Home

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE

1. http BRN123456 se o nome do n da impressora for BRN123456 52 Recursos de seguran a Observa o gt gt gt Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver usando um sistema de nomes de dom nio DNS voc poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora J que o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS voc pode tamb m inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 25 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por default exibido como BRNxxxxxx onde xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet Clique em Network Configuration Digite um nome de usu rio e uma senha O nome de usu rio default admin e a senha default access Clique em OK Clique em Configure Certificate 000 00 Voc pode fazer as configura es do certificado a partir da tela abaixo Brother MFC 9440CN Microsoft Internet Explorer Ble gdt Mem Favortes Tools Heip Address E http 068 2 000 iojcetricate end brother MFC 9440CN Configure Certificate Certificate Status None Create Self Signed Certificate Create CSR Install Certificate Import Certificate and Private Key Export Certif
2. Anexo B Repeti o de letras Para inserir um caractere na mesma tecla do caractere anterior pressione gt para mover o cursor logo antes de pressionar a tecla novamente Caracteres especiais e s mbolos Pressione x ou 0 e depois pressione 4ou gt para mover o cursor para o s mbolo ou caractere que deseja Pressione OK para selecion lo Os s mbolos e caracteres abaixo ser o exibidos dependendo do que voc selecionar no menu Pressione x para espaco amp Pressione para 13 lt gt _ Pressione 0 para Para MFC 9440CN e DCP 9040CN CAOAUOIEO Para DCP 9045CDN CAOAUOIEAEOO 89 Anexo C Notas sobre licen as de c digo aberto Declara es sobre Open SSL OpenSSL License Copyright O 1998 2007 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Proje
3. MANUAL DO USU RIO DE REDE v y Al MFC 9440CN DCP 9040CN DCP 9045CDN pos este ma pda pe ntes de utiliz ad iodo a rede nual no 1 HTML a a partir do CD ROM a ma vile r guarde o CD ou m local conveniente para bac pede e f cil a sn alquer RR E E mb m fa o e manual no 1 formato dede a partir Es othe r Solu tions Cente http solutions brother com e othe fa so nter r http so slutio s br other com o al todas ad ss o Defini es de avisos cuidados e observa es Utilizamos o seguinte cone ao longo deste Manual do Usu rio As observa es lhe dizem como voc dever reagir a uma situa o que possa surgir ou EA fornecem dicas sobre como a opera o interage com outros recursos Marcas comerciais Brother e o logotipo da Brother s o marcas registradas e BRAdmin Professional uma marca comercial da Brother Industries Ltd UNIX uma marca registrada do The Open Group Apple e Macintosh s o marcas registradas da Apple Computer Inc HP Hewlett Packard Jetdirect e PCL s o marcas registradas da Hewlett Packard Company PostScript uma marca registrada da Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows e Windows Server s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA e em outros pa ses Windows Vista uma marca comercial da Microsoft Corporation nos EUA e em outros pa ses Firefox uma marca registrada da Mozilla Foundation Todos os outros termos marcas e nomes de p
4. O mDNS permite que o servidor de impressora Brother se configure automaticamente para trabalhar em um sistema configurado em rede simples SNC Simple Network Configured do Mac os x Mac OS X 10 2 4 ou superior Telnet O servidor de impressora Brother aceita o servidor Telnet para configura o atrav s da linha de comandos SNMP O protocolo de gerenciamento de rede simples SNMP Simple Network Management Protocol utilizado para gerenciar dispositivos em rede incluindo computadores roteadores e m quinas prontas para rede em uma rede TCP IP Servidor da web HTTPS O servidor de impressora Brother est equipado com um servidor web que permite a voc monitorar o status ou alterar algumas de suas configura es HP Observa o Recomendamos os navegadores Microsoft Internet Explorer 6 0 ou mais recente ou Firefox 1 0 ou mais recente para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de habilitar as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos navegadores utilizados Recomendamos usar o Safari 1 2 ou mais recente para habilitar o JavaScript Se usar um navegador da web diferente certifique se de que seja compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 FTP O Protocolo de Transfer ncia de Arquivos FTP permite m quina Brother escanear documentos em preto e branco ou coloridos diretamente para um servidor FTP localizado na sua pr pria rede ou na Internet IPv6 Esta m quina compat ve
5. e processar os dados onde endere o de IP da impressora o endere o IP da impressora ou o nome do n Outras fontes de informa o Consulte o Cap tulo 2 deste Manual do Usu rio para saber como configurar o endere o IP da impressora 38 Vis o geral Impress o em rede a partir do Macintosh Este cap tulo explica como configurar o driver de impressora BR Script 3 emula o de linguagem PostScript 3 em uma rede Para obter mais informa es sobre como instalar o driver de impressora padr o da Brother em uma rede consulte o Guia de Configura o R pida inclu do com a impressora Como selecionar o driver de impressora BR Script 3 TCP IP O 6606 Ligue a chave Liga Desliga da m quina No menu Go selecione Applications Abra a pasta Utilities Clique em Add Mac OS X 10 2 4 a 10 3 x Selecione IP Printing Mac os x 10 4 Selecione IP Printer Mac OS X 10 2 4 a 10 3 x RIARI IP Printing oee TT Windows Printing Nam PE f In Menu AppleTalk Rlnarnar h Rendezvous USB PS v1 1 UPS v1 1 CS C8 o8 EEEE eoe A wy Default Browser Protocol Address Queue Clique duas vezes no cone Printer Setup Utility Usu rios do Mac OS X 10 2 x clicar no icone Print Center Mac OS X 10 4 J nter Browser O A Name Location wy IP Printer Line Printer Daemon LPD By Enter host name o
6. o e solu o de falhas espec ficas de protocolo Localiza o e sola es de falhas de IPP no Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Pretendo utilizar um n mero de porta que n o seja 631 Se voc estiver utilizando a Porta 631 para impress o IPP pode ser que o seu firewall n o permita que os dados de impress o prossigam Se for esse o caso utilize um n mero de porta diferente porta 80 ou configure o seu Firewall para permitir que os dados da Porta 631 prossigam Para enviar um trabalho de impress o via IPP para uma impressora que esteja utilizando a porta 80 a porta HTTP padr o insira o seguinte ao configurar o sistema Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 http ipaddress ipp A op o lr para o site da impressora no Windows XP e Windows Vista n o est funcionando A op o Mais informa es no Windows 2000 e Windows Server 2003 n o est funcionando Se estiver utilizando uma URL http ipaddress 631 ou http ipaddress 631 ipp a op o Mais informa es no Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 n o funcionar Se quiser usar a op o Mais informa es use a URL a seguir http ipaddress Isto for ar o Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 a utilizar a porta 80 para se comunicar com o servidor de impressora da Brother Localiza o e solu o de falhas do navegador da web TCP IP 1 Se voc
7. ser visto na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 25 O nome NetBIOS atribu do composto pelos primeiros 15 caracteres do nome do n e por default ser exibido como BRNxxxxxx onde xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet 36 Impress o via Internet para Windows Q Quando voc clicar em Avan ar o Windows 2000 XP ou Windows Server 2003 far uma conex o URL especificado E Se o driver de impressora j estiver instalado 1 Voc ver a tela de sele o da impressora no Assistente para adicionar impressora Se j tiver instalado o driver de impressora apropriado no seu computador o Windows 2000 XP ou o Windows Server 2003 ir us lo automaticamente Nesse caso voc dever simplesmente informar se deseja tornar default a impressora do driver e depois disso o assistente de instala o do driver ser conclu do Agora voc j pode imprimir 2 V para a etapa E Se o driver de impressora N O estiver instalado Um dos benef cios do protocolo de impress o IPP o fato de estabelecer o nome da impressora quando houver comunica o com ela Ap s a comunica o bem sucedida voc ver o nome do modelo da impressora automaticamente Isto significa que j n o necess rio informar ao Windows 2000 XP e Windows Server 2003 sobre o tipo de drive
8. BOOTP ou DHCP sera solicitado a voc que informe quantas vezes a maquina deve tentar obter o endere o IP 2 Endere o IP 000 255 000 255 000 255 19 000 255 000 000 000 000 1 3 Masc 000 255 000 255 000 255 19 Subrede 000 255 000 000 000 000 1 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 20 000 255 000 000 000 000 1 5 Nome do n BRNXXXXXX 20 at 15 caracteres 6 Config WINS Auto 21 Static 7 Servidor Prim rio 000 255 000 255 21 WINS 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 8 Servidor DNS Prim rio 000 255 000 255 22 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA Ativado 23 Desativado 86 Anexo B Menu principal Submenu Sele es do menu Op es P gina 4 LAN 1 TCP IP O IPv6 Ativado 23 DCP 9040CN continua o Desativado 5 LAN 2 Ethernet Auto 24 DCP 9045CDN 100B FD 7 LAN 100B HD MFC 9440CN 10B FD continua o 10B HD 3 Escanear p FTP Cor 150 dpi 24 Cor 300 dpi Cor 600 dpi P B 200 ppp P B 200x100 ppp 0 Conf 1 Reset 1 Sim 26 Fabrica 2 N o 2 Sair As configura es de f brica default s o mostradas em negrito com um asterisco 1 Na conex o com a rede a m quina definir automatic
9. m todo de autentica o que garante que a verdadeira identidade do emissor seja conhecida APOP Authenticated Post Office Protocol O APOP expande o POP3 protocolo de recep o de mensagens via internet de modo a incluir um m todo de autentica o que codifique a senha quando o cliente receber e mail 45 Recursos de seguran a Configurando o protocolo Voc pode habilitar ou desabilitar cada protocolo e m todo de seguran a usando o Gerenciamento via Web navegador da web HP Observa o Recomendamos os navegadores Microsoft Internet Explorer 6 09 ou mais recente ou Firefox 1 0 ou mais recente para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de habilitar as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos navegadores utilizados Recomendamos usar o Safari 1 2 ou mais recente para habilitar o JavaScript Para utilizar um navegador da web voc precisar saber o endere o IP do servidor de impressora O Abra o seu navegador da web Q Digite nttp Nome comum no seu navegador onde Nome comum o endere o IP da impressora ou nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 seo Nome Comum corresponder ao endere o IP da impressora http BRN123456 seo Nome Comum corresponder ao nome do n da impressora HP Observa o Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver utilizando um sistema de nomes de dominio DNS voc poder tamb m inse
10. navegador da web para alterar as configura es de impress o escaneamento na p gina 14 Para os protocolos de recursos de seguran a consulte Protocolos de seguran a na p gina 45 DHCP BOOTP RARP Ao utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP o endere o IP pode ser configurado automaticamente HP Observa o Para utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP entre em contato com o administrador de sua rede APIPA Se voc n o atribuir um endere o IP manualmente utilizando o painel de controle da m quina ou o software BRAdmin ou automaticamente atrav s de um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo de endere amento autom tico de IP privado APIPA atribuir automaticamente um endere o IP entre os n meros 169 254 1 0 e 169 254 254 255 DNS client O servidor de impressora Brother aceita a fun o DNS client DNS Domain Name Service Essa fun o permite ao servidor de impressora se comunicar com outros dispositivos utilizando o seu nome DNS LPR LPD Protocolos de impress o normalmente utilizados em uma rede TCP IP SMTP client O SMTP client SMTP Simple Mail Transfer Protocol utilizado para enviar e mails via Internet ou Intranet Introdu o Port9100 Outro protocolo de impress o normalmente utilizado em uma rede TCP IP IPP O Protocolo de Impress o via Internet IPP Internet Printing Protocol vers o 1 0 permite imprimir documentos diretamente em qualquer impressora acess vel via Internet mDNS
11. nem alteradas por outros No entanto existe um problema com o ray As informa es que trocar com este site n o poder o ser vistas certificado de seguran a do site O certificado de seguran a foi emitido por uma empresa que optou por n o considerar fidedigna Confira o certificado para determinar se pretende considerar a autoridade emissora de certificados como sendo fidedigna amp data do certificado de seguran a v lida O certificado de seguran a tem um nome v lido que corresponde ao nome da p gina que est a tentar E ad Deseja continuar 62 Recursos de seguran a 4 Na guia Geral clique em Instalar certificado Certificado Geral Detalhes Caminho da certifica o Informa es acerca do certificado Este certificado raiz da autoridade de certifica o n o fidedigno Para activar a fidedignidade instale este certificado no armazenamento de autoridades de certifica o de raiz fidedigna Emitido para BRN48275A Emitido por BRN482754 V lido de 01 01 2000 at 09 09 2011 O Quando aparecer o Assistente para importar certificados clique em Seguinte Assistente para importar certificados Bem vindo ao Assistente para importar certificados Este assistente ajuda o a copiar certificados listas fidedignas de certificados e listas de revoga o de certificados do seu disco para um arquivo de certificados Um certificado o qual emitid
12. o O trabalho n o impresso Verifique o status e a configura o do servidor de impressora Verifique o seguinte Certifique se de que a maquina esteja ligada on line e pronta para imprimir OQ Imprima a lista de configura es da m quina e verifique se as configura es tais como endere o IP est o corretas para a sua rede O problema pode ser resultado de um endere o IP errado ou duplicado Verifique se o endere o IP est corretamente carregado no servidor de impressora E certifique se de que nenhum outro n na rede possui este endere o IP Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 25 amp Verifique se o servidor de impressora est em sua rede do modo a seguir E Para Windows 1 Tente executar o comando ping com o servidor de impressora a partir do prompt de comandos do sistema operacional no host ping ipaddress Onde ipaddress o endere o IP do servidor de impressora observe que em alguns casos poder demorar at dois minutos para que o servidor de impressora carregue o seu endere o IP depois de configurar o endere o IP 2 Se uma resposta bem sucedida for recebida ent o proceda para Localiza o e solu o de falhas de IPP no Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 na p gina 76 Caso contr rio continue na E Para Mac OS X 10 2 4 ou mais recente 1 No menu Go selecione Applications 2 Abra a
13. o rede Exemplo de conex o rede De uma forma geral h dois tipos de conex o rede ambiente ponto a ponto e ambiente compartilhado em rede Impress o ponto a ponto utilizando TCP IP Em um ambiente ponto a ponto cada computador envia diretamente os dados para uma impressora Brother e recebe dados diretamente dela N o h um servidor central controlando o acesso aos arquivos ou o compartilhamento de impressoras Windows Windows Windows TCP IP 1 Switch ou roteador 2 Impressora de rede sua maquina E Em uma rede menor de 2 ou 3 computadores recomendamos o m todo de impress o ponto a ponto pois mais f cil de configurar do que o m todo de impress o compartilhada em rede descrito na pr xima p gina Consulte Impress o compartilhada em rede na p gina 5 E Cada computador dever utilizar o protocolo TCP IP E A m quina Brother precisa ter uma configura o de endere o IP apropriada E Se estiver utilizando roteadores o endere o da Gateway deve estar configurado nos computadores e na m quina Brother E A m quina Brother pode tamb m se comunicar com um Macintosh sistemas operacionais compativeis com TCP IP Introdu o Impress o compartilhada em rede Em um ambiente compartilhado em rede cada computador envia os dados atrav s de um computador controlado centralmente Esse tipo de computador geralmente denominado um servidor ou servidor de impressora
14. os IP Se tiver um servidor DHCP em sua rede geralmente uma rede UNIX Windows 2000 XP Windows Vista o servidor de impressora obter automaticamente o seu endere o IP a partir de um servidor DHCP e registrar o seu nome em qualquer servi o de nomes din micos em conformidade com RFC 1001 e 1002 18 Configura o do painel de controle Endere o IP Este campo apresenta o endere o IP atual da m quina Se voc tiver selecionado um M todo de BOOT como Static insira o endere o IP que deseja atribuir m quina consulte o administrador de rede para saber qual endere o IP utilizar Se voc tiver selecionado outro m todo que n o seja Static a m quina tentar determinar o seu endere o IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP O endere o IP default da sua impressora ser provavelmente incompat vel com o esquema de numera o de endere os IP da sua rede Recomendamos que consulte o administrador de rede para obter um endere o IP para a rede onde a unidade ser conectada Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Endere o IP Pressione OK Pressione 1 para selecionar Alterar Informe o endere o IP Pressione OK 00 O O OS Pressione Parar Sair M scara de sub rede Este campo exibe a m scara de sub rede atualmente utilizada pela m quina Se n o estiver usando o DHCP ou o B
15. rio de servidor Web BRAdmin pode ser acessado a partir de qualquer PC cliente com um navegador da internet que aceite JRE Java Runtime Environment Ao instalar o utilit rio de servidor Web BRAdmin em um PC com IIS 1 o administrador pode atrav s do navegador da internet conectar se ao servidor Web BRAdmin e depois se comunicar com o dispositivo Para mais informa es e download visite nos em http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Service 5 0 5 1 Configuragao remota nao disponivel para modelos DCP O software de Configura o Remota permite a voc fazer configura es de rede a partir do Windows ou Macintosh Mac OS X 10 2 4 ou superior Consulte Configura o Remota para Windows no Manual do Usu rio do software Gerenciamento via Web navegador da web O Gerenciamento via Web permite a voc monitorar o status da impressora Brother ou alterar algumas de suas configura es HP Observa o Recomendamos os navegadores Microsoft Internet Explorer 6 0 ou mais recente ou Firefox 1 0 ou mais recente para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de habilitar as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos navegadores utilizados Recomendamos usar o Safari 1 2 ou mais recente para habilitar o JavaScript Se usar um navegador da web diferente certifique se de que seja compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Introdu o Tipos de conex
