Home

manual do usuário

Contents

1. Deslizamento de texto O n mero de linhas por p gina do software diferente do n mero de linhas por p gina da impressora Muitos pacotes de software assumem 66 linhas por p gina mas o padr o da sua impressora 64 Ajuste o software de acordo ou defina LINHAS POR P GINA no painel de controle igual ao n mero de linhas por p gina do software RESOLU O DE PROBLEMAS gt 82 PROBLEMAS DE HARDWARE Sintoma Imagem gr fica impressa parte em uma p gina parte na p gina seguinte Problema N o h mem ria suficiente da impressora para essa imagem com essa resolu o Solu o Altere a resolu o reduza o tamanho da imagem ou instale mais mem ria na impressora Quando voc tenta imprimir nada acontece mas a impressora indica que est pronta para receber dados Erro de configura o Verifique o cabo de conex o Se houver mais de uma impressora dispon vel confirme se voc selecionou a sua impressora Impress o de dados incorretos Configura o incorreta de cabo Veja tamb m Problemas de software Verifique a configura o do cabo sua continuidade e seu comprimento A impressora p ra ou exibe uma mensagem de erro quando o Reiniciar o computador com a impressora ligada pode causar um erro de Desligue a impressora antes de reiniciar o computador computador comunica o reiniciado Odores Formul rios e adesivos
2. Nessa janela voc pode selecionar quais atualiza es de opcionais est o instaladas na impressora Consulte o cap tulo intitulado Instalando opcionais OPERA O gt 66 Emula o PS para impressoras B4350 B4350n com o opcional emula o PS instalado As guias principais s o Geral Avan ado e Configura es do dispositivo As guias Geral e Avan ado s o as mesmas descritas anteriormente para emula o PCL Guia Configura es do dispositivo General Sharing Ports Advanced Security Device Settings 8 OKI PS Device Settings 1 o ACA 1 Tray Tray 2 Not Availal Multi Purpose Feeder Not A ManualFeed A4 2 E Font Substitution Table Available PostScript Memory 3843 KB Output Protocol TBCP Send CTRL D Before Each Job No Send CTRL D After Each Job Yes Job Timeout O seconds Wait Timeout 300 seconds Minimum Font Size to Download as Outline 100 pixels Maximum Font Size to Download as Bitmap 600 pixels 3 B A Installable Options Second tray Not Installed Multi Purpose Feeder Not Installed Cancel Apply l poss vel definir os tamanhos de papel desejados em cada bandeja de alimenta o de papel dispon vel 2 Voc pode configurar diversas fontes dependendo do aplicativo 3 Voc pode definir quais atualiza es de opcionais est o instaladas na impressora Consulte o cap tulo intitulado Instalando opcionais OPERA
3. ooocococcoococoooooo 23 Fun es de MeNU oooococcocooo renaren 24 Menu Informativo oo oocooccococrcrcno ooo 25 Imprime Menu ccccicc rrn rrrr 25 Men Papel eiii berri quai cpm sand 26 Menu Config Sistema oo oocoocoocoocooooo 27 Menu Emula o PCL ooccococccco 28 Menu PPR emulation emula o PPR 29 Menu Emula o FX o coocococccco rn 30 Menu Paralelo ooooooooooooomooooo 30 Menu R 232 ssa ci pa 31 Menu USB susto ppa ea Dead 31 Men Rede a sam sra erat mp ddr 32 SUM RO gt 3 Menu Mem ria ooooooooooooooooo 32 Menu Ajuste Sistema oooooocoocoocooooo 33 Menu de Manuten o ccicicic oo 33 Menu de Uso Domini bl 33 Alterando o idioma de exibi o o oooooooooo 34 Imprimindo as configura es de menu 34 Recomenda es de papel 35 Tipos de papel e envelope cccccccil o 35 Transpar ncias e etiquetas adesivas o ooo ooooooo 36 Coloca o do papel cccicic o 37 Impress o virada para cima e para baixo 38 Segii ncia de alimenta o autom tica cc 39 Imprimindo envelopes cccciciccici o 39 Papel pesado ou cart o c cccicc o 40 Configura o de alimenta o de papel tamanho e m di de Impress o tete plis 41 B4100 B4250 rosenrot E Sa PURE a OS pi 41 Imprimindo transpar ncias
4. de 300 x 300 ppp e adequada para rascunhos pois nesses casos a qualidade de impress o n o fundamental A orienta o da p gina pode ser definida como retrato ou paisagem ou paisagem com rota o de 180 graus rascunho confidencial etc OPERA O gt 54 E poss vel imprimir um texto de marca d gua por tr s da imagem principal da p gina Isso til para marcar documentos como Em modo Varredura bitmap o processamento da imagem da p gina feito no computador restando pouco processamento a ser realizado pela impressora embora o arquivo possa ser grande Em modo Vetor os tamanhos dos arquivos podem ser menores e portanto a transmiss o por uma rede por exemplo pode ser mais r pida Esses efeitos s o mais notados durante a impress o de figuras que na impress o de textos E poss vel definir um grau de economia de toner para determinadas tarefas de impress o Voc pode selecionar at 999 c pias para imprimir consecutivamente apesar de ser necess rio recarregar a bandeja de papel durante uma impress o longa como essa E poss vel dimensionar as p ginas impressas para adequarem se a uma folha maior ou menor Um nico bot o na tela que restaura as configura es padr o OPERA O gt 55 Guia Imagem Setup Job Options Image r Dithermg Paltem Mesh C Line Art 1 r Dithering Texture 2 C Fine C Normal C Coarse 3 TF Disable gray scale printing r
5. 12 Configura o da m dia de impress o B4100 B4250 41 B4350 B4350n 43 Configura o de tamanho no WindOWS cocccccoccnnnncononnonononannonanannnn 52 Configura es de impress o Como salvar 53 Configura es de menu B4100 B4250 oseese 22 B4350 B4350n 34 Configura es padr o da impressora Padr es do Windows 62 Contador do cilindro 73 E Entrada de papel bloqueada 79 Envelopes Imprimindo 39 Tipos de envelope 35 ETIQUETAS Etiquetas adesivas 36 F Fun es de menu B4100 B4250 21 B4350 B4350n 24 G Guia Prefer ncias 21 I Idioma de exibi o B4100 B4250 B4350 B4350n 34 Imprimindo Cart o iscrisse 40 Envelopes civic ici 39 Papel pesado 40 Problemas de qualidade 80 Tipos de etiquetas 36 Tipos de papel e envelope 35 Tipos de transpar ncias Transpar ncias Imprimindo uma p gina de limpeza B4100 B4250 74 Interface Paralela ssasasessssssssssssssiisersarensas 46 INDEX gt 89 L LED de liga desliga B4100 B4250 16 LED Pronta B4100 B425
6. Manual do usu rio a 59363004 Oki Network Solutions for a Global Society Todos os esfor os foram realizados para garantir que as informa es contidas neste documento s o completas precisas e atualizadas O fabricante n o assume responsabilidade por resultados de erros que est o fora do seu controle O fabricante tamb m n o pode garantir que as altera es feitas em software e equipamento produzidos por outros fabricantes e citados neste manual n o afetar o a validade das informa es aqui contidas A refer ncia a produtos de software fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente uma aprova o pelo fabricante Embora tenha sido feito o m ximo esfor o para que este documento seja preciso e o mais til poss vel n o damos garantia de esp cie alguma expressa ou impl cita da precis o ou abrang ncia das informa es aqui contidas Copyright O 2004 Todos os direitos reservados Oki e OKiLAN s o marcas registradas de Oki Electric Industry Company Ltd Energy Star marca comercial da United States Environmental Protection Agency Microsoft MS DOS e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation Apple Macintosh Mac e Mac OS s o marcas registradas da Apple Computer Outros nomes de produtos e marcas s o marcas comerciais ou registradas de seus propriet rios Como Membro do Programa Energy Star o fabricante determinou que este produto satisfaz as diretrizes Energy Star quanto a c
7. Selecione o modelo da impressora a ser instalada ver nota Clique em Add Adicionar DRIVERS DE IMPRESSORA gt 50 OPERA O Este cap tulo fornece uma descri o geral de como operar sua impressora tanto a partir de um ambiente Windows como Macintosh No ambiente Windows a emula o PCL est dispon vel para ambos os modelos A emula o PS est dispon vel como opcional para o modelo B4350 B4350n CONFIGURA O DA IMPRESSORA NO WINDOWS As ilustra es deste manual referem se s emula es PCL e PS em Windows 2000 os demais sistemas operacionais Windows podem apresentar algumas diferen as mas os princ pios s o os mesmos Os menus controlados pelo painel de opera o e pelo Monitor de Status descritos no cap tulo Pain is de opera o fornecem acesso a v rias op es O driver de impressora para Windows tamb m cont m configura es para v rios desses itens Se os itens contidos no driver forem os mesmos dos menus do painel de opera o e do Monitor de Status e os documentos a imprimir vierem do Windows as configura es do driver para Windows substituir o aquelas dos menus do painel de opera es e do Monitor de Status PREFER NCIAS DE IMPRESS O EM APLICATIVOS DO WINDOWS Quando voc decide imprimir um documento a partir de um aplicativo do Windows exibida a caixa de di logo Print Imprimir Geralmente ela especifica o nome da impressora na qual voc imprimir o document
8. o o ooooooooo 41 B4330 BASSO sua mea A IDA PU ERR 43 Sele o da alimenta o de papel 43 Tamanho do papel ccccccccc o 44 Tipo e gramatura da m dia de impress o 45 Interfaces ss aaa sds ares as gos ad ie io EA at 46 Drivers de impressora ccccccccccccccre sos 47 sistemas operacionais windows oo oocoocoococonoo o 47 B4100 B4250 2 as sus e CRE SS TENTO RS SS 47 Opcionais instalados ooooooooooomomocmoo o 48 Sistemas operacionais macintosh OS X 1 49 Instale o drivet copas aa sabes parada eche 49 Adi o da impressora para USB 49 Adi o da impressora para uma rede 50 Opera o esa ses as e na als A a ad 51 Configura o da impressora no windows 51 Prefer ncias de impress o em aplicativos do windows 51 Emula o POD siisi gpi inatas o Pnad asa 52 Emula o PS ses sms r A E aa bens 57 Configura o a partir do painel de controle do windows 62 Emula o PEL ro ea Dus 62 SUM RO gt 4 Emula o PS ss cisma al ag 67 Configura o da impressora no macintosh 68 Suprimentos e manuten o o ooooocmococoomom o 69 Detalhes sobre encomenda de suprimentos 69 Dura o do cartucho de toner ccccccllc o 69 Quando substituir o cartucho de toner 70 B4100 B4250 rre E RISE 70 B4350 B43500 e sussa pare n dare aids 70 S
9. Confirme se os formul rios em uso liberam gases ao passar pela unidade de fus o quente suportam aquecimento e providencie a ventila o adequada A impressora est ligada mas precisa aquecer antes da impress o de um trabalho O modo Economia de energia est ativado para economizar energia A unidade de fus o deve estar aquecida antes que voc possa imprimir o pr ximo trabalho Para eliminar o atraso de aquecimento altere a configura o de Economia de Energia RESOLU O DE PROBLEMAS gt 83 INSTALANDO OPCIONAIS Os opcionais a seguir est o dispon veis para melhorar o desempenho da sua impressora B4250 B4350 B4350n gt Placa de interface de rede 10 100 BASE TX para uso do modelo B4350 em rede 16MB 32MB 64MB 128MB 256 MB RAM DIMM para ampliar a mem ria principal da impressora e acelerar o processamento de arquivos grandes Placa RS232 para disponibilizar recurso de interface serial Segunda bandeja de papel para aumentar a capacidade de papel da impressora para 500 folhas Emula o PostScript n vel 3 DIMM para incluir emula o PostScript ao modelo B4350 B4350n PROCEDIMENTO DE INSTALA O Para instalar qualquer dos opcionais acima siga a ficha de instala o detalhada que acompanha cada um deles INSTALANDO OPCIONAIS gt 84 ESPECIFICA ES GERAL Na tabela abaixo segue um resumo das caracter sticas b sicas da impressora Item Especifica
