do Cart o de Mem ria excluindo todas as imagens filmagens e grava es que estiverem armazenadas As op es s o e Cancelar para n o formatar a mem ria da c mera ou o Cart o de Mem ria e Executar para formatar a mem ria da c mera ou o Car t o de Mem ria NOTAS e Formate o Cart o de Mem ria na c
42. r uma queda ou impacto leve a assist ncia t cnica autorizada para revis o N o utilize a c mera sob chuva e nunca coloque em contato com l quidos Caso contr rio poder da nific la definitivamente Somente Guia de Seguran a e Precau o c meras com recursos adequados podem ter contato com gua e Cuidado ao utilizar a al a no pes co o Dependendo da situa o pode haver riscos de acidentes e Quando a c mera for submetida subitamente a temperaturas ex tremas poder o ocorrer algumas disfun es no aparelho Para evitar tal problema mantenha c mera por algum tempo dentro do estojo ou saco pl stico at que a temperatura do aparelho se estabilize gradativa mente com o ambiente e Nunca dispare o flash pr ximo aos olhos para evitar ferimentos ou da nos vis o e N o dispare o flash caso esteja em contato direto com a sua roupa pois existe a possibilidade de descolora o do tecido e Caso for fotografar eventos impor tantes neg cios casamento via gens e outros fa a antes testes de fotografias para certificar se de que o aparelho est em perfeitas condi es de uso e Se houver infiltra o de l quidos areia ou brisa do mar limpe a c mera imediatamente com um pano seco e macio e encaminhe a o mais r pido poss vel para uma assist n cia t cnica autorizada e N o utilize a c mera em qualquer rea que apresente atmosfera po tencialmente explosiva dep si
43. rancos O Equil brio de Brancos permi te ajustar a c mera de acordo com o tipo de luz do ambiente onde se fotografa 1 Selecione a fun o compati vel ver p g 16 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo para selecionar EQ BRANCOS 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo amp para ajustar a compensa o de exposi o conforme sua prefer ncia As op es s o Autom ajuste autom tico Luz diurna para fotogra far luz do dia a Nublado para fotogra far em dias nublados ES Tungst nio para foto grafar em ambientes ilumina Ajustes Avan ados dos por l mpadas de tungst nio E Fluorescente para fo tografar em ambientes ilumina dos por l mpadas fluorescentes 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar a op o de balan o de branco 7 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda para sair da tela de ajuste e voltar ao modo de registro O cone do ajuste es colhido aparecer no lado di reito do Monitor LCD exceto para AUTOM que n o exibe icone indicador 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem com a op o selecionada NOTA Na luz fluorescente a fun o se refere aquela do tipo luz branca ou luz do dia de aproximadamente 6500 K 25 26 ISO sensibilidade Permite ajustar a c mera sen sibi
44. rt o de Mem ria n o incluso sem o uso do computador 1 Selecione o Modo Playback com o Cart o de Mem ria inserido na c mera 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo g at selecionar a op o DPOF 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo amp para escolher Modo Playback entre e Atual selecionar a quanti dade de impress es da imagem atual e Tudo selecionar a quanti dade de impress es de todas as imagens armazenadas no Cart o de Mem ria 6 Pressione o Bot o MENU OK 7 Na tela seguinte surgem duas op es e Imprimi Num quantidade de Impress es Pressione o Bot o MENU OK e use o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo g para aumentar ou reduzir a quantidade de c pias desejada Pressione o Bot o MENU OK para confirmar e Habilitar Impr Execu tar autorizar a quantidade de impress es determinada Pres 31 32 Modo Playback sione o Bot o MENU OK e use o Bot o de Fun es Di re o para cima amp ou para baixo amp para Cancelar Can celar a fun o ou Executar autorizar a impress o da quantidade de imagens deter minada Pressione o Bot o MENU OK 8 Insira o Cart o de mem ria Miniaturas Essa fun o mostra as imagens armazenadas na tela em tama nho reduzido 1 Selecione o Modo Playback 2 Pressi
45. s 5M 2560x1920 pixels 3M 2048x1536 pixels VGA 640x480 pixels 6 Pressione Bot o MENU OK para confirmar 7 Para sair do menu pressione Modo de Fotografia o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda NOTA Para impress o de fo tografias no tamanho 10x15 cm tiradas com esta c mera o ideal registr las com reso lu o de 3M ou mais Ajuste da Qualidade LA E poss vel ajustar a qualidade da imagem antes do registro 1 Pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at aparecer no lado superior esquerdo do Monitor LCD a indica o f 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima para selecio nar op o Qualidade Quality 4 Pressione o Bot o MENU OK para acessar a tela de op es TRZN 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo g ou para cima 8 para selecionar a qualidade desejada As op es sao A S Fino dd Fino Normal 6 Pressione Bot o MENU OK para confirmar 7 Para sair do menu pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda TRSN Modo Esporte z Este modo de registro permite fotografar cenas esportivas 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apa re a no lado superior direito do Monitor LCD a indica o 3 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para bai
46. tos de combust vel f bricas de produ tos qu micos ou reas onde existam opera es explosivas em proces so e N o use a c mera com as m os molhadas devido ao risco de cau sar danos ao aparelho e choques el tricos e N o mire a c mera diretamente ao Sol ou qualquer outra fonte de luz excessivamente forte para evitar da nos ao seu sensor de imagem e O fabricante e ou distribuidor n o se responsabilizar o pela perda de arquivos contidos na mem ria interna por defeitos da c mera fo togr fica e O fabricante e ou distribuidor da c mera se eximem de qualquer responsabilidade direta ou indireta Guia de Seguran a e Precau o por eventuais preju zos que o usu rio venha a sofrer pelo uso inade quado defeitos registro e uso de imagem de pessoas ou documentos protegidos por direitos autorais ou demandas judiciais movido por ter ceiros e Este aparelho se destina ao uso dom stico e n o profissional PRECAU ES NO ARMAZENA MENTO DA C MERA e N o deixe a c mera em ambientes com alta temperatura e umidade tal como no interior do carro estaciona do diretamente sob a luz do Sol e N o coloque a c mera pr xima a aparelhos eletroeletr nicos como aparelhos de televis o refrigera dor forno de micro ondas r dio e outros e Mantenha a c mera longe de po eira terra areia gua ou produtos qu micos pois estes elementos podem causar danos irrepar veis ao mecanismo e aos compo
47. xo para selecionar a op o Modo Cen rio 4 Pressione o Bot o MENU OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 6 ou para baixo y para selecio nar a op o Esporte 6 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 7 Para sair do menu pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda NOTA Para os ajustes de Re solu o Qualidade e Modo de Flash proceda como em Modo de Fotografia a par tir da p g 17 8 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 9 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem Modo Noturno X Para fotografar noite em con di es de baixa luminosidade Use um trip para evitar movi mentos com a c mera 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apa re a no lado superior direito do Monitor LCD a indica o 2 Modo de Registro 2 Pressione o Bot o MENU OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo g para selecionar a op o Modo Cen rio 4 Pressione o Bot o MENU OK Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo y para selecio nar a op o Noturno 5 Pressione o Bot o MENU OK para confirmar 6 Para sair do menu pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda NOTA Para os ajustes de Re solu o Qualidade e Modo de Flash proceda como em Modo de Fotografia a par tir da p g 17
Download Pdf Manuals
Related Search