16. visualizar o status e fazer configura es de rede b sicas tais como o endere o IP a partir de um computador que esteja executando os sistemas Windows e Mac OS X 10 2 4 ou superior Para instalar o BRAdmin Light no Windows consulte o Guia de Configura o R pida fornecido com a impressora Para usu rios de Macintosh o BRAdmin Light ser instalado automaticamente quando voc instalar o driver de impressora Se j tiver instalado o driver de impressora voc n o precisar instal lo novamente Para mais informa es sobre o BRAdmin Light visite nos em http solutions brother com BRAdmin Professional para Windows BRAdmin Professional um utilit rio de gerenciamento mais avan ado de dispositivos Brother conectados em rede Com este utilit rio poss vel procurar produtos Brother na sua rede consultar o status e fazer configura es de rede a partir de um computador com o sistema Windows O BRAdmin Professional possui recursos adicionais ao BRAdmin Light Para mais informa es e download visite nos em http solutions brother com Introdu o Web BRAdmin para Windows O Web BRAdmin um utilit rio para gerenciamento de dispositivos Brother conectados em rede na sua LAN e WAN Este utilit rio pode procurar o produto da Brother na sua rede visualizar seu status e fazer configura es de rede Ao contr rio do BRAdmin Professional elaborado exclusivamente para Windows o utilit
17. 18 77 DNS Client causos onnan nes ada anca 6 dom nio ss im 34 36 46 47 50 53 Driver Deployment Wizard Assistente de Instala o do Controlador Driver 1 E Endere o IP assadas iinne aie faced tae 8 19 Especifica es ee 83 F Firewall lt ccasscccecetssensnctinszasccecatcngdedviatecsnctasteds 70 72 74 G Gateway comanizisenaia ion det tiieat defeasance 20 Gerenciamento via Web navegador da web 47 Gerenciamento via web navegador da web 46 H FITTPS ua isss scans saccecertndededensanecessennsiadsscenniactecesdinwed 45 47 Impress o compartilhada em rede ceecee 5 Impress o em Macintosh cs iii 39 Impress o em rede rn 32 Impress o em Windows Server 2003 32 Impress o em Windows Vista TM 32 Impress o em Windows 2000 XP 32 Impress o em Windows XP 32 Impress o TCP IP eee 32 Impress o via Internet 1 34 Pisa EO RE OE E DRE SE RINGO DIR RES RE 7 34 IPPS irna 45 49 IPVO aaius mia ituso asas antera haentuos EA 7 23 L lista de configura es de rede nesese 25 LPRILPD sas n tasas E aaa RR La 6 M Marcas comerciais a i MONG sie on a a N NEER 7 Monitor de Status onaren iii 1 M scara de sub rede eme 9 19 N Navegador da web HTTP 14 Nome d N asc gestor edeiiana e dead no o iiadadus AE 20 O Open Source Licensing Remarks 90 P Paine
18. A sua fun o controlar a impress o de todos os trabalhos de impress o Windows TCP IP 1 Computador cliente 2 Tamb m conhecido como servidor ou servidor de impressora 3 TCP IP ou USB onde dispon vel 4 Impressora sua m quina E Em uma rede maior recomendamos um ambiente de impress o compartilhada em rede E O servidor ou o servidor de impressora deve utilizar o protocolo de impress o TCP IP E A m quina Brother necessita ter uma configura o de endere o IP adequada a menos que a maquina esteja conectada via interface USB no servidor Introdu o Protocolos Fun es e protocolos TCP IP Os protocolos s o conjuntos padronizados de regras para transmiss o de dados em uma rede Os protocolos permitem que os usu rios ganhem acesso aos recursos conectados em rede O servidor de impressora utilizado neste produto da Brother aceita os protocolos TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP o conjunto mais popular de protocolos utilizados para comunica es tais como Internet e e mail Esse protocolo pode ser utilizado com quase todos os sistemas operacionais tais como Windows Macintosh e Linux Os protocolos TCP IP a seguir est o dispon veis neste produto da Brother HP Observa o poss vel fazer as configura es de protocolo utilizando HTTP navegador da web Consulte Utilizando o Gerenciamento via Web
19. No Brazil Na Europa 1 800 284 4329 1 877 BROTHER helpline brother com br Visite o site http www brother com para obter informa es de contato do escrit rio da Brother local E Localizador de central de assist ncia t cnica EUA Para saber a localiza o de uma central de assist ncia t cnica Brother autorizada ligue para 1 800 284 4357 E Localidades da central de assist ncia t cnica Canad Para a localiza o de uma central de assist ncia t cnica autorizada Brother telefone para 1 800 BROTHER Caso tenha algum coment rio ou sugest o escreva nos para Nos EUA No Canad No Brazil Na Europa Atendimento ao cliente Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Brother International Corporation do Brasil Ltda Av Paulista 854 15 and Ed Top Center CEP 01310 100 S o Paulo SP Brasil Atendimento ao Produto e Servi o Europeu 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE UK Endere o na Internet Site global da Brother na web http www brother com Para informar se sobre as perguntas mais frequentes FAQs suporte ao produto atualiza es do driver e utilit rios http www brother com Somente nos EUA Para suprimentos e acess rios da Brother http www brothermall c
20. Protocolos de seguran a O servidor de impressora da Brother aceita os protocolos de seguran a a seguir fi Observa o Para saber como fazer as configura es de protocolo consulte Utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web para alterar as configura es de impress o escaneamento na p gina 14 SSL Secure Socket Layer TLS Transport Layer Security Estes protocolos de seguran a nas comunica es codificam os dados para impedir amea as seguran a Servidor da web HTTPS o protocolo de internet quando o Hyper Text Transfer Protocol HTTP utiliza SSL IPPS o protocolo de impress o quando o Internet Printing Protocol IPP vers o 1 0 utiliza SSL M todos de seguran a para notifica o por e mail O servidor de impressora da Brother aceita os m todos de seguran a para notifica o por e mail citados a seguir HP Observa o Para saber como fazer as configura es de m todos de seguran a consulte Utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web para alterar as configura es de impress o escaneamento na p gina 14 POP before SMTP PbS o m todo de autentica o de usu rios para enviar e mail a partir de um cliente concedida autoriza o ao cliente para utilizar o servidor SMTP acessando o servidor POP3 antes de enviar a mensagem de e mail SMTP AUTH Autentica o SMTP O SMTP AUTH expande o SMTP protocolo de envio de mensagens via internet de modo a incluir um
21. Servi o de texto TCP IP adiciona um retorno de carro ap s cada linha inserida PCL P1 Servi o PCL comuta a impressora compat vel com PJL para o modo PCL BRNxxxxxx P1 TCP IP bin rio BRNxxxxxx_P1_AT Servico PostScript para Macintosh POSTSCRIPT P1 Servi o PostScript comuta a impressora compat vel com PJL para o modo PostScript Onde xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o de Ethernet por exemplo BRN 310107 P1 Outros modos de configurar o endere o IP para usu rios avan ados e administradores Para obter informa es sobre como configurar sua m quina para uma rede usando o utilit rio BRAdmin Professional consulte Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede na p gina 10 Utilizando o DHCP para configurar o endere o IP O protocolo de configura o din mica do host DHCP Dynamic Host Configuration Protocol um dos v rios mecanismos automatizados para aloca o do endere o IP Se voc tiver um servidor DHCP em sua rede o servidor de impressora obter automaticamente seu endere o IP do servidor DHCP e registrar o seu nome com qualquer um dos servi os de nome din micos compat veis com RFC 1001 e 1002 HP Observa o JJ JJ Se n o quiser que o seu servidor de impressora seja configurado via DHCP BOOTP ou RARP voc dever configurar o m todo de BOOT para Static de modo que o servidor de impressora tenha um endere o de IP est tico Isso impedir que o servi
22. Voc pode encontrar o nome do n e o endere o Ethernet ao imprimir a lista de configura es de rede Consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 25 para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es de rede no seu servidor de impressora O Escolha Static em M todo de arranque Boot Method Informe o Endere o IP IP address M scara de sub rede Subnet Mask e Gateway se necess rio do servidor de impressora Windows Macintosh Configurar endere o TCP IP e90 Configure TCP IP Address rBOOT Method ad O auTO M todo de arranque Oauto 9 ae static gt f DHCI RARP ois O BooTP Orarp E Osoote IP Address 192 168 0 5 Subnet Mask 255 255 255 0 Endere o IP 192 168 05 Galera 192 168 0 1 Mascara de sub rede 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 0K Cancel OK Cancelar Ajuda O Clique em OK QO Com o endere o IP corretamente configurado voc ver o servidor de impressora Brother na lista de dispositivos 11 Configura o de sua impressora de rede Utilizando o painel de controle para configurar sua m quina para uma rede Voc pode configurar sua m quina para uma rede usando o menu LAN do painel de controle Consulte Configura o do painel de controle na p gina 16 Utilizando outros m todos para configurar sua m quina para uma rede Voc pode configurar sua m quina para uma rede utilizando outros m todos Consulte Outros modos de configurar
23. Windows Vista Clique no bot o Iniciar Painel de controle Hardware e sons e depois em Impressoras Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e selecione Impressoras e Aparelhos de Fax Para Windows 2000 Clique no bot o Iniciar selecione Configura es e depois Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no driver que deseja configurar e selecione Propriedades Clique na guia Portas e clique no bot o Adicionar porta Selecione a porta que deseja utilizar Geralmente a Porta TCP IP padr o Em seguida clique no bot o Nova porta inicializado o Assistente para porta TCP IP padr o Insira o endere o IP da sua impressora de rede Clique em Avan ar Clique em Concluir 0000 000 Feche as caixas de di logo Portas de impressora e Propriedades Outras fontes de informa o Consulte Configura o de sua impressora de rede na p gina 8 para saber como configurar o endere o IP da impressora 33 Impress o via Internet para Windows Visao geral Os usuarios de Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 podem imprimir utilizando o TCP IP por meio do software padr o de impress o em rede e pelo software do protocolo IPP inclu dos em qualquer instala o do Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 HP Observa o necess rio configurar o endere o IP em sua impressora antes de continuar neste cap tulo Se precisar configurar
24. aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet at 15 caracteres Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Nome do n Pressione OK Pressione 1 para selecionar Alterar Digite o nome do n Pressione OK Pressione Parar Sair 00 O O OS 20 Configura o do painel de controle Config WINS Esta sele o controla como a m quina obt m o endere o IP do servidor WINS Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Config WINS Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Auto OU Static Pressione OK OS Pressione Parar Sair Auto Utiliza automaticamente uma solicita o DHCP para determinar os endere os IP para os servidores WINS prim rio e secund rio Voc dever configurar o M todo de BOOT para Auto para que este recurso funcione Static Usa um endere o IP especificado para os servidores WINS prim rio e secund rio Servidor WINS Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Servidor WINS Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Prim rio ou Secund rio Pressione OK Pressione 1 para selecionar Alterar D
25. automaticamente para seu PC e exibidas na tela do computador Se voc deseja alterar as configura es dever transferi las diretamente para a m quina D Clique no bot o Iniciar Todos os programas Brother MFC xxxx LAN ou DCP xxxx LAN depois em Configura o Remota onde xxxx o nome do seu modelo Digite uma senha A senha default access O clique em TCP IP O Voc pode alterar agora as configura es do servidor de impressora Configura o remota para Macintosh O aplicativo de Configura o Remota permite a voc fazer v rias configura es MFC a partir de um aplicativo do Macintosh Quando acessar este aplicativo as configura es em sua m quina ser o baixadas automaticamente para seu Macintosh e exibidas na tela do computador Se quiser alterar as configura es voc precisa carreg las diretamente para a m quina 1 Clique duas vezes no cone Mac OS X ou Macintosh HD disco de inicializa o em sua rea de trabalho Library Printers Brother Utilities Clique duas vezes no cone Configura o Remota Digite uma senha A senha default access O Clique em TCP IP 6 Voc pode alterar agora as configura es do servidor de impressora 15 Configura o do painel de controle Menu LAN Antes de utilizar o seu produto Brother em um ambiente de rede voc precisa fazer as configura es de TCP IP corretas Para mais informa es consulte Configura o de
26. de um certificado na p gina 66 Quando importar um certificado e uma chave privada Consulte Como importar e exportar o certificado e a chave privada na p gina 68 fi Observa o Se quiser utilizar comunica es SSL TLS recomendamos que entre em contato com o seu administrador de sistema antes da utiliza o Este servidor de impressora armazena apenas um par de certificado e chave privada o qual voc instalou ou importou anteriormente Esta impressora substitui o certificado e a chave privada se voc instalar um novo certificado e chave privada Quando voc restabelecer no servidor de impressora as configura es default de f brica o certificado e a chave privada instalados ser o exclu dos Se voc quiser manter o mesmo certificado e a mesma chave privada ap s restabelecer as configura es de f brica no servidor exporte os antes desse reset e reinstale os depois Consulte Como exportar o certificado e a chave privada na p gina 69 Este recurso s pode ser configurado usando o Gerenciamento via Web navegador da web Siga essas etapas para acessar a p gina de configura o de certificado utilizando o Gerenciamento via Web O Abra o seu navegador da web Digite http endere o de IP da impressora em seu navegador onde endere o de IP da impressora o endere o IP da impressora ou o nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 se o endere o IP da impressora for 192 168 1 2
27. default da placa de rede na impressora BRNxxxxxx xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet A senha default para o servidor de impressora Brother access O inicie o utilit rio BRAdmin Light E Para usu rios de Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Clique em Iniciar Todos os programas 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para usuarios de Windows 2000 E Para usu rios de Mac OS X 10 2 4 ou mais recente Clique duas vezes em Mac OS X ou Macintosh HD disco de inicializa o Library Printers Brother Utilities arquivo BRAdmin Light jar O BRAdmin Light procurar automaticamente novos dispositivos 10 Configura o de sua impressora de rede Clique duas vezes no dispositivo nao configurado Windows Macintosh eee BRAdmin Light BRAdmin Light E e File 1 Devices 2 Conyol 24 4 Ficheiro Dispositivos Controlo Aigi Grn SAE a gt ess Printer Status Printer Type Node Type Location Contact Unconfigured engere o IP Estado do dispositivo Nome do Modelo N o c uradc Tipo de N Dispositivos N o configurados 1 Devices 1 HP Observa o Se o servidor de impressora estiver ajustado para suas configura es de f brica default sem utilizar um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo ser exibido como N o configurado Unconfigured na tela do utilit rio BRAdmin Light
28. em Advanced Setting de POP3 SMTP 50 Recursos de seguran a QO Voc pode fazer as configura es de POP3 SMTP nesta p gina Network Configuration i Configure POP3 SMTP Status SMTP Server Address SMTP Port SMTP Server Authentication Method SMTP AUTH Account Name SMTP AUTH Account Password Printer F mail Address POP3 Server Address POPS Port Mailbox Name Mailbox Password Using APOP OSMIP AUTH OPOP before SMTP Enter password Retype password bmn884bfS example com 0000 no Enter password Retype password HP Observa o Voc pode tamb m alterar o n mero da porta SMTP utilizando o Gerenciamento via Web Isto ser til se seu ISP provedor de servi os de internet implementar o servi o Outbound Port 25 Blocking OP25B e se voc n o estiver usando o servidor SMTP do ISP Ao alterar o n mero da porta SMTP para um n mero espec fico que o seu servidor SMTP decidir por exemplo porta 587 voc poder ainda enviar um e mail atrav s do servidor SMTP que estiver utilizando no momento Voc precisar tamb m marcar a op o SMTP AUTH do SMTP Server Authentication Method para habilitar a autentica o do servidor SMTP Se voc puder usar ambos os m todos POP before SMTP e SMTP AUTH recomendamos que utilize SMTP AUTH Se escolher POP before SMTP para o m todo de autentica o de servidor SMTP voc precisar fazer as configura es de POP3 poss vel usar
29. estiver apagado ent o o servidor de impressora n o est conectado rede E O LED de cima est verde O LED de Link Atividade ficar verde se o servidor de impressora estiver conectado a uma rede Ethernet E O LED de baixo est alaranjado O LED de velocidade ficar alaranjado se o servidor de impressora estiver conectado a uma rede Ethernet r pida 100BASE TX E OLED de baixo est apagado O LED de velocidade ficar apagado se o servidor de impressora estiver conectado rede Ethernet 10BASE T 71 Localiza o e solu o de falhas O Imprima a lista de configura es da impressora e verifique se as configura es tais como endere o IP est o corretas para a sua rede O problema pode ser resultado de um endere o IP errado ou duplicado Verifique se o endere o IP est corretamente carregado no servidor de impressora E certifique se de que nenhum outro n na rede possui este endere o IP Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 25 O Verifique se o servidor de impressora est em sua rede do modo a seguir E Para Windows Tente executar o comando ping com o servidor de impressora a partir do prompt de comandos do sistema operacional no host ping ipaddress Onde ipaddress o endere o IP do servidor de impressora observe que em alguns casos poder demorar at dois minutos para que o servidor de impressora carregue
30. ficheiro Exportar chaves Induir todos os certificados no caminho de certifica o Formato do ficheiro ai Assistente para exportar certificados A exporta o foi conclu da com xito la E Chave mica Valor vi 72 2c Sb 97 sha IRSA BRN482989 BRN482989 RSA 1074 Bite s bado 1 de Janeiro de 2000 domingo 22 de Janeiro de 20 Editar propriedades opiar para ficheiro Obter mais informa es sobre os detalhes do certificado Recursos de seguran a 61 Recursos de seguran a Abra a pasta onde salvou o arquivo de certificado na etapa e clique duas vezes no arquivo de certificado Para obter o restante das instru es siga as etapas a partir de Q na p gina 63 Pastas 12 Computador Ef Unidade de DVD RW E REMOVABLE F Rede E Painel de controlo certificate Data ca 22 01 2007 15 32 Certificado de seguran a 414 bytes R Dat o 22 01 2007 15 32 Para usu rios de Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Abra o seu navegador da web 2 Digite https endere o IP da impressora em seu navegador para acessar sua impressora onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou o Nome Comum de impress o que voc atribuir ao certificado O Quando aparecer a caixa de di logo a seguir clique em Ver certificado Alerta de seguran a