10. In the U S and Canada call 1 800 0KI DATA 1 800 654 3282 24 hours a day 7 days a week Si vous avez besoin d une assistance plus approfondie ou si vous avez des questions Consultez notre site Web http www okidata com Aux tats Unis et au Canada appelez le 1 800 0KI DATA 1 800 654 3282 24 heures par jour 7 jours sur 7 Si necesita m s asistencia o tiene preguntas Visite nuestro sitio web http www okidata com En los Estados Unidos Y Canad llame al 1 800 0KI DATA 1 800 654 3282 las 24 horas del d a los 7 d as de la semana En Am rica Latina llame a Oki Data de Mexico S A de C V 52 555 263 8780 Oki Data do Brasil Ltda 5511 3444 3500 Se precisar de assist ncia ou tiver perguntas Consulte o nosso site na Web http www Okidata com Se quiser ligar Nos Estados Unidos e Canad ligue para 1 800 0KI DATA 1 800 654 3282 24 horas por dia 7 dias por semana Na Am rica Latina ligue para Oki Data de Mexico S A de C V 52 555 263 8780 Oki Data do Brasil Ltda 5511 3444 3500 OKI CONTACT DETAILS gt 92 Oki Data Americas Inc 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 Tel 1 800 654 3282 856 222 5320 www okidata co BP 59363004
11. PC 8 78 COLUNAS DESLIGADO CR LF NORMAL LIGADO PAIN IS DE OPERA O gt 28 N o exibido na configura o padr o Menu PPR emulation emula o PPR Este menu controla a emula o PPR da impressora MENU PPR Item TAM CARACTER FONTE CONDENSADA CARACTER TIPO TABELA S MBOLOS ESTILO DE LETRA 0 CARACTER 0 ESPA O DE CARACTERES SALTO FLH BRANCA FUN O CR FUN O LF COM LINHA COM FORMUL RIO TOPO DOCUMENTO MARGEM ESQUERDA AJUSTE DE PAPEL ALTURA DE TEXTO Padr o 10 CPI 12CPI TO 20CPI TIPO 2 IBM 437 DESATIVADO NORMAL 6LPI DESLIGADO CR LE 80 COLUNAS A4 0 0 POLEGADA 0 0 POLEGADA ATIVADO MESMO PAIN IS DE OPERA O gt 29 Coment rios Menu Emula o FX Este menu controla a emula o FX da impressora TAM CARACTER CARACTER TIPO TABELA S MBOLOS ESTILO DE LETRA 0 CARACTER 0 ESPA O DE CARACTERES SALTO FLH BRANCA FUN O CR COM LINHA COM FORMUL RIO TOPO DOCUMENTO MARGEM ESQUERDA AJUSTE DE PAPEL ALTURA DE TEXTO Menu Paralelo Padr o Coment rios 10 CPI TIPO 2 IBM 437 DESATIVADO NORMAL 6LPI DESLIGADO CR 80 COLUNAS 11 INCH LETTER 0 0 POLEGADA 0 0 POLEGADA ATIVADO MESMO Este menu controla a opera o da interface de dados paralela da impressora MENU PARALELO Item PARALELO BIDIRECIONAL ECP LARGURA ACK TEMPO ACK OCUPADO IPRIME OFF REC Padr ot Coment rios ATIVADO ATIVADO DESATIVADO ESTREITO AC
12. o Dimens es Consulte a se o Dimens es gerais Peso 20 lbs cerca de 9 kg M todo de Impress o eletrofotogr fica usando LEDs como fonte de luz impress o Cor de impress o Monocrom tica Velocidade de B4100 M ximo de 19 p ginas por minuto impress o B4250 B4350 B4350n 23 p ginas por minuto Resolug o 600 x1200 pontos por polegada Emulag es B4100 GDI B4250 B4350 B4350n PCL5 PCL6 Epson FX IBM ProPrinter emula o PS opcional para B4350 B4350n Mac OS X Interfaces B4350 B4350 B4350n Porta paralela compat vel com o padr o IEEE 1284 1994 USB 2 0 full speed 100BASE TX 10Base T B4350n opcional para B4350 Interface serial RS232 opcional somente para B4250 B4350 B4350n Processador PowerPC de 200 MHz Mem ria 8 MB para B4100 16 MB para B4250 B4350 B4350n expans vel para 272MB Tamanhos de A4 AS A6 B5 Carta Of cio 13 Of cio 14 Executivo papel Personalizado Envelopes 5 tipos Alimenta o de Alimenta o autom tica pelas bandejas de papel papel Alimenta o manual de folhas individuais Capacidade de Bandeja 1 250 folhas alimenta o de B4250 B4350 B4350n Bandeja 2 opcional 500 folhas papel de 20 lb 80g m Sa da de papel Virado para cima virado para baixo dependendo do tamanho do tipo e da espessura do papel Capacidade de Virado para cima 50 folhas sa da de papel de Virado para baixo 150 folhas 20 lb 80g m Dura o da 5 anos ou 180 000 p ginas imp
13. o mais escura que o normal Problema A configura o de escurecimento est muito alta Solu o Altere a configura o de escurecimento Ondula o excessiva das p ginas Voc est imprimindo do Vire o papel da bandeja Observe a seta na lado errado do papel embalagem do papel Coloque o papel com o lado de impress o para baixo na bandeja Umidade no papel Evite armazenar papel em locais com Armazenamento temperatura e umidade altas Armazene o inadequado papel em embalagem protetora Muita umidade Umidade de opera o recomendada 20 80 PROBLEMAS DE SOFTWARE Seu software ambiente operacional aplicativos e drivers de impressora controla o processo de impress o Confirme se voc selecionou o driver correto para usar com a impressora Consulte a documentag o do software para obter mais informa es Sintoma Impress o imperfeita Problema Foi instalado driver incorreto u o Instale o driver apropriado Sa da da impressora abaixo da velocidade especificada A maior parte dos atrasados na impress o causada pelo aplicativo s vezes documentos apenas com texto s o impressos lentamente dependendo das fontes selecionadas e de como eles s o transferidos para a impressora Para aumentar a velocidade use texto no documento e use uma fonte residente na impressora O tamanho da margem superior aumenta a cada p gina impressa
14. sendo que as mensagens de erro s o acompanhadas pelo indicador de erro intermitente adequado Voc pode configurar o Monitor de Status para abrir uma janela na tela do computador quando ocorrer uma condi o de alerta a partir da guia Prefer ncias do Monitor de Status B4350 B4350n O visor do painel de opera o da impressora fornece mensagens de estado e erro auto explicativas no idioma escolhido O indicador Pronta fica apagado quando uma mensagem de erro exibida RESOLU O DE PROBLEMAS gt 77 ENCRAVAMENTO DE PAPEL Se voc seguir as recomenda es deste manual sobre o uso da m dia de impress o e mantive las em boas condi es antes do uso sua impressora deve durar anos oferecendo um servi o confi vel No entanto encravamentos de papel podem ocorrer ocasionalmente e esta se o explica como resolv los de forma r pida e simples Os encravamentos podem ocorrer devido alimenta o incorreta de papel na bandeja ou em qualquer ponto do percurso do papel pela impressora Quando ocorrem a impressora p ra imediatamente e o painel de opera o informa voc sobre o evento Se voc estiver imprimindo v rias p ginas ou c pias n o pense que o desencravamento de uma folha em um ponto bvio impedir que outras folhas fiquem paradas em algum outro lugar do percurso Elas tamb m devem ser removidas para resolu o de todo o encravamento e restaura o da impressora opera o normal O papel pode ficar
15. sito NIC Network Interface Card placa de rede PCL Printer Control Language linguagem de controle da impressora PS PostScript PSE PostScript Emulation emula o PostScript RAM Random Access Memory mem ria de acesso rand mico SIDM Serial Impact Dot Matrix impressora matricial por impacto SOBRE ESTE MANUAL gt 11 COMPONENTES DA IMPRESSORA Com exce o dos pain is de opera o descritos no pr ximo cap tulo as impressoras s o similares Os componentes importantes s o identificados nas representa es a seguir l Painel de opera o B4350 e B4350n Bandeja de sa da de papel superior 150 folhas para baixo Bot o de abertura da tampa Extens o da bandeja de sa da de papel superior Guia de papel da extens o da bandeja de sa da de papel superior Indicador de conte do na bandeja de papel Interruptor liga desliga Bandeja de sa da de papel posterior 50 folhas viradas para cima r oco i oy Dr pei DM Guia de papel da bandeja de sa da de papel posterior COMPONENTES DA IMPRESSORA gt 12 10 11 12 13 14 15 16 Pente de LEDs Cilindro de forma o de imagem Bandeja de alimenta o manual folha individual mostrada na posi o fechada Bandeja de alimenta o de papel 250 folhas Toner Unidade de fus o Tampa COMPONENTES DA IMPRESSORA gt 13 17 18 19 20 21 22 23 Conex o do cabo de forga Ventilador Conex o da interface USB Conex o d
16. O gt 67 CONFIGURA O DA IMPRESSORA NO MACINTOSH Consulte o arquivo leiame no CD de drivers e a ajuda online fornecida com o software do driver OPERA O gt 68 SUPRIMENTOS E MANUTEN O Esta se o trata da substitui o do cartucho de toner e do cilindro de forma o de imagem e da manuten o em geral DETALHES SOBRE ENCOMENDA DE SUPRIMENTOS Item Dura o C digo Toner B4100 B4250 2 500 carta O 5 42103001 Toner B4350 B4350n 6 000 carta E 5 42102901 Cilindro de forma o de imagem 25 000 p ginas carta 42102801 t pico para impress o cont nua Use sempre suprimentos originais Oki DURA O DO CARTUCHO DE TONER A dura o do cartucho de toner depende da densidade da impress o a porcentagem de cobertura da p gina impressa em preto Uma carta comum tem de 3 a 5 de densidade de impress o elementos gr ficos geralmente t m uma densidade maior Uma densidade de impress o maior significa um consumo maior do toner Com densidade de impress o a 5 um cartucho de toner padr o imprimir uma m dia de 2500 p ginas Lembre se isso apenas uma m dia o resultado real pode variar O primeiro cartucho de toner instalado em uma impressora nova deve encher o dep sito do cilindro de forma o de imagem e saturar o rolete de revela o com toner O primeiro cartucho de toner padr o geralmente produz cerca de 1 000 p ginas ap s a instala o SUPRIMENTOS E MANUTEN O gt 69 QUANDO S
17. Siga as instru es abaixo para alterar o idioma utilizado pelo Monitor de Status 1 Inicie o Monitor de Status 2 Selecione a guia Configura o da impressora 3 Na guia Manuteng o2 selecione o idioma desejado na caixa de sele o Idioma 4 Clique em OK IMPRIMINDO AS CONFIGURACOES DE MENU E poss vel imprimir as configura es dos menus em um mapa de menus como segue Usando o bot o de controle l Pressione o bot o de controle para colocar a impressora em modo offline 2 Mantenha o bot o de controle pressionado por pelo menos dois segundos e menos de cinco segundos 3 A impressora imprime uma lista das configura es dos menus e uma p gina de demonstra o Tamb m poss vel imprimir p ginas de demonstra o e de menu usando o software Monitor de Status da impressora PAIN IS DE OPERA O gt 22 B4350 B4350n PAINEL DE OPERA O O painel de opera o do modelo B4350 B4350n composto por menus um visor de cristal l quido e um LED indicador E 00600 MON LINE CANCEL ELEMENTOS DO PAINEL 1 LED indicador Pronta verde ACESO pronta para receber dados INTERMITENTE indica processamento de dados ou erro 2 Visor de cristal l quido Duas linhas com at 8 caracteres alfanum ricos que exibem o estado da impress o itens do menu em modo de menu e mensagens de erro 3 Bot o Menu Pressione rapidamente para entrar no modo MENU Pressione rapidamente mais uma vez pa
18. e geralmente s o substitu das pelas configura es feitas nos drivers de impressora No entanto v rias das configura es do driver podem ficar como Configura o da impressora adotando como padr o as configura es inseridas nos menus da impressora As configura es originais de f brica s o mostradas nas tabelas a seguir PAIN IS DE OPERA O gt 24 Menu Informativo Este menu oferece um meio r pido de listar v rios itens armazenados na impressora MENU INFORMATIVO Item IMPRIME MENU MAPA DA IMPRESSORA IMPRIME LISTA DE ARQUIVOS IMPRIME FONTE PCL IMPRIME FONTE PSE IMPRIME FONTE IBM PPR IMPRIME FONTE EPSON FX DEMO1 Imprime Menu Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Este menu possibilita o ajuste de v rias fun es relacionadas ao trabalho de impress o IMPRIME MENU Item C PIAS ALIMENTA O MANUAL ALIMENTADOR AUTO ALIMENTADOR SEQ ALIMENTADOR VERIFICAR PAPEL RESOLU O ECONOMIA POUP ORIENTA O LINHAS POR PG EDITAR FORMATO Coment rios Padr o 1 DESLIGADO ALIMENTADOR 1 DESLIGADO DESLIGADO sem bandeja opcional instalada LIGADO Bandeja opcional instalada PARA BAIXO DESATIVADO 600DPI DESATIVADO AO ALTO 64 LNS ALIMENTADOR PAIN IS DE OPERA O gt 25 Menu Papel Este menu possibilita o ajuste a v rias m dias de impress o MENU PAPEL Item TAM PAPEL ALIM 1 ALIM 1 TIPO DE PAPEL ALM
