GUIA DE INSTALAÇÃO Câmera de rede AXIS M1143
Contents
1. A Uni o Europeia promulgou a diretiva 2002 96 EC sobre Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos WEEE Essa diretiva aplica se aos estados membros da Uni o Europeia A identifica o WEEE neste produto veja direita ou em sua documenta o indica que o produto n o deve ser descartado junto com o res duo domiciliar Para evitar poss veis danos sa de humana e ou ao meio ambiente o produto deve ser descartado em um processo de reciclagem aprovado e ambientalmente seguro Para obter mais informa es sobre como descartar este produto corretamente entre em contato com o fornecedor do produto ou a autoridade local respons vel pelo descarte de res duos em sua regi o Os usu rios comerciais devem entrar em contato com o fornecedor do produto para obter informa es sobre como descartar este produto de modo correto Este produto n o deve ser misturado com outros res duos comerciais Para obter mais informa es consulte o site www axis com techsup pe Suporte Caso precise de qualquer assist ncia t cnica entre em contato com o revendedor Axis Se suas perguntas n o forem respondidas imediatamente o revendedor encaminhar suas d vidas atrav s dos canais apropriados para garantir uma resposta r pida Se voc estiver conectado Internet pode e Fazer download da documenta o do usu rio e das atualiza es de firmware e Encontrar respostas para problemas solucionados no banco de dados2. mera gt IR Light Settings Configura es de Luz IR gt Edit Editar na interface da c mera para o mesmo valor para obter ilumina o de IR ideal SINDNLYOd AXIS M11 Series P gina 18 Outros m todos de configurar o endere o IP Uso no Observa es sistema operacional Conex o de Todas Para conectar a c mera a um servi o AVHS servi o AVHS consulte o guia de instala o do provedor do servi o Para obter informa es e suporte na localiza o de um provedor de servi os AVHS local consulte o site www axis com UPnP Windows Quando habilitado no computador a c mera ME ou XP ser detectada e adicionada automaticamente ao Meus locais de rede Bonjour MAC OSX Aplic vel a navegadores compat veis com o 10 4 ou Bonjour Ir para o marcador Bonjour em seu posterior navegador ex Safari e clique no link para acessar as p ginas da web da c mera AXIS Dynamic Todas Servi o gratuito da Axis que permite a DNS Service instala o r pida e simples da c mera Requer conex o Internet sem proxy HTTP Consulte o site www axiscam net para obter mais informa es ARP Ping Todas Consulte o manual do usu rio Deve se executar o comando dois minutos ap s a conex o da alimenta o c mera DHCP Todas Para visualizar as p ginas do administrador para o servidor DHPC de rede consulte a documenta o do servidor AXIS M11 Series P gina 19 Redefini
3. o para as configura es padr o de fabrica Para redefinir todos os par metros e o endere o IP para as configura es padr o de f brica 1 Desconecte a energia da c mera 2 Mantenha o bot o de controle pressionado e reconecte a alimenta o 3 Mantenha o bot o de controle pressionado por cerca de 25 segundos at que o indicador de status pisque com a cor mbar Solte o bot o de controle 4 Quando o indicador de status for exibido em verde o que pode levar at um minuto o processo estar concluido e o dispositivo ter sido redefinido 5 Reatribua o endere o IP Acesso c mera a partir da Internet Depois de instalada a c mera de rede poder ser acessada na rede local LAN Para acessar a c mera pela Internet os roteadores da rede devem estar configurados para permitir o tr fego de entrada o que normalmente realizado em uma porta especifica e Porta HTTP porta padr o 80 para visualiza o e configura o e Porta RTSP porta padr o 554 para visualiza o de streams de v deo H 264 Para obter mais instru es consulte a documenta o do seu roteador Para obter mais informa es a esse respeito e sobre outros t picos acesse o suporte da Axis na Internet atrav s do site www axis com techsup v s3 NDNLYOd P gina 20 AXIS M11 Series Mais informa es O manual do usu rio est dispon vel no site da Axis em www axis com Acesse www axis com techsup para verificar se h
4. um firmware atualizado disponivel para a c mera AXIS M1143 L M1144 L Para consultar a vers o atualmente instalada do firmware consulte Setup gt About Configura o gt Sobre nas p ginas da Web da c mera AXIS M11 Series Pagina 21 Compatibilidade eletromagn tica EMC EUA Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo de computa o Classe B de acordo com a Subparte B da Parte 15 das normas FCC que foram criadas para fornecer uma prote o razo vel contra tal interfer ncia quando o equipamento for operado em ambientes comerciais opera o deste equipamento em reas residenciais provavelmente causar interfer ncias sendo que nesse caso o usu rio ter de adotar as medidas que possam ser necess rias para corrigir a interfer ncia por sua pr pria conta Canad Este aparelho digital Classe B est em conformidade com a norma canadense ICES 003 Europa C Este equipamento digital atende aos requisitos quanto emiss o irradiada de acordo com o limite B da norma EN55022 e aos requisitos de imunidade segundo a norma EN55024 dos setores residencial e comercial Jap o Trata se de um produto Classe B baseado no padr o do Voluntary Control Council for Interference VCCI de equipamentos de tecnologia da informa o Se for usado pr ximo a receptores de r dio ou de televis o em ambientes dom sticos poder causar interfer ncia de r dio Instale e
5. se o Compatibilidade eletromagn tica EMC na p gina 21 para obter mais informa es sobre a conformidade deste produto com os padr es de seguran a Modifica es no equipamento Este equipamento deve ser instalado e usado estritamente de acordo com as instru es fornecidas na documenta o do usu rio Este equipamento n o cont m componentes cuja manuten o possa ser realizada pelo usu rio Substitui es ou modifica es n o autorizadas no equipamento invalidar o todas as certifica es reguladoras e aprova es aplic veis Responsabilidade Todo cuidado foi tomado na prepara o deste documento Informe o escrit rio local da Axis sobre imprecis es ou omiss es A Axis Communications AB n o pode ser responsabilizada por nenhum erro t cnico ou tipogr fico e reserva se o direito de fazer altera es no produto e na documenta o sem aviso pr vio Axis Communications AB n o fornece garantia de nenhum tipo com rela o ao material contido neste documento incluindo mas n o se limitando a garantias implicitas de comercializa o e adequa o a determinada finalidade A Axis Communications AB n o dever ser respons vel por danos incidentais ou consequenciais relacionados ao fornecimento desempenho ou uso deste material RoHS Este produto est em conformidade PE pe o com a diretiva europeia RoHS 2002 ter 95 EC e com as regulamenta es RS chinesas RoHS ACPEIP ai Diretiva WEEE
6. GUIA DE INSTALA O C mera de rede AXIS M1143 L C mera de rede AXIS M1144 L COMMUNICATIONS SINDNLYOd Considera es legais A vigil ncia por v deo e udio pode ser proibida por leis que variam de acordo com o pais Verifique as leis de sua regi o antes de usar este produto para fins de vigil ncia Essas c meras de rede incluem uma 1 licen a de decodificador H 264 Para adquirir outras licen as entre em contato com o revendedor Compatibilidade eletromagn tica EMC Esse equipamento foi projetado e testado para atender aos padr es aplic veis de Emiss o de radiofrequ ncia ao ser instalado de acordo com as instru es e usado no ambiente desejado Imunidade a fen menos el tricos e eletromagn ticos ao ser instalado de acordo com as instru es e usado no ambiente desejado Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que podem ser percebidas desligando e ligando o equipamento o usu rio poder tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das medidas a seguir Redirecione ou reposicione a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente do receptor Consulte o distribuidor ou um t cnico com experi ncia em r dio TV para obter ajuda Deve se usar cabos de rede revestidos STP com esta unidade para assegurar a conformidade com os padr es de EMC Consulte a
7. c mera est conectada rede e alimenta o 2 Inicie o AXIS Camera Management Quando a c mera for exibida na janela clique com o bot o direito do mouse no link e selecione Live View Home Page P gina inicial da visualiza o ao vivo 3 Consulte a p gina 14 para obter instru es sobre como definir a senha Atribui o de endere o IP em um nico dispositivo 1 Selecione a c mera de rede no Axis Camera Management e clique em Atribuir IP 7 2 Selecione Assign the following IP address Atribuir o seguinte endere o IP e digite o endere o IP a m scara da sub rede e o roteador padr o que o dispositivo utilizar 3 Clique no bot o OK AXIS M11 Series P gina 13 Atribui o de endere os IP em v rios dispositivos O AXIS Camera Management acelera o processo de atribui o de endere os IP para v rios dispositivos pois sugere endere os IP em um intervalo especificado 1 Selecione os dispositivos que deseja configurar possivel selecionar modelos diferentes e clique no bot o Assign IP Atribuir IP IB 2 Selecione Assign the following IP address range Atribuir o seguinte intervalo de endere os IP e digite o intervalo de endere os IP a m scara da sub rede e o roteador padr o que os dispositivos usar o 3 Clique no bot o OK v SINONLHOd P gina 14 AXIS M11 Series Defini o da senha Para obter acesso ao produto preciso definir a senha root do usu rio administrado
8. da c mera AXIS M1143 L M1144 L 1 Na p gina Focus Adjustment Ajuste do foco na interface da c mera Setup Configura o gt Basic Setup Configura o B sica gt Focus Foco configure DC Iris para Disabled Desativado e clique em Salvar 2 Abra a tampa na c mera ajuste o zoom com o extrator de zoom na faixa 1 4 1 gt amplo completo 4 gt tele completo 3 Ajuste o foco com o extrator de foco conforme necess rio Observa o A ferramenta de alavanca pode ser usada para ajustar e apertar os extratores de zoom e de foco 4 Na p gina Focus Adjustment Ajuste de foco defina DC Iris ris DC como Enabled Habilitado e clique em Save Salvar 5 Ajuste o controle deslizante Angle of Illumination ngulo de ilumina o na interface da c mera Veja a observa o a seguir Extrator de foco Observa o e Aop o DC Iris ris DC deve estar sempre desativada durante o ajuste de foco da c mera Isso abre a ris at o m ximo o que oferece a menor profundidade do campo e consequentemente as melhores condi es para o ajuste correto do foco O foco ser mantido em qualquer condi o de ilumina o quando for ajustado por esse m todo AXIS M11 Series P gina 17 e O zoom padr o definido como 1 Se o zoom for ajustado para um valor diferente mova o controle deslizante Angle of Illumination ngulo de ilumina o na janela IR Light Luz de IR Camera Settings Configura es da c
9. de f sica do computador que executa o AXIS IP Utility Localiza o autom tica 1 Verifique se a c mera de rede AXIS M1143 L M1144 L est conectada rede e alimenta o Inicie o AXIS IP Utility Quando a c mera de rede AXIS M1143 L M1144 L for exibida na Janela clique duas vezes para abrir a p gina inicial 4 Consulte a p gina 14 para obter instru es sobre como definir a senha Configura o manual do endere o IP opcional 1 Obtenha um endere o IP n o utilizado no mesmo segmento de rede ao qual o computador est conectado 2 Selecione a c mera de rede AXIS M1143 L M1144 L na lista 3 Clique no bot o JP Assign new IP address to selected device Atribuir novo endere o IP para o dispositivo selecionado e digite o endere o IP AXIS M11 Series P gina 11 4 Clique no bot o Assign Atribuir e siga as instru es na tela preciso reiniciar a c mera em dois minutos para que o novo endere o IP seja definido 5 Clique no bot o Home Page P gina inicial para acessar as p ginas da web da c mera 6 Consulte a p gina 14 para obter instru es sobre como definir a senha v SINONLHOd P gina 12 AXIS M11 Series Gerenciamento de c mera AXIS v rias c meras instala es grandes O AXIS Camera Management oferece o recurso de localiza o autom tica de v rios dispositivos Axis exibi o do status de conex o gerenciamento de atualiza es do firmware e configura o de end
10. de perguntas frequentes Procurar por produto categoria ou frases e informar problemas ao suporte Axis efetuando logon na rea de suporte particular Medidas de seguran a Leia com aten o este guia de instala o at o final antes de instalar o produto Guarde o guia de instala o para consulta futura A CUIDADO Ao transportar o produto da Axis use a embalagem original ou equivalente para evitar danos ao produto e Armazene o produto da Axis em ambiente seco e ventilado e Evite expor o produto da Axis a vibra o a choques ou a alta press o e n o ins tale o produto em suportes inst veis superficies ou paredes inst veis ou com vibra es pois isto poder causar danos ao produto e Usesomente ferramentas manuais ao instalar o produto da Axis pois o uso de ferramentas el tricas ou for a excessiva poder causar danos ao produto e N o use produtos qu micos agentes c usticos ou limpadores aerossois Use um pano mido para a limpeza e Utilize apenas acess rios que atendam s especifica es t cnicas do produto Estes poder o ser fornecidos pela Axis ou por terceiros e Utilize apenas pe as sobressalentes fornecidas ou recomendadas pela Axis N o tente reparar o produto entre em contato com a Axis ou o revendedor Axis para a execu o de servi os IMPORTANTE e Esse produto da Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regula menta es locais Substitui o de bateria Es
11. ere os IP T AXIS Camera Management File Edit View Tools Help 20a o 2 E DD Search AssignIP Upgrade Add Edit User Configure Template Editor Apply Template Home Page Refresh Views 3 Add Group AD 153 Name Status Address Serial Number Model zA ND ES S AXIS 209MFD 00408C7819E8 dh10 94 127 203 s 00408C7819E8 AXIS 209M t s Nos Devices ES AXIS 07401 00408C1832AF dh10 84 127 26 se 00408C1832AF AXIS Q7401 5 G Wamings Enors 5 EE K dh10 92 127 174 s 00408C1835DB E My Groups SZ AXIS M3011 00408C18348F dh10 94 127 232 s 00408C18348F AXIS M3011 E coridor ER AXIS P3301 00408C8F74F2 dh10 98 127 149 s OO408C8F74F2 AXIS P3301 5 E entrance E AXIS P3301 00408C93D268 Ok dh10 84 127 13 se 00408C93D288 AXIS P3301 88 store room R AXIS M3014 00408C1831E3 dh10 94 127 236 s 00408C1831E3 AXIS M3014 AXIS 07401 00408C304B31 dh10 85 127 235 s 00408C904831 AXIS 07401 SR AXIS 223M 00408C85A76F 108412101 OO4OBCSSATEF AXIS 223M SR AXIS P3301 00408C8F74F8 dh10 94 127 245 s 00408C8F74F8 AXIS P3301 S AXIS P3301 00408C1835DD dh10 84 127 221 s 00408C1835DD AXIS P3301 R AXIS M3011 00408183611 dh10 93127 180 s 00408C183611 AXIS Q1755 SR AXIS M3011 00408C003149 dh10 85 127 138 s 00408C003149 AXIS M3011 SR AXIS 211 00408644034 Ok 108243211 OOSOBCEAMDIA AXIS 211 TAXIS 211W 00408C18307C Not Accessi 10 82 6 36 00408C18307C AXIS 211W 1 objects selected Localiza o autom tica Verifique se a
12. he fi dad The name of the entity to be certified i e bafera the produa tan be ujede STM product Configure Root Password using HTTPS E If the ord for s loft the product User name settings bi by pre seia the bu enilocated dint eds 5 fi Msat documentati r morf information Once the certificate is created this page v SO i E configure the root password via HTTPS Confirm password E 5 E n e password for the pr onfigur d administrator root must be changed ba or the product can be Para configurar a senha diretamente por meio de a E co a uma conex o n o criptografada e a and en insira a senha aqui 4 Para efetuar login digite o nome de usu rio root na caixa de di logo como pedido Observa o O nome de usu rio raiz do administrador padr o n o pode ser excluido 5 Digite a senha conforme definido acima e clique em OK Se necess rio clique em Yes Sim para instalar o AXIS Media Control AMC que permite a visualiza o do stream de video no Internet Explorer Ser necess rio ter direitos de administrador do computador para realizar esse procedimento Se necess rio clique no link para instalar os decodificadores ausentes A p gina Live View Visualiza o ao vivo da c mera de rede AXIS M1143 L M1144 L exibida O link Setup Configura o direita fornece op es de menu para a personaliza o da c mera P gina 16 AXIS M11 Series O Ajuste de imagem e foco Para ajustar o foco
13. o site www axis com techsup Use o m todo mais adequado conforme o n mero de c meras a serem instaladas M todo Recomendado para Sistema operacional Utilit rio IP C mera nica Windows AXIS Instala es pequenas Consulte a p gina 10 E Gerenciament V rias c meras Windows 2000 d o das c meras Instala es grandes Windows XP Pro AXIS Instala o em subredes Windows 2003 Server Consulte a diferentes Windows Vista p gina 12 Windows 7 Observa es e Sea atribui o do endere o IP falhar verifique se h um firewall bloqueando a opera o e Para se informar sobre outros m todos de atribui o e descoberta de endere o IP da c mera de rede AXIS M1143 L M1144 L por exemplo em outros sistemas operacionais consulte a p gina 18 v SINDNLHOd P gina 10 AXIS M11 Series AXIS IP Utility c mera nica instala o pequena O AXIS IP Utility E AXIS IP Utility localiza e exibe File view Tools Help automaticamente os FRA EE TETE a nn a AXIS M1143 00408C1832D8 10 92 127 60 00408C1832D8 dispositivos Axis na AXIS 211 OMOBCSSNGRE 1082 43 41 Pran r r lt rede Tamb m E possivel definir manualmente um endere o IP est tico por meio desse aplicativo O AXIS IP Utility est dispon vel no CD Axis Network Video Product ou pode ser transferido do site www axis com techsup preciso instalar a c mera de rede AXIS M1143 L M1144 L no mesmo segmento de rede sub re
14. r padr o Isso feito na caixa de di logo Configure Root Password Configurar senha raiz que ser exibida quando a c mera de rede AXIS M1143 L M1144 L for acessada pela primeira vez Para evitar a viola o da confidencialidade da rede ao definir a senha root possivel realizar este procedimento por meio de uma conex o HTTPS criptografada que requer um certificado HTTPS veja a observa o a seguir Para definir a senha por meio de uma conex o HTTP padr o insira a diretamente na primeira caixa de di logo mostrada abaixo Para definir a senha por meio de uma conex o HTTPS criptografada siga estas etapas 1 Clique no bot o Create self signed certificate Criar certificado assinado automaticamente 2 Forne a as informa es solicitadas e clique em OK O certificado criado e torna se possivel definir a senha de forma segura Todo o tr fego que passa pela AXIS M1143 L M1144 L estar criptografado a partir deste ponto AXIS M11 Series P gina 15 3 Insira uma senha e digite a novamente para confirm la Clique em OK Agora a senha est configurada Greate CORANESE Clique neste bot o para criar uma Secure configuration of the root password via HTTPS requires a self signed a certificate T conexao x Create self signed certificate Configure Root Password u ame t Create Self Signed Certificate 2 Common name 10 92 25 211 S Validity 365 days AXIS a JJ i i A ord for t
15. ta es locais p gina 9 5 Defini o da senha na p gina 14 6 Ajuste de imagem e foco na p gina 16 Conteudo da embalagem Titulo varia es C mera de rede AXIS M1143 L AXIS M1144 L C Conector do bloco do Bloco conector de 4 pinos para conectar terminal dispositivos externos ao terminal de E S conector Acess rio Ferramenta de alavanca CD CD de v deo em rede AXIS incluindo ferramentas de instala o e outros softwares Material impresso Guia de instala o da c mera AXIS M1143 L M1144 L Documento de garantia s3 NDNLYOd v P gina 6 AXIS M11 Series Vis o geral do hardware micro SD Bot o Control Compartimento Controle do cart o Conector de E S Conector de rede PoE Dimens es AxLxP AXIS M1143 L AXIS M1144 L 46 x 75 x 115 mm AXIS M11 Series P gina 7 Indicadores de LED LED Cor Indica o Conector de Verde Est vel quando conectado a uma rede de 100 Mbit s Pisca quando h atividade na rede mbar Est vel para conex o a uma rede de 10 Mbit s Pisca quando h atividade na rede Apagado Sem conex o rede LED de Verde Verde est vel para opera o normal status Observa o Configure o LED de status para permanecer apagado durante o funcionamento normal ou para piscar apenas quando a c mera for acessada em Setup gt System Options gt LED Configura o gt Op es do sistema gt LED Consul
16. te os arquivos de ajuda on line para obter mais informa es mbar Est vel durante a inicializa o a redefini o para os padr es de f brica ou ao restaurar as configura es Vermelho Pisca lentamente para indicar falha na atualiza o Alimen Verde Opera o normal ta o 7 7 R A Ambar Pisca em verde mbar durante a atualiza o do firmware v SINONLHOd P gina 8 AXIS M11 Series O Instala o do hardware 1 Aparafuse o suporte c mera para fix lo Em instala es na parede primeiramente fixe o suporte superficie com tr s parafusos adequados Fixe o cabo ao conector de rede suporta PoE classe 2 na c mera Verifique se os LEDs indicadores mostram as condi es corretas Consulte a tabela acima Observa o Assegure se de que o sensor de luz n o esteja coberto isso afetaria seu desempenho levando a turnos Dia Noite falsos AXIS M11 Series O Atribui o de endere o IP Atualmente a maior parte das redes disp e de um servidor DHCP que atribui endere os IP automaticamente aos dispositivos conectados Se a rede n o possuir um servidor DHCP a c mera de rede usar 192 168 0 90 como endere o IP padr o P gina 9 O AXIS IP Utility e o AXIS Camera Management s o os m todos recomendados para a defini o de endere o IP no Windows Esses aplicativos gratuitos est o disponiveis no CD de produto de v deo em rede Axis fornecido com este produto ou podem ser transferidos d
17. te produto da Axis usa uma bateria de l tio CR2032 de 3 V como a fonte de alimenta o para seu rel gio interno que funciona em tempo real RTC real time clock Em condi es normais essa bateria durar no minimo 5 anos Se a carga da bateria estiver baixa a opera o do RTC ser afetada fazendo com que ele seja reiniciado a cada ativa o Uma mensagem de log ser exibida quando a bateria precisar ser substituida A bateria somente dever ser substitu da quando necess rio Se a bateria precisar de substitui o acesse o site www axis com techsup para obter aux lio e Sea bateria for substituida de forma incorreta haver perigo de explos o e As substitui es devem ser feitas pelo mesmo tipo de bateria ou equivalente conforme recomendado pelo fabricante e Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante SINDNLHOd v AXIS M11 Series P gina 5 Guia de instala o da c mera de rede AXIS M1143 L M1144 L Este guia ir ajud lo na instala o da AXIS M1143 L M1144 L C mera de Rede na rede Para obter mais informa oes consulte o Manual do Usu rio dispon vel em www axis com techsup Etapas de instala o 1 Compara o do conte do da embalagem com a lista abaixo 2 Vis o geral do hardware na a mportante pagina 6 Este produto deve ser 3 Instala o do hardware na p gina 8 usado em conformidade com as leis e Atribui o de endere o IP na regulamen
18. use o equipamento de acordo com o manual de instru o Austr lia Este dispositivo eletr nico est de acordo com os requisitos do padr o de comunica es por r dio compatibilidade eletromagn tica AS NZS CISPR22 Korea 0 7 7 7838B8 NAN S77 2A TE SN Soc AS HeRR SH RE SA NS AS LHCE Guia de Instala o Ver 1 0 AXIS M1143 L M1144 L C mera de Rede Impresso em Fevereiro de 2012 O Axis Communications AB 2012 N de refer ncia 45828
Download Pdf Manuals
Related Search