31. o endere o IP consulte antes o Cap tulo 2 Verifique se o computador host e o servidor de impressora est o na mesma sub rede ou se o roteador est configurado corretamente para passar dados entre os dois dispositivos A senha default para os servidores de impressora Brother access Este servidor de impressora tamb m aceita impress o IPPS consulte Impress o de documentos com seguran a utilizando IPPS na p gina 49 Impress o IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Use as instru es a seguir se deseja utilizar os recursos de impress o IPP do Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Para Windows Vista Clique no bot o Iniciar Painel de controle Hardware e sons e depois em Impressoras Clique em Adicionar uma impressora Selecione Adicionar uma impressora da rede sem fio ou Bluetooth Clique em A impressora que desejo n o est na lista Selecione Selecionar uma impressora compartilhada pelo nome e depois insira o seguinte no campo URL http endere o IP da impressora 631 ipp onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou nome do n f Observa o Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver usando um sistema de nomes de dom nio DNS voc poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora J que o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS voc pode tamb m inserir o nome Net
32. o endere o IP do servidor de impressora Quando voc estiver conectado pressione a tecla de Retorno ou Enter para chegar ao prompt Insira uma senha se tiver configurado uma Ser solicitado um nome de usu rio Digite qualquer coisa em resposta a esse prompt Em seguida ser exibido o prompt Local gt Digite SET IP ADDRESS ipaddress onde ipaddress 0 endere o IP que deseja atribuir ao servidor de impressora verifique com o seu administrador da rede o endere o de IP a ser utilizado Por exemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Agora voc precisar definir a m scara de sub rede digitando SET IP SUBNET subnet mask onde subnet mask a m scara de sub rede que deseja atribuir ao servidor de impressora verifique com o administrador da rede qual m scara de sub rede utilizar Por exemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 80 Anexo A Se n o possuir qualquer sub rede utilize uma das seguintes m scaras de sub rede default 255 0 0 0 para redes da classe A 255 255 0 0 para redes da classe B 255 255 255 0 para redes da classe C O grupo de d gitos mais esquerda no endere o IP pode identificar o tipo de rede que possui O valor deste grupo varia entre 1 e 127 para redes de classe A por exemplo 13 27 7 1 de 128 a 191 para redes de classe B por exemplo 128 10 1 30 e de 192 a 255 para redes de classe C por exemplo 192 168 1 4 Se tiver uma gateway roteador digite seu endere
33. pasta Utilities 3 Clique duas vezes no cone Terminal 4 Tente fazer um ping ao servidor de impressora a partir da janela Terminal ping ipaddress Onde ipaddress o endere o IP do servidor de impressora observe que em alguns casos poder demorar at dois minutos para que o servidor de impressora carregue o seu endere o IP depois de configurar o endere o IP Se voc j tiver executado as etapas a O acima e isso n o adiantou eent o restabele a no servidor de impressora as configura es de f brica default e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter informa es sobre como restabelecer as configura es de f brica default consulte Restaura o das configura es de rede para os valores default de f brica na p gina 26 Erro durante a impress o Se voc tentar imprimir enquanto outros usu rios estiverem imprimindo grande volume de dados por ex muitas p ginas ou p ginas coloridas em alta resolu o a impressora n o conseguir aceitar o seu trabalho de impress o at que a impress o atual seja conclu da Se o tempo de espera do seu trabalho de impress o exceder um determinado limite ocorrer um erro de tempo excedido gerando uma mensagem de erro Nestas situa es execute novamente o trabalho de impress o depois que os outros trabalhos estiverem conclu dos 73 Localiza o e solu o de falhas Problemas de escaneamento e do PC Fax O recurso de escaneamento em red
34. pode definir e alterar as configura es de Escanear p FTP a seguir utilizando um navegador da web Clique em Administrator Settings Configura es do Administrador na p gina do MFC 9440CN DCP 9040CN ou DCP 9045CDN na web e depois clique em Scan to FTP Escanear p FTP Consulte o Cap tulo 4 do Manual do Usu rio de Software para obter mais detalhes sobre a fun o Escanear p FTP E Profile Name Nome do perfil At 15 caracteres E Host Address Endere o do host endere o do servidor FTP E Username Nome do usu rio E Password Senha E Store Directory Diret rio de armazenamento E File Name Nome do arquivo E Quality Qualidade Cor 150 Cor 300 Cor 600 P B 200 e P B 200x100 E File Type Tipo de arquivo PDF JPEG ou TIFF E Passive Mode Modo passivo On ou Off E Port Number N mero da porta 43 Recursos de seguran a Vis o geral Hoje em dia h diversas amea as seguran a das redes e dos dados que nela trafegam A sua m quina Brother incorpora alguns dos mais recentes protocolos dispon veis para criptografia e seguran a na rede Estes recursos de rede podem ser integrados no seu plano global de seguran a na rede para ajud lo a proteger seus dados e impedir acessos n o autorizados m quina Este cap tulo explica os v rios protocolos de seguran a aceitos e como configur los Termos de seguran a m AC Autoridade Certificadora A AC uma entidade que emite certificados dig
35. sua impressora de rede na p gina 8 Neste cap tulo voc aprender a fazer as configura es de rede utilizando o painel de controle localizado na frente da impressora As sele es do menu LAN do painel de controle lhe permitem configurar a m quina Brother de acordo com a configura o da sua rede Pressione Menu depois pressione A ou Y para escolher LAN Continue com a sele o do menu que deseja configurar Consulte Tabela de fun es e configura es de f brica default na p gina 86 Observe que a impressora fornecida com o utilit rio BRAdmin Light e os aplicativos de Configura o Remota para Windows e Macintosh os quais podem tamb m ser utilizados para configurar varios aspectos da rede Consulte Altera o das configura es do servidor de impressora na pagina 13 TCP IP Este menu possui dez se es M todo de BOOT Endere o IP M sc Subrede Gateway Nome do n Config WINS Servidor WINS Servidor DNS APIPAe IPv6 M todo de BOOT Esta sele o controla como a m quina obt m o endere o IP para si mesma A configura o default Auto HP Observa o JJ JJJJJs Se n o quiser que o seu servidor de impressora seja configurado via DHCP BOOTP ou RARP voc dever configurar o M todo de BOOT para Static de modo que o servidor de impressora tenha um endere o de IP est tico Isso impedir que o servidor de impressora tente obter um endere o de IP de qualquer um desses sistemas Para
36. tamb m o m todo APOP Para obter mais informa es consulte a ajuda do Gerenciamento via Web Voc pode tamb m confirmar se as configura es de e mail est o corretas ap s a configura o enviando um e mail de teste Q Ap s a configura o clique em Submit Aparecer a caixa de di logo do teste da configura o de envio de e mail Siga as instru es apresentadas na tela se voc quiser fazer o teste com as configura es atuais 51 Recursos de seguran a Cria o e instala o de um certificado O servidor de impressora Brother permite lhe utilizar comunica es SSL TLS ao configurar um certificado e a chave privada correspondente Este servidor de impressora aceita dois m todos de certifica o Um certificado pr prio e um certificado emitido por uma AC Autoridade Certificadora E Utiliza o de certificados pr prios Este servidor de impressora emite seu pr prio certificado Usando este certificado a comunica o SSL TLS pode ser facilmente utilizada sem ter o certificado de uma AC Consulte Cria o e instala o de um certificado pr prio na p gina 54 E Utilizando um certificado de uma AC H dois m todos para instalar um certificado de uma AC Se voc j tiver uma AC ou se quiser utilizar um certificado de outra AC de confian a Quando utilizar um CSR Pedido de Assinatura de Certificado a partir deste servidor de impressora Consulte Cria o de CSR e instala o
37. BIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 25 O nome NetBIOS atribu do composto pelos primeiros 15 caracteres do nome do n e por default ser exibido como BR Nxxxxxx onde xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet 34 Impress o via Internet para Windows O Quando clicar em Avan ar o Windows Vista far uma conex o URL que voc especificou E Se o driver de impressora j estiver instalado 1 Voc ver a tela de sele o da impressora no Assistente para adicionar impressora Clique em OK Se j tiver instalado o driver de impressora apropriado no seu computador o Windows Vista ir us lo automaticamente Nesse caso voc dever simplesmente informar se deseja tornar essa a impressora default e depois disso o assistente de instala o do driver ser conclu do Voc agora est pronto para imprimir 2 V paraa etapa QD E Se o driver de impressora N O estiver instalado Um dos benef cios do protocolo de impress o IPP o fato de estabelecer o nome do modelo da impressora quando houver comunica o com ela Ap s a comunica o bem sucedida voc ver o nome do modelo da impressora automaticamente Isto significa que n o necess rio informar ao Windows Vista sobre o tipo d
38. Controle de Conta de Usu rio siga o procedimento a seguir E Usu rios que possuem direitos de administrador Clique em Continuar E Para usu rios que n o possuem direitos de administrador Digite a senha de administrador e clique OK Certifique se de que Ativado recomend vel est selecionado na guia Geral Clique na guia Exce es Clique no bot o Adicionar Porta 0090 Para adicionar a porta 54925 para escaneamento em rede insira as informa es abaixo 1 Em Nome Insira qualquer descri o por exemplo Scanner Brother 2 Em N mero da porta Insira 54925 3 Certifique se de que UDP est selecionado 4 Clique em OK Clique no bot o Adicionar Porta Para adicionar a porta 54926 para PC Fax via rede insira as informa es abaixo 1 Em Nome Insira qualquer descri o por exemplo PC Fax Brother 2 Em N mero da porta Insira 54926 3 Certifique se de que UDP est selecionado 4 Clique em OK Certifique se de que a nova configura o foi adicionada e est marcada e depois clique em Aplicar Se ainda tiver problemas com sua conex o de rede por exemplo escaneamento ou impress o em rede marque a caixa Compartilhamento de Arquivo e Impressora na guia Exce es e depois clique em Aplicar HP Observa o Depois que o pacote de software da Brother estiver instalado habilite novamente o seu Firewall 75 Localiza o e solu o de falhas Localiza
39. OOTP para obter a m scara de sub rede insira a m scara de sub rede pretendida Consulte o administrador de rede para saber qual m scara de sub rede utilizar Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar M sc Subrede Pressione OK Pressione 1 para selecionar Alterar Informe o endere o da m scara de sub rede Pressione OK 00 O O OS Pressione Parar Sair 19 Configura o do painel de controle Gateway Este campo apresenta o endere o da gateway ou do roteador atualmente utilizado pela m quina Se n o estiver usando o DHCP ou o BOOTP para obter o endere o da gateway ou do roteador insira o endere o que deseja atribuir Se n o tiver uma gateway ou roteador deixe esse campo em branco Se tiver d vidas consulte o administrador de rede Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Gateway Pressione OK Pressione 1 para selecionar Alterar Introduza o endere o da Gateway Pressione OK 00 O O OS Pressione Parar Sair Nome do n Voc pode registrar o nome da m quina na rede Este nome muitas vezes referido como um nome NetBIOS ele sera o nome que registrado pelo servidor WINS em sua rede A Brother recomenda o nome BRNxxxxxx onde xxxxxx corresponde
40. S poder ser visto na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 25 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por default exibido como BRNxxxxxx onde xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet Voc pode agora acessar a impressora utilizando HTTPS Observa o Desabilite os protocolos Telnet FTP e TFTP Acessar a m quina utilizando esses protocolos n o seguro Para saber como definir as configura es de protocolo consulte Utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web para alterar as configura es de impress o escaneamento na p gina 14 47 Recursos de seguran a Gerenciamento seguro usando BRAdmin Professional para Windows Para utilizar de forma segura o utilit rio BRAdmin Professional voc precisa executar o procedimento descrito abaixo E Recomendamos com veem ncia utilizar a ltima vers o do utilit rio BRAdmin Professional ou Web BRAdmin dispon veis para download em http solutions brother com Se voc utilizar uma vers o mais antiga do BRAdmin 1 para gerenciar seus dispositivos da Brother a autentica o de usu rio n o ser segura E Se quiser impedir que sua impressora seja acessada a partir de vers es mais antigas do BRAdmin voc precisar desabilitar as vers es mais antigas do BRAdmi
41. a o para outros utilizadores Da sa Do er nes beaten Ajuda E Cria o de um arquivo execut vel O Assistente de Instala o do Controlador pode tamb m ser utilizado para criar arquivos EXE auto execut veis Estes arquivos EXE auto execut veis podem ser salvos em uma rede copiados para um CD ROM ou para um disquete ou mesmo enviados por e mail para outro usu rio Uma vez executado o arquivo instala automaticamente o driver e as respectivas configura es sem qualquer interven o do usu rio Copie os arquivos do driver para o PC e crie um programa de instala o para outros usu rios Selecione esta op o se quiser instalar o driver no seu computador e tamb m criar um arquivo auto execut vel para utilizar em outro computador com o mesmo sistema operacional que o seu Crie um programa de instala o somente para outros usu rios Selecione esta op o se o driver j estiver instalado no seu computador e se quiser criar um arquivo auto execut vel sem instalar novamente o driver no seu PC HP Observa o Se voc estiver trabalhando em uma rede baseada em filas e criar um arquivo execut vel para outro usu rio que n o tenha acesso mesma fila de impress o que voc definiu no arquivo execut vel o driver ser instalado no computador remoto utilizando a impress o LPT1 default O Clique em Concluir O driver ser automaticamente instalado no seu computador 31 Impress o em rede a p
42. a ade a das nadas aaea det esa un adeeden aE a E da 6 2 Configura o de sua impressora de rede 8 Vis o geral epesi isissaaiasoiealizac haras N shred gurus dad duas dar dadas Sha cugie roubo ligas chigal leet Doha dades ipadoddave chato 8 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways reiterar neaaeer na acareeaana 8 Endere o IP aeeiiaii aaaea a e aaa Ef nada aa D O onda db amada dad a a aa aaa 8 Mascara de sub rede iiicsccccsiceagceiedacesccseadabecdeviaauddons E a i dani Dial a aa a EE EEE a at na aaa 9 Gateway e roteador ira e ceara acaaararanaa near anna near arena aaa ar anna ana ae arena Aennean nnee na 9 Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede tener eaaaaraaee 10 Utilizando o utilit rio BRAdmin Light para configurar a sua m quina para a impressora de rede 10 Utilizando o painel de controle para configurar sua m quina para uma rede 12 Utilizando outros m todos para configurar sua m quina para uma rede nne 12 Altera o das configura es do servidor de impressora ii ererace ceara acarearaa 13 Utilizando o utilit rio BRAdmin Light para alterar as configura es do servidor de impressora 13 Utilizando o painel de controle para alterar as configura es do servidor de impressora 13 Utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web para alterar as configura es de impress o escaneament
43. al Certifique se de que Desativado n o recomend vel est selecionado 4 Clique em OK HP Observa o Depois que o pacote de software da Brother estiver instalado habilite novamente o seu Firewall E Para Macintosh Selecione novamente a sua m quina no aplicativo DeviceSelector localizado em Mac OS X ou Macintosh HD disco de inicializagao Biblioteca Impressoras Brother Utilitarios ou a partir da lista suspensa do ControlCenter3 Problemas de instala o do software de impress o em rede O servidor de impressora da Brother n o encontrado durante a configura o na instala o do software de impress o em rede ou a partir do driver de impressora da m quina Brother no Windows N o foi poss vel detectar o servidor de impressora da Brother utilizando os recursos de Configura o de Rede Simples do Mac os x Certifique se de concluir a configura o do endere o IP do servidor de impressora da Brother de acordo com o Cap tulo 2 do Manual do Usu rio antes de instalar o software de impress o em rede ou o driver de impressora Verifique o seguinte D Certifique se de que a m quina esteja ligada on line e pronta para imprimir 2 Verifique se h alguma atividade de LED Os servidores de impressora da Brother possuem dois LEDs no painel traseiro da m quina O LED verde de cima exibe o status do Link Atividade Recebido Transmitido O LED laranja de baixo exibe o status da velocidade E Apagado Se o LED de cima
44. alterar o M todo de BOOT utilize o painel de controle da m quina o utilit rio BRAdmin Professional a Configura o Remota ou o Gerenciamento via Web navegador da web Voc n o pode alterar o m todo de BOOT utilizando o utilit rio BRAdmin Light inclu do no CD ROM fornecido com o produto Brother Utilize o utilit rio BRAdmin Professional mais recente que est dispon vel para download em http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para usu rios de Windows Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar M todo de BOOT Pressione OK 16 Configura o do painel de controle O Pressione A ou Y para selecionar Auto Static RARP BOOTP OU DHCP Pressione OK E Se tiver escolhido Auto RARP BOOTP ou DHCP v para a etapa E Se tiver escolhido Static v para a etapa O Digite o n mero de vezes que a m quina dever tentar obter o endere o IP Recomendamos digitar 3 ou mais Pressione OK Q Pressione Parar Sair Modo Auto Neste modo a m quina procurar um servidor DHCP na rede e ao encontrar algum se este estiver configurado para atribuir um endere o IP m quina ent o ser utilizado o endere o IP fornecido pelo servidor DHCP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor DHCP a m quina procurar um servidor BOOTP Se estiver dispon vel um se
45. amente o endere o IP e a m scara de sub rede no valor apropriado para sua rede 87 Anexo B Inser o de texto Quando configurar certas sele es de menu tais como a ID do aparelho voc precisar digitar caracteres de texto As teclas num ricas possuem letras impressas sobre elas As teclas 0 e x n o possuem letras impressas porque s o utilizadas para caracteres especiais Pressione a tecla num rica apropriada pelo n mero de vezes necess rio para acessar os caracteres abaixo E Para configurar as op es do menu de Escanear p FTP Pressione uma duas tr s quatro cinco seis sete oito a tecla vez vezes vezes vezes vezes vezes vezes vezes 1 1 1 2 a b c A B C 2 a 3 d e f D E F 3 d 4 g h i G H 4 g 5 j k J K L 5 j 6 m n o M N O 6 m 7 p q r s P Q R S 8 t u V T U V 8 t 9 w x y Zz W X Y Z E Para configurar outras sele es de menu Pressione uma duas tr s quatro a tecla vez vezes vezes vezes A B C 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W xX Y Z Inser o de espa os Para inserir um espa o em um numero de fax pressione gt uma vez entre os n meros Para inserir um espa o em um nome pressione gt duas vezes entre os caracteres Fazendo corre es Se voc tiver inserido uma letra incorretamente e quiser alter la pressione 4 para mover o cursor sob o caractere incorreto e em seguida pressione Excluir Voltar 88