19. fornecidas apenas como instru o Alguns aplicativos requerem que as configura es de alimenta o de papel tamanho e a m dia de impress o sejam selecionadas no aplicativo configura o de p gina Embora as propriedades do meio de impress o possam ser definidas no driver da impressora para tarefas espec ficas ao carregar a m dia na bandeja recomend vel que voc defina manualmente a impressora de acordo com a m dia como descrito aqui Sele o da alimenta o de papel E poss vel definir manualmente na impressora a alimenta o o tamanho e a gramatura do papel e o tipo de m dia de impress o por meio do painel de controle como segue 1 Pressione o bot o Online para voltar a impressora para modo offline 2 Pressione o bot o Menu repetidamente at aparecer IMPRIME MENU e ent o pressione o bot o Select 3 Pressione o bot o Item repetidamente at aparecer a alimenta o de papel desejada RECOMENDA ES DE PAPEL gt 43 4 Pressione o bot o Select Um sinal de mais aparece junto alimenta o de papel selecionada Quando a op o AUTO ALIMENTADOR estiver definida como LIGADA e houver mais de uma bandeja instalada a alimenta o de papel muda automaticamente para a pr xima bandeja de papel dispon vel proporcionando uma impress o ininterrupta Tamanho do papel Defina o tamanho do papel como segue gt Quando as bandejas s o utilizadas tamanho de papel padr o s o
20. imprimir transpar ncias use a alimenta o manual e altere o tipo de m dia de impress o para transpar ncia como segue O DJIDJAND 0 A impressora pode ser danificada se a configura o incorreta for utilizada durante a impress o de transpar ncias RECOMENDA ES DE PAPEL gt 41 1 Abra a alimenta o manual da impressora e posicione a transpar ncia virada para baixo entre as guias de papel 2 Ajuste as guias de acordo com a largura da transpar ncia 3 Inicie o Monitor de Status 4 Clique na guia Configura o da impressora bot o Menu da impressora bot o Alimenta o manual Ajuste o tipo de m dia de impress o como Transpar ncia e o tamanho do papel de acordo com a transpar ncia que ser utilizada 5 Clique no bot o Aplicar no bot o Fechar e em seguida no bot o OK para definir a impressora para transpar ncias Lembre se de redefinir a impressora para papel normal depois de imprimir as transpar ncias RECOMENDA ES DE PAPEL gt 42 B4350 B4350n Usando o painel de controle da impressora voc pode escolher gt qual papel usar gt o tamanho do papel que voc deseja usar gt a gramatura do papel espessura gt o tipo de papel gt Seas configura es da impressora forem diferentes daquelas selecionadas no computador a impressora n o realizar a impress o e o visor exibir uma mensagem de erro As configura es de impressora a seguir s o
21. papel 250 folhas gt Emula o B4100 GDI B4250 B4350 B4350n PCL5 PCL6 Epson FX IBM ProPrinter gt C digos de barras incorporado para emula es SIDM gt Placa de interface de rede 10 100 BASE TX para uso do modelo B4350 em rede gt B4250 e B4350 e B4350n 16MB 32MB 64MB 128MB 256MB RAM DIMM para ampliar a mem ria principal da impressora e acelerar o processamento de arquivos grandes gt Placa RS232 para disponibilizar recurso de interface serial para o modelo B4250 e B4350 e B4350n gt Segunda bandeja de papel B4250 e B4350 e B4350n para aumentar a capacidade de papel da impressora para 500 folhas gt PostScript n vel 3 DIMM para incluir emula o PostScript ao modelo B4350 e B4350n INTRODU O gt 8 SOBRE ESTE MANUAL Este o manual do usu rio da impressora e faz parte do suporte geral ao usu rio relacionado a seguir gt Guia de instala o r pida descreve como desembalar conectar e ligar a impressora Manual de Instala o do Software Este Manual do Usu rio ajuda voc a operar a impressora e usar melhor seus diversos recursos Est o inclu das tamb m orienta es para resolu o de problemas e manuten o para garantir o melhor funcionamento poss vel Al m disso s o fornecidas informa es para inclus o de acess rios opcionais medida que sua necessidade de impress o evolui Guias de instala o acompanham suprimentos e acess rios opcionais par
22. para indicar o que est acontecendo com a impressora quando ela est em uso Consulte o cap tulo Drivers de impressora O Monitor de Status tamb m utilizado para controlar e alterar v rias configura es da impressora PAIN IS DE OPERA O gt 18 Usando o Monitor de Status da impressora E poss vel visualizar o estado da impressora e visualizar e alterar suas configura es da seguinte maneira 1 Clique em Start Iniciar Programs Programas e selecione Monitor de Status E exibido o estado atual da impressora 2 Clique no bot o para maximizar da janela e a visualiza o ser expandida para mostrar tamb m as guias Configura o da impressora e Prefer ncias ERR Status is ready Guia Configura o da impressora Selecione essa guia para acessar o bot o Menu da impressora que quando selecionado possibilita a defini o das configura es da PAIN IS DE OPERA O gt 19 impressora por meio de uma s rie de guias descritas a seguir Em todas as etapas ajuda online detalhada fornecida pelo bot o Ajuda Configura o do menu da impressora x Mem ria Manuten o Manuten o Sobre Papel Layout Qualidade Economia Impress o de teste r Papel Bandeja padr o Segunda bandeja EMF Alimenta o manual _ Alimentag3o manual JP Troca autom tica de E mho de papel personal Sequ ncia de rara Bal Iv Ve
23. reconhecidos automaticamente com a op o TAMANHO CASSETTE configura o padr o selecionada O tamanho do papel precisa ser definido somente no caso de tamanhos personalizados Durante o uso da bandeja de alimenta o manual o tamanho do papel precisa ser selecionado 1 Pressione o bot o Online para voltar a impressora para modo offline Za Pressione o bot o Menu at aparecer IMPRIME MENU e ent o pressione o bot o Select 3 Pressione o bot o Item ou repetidamente at aparecer EDITAR TAMANHO 4 Pressione o bot o Value ou at aparecer o tamanho de papel desejado e ent o pressione o bot o Select Um sinal de mais aparece junto ao tamanho de papel selecionado 5 Pressione o bot o Online para voltar a impressora para o estado ONLINE 6 Selecione as configura es de papel corretas no driver da impressora antes de imprimir o arquivo RECOMENDA ES DE PAPEL gt 44 Tipo e gramatura da m dia de impress o Defina o tipo e a gramatura do meio de impress o como segue 1011 DANDO Se o tipo ou a gramatura do meio de impress o n o for definido a corretamente a qualidade de impress o ser ruim e o rolete da unidade de fus o pode ser danificado 1 Pressione o bot o Online para voltar a impressora ao estado offline 2 2 Pressione o bot o Menu at aparecer MENU PAPEL e ent o pressione o bot o Select 3 3 Pressione o bot o Item ou at apare
24. sa da de impress o Isso proporciona um percurso quase direto do papel pelo equipamento e pode ser mais confi vel para esse tipo de aplica o RECOMENDA ES DE PAPEL gt 40 CONFIGURA O DE ALIMENTA O DE PAPEL TAMANHO E M DIA DE IMPRESS O O processo utilizado para fundir fixar uma imagem impressa no papel envolve uma mistura de press o e calor Muito calor criar um vinco ou uma dobra em papel mais leve e enrugar transpar ncias Pouco calor impedir a fus o completa da imagem em papel mais pesado Embora as propriedades da m dia de impress o possam ser definidas no driver da impressora para tarefas espec ficas ao carregar a m dia na bandeja recomend vel que voc defina manualmente a impressora de acordo com o meio como descrito aqui B4100 B4250 A qualidade de impress o para tipos de papel diferentes ajustada mudando se o tipo de m dia de impress o como segue 1 Inicie o Monitor de Status 2 Clique na guia Configura o da impressora bot o Menu da impressora guia Papel Clique no bot o da bandeja de papel que ser utilizada Ajuste o tipo de m dia de impress o configura o apropriada e se necess rio o tamanho do papel de acordo com o tamanho do papel que ser utilizado 3 Clique no bot o Aplicar no bot o Fechar e em seguida no bot o OK para definir a impressora para o novo tipo de meio e qualidade de impress o Imprimindo transpar ncias Ao
25. 0 B4350 B4350n 23 LEDs indicadores B4100 B4250 16 M Manual do usu rio Imprimindo 10 Visualizando n se 9 Manuten o Limpando o pente de LEDs 76 Marca d gua Imprimindo no Windows 54 60 Material de suporte 9 Mensagens de estado e erro B4100 B4250 77 B4350 B4350n Menus Imprime Menu 25 Menu ajuste sistema Menu config sistema 27 Menu de manuten o 33 Men EX arrasa seara ea ea 30 Menu informativo 25 Menu mem ria 32 Menu papel 26 Menu paralelo 30 Menu PCD sireeni 28 Menu PPR sesta ca sa gado 29 Men Tede cepcessssesscasersareaarando 32 Menu R 232C 31 Menu USB seguem e msa tis 31 Monitor de status 18 0 Opcionais Instalando conccnccoccncnnnncnnnnncnnninonos 84 Opcionais instalados Wi do WS escencia 48 Ordem de impress o Impress o virada para baixo 38 Impress o virada para cima 38 Orienta o da p gina Configurando no Windows 54 57 P P gina de limpeza B4100 B4250 B4350 B4350n 75 P gina separadora Separando trabalhos de impress o em uma impressora compartilhada 66 Painel de opera o
26. 1 GRAMATURA TAM PAPEL ALIM 2 ALIM 2 TIPO DE PAPEL ALIM 2 GRAMATURA TAMANHO PAPEL MANUAL TIPO PAPEL MANUAL PESO PAPEL MANUAL UNIDADE DE MEDIDA DIMENS O X DIMENS O Y Padr o CARTA PAPEL NORMAL M DIA CARTA PAPEL NORMAL M DIA CARTA PAPEL NORMAL M DIO POLEGADA 8 5 POLEGADAS 11 0 POLEGADAS PAIN IS DE OPERA O gt 26 Coment rios Quando a bandeja 2 est instalada Quando a bandeja 2 est instalada Quando a bandeja 2 est instalada Menu Config Sistema Este menu ajusta as configura es gerais da impressora para adequ las ao modo como voc prefere trabalhar MENU CONFIG SISTEMA Item Coment rios POUPAN A DE ENERGIA 15 MIN EMULA O AUTO PARA PROT ASCII Quando PSE est instalado USB PROT RAW Quando PSE est instalado NW PROT RAW Quando NIC e PSE est o instalados RS PROT ASCII Quando RS232 e PSE est o instalados AVISO LIMPAR LIGADO CONTINUO DESLIGADO ATRASO MANUAL 60S TEMPO DE ATRASO 408 POUCO TONER CONTINUAR RECUPERAR ENCRAV LIGADO ERRO RELAT RIO DESLIGADO LINGUAGEM PORTUGU S PAIN IS DE OPERA O gt 27 Menu Emula o PCL Este menu controla a emula o PCL da impressora MENU PCL Item ORIGEM DA FONTE FONTE N MERO FONTE PITCH FONTE ALT TABELA S MBOLOS LARGURA IMPR A4 SALTO FLH BRANCA FUN O CR FUN O LF MARGEM DE IMPR AJUSTE LARGURA LAPIS Padr o Coment rios RESIDENTE 1000 10 000 CPI 12 00
27. B4100 B4250 B4350 B4350n Papel Alimenta o bloqueada 79 Coloca o do 37 Entrada bloqueada 79 Sa da bloqueada 79 Tipos de etiqueta 36 Tipos de papel Transpar ncias Usando tamanho of cio Papel e bandejas Papel encravado Papel Of CIO sra sscimisoiidai 38 Papel pesado ou cart o 40 Prioridade da fila de impress o 64 INDEX gt 90 Problemas de qualidade de IMPIES Oerset aiis 80 Problemas de software especifica es Geral ssa tor o a 82 R Recursos avan ados ativando ou desativando 65 Recursos da impressora 8 Resolu o Configurando no Windows 54 60 Resolu o de problemas Papel encravado 78 Problemas de Hardware 83 Problemas de qualidade de LIM PRESS O A testes Problemas de software S Sa da de papel bloqueada 79 Seleg o de bandeja no Windows 52 T Toner Dura o do cartucho Quando substituir o cartucho 70 Substituindo 70 V Visor B4350 B4350n 23 INDEX gt 91 OKI CONTACT DETAILS If you need further assistance or have questions See our web site http my okidata com
28. IN IS DE OPERA O gt 33 ALTERANDO O IDIOMA DE EXIBI O Siga as instru es abaixo para alterar o idioma exibido no visor do painel da impressora 1 Pressione o bot o Online para voltar a impressora para modo offline Pressione o bot o Menu repetidamente at aparecer MENU CONFIG SISTEMA Pressione o bot o Select Pressione o bot o Item repetidamente at aparecer IDIOMA Pressione o bot o Value repetidamente at aparecer o idioma desejado Pressione o bot o Select Um sinal de mais aparece junto ao idioma selecionado Pressione o bot o Online quando concluir a configura o do idioma de exibi o IMPRIMINDO AS CONFIGURA ES DE MENU As configura es de menu atuais podem ser confirmadas pela impress o de um Mapa de menus 1 Pressione o bot o Online para voltar a impressora para modo offline Pressione o bot o Menu at aparecer MENU INFORMATIVO Pressione o bot o Item at que o visor solicite que voc imprima o mapa de menus Pressione o bot o Select para imprimir o mapa de menus Pressione o bot o Online para voltar a impressora para modo online quando a impress o do mapa de menus estiver conclu da PAIN IS DE OPERAC O gt 34 RECOMENDA ES DE PAPEL Para obter instru es sobre qual m dia de impress o usar com a impressora qual bandeja de sa da e qual m todo de eje o usar consulte a se o Informa es sobre papel e bandeja do cap tulo Espe
29. Interromper o processamento de dados quando a impressora est recebendo e processando dados gt Continuar o processamento de dados PAIN IS DE OPERA O gt 17 As fun es secund rias do bot o de controle s o ativadas depois que a impressora est em modo offline para isso mantenha o bot o pressionado por pelo menos dois segundos antes de solt lo As fun es secund rias s o gt Impress o de p ginas de demonstra o e de menu Tamb m poss vel imprimir p ginas de demonstra o e de menu usando o software Monitor de Status da impressora gt Impress o de qualquer dado mantido no buffer depois que impress o foi cancelada As outras fun es do bot o de controle s o ativadas depois que a impressora est em modo offline para isso mantenha o bot o pressionado por pelo menos cinco segundos antes de solt lo As outras fun es s o gt Impress o de uma p gina de limpeza Tamb m poss vel imprimir a p gina de limpeza usando o software Monitor de Status da impressora gt Redefini o da impressora e limpeza do buffer depois que a impress o foi cancelada Para redefinir a impressora com os padr es de f brica mantenha o bot o de controle pressionado enquanto a impressora ligada Os LEDs piscar o quando a impressora estiver redefinida com os padr es de f brica MONITOR DE STATUS Depois da instala o do driver da impressora o Monitor de Status instalado
30. K OCUPADO DESATIVADO DESATIVADO Somente com PSE instalado PAIN IS DE OPERA O gt 30 Menu RS232C Este menu controla a opera o da interface de dados RS232C da impressora MENU RS232C Item Padr o Coment rios RS232C ATIVADO Somente com RS232C instalado CTL FLUXO DTR HI Somente com RS232C instalado TAXA TRANSF 9600 Somente com RS232C instalado BITS DE DADOS 8 BITS Somente com RS232C instalado PARIDADE NENHUMA Somente com RS232C instalado OCUPADO MIN 200ms Somente com RS232C instalado OFF REC DESATIVADO Somente com RS232C e PSE instalados Menu USB Este menu controla a opera o da interface de dados USB da impressora MENU USB Item Coment rios USB ATIVADO REINICIO SUAVE DESATIVADO VELOCIDADE 480Mbps OFF REC DESATIVADO Somente com PSE instalado PAIN IS DE OPERA O gt 31 Menu Rede Este menu controla a opera o da interface de rede 10Base T 100Base TX da impressora NETWORK MENU Item TCP IP NETBEUI NETWARE ETHERTALK TIPO DE QUADRO DEF ENDER IP M SCARA SUBREDE ENDERE O GATEWAY ENDERE O INICIAR NIC WEB IPP TELNET FIP SNMP LAN CONFIG LINK DE HUB Menu Mem ria ATIVADO ATIVADO ATIVADO ATIVADO AUTO AUTO ATIVADO ATIVADO ATIVADO ATIVADO NORMAL AUTONEGOCIA DO Coment rios Somente com NIC instalada Somente com NIC instalada Somente com NIC instalada Somente com NIC instalada Somente com NIC instalada Somente com NIC ins
31. Manual Adjustment Lightness po O a gt w 4 Conta 0 4 E Jo Default Bs Cancel Apply Help O pontilhamento produz tons de cinza intermedi rios pelo ajuste da combina o de pontos usados na impress o A sele o de uma configura o determina o grau de detalhamento com que a imagem gr fica ser impressa Malha determina que uma tela de pontos ser usada no pontilhamento e Contorno determina o uso de uma matriz de linhas 2 Selecione a textura de pontilhamento definindo o tamanho dos pontos usados na tela de meio tom 3 Defina esse controle para desabilitar a impress o em escala de cinza 4 E poss vel ajustar manualmente a claridade quanto maior a configura o mais clara a impress o e o contraste quanto maior a configura o maior o contraste OPERA O gt 56 Emula o PS Para impressoras B4350 B4350n com o opcional PS emulation instalado As guias dispon veis s o Layout Papel qualidade e Op es do trabalho de impress o Guia Layout Layout Paper Quality Job Options p Orie 1 C Fai C Landscape C Rotated Landscape r Page Order 2 Fiontto Back Back to Front 3 Pages Per Sheet 1 X Advanced 14 Cancel E l A orienta o da p gina pode ser definida como retrato ou paisagem ou paisagem com rota o de 180 graus 2 A ordem das p ginas impressas pode ser definida da primeira para a lt
32. O WINDOWS Quando voc abre a janela de propriedades do driver diretamente do Windows em vez de faz lo a partir do aplicativo fornecida uma gama um pouco maior de configura es Geralmente as altera es feitas aqui afetam todos os documentos impressos a partir de aplicativos do Windows e ser o mantidas entre esta sess o do Windows e a pr xima Emula o PCL As guias principais s o Geral Avan ado e Op es do dispositivo Guia Geral Color Management Secuity Device Option General Shang Pots Advanced lt A Location Comment Model fFeatues Color Yes Paper available Double sided No E Staple No Speed 18 ppm Maximum resolution Unknown La 2 Piinting Preferences Print est Page 3 Canal l Essa rea lista alguns dos recursos principais da impressora incluindo itens opcionais 2 Esse bot o abre a mesma janela descrita anteriormente para itens que podem ser definidos a partir de aplicativos No entanto as altera es feitas aqui ser o as novas configura es para todos os aplicativos do Windows OPERA O gt 62 3 Esse bot o imprime uma p gina de teste para confirmar se a impressora est funcionando Os recursos acima s o fornecidos para o sistema operacional Windows 2000 e sofrer o varia es em outros sistemas operacionais OPERA O gt 63 Guia Avan ado Color Management Security Device Optio
33. UBSTITUIR O CARTUCHO DE TONER B4100 B4250 Substitua o cartucho de toner depois que Pouco Toner aparecer no Monitor de Status da impressora Al m disso o LED indicador Erro pisca lentamente quando o h pouco toner Depois que Pouco toner aparecer a impressora imprimir cerca de 100 p ginas e ent o exibir Toner vazio e interromper a impress o A impress o prosseguir depois que um novo cartucho de toner for instalado B4350 B4350n Quando houver pouco toner a mensagem POUCO TONER exibida no visor do painel de opera o Se a impress o prosseguir sem a substitui o do cartucho de toner a mensagem TROCAR TONER exibida e a impress o cancelada A impress o prosseguir depois que um novo cartucho de toner for instalado SUBSTITUINDO O CARTUCHO DE TONER recomend vel que voc limpe o pente de LEDs quando trocar o cartucho de toner O toner usado nesta impressora um p seco muito fino contido no cartucho de toner Deixe uma folha de papel m o para colocar o cartucho usado enquanto instala o novo Tenha cuidado ao descartar o cartucho antigo colocando o dentro da embalagem do novo Siga qualquer lei recomenda o etc que esteja em vigor com rela o reciclagem Se cair p do toner escove o cuidadosamente Se isso n o for o suficiente use um pano umedecido em gua fria para remover qualquer res duo N o SUPRIMENTOS E MANUTEN O gt 70 use gua quente e jamais use qualq
34. a o PS 3 A Bandeja 2 capaz de acomodar papel com largura de 5 83 a 8 5 polegadas 148 a 216mm e altura de 8 26 a 12 4 polegadas 210 a 316mm 4 Papel com menos de 8 polegadas 210mm deve ser ejetado virado para cima S mbolo Termo Significado B1 B2 AM VC VB L A B BM M MA A o x Bandeja de papel 1 Bandeja de papel 2 opcional Bandeja de alimenta o manual Impress o virada para cima na parte posterior da impressora Impress o virada para baixo na parte superior da impressora Largura Altura em mm Papel de baixa gramatura 16 lb 60g m Papel de gramatura leve para m dia 18 19lb 67 71 g m Papel de gramatura m dia 20 10 89kg 75 90g m Papel de gramatura m dia para alta 25 12 25kg 94 101g m Papel de gramatura alta 28 321b 105 120g m Pode ser usado a N o pode ser usado a ESPECIFICA ES gt 88 INDEX A Alimenta o de papel bloqueada 79 Alimenta o ou sa da bloqueada 79 Alterando o idioma de exibi o B4100 B4250 22 B4350 B4350n 34 B Bot o de controle B4100 B4250 16 gt Cilindro de formag o de imagem DUraClO inicio 72 Reiniciando o contador B4100 B4250 EN 74 Reiniciando o contador B4350 BA435 n css ias 74 ST A 72 Coloca o do papelitos 37 Coloca o em spool Configura es do Windows 64 Componentes da impressora
35. a descrever como instal los Ajuda online informa es online associadas ao software do driver da impressora Consulte my okidata com Na cria o deste manual foi usada mais que uma impressora como modelo e as ilustra es capturas de tela refletem isso O que voc v ser o apropriado ao modelo que voc est usando USO ONLINE Este manual foi criado para leitura em tela usando se o Adobe Acrobat Reader Use as ferramentas de navega o e visualiza o fornecidas pelo Acrobat Voc pode acessar informa es espec ficas de duas maneiras gt Na lista de indicadores esquerda da tela clique no t pico de interesse para ir diretamente ao t pico desejado Se os indicadores n o estiverem dispon veis use o Indice Na lista de indicadores clique no ndice para ir para o ndice Se os indicadores n o estiverem dispon veis use o ndice Localize o termo de interesse no ndice alfab tico e clique no n mero de p gina associado para ir diretamente p gina que cont m o assunto SOBRE ESTE MANUAL gt 9 IMPRIMINDO P GINAS E poss vel imprimir o manual inteiro p ginas individuais ou se es O procedimento l Na barra de ferramentas selecione File e Print ou pressione as teclas Ctrl P 2 Escolha as p ginas a imprimir a All pages para o manual inteiro b Current page para a p gina atual que voc est lendo zix p Printer Name A Eropen
36. a impressoras laser ou fotocopiadoras e suportar a aplica o de 200 C durante 0 1s gt Use m dia de impress o pr pria para impressoras laser gt As etiquetas devem cobrir toda a folha portadora gt A folha portadora ou adesiva n o deve ser exposta a qualquer parte da impressora RECOMENDA ES DE PAPEL gt 36 COLOCA O DO PAPEL Se voc est colocando papel na bandeja de papel recomend vel que voc remova o papel existente antes de colocar o novo papel na pilha e que este fique por baixo do papel removido Essa a o garante que o papel mais velho seja utilizado primeiro ajudando a evitar encravamento 1 Remova a bandeja de papel da parte inferior da impressora e coloque papel plano nela mantendo o n vel de papel da bandeja abaixo das setas mostradas nas guias 1 NOTA Coloque papel com cabe alho virado para baixo e com a borda superior voltada para a frente da bandeja de papel RECOMENDA ES DE PAPEL gt 37 Se voc est colocando papel de tamanho of cio abra o extensor da bandeja localizado na parte posterior da mesma 2 Ajuste o suporte posterior de papel 2 ao tamanho do papel que voc est usando prendendo as al as 3 puxando e deslizando o suporte para frente ou para tr s conforme necess rio 3 Ajuste as guias de papel 1 importante ajust las corretamente para garantir que o papel n o ficar torto durante o processo de impress o Podem ocorrer encravame