46. ando um navegador da web E Informa o do status de impressora E Alterar os itens de configura o de fax tais como Configura o Geral configura es de Discagem R pida e Fax Remoto E Voc pode tamb m alterar as configura es de rede tais como as informa es de TCP IP E Configurar a fun o de procura Escanear p FTP E Informa es de vers o do software da m quina e servidor de impressora E Alterar os detalhes de configura o de rede e de maquina HP Observa o Recomendamos os navegadores Microsoft Internet Explorer 6 0 ou mais recente ou Firefox 1 0 ou mais recente para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de habilitar as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos navegadores utilizados Recomendamos usar o Safari 1 2 ou mais recente para habilitar o JavaScript Se voc usar um navegador da web diferente certifique se de que seja compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Voc deve utilizar o protocolo TCP IP em sua rede e possuir um endere o IP v lido programado no servidor de impressora e no seu computador E Para saber como configurar o endere o IP em sua m quina consulte Configura o de sua impressora de rede na p gina 8 E Voc pode utilizar um navegador da web na maioria das plataformas de computa o por exemplo usu rios de Macintosh e UNIX tamb m s o capazes de fazer conex o com a m quina e gerenci la E Voc pode tamb m utilizar os utilit rio
47. ar outros controladores ou utilit rios Clique em Controlador de impressora Apenas Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem na tela Selecione Instala o standard e clique em Seguinte Selecione Impressora em rede partilhada e clique em Seguinte 00 690 00 Selecione a fila da sua impressora e clique em OK HP Observa o Entre em contato com seu administrador se n o tiver certeza sobre a localiza o e o nome da impressora na rede Clique em Concluir 82 Anexo B Especifica es do servidor de impressora Rede Ethernet cabeada Nome do modelo Sistemas operacionais aceitos Suporte de protocolo Tipo de rede Impress o via rede PC Fax via rede Escaneamento em rede NC 6500h Windows 2000 Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 somente impress o atrav s da rede e Windows Server 2003 x64 Edition somente impress o atrav s da rede Mac OS X 10 2 4 ou mais recente TCP IP IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS name resolution DNS resolver mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP client SSL TLS POP before SMTP SMTP AUTH Telnet SNMPv1 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMPT client APOP LLTD responder Raw Port scanner de PC FTP client TCP IP IPv6 Desativado por default NDP RA DNS mDNS LPR LPD Custom Raw P
48. ara Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition 1 GB para Windows Vista 84 Requisitos do Computador computador Macintosh Velocidade m nima do processador RAM m nima RAM recomendada Utilit rios de BRAdmin Light 1 gerenciamento BRAdmin Professional 1 Web BRAdmin 1 1 Anexo B Power Macintosh pronto para Ethernet PowerPC G4 G5 Intel Core Solo Duo Processador PowerPC G3 de 350MHz 128MB para Mac OS X 10 2 4 ou mais recente 160MB para Mac OS X 10 2 4 ou mais recente Windows 2000 Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64Edition Mac OS X 10 2 4 ou mais recente Windows 2000 Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64Edition Windows 2000 Professional Windows Server 2003 Advanced Server Windows XP Professional IIS BRAdmin Professional e Web BRAdmin est o dispon veis para download em http solutions brother com 85 Tabela de fun es e configura es de f brica default Anexo B Menu principal Submenu Sele es do menu Op es P gina 4 LAN 1 TCP IP 1 M todo de Auto 16 DCP 9040CN POOT Static 5 LAN RARP DCP 9045CDN BOOTP 7 LAN DHCP MFC 9440CN Se voc escolher Auto RARP
49. ara selecionar LAN Pressione OK amp Pressione A ou Y para selecionar Escanear p FTP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Cor 150 dpi Cor 300 dpi Cor 600 dpi P B 200x100 ppp ou P B 200 ppp 0 Pressione OK O Se escolher Cor 150 dpi Cor 300 dpi ouCor 600 dpi na etapa Q pressione A ou Y para selecionar PDF ou JPEG Se escolher P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp na etapa pressione A ou Y para selecionar PDF ou TIFF Pressione OK 6 Pressione Parar Sair HP Observa o Para saber como operar a fun o Escanear p FTP consulte Escaneamento em rede do Manual do Usu rio do software no CD ROM 24 Configura o do painel de controle Impress o da lista de configura es de rede HP Observa o Nome do n O nome do n aparece na lista de configura es de rede O nome do n default BRNxxxxxx xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet A lista de configura es de rede imprime um relat rio listando toda a configura o de rede atual incluindo as configura es de servidor de impressora de rede Para MFC 9440CN Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar Imprimir Rel Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Config de Rede Pressione OK Pressione Iniciar Preto ou Iniciar Colorido DCP 9040CN e DCP 9045CDN Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar Info Aparelho Pressione OK Pressione A ou Y para selec
50. artir do Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Vis o geral Se voc for um usu rio de Windows e quiser imprimir usando o protocolo TCP IP em um ambiente ponto a ponto siga as instru es deste cap tulo Este cap tulo explica como instalar o software de rede e o driver de impressora que voc precisar para poder imprimir utilizando sua impressora em rede HP Observa o Voc precisa configurar o endere o IP em sua m quina antes de continuar neste cap tulo Se precisar configurar o endere o IP consulte antes a se o Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede na p gina 10 Verifique se o computador host e o servidor de impressora est o na mesma sub rede ou se o roteador est configurado corretamente para passar dados entre os dois dispositivos e Caso esteja se conectando a uma fila de impress o em rede ou compartilhamento impress o apenas em rede consulte Instala o ao utilizar uma fila de impress o em rede ou um compartilhamento em rede somente driver de impressora na p gina 82 para obter detalhes sobre a instala o A senha default para o servidor de impressora Brother access Para usu rios de Windows Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Por default os sistemas Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 instalam o software de impress o necess rio para permitir que voc imprima Esta se o descreve a configura o no
51. ct for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Yo
52. de impressora O PC remoto n o precisa estar conectado a uma rede M todos de conex o O Assistente de Instala o do Controlador aceita dois m todos de conex o Ponto a ponto O dispositivo est ligado rede mas cada usu rio imprime diretamente para a impressora SEM passar por uma fila de impress o central Windows ES EH TCP IP 1 Computador cliente 2 Impressora de rede sua m quina 27 Assistente de Instala o do Controlador driver somente Windows Compartilhado em rede O dispositivo est conectado a uma rede e os trabalhos de impress o s o todos gerenciados por uma fila de impress o central Windows TCP IP 1 Computador cliente 2 Tamb m conhecido como servidor ou servidor de impressora 3 TCP IP ou USB onde dispon vel 4 Impressora sua m quina 28 Assistente de Instala o do Controlador driver somente Windows Como instalar o Assistente de Instala o do Controlador driver O Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM A tela de abertura aparecer automaticamente Selecione seu idioma Depois clique em Instalar outros controladores ou utilit rios amp Selecione o programa Assistente de instala o do controlador HP Observa o Se estiver usando o Windows Vista quando aparecer a tela Controle de Conta de Usu rio clique em Continuar O Clique no bo
53. dem indicar uma tentativa de o enganar ou de interceptar os dados que enviar para o servidor Recomendamos que feche esta p gina web E para este web site Clique aqui para fechar esta p gina web 9 Prosseguir para o Web site n o recomendado Mais informa es Internet Modo Protegido Desactivado 6 Clique em Erro do Certificado e depois em Ver certificados Para obter o restante das instru es siga as etapas a partir da etapa na p gina 63 y Certificado Inv lido O certificado de seguran a apresentado por Ma ettings HL 4050CDN series pi Este problema poder indicar uma tentativa s de o enganar ou de interceptar os dados que enviar para o servidor sration recomendado que feche a p gina W Acerca dos erros de certificados Ver certificados Serial no 2 3 Internet Modo Protegido Desactivado 56 Recursos de seguran a Para usuarios do Windows Vista que n o possuem direitos de administrador Clique em Iniciar e Todos os programas Q Clique com o bot o direito do mouse em Internet Explorer e depois clique em Executar como administrador E Calend rio do Windows ES Contactos do Windows B Criador de DVDs do Windows 420 Fax e Digitaliza o do Windows ta Galeria de Fotografias do Windows Internet Explorer Programas Predefinido Abrir G3 Transferir o Windows L 8 Executar como administrador hd Windows Defender Abrir Localiza o do Fich
54. derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence 91 ndice remissivo A AO segs ccdesina ian devins edeovseedd ocdevtade ce osidinestevuadeneerwens 44 52 APIPA quase iaridass sudud dagai Yet cbdgh ha debess ME rafa dila o 6 23 79 PP OP enoei Canta gseNraasdia SUcaso das EAE 45 DRP aiia e Mega d san DICE ELA o case Us San US ate Sa alas Gras ini Gu asat Escadas 79 Assinatura digital eee 44 Assistente de Instala o do Controlador driver 27 B BINARY PA cquasstasdids si iria duda des dud s a Silo ita std dead eetaes 77 BOOTUP ranra E AER 6 18 78 BRAdmin Light siena 1 2 BRAdmin Professional 1 2 10 13 48 BRNXXXXXKE PT siisi neie d ea a 77 BRNxxxxxx P1 AT oarnein aiaei 77 Brother Solutions Center 0 0 0 0 cccccceessscteceeeeeeees 10 C Certificado sani oa aade aa 44 52 Config WINS eee 21 Configura o de Rede Simples do Mac OS X 71 Configura o do servidor de impressora 13 Configura o remota 1 15 Criptossistema de chave compartilhada 44 Criptossistema de chave p blica 44 CGR cirea E gua iagas vevbusgedtensnrgiocecstsdadsdbsanendede 44 chave privada ss cee eeeeceeceaneceeeeeeaeeaeneeeeeees 52 D Default originais rr 26 OC P erir E E ia o aiNES 6
55. dor de impressora tente obter um endere o de IP de qualquer um desses sistemas Para alterar o M todo de BOOT utilize o painel de controle da m quina o utilit rio BRAdmin Professional a Configura o Remota ou o Gerenciamento via Web navegador da web 77 Anexo A Utilizando o BOOTP para configurar o endere o IP O BOOTP uma alternativa ao RARP que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e em execu o em seu computador host ele dever aparecer no arquivo etc services do sistema hospedeiro como um servi o real escreva man bootpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do arquivo etc inetd conf portanto poder precisar habilit lo removendo o sinal do in cio da entrada bootp nesse arquivo Por exemplo uma entrada t pica de bootp no arquivo etc inetd conf seria bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Dependendo do sistema essa entrada pode ser chamada de bootps em vez de bootp Observa o Senne Para habilitar o BOOTP simplesmente use um editor para excluir o se n o houver significa que o BOOTP j est habilitado Edite o arquivo de configura o do BOOTP geralmente etc bootptab e digite o nome tipo de rede 1 para Etherne
56. dos e listas de revoga o de certificados de um Z arquivo de certificados para o seu disco Um certificado o qual emitido por uma autoridade de certifica o uma confirma o da sua identidade e cont m informa es utilizadas para proteger dados ou para estabelecer liga es de rede seguras Um arquivo de certificados a rea do sistema onde os certificados s o guardados Para continuar dique em Seguinte Recursos de seguran a Certifique se de que Bin rio codificado X 509 DER CER escolhido e depois clique em Seguinte O Clique em Procurar r Assistente para exportar certificados Formato do ficheiro de exporta o Os certificados podem ser exportados em v rios formatos de ficheiro Seleccione o formato que pretende utilizar 509 codificado com Base 64 CER Norma de sintaxe de mensagem criptogr fica Certificados PKCS n 7 P7B Incluir todos os certificados no caminho de certifica o se poss vel Personal Information Exchange PKCS n 912 PFX Induir todos os certificados no caminho de certifica o se possivel Eliminar a chave privada se a exporta o for bem sucedida Exportar todas as propriedades expandidas Arquivo Microsoft de certificados seriados SST Mais informa es sobre formatos de ficheiro de certificado E Assistente para exportar certificados Ficheiro a exportar Especi
57. e o da gateway Configurar endere o TCP IP Introduza a configura o TCP IP deste servidor de impress o Cancelar Endere o IP M scara de sub rede Gateway O Escolha a impressora que deseja instalar e clique em Seguinte Se o driver que deseja utilizar n o estiver instalado no computador clique no bot o Disco e depois especifique o caminho para o driver da impressora Assistente de instala o do controlador Seleccione o controlador da impressora Seleccione um controlador a utilizar com esta impressora JT controladores actualmente instalados Eliminar lt Anterior Seguintes Cancelar 30 Assistente de Instala o do Controlador driver somente Windows Clique em Seguinte depois de escolher o driver correto Aparecer uma tela de resumo Confirme as configura es do driver Assistente de instala o do controlador A concluir o Assistente de instala o do controlador O Assistente de instala o do controlador foi conclu do com sucesso Especificou as seguintes defini es de impressora Informa es sobre a impressora Nome da impressora Brother MEC 00X Nome do controlador Brother MFO XXXX Partihada como N o pattihada Predefini o Sim Endere o IP 192 10 20 90 Nome do n RN Controlador da porta PR Nome da porta IP 192 10 20 90 Vers o Windows 2000 xP r Copiar os ficheiros do controlador para o PC e criar um programa de Defini es instal
58. e a partir do Windows impressao ponto a ponto basica com TCP IP 32 Vis o gefalen minenin aera elect edie ate a ee He 32 Para usu rios de Windows Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 32 Configura o da porta TCP IP padr o area AEE ARETE 32 Outras fontes de informa o rece ne aaaaaaraarareaanananaaaaaaanaanaraeaaaanaaaanaaananaanea 33 6 Impress o via Internet para Windows 34 Vis o geral castas sacas enlist aniligenda rele eee ete keen eect ae Giese 34 Impressao IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 34 Para Windows Vista oo ec ecece cece ccc ce eee ce ce cae ee ee eee ea eee ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaeaesaaaaaaaaaaaededeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 34 Para Windows 2000 XP e Windows Server 2003 csssssesessessessesseesestesseeessesseestesteseesteaseasees 36 Especificando uma URL diferente cecceceeeeecceeceeeeeeee cece eeeaeaaeceeeeeeeeseeseceneaaeeeeeeeeeeeeeteesensieaees 38 Outras fontes de informa o sicciscciescsceriiceedaessadeeciversaiunetoe daedgcdeasindcacdasarindiucasaneedaceuaediesnensdesdaseerduaeldbiele 38 7 Impressao em rede a partir do Macintosh 39 Vis o gefalen nessa ne idieediv A R E a an a ai nec a aN E 39 Como selecionar o driver de impressora BR Script 3 TCP IP 39 Outras fontes de informa o e sicie e draa o enpuue duns finda deseempandddaveph
59. e driver de impressora a ser utilizado V para a etapa Se a sua impressora n o estiver na lista de impressoras aceitas clique em Com disco Ser solicitado para introduzir o disco de driver Clique em Procurar e selecione o driver de impressora Brother apropriado inclu do no CD ROM ou no compartilhamento de rede Clique em Abrir Clique em OK ooo Especifique o nome do modelo da impressora Clique em OK HP Observa o Quando aparecer a tela Controle de Conta de Usu rio clique em Continuar Se o driver de impressora que estiver instalando n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Instalar este software de driver mesmo assim para continuar a instala o O Assistente para adicionar impressora terminar O Voc ver a tela Digitar o nome de uma impressora no Assistente para adicionar impressora Marque a caixa Definir esta impressora como padr o se quiser utilizar esta impressora como padr o e clique em Avan ar Para testar a conex o da impressora clique em Imprimir p gina de teste e depois clique em Concluir a impressora estar ent o configurada e pronta para imprimir 35 Impress o via Internet para Windows Para Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e selecione Impressoras e faxes Para Windows 2000 Clique no bot o Iniciar selecione Configura es e depois Impress
60. e n o funciona no Windows O recurso PC Fax via rede n o funciona no Windows A configura o do Firewall em seu computador pode estar rejeitando a conex o rede que voc necessita Siga as instru es abaixo para desabilitar o Firewall Se voc estiver utilizando um software de Firewall pessoal consulte o Manual do Usu rio de seu software ou entre em contato com o fabricante do software Usu rios do Windows XP SP2 Clique no bot o Iniciar Painel de Controle Conex es de rede e Internet e depois em Firewall do Windows Certifique se de que Firewall do Windows na guia Geral est ativado Clique na guia Avan ado e no bot o Configura es em Configura es de Conex o de Rede Clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 54925 para escaneamento em rede insira as informa es abaixo 1 Em Descri o do servi o Insira qualquer descri o por exemplo Scanner Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na sua rede Insira Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Insira 54925 4 Em N mero da porta interna para este servi o Insira 54925 5 Certifique se de que UDP est selecionado 6 Clique em OK Clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 54926 para PC Fax via rede insira as informa es abaixo 1 Em Descri o do servi o Insira qualquer descri o por e
61. e rede Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede Utilizando o utilit rio BRAdmin Light para configurar a sua m quina para a impressora de rede BRAdmin Light O utilit rio BRAdmin Light foi elaborado para a configura o inicial dos dispositivos Brother conectados em rede E poss vel procurar tamb m produtos Brother em um ambiente TCP IP consultar o status e fazer configura es b sicas de rede tais como o endere o IP O utilit rio BRAdmin Light est dispon vel para Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 e Mac OS X 10 2 4 ou mais recente Como configurar sua maquina usando o utilitario BRAdmin Light HP Observa o a Utilize a vers o do utilit rio BRAdmin Light inclu da no CD ROM fornecido com o seu produto da Brother Tamb m poss vel obter por download a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Light da Brother pelo site http solutions brother com Se voc quiser um gerenciamento de impressora mais avan ado utilize o utilit rio BRAdmin Professional da Brother mais recente que est dispon vel para download pelo site http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para usu rios de Windows Se voc estiver utilizando um software de Firewall pessoal desabilite o Quando voc tiver certeza de que j pode imprimir reinicie o software de Firewall pessoal Nome do n O nome do n aparece no BRAdmin Light atual O nome de n