37. a interface paralela n o B4100 Conex o da segunda bandeja de papel opcional B4250 B4350 B4350n Placa de rede opcional para B4350 Placa de interface serial RS232 opcional somente para B4250 e B4350 e B4350n N ooo O D PEA COMPONENTES DA IMPRESSORA gt 14 PAIN IS DE OPERA O Este cap tulo descreve a fun o dos pain is de opera o das impressoras Ele til pois descreve o software Monitor de Status que ele fornece e informa es sobre o estado da impressora B4100 B4200 e a informa o equivalente para o painel de controle de menu do modelo B4350 B4350n Consulte Drivers de impressora para obter informa es sobre a instala o do Monitor de Status PAIN IS DE OPERA O gt 15 B4100 B4250 PAINEL DE OPERA O O painel de opera o do modelo B4200 composto por 4 LEDs e um bot o de controle Da esquerda para a direita os LEDs indicam Ligada Pronta Alimenta o manual e Erro LEDS Os LEDs mostram o estado da impressora e t m cinco condi es de opera o como segue Indicador desligado Indicador ligado Intermitente 1 pisca lentamente 1 piscada longa a cada 4 segundos gt Intermitente 2 pisca 1 piscada por segundo gt Intermitente 3 pisca rapidamente 4 piscadas por segundo Todos os quatro LEDs ficam acesos temporariamente quando o equipamento ligado LED Ligada verde Esse indicador acende e assim permanece quando a imp
38. a que o spooler n o deve excluir documentos depois de conclu dos Isso permite que os documentos sejam enviados novamente impressora a partir do spooler em vez de serem impressos novamente a partir do aplicativo Se voc usar essa op o com frequ ncia ser necess rio um grande espa o no disco do computador Especifica se os recursos avan ados como p ginas por folha est o dispon veis dependendo da impressora Para impress o normal mantenha essa op o ativada Se ocorrerem problemas de compatibilidade voc pode desativar o recurso No entanto essas op es avan adas podem n o estar dispon veis mesmo que o hardware suporte as Esse bot o permite acesso s mesmas janelas de configura o exibidas quando voc imprime a partir dos aplicativos As OPERA O gt 65 altera es feitas pelo Painel de controle do Windows tornam se configura es padr o do Windows 10 Voc pode criar e especificar uma p gina separadora que impressa entre os documentos Isso especialmente til em uma impressora compartilhada para ajudar cada usu rio a localizar seus documentos em uma pilha de sa da Os recursos acima s o fornecidos para o sistema operacional Windows 2000 e sofrer o varia es em outros sistemas operacionais Guia Op es do dispositivo General Sharing Ports Advanced Color Management Security Device Option AE Na Available Options ri z Environment About
39. as pelo Monitor de Status e como quando ele deve aparecer A configura o padr o de visualiza o de alerta garante que o Monitor de Status seja exibido para informar voc sobre algo que requer aten o como pouco toner Co lo Status nine Estado da impressora Configura o da impressora Modo de exibi o minimizado Exibir o painel de status Exibir o status da barra de tarefas Exibir apenas o cone Modo de exibi o de avisos Exibir avisos C Sempre vis vel Nunca exibir FUN ES DE MENU As configura es de menu da impressora feitas por meio do Monitor de Status podem ser vistas coletivamente em um Mapa do Menu impresso Para obter detalhes sobre como imprimir esse mapa consulte a pr xima se o Observe que muitas dessas configura es podem ser e geralmente s o substitu das pelas configura es feitas nos drivers de impressora No entanto v rias das configura es do driver podem ficar como PAIN IS DE OPERA O gt 21 Configura o da impressora adotando como padr o as configura es inseridas nos menus da impressora As fun es dos menus e seus valores padr o est o resumidos na tabela da se o Fun es de menu entre as informa es referentes impressora B4300 No entanto observe que o menu RS232 e Rede n o s o v lidos para a impressora B4200 ALTERANDO O IDIOMA DE EXIBI O
40. cer TAM PAPEL ou PESO PAPEL 4 4 Pressione o bot o Value ou at aparecer o tipo de papel ou a gramatura desejado a e ent o pressione o bot o Select Um sinal de mais aparece junto ao tipo de papel ou gramatura selecionado a 5 5 Pressione o bot o Online para voltar a impressora para o estado online Selecione as configura es de papel corretas no driver da impressora antes de imprimir o arquivo RECOMENDA ES DE PAPEL gt 45 INTERFACES Sua impressora est equipada com uma sele o de interfaces de dados 1 Paralela para conex o direta a um PC Essa porta requer um cabo paralelo bidirecional compat vel com IEEE 1284 2 USB para conex o a um PC com Windows 98 ou superior n o v lida para atualiza o do Windows 95 para Windows 98 ou Macintosh Essa porta requer um cabo compat vel com USB vers o 1 1 ou superior O DJ ID AND 0 O funcionamento da impressora n o garantido se houver algum dispositivo compat vel com USB conectado simultaneamente com outros equipamentos USB 3 Se forem conectadas v rias impressoras do mesmo tipo elas aparecem como xx 0 3 etc Esses n meros dependem da ordem de conex o e liga o de cada impressora 4 Serial para conex o direta com um dispositivo que usa impress o serial dispon vel como opcional apenas para o modelo B4300 de Ethernet para conex o de cabo de rede dispon vel como opcional ape
41. cifica es TIPOS DE PAPEL E ENVELOPE O fabricante desta impressora recomenda que voc siga as orienta es a seguir ao escolher papel e envelopes para usar na impressora gt Pap is e envelopes devem ser armazenados de forma plana e longe de umidade luz solar direta e fontes de calor Use um papel com acabamento homog neo como papel tipo fotocopiadora ou laser com classifica o Sheffield homogeneidade de 250 ou inferior Em caso de d vida consulte seu fornecedor de papel Use envelopes pr prios para impressoras do tipo laser O uso de papel texturizado ou muito trabalhado ter grande influ ncia sobre a dura o do cilindro de forma o de imagem N o utilize papel muito liso lustroso brilhante N o utilize papel com cabe alho em alto relevo exagerado Evite imprimir em ambos os lados e passar o papel duas vezes pela impressora Evite utilizar papel com perfura es recortes e bordas irregulares N o utilize envelopes com janelas ou fechos met licos N o utilize envelopes com abas autocolantes Evite usar envelopes danificados ou ondulados RECOMENDA ES DE PAPEL gt 35 TRANSPAR NCIAS E ETIQUETAS ADESIVAS O fabricante desta impressora recomenda que voc siga as orienta es a seguir ao escolher transpar ncias e etiquetas adesivas para usar na impressora gt Sempre use alimenta o manual gt Sempre use a sa da posterior gt A m dia de impress o deve ser pr prio par
42. condi es ambientais e o tipo de papel usado podem variar QUANDO SUBSTITUIR O CILINDRO DE FORMA O DE IMAGEM B4100 B4250 Quando o cilindro atingir 90 de sua dura o a mensagem TROCAR CILINDRO exibida no Monitor de Status Al m disso o LED indicador Erro pisca lentamente quando o cilindro de forma o de imagem precisa ser substitu do Substitua o cilindro de forma o de imagem quando a impress o tornar se fraca ou come ar a deteriorar B4350 B4350n Quando o cilindro atingir 90 de sua dura o a mensagem TROCAR CILINDRO exibida no visor do painel de opera o Substitua o cilindro de forma o de imagem quando a impress o tornar se fraca ou come ar a deteriorar SUPRIMENTOS E MANUTEN O gt 72 SUBSTITUINDO O CILINDRO DE FORMA O DE IMAGEM recomend vel que voc substitua o cartucho de toner e limpe o pente de LEDs sempre que trocar o cilindro de forma o de imagem CUIDADO A superf cie verde do cilindro de formag o de imagem na base do cartucho muito delicada e sens vel luz N o a toque e n o a exponha luz ambiente normal por mais de 5 minutos Se a unidade do cilindro precisar ficar fora da impressora por um per odo maior embrulhe o cartucho em um pl stico preto para mant lo protegido da luz Nunca exponha o cilindro luz solar direta ou a luzes muito brilhantes Sempre segure a unidade do cilindro de formag o de imagem pelas extremidades ou por cima l Pr
43. encravado em uma das tr s reas da impressora gt ENTR BLOQ ENTRADA BLOQUEADA o papel n o saiu da bandeja selecionada e n o entrou no percurso interno do papel da impressora Uma mensagem t pica indica papel encravado e identifica a bandeja para verifica o gt ALIM BLOQ ALIMENTA O BLOQUEADA o papel entrou na impressora mas n o chegou sa da Uma mensagem t pica indica papel encravado e sugere que voc abra a tampa para acess lo gt SA D BLOQ SA DA BLOQUEADA o papel chegou sa da mas n o saiu completamente da impressora Uma mensagem t pica indica um bloqueio na sa da e sugere que voc abra a tampa para acess lo RESOLU O DE PROBLEMAS gt 78 ENTRADA BLOQUEADA 1 Remova a bandeja de papel da impressora 2 Remova qualquer papel amassado ou dobrado 3 Remova qualquer papel da parte inferior da impressora 4 Reposicione a bandeja de papel Depois da remo o de qualquer papel danificado ou inserido incorretamente a impressora deve continuar imprimindo ALIMENTA O OU SA DA BLOQUEADA l Remova a bandeja e retire qualquer folha inserida incorretamente conforme descrito anteriormente 2 Abra a tampa ATEN AO A rea da unidade de fus o pode estar quente Essa rea claramente sinalizada N o a toque 1011 DyN DIO Nunca exponha a unidade do cilindro de forma o de imagem luz por mais de 5 minutos Nunca exponha a unidade do cilindro de forma
44. ente Se isto n o acontecer clique em Iniciar Executar gt Procurar Selecione a unidade de CD ROM clique duas vezes no arquivo Install exe e em seguida clique em OK 3 O Contrato de Licen a ser exibido Clique em Avan ar 4 Se solicitado selecione o seu idioma de prefer ncia 5 A tela de instala o do software ser exibida Clique no bot o Printer Driver Installer Programa de Instala o do Driver da Impressora 6 Siga as instru es exibidas na tela Clique em Concluir DRIVERS DE IMPRESSORA gt 47 B4100 B4250 1 A tela de instala o do software ser exibida Clique no bot o Status Monitor 2 Siga as instru es exibidas na tela Clique em Concluir OPCIONAIS INSTALADOS Certos opcionais podem ser instalados na impressora Para aqueles instalados verifique se eles aparecerem ativados no Mapa do Menu Consulte Confirmando as configura es atuais em Pain is de opera o Confirme se os opcionais est o configurados no s driver s da impressora fazendo as configura es apropriadas na guia Op es do dispositivo Emula o PCL e ou Configura o do dispositivo Emula o PS descritas no cap tulo Opera o DRIVERS DE IMPRESSORA gt 48 SISTEMAS OPERACIONAIS MACINTOSH OS X 1 Para impressoras B4350 B4350n Instale o driver Nota N o deixe de desativar o software antiv rus antes de instalar o driver da impressora 1 2 o co cm A Ligue a
45. er B4350 B4350n 1 Pressione o bot o Online para voltar a impressora ao estado offline 2 Abra a bandeja de alimenta o manual e posicione a folha de tamanho carta entre as guias 3 Pressione o bot o Menu repetidamente at aparecer MENU MANU e ent o pressione o bot o Select 4 Pressione o bot o Item repetidamente at aparecer LIMPEZA IMPRE 5 Pressione o bot o Select 6 A impressora puxa o papel e imprime uma p gina de limpeza 7 Volte a impressora para o estado online pressionando o bot o Online 8 8 Se a impress o seguinte apresentar falhas ou irregularidades tente substituir o cartucho de toner SUPRIMENTOS E MANUTEN O gt 75 LIMPANDO O PENTE DE LEDS Limpe o pente de LEDs sempre que um novo cartucho de toner for instalado ou se houver reas verticais falhadas ou se a impress o da p gina est fraca Limpe o pente de LEDs suavemente com o pano de limpeza que vem com o novo cartucho de toner ou use um pano antiest tico usualmente dispon vel para limpeza de computadores SUPRIMENTOS E MANUTEN O gt 76 RESOLU O DE PROBLEMAS MENSAGENS DE ESTADO E DE ERRO Sua impressora foi projetada para fornecer informa es teis sobre estado n o apenas durante a opera o normal mas tamb m quando ocorre um problema de impress o para que voc possa tomar as medidas corretivas apropriadas B4100 B4250 Mensagens de estado e de erro s o exibidas no idioma escolhido no Monitor de Status
46. essione o bot o de abertura e abra totalmente a tampa ATEN AO Se a impressora estiver ligada a unidade de fus o pode estar quente Essa rea claramente sinalizada N o a toque PA Remova o cilindro de forma o de imagem e o cartucho de toner 3 Siga as instru es de instala o contidas na embalagem do novo cilindro de forma o de imagem para instal lo 4 Siga as instru es de instala o contidas na embalagem do novo cartucho de toner para instal lo 5 Limpe suavemente a superf cie do pente de LEDs com o limpador de lentes que acompanha o novo cartucho de toner ou com um pano macio 6 Feche a tampa e pressione para trav la REINICIANDO O CONTADOR DO CILINDRO DE FORMA O DE IMAGEM Ap s a substitui o do cilindro de forma o de imagem reinicie seu contador para manter a contagem correta do n mero de p ginas impressas nele SUPRIMENTOS E MANUTEN O gt 73 B4100 B4250 1 Inicie o software Monitor de Status da impressora 2 Clique na guia Configura o da impressora bot o Menu da impressora guia Manuten ol1 3 Clique no bot o Redefinir junto a Contador do cilindro e ent o clique no bot o OK para reiniciar o contador do cilindro B4350 B4350n l Pressione o bot o Online para voltar a impressora ao estado offline 2 Pressione o bot o Menu repetidamente at aparecer MENU DE MANU e ent o pressione o bot o Select 3 Pressione o bot o Item repetidame
47. ies Status Pronta I Reverse page Type OKI C5300 PS IT Print as image Where OKILPROO T Print to file 7 Print Range Coples and Adjustments gt e al Selected pages arephic Numberof copies f C Current page FP Collate Pages tom fi to fi IV Shrink oversized pages to paper size Print JEven and Odd Pages y T Expand small pages to paper size 7 Auto rotate and center pages 7 Comments L p PostScript Options Preview 8 503 Print Method Language Level 3 y Y Optimize for Speed 1100 F DownloadAsian Fonts I Save Printer Memory ii Color Managed On printer L Units Inches Zoom 100 0 Printing Tips Cancel c Pages from e to para um intervalo de p ginas que voc especifica digitando os n meros das p ginas rs nen w a FEET CITE eia ERES KOC DA T w D THERE S MORE TO ACROBAT THAN READING ADOBE PDF FILE Ton al ae Tiga S O pras alo ET Ready to get Adobe Acrobat 5 02 Goto inn adobe com acrobat 3 Clique em OK SOBRE ESTE MANUAL gt 10 ABREVIA ES USADAS As abrevia es a seguir s o usadas neste manual Abrevia o Significado Ctrl tecla Control ppp pontos por polegada DIMM Dual In line Memory Module m dulo de mem ria dual em linha n placa de rede instalada LED Light Emitting Diode diodo emissor de luz MFT Manual Feed Tray bandeja de alimenta o manual MPT Multi purpose Tray bandeja multiprop
48. ima e vice versa 3 Defina o n mero de p ginas a ser impresso em uma nica folha OPERA O gt 57 Clique no bot o Avan ado para definir outras op es do documento como segue OKI B4300 P5 Advanced Document Settings 1 elE Ly Paper Output 2 amp E lll Graphic TrueType Font Substitute with Device Font 3 es Document Options Advanced Printing Features Enabled PostScript Options PostScript Output Option Optimize For Speed TrueType Font Download Option Automatic PostScript Language Level 3 Send PostScript Error Handler Yes E F Printer Features Paper Type Printer Setting Tray Switch On Media Check On Page Rotate Normal Coral Selecionar o tamanho do papel impresso requerido Voc pode substituir outra fonte por fonte TrueType E poss vel definir outras op es do documento conforme necess rio incluindo op es PostScript e recursos da impressora OPERA O gt 58 Guia Papel Qualidade Layout Paper Quality Job Options Paper Source e Selection Advanced Cancel Bpply Voc pode definir a origem do papel ou deix la como sele o autom tica e usando o bot o Avan ado pode acessar o mesmo conjunto de op es descrito acima para a guia Layout OPERA O gt 59 Guia Op es do trabalho de impress o 12 e ioma Seat Layout Paper Quality Job Options Quality r Ioner Save G None C Midiu
49. impressora e em seguida ligue o computador Coloque o CD dos drivers fornecido com a impressora na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone do CD exibido na rea de trabalho Abra a pasta MAC Clique duas vezes em PCLDRV Clique duas vezes no idioma de prefer ncia Clique duas vezes no cone do OKI B4350 Mac Installer Programa de Instala o Mac da OKI e em seguida clique em Continue Continuar e aceite o Contrato de Licen a Selecione Custom Install na caixa suspensa situada no canto esquerdo Clique em Install Instalar Selecione PCL Driver for MAC OS X 1 Clique em Install Quando a instala o terminar clique em Quit Sair Se desejar saber mais sobre esse software consulte o recurso de ajuda Adi o da impressora para USB 1 Oie A oo o 1 Lance o Print Center Disco r gido local gt Aplicativos gt Utilit rios Print Center Clique em Printers Impressoras na barra de menus Clique em Add Printer Adicionar impressora Selecione OKI USB no menu suspenso Selecione o modelo da impressora na lista de produtos Feche o Print Center DRIVERS DE IMPRESSORA gt 49 Adi o da impressora para uma rede 1 PA EONI Mi E D A Lance o Print Center Disco r gido local gt Aplicativos gt Utilit rios Print Center Clique em Printers Impressoras na barra de menus Clique em Add Printer Adicionar impressora Selecione OKI TCP IP no menu suspenso Inicie IP Address
50. in cio Esta a op o oposta quela acima A impress o inicia o mais r pido poss vel depois que o documento entra no spool OPERA O gt 64 Especifica que o documento n o deve ser colocado em spool mas sim impresso diretamente Normalmente o aplicativo n o estar pronto para outro uso at a conclus o da impress o Isso requer menos espa o em disco no seu computador pois n o h um arquivo de spool Orienta o spooler a verificar se as configura es do documento e da impressora s o correspondentes antes de enviar o documento para impress o Se for detectada qualquer diferen a o documento mantido na fila de impress o e n o impresso at que a configura o da impressora seja alterada e o documento reiniciado na fila de impress o Documentos com diferen as na fila n o impedir o a impress o de documentos sem diferen as Especifica que o spooler deve dar prefer ncia a documentos que j est o por inteiro no spool ao decidir qual documento imprimir mesmo que os documentos conclu dos tenham prioridade menor que aqueles que ainda est o entrando no spool Se nenhum documento estiver por inteiro no spool o spooler escolher documentos com maior parte em spool em detrimento daqueles com menor parte Use essa op o se voc quiser maximizar a efici ncia da impressora Quando essa op o est desativada o spooler escolhe documentos somente com base em suas configura es de prioridade Especific
51. inuir o risco de encravamento de papel RECOMENDA ES DE PAPEL gt 38 SEQU NCIA DE ALIMENTA O AUTOM TICA Sem bandejas opcionais instaladas a fun o Auto Alimentador do Menu Imprime definida por padr o como DESLIGADO e a fun o Seq Alimentador definida como PARA BAIXO Confirme se a fun o Auto Alimentador est definida como LIGADA padr o quando houver bandejas opcionais instaladas Dessa forma se uma bandeja ficar sem papel a alimenta o autom tica seguir na ordem Bandeja 1 Bandeja 2 se instalada desde que essas bandejas contenham a mesma m dia de impress o IMPRIMINDO ENVELOPES l Puxe a bandeja de sa da de papel posterior 1 at que ela trave e levante a guia de papel 2 2 Puxe a bandeja de alimenta o manual 3 e ajuste as guias de papel largura do envelope 3 Introduza o envelope com a aba para baixo e esquerda at que a impressora o prenda 4 Defina o tamanho do envelope e a orienta o paisagem no software e em seguida emita o comando de impress o RECOMENDA ES DE PAPEL gt 39 PAPEL PESADO OU CART O O percurso normal do papel desde a bandeja de papel principal at a pilha de sa da superior envolve duas voltas em U completas s vezes isso pode causar o encravamento ou a alimenta o incorreta de papel pesado ou cart es Use a bandeja de alimenta o manual multiprop sito para inserir esse tipo de papel e a sa da de papel posterior para a
52. m 2 C Light r Copies 1 a 1 9999 Cm 4 C Fine C Fast fioo 11000 5 Watermark Advanced hi gt 6 Default zei 1 A resolu o de sa da da p gina impressa pode ser definida como segue gt A configura o m xima de qualidade de 600 x 1200 ppp Essa op o exige o m ximo de mem ria da impressora e a impress o mais demorada A configura o Normal de 600 x 600 ppp e ideal para tudo exceto para aplicativos mais espec ficos A configura o R pida de 300 x 300 ppp e adequada para rascunhos pois nesses casos a qualidade de impress o n o fundamental E poss vel imprimir um texto de marca d gua por tr s da imagem principal da p gina Isso til para marcar documentos como rascunho confidencial etc E poss vel definir um grau de economia de toner para determinadas tarefas de impress o Voc pode selecionar at 999 c pias para imprimir consecutivamente apesar de ser necess rio recarregar a bandeja de papel durante uma impress o longa como essa OPERA O gt 60 E poss vel dimensionar as p ginas impressas para adequarem se a uma folha maior ou menor O bot o Avan ado possibilita o acesso ao recurso de defini o de impress o de uma imagem espelho ou de negativo Um nico bot o na tela que restaura as configura es padr o OPERA O gt 61 CONFIGURA O A PARTIR DO PAINEL DE CONTROLE D
53. n General Sharing Ports Advanced 1 Always avalable a C Available from 00 00 to oro 2 Pire fi Driver LI New Driver 3 gt gt gt amp Spool print documents so program finishes printing faster G Start printing immediately AN Print directly to the printer 6 FF Hold mismatched documents Iv Print spooled documents first 4 Start printing after last page is spooled I Keep printed documents IV Enable advanced printing features A Printing Defaults Print Processor Separator Page 10 9 Cancel A l Voc pode especificar os hor rios em que a impressora estar dispon vel 2 Indica a prioridade atual de 1 menor a 99 maior Documentos com prioridade mais alta ser o impressos primeiro 3 Especifica que os documentos devem ser colocados em spool armazenados em uma fila de impress o especial antes de serem impressos O documento ent o impresso em segundo plano liberando o aplicativo mais rapidamente As op es s o Especifica que a impress o n o deve ser iniciada at que a ltima p gina seja colocada em spool Se o aplicativo precisa de muito tempo para outra fun o durante a impress o e isso causar uma pausa longa no trabalho de impress o a impressora pode assumir prematuramente que o documento foi conclu do A sele o dessa op o evitaria esse problema mas a impress o demorar mais para ser conclu da devido ao atraso em seu
54. nas para o modelo B4250 B43500 B4350n 6 Se voc est conectando a impressora diretamente a um computador independente passe para o cap tulo Drivers de impressora Se a impressora ser instalada como impressora de rede consulte a seg o referente do Manual do usu rio sobre placa de interface de rede para obter detalhes sobre como configurar a conex o de rede antes de instalar os drivers de impressora S o necess rios direitos de Administrador para instalar uma conex o de rede INTERFACES gt 46 DRIVERS DE IMPRESSORA Este cap tulo descreve como instalar um driver de impressora em dois tipos de sistema operacional Windows e Macintosh Todos os drivers de impressora est o contidos no CD ROM de drivers de impressora Consulte o arquivo readme desse CD para obter as informa es mais recentes sobre a instala o do driver Para obter informa es sobre como fazer a instala o em rede consulte o Manual do Usu rio de Rede contido no CD ROM Clique nos bot es Documentation Network User s Guide Documenta o Manual do Usu rio de Rede NOTA Para instru es passo a passo consulte o Guia de instala o de software que acompanha a impressora SISTEMAS OPERACIONAIS WINDOWS 1 Certifique se de que o cabo esteja conectado impressora e ao computador e a impressora esteja DESLIGADA PA Insira o CD dos drivers fornecido com a impressora na unidade de CD ROM O CD ser executado automaticam
55. ndo e n o distribu do corretamente ou o cilindro est gasto Substitua o cartucho de toner Verifique o cilindro e o substitua se necess rio Procure a assist ncia t cnica O pente de LEDs est sujo Limpe o pente de LEDs Linhas pretas verticais Problema de hardware Procure a assist ncia t cnica Impress o indistinta O pente de LEDs est sujo Limpe o pente de LEDs Impress o distorcida Problema no percurso do papel no conjunto da l mpada ou na unidade de fus o Imprima uma p gina de limpeza Procure a assist ncia t cnica Impress o com falhas O cartucho de toner n o est instalado corretamente O toner est acabando Instale o cartucho de toner corretamente Substitua o cartucho de toner Impress o borrada ou manchada Roletes sujos caiu toner dentro da impressora ou h um problema com o cilindro de forma o de imagem Substitua o cilindro de forma o de imagem e o toner Procure a assist ncia t cnica A p gina impressa est clara pouco n tida O toner est acabando Substitua o cartucho de toner O papel pr prio para Use o papel recomendado impressoras laser O pente de LEDs est Limpe o pente de LEDs sujo Caracteres em negrito e linhas escuras aparecem borrados O toner est acabando Instale um novo cartucho de toner RESOLU O DE PROBLEMAS gt 81 Sintoma Impress
56. ndro de Reinstale o cartucho do cilindro de em branco forma o de imagem n o forma o de imagem est instalado corretamente O cartucho de toner est Instale um novo cartucho de toner vazio ou n o est na impressora Impress o fraca em Cartucho de toner vazio Instale um novo cartucho de toner toda a p gina As p ginas ficam mais fracas medida que o toner acaba O pente de LEDs est Limpe o pente de LEDs sujo A p gina apresenta A eletricidade est tica Mude o papel para um tipo laser mais um fundo cinza geralmente existente em homog neo ou use um umidificador ambientes secos causa a ader ncia do toner no fundo A p gina impressa Problema de hardware Procure a assist ncia t cnica toda preta RESOLU O DE PROBLEMAS gt 80 A p gina apresenta marcas repetidas Um cartucho do cilindro de forma o de imagem danificado gera marcas repetidas a cada 1 6 polegadas 4 06 cm devido a incis es e ranhuras na superf cie Imprima uma p gina de teste as marcas repetidas podem ser tempor rias Uma rea extensa de impress o fraca aparece em todas as p ginas Defeito causado pelo uso de papel exposto muita umidade Troque o estoque de papel verifique o local de armazenamento de papel ou use um desumidificador verifique o n vel do toner Riscas brancas verticais ou reas fracas na p gina O toner est acaba
57. nte at aparecer CNT TAMB RESET 4 Pressione o bot o Select e o contador do cilindro ser reiniciado 5 Volte a impressora para o estado online pressionando o bot o Online GERANDO UMA P GINA DE LIMPEZA Se a p gina impressa apresentar sinais de falha na impress o riscos ou marcas sequenciais o problema pode ser resolvido com a gera o de uma p gina de limpeza do cilindro como segue B4100 B4250 Usando o Monitor de Status da impressora 1 2 Inicie o Monitor de Status da impressora Clique na guia Configura o da impressora bot o Menu da impressora bot o Alimenta o manual Abra a bandeja de alimenta o manual posicione a folha de tamanho carta entre as guias e clique no bot o OK A impressora puxa o papel e imprime uma p gina de limpeza SUPRIMENTOS E MANUTEN O gt 74 5 Se a impress o seguinte apresentar falhas ou irregularidades tente substituir o cartucho de toner Usando o Bot o de Controle 1 Pressione o Bot o de Controle para colocar a impressora em modo offline 2 Abra a bandeja de alimenta o manual e posicione a folha de tamanho carta entre as guias 3 Mantenha o Bot o de Controle pressionado por cinco segundos 4 A impressora puxa o papel e imprime uma p gina de limpeza 5 Volte a impressora para o estado online pressionando o Bot o de Controle 6 Se a impress o seguinte apresentar falhas ou irregularidades tente substituir o cartucho de ton
58. ntos de papel se esse procedimento n o for realizado corretamente 4 Recoloque a bandeja na impressora O indicador de n vel de papel 4 fornece uma indica o visual da quantidade de papel na bandeja Se voc possui a segunda bandeja de papel opcional Bandeja 2 e estiver imprimindo usando a primeira bandeja superior Bandeja 1 poder retirar a segunda inferior para recarreg la No entanto se estiverimprimindo usando a segunda bandeja inferior n o retire a primeira superior pois isso causar um encravamento de papel IMPRESS O VIRADA PARA CIMA E PARA BAIXO Para impress o virada para baixo verifique se a bandeja de sa da de papel posterior est fechada o papel sai pela parte superior da impressora A bandeja de sa da de papel na parte superior da impressora empilha as p ginas viradas para baixo com capacidade para 150 folhas de 75g m P ginas impressas em ordem de leitura p gina 1 primeiro ser o ordenadas em ordem de leitura ltima p gina por cima virada para baixo Para impress o virada para cima verifique se a bandeja de sa da de papel posterior para cima est aberta e se a guia de papel est estendida conforme necess rio Nesse caso o papel sair por esse caminho independentemente das configura es do driver O papel empilhado em ordem inversa com capacidade para 50 folhas de 75 g m Sempre use essa bandeja e a bandeja de alimenta o manual para papel pesado a fim de dim
59. o Junto ao nome da impressora est o bot o Properties Propriedades Quando voc clica nele uma nova janela aberta contendo uma lista das configura es de impressora dispon veis no driver que voc pode escolher para o documento As configura es dispon veis a partir do aplicativo s o as nicas que conv m alterar para aplicativos ou documentos espec ficos OPERA O gt 51 As configura es que voc altera aqui geralmente ser o v lidas apenas enquanto o aplicativo est em execu o Emula o PCL As guias dispon veis s o Configurar Op es do trabalho de impress o e Imagem Guia Configurar Setup Job Options Image m Media El size as 210 297mm a me Weight Printer Seins 2 Paper Feed Options Finishing Mode k L Standard N up Options Driver Settings 4 funites yl Add tem A4 210 x 297mm About Default HTS Cancel Apply Help 1 O tamanho do papel deve ser igual ao tamanho de papel do documento a menos que voc queira dimensionar a impress o para ajust la a outro tamanho e tamb m deve ser igual ao tamanho de papel que voc colocar na impressora 2 Voc pode escolher a origem da alimenta o do papel que pode ser Tray 1 bandeja 1 a bandeja padr o Manual Feed alimenta o manual ou Tray 2 bandeja 2 se houver uma segunda bandeja opcional instalada Voc tamb m pode clicar na parte apropriada do gr fic
60. o de imagem luz solar direta Sempre segure a unidade do cilindro de forma o de imagem pelas extremidades ou por cima Nunca toque a superf cie do cilindro verde localizado dentro da unidade do cilindro de forma o de imagem 3 Levante o cilindro junto com o cartucho de toner cuidadosamente Tenha cuidado para n o tocar ou arranhar a superf cie verde do cilindro 4 Remova qualquer folha encravada do percurso do papel de Reinstale o cilindro de forma o de imagem com o cartucho de toner confirmando que ele est posicionado corretamente nos slots de cada lado da impressora RESOLU O DE PROBLEMAS gt 79 6 Feche a tampa e pressione para trav la 7 A impressora aquecer e come ar a imprimir quando estiver pronta A p gina perdida devido ao encravamento ser impressa novamente Se a borda do papel encravado estiver exposta ou puder ser vista da sa da reinstale o cilindro de forma o de imagem feche a tampa e ligue a impressora Remova o papel encravado pela sa da quando o rolete da sa da come ar a girar alguns segundos ap s a impressora ser ligada No entanto se n o for poss vel remover o papel encravado procure uma assist ncia t cnica PROBLEMAS DE QUALIDADE DE IMPRESS O Antes de consultar uma assist ncia t cnica devido a problemas de qualidade de impress o veja se na tabela a seguir existe uma solu o Sintoma Problema Solu o S o impressas folhas O cartucho do cili
61. o para selecionar a bandeja preferencial Se voc selecionar manual a caixa de sele o Gramatura ficar vis vel E poss vel deixar essa configura o como Configura o da impressora ou selecionar a op o necess ria OPERA O gt 52 Podem ser selecionadas diversas op es de acabamento como a normal uma p gina por folha ou N up sendo que N pode ser 2 ou 4 para imprimir p ginas reduzidas com mais de uma p gina por folha Se voc alterou algumas prefer ncias de impress o anteriormente e as salvou como um conjunto pode reutiliz las para n o precisar defini las individualmente sempre que precisar delas Um nico bot o na tela que restaura as configura es padr o OPERA O gt 53 Guia Op es do trabalho de impress o Setup Job Options Image r Quality O Fast Orientation 2 Portrait A C Landscape M 180 r Print Mode C Vector Raster None C Medium C Light Toner save 1 999 3 Watemak ont Advanced 25 400 r Default E 8 Cancel Ape Help 1 A resolu o de sa da da p gina impressa pode ser definida como segue gt A configura o m xima de qualidade de 600 x 1200 ppp Essa op o exige o m ximo de mem ria da impressora e a impress o mais demorada gt A configura o Normal de 600 x 600 ppp e ideal para tudo exceto para aplicativos mais espec ficos gt A configura o R pida
62. onsumo de energia ener Este produto atende aos requisitos de Council Directives 89 336 EEC EMC e 73 23 EEC LVD quando aplic veis com as leis de cada estado membro com relag o a compatibilidade eletromagn tica e baixa tens o 59363004_BP_Rev 1 0 gt 2 SUM RO Nota cuidado e aten o ccc ccc cc coco 7 Introdu o cccccc cce ccc cr rcrrrrer carr ro 8 Recursos da IMpressOTa ooocoocoococoncoor ooo 8 Sobre este manual cccccccreccrrer cre rrers 9 Us Ml ss ses ps i us das pa e ic A 9 Imprimindo p ginas sssusa ese urrunen rererere 10 Abrevia es usadas ooooocoooococo eenen 11 Componentes da Impressora 12 Pain is de opera o o ooooocoocmoconormocromom o 15 B41004230 oia Gg su ad a 16 Painel de opera o ciciciici co 16 LEDS keith arie 26 R be ap a DU SAS 16 LED Ligada verde oo oocococcocooomoo 16 Bot o de controle cccccccccccc 17 Monitor de status cccccccccccc cc 18 Usando o Monitor de Status da impressora 19 Guia Configura o da impressora 19 Guia Prefer ncias 0ooooooororcococro rom 21 Fun es deme ssepe ii nepa i i 21 Alterando o idioma de exibi o ooo oo oo oo 22 Imprimindo as configura es de menu 22 B4350 B43 SON ereere e e ee bid 23 Painel de opera o oooocococococorcrnc 23 Elementos do painel
63. ra selecionar o pr ximo menu Pressione por mais de 2 segundos para navegar por diferentes menus 4 Bot o Item Pressione rapidamente navegar para o pr ximo item do menu 5 Bot o Value Pressione rapidamente navegar para a pr xima configura o de valor de cada item do menu 6 Bot o Select Pressione rapidamente para selecionar o menu o item ou o valor indicado no visor do painel 7 Bot o Cancel Pressione para cancelar um trabalho de impress o 8 Bot o Value Pressione rapidamente navegar para a configura o de valor anterior de cada item do menu PAIN IS DE OPERA O gt 23 9 Bot o Item Pressione rapidamente navegar para o item do menu anterior 10 Bot o Online Pressione para alternar entre os estados online e offline Quando pressionado em modo Menu o bot o Online volta a impressora para o estado ONLINE Quando pressionado com DATA PRESENT exibido for a a impress o dos dados que ainda est o na impressora Al m disso quando h um erro indicando um tamanho de papel incorreto pressionar o bot o Online for a a impress o FUN ES DE MENU Esta se o resume os menus acessados pelo painel de controle de menus e exibidos no visor do painel As configura es de menu da impressora podem ser vistas coletivamente no Mapa do Menu impresso Para obter detalhes sobre como imprimir esse mapa consulte a pr xima se o Observe que muitas dessas configura es podem ser
64. ral scg o BOSE E SL A A a T E 85 Dimens es gerais secsec o eO e a E 86 SUM RO gt 5 Informa es sobre papel e bandeja o o oooooo o Notas s mbolos termos 0 oooooooooooococorcro oo SUM RO gt 6 NOTA CUIDADO E ATEN O Uma nota aparece neste manual desta maneira Ela fornece informa es adicionais para completar o texto principal que podem ajudar voc a usar e entender o produto O BJ IDJAND O Uma observa o de cuidado aparece neste manual desta maneira Ela fornece informa es adicionais que se ignoradas podem causar defeito ou danos ao equipamento ATENCAO Uma nota de aten o aparece neste manual desta maneira Ela fornece informa es adicionais que se ignoradas podem causar risco ou provocar um ferimento NOTA CUIDADO E ATEN O gt 7 INTRODU O Parab ns por adquirir esta impressora monocrom tica com impress o Sua nova impressora foi projetada com v rios recursos avan ados para imprimir p ginas vivas em preto e branco rapidamente em diversas m dias de impress o Para informa o apresentamos abaixo um resumo dos principais recursos da sua impressora RECURSOS DA IMPRESSORA gt 4 modelos escolha B4100 e B4250 e B4350 e B4350n gt Mem ria 8MB B4100 16MB B4250 e B4350 e B4350n gt Impress o em alta velocidade B4100 19 p ginas por minuto B4250 e B4350 e B4350n 23 p ginas por minuto gt Resolu o 600x1200 ppp gt Capacidade de
65. ressora Suprimentos Cartucho de toner cilindro de forma o de imagem ESPECIFICA ES gt 85 DIMENS ES GERAIS 355mm ESPECIFICACOES gt 86 INFORMA ES SOBRE PAPEL E BANDEJA Os m todos de alimenta o e eje o variam de acordo com o tipo o tamanho e a espessura do meio de impress o utilizado Use o quadro abaixo e notas s mbolos termos na pr xima p gina para orienta o inicial Podem ser necess rias pequenas varia es nas configura es dependendo da configura o do usu rio e das condi es ambientais Alimenta o Eje o Bandeja M todo Tamanho Peso B1 B2 MPF AM VC Papel A4 B MB M Simples A5 MA A m o o o B5 Carta Executivo Of cio 13 B MB M Of cio 14 MA A A6 B MB M MH H Personalizado B MB M L 90 216 MA A A 148 356 Envelopes Com 9 x x o o o x Com 10 DL Cs Monarch Personalizado L 90 216 A 148 356 Etiquetas A4 x x o o o x Carta Transpar n A4 X x o o o x cias Carta xlolx olx o mlolx x x o ojolo o x x ojo lo lololo ojpojojojojo xlolx x x o ESPECIFICA ES gt 87 NOTAS S MBOLOS TERMOS Notas 1 Quando for utilizada a segunda bandeja de papel opcional a bandeja original denominada Bandeja 1 e a bandeja opcional Bandeja 2 2 N o poss vel usar tamanhos de papel personalizados com o driver de emul
66. ressora est ligada LED Pronta verde gt Indicador ligado a impressora est online e pronta para receber dados PAIN IS DE OPERA O gt 16 gt Indicador desligado a impressora est offline e n o pode receber dados O significado dos LEDs quando piscam x resume se como segue Tipo de LED LED LED Significado intermit ncia Pronta Aliment Erro Verde manual mbar mbar Intermitente 1 A impressora estava processando pisca dados quando a impress o foi lentamente suspensa x O cilindro de forma o de imagem precisa ser trocado ou o toner est acabando Intermitente 2 x A impressora est recebendo e pisca processando dados durante a impress o ou est sendo reinicializada X A impressora est solicitando alimenta o de papel manual X H um erro de impress o um problema com o papel ou a tampa est aberta X pS x Ocorreu um erro simples com a impressora Intermitente 3 x x x Ocorreu um erro grave com a pisca impressora r pidamente BOTAO DE CONTROLE Para ativar as fun es principais do bot o de controle pressione o momentaneamente e depois o solte As fun es principais s o gt Colocar a impressora em modo offline gt Colocar a impressora em modo online pronta gt Continuar a impress o depois de um erro de papel de um encravamento de papel de excesso de impress o de estouro de p gina ou do recebimento de sobrecarga do buffer gt
67. rifica o do tamar ol axa C pias 1 Ajuda Cancelar 1 Papel defina o tamanho de papel para as bandejas padr o e secund ria se instalada alimenta o manual segii ncia de bandejas e o n mero padr o de c pias 2 Layout defina o tamanho da bandeja de papel a emula o da impressora linhas por p gina e orienta o do papel 3 Qualidade defina a resolu o ppp suaviza o e escuro Economia defina o tempo para entrada no modo de economia de energia economia de toner tempo de auto eje o tempo de inatividade pela alimenta o manual a o para toner baixo e recupera o ap s encravamento 5 Impress o de teste imprima a p gina de demonstra o a lista de configura es de menus da impressora uma lista de fontes dispon veis e reinicialize a impressora 6 Mem ria defina o tamanho do buffer normalmente definido como auto e confirme o tamanho do buffer TS Manuten o1 configure as interfaces serial e paralela tempo de aviso selecion vel e reinicie o contador do cilindro e o menu 8 Manuten o2 ajuste as posi es de impress o nas p ginas configura es idioma ative desative a economia de energia selecione a impress o de um relat rio de erros e defina a identifica o da bandeja PAIN IS DE OPERA O gt 20 9 Sobre informa es sobre esta impressora Guia Prefer ncias Selecione essa guia para escolher as informa es exibid
68. talada Somente com NIC instalada Somente com NIC instalada Somente com NIC instalada Somente com NIC instalada Somente com NIC instalada Somente com NIC instalada Somente com NIC instalada Somente com NIC instalada Somente com NIC instalada Somente com NIC instalada Este menu determina como a mem ria da impressora usada MENU MEM RIA Item TAMANHO BUF RSRC SAV AUTO DESATIVADO PAIN IS DE OPERA O gt 32 Coment rios Menu Ajuste Sistema Este menu possibilita o ajuste preciso da posi o da imagem na p gina impressa em est gios de 0 25mm MENU AJUSTE SISTEMA Item Padr o Coment rios AJUSTE X 0 0 MIL METRO AJUSTE Y 0 0 MIL METRO PCL MANUAL IDH 2 PCL ALIM 1 IDH 1 PCL ALIM 2 IDH 5 Apenas com alimentador 2 instalado COLOCAR PAG CENTRO Menu de Manuten o Este menu possibilita o acesso a v rias fun es de manuten o da impressora MENU DE MANUTEN O Item Padr o Coment rios RESET EEPROM RESET CNT DRUM NEGRO ECONOMIA DE ENERGIA ATIVADA AJUSTE 0 ESCURO 0 PAG LIMPEZA Menu de Uso Este menu apenas informativo e fornece uma indica o do uso total da impressora e da dura o esperada dos suprimentos Ele particularmente til se voc n o possui um conjunto completo de suprimentos para reposi o dispon vel e precisa saber quando precisar deles MENU DE USO Item Padr o Coment rios DURA O CILINDRO RESTA TONER 6K 2 5K PA
69. ubstituindo o cartucho de toner ooocooooooo ooo 70 Dura o do cilindro de forma o de imageM 72 Quando substituir o cilindro de forma o de imagem 72 B4100 B4250 2 1 sue ote ra td 72 B4350 BAS Mitin ana bep E E ba 72 Substituindo o cilindro de forma o de imagem 73 Reiniciando o contador do cilindro de forma o de imagem 73 B4100 B4250 sun ba datado 74 B4350 BAS OM uste ess des E 74 Gerando uma p gina de limpeza o ooooooooo 74 B4100 B4250 cas sina e A GURI ae 74 Usando o Monitor de Status da impressora 74 Usando o Bot o de Controle o o o o 75 B43530 B43 Natas pas Dare ba n 75 Limpando o pente de LEDS o ooooccoococoooooo 76 Resolu o de problemas oooooooooocmommmo m 77 Mensagens de estado e de erro ccccccc cc 17 B4100 B4250 00000 reta e a np o nas did TI B4350 BASON eee e eee it 71 Encravamento de papel o oooocooooccoocococoo 78 Entrada bloqueada o oo oocoocoococoocococo 79 Alimenta o ou sa da bloqueada oooo oooooo o o 79 Problemas de qualidade de impress o o o o oo 80 Problemas de software oooooocooccoocococoroo 82 Problemas de har dWware ooooooooocoocccocor o 83 Instalando opcioNaiS ooooooooooomomoo ro r 84 Procedimento de instala o oooo ooooooocmoo o 84 Especifica es sura im raia aa pn iG A a as a AE E 85 Ge
70. uer tipo de solvente Eles fixar o as manchas permanentemente ATENCAO Em caso de inalag o do toner ou se ele entrar em contato com seus olhos beba um pouco de gua ou lave os olhos com gua fria em abund ncia Procure orientag o m dica imediatamente Desligue a impressora e espere a unidade de fus o esfriar cerca de 10 minutos antes de abrir a tampa 1 Pressione o bot o de abertura e abra totalmente a tampa ATENCAO Se a impressora estiver ligada a unidade de fus o pode estar quente Essa rea claramente sinalizada N o a toque 2 Empurre a trava colorida localizada direita do cartucho de toner para a frente da impressora para fechar o cartucho e ent o remova o cartucho de toner usado 3 Siga as instru es de instala o contidas na embalagem do novo cartucho de toner para instal lo 4 Limpe suavemente a superf cie do pente de LEDs com o limpador de lentes de LEDs que acompanha o novo cartucho de toner ou com um pano macio 5 Feche a tampa e pressione para trav la SUPRIMENTOS E MANUTEN O gt 71 DURA O DO CILINDRO DE FORMA O DE IMAGEM A dura o de um cilindro de forma o de imagem depende de v rios fatores como temperatura e umidade o tipo de papel usado e o n mero de p ginas por tarefa Ele deve durar aproximadamente por 25 000 p ginas de impress o cont nua Esse n mero aproximado porque impresso um n mero de p ginas diferente por vez e as

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

KitchenAid KEMS307D User's Manual  LevelOne GSW-0507 network switch  Philips DS7550  600346029 DTM04 Dometic tank monitor system manual  Interlogix Allegro  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file