62. eguran a apresentado por este web site foi emitido para um endere o de web site diferente Problemas com o certificado de seguran a podem indicar uma tentativa de o enganar ou de interceptar os dados que enviar para o servidor Recomendamos que feche esta p gina web e P ntinue para este web site Clique aqui para fechar esta p gina web 9 Prosseguir para o Web site n o recomendado Mais informa es Internet Modo Protegido Desactivado CE ede Brother HL 4050CDN Certificado Inv lido O certificado de seguran a apresentado por este Web site tem erros HL 4050CDN series pi Este problema poder indicar uma tentativa de o enganar ou de interceptar os dados que enviar para o servidor recomendado que feche a pagina W Acerca dos erros de certificados Ver certificados Location Web Lang C Internet Modo Protegido Desactivado vi 7220597 sha IRSA BRN482989 s bado 1 de Janeiro de 2000 E lv lido at domingo 22 de Janeiro de 20 E BRN482989 ehave rvihlies PSA 114 Rite Estar propriedades Gopiar para fichein Obter mais informa es sobre os detalhes do certificado Cx 58 Q Clique em Seguinte r Assistente para exportar certificados Bem vindo ao Assistente para exportar certificados Este assistente ajuda o a copiar certificados listas fidedignas de certifica
63. eiro ff Windows Mail Windows Media Center B Windows Media Player 8 Windows Meeting Spad E Windows Movie Maker a Windows Update B Acess rios E Arranque Associar ao Menu Iniciar Adicionar a Inicia o R pida Restaurar vers es anteriores Enviar para Cortar Copiar D Brother d Extras e Actualiza es d Jogos E Manuten o I ScanSoft PaperPort 11 Eliminar Mudar o nome Propriedades Painel olo Programas Predefinidos Ajuda e suporte Anterior N o execute o programa a menos que conhe a a sua origem ou o tenha utilizado anteriormente E 7 iexplore exe Editor N o Identificado Para continuar escreva uma palavra passe de administrador e em seguida clique em OK Palavra passe Y Detalhes Cancelar O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador 57 Recursos de seguran a O Digite https endere o IP da impressora em seu navegador para acessar sua impressora onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou nome do n Depois clique em Prosseguir para o Web site n o recomendado a Erro de Certificado Navega o Bloqueada m h E dh v o P gina v Ferramentas x Existe um problema com o certificado de seguran a deste Web site O certificado de seguran a apresentado por este Web site n o foi emitido por uma autoridade de certifica o fidedigna O certificado de s
64. ensa Printer Model Modelo da impressora selecione o seu modelo Por exemplo selecione Brother MFC 9440CN BR Script3 Mac OS X 10 2 4 a 10 3 x 4 nee Printer List IP Printing 3 ni Printer Type LPD LPR Printer Address 192 168 11 22 Complete and valid address Queue Name BRNXXXXXX_P1_AT Leave blank for default queue q Printer Model Brother Brother HL 4050CDN BR Script3 4 v Cancel tada F e Et n Mac OS X 10 4 eee Printer Browser ej A Ea p Default Browser __ IP Printer Protocol Line Printer Daemon LPD Bm Address 192 168 11 22 2 Enter host name or IP address Queue BRNXXXXXX_P1_AT Leave blank for default queue Name Location Print Using Brother Brother HL OCDN BR Script3 a More Printers Add O Clique em Add Adicionar e a impressora ficar dispon vel na Printer List Lista de impressoras Outras fontes de informa o Consulte o Cap tulo 2 deste Manual do Usu rio para saber como configurar o endere o IP da impressora 41 Gerenciamento via Web Vis o geral poss vel usar um navegador da web padr o para gerenciar a sua m quina utilizando o protocolo de transfer ncia de hipertexto HTTP Hyper Text Transfer Protocol Voc pode obter as informa es a seguir a partir da m quina na sua rede utiliz
65. eodtenpehaceeee es 41 8 Gerenciamento via Web 42 Visao geral oriasi a a a a e Maat edna a a a aaa ts a aaaea 42 Como conectar sua m quina usando um navegador rrenan ana 43 Informa es de senha cee ce eee ee eee ceeeaaaeaeceeeeeeeeeeescaaaaaecaeeeeeeeeeeseeeeccaeaaeeeeeeeeeeeeesecseesieaeess 43 Altera o da configura o de Escanear p FTP utilizando um navegadol c ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeaeees 43 9 Recursos de seguran a 44 Vis o gelal azia Gace deena iesiegeva tic sopas aeb casa poa Ti hani lados da ibe ndeaaasecddeenesagey teen eee ed lab E Tuas a ig andado Edi 44 Termos de seguran a 2 2 co pnniasarssariama ae A aa teeth o Sapato aN EEn A aae RAAE EA 44 Protocolos de Seguran a 2ssubssasosnnia sato e Tuas paso ae FUI Sans ind Ages eee Heeler 45 M todos de seguran a para notifica o por e mail e aeereeaeenaenaaaaaaa 45 Configurando O protocolo isasisasssasios ces eeeeatecsacedecuieapedacecdsnedacel ies ndveatecineeentaadeeaet aieeacablanedetaleanaey 46 Gerenciamento seguro da impressora de rede eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseneeeeeeseeeeeeeeeseneeeeeeseeeeeeeeseeaanees 47 Gerenciamento seguro usando o Gerenciamento via Web navegador da web 47 Gerenciamento seguro usando BRAdmin Professional para Windows aa O aie ete eee 48 Impress o de documentos com seguran a utilizando IPPS era 49 Especi
66. es de autentica o do POP3 SMTP correspondam a um dos servidores de e mail Entre em contato com o administrador da rede ou o provedor de servi os da internet para saber a configura o antes do uso Como fazer as configura es de POP3 SMTP utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web 1 Abra o seu navegador da web Digite http endere o IP da impressora em seu navegador onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 se o endere o IP da impressora for 192 168 1 2 http BRN123456 se o nome do n da impressora for BRN123456 HP Observa o Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver usando um sistema de nomes de dom nio DNS voc poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora J que o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS voc pode tamb m inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 25 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por default exibido como BRNxxxxxx onde xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet O Clique em Network Configuration O Clique em Configure Protocol O Clique
67. ficando uma URL diferente seca ae aaaraaeeeaaaea nan aaaanaaanararaeaeananaa 49 Utilizando notifica o por e mail com autentica o de USUAMIO cece cccccccccccccesesesessseeseseeeseeeeeeeseeeeeees 50 Cria o e instala o de um Certificado cccccccccecceceeeeeeeeeececaeeeeeeeeeeeeeseecaaeaecaeeeeeeeeeeeeesececccaeeeeeeeeeeeess 52 Cria o e instala o de um certificado pr prio eee aaa neaananareereaaanaa 54 Cria o de CSR e instala o de um certificado eira aa aaaaaanaaee 66 Como importar e exportar o certificado e a chave privada eternas 68 10 Localiza o e solu o de falhas 70 Vis o gsral ieni ieee A Ss uns ad ee cue ee Heian 70 Probl mas grais ssori nauna a e Aus eancedeees aE TE EOE Ea dacs Ea nd Guida nas 70 Problemas de instala o do software de impress o em rede ccccceeceeeeeeeeceeecaeeeeeeeeteeeeseeseenneeaees 71 vi Problemas de Impress o s s s2us quasacosanniss lobos sas indo sad sa sanas i dana sede asa PN asa saga avisada Sa doa aaa ga ira 73 Problemas de escaneamento e do PC Fax eae nanaaaaaaaaaaeaeeeraananaaaaaaanaa 74 Localiza o e solu o de falhas espec ficas de protocolo aeee 76 Localiza o e solu o de falhas de IPP no Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 cccssssssssssessssssecssessecssessscasesssessecssessscesecsseesscsusesecssscs
68. fique o nome do ficheiro que pretende exportar Nome do ficheiro 59 Recursos de seguran a 10 Clique em Procurar em pastas Guardar como Qs OO EE gt User Documentos Nome do ficheiro Guardar com o tipo Bin rio codificado X 509 DER cer Procurar em pastas L Escolha uma pasta onde deseja salvar o arquivo de certificado insira um nome de arquivo e depois clique em Guardar Guardar como a OU IE gt User Documentos 30 EEE P Hiperliga es Favoritas Nome Data de modifica o Tipo Tamanho 3I Localiza es Recentes mico ae BE Ambiente de trabalho ft Computador FE Documentos FE Imagens B M sica Mais Pastas a Guardar com o tipo Bin rio codificado X 509 DER cer X Ocultar pastas HP Observa o Se escolher rea de trabalho o arquivo de certificado salvo na rea de trabalho do administrador que escolheu 12 Clique em Seguinte 7 Assistente para exportar certificados Ficheiro a exportar Especifique o nome do ficheiro que pretende exportar Nome do ficheiro C Temp certificate cer 60 Clique em Concluir D Clique em OK 15 Clique em OK ps Assistente para exportar certificados A concluir o assistente Conduiu o assistente com xito Especificou as seguintes defini es Nome do
69. gura es da impressora Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 25 clique em OK Assistente para importar certificados E3 1 A importa o foi bem s 12 O certificado pr prio est agora instalado no seu computador e a comunica o SSL TLS fica dispon vel 65 Recursos de seguran a Cria o de CSR e instala o de um certificado Como criar o CSR D Clique em Create CSR na p gina Configure Certificate Insira um Common Name e as suas informa es tais como Organization Depois clique em Submit HP Observa o Recomendamos que o certificado raiz da AC seja instalado no computador antes de criar o CSR A extens o do Common Name nome comum inferior a 64 bytes Insira um identificador como um endere o IP nome do n ou nome de dom nio a utilizar quando acessar esta impressora atrav s da comunica o SSL TLS O nome do n exibido por default O campo Common Name obrigat rio Aparecer um aviso se voc inserir na URL um nome diferente do nome comum utilizado para o certificado A extens o dos campos Organization Organization Unit City Locality e State Province dever ser inferior a 64 bytes O campo Country Region deve ter um c digo de pa s ISO 3166 composto por dois caracteres 3 Quando o conte do do CSR for apresentado clique em Save para salvar o arquivo de CSR no seu compu
70. icate and Private Key View Certificate Observa o As fun es em cinza e sem marca de hiperconex o n o est o dispon veis Para obter mais informa es sobre a configura o consulte a Ajuda do Gerenciamento via Web 53 Recursos de seguran a Cria o e instala o de um certificado pr prio Como criar e instalar um certificado pr prio Clique em Create Self Signed Certificate na pagina Configure Certificate Insira um Common Name e uma Valid Date e depois clique em Submit HP Observa o A extens o do Common Name nome comum inferior a 64 bytes Insira um identificador como um endere o IP nome do n ou nome de dom nio a utilizar quando acessar esta impressora atrav s da comunica o SSL TLS O nome do n exibido por default Aparecer um aviso se voc inserir na URL um nome diferente do nome comum Common Name utilizado para o certificado pr prio O O certificado pr prio foi agora criado com sucesso Marque a caixa esquerda de cada fun o que deseja desabilitar e clique em OK HP Observa o Recomendamos desativar os protocolos Telnet FTP e TFTP e o gerenciamento da rede nas vers es antigas do BRAdmin 1 para garantir a seguran a da comunica o Se os habilitar a autentica o de usu rios n o estar segura S haver caixa de sele o para um protocolo individual ou para o utilit rio BRAdmin mais antigo se estes j estiverem habilitados 1 BRAd
71. igite o endere o do Servidor WINS Pressione OK 0 00 Pressione Parar Sair 21 Configura o do painel de controle Endere o IP do Servidor WINS Prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS Windows Internet Naming Service prim rio Se for definido com um valor diferente de zero a m quina ir contatar este servidor para registrar seu nome no Windows Internet Name Service Endere o IP do Servidor WINS Secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS secund rio Ele usado como um backup do endere o de servidor WINS prim rio Se o servidor prim rio estiver indispon vel a m quina ainda poder se registrar em um servidor secund rio Se for configurado com um valor diferente de zero a m quina ir contatar este servidor para registrar seu nome no Windows Internet Name Service Se voc tiver um servidor WINS prim rio mas nenhum servidor WINS secund rio simplesmente deixe este campo em branco Servidor DNS Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Servidor DNS Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Prim rio ou Secund rio Pressione OK Pressione 1 para selecionar Alterar Digite o endere o do Servidor DNS Pressione OK 0 00 Pressione Parar Sair Endere o IP do Servidor DNS Prim rio Este campo e
72. ionar Conf Usu rio Pressione OK Pressione Iniciar Preto ou Iniciar Colorido 25 Configura o do painel de controle Restaura o das configura es de rede para os valores default de f brica Se voc deseja restabelecer no servidor de impressora as configura es default de f brica fazer o reset de todas as informa es tais como senha e endere o IP execute as etapas a seguir HP Observa o Esta fun o restaura todas as configura es de rede para os valores default de f brica Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Conf F brica Pressione OK Pressione 1 para selecionar Reset Pressione 1 para selecionar Sim para reinicializar 02060 O 00 A m quina ser reinicializada Agora voc j pode conectar novamente o cabo de rede e introduzir as configura es de rede necess rias para que ela funcione em sua rede 26 Assistente de Instala o do Controlador driver somente Windows Visao geral O Assistente de Instala o do Controlador driver pode ser utilizado para facilitar a instala o ou mesmo para automatizar a instala o de uma impressora conectada localmente ou de impressoras conectadas em rede O Assistente de Instala o do Controlador pode tamb m ser utilizado para criar arquivos auto execut veis que quando executados em um PC remoto automatizam completamente a instala o do driver
73. itais especialmente certificados X 509 e garante a conex o entre os itens de dados inclu dos em um certificado E CSR Pedido de Assinatura de Certificado do ingl s Certificate Signing Request O CSR uma mensagem enviada por um requerente a uma AC para solicitar a emiss o de um certificado O CSR cont m informa es de identifica o do requerente a chave p blica gerada pelo mesmo e a sua assinatura digital E Certificado O certificado a informa o que vincula uma chave p blica a uma identidade O certificado pode ser utilizado para verificar se uma determinada chave p blica pertence a um indiv duo O formato definido pela norma x 509 E Assinatura digital A assinatura digital um valor resultante do c lculo de um algoritmo criptogr fico e anexado a um objeto de dados de modo que qualquer receptor dos dados possa utilizar a assinatura para verificar a origem e a integridade dos dados E Criptossistema de chave p blica O criptossistema de chave p blica um ramo recente da criptografia em que os algoritmos utilizam um par de chaves uma p blica e uma privada e utilizam um componente diferente do par para cada etapa do algoritmo E Criptossistema de chave compartilhada O criptossistema de chave compartilhada um ramo da criptografia envolvendo algoritmos que utilizam a mesma chave para duas etapas diferentes do algoritmo como a codifica o e a descodifica o 44 Recursos de seguran a
74. l com IPv6 o protocolo de Internet de pr xima gera o Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite http solutions brother com Configura o de sua impressora de rede Vis o geral Antes de usar a m quina Brother em sua rede voc precisa instalar o software da Brother e tamb m fazer as configura es de rede TCP IP apropriadas na pr pria m quina Para fazer isto recomendamos que voc use o instalador autom tico existente no CD ROM da Brother pois ir gui lo pela instala o do software e da rede Se n o quiser usar o instalador autom tico ou n o compreender alguns dos termos usados pelo instalador autom tico consulte o final deste cap tulo para obter mais informa es HP Observa o Se n o quiser fazer isso ou se n o conseguir usar o instalador autom tico ou uma das ferramentas de software da Brother poss vel utilizar tamb m o painel de controle da m quina para alterar as configura es de rede Para obter mais informa es consulte Configura o do painel de controle na p gina 16 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways Para utilizar a m quina em um ambiente TCP IP em rede voc precisa configurar seu endere o IP e a m scara de sub rede O endere o IP que voc atribuir ao servidor de impressora dever estar na mesma rede l gica dos seus computadores host Se n o estiver voc dever configurar corretamente a m scara de sub rede e o endere o da gatewa
75. l de controle ennnen ennnen 13 POL PI ssaiaastiragastets das isan mise ada e niada sda vara dando 77 PINO csv Abas senancecuesesaieds E E 72 73 Ponto ponto sau auessassaspanisiiaaso de sssanipane re rena saanasanarados 4 POP before SMTP seara 45 50 POnITOO viieni r a e a 7 POSTSCRIPT PA perenaine nannan RAAN ENAERE 77 PrOtoCOlO aiana SD PRN viedo 6 R RARP siiccetdisscuntoesshncoceetysddeceebssiececeessvinalee Sy etets 6 17 79 Restaura o das configura es de rede 26 PREG TOOT ena a excita Tosa Pesada 77 S Senha seerne a r anda E as 34 Servidor da web HTTP 7 Servidor da web HTTPS 45 Servidor DNS erre 22 Servidor WINS erre 21 SENVI O osc fntinndices sap otawansaadessanannsedetes unk osdE Ni aianss dai sons TES 77 Sistemas operacionais cccseseeeececececceeeeeeeeeeeeens 1 SMTP Cle nt cos orrara da aaea aiaa A AEE 6 SMTP AUTH eresian annaa dadas soda ERK 45 50 SNMP pegea A inundinelsagedianssenesnees 7 OSLITES ee ER 45 52 T TOPP oeseri einan PRE E aa te 6 16 EINE Less eae a R T aaa 7 80 Termos de seguran a ccccseseseseeeseesecececeeeeeeeeeeeees 44 PET PT restos ag E E ES E 77 Texto caracteres especiais nenene nenen nnnnnnno 89 INSER O ncaa ea aE AEE 88 W Web BRAdmMiIN erre eeereerrreaeaaems 3 ndice remissivo 93
76. lo HTTPS precisa estar habilitado Para habilitar o protocolo HTTPS consulte Configurando o protocolo na p gina 46 Observa o Recomendamos os navegadores Microsoft Internet Explorer 6 0 ou mais recente ou Firefox 1 0 ou mais recente para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de habilitar as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos navegadores utilizados Recomendamos usar o Safari 1 2 ou mais recente para habilitar o JavaScript Para utilizar um navegador da web voc precisar saber o endere o IP do servidor de impressora O Abra o seu navegador da web 2 Digite https Nome comum no seu navegador Onde Nome comum corresponde ao Nome Comum que voc atribuiu ao certificado como um endere o IP nome de n ou nome de dom nio Para saber como atribuir um Nome Comum para o certificado consulte Cria o e instala o de um certificado na p gina 52 E Por exemplo https 192 168 1 2 seo Nome Comum corresponder ao endere o IP da impressora https BRNxxxxxx se o Nome Comum corresponder ao nome do n da impressora HP Observa o Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver usando um sistema de nomes de dom nio DNS voc poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora J que o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS voc pode tamb m inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIO
77. maticamente Se o seu computador n o puder executar o Autorun o menu n o iniciar automaticamente depois de inserir o CD ROM Nesse caso execute o setup exe no diret rio raiz do CD ROM Meu computador n o consegue encontrar a m quina servidor de impressora Minha m quina servidor de impressora n o aparece na janela da Configura o Remota BRAdmin Light ou BRAdmin Professional E Para Windows O Firewall do seu computador pode estar bloqueando a conex o rede necess ria para a m quina Nesse caso voc precisar desabilitar o Firewall em seu computador e reinstalar os drivers Usu rios do Windows XP SP2 D Clique no bot o Iniciar Painel de Controle Conex es de rede e Internet 2 Clique no Firewall do Windows Clique na guia Geral Certifique se de que Desativado n o recomend vel est selecionado Clique em OK HP Observa o Depois que o pacote de software da Brother estiver instalado habilite novamente o seu Firewall 70 Localiza o e solu o de falhas Usu rios do Windows Vista Clique no bot o Iniciar Painel de Controle Rede e Internet Firewall do Windows e clique em Alterar configura es 2 Quando aparecer a tela Controle de Conta de Usu rio siga o procedimento a seguir E Usu rios que possuem direitos de administrador Clique em Continuar E Para usu rios que n o possuem direitos de administrador Digite a senha de administrador e clique OK Clique na guia Ger
78. min Professional anterior vers o 2 80 Web BRAdmin anterior vers o 1 40 BRAdmin Light para Macintosh anterior vers o 1 10 4 Reinicie a impressora para ativar a configura o O certificado pr prio est salvo na mem ria da impressora Para utilizar a comunica o SSL TLS o certificado pr prio tamb m precisa ser instalado no seu computador Siga para a pr xima se o 54 Como instalar o certificado na impressora HP Observa o Recursos de seguran a As etapas descritas a seguir referem se ao Microsoft Internet Explorer Se voc utilizar outro navegador da internet siga as instru es de ajuda do navegador utilizado Para usu rios do Windows Vista com direitos de administrador D Fa a o login no seu computador com direitos de administrador Clique em Iniciar e Todos os programas 2 Clique com o bot o direito do mouse em Internet Explorer e depois clique em Executar como administrador amp Clique em Permitir E Calend rio do Windows ES Contactos do Windows IB Criador de DVDs do Windows 42 Fax e Digitaliza o do Windows ta Galeria de Fotografias do Windows Internet Explorer o Programas Predefinido Abrir amp amp Transferir o Windows L Executar como administrador MS Windows Defender A Windows Mail e Windows Media Center B Windows Media Player Windows Meeting Spad E Windows Movie Maker g Windows Update J Acess rios B Arranque E Brother dJ Ex
79. mpressora J que o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS voc pode tamb m inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na lista de configura es de rede Para saber como imprimir a lista de configura es de rede consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 25 O nome NetBIOS atribu do composto pelos primeiros 15 caracteres do nome do n e por default ser exibido como BRNxxxxxx onde xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet Clique em Network Configuration Digite um nome de usu rio e uma senha O nome de usu rio default admin e a senha default access Clique em OK Voc pode agora alterar as configura es do servidor de impressora Se quiser definir as configura es de protocolo clique em Configure Protocol o Observa o Se voc mudar as configura es de protocolo reinicie a impressora ap s clicar em Submit para ativar a configura o 14 Configura o de sua impressora de rede Utilizando a Configura o Remota para alterar as configura es do servidor de impressora n o dispon vel para Windows Server 2003 Configura o remota para Windows O aplicativo de Configura o Remota permite lhe fazer as configura es de rede a partir de um aplicativo do Windows Quando voc acessar este aplicativo as configura es em sua m quina ser o transferidas
80. n o puder se conectar ao servidor de impressora utilizando o seu navegador da web poder ser til verificar as configura es Proxy de seu navegador Verifique as configura es de Exce es e se necess rio digite o endere o de IP do servidor de impressora Isso impedir que o seu PC tente se conectar ao seu servidor proxy ou ISP a cada vez que quiser ver o servidor de impressora 2 Certifique se de estar utilizando o navegador de web correto recomendamos o Microsoft Internet Explorer 6 0 ou mais recente ou Firefox 1 0 ou mais recente para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de habilitar as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos navegadores utilizados Recomendamos usar o Safari 1 2 ou mais recente para habilitar o JavaScript Se voc usar um navegador da web diferente certifique se de que seja compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 76 Anexo A Utilizando os servi os Um servi o um recurso que pode ser acessado por computadores que desejam imprimir no servidor de impressora da Brother O servidor de impressora da Brother fornece os seguintes servi os predefinidos execute um comando SHOW SERVICE no console remoto do servidor de impressora da Brother para ver uma listagem dos servi os dispon veis Digite HELP na linha de comando para obter uma listagem dos comandos aceitos Servi o Exemplo Defini o BINARY P1 TCP IP bin rio servi o NetBIOS TEXT P1
81. n em Advanced Setting configura o avan ada do SNMP na p gina Configure Protocol utilizando o Gerenciamento via web navegador da web Consulte Utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web para alterar as configura es de impress o escaneamento na p gina 14 E Desabilite os protocolos Telnet FTP e TFTP Acessar a m quina utilizando esses protocolos n o seguro Para saber como definir as configura es de protocolo consulte Utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web para alterar as configura es de impress o escaneamento na p gina 14 E Se voc usar o Gerenciamento via Web navegador da web utilize o com o protocolo HTTPS Consulte Gerenciamento seguro usando o Gerenciamento via Web navegador da web na p gina 47 E Se voc estiver utilizando o BRAdmin Professional para gerenciar um grupo misto composto por servidores de impressora antigos 2e pelo novo servidor de impressora NC 6500h recomendamos que utilize uma senha diferente em cada grupo Isto assegurar que a seguran a seja mantida no novo servidor de impressora NC 6500h 1 BRAdmin Professional anterior vers o 2 80 Web BRAdmin anterior vers o 1 40 BRAdmin Light para Macintosh anterior vers o 1 10 2 NC 2000 series NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w 48 Recurs
82. nal est dispon vel para download em http solutions brother com As fun es de envio de PC Fax recep o de PC Fax e Configura o Remota n o est o disponiveis para DCP 9040CN e DCP 9045CDN Para usar a m quina Brother em uma rede ser necess rio configurar o servidor de impressora e os computadores que voc utilizar Introdu o Recursos funcionais da rede Sua m quina da Brother possui as fun es de rede b sicas a seguir Impress o via rede O servidor de impressora oferece servi os de impress o para o Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 e Macintosh Mac OS X 10 2 4 ou superior que aceitem os protocolos TCP IP Escaneamento em rede Voc pode escanear documentos via rede para o seu computador consulte Escaneamento em rede no Manual do Usu rio do software PC Fax via rede n o dispon vel para modelos DCP Voc pode enviar diretamente pela rede um arquivo de PC como sendo um PC Fax consulte Software PC FAX da Brother para Windows e Envio de Fax para Macintosh no Manual do Usu rio do software para obter uma descri o completa Usuarios do Windows podem tamb m receber PC Fax consulte Recep o de PC FAX no Manual do Usu rio do software Utilit rios de gerenciamento BRAdmin Light BRAdmin Light um utilit rio para configura o inicial dos dispositivos da Brother conectados em rede Este utilit rio pode procurar pelo produto da Brother em sua rede
83. ninen EANN ana ni naa 90 Declara es sobre Open SSL eae aaa araraaearaaanananaaacanaaaaearaeanananaaaaaanaa 90 D ndice remissivo 92 vii Vis o geral Introdu o A m quina da Brother pode ser compartilhada em uma rede Ethernet 10 100 MB cabeada utilizando o servidor de impressora de rede interno O servidor de impressora aceita v rias fun es e m todos de conex o dependendo do sistema operacional que voc estiver executando em uma rede que aceite o TCP IP Essas fun es incluem impress o escaneamento envio de PC Fax recep o de PC Fax configura o remota e monitor de status A tabela a seguir mostra quais conex es e recursos de rede s o aceitos por cada sistema operacional Windows 2000 controlador driver Windows Server 2003 Sistemas Operacionais P a Mac OS X 10 2 4 ou p Windows XP Windows Server 2003 mais recente Professional x64 Edition x64 Edition Windows Vista Ethernet cabeada 10 100BASE v V TX TCP IP Impress o Y Y Y BRAdmin Light Vv Vv Vv BRAdmin Professional 1 Vv Vv Web BRAdmin Vv Vv Gerenciamento via Web navegador da web Impress o via Internet IPP V Vv Internet Printing Protocol Escaneamento Y Y Envio de PC Fax Y Y Recep o de PC Fax 2 v Configura o remota Y Y Monitor de Status Y Y Driver Deployment Wizard Assistente de instala o do Y Y 1 2 BRAdmin Professio
84. nsulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es Para verificar se o rarp daemon est em execu o em um sistema com base no Berkeley UNIX digite o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas com base no AT amp T UNIX digite ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impressora Brother obter o endere o IP do rarp daemon quando ele estiver energizado 17 Configura o do painel de controle Modo BOOTP O BOOTP uma alternativa ao RARP que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para obter mais informa es sobre BOOTP consulte Utilizando o BOOTP para configurar o endere o IP na pagina 78 Para utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e em execu o em seu computador host ele dever aparecer no arquivo etc services de seu host como um servi o real digite man bootpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do arquivo etc inetd conf portanto voc poder precisar habilit lo removendo o sinal do in cio da entrada bootp nesse arquivo Por exemplo uma t pica entrada de bootp no arquivo etc inetd conf seria bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i HP Observa o Dependendo do sistema essa entrada pode ser chamada de bootps em vez de bootp Para habilita
85. o eee aearacaneeaaea AEAEE EEE EEEEE EREE nara aaaaaaaaata 14 Utilizando a Configura o Remota para alterar as configura es do servidor de impressora n o dispon vel para Windows Server 2003 so vvcctucainestcaneagdendahatanssaawantoinectesel ee Dacia ada aan Tre dra 15 3 Configura o do painel de controle 16 Ment LAN ecic earen a a ANA eats aa E ant Adi Li E gui da Dada yaad ech aa EA nd ada 16 TCP IP akee E aaa 16 Ethernet ecane a a a dd bles tdaaeeddieniec Za tin abas d dino co tda ni da dada dad da 24 Escanear pF T P unem aasi cds necainienae cewaslte dace sen E RAS AO A EU ACUSOU 24 Impress o da lista de configura es de rede ccccccccceeeeeeeececcneecaeeeeeeeeeeseeeeceaeaaeeeeeeeeeeeeeeeeeetetsaeess 25 Restaura o das configura es de rede para os valores default de f brica 26 4 Assistente de Instala o do Controlador driver somente Windows 27 Visao geral ee sinnen vie degasen a een eed deeded eee eee 27 M todos de ejo nc o JRR RN RR DR RR ERON RR ORDER ans deedenbas 27 Ponto a ponto ss uusssasissanad scene stad gula incas ia anca gual asa a phos cunnantegdeese saad dds Ea da den Ron e a da EEEE 27 Compartilhado em rede suar ra as aiaL eset des E da D Dna DO RCE Mae ni 28 Como instalar o Assistente de Instala o do Controlador driver 29 Uso do Assistente de Instala o do Controlador driver ires 30 5 Impress o em red
86. o com o comando SET IP ROUTER routeraddress onde routeraddress o endere o IP da gateway que deseja atribuir ao servidor de impressora Por exemplo Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Digite SET IP METHOD STATIC para definir o m todo de configura o de acesso de IP como est tico Para verificar se voc inseriu corretamente a informa o de IP digite SHOW IP Digite ExIT ou Ctrl D isto mantenha pressionada a tecla Ctrl e digite D para finalizar a sess o de console remoto 81 Anexo A Instala o ao utilizar uma fila de impress o em rede ou um compartilhamento em rede somente driver de impressora HP Observa o Voc precisa configurar o endere o IP em sua m quina antes de continuar nesta se o Se voc n o tiver configurado o endere o IP consulte primeiro Configura o de sua impressora de rede na p gina 8 Verifique se o computador host e o servidor de impressora est o na mesma sub rede ou se o roteador est configurado corretamente para passar dados entre os dois dispositivos Antes da instala o se voc estiver usando um firewall pessoal por exemplo o Firewall do Windows desabilite o Quando estiver certo de que j pode imprimir reinicie o software de Firewall pessoal Inicie o programa no menu de instala o do CD ROM de acordo com o Guia de Configura o R pida Selecione o nome do modelo e seu idioma se necess rio e em seguida clique em Instal
87. o default para IPv6 Desativado Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite http solutions brother com OS Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar IPv6 Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Ativado ou Desativado Pressione OK Pressione Parar Sair 23 Configura o do painel de controle Ethernet Modo de conex o Ethemet Auto permite ao servidor de impressora operar no modo full ou half duplex em 100BASE TX ou no modo full ou half duplex em 10BASE T por autonegocia o 100BASE TX Full Duplex 100B FD ou Half Duplex 100B HD e 10BASE T Full Duplex 10B FD ou Half Duplex 10B HD determinam o modo de liga o do servidor de impressora Essa altera o passa a vigorar depois de fazer o reset do servidor de impressora o default Auto EA Observa o Se voc configurar esse valor incorretamente n o poder se comunicar com o seu servidor de impressora Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Ethernet Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Auto 100B FD 100B HD 10B FD ou 10B HD Pressione OK Pressione Parar Sair Escanear p FTP Voc pode escolher o tipo de arquivo com cores default para a fun o Escanear p FTP 1 Pressione Menu Q Pressione A ou Y p
88. o endere o IP para usu rios avan ados e administradores na p gina 77 12 Configura o de sua impressora de rede Altera o das configura es do servidor de impressora Utilizando o utilit rio BRAdmin Light para alterar as configura es do servidor de impressora O inicie o utilit rio BRAdmin Light E Para usu rios de Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Clique em Iniciar Todos os programas 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para usu rios de Windows 2000 E Para usu rios de Mac OS X 10 2 4 ou mais recente Clique duas vezes em Mac OS X ou Macintosh HD disco de inicializa o Library Printers Brother Utilities arquivo BRAdmin Light jar 2 Selecione o servidor de impressora cujas configura es voc deseja alterar Selecione Configuragao de rede Network Configuration no menu Controle Control Digite uma senha A senha default access O Voc pode alterar agora as configura es do servidor de impressora fi Observa o Se voc quiser alterar as configura es mais avan adas utilize o utilit rio BRAdmin Professional que est dispon vel para download pelo site http solutions brother com Utilizando o painel de controle para alterar as configura es do servidor de impressora Voc pode definir e alterar as configura es do servidor de impressora utilizando o menu LAN do painel de controle Consulte Configura o do
89. o por uma autoridade de certifica o uma confirma o da sua identidade e cont m informa es utilizadas para proteger dados ou para estabelecer liga es de rede seguras Um arquivo de certificados a rea do sistema onde os certificados s o guardados Para continuar clique em Seguinte Assistente para importar certificados Arquivo de certificados Arquivos de certificados s o reas do sistema onde os certificados Ficam guardados O Windows pode seleccionar automaticamente um arquivo de certificados ou o utilizador pode especificar uma localiza o para o certificado O Seleccionar automaticamente o arquivo de certificados com base no tipo de certificado OE Arquivo de certificados 63 7 Selecione Autoridades de certifica o de raiz fidedigna e depois clique em OK Clique em Seguinte O Clique em Concluir Seleccionar arquivo de certificados HIEI Seleccione o arquivo de certificados que pretende utilizar pan Autoridades de certifica o de raiz fide E Connanga empresariai 23 Autoridades de certifica o intermedi ria Fabricantes fidedignos BA rertificadne n o Fidedinnne w lt M a C Mostrar arquivos fisicos E Assistente para importar certificados Arquivo de certificados Arquivos de certificados s o reas do sistema onde os certificados ficam guardados O Windows pode seleccionar automaticamente um arquivo de certificad
90. o seu endere o IP depois de configurar o endere o IP E Para Mac OS X 10 2 4 ou mais recente 1 No menu Go selecione Applications 2 Abra a pasta Utilities 3 Clique duas vezes no cone Terminal 4 Tente executar o comando ping para o servidor de impressora a partir da janela Terminal ping ipaddress Onde ipaddress o endere o IP do servidor de impressora observe que em alguns casos poder demorar at dois minutos para que o servidor de impressora carregue o seu endere o IP depois de configurar o endere o IP Se voc j tiver executado as etapas a acima e isso n o adiantou ent o restabele a no servidor de impressora as configura es de f brica default e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter informa es sobre como restabelecer as configura es de f brica default consulte Restaura o das configura es de rede para os valores default de f brica na p gina 26 Verifique o seguinte Se a instala o falhar o Firewall em seu computador pode estar bloqueando a conex o em rede necess ria para a m quina Nesse caso voc dever desabilitar o Firewall em seu computador e reinstalar os drivers Para obter mais informa es consulte Problemas gerais na p gina 70 Se voc estiver usando um software de Firewall pessoal consulte o Manual do Usu rio de seu software ou entre em contato com o fabricante do software 72 Localiza o e solu o de falhas Problemas de impress
91. olo APIPA fa a isso usando o painel de controle da m quina Para obter mais informa es consulte APIPA na p gina 23 Se o protocolo APIPA estiver desabilitado o endere o IP default do servidor de impressora da Brother ser 192 0 0 192 No entanto poss vel alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP de sua rede Utilizando o ARP para configurar o endere o IP Se n o puder utilizar o aplicativo BRAdmin e se a sua rede n o utilizar um servidor DHCP poss vel tamb m utilizar o comando ARP O comando ARP est dispon vel em sistemas Windows com o TCP IP instalado assim como nos sistemas UNIX Para utilizar o ARP digite o seguinte comando na linha de comandos arp s ipaddress ethernetaddress ping ipaddress Onde ethernetaddress o endere o Ethernet endere o MAC do servidor de impressora e ipaddress o endere o IP do servidor de impressora Por exemplo 79 Anexo A E Sistemas Windows Os sistemas Windows requerem o h fen entre cada d gito do endere o de Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 E Sistemas UNIX Linux Geralmente os sistemas UNIX e Linux requerem dois pontos entre os d gitos do endere o de Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 HP Observa o Voc dever estar no mesmo segmento de Ethernet isto n o dever haver um roteador entre o servidor de imp
92. om Sistema Brother fax back EUA A Brother implementou um sistema de resposta por fax f cil de utilizar para que voc possa obter respostas imediatas a quest es t cnicas comuns e informa es sobre todos os nossos produtos Este sistema est dispon vel 24 horas por dia sete dias por semana Voc pode utiliz lo para enviar informa es para qualquer aparelho de fax Ligue para o n mero abaixo e siga as instru es gravadas para receber um fax sobre como utilizar o sistema e um ndice dos t picos sobre os quais voc poder obter informa es Apenas nos EUA 1 800 521 2846 ndice 1 Introdu o 1 Vis o geral satra n aE a EE a E Bh seca t thease O AGE aaa a E EEEE 1 Recursos funcionais da rede a aeeie t a aae ae a Ea ea and 2 Impressao via redere a a E E e aaaea E a ae a ida 2 Estaneamento em rede ssena eai e a ea E a A aaa aa dd a a AEAEE aaa 2 PC Fax via rede n o dispon vel para modelos DCP ear 2 Utilitarios de gerenciamento sa cuniiaicantesasiasatenirical peneugiam ftusi dna fugas Mi au a end daddacshsstdeasl phat didattastaddevernewed 2 Tipos de conex o rede ea Ee aaa ae ar ia aa ae aE aaae e an e 4 Exemplo de conex o rede eine na aaaaaaaaaaareaanana nan aaaaaaaanananeeaaaaaanaaanaaaa 4 PrOLOCOIOS a r ano asda aLa densa e nd diaus due dace gado Pata N E ada anda aaa de N Lai fan aa Adin ana Dad da EaD ano nates 6 Fun es e protocolos TCP IP esae
93. oras Para Windows XP Clique em Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressora Para Windows 2000 e Windows Server 2003 Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressora Clique em Avan ar quando aparecer a janela Bem vindo ao Assistente para adicionar impressora Para Windows XP e Windows Server 2003 Selecione Uma impressora de rede ou uma impressora ligada a outro computador Para Windows 2000 Selecione Impressora de rede Clique em Avan ar Para Windows XP e Windows Server 2003 Selecione Conectar a uma impressora na Internet ou em uma rede comercial ou residencial e depois insira o seguinte no campo URL http endere o IP da impressora 631 ipp onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou o nome do n Para Windows 2000 Selecione Conectar a uma impressora na Internet ou em sua intranet e insira o seguinte no campo URL http endere o IP da impressora 631 ipp onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou o nome do n fi Observa o Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver usando um sistema de nomes de dom nio DNS voc poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora J que o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS voc pode tamb m inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder
94. ort Port9100 IPP IPPS FTP client SSL TLS POP before SMTP SMTP AUTH Telnet SNMPv1 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMPT client APOP LLTD responder Raw Port scanner de PC Rede Ethernet 10 100BASE TX Impressao TCP IP no Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista e Windows Server 2003 Impressao em Macintosh Mac OS X 10 2 4 ou superior que aceita TCP IP Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition e Windows Vista Mac OS X 10 2 4 ou superior somente Envio Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition e Windows Vista Mac OS X 10 2 4 ou mais recente 83 Requisitos do computador Windows para drivers BRAdmin Light e software ponto a ponto Velocidade minima do processador RAM minima RAM recomendada Anexo B Intel Pentium ou equivalente para Windows 2000 XP Intel Pentium 4 ou CPU equivalente de 64 bits adequada para trabalhar com o Windows Vista Intel Pentium Ill ou equivalente para Windows Server 2003 AMD Opteron AMD Athlon 64 Intel Xeon com Intel EMG64T Intel Pentium 4 com Intel EM64T ou equivalente para Windows XP Professional x64 Edition e Windows Server 2003 x64 Edition 64 MB para Windows 2000 128 MB para Windows XP 256 MB para Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition 512 MB para Windows Vista 256 MB para Windows 2000 XP 512 MB p
95. os ou o utilizador pode especificar uma localiza o para o certificado O seleccionar automaticamente o arquivo de certificados com base no tipo de certificado Colocar todos os certificados no seguinte arquivo Arquivo de certificados Autoridades de certifica o de raiz fidedigna Assistente para importar certificados A concluir o assistente Concluiu o assistente com xito Especificou as seguintes defini es Arquivo de certificados seleccionado Automaticamente Conte do Certificado lt ee comeu Recursos de seguran a 64 D Clique em Sim se a impress o digital estiver correta Aviso de seguran a Vai instalar um certificado de uma autoridade de certifica o AC que afirma representar BRN48275A O Windows n o consegue validar se o certificado efectivamente de BRN462754 Deve confirmar a origem contactando BRN482754 O seguinte n mero ajud lo neste processo Impress o digital shal 4F4A073E BFZFCBAE DOFBSACT 29AA2C81 4C1C8CBC Aviso Se instalar este certificado raiz o Windows confiar automaticamente em qual rtificado emitido por esta AC A instala o de um certificado com uma impress o digital n o confirmada constitui um risco de seguran a SA Pin reconhece a exist ncia deste risco Pretende instalar este certificado HP Observa o Recursos de seguran a A impress o digital vem impressa na lista de confi
96. os de seguran a Impress o de documentos com seguran a utilizando IPPS Para imprimir documentos de forma segura atrav s da internet poss vel utilizar o protocolo IPPS HP Observa o DD DD As comunica es utilizando IPPS n o podem impedir o acesso n o autorizado ao servidor de impressora O IPPS est dispon vel para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Para utilizar o protocolo IPPS s o necess rias as seguintes configura es de impressora E Devem estar instalados na impressora um certificado e uma chave privada Para saber como instalar um certificado e uma chave privada consulte Cria o e instala o de um certificado na p gina 52 E O protocolo HTTPS precisa estar habilitado Para habilitar o protocolo HTTPS consulte Utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web para alterar as configura es de impress o escaneamento na p gina 14 As etapas b sicas para imprimir com IPPS s o id nticas s da impress o IPP Para obter informa es detalhadas consulte Impress o via Internet para Windows no Capitulo 6 Especificando uma URL diferente Observe que ha varias entradas possiveis no campo URL https Nome comum ipp Esta a URL default e recomendamos que a utilize Observe que a op o Mais informa es n o exibir qualquer dado da impressora https Nome comum ipp port1 Essa para compatibilidade com o HP Jetdirect Observe
97. otocolo APIPA estiver desabilitado o endere o IP do servidor de impressora da Brother ser 192 0 0 192 No entanto poss vel alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP de sua rede Para obter mais informa es sobre como alterar o endere o IP consulte Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede na p gina 10 M scara de sub rede As m scaras de sub rede restringem a comunica o pela rede E Exemplo O Computador 1 pode falar com o Computador 2 Computador 1 Endere o IP 192 168 1 2 M scara de sub rede 255 255 255 0 Computador 2 Endere o IP 192 168 1 3 M scara de sub rede 255 255 255 0 HP Observa o O zero 0 denota que n o h limites de comunica o nessa parte do endere o No exemplo acima podemos nos comunicar com qualquer um que tenha um endere o IP que comece com 192 168 1 x Gateway e roteador Gateway um ponto na rede que age como entrada para outra rede e envia dados transmitidos pela rede a um determinado destinat rio O roteador sabe para onde direcionar os dados que chegam na gateway Se um destinat rio estiver localizado em uma rede externa o roteador transmite os dados para a rede externa Se a sua rede se comunicar com outras redes poss vel que tenha que configurar o endere o IP da gateway Se n o souber o endere o IP da gateway entre em contato com o administrador de sua rede Configura o de sua impressora d
98. painel de controle na p gina 16 13 Configura o de sua impressora de rede Utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web para alterar as configura es de impressao escaneamento poss vel usar um navegador da web padr o para alterar as configura es do servidor de impressora utilizando o protocolo de transfer ncia de hipertexto HTTP Hyper Text Transfer Protocol HP Observa o Recomendamos os navegadores Microsoft Internet Explorer 6 0 ou mais recente ou Firefox 1 0 ou mais recente para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de habilitar as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos navegadores utilizados Recomendamos usar o Safari 1 2 ou mais recente para habilitar o JavaScript Se usar um navegador da web diferente certifique se de que seja compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Para utilizar um navegador da web voc precisar saber o endere o IP do servidor de impressora Digite http endere o de IP da impressora em seu navegador onde endere o de IP da impressora o endere o IP da impressora ou o nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 se o endere o IP da impressora for 192 168 1 2 http BRN123456 se o nome do n da impressora for BRN123456 HP Observa o ha Se tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver usando um sistema de nomes de dom nio DNS voc poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de i
99. para Macintosh anterior vers o 1 10 0 Reinicie a impressora para ativar a configura o O O certificado est agora salvo na impressora Para utilizar a comunica o SSL TLS o certificado raiz da AC precisa estar instalado no seu computador Entre em contato com o seu administrador de rede para obter ajuda na instala o Recursos de seguran a Como importar e exportar o certificado e a chave privada Como importar o certificado e a chave privada 1 Clique em Import Certificate and Private Key na p gina Configure Certificate 2 Especifique o arquivo que deseja importar Insira a senha se o arquivo estiver codificado e depois clique em Submit Q O certificado e a chave privada foram importados com sucesso Marque a caixa esquerda de cada fun o que deseja desabilitar e clique em OK Iv HP Observa o Recomendamos desativar os protocolos Telnet FTP e TFTP e o gerenciamento da rede nas vers es antigas do BRAdmin para garantir a seguran a da comunica o Se os habilitar a autentica o de usu rios n o estar segura S haver caixa de sele o para um protocolo individual ou para o utilit rio BRAdmin mais antigo se estes j estiverem habilitados 1 BRAdmin Professional anterior vers o 2 80 Web BRAdmin anterior vers o 1 40 BRAdmin Light para Macintosh anterior vers o 1 10 O Reinicie a impressora para ativar a configura o O O certificado e a chave privada foram a
100. para uma rede sem fios 00 80 77 31 01 07 BRN310107 Onde a primeira parte o endere o de Ethernet do servidor de impressora e a segunda parte o nome do servidor de impressora o nome dever ser o mesmo que voc colocou no arquivo etc hosts Se o rarp daemo ainda n o estiver em execu o inicie o dependendo do sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro digite man rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es Para verificar se o rarp daemon est em execu o em um sistema com base no Berkeley UNIX digite o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas com base no AT amp T UNIX digite ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impressora Brother obter o endere o IP do rarp daemon quando a impressora for ligada Utilizando o APIPA para configurar o endere o IP O servidor de impressora Brother aceita o protocolo de endere amento autom tico de IP privado APIPA Automatic Private IP Addressing Com o APIPA os clientes DHCP configuram automaticamente um endere o IP e uma m scara de sub rede quando um servidor DHCP n o estiver dispon vel O dispositivo escolhe o seu pr prio endere o IP na faixa de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 A m scara de sub rede configurada automaticamente para 255 255 0 0 e o endere o de gateway configurado para 0 0 0 0 Por default o protocolo APIPA fica habilitado Se quiser desabilitar o protoc
101. que a op o Mais informa es n o exibir qualquer dado da impressora https Nome comum Se voc se esquecer dos detalhes da URL poder simplesmente introduzir o texto acima https endere o IP da impressora e a impressora ainda receber e processar os dados f Observa o Caso se esque a dos detalhes da URL poss vel simplesmente inserir o texto acima nttps Nome comum e a impressora continuar a receber e processar dados Onde Nome comum corresponde ao Nome Comum que atribuiu ao certificado como um endere o IP nome de n ou nome de dom nio Para saber como atribuir um Nome Comum para o certificado consulte Cria o e instala o de um certificado na p gina 52 Por exemplo https 192 168 1 2 seo Nome Comum corresponder ao endere o IP da impressora https BRNxxxxxx se o Nome Comum corresponder ao nome do n da impressora 49 Recursos de seguran a Utilizando notifica o por e mail com autentica o de usu rio Para usar a fun o de notifica o por e mail atrav s do servidor seguro SMTP que exige a autentica o de usu rio voc precisa usar os m todos POP before SMTP e SMTP AUTH Estes m todos impedem que usu rios n o autorizados acessem o servidor de e mail Voc pode usar o Gerenciamento via Web navegador da web o BRAdmin Professional e o Web BRAdmin para definir estas configura es HP Observa o E necess rio fazer com que as configura
102. r IP address B Leave blank for default queue Print Using Please select a driver or jel i gt a a More Printers 39 Impress o em rede a partir do Macintosh Q Mac OS x 10 2 4 a 10 3 x Digite o endere o IP da impressora na caixa Printer Address Mac os x 10 4 Digite o endere o IP da impressora na caixa Address Mac OS X 10 2 4 a 10 3 x Mac OS X 10 4 r n nee RE 5 eee Printer Browser o TEMER a A UEP dePrinino A Default Browser IP Printer in Menu Nam Printer Type LPD LPR E fF DR PRO NRO 52 165 11 22 4 Protocol Line Printer Daemon LPD E Complete and valid address E TES 7 ress l Queue Name BRNX000K P1AT Enter host name or IP address Leave Diank tor default queue Queue BRNXXXXXX_P1_AT A Leave blank for default queue Printer Model Generic E mal Name Location Print Using P elect a driver or printer r O More Printers Add HP Observa o A lista de configura es de rede permitir a voc confirmar o endere o IP Para obter informa es sobre como imprimir a p gina de configura es consulte Impress o da lista de configura es de rede na p gina 25 Ao especificar o Queue Name nome da fila utilize o valor brnxxxxxx_p1_at onde xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet 40 Impress o em rede a partir do Macintosh Na caixa da lista susp
103. r de impressora a ser usado Va para a etapa O A instala o do driver inicia se automaticamente HP Observa o Se o driver de impressora que estiver instalando n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Continuar mesmo assim para continuar a instala o Clique em OK quando aparecer a tela Inserir disco Clique em Procurar e selecione o driver de impressora Brother apropriado inclu do no CD ROM ou no compartilhamento de rede Clique em Abrir Clique em OK Selecione Sim se quiser utilizar esta impressora como padr o Clique em Avan ar oO 00 Quando voc clicar em Concluir a impressora estar configurada e pronta para imprimir Para testar a conex o da impressora imprima uma p gina de teste 37 Impress o via Internet para Windows Especificando uma URL diferente Observe que h v rias entradas poss veis no campo URL http endere o IP da impressora 631 ipp Esta a URL default e recomendamos que a utilize Observe que a op o Mais informa es n o exibir qualquer dado da impressora http endere o IP da impressora 631 ipp port1 Essa para compatibilidade com o HP Jetdirect Observe que a op o Mais informa es n o exibir qualquer dado da impressora http endere o IP da impressora 631 Se voc se esquecer dos detalhes da URL poder simplesmente introduzir o texto acima http endere o IP da impressora e a impressora ainda receber
104. r o BOOTP simplesmente use um editor para excluir o se n o houver significa que o BOOTP j est habilitado Edite o arquivo de configura o do BOOTP geralmente etc bootptab e digite o nome tipo de rede 1 para Ethernet endere o Ethernet e endere o IP m scara de sub rede e gateway do servidor de impressora Infelizmente o formato exato para fazer isso n o padronizado e voc dever consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir essas informa es v rios sistemas UNIX tamb m possuem exemplos de gabaritos no arquivo bootptab que voc pode utilizar para consulta Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem BRN310107 1 00 80 77 31 01 07 192 189 207 3 BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 1p 192 189 207 3 Determinadas implementa es de software host de BOOTP n o responder o s solicita es de BOOTP se voc n o tiver inclu do um nome de arquivo para download no arquivo de configura o se este for o caso simplesmente crie um arquivo nulo no host e especifique o nome deste arquivo e seu caminho no arquivo de configura o Assim como acontece com o RARP o servidor de impressora carregar o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora estiver energizada Modo DHCP O protocolo de configura o din mica do host DHCP Dynamic Host Configuration Protocol um dos v rios mecanismos automatizados para aloca o de endere
105. ressora e o sistema operacional para utilizar o comando arp s Se houver um roteador voc poder usar o BOOTP ou outros m todos descritos neste cap tulo para introduzir o endere o IP Se o seu administrador tiver configurado o sistema para emitir endere os de IP utilizando o BOOTP DHCP ou RARP ent o o seu servidor de impressora Brother poder receber um endere o de IP de qualquer um desses sistemas de aloca o de endere o de IP Nesse caso voc n o necessitar utilizar o comando ARP O comando ARP s funciona uma vez Por motivos de seguran a se voc tiver configurado com sucesso o endere o de IP de um servidor de impressora Brother utilizando o comando ARP voc n o poder utilizar o comando ARP novamente para alterar o endere o O servidor de impressora ignorar qualquer tentativa de fazer isso Se voc quiser alterar novamente o endere o de IP utilize um navegador da web o Telnet utilizando o comando SET IP ADDRESS ou fa a o reset do servidor de impressora para as configura es de f brica isso lhe permitir utilizar novamente o comando ARP Utilizando o console do Telnet para configurar o endere o de IP Voc tamb m pode utilizar o comando Telnet para alterar o endere o IP O Telnet um m todo eficaz de alterar o endere o IP da m quina Mas um endere o de IP v lido j dever estar programado no servidor de impressora Digite o ipaddress Telnet na linha de comandos do sistema onde ipaddress
106. rir o nome DNS do servidor de impressora J que o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS voc pode tamb m inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na p gina de configura es da impressora O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por default exibido como BRNxxxxxx para uma rede cabeada onde xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet Clique em Network Configuration 4 Digite um nome de usu rio e uma senha O nome de usu rio default admin e a senha default access O Clique em OK QO Clique em Configure Protocol Agora poss vel definir as configura es de protocolo fi Observa o Se voc mudar as configura es de protocolo reinicie a impressora ap s clicar em Submit para ativar a configura o 46 Recursos de seguran a Gerenciamento seguro da impressora de rede Para gerenciar com seguran a a impressora de rede voc precisa utilizar os utilit rios de gerenciamento em conjunto com protocolos de seguran a Gerenciamento seguro usando o Gerenciamento via Web navegador da web Para utilizar o protocolo HTTPS as configura es de impressora a seguir s o necess rias E Devem estar instalados na impressora um certificado e uma chave privada Para saber como instalar um certificado e uma chave privada consulte Cria o e instala o de um certificado na p gina 52 E O protoco
107. rmalmente utilizada a impress o em porta TCP IP padr o Esses sistemas Windows podem tamb m imprimir pela Internet utilizando o protocolo IPP Para obter mais informa es consulte Impress o via Internet para Windows na p gina 34 Se voc j tiver instalado o driver de impressora v para Driver de impressora j instalado na p gina 33 Configura o da porta TCP IP padr o Driver de impressora ainda n o instalado Inicie o programa no menu de instala o do CD ROM de acordo com o Guia de Configura o R pida Selecione seu idioma se necess rio e em seguida clique em Instalar outros controladores ou utilit rios Clique em Controlador de impressora Apenas Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem na tela Selecione Instala o standard e clique em Seguinte 32 e Impress o em rede a partir do Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Selecione Impressora de rede Brother ponto a ponto e clique em Seguinte Siga as instru es na tela e clique em OK HP Observa o Entre em contato com seu administrador se voc n o tiver certeza quanto localiza o e o nome da impressora na rede Prossiga com o assistente e quando terminar clique em Concluir Driver de impressora j instalado Se j tiver instalado o driver de impressora e quiser configur lo para impress o em rede siga as etapas a seguir Para
108. rodutos mencionados neste Manual do Usu rio s o marcas registradas ou comerciais de suas respectivas empresas Aviso de publica o e compila o Este manual foi compilado e publicado sob a supervis o da Brother Industries Ltd abrangendo as ltimas especifica es e descri es do produto O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio A Brother reserva o direito de fazer altera es sem aviso pr vio nas especifica es e nos materiais aqui contidos e n o se responsabilizar por qualquer dano incluindo danos indiretos causados pela confian a nos materiais apresentados incluindo dentre outros erros tipogr ficos e outros erros relativos publica o 2007 Brother Industries Ltd NOTA IMPORTANTE E Neste documento Windows XP representa o Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP Home Edition E Neste documento Windows Server 2003 representa o Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Visite o Brother Solutions Center http solutions brother com para obter mais informa es sobre o suporte ao Windows Server 2003 x64 Edition N meros da Brother IMPORTANTE Para assist ncia t cnica e operacional voc dever ligar para o n mero correspondente no pa s onde adquiriu a m quina As chamadas dever o ser feitas de dentro desse pa s Para atendimento ao cliente Nos EUA No Canad
109. rvidor BOOTP e se este estiver corretamente configurado a m quina obter o seu endere o IP a partir do servidor BOOTP Se um servidor BOOTP n o estiver dispon vel a m quina procurar um servidor RARP Se um servidor RARP tamb m n o responder o endere o IP obtido pelo protocolo APIPA consulte Utilizando o APIPA para configurar o endere o IP na p gina 79 Depois de ser ligada inicialmente a m quina poder demorar alguns minutos para fazer uma varredura na rede procura de um servidor Modo Static Neste modo o endere o IP da m quina deve ser atribu do manualmente Uma vez inserido o endere o IP fica vinculado ao endere o atribu do Modo RARP O endere o IP do servidor de impressora da Brother pode ser configurado atrav s do servi o Reverse ARP RARP no computador host Para obter mais informa es sobre RARP consulte Utilizando o RARP para configurar o endere o IP na p gina 79 O processo feito ao editar o arquivo etc ethers se este arquivo n o existir voc poder cri lo com uma entrada semelhante ao seguinte 00 80 77 31 01 07 BRN310107 Onde a primeira parte o endere o de Ethernet do servidor de impressora e a segunda parte o nome do servidor de impressora o nome dever ser o mesmo que voc colocou no arquivo etc hosts Se o rarp daemon ainda n o estiver em execu o inicie o dependendo do sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro digite man rarpd ou co
110. s BRAdmin Light e BRAdmin Professional para gerenciar a impressora e sua configura o de rede 42 Gerenciamento via Web Como conectar sua m quina usando um navegador Digite http endere o IP da impressora no seu navegador onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou o nome do n Voc pode tamb m usar o nome de NetBIOS do servidor de impressora se estiver em um ambiente de dominio grupo de trabalho da Microsoft Insira o nome DNS da m quina se fizer a conex o a uma rede que utiliza o protocolo DNS Para usu rios de Macintosh voc pode acessar facilmente o sistema de Gerenciamento via Web ao clicar no cone da m quina na tela Status Monitor Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 7 Monitor de Status do Manual do Usu rio do software no CD ROM Informa es de senha O Gerenciamento via Web oferece dois n veis de acesso de senha Os usu rios s o capazes de acessar a Configura o Geral Configura es de Fax Configura es de C pia Configura es de Impressora e Interface Direta USB O nome de usu rio default user diferencia mai sculas e min sculas e a senha default access Os administradores s o capazes de acessar todas as configura es O nome de login do Administrador admin diferencia mai sculas e min sculas e a senha default access Altera o da configura o de Escanear p FTP utilizando um navegador Voc
111. s list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or
112. sesseessenseeesecsseeseessees 76 Localiza o e solu o de falhas do navegador da web TCP IP 76 A Anexo A 77 Utilizando OS SCIVICOS i innra neee aae a aerae E EE E ee E T E EENE EEEE 77 Outros modos de configurar o endere o IP para usu rios avan ados e administradores 77 Utilizando o DHCP para configurar o endere o IP aerea 77 Utilizando o BOOTP para configurar o endere o IP rrenan 78 Utilizando o RARP para configurar o endere o IP aaanaana 79 Utilizando o APIPA para configurar o endere o IP erieeaeaarrraaanaa 79 Utilizando o ARP para configurar o endere o IP eeeeeeereenanananaaaa 79 Utilizando o console do Telnet para configurar o endere o de IP 80 Instala o ao utilizar uma fila de impress o em rede ou um compartilhamento em rede somente driver de impressora erre aa aaarenanaaaar rena aaa arena near rena aaa arenas 82 B Anexo B 83 Especifica es do servidor de impressora seca aeaearaareaaeana renan aa aaaananarerarananaa 83 Rede Ethernet Cabe ad aii it ecccsccisesanciheti ena ceeiie ciadavecudaataesvarenesdeelteaa ade LnEL i ER ing US asi daina 83 Tabela de fun es e configura es de f brica default e iiieereeeaeaanea 86 Inser o de texto sussa saciaada ide ties Rabe addi cade adele aed E Unhas dada eve lide eee ieh pessoa ethos asas 88 Cc Anexo C 90 Notas sobre licen as de c digo aberto inniinn k
113. specifica o endere o IP do servidor DNS Domain Name System prim rio Endere o IP do Servidor DNS Secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor DNS secund rio Ele usado como um backup do endere o de servidor DNS prim rio Se o servidor prim rio estiver indispon vel a m quina ir contatar o servidor DNS secund rio Se voc tiver um servidor DNS prim rio mas nenhum servidor DNS secund rio simplesmente deixe este campo em branco 22 Configura o do painel de controle APIPA A configura o ativada far com que o servidor de impressora aloque automaticamente um endere o IP local do link na faixa 169 254 1 0 169 254 254 255 quando o servidor de impressora n o puder obter um endere o IP pelo M todo de BOOT que voc tiver configurado consulte M todo de BOOT na p gina 16 Desativar esta op o significa que o endere o IP n o se alterar quando o servidor de impressora n o puder obter um endere o IP pelo M todo de BOOT que voc tiver configurado Pressione Menu Pressione A ou Y para selecionar LAN Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar TCP IP Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar APIPA Pressione OK Pressione A ou Y para selecionar Ativado OU Desativado Pressione OK Pressione Parar Sair IPv6 Esta m quina compat vel com IPv6 o protocolo de Internet da nova gera o Se quiser utilizar o protocolo IPv6 selecione Ativado A configura
114. ssim importados para a impressora Para utilizar a comunica o SSL TLS o certificado raiz da AC precisa tamb m estar instalado no seu computador Entre em contato com o seu administrador de rede para obter ajuda na instala o 68 H Recursos de seguran a Como exportar o certificado e a chave privada Clique em Export Certificate and Private Key na pagina Configure Certificate Insira a senha se quiser codificar o arquivo HP Observa o Se utilizar uma senha em branco os dados n o ser o codificados Insira novamente a senha para confirma o e clique em Submit O Especifique o local onde deseja salvar o arquivo O O certificado e a chave privada foram agora exportados para o computador HP Observa o Voc pode importar o arquivo que exportou 69 Localiza o e solu o de falhas Vis o geral Este cap tulo explica como resolver problemas de rede t picos que voc pode encontrar ao utilizar a m quina Se depois de ler este cap tulo voc ainda n o conseguir resolver o seu problema visite o site do Brother Solutions Center http solutions brother com Este cap tulo est dividido nas se es a seguir E Problemas gerais E Problemas de instala o do software de impress o em rede E Problemas de impress o E Problemas de escaneamento e do PC Fax E Localiza o e solu o de falhas espec ficas de protocolo Problemas gerais O CD ROM foi inserido mas n o iniciou auto
115. t endere o Ethernet e endere o IP m scara de sub rede e gateway do servidor de impressora Infelizmente o formato exato para fazer isso n o padronizado e voc dever consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir essas informa es v rios sistemas UNIX tamb m possuem exemplos de gabaritos no arquivo bootptab que voc pode utilizar para consulta Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem BRN abaixo BRW para uma rede sem fios BRN310107 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 e BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 N ip 192 168 1 2 Determinadas implementa es de software host de BOOTP n o responder o s solicita es de BOOTP se voc n o tiver inclu do um nome de arquivo para download no arquivo de configura o se este for o caso simplesmente crie um arquivo nulo no host e especifique o nome deste arquivo e seu caminho no arquivo de configura o Assim como acontece com o RARP o servidor de impressora carregar o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora estiver ligada 78 Anexo A Utilizando o RARP para configurar o endere o IP O endere o IP do servidor de impressora Brother pode ser configurado utilizando a facilidade Reverse ARP RARP em seu computador host O processo feito ao editar o arquivo etc ethers se este arquivo n o existir poss vel cri lo com um comando semelhante ao seguinte BRN abaixo BRW
116. t o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas O Leia atentamente o contrato de licen a Siga as instru es que aparecem na tela QO Clique em Concluir Agora o software do Assistente de Instala o do Controlador est instalado 29 Assistente de Instala o do Controlador driver somente Windows Uso do Assistente de Instala o do Controlador driver Ao executar o assistente pela primeira vez voc vera uma tela de boas vindas Clique em Seguinte Selecione Impressora e clique em Seguinte amp Escolha o tipo de conex o impressora para a qual deseja imprimir Escolha a op o que deseja e siga as instru es apresentadas na tela Se selecionar a Impressora de rede Brother ponto a ponto aparecer a tela a seguir Assistente de instala o do controlador Seleccionar a impressora de rede apropriada Nome do n Endere o don Nome da impressora Localiza o BRN220065 192 10 20 90 Brother MEC XXXX 4 Controlador da porta LPR Recomendado Configur Definido por Nome do n C NetBios Actualizar CEP Ajuda lt Anterior Cancelar E Configurando o endere o IP Se a impressora n o tiver um endere o IP o assistente lhe permite alterar o endere o IP selecionando a impressora a partir da lista e selecionando a op o Configurar IP Aparece ent o uma caixa de di logo que lhe permite especificar informa es tais como o endere o IP a m scara de sub rede e o ender
117. tador O CSR est agora criado HP Observa o Siga a pol tica da sua AC relativa ao m todo de envio de CSR para a AC Se estiver usando Autoridade de certifica o raiz corporativa do Windows Server 2003 recomendamos o Modelo de certificado do Servidor da Web quando criar o certificado Para obter mais informa es visite o site http solutions brother com 66 Recursos de seguran a Como instalar o certificado na impressora Quando receber o certificado de uma AC siga as etapas abaixo para fazer sua instala o no servidor de impressora Observa o Somente um certificado emitido com o CSR desta impressora pode ser instalado D Clique em Install Certificate na p gina Configure Certificate Especifique o arquivo do certificado que foi emitido pela AC e em seguida clique em Submit O certificado foi criado com sucesso Marque a caixa a esquerda de cada fun o que deseja desabilitar e clique em OK f O Observa o Recomendamos desativar os protocolos Telnet FTP e TFTP e o gerenciamento da rede nas vers es antigas do BRAdmin para garantir a seguran a da comunica o Se os habilitar a autentica o de usu rios n o estar segura S haver caixa de sele o para um protocolo individual ou para o utilit rio BRAdmin mais antigo se estes j estiverem habilitados 1 BRAdmin Professional anterior vers o 2 80 Web BRAdmin anterior vers o 1 40 BRAdmin Light
118. tras e Actualiza es D Jogos d Manuten o Lb ScanSoft PaperPort 11 4 anterior Controlo de contas de utilizador ri Abrir Localiza o do Ficheiro Associar ao Menu Iniciar Adicionar a Inicia o R pida Restaurar vers es anteriores Enviar para Cortar Copiar Eliminar Mudar o nome Propriedades Painel de lo mas Predefinidos e suporte N o execute o programa a menos que conhe a a sua origem ou o tenha utilizado anteriormente EM ieploreere Editor N o Identificado gt Cancelar N o conhe o a origem nem o prop sito deste programa we M Detalhes O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador 55 Recursos de seguran a O Digite https endere o IP da impressora em seu navegador para acessar sua impressora onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou nome do n Depois clique em Prosseguir para o Web site n o recomendado aoa SO EEE EEE a Erro de Certificado Navega o Bloqueada rem Rh gt E dh v o P gina v Ferramentas x Existe um problema com o certificado de seguran a deste Web site O certificado de seguran a apresentado por este Web site n o foi emitido por uma autoridade de certifica o fidedigna O certificado de seguran a apresentado por este web site foi emitido para um endere o de web site diferente Problemas com o certificado de seguran a po
119. ung eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL 90 Anexo C This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be itthe RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice thi
120. xemplo PC Fax Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na sua rede Insira Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Insira 54926 4 Em N mero da porta interna para este servi o Insira 54926 5 Certifique se de que UDP est selecionado 6 Clique em OK Se voc ainda tiver problemas com sua conex o de rede clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 137 para escaneamento impress o e recep o de PC Fax em rede insira as informa es abaixo 1 Em Descri o do servi o Insira qualquer descri o por exemplo Recep o de PC Fax Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na sua rede Insira Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Insira 137 4 Em N mero da porta interna para este servi o Insira 137 5 Certifique se de que UDP est selecionado 6 Clique em OK 74 Localiza o e solu o de falhas O Certifique se de que a nova configura o foi adicionada e est marcada e depois clique em OK HP Observa o Depois que o pacote de software da Brother estiver instalado habilite novamente o seu Firewall Usuarios do Windows Vista 1 Clique no bot o Iniciar Painel de Controle Rede e Internet Firewall do Windows e clique em Alterar configura es Quando aparecer a tela
121. y Endere o IP Um endere o IP uma s rie de n meros que identifica cada dispositivo conectado a uma rede Um endere o IP consiste de quatro n meros separados por pontos Cada n mero pode estar entre 0 e 255 E Exemplo Em uma rede pequena voc geralmente altera o n mero final 192 168 1 1 192 168 1 2 192 168 1 3 Como o endere o IP atribu do ao seu servidor de impressora Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP em sua rede geralmente uma rede UNIX Linux Windows 2000 XP Windows Vista ou Windows Server 2003 o servidor de impressora obter automaticamente seu endere o IP do servidor DHCP e registrar o seu nome com qualquer servi o de nome din mico em conformidade com a RFC 1001 e 1002 HP Observa o Em redes menores o servidor DHCP poder ser o roteador Para obter mais informa es sobre DHCP BOOTP e RARP consulte Utilizando o DHCP para configurar o endere o IP na p gina 77 Utilizando o BOOTP para configurar o endere o IP na p gina 78 e Utilizando o RARP para configurar o endere o IP na p gina 79 Configura o de sua impressora de rede Se voc n o tiver um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo de endere amento autom tico de IP privado APIPA Automatic Private IP Addressing atribuir automaticamente um endere o IP na faixa de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Para obter mais informa es sobre o APIPA consulte Utilizando o APIPA para configurar o endere o IP na p gina 79 Se o pr

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DO USU&Aacute;RIO DE REDE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE