Manual de Instrução
Contents
1. TERMO DE GARANTIA Prezado Consumidor O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura ao propriet rio consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabrica o que nele se apresentar no prazo legal de 90 noventa dias mais 90 no venta dias de cortesia totalizando 180 cen to e oitenta dias contados a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de Venda desde que tenha sido instalado e utilizado confor me orienta es contidas no Manual do Usu rio e exclusivamente para uso dom stico O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restrin ge sua responsabilidade substitui o das pe as defeituosas desde que a crit rio de seu t cnico credenciado se constatem falhas em condi es normais de uso N O EST O COBERTOS PELA GARANTIA 1 materiais pl sticos gabinetes antenas e pi lhas quando fornecidas 2 a elimina o de interfer ncias externas ao produto que prejudiquem seu desempenho corre o de problemas de recep o ineren tes ao local ou decorrentes do uso de antenas inadequadas 3 Ootransporte m o de obra e remo o de pro dutos para conserto e ou instala o e atendi mento em domic lio 4 o atendimento em cidades que n o possuam servi os autorizados sendo as despesas e ris cos de transporte de ida e volta do aparelho autorizada de total responsabilidade do con sumidor O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX DECLA RA A GARANTIA NULA OU SEM EFEITO 1 seo2. 15 ENE gt 1 Durante a reprodu o pressione a tecla ZOOM m Cada vez que voc pressionar a tecla Z00M a intensidade do zoom muda 1 vez zoomx 2 vezes zoomx3 3 vezes zoom x 4 4 vezes zoom xy 5 vezes zoomx 6 vezes zoom x Y 7 vezes desligado 2 Pressione as teclas direcionais para mover ligeiramente a imagem am pliada REPETI O Pressione a tecla REPEAT uma ou mais ve zes DVD Pressione REPEAT Para repetir 1 vez T tulo atual 2 vezes Cap tulo atual 3 vezes Disco inteiro 4 vezes Cancelar fun o VCD SVCD CD MP3 Pressione REPEAT Para repetir 1 vez Faixa atual 2 vezes Disco inteiro 3 vezes Cancelar fun o REPETI O A B Esta fun o permite repetir continuamente um trecho do disco 1 Durante a reprodu o pressione a tecla A B para marcar o ponto inicial A do trecho que voc quer repetir Como Reproduzir um Disco 2 Ao chegar ao ponto final B do trecho que deseja repetir pressione nova mente a tecla A B O aparelho reprodu zir continuamente o trecho de A a B 3 Para cancelar a repeti o e retornar ao modo normal de reprodu o pressione mais uma vez a tecla A B PROGRAMA O Voc pode programar at 16 faixas para se rem reproduzidas na ordem em que dese jar VCD SVCD CD MP3 1 Durante a reprodu o de um disco pressione a tecla PROG do controle re moto pa
3. 27 a UDIO SURROUND DRAA M INSTALA O DE COLUNAS MODO MISTO UDIO FRONTAL SUBWOOFER UDIO CENTRAL ATRASO UDIO F UDIO SURROUND EXPANSIVO ATRASO UDIO S NORMAL DESLIGADO SOMENTE EM MODO 5 1 As op es s o EXPAN SIVO refor a os tons graves e agudos NOR MAL n o altera a tonalidade do udio e DESLI GADO udio padr o predefinido RACE ES DIS ECO INSTALA O DE COLUNAS MODO MISTO UDIO FRONTAL SUBWOOFER UDIO CENTRAL ATRASO UDIO F UDIO SURROUND ATRASO UDIO S ED sms OMS RMS SOMENTE EM MODO 5 1 Esta op o atrasa o u dio surround em rela o ao udio da caixa cen tral Configura o Inicial Nunca use cabos ou extens es el tricas defeituosas Desligue imediatamente o aparelho se o plug do cabo de for a n o estiver inserido totalmente na tomada Em dias muito frios para evitar condensa o ligue o aparelho e aguarde 1 hora antes de us lo Instale o aparelho num local firme e est vel Nunca toque no cabo de for a ou no plug com as m os molhadas Desconecte imediatamente o aparelho da tomada se ele molhar se N o exponha o aparelho luz direta do sol nem coloque o em lugares muito quentes N o coloque o aparelho muito perto de outros objetos Isso impede a ventila o adequada e pode danific lo Insira o plug firmemente na tomada Desconecte o aparelho da tomada se ele
4. Conclu da a c pia selecione a fun o USB para visualizar o que voc co piou Para visualizar o que copiou use as te clas direcionais para selecionar os s m bolos FOTO FILME ou MUSICA no menu e pressione ENTER Em se guida escolha a pasta ou faixa que foi copiada e pressione ENTER novamente Os arquivos copiados ficar o em uma pasta chamada CD ROM TEMPO TIME M A tecla TIME permite a voc saltar diretamente para um ponto desejado de um disco t tulo ca p tulo ou faixa 1 Pressione a tecla TIME 2 Use as teclas direcionais lt ou gt para selecionar t tulo cap tulo faixa etc 3 Digite o tempo desejado com as te clas num ricas 4 Pressione a tecla PLAY PAUSE DIl ou ENTER para iniciar a reprodu o do disco a partir do tempo digitado REPRODU O ALEAT RIA RANDOM Pressione a tecla RANDOM para reproduzir as faixas de um disco em ordem aleat ria REPRODU O QUADRO A QUADRO STEP Pressione a tecla STEP sucessivamente para avan ar um filme quadro a quadro PC S Um disco VCD vers o 2 0 com fun o PBC per mite realizar opera es interativas simples como busca de faixas seguindo um menu na tela 1 Inicie a reprodu o do disco VCD ou CD com fun o PBC 2 Pressione a tecla PBC para ativar o modo O menu do disco aparece na tela 3 Use as teclas direcionais lt A Ve gt para selecionar o item desejado Em al guns discos
5. 16 AJUSTE DE IMAGEM 26 idioma Menu de t tulos TITLE 16 Brilho escrsescrseseereserreo 26 Verifique se as conex es de udio e v deo est o corretas Menu do disco MENU PBC 16 On di e ed e Tempo TIME a a a a a a 17 Maes s ena nr a E pd E a 26 Verifique se as configura es de entrada no televisor e apare ro eo earr OO a o a 26 lho de som est o corretas OS aa atadas Nitidez 6 no Reprodu o quadro a quadro STEP Doo RE erre pie a is Um mecanismo de seguran a foi ativado Desligue o aparelho BO LL 17 INSTALA O DE COLUNAS 26 a a da tomada aguarde um ou dois minutos e Fun o display OSD ccccco 17 Moda Sos o E RR nn a O o E RISE l o ngulo de c mera ANGLE 17 udio frontal sxcsseseresacicss mea 26 Verifique se o cabo de udio n o est danificado Sistema de VAN essi suis sacana 17 Subwoofer go amarei ace dd 6 dae Na 27 O sistema est em modo pausa c mera lenta ou c mera Tecla DVD USB c oco 17 udio central cististettoo 27 r pida Pressione a tecla PLAY PAUSE Pil novamente Tecla MDL sm 2 5 setsa rr ed E Soa 17 Atraso udio Pops sd asa de TE 27 per f tecla SCORE srs dg a ds A Dudu du 17 O S TUNA sa er a a Use um disco original discos copiados podem ter volume i a E mais baixo USB 18 raso pak e Ro E EEE EEE Ajuste o volume do televisor o no o DIGITAL RE ae o a ee igital OUT as assadas E A Verifique s
6. INST DE UDIO SA DA UDIO TONALIDADE PROLOGIC INSTAL MICRO VOL MICRO ECO Use as teclas direcionais A e V para selecionar o n vel de eco ou desativar a fun o Configura o Inicial CUIDADOS COM OS DISCOS gt Nunca encoste na superf cie de um disco Nunca grude etiquetas ou qualquer tipo de material na superf cie de um disco Segure o disco pela borda b Nunca use produtos qu micos como sprays para discos l quidos anti est tica benzeno ou thinner estes produ tos podem danificar permanentemente a superf cie do disco Recoloque os discos na embalagem origi nal assim que terminar de toc los N o exponha um disco luz direta do sol umidade excessiva ou a altas tem peraturas por per odos prolongados 6 Nunca insira mais de um disco na ban deja do compartimento Nunca insira um disco de cabe a para bai xo no interior do compartimento Nunca force o fechamento do comparti mento com um disco mal inserido Se houver manchas de dedos ou poeira na superf cie do disco limpe o com um pano macio em movimentos retos do centro para fora Nunca limpe um CD ou DVD com movimentos circulares SIM N O Cuidados com os Discos CONHE A O SEU APARELHO FRENTE INSTALA O DO IDIOMA Is 7 O Ba INSTALA O DO IDIOMA IDIOMAS OSD LING DA LEGEN LING DO MENU LING DO UDIO LTIMA MEM RIA 4 5 6 Painel frontal Compartimento do di
7. estiver danificado N o coloque nem use este aparelho em locais muito midos Nunca use discos riscados ou deformados CUIDADOS COM O APARELHO Os orif cios de ventila o do aparelho devem sempre permanecer desobstru dos Nunca coloque o aparelho em um lu gar que possa tapar os orif cios de venti la o v Use o aparelho sobre uma superf cie firme e nivelada livre de vibra es e n o coloque nada sobre ele v N o use o aparelho sob a luz direta do sol perto de fontes de calor ou em lo cais muito quentes v Mantenha o aparelho longe de fontes magn ticas v Mantenha o aparelho afastado de ou tros eletroeletr nicos dom sticos com putadores fax que geram ru do eletr nico v Nunca use este aparelho perto da gua ou em locais muito midos v Ao retirar o cabo de for a da tomada sempre segure o pelo plugue pois pu xar o pr prio cabo pode danificar a fia o interna v Desligue o aparelho da tomada durante tempestades com raios v N o coloque objetos pesados sobre o aparelho v Nunca coloque objetos com gua ou ou tro l quido sobre o aparelho Se houver derramamento de l quido sobre o apare lho desligue o imediatamente da to mada e entre em contato com um posto de assist ncia t cnica v Nunca retire a tampa do gabinete Voc pode levar choque em algumas pe as in ternas e danificar o aparelho Limpe apenas c
8. o Pressi one novamente para pausar Pressione uma terceira vez para reiniciar a reprodu o Tecla PBC Para acessar o menu de um disco VCD ou SVCD Tecla ENTER Para confirmar uma sele o ou iniciar a re produ o de um disco Tecla SETUP Para acessar o menu de configura o setup do aparelho Tecla LANGUAGE Seleciona o idioma de udio desejado Tecla SCORE Para verificar pontua o em modo Karaok Tecla TIME Para saltar diretamente para um determi nado ponto do disco Tecla OPEN CLOSE A Para abrir fechar o compartimento do disco 10 COMO INSTALAR AS PILHAS DO CONTROLE 1 Retire a tampa do compartimento de pilhas 2 Insira duas pilhas palito tamanho AAA respeitando as polaridades indi cadas no interior do compartimento 3 Feche a tampa at ouvir um clique OBSERVA ES gt Certifique se que as pilhas est o instaladas com as polaridades e na posi o correta gt Nunca misture pilhas novas e velhas nem pi lhas de tipos diferentes normais alcalinas recarreg veis carbono zinco n quel c d mio etc gt Voc pode usar pilhas recarreg veis ou n o re carreg veis Nunca tente recarregar uma pilha n o recarreg vel ela pode explodir gt Quando n o for usar o controle remoto por um longo per odo mais de um m s retire as pilhas do interior para evitar que vazem gt Nunca aque a ou desmonte uma pilha nem jogue pilhas usadas no fo
9. HDMI Use um cabo RCA triplo para conectar os com ponentes do DV 4000 ao televisor plugues amarelos para v deo plugues brancos e verme lhos para som 20 Informa es sobre RESOLU ES HD O DV 4000 l as informa es EDID Extended display identification data a estrutura de da dos do monitor para descrever a capacidade da sua placa de v deo do televisor para determi nar o tipo HDMI ou DVI e configura a sua reso lu o apropriadamente Para alterar a resolu o pressione uma ou mais vezes a tecla HDMI do controle remoto ou 1 Pressione a tecla SETUP do controle re moto 2 Com as teclas direcionais A e V esco lha a op o SAIDA HD 3 Pressione a tecla direcional gt para levar o cursor para a coluna da direita 4 Use as teclas direcionais A e V para se lecionar a resolu o desejada INSTALA O DE SISTEMA SISTEMA DE TV PROTE O DE TELA V DEO SA DA HD HD DESL TIPO DE TV 720P C DIGO 10801 CENSURA 1080P MODO DE F BRICA 5 Confirme pressionando a tecla ENTER 6 Pressione novamente a tecla SETUP para sair do modo de configura o gt O aparelho leva alguns segundos para mudar de resolu o gt Como padr o o udio que sai pela porta HDMI PCM n o comprimido Se o televisor ou monitor aceitar dados comprimidos voc pode mudar o padr o para RAW Veja item SA DA UDIO na p gina 25 sa da HDMI RIPPING M Ripping a transfer ncia de m
10. instalar e usar o aparelho LIGA O REDE EL TRICA Este aparelho dispensa ajuste de voltagem pois opera em uma ampla faixa da rede de energia el trica de 90 240V CA Desenrole o cabo de for a e insira o plugue com dois pinos numa tomada CA da rede el trica OBS Quando n o for usar o aparelho por longo per odo de tempo remova o cabo de for a da tomada puxando sempre pelo plugue nunca pelo fio CUIDADO Para evitar risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha estes produto a chuva ou umida de N o abra este produto nem tente fazer qual quer reparo em seu interior Se necess rio enca minhe este produto a um servi o autorizado CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELETRICO NAO ABRA CUIDADOS com a VENTILA O N o obstrua os orif cios de ventila o deste produto CUIDADOS COM L QUIDOS Este produto n o deve ficar exposto chuva goteiras ou umidade N o coloque sobre este produto vasos ou jarras contendo l quidos AC OPERATION This set has no voltage selector switch and operates on wide range of power supply volt ages from 90V to 240V AC Unravel the AC power cord and insert the plug into a stan dard AC outlet OBS When this appliance is not in use unplug the AC power cord completely from AC power socket by pulling the plug Never pull the power cord itself WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture Do not remove cover There a
11. s poss vel selecionar um item usando as teclas num ricas 4 Pressione a tecla ENTER para confirmar o item selecionado 5 Siga as instru es na tela para as de mais opera es interativas consul tando as instru es que acompanham o disco 6 Para cancelar a reprodu o em modo PBC pressione novamente a tecla PBC Em seguida pressione a tecla 17 PLAY PAUSE ll para iniciar a reprodu o normal FUN O DISPLAY OSD DVD Pressione uma ou mais vezes a tecla OSD para visualizar informa es como tempo transcorrido do t tulo tempo res tante do t tulo tempo transcorrido total tempo restante total e outras informa es vcD Pressione uma ou mais vezes a tecla OSD para visualizar informa es como tempo transcorrido da faixa tempo res tante da faixa e outras informa es NGULO DE C MERA ANGLE Alguns DVDs cont m cenas filmadas de v rios ngulos diferentes e este recurso per mite voc assistir a elas Pressione uma ou mais vezes a tecla ANGLE para alternar entre os v rios ngu los de c mera dispon veis SISTEMA DE TV N P Pressione a tecla N P para alternar entre os modos NTSC PAL PAL M e AUTO EETAS DVD USB Em modo CD aperte para alternar entre os modos CD e USB Aperte uma ou mais vezes para alternar entre as resolu es 720p 10801 e 1080p Aperte para ativar a pontua o em modo Karaok OBS Esta fun o s ser ativa
12. sicas de um CD para um dispositivo USB MP3 pla yer ou de armazenamento port til pen drive flash memory etc convertendo as faixas para o formato MP3 O ripping Lenoxx pode n o ser compati vel com todos os dispositivos USB pois pode variar de acordo com as especifica es e com a qualidade do dispositivo 1 Conecte o dispositivo USB na entrada USB no painel frontal do aparelho 2 Inicie a reprodu o de um CD de udio e pressione a tecla SUBTITLE do controle remoto tela da TV mostrar algo como RIP CD ALBUM DESCONHECIDO OP O DO ENCODER VELOCIDADE 1X En BITRATE 128KBPS 4 OP O FAIXAS ARQUIVO INICIAR CRIAR ID3 TAG T SAIR LISTA E DISPOSITIVO DISPOSITIVO USB 2 Use as teclas direcionais lt A V eb para selecionar o item desejado e em seguida a tecla ENTER para confir mar a sele o e 19 e Fun es Adicionais 3 Em seguida selecione o item INICIAR e pressione a tecla ENTER para iniciar O processo de ripping Veja abaixo FAIXA 1 FAIXA CONVERTENDO CONVERTIDO MUDAR VELOC CANCELAR A qualquer momento selecione CANCEL e pressione ENTER para can celar o ripping Conclu do o ripping selecione a fun o USB para ouvir o que voc gravou Para ouvir o que voc gravou use as te clas direcionais para selecionar o s m bolo de M SICA no menu e pressione ENTER Em seguida escolha a faixa que foi ripada e pressione ENTER nova m
13. t tu los do disco Use as teclas direcionais lt A V e gt ou dependendo do disco as teclas num ricas para se mover pelos itens do menu Pres sione ENTER para confirmar o item selecionado Aten o alguns discos voltam simples mente a ser reproduzidos desde o in cio quando a tecla title pressionada MENU DO DISCO MENU PBC DVD Durante a reprodu o de um DVD pressi one a tecla MENU para acessar o menu principal do disco Use as teclas direcionais lt A V e gt ou dependendo do disco as teclas num ri cas para selecionar o t tulo ou cap tulo a que deseja assistir Pressione a tecla ENTER para confirmar e iniciar a reprodu o do item selecionado VCD Durante a reprodu o de um VCD pressi one a tecla PBC para acessar o menu PBC Play back Control Veja mais detalhes no item PBC na p gina 17 Como Reproduzir um Disco
14. AS DA 002 MUSICAS DA 003 MUSICAS DA D 004 MUSICAS DA D 005 MUSICAS DA A 006 MUSICAS DA Ah 007 MUSICAS DA 008 MUSICAS DA Use as teclas direcionais do controle remoto para escolher a figura do tipo de arquivo que deseja reproduzir na parte de baixo da tela em seguida pressione a tecla ENTER As op es de tipo de arquivos s o MUSICA FOTO e FILMES Com as teclas direcionais do controle remoto escolha a pasta ou arquivo desejado e em seguida pressione a tecla ENTER As outras fun es s o semelhantes s da reprodu o de um CD 18 USB FUN ES ADICIONAIS Voc pode copiar arquivos de m sicas MP3 fotos JPEG e filmes MPEG4 de um CD DVD para um dispositivo USB 1 Conecte o dispositivo USB na entrada USB do painel frontal do aparelho Inicie a reprodu o de um CD con tendo os arquivos O televisor mostrar uma tela seme lhante abaixo CLASSIC MUSICAS DA NOITE TRA aM 02 A LEGIAO U 03 ANOS 80 04 CANTO D 002 MUSICAS DA 003 MUSICAS DA D 004 MUSICAS DA 005 MUSICAS DA 006 MUSICAS DA 007 MUSICAS DA 008 MUSICAS DA Use as teclas direcionais A e v para selecionar o item a ser copiado e em seguida pressione a tecla SUBTITLE No canto superior esquerdo da tela do televisor aparecer uma informa o mostrando a evolu o da c pia em Repita a etapa 3 sempre que desejar copiar algum arquivo
15. E F BRICA INSTALA O DE SISTEMA SISTEMA DE TV NTSC PROTE O DE TELA PAL v DEo PALM SA DA HD AUTO TIPO DE TV C DIGO CENSURA MODO DE F BRICA Se voc selecionar o tipo errado de TV a ima gem pode perder as cores permanecer pis cando ou simplesmente n o aparecer gt NTSC Para televisores que utilizam o padr o de v deo dos EUA gt PAL Para televisores que utilizam o padr o de v deo europeu gt PAL M Para televisores que utilizam o pa dr o de v deo do Brasil N o poss vel re produzir discos Pal M em modo NTSC mas poss vel reproduzir discos NTSC em modo Pal M gt AUTO O aparelho seleciona automatica mente o modo adequado Configura o Inicial 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Tecla PROG Pressione para incluir faixas num programa de reprodu o Tecla OSD Para mostrar na tela informa es sobre t tu los cap tulos e tempo Tecla REPEAT Para repetir uma faixa cap tulo ou o disco inteiro Tecla DVD USB Para alternar entre modo Disco e modo USB Tecla Para avan ar um disco em alta velocidade Veja tecla 12 Tecla RANDOM Para reproduzir as faixas de um disco em ordem aleat ria Tecla Para avan ar ao cap tulo faixa seguinte Veja tecla 10 Tecla HDMI Para alternar entre as resolu es 720p 1080i e 1080p Tecla PLAY PAUSE Dil Pressione para iniciar a reprodu
16. O DE PROBLEMAS NDICE Observa es Iniciais 3 Monitor DYI espa ieres 20 E R Cuidados com o Aparelho _ 6 E o n o HDMI a m intoma ausa Solu o ESOLU ES MD ccccsscona nro sa Cuidados com os Discos 6 zoj a 3 Configura o Inicial __ 21 O aparelho n o liga O cabo de for a E esta gd na pi Conhe a o seu Aparelho Frente 7 Maneira b sica de percorrer os menus 21 Um mecanismo de seguran a foi ativado Desligue o aparelho retire o plugue da tomada aguarde um ou dois minutos e Conhe a o seu Aparelho Atr s 8 Ei SISTEMA volte a lig lo Conte do da embalagem 8 RS O Sa Da o pe Prote o de tela ss ssessanradi casas 22 A imagem parece distorcida Limpe o disco Conhe a o seu Controle Remoto 9 sda APRE RS SO SR A e E p Como instalar as pilhas do controle 10 GS NS AN ee oa Ara a 22 O DV 4000 est conectado ao televisor atrav s de um video Observacoes 10 oae A EE E EEE si saias 22 cassete e o sistema de prote o contra c pias n o autorizadas II III C digo senha o o oonan onana nnna 23 pode estar ativado Conecte o DV 4000 diretamente ao televi Eds 2 d ENS rara secs aiS Ss CRER E Sia ra 23 Rue Conex es de v deo poss veis 12 Modo de bn gue a mad ras assado 23 E Eos Conex es de udio poss veis 12 O formato de tela n o pode O formato de tela est definido no p
17. a op o desejada e pressione a tecla ENTER ou PLAY PAUSE Dill Para pausar a reprodu o pressione novamente a tecla PLAY PAUSE Dil Para reiniciar a reprodu o pressione mais uma vez a tecla PLAY PAUSE Dil Ajuste o volume pressionando as te clas VOL e VOL do controle remoto Para silenciar temporariamente o som pressione a tecla MUTE Para restaurar o som pressione MUTE novamente Para cancelar a reprodu o pressi one a tecla STOP W O aparelho memoriza o ponto de pa rada Se voc pressionar novamente a tecla PLAY PAUSE Dil a reprodu o ser reiniciada a partir desse ponto Se a tecla STOP E for pressionada no vamente ou o compartimento do disco for aberto o ponto de parada apa gado da mem ria Para acessar o menu do disco ou o menu de t tulos durante a reprodu o pressione respectivamente a tecla MENU e TITLE do controle remoto No caso de discos VCD ou SVCD pressi one a tecla PBC em vez de MENU Ao final da reprodu o pressione a tecla OPEN CLOSE A para abrir o com partimento do disco Retire cuidadosa mente o disco da bandeja e quarde o em sua embalagem original Pressione a tecla POWER para desligar o aparelho Como Reproduzir um Disco 1 Insira um dispositivo externo na en trada frontal USB O televisor mostrar uma tela seme lhante abaixo CLASSIC MUSICAS DA NOITE TRA amarg 02 A LEGIAO U E 03 ANOS 80 E 04 CANTO 001 MUSIC
18. a a tonali dade do udio Configura o Inicial INSTALA O DE UDIO OFS ona INST DE UDIO SA DA UDIO TONALIDADE PROLOGIC INSTAL MICRO VOL MICRO ECO SA DA UDIO ES LAO INST DE UDIO SA DA UDIO ANAL GICO TONALIDADE SPDIF RAW PROLOGIC INSTAL MICRO VOL MICRO ECO gt ANAL GICO quando n o h sinal de udio di gital gt SPDIF RAW habilita udio digital para utili za o em receiver externo 5 1 DTS gt SPDIF PCM O sinal de udio digital estar no formato PCM normalmente utilizado em sinais de CD de udio TONALIDADE INST DE UDIO SA DA UDIO TONALIDADE PROLOGIC INSTAL MICRO VOL MICRO ECO Use as teclas direcionais A e V para alterar a tonalidade do udio tornando o som original mais grave ou agudo TT PROLOGIC lt PO 4 pa INST DE UDIO SA DA UDIO TONALIDADE die Kolci e MODO FILME INSTAL MICRO MODO MUSICAL VOL MICRO DESLIGADO ECO Para ouvir o som de um CD ou MP3 nas cinco cai xas selecione o MODO FILME ou MODO MUSICAL KENCA S x po O lt 4 pa INST DE UDIO SA DA UDIO TONALIDADE PROLOGIC VOL MICRO DESLIGADO ECO As op es do microfone s o AUTO e DESLIGADO INST DE UDIO SA DA UDIO TONALIDADE PROLOGIC INSTAL MICRO VOL MICRO ECO Use as teclas direcionais A e V para selecionar o n vel desejado ou desativar a fun o
19. ai de f brica com a senha 0000 Para modific a digite a senha de f brica O cadeado mostrado na tela abrir Digite a se nha nova e aperte a tecla enter do controle remoto gt Caso esque a a senha alterada use a senha 0000 para abrir o cadeado INSTALA O DE SISTEMA SISTEMA DE TV 1 PROT CRIA PROTE O DE TELA 2G V DEO 3 PG SA DA HD 4 PG13 TIPO DE TV 5 PG R C DIGO 6R CENSURA 7 NC 17 MODO DE F BRICA 8 ADULT Este recurso permite que dependendo do n vel de restri o certos discos s pos sam ser reproduzidos ap s a digita o de uma senha Voc pode escolher entre 8 n veis de restri o que dependem de dados contidos no pr prio DVD ainda que nem todos contenham esse tipo de informa o MODO DE F BRICA INSTALA O DE SISTEMA SISTEMA DE TV PROTE O DE TELA V DEO SA DA HD TIPO DE TV C DIGO CENSURA MODO DE F BRICA RESTAURAR gt Selecione RESTAURAR para restaurar as confi gura es originais de f brica exceto a senha Configura o Inicial CONHE A O SEU APARELHO ATR S 14 15 16 17 18 19 m N m m m m o N a ul m O R B Bl 20 21 22 23 2425 26 27 28 Painel traseiro Soquete do cabo de for a Insira o plugue do cabo em uma tomada da rede el trica Sa da de udio frontal esquerda Sa da de udio central Sa da de udio traseira esquerda Sa da v deo componente de sinais Y Pb Pr Para conex o co
20. aparelho sofrer qualquer dano provocado por queda acidentes agentes da natureza 2 se for usado em desacordo com o Manual do Usu rio 3 sefor ligado a rede el trica impr pria 4 em caso de flutua es excessivas de energia el trica em caso de uso comercial profissional se forem utilizadas m dias n o originais se o n mero de s rie for removido ou rasurado O N QA U em caso de rasura da Nota Fiscal ou na au s ncia da apresenta o desta 9 se o aparelho for alterado apresentar sinais de viola o ajuste ou conserto por pessoa n o credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORI ZADO LENOXX 10 se o produto adquirido provier de venda no estado caracterizada por meio de Nota Fiscal de Venda ou ainda se o pre o de venda for muito inferior ao praticado pelo mercado 10a no caso de venda no estado ou mostru rio n o nos responsabilizamos pela aus ncia de quaisquer acess rios O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obriga se a prestar os servi os acima referidos somente nas localidades onde mantiver oficinas de servi os pr prias ou especificamente auto rizadas para atender este aparelho O pro priet rio consumidor ser portanto o nico respons vel pelas despesas e riscos de trans porte deste aparelho oficina autorizada LENOXX SOUND mais pr xima ida e volta NOTA A Lenoxx Sound se isenta de qualquer responsabilidade decorrente da aquisi o da chamada garantia estendida perante qual quer segura
21. da quando o microfone estiver ativado no menu de configura o Setup do DVD Como Reproduzir um Disco Arquivos MP3 MP3 um modo de compress o de udio que comprime os sinais sonoros a uma taxa de 12 1 Um CD MP3 pode conter mais de 600 minutos de grava o equiva lente a mais de 170 faixas com quali dade sonora similar de um CD de udio Ao inserir um disco com arquivos MP3 o aparelho come ar a reproduzir automa ticamente o primeiro arquivo da primeira pasta gt Se preferir use as teclas direcionais para selecionar a faixa ou pasta dese jada e em seguida pressione a tecla ENTER do controle remoto Nome da pasta atual Indicador de arquivo MP3 Discos de imagem JPEG O formato JPEG o modo mais eficiente de compress o e armazenamento de ima gens Mesmo imagens comprimidas a uma taxa de 20 1 mant m boa qualidade Insira um CD que contenha imagens no formato JPEG O televisor mostrar uma tela semelhante indicada na parte de baixo desta p gina Use as teclas direcionais para selecionar o arquivo que deseja visualizar e pressi one a tecla ENTER b Se preferir aperte a tecla PLAY PAUSE Dil do controle remoto para iniciar um slide show Para retornar ao menu anterior pressione a tecla RETURN do controle re moto io e N am 7n4 101 1 Mi nes extens o do A arquivo atual Indicador de arquivo JPEG 14 Alterna entre tipos de arquivo Como Reproduzir um Disc
22. dora revenda O prazo de garan tia se restringe ao total acima mencionado SAC SERVI O DE ATENDIMENTO AO CLIENTE Para elucidar qualquer d vida sobre os pro dutos Lenoxx Sound efetuar reclama es e obter informa es da nossa rede de servi os autorizados favor entrar em contato com o nosso servi o de atendimento pelo telefone 11 3339 9954 S o Paulo ou DDG 0800 77 29 209 demais localidades ou pelo e mail sacWlenoxxsound com br Consulte nosso site www lenoxxsound com br A garantia v lida somente em territ rio brasileiro 8 CHONN Premium EA S DVD PLAYER Uv 4000U HOED F USD karse HOMI Compatibilidade com DVD VCD CD CD R RW MP3 Foto CD Sa da de udio 5 1 Sa da HDMI Fun o Ripping MANUAL DO USU RIO Parab ns Voc acaba de se tornar propriet rio de um aparelho de alta qualidade o DVD Player DV 4000 Leia atentamente este Manual de Instru es para usufruir todas as fun es do aparelho Agradecemos a sua escolha pois sua satisfa o a nossa maior meta Distribuidor Autorizado Lenoxx ESPECIFICA ES T CNICAS LEIA ANTES DE USAR O APARELHO Para evitar danos ou acidentes leia atentamente as instru es abaixo antes de
23. e a tecla MUTE n o est acionada Caso esteja pres Fun es Adicionais 48 E O 28 sione a novamente para desativ la COD sa pede DRA dd A Ad 18 e a RIPping ss ssa nie rs dad AE BR do Ss E RR RR Informa es sobre sa da HDMI 20 Identifica o e Resolu o de Problemas __ 29 Conex o do sistema es edad nd a ad 20 e PO DM orses ssa ADE na unnin e 20 Especifica es T cnicas 30 29 2 Identifica o e Resolu o de Problemas ndice OBSERVA ES INICIAIS Este aparelho reproduz os seguintes tipos de discos Tipo de Disco Logo DVD regi o 4 pe Ai DVD R DVD RW ovo VD DVD Arquivos RES JPG ou JPEG CD de udio OISE MP3 mp3 MP4 mpd Coat AS AUDO dE PaVa e CD RW OBSERVA ES q Todo DVD Player projetado e fabricado de modo a deco dificar informa es regio nais gravadas nos discos Os aparelhos de uma regi o n o reprodu zem discos gravados para outra regi o Este aparelho reproduz discos DVD da Regi o 4 Austr lia Nova Zel ndia Am ricas Central e do Sul da Regi o O universal ou indicados com ALL todas as regi es Este aparelho n o reproduz discos CD I e CD ROM incluindo software de com putador e jogos N o reproduz as partes de dados de dis cos CD Extra DVD ROMs DVDs de u dio DivX as camadas HD de SACDs ou discos gravados em outros formatos como o SECAM franc s ou codificados para outras regi es que n o a regi
24. ente OBS As m sicas ripadas ficar o numa pasta chamada ALBUM UNKNOWN CONEX ES DE V DEO POSS VEIS IMPORTANTE Nunca utilize as sa das S Video e Video Componente simultaneamente a Sa da S VIDEO do DV 4000 entrada S VIDEO IN do televisor com cabo S video n o incluso b Sa da CVBS do DV 4000 entrada VIDEO IN do televisor com cabo de v deo de plugues amarelos incluso c Sa das Y Pb Pr do DV 4000 s entra das Y Pb Pr ou V DEO COMPONENTE do televisor com cabo v deo compo nente de 3 plugs vermelho verde e azul n o incluso d Sa da HDMI do DV 4000 entrada HDMI do televisor com cabo HDMI incluso CONEX ES DE UDIO POSS VEIS a Sa das L e R DV 4000 s entradas AUDIO IN de um televisor ou amplifica dor com cabo de udio de plugues branco e vermelho incluso b Sa das de udio FL FR CE SW SL e SR do DV 4000 entrada de udio 5 1 de um amplificador com cabos de plugs vermelhos e brancos FL sa da frontal esquerda FR sa da frontal direita m SL sa da traseira esquerda SR sa da traseira direita m CE sa da frontal central SW sa da subwoofer Sa da COAX do DV 4000 entrada coax in de um sistema de home thea ter digital com cabo coaxial n o in cluso d Sa da OPTICAL do DV 4000 entrada optical in de um sistema de Home Theater com cabo ptico n o incluso A ATEN O Ouvir m sica acima de 85 decib is pode causar dan
25. exibidos em formato integral e na propor o original 16 9 mas com fai xas pretas acima e abaixo da imagem gt 16 9 Para televisores widescreen Se voc selecionar esta op o em um televisor nor mal as imagens ficar o distorcidas rostos alongados por exemplo Configura o Inicial CONFIGURA O INICIAL E 2 64 INSTALA O DE SISTEMA Normalmente n o preciso efetuar essa configura o inicial pois os ajustes de f brica s o adequados para quase todas as situa es Nesse caso v para a p gina 13 MANEIRA B SICA DE PERCORRER OS MENUS A Pressione a tecla SETUP do controle re moto para entrar em modo de confi gura o B Use as teclas direcionais lt e D para selecionar o menu desejado Instala o de Sistema Instala o de Idioma Instala o de Audio Ajuste de Imagem Instala o de Colunas ou Instala o Digital c Use as teclas direcionais A e v para se lecionar o item que deseja configurar D Pressione a tecla direcional D para levar o cursor para a coluna da direita E Use as teclas direcionais A e v para selecionar a configura o desejada F Para confirmar a op o real ada pres sione a tecla ENTER O ajuste permane cer ativo mesmo depois de o apare lho ser desligado G Para sair do modo de configura o pressione novamente a tecla SETUP sel SISTEMA DE TV PROTE O DE TELA V DEO SA DA HD TIPO DE TV C DIGO CENSURA MODO D
26. go pois podem ex plodir gt Mesmo que voc utilize o controle remoto dentro da dist ncia normal de opera o at 6 metros o seu funcionamento pode ser pre judicado caso haja algum obst culo entre o controle e o sensor do painel frontal Conhe a o seu Controle Remoto CONEX ES entrada de som 2 canais Televisor multipadr o entrada de v deo Y Pb Pr Amplificador 5 1 canais entrada de v deo HDMI entrada de video CVBS Entradas de entrada de S video udio de 5 1 canais meme em e EEE ns Home Theater digital entradas tica e coaxial Aten o desligue o aparelho e retire o cabo de for a da tomada antes de efetuar qualquer tipo de conex o sil Conex es INFORMA ES SOBRE SA DA HDMI CONEX O DO SISTEMA TV HDMI Use um cabo HDMI tipo A tipo A 19 19 pi nos para conectar o DV 4000 ao televisor Li gue ambos os aparelhos Certifique se que a fonte VIDEO IN do televisor esteja configu rada como HDMI MONITOR DVI Use um cabo HDMI tipo A tipo B 19 29 pi nos para conectar o DV 4000 a um monitor DVI O udio deve ser conectado separada mente com cabos apropriados aos alto falan tes do monitor ou a um sistema de som Voc pode selecionar udio anal gico ou digital como sa da Ligue ambos os aparelhos Certifi que se que a fonte VIDEO IN do televisor es teja configurada como DVI TELEVISOR ANAL GICO N O
27. igura o per mite reduzir o volume e mesmo assim manter a qualidade tonal original A unidade usada o decibel e ajusta a varia o entre o som mais ba ixo e o mais alto de uma trilha sonora Use as teclas direcionais A e V para selecionar a faixa din mica desejada DUAL MONO MONO Sa INSTALA O DIGITAL DIGITAL OUT FAIXA DIN MICA DUAL MONO EST REO MONO ESQUERDO MONO DIREITO MISTURA MONO Se o seu amplificador decodificador tiver sa da Dolby Digital voc pode selecionar EST REO MONO ESQUERDO MONO DIREITO ou MI XED MONO como sa da Configura o Inicial SUBWOOFER BWOOFER DRE M INSTALA O DE COLUNAS MODO MISTO UDIO FRONTAL SUBWOOFER DESLIGADO LIGADO As op es do subwoofer s o LIGADO OU DESLIGADO UDIO CENTRAL CPS lt EO INSTALA O DE COLUNAS MODO MISTO UDIO FRONTAL SUBWOOFER ATRASO UDIO F NORMAL UDIO SURROUND DESLIGADO ATRASO UDIO S SOMENTE EM MODO 5 1 As op es s o EXPAN SIVO refor a os tons graves e agudos NOR MAL n o altera a tonalidade do udio e DESLI GADO udio padr o predefinido ATRASO UDIO F Orea DO INSTALA O DE COLUNAS MODO MISTO UDIO FRONTAL SUBWOOFER UDIO CENTRAL ATRASO UDIO F UDIO SURROUND ATRASO UDIO S SOMENTE EM MODO 5 1 Esta op o atrasa o u dio das caixas frontais em rela o ao udio da caixa central
28. lho foi pressionada 2 Teclas num ricas 0 a 9 Usadas em menus de um DVD ou para selecio nar faixas de um CD ou MP3 3 Tecla SUBTITLE Para exibir e selecionar legendas 4 Tecla ANGLE Para selecionar ngulos alternativos de c mera se houver 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 9 Tecla TITLE Para acessar o menu de t tulos de um DVD se houver Teclas direcionais lt A V gt Para selecionar itens em menus ou faixas de discos Tecla MENU Para acessar o menu de um disco DVD Tecla STOP Para interromper ou cancelar a reprodu o de um disco Tecla VOL Para aumentar o volume Veja tecla 11 Tecla M4 Para retornar ao cap tulo faixa anterior Veja tecla 27 Tecla VOL Para diminuir o volume Veja tecla 9 Tecla 44 Para retroceder um disco em alta veloci dade Veja tecla 25 Tecla MUTE Para desativar o udio Pressione nova mente para restaurar o udio Tecla ZOOM Pressione uma ou mais vezes para ampliar a imagem que est na tela Tecla SLOW Para exibir um filme em c mera lenta Tecla STEP Pressione repetidamente para avan ar um filme quadro a quadro Tecla RETURN Retorna ao menu anterior Tecla A B Para marcar o ponto inicial e o ponto final de um trecho a ser repetido Tecla N P Para alternar entre sistema de cores PAL M NTSC PAL e AUTO Tecla L R Seleciona canal de udio esquerdo L ou direito R Conhe a o seu Controle Rem
29. m televisores compat veis com esses sinais Sa da CVBS Para conectar o cabo de v deo incluso plugue amarelo Sa da de udio frontal direita Sa da de udio subwoofer Sa da de udio traseira direita Sa da de udio L esq Para conectar o cabo de udio incluso plugues brancos Sa da de udio R dir Para conectar o cabo de udio incluso plugues vermelhos Sa da coaxial de udio digital Sa da HDMI Sa da de alt ssima qualidade de imagem para conectar com televisores que tenham entrada compat vel Sa da S V deo Sa da optical de udio digital CONTE DO DA EMBALAGEM 1 DVD player e 1 cabo de udio v deo e 1 cabo HDMI 1 controle remoto e 2 pilhas AAA e 1 Manual do Usu rio Conhe a o seu Aparelho Atr s CONHE A O SEU CONTROLE REMOTO STANDBY OPEN CLOSE 1 o O SO BHi oo oo O O OO O 1070 Q TME 99 SUBTITLE ANGLE LANGUAGE SCORE 4 MM 33 TITLE SETUP 2 M 7 2 E 3 8 Ta dia E 3 4 4 IN 4 TUA 29 Dil HDMI 9 28 10 N Em 2 11 o 26 gt gt 12 q 2 MUTE p4ojo REPEAT DVD USB 13 N 24 1 4 SLOW STEP PROG oX j p 23 15 N 22 1 6 RETURN A B N P L R 2 1 17 e 20 18 m D ME N enoN Premium RC 217 1 Tecla STANDBY Pressione para ligar e desligar o aparelho quando estiver em modo standby isto a tecla power do apare
30. o OUTRAS FUN ES DE REPRODU O SALTAR FAIXAS FAIXAS Durante a reprodu o pressione e solte a tecla gt I do controle remoto para avan ar ao in cio do pr ximo cap tulo ou faixa Pressione e solte outras vezes para avan ar ao in cio de cap tu los ou faixas subsequentes Pressione a tecla M4 para voltar ao in cio do cap tulo ou faixa anterior Pressione e solte outras vezes para voltar ao in cio de cap tulos ou faixas anteriores AVAN AR E RETROCEDER Durante a reprodu o pressione a tecla ou 4 no controle remoto para avan ar ou retro ceder rapidamente um filme ou faixa musical Pressione outras vezes a tecla ou 4 para avan ar ou retroceder pro gressivamente a 2x 4x 8x 16x e 32x da velocidade normal Para retornar velocidade normal de reprodu o pressione a tecla PLAY PAUSE Pll C MERA LENTA SLOW Cada vez que voc pressionar a tecla SLOW a velocidade de reprodu o dimi nui conforme tabela abaixo Pressione para reproduzir a 1 vez da velocidade normal 2 vezes 1 da velocidade normal 3 vezes 1 da velocidade normal 4 vezes X da velocidade normal 5 vezes 4 da velocidade normal 6 vezes 4 da velocidade normal 7 vezes retornar velocidade normal Pressione a tecla PLAY PAUSE bIl em qual quer modo de c mara lenta para voltar reprodu o normal Quando um filme exibido em c mera lenta o som desativado
31. o 4 a a N o reproduz discos danificados risca dos ou sujos a Seo s mbolo surgir na tela durante uma opera o significa que tal opera o n o permitida para aquele disco modo momento ou regi o a A nitidez das imagens de discos JPG ou JPEG depende da resolu o e m todo de grava o originais ESTRUTURA DE UM DISCO Normalmente um DVD de v deo dividido em t tulos que s o subdivididos em cap tulos T TULO 1 T TULO 2 cap tulo 1 cap tulo 2 a Um CD de udio dividido em faixas capitulo 1 capitulo 2 capitulo 3 faixa 1 faixa 2 faixa 3 faixa 4 faixa 5 INDICA ES T PICAS NA CAPA DE UM DVD N mero de idiomas dispon veis no disco N mero de legendas dispon ve is no disco Angulos de vis o alternativos dispon veis em algumas cenas Propor es de tela dispon veis Regi o do disco BEBO Observa es Iniciais INSTALA O DIGITAL INSTALA O DIGITAL DIGITAL OUT FAIXA DIN MICA DUAL MONO INSTALA O DIGITAL DIGITAL OUT SA DA UDIO FAIXA DIN MICA MOD RF DUAL MONO As op es s o SA DA UDIO e MODO RF FAIXA DIN MICA SHE INSTALA O DIGITAL DIGITAL OUT 2 8 OFF e FULL FAIXA DINAMICA 6 8 DUAL MONO 4 8 E Este recurso geralmente usado para tocar m sica em alto volume noite a fim de n o per turbar seus vizinhos Esta conf
32. om um pano seco macio Nunca use leo solvente derivados de petr leo thinner ou inseticida no apare lho Nunca insira objetos estranhos no com partimento do disco ou nas aberturas do aparelho Sobre condensa o Mudan as bruscas de temperatura e armazenamento ou funcionamento em ambientes muito midos podem provocar condensa o no interior do aparelho o que poder da mfic lo Se isso acontecer deixe o apa relho ligado sem nenhum disco seu inte rior por cerca de uma hora b Se o aparelho n o funcionar correta mente devido a descarga eletrost tica desligue o retire o plugue da to mada aguarde alguns minutos e volte a lig lo Assegure se que todas as conex es el tricas incluindo o plugue do cabo de for a e quaisquer extens es el tricas porventura usadas estejam corretas e em acordo com as instru es dos fabri cantes gt Retire o cabo de for a da tomada se n o for usar o aparelho por um longo pe r odo de tempo Interrompa o uso do aparelho se este n o estiver funcionando corretamente ou se estiver de alguma forma danifi cado Retire o cabo de for a da tomada e consulte um t cnico especializado Cuidados com o Aparelho AJUSTE DE IMAGEM AJUSTE IMAGEM BRILHO CONTRASTE MATIZ COR NITIDEZ BRILHO JI ao Pa Use as teclas direcionais A e V CONTRASTE para selecionar o MATIZ cor brilho desejado NITIDEZ ao 4 ia m Use a
33. os ao sistema auditivo Lei Federal n 11 291 06 Conex es COMO REPRODUZIR UM DISCO REPRODU O B SICA Certifique se que todas as conex es foram realizadas e em seguida in sira o plugue do cabo de for a numa tomada da rede el trica Configure corretamente o televisor Se o DV 4000 estiver ligado ao televi sor por cabo de v deo comum sa da CVBS configure o televisor para modo AV Se a conex o for por cabo S Video n o incluso configure o televisor para modo S Video Se a conex o for por cabo HDMI confi gure o televisor para modo HDMI Se a conex o for por cabos videocompo nente n o inclusos configure o tele visor para modo DVD ou ColorStream Pressione a tecla POWER do DV 4000 para ligar o aparelho Pressione a tecla OPEN CLOSE amp para abrir o compartimento do disco Sem tocar na superf cie Insira cuida dosamente um disco no comparti mento com a etiqueta ou parte im pressa voltada para cima 6 Feche o compartimento do disco pres sionando novamente a OPEN CLOSE Otipo de disco ser mostrado no canto superior esquerdo da tela Se n o hou ver disco no compartimento a tela mostrar a mensagem SEM DISC a Rr 7 11 12 Duas coisas podem ent o acontecer dependendo do tipo de disco e de como foi gravado a reprodu o do disco come a automa ticamente b O menu do disco aparece na tela Use as teclas direcionais para real ar
34. oto PROTE O DE TELA INSTALA O DE SISTEMA SISTEMA DE TV PROTE O DE TELA LIGADO V DEO DESLIGADO SA DA HD TIPO DE TV C DIGO CENSURA MODO DE F BRICA Quando est fun o estiver ativada o pro tetor de tela entrar em opera o automa ticamente caso o aparelho permane a ina tivo por um longo per odo de tempo INSTALA O DE SISTEMA SISTEMA DE TV PROTE O DE TELA SA DA HD P SCAN YPBPR TIPO DE TV S VIDEO C DIGO CENSURA MODO DE F BRICA gt ENTRELA ADO YUV Selecione esta op o quando a conex o com a TV for feita por cabo Component video e as entradas de v deo do televisor estiverem marcadas Cr Cb e Y b P SCAN YPBPR Use essas sa das para conec tar o aparelho a um televisor com entradas de v deo progressivo gt S VIDEO Selecione esta op o para os de mais tipos de conex o SA DA HD INSTALA O DE SISTEMA SISTEMA DE TV PROTE O DE TELA V DEO TIPO DE TV 720P C DIGO 10801 CENSURA 1080P MODO DE F BRICA Para melhorar a resolu o de imagem da TV escolha as op es 720p 1080i ou 1080p INSTALA O DE SISTEMA SISTEMA DE TV PROTE O DE TELA V DEO SA DA HD C DIGO 4 3 LB CENSURA 16 9 MODO DE F BRICA gt 4 3 PS Televisores normais A imagem preen che toda a tela mas as extremidades esquerda e direita da imagem podem ser cortadas gt 4 3 LB Para televisores normais Filmes em widescreen s o
35. r prio DVD e n o poss O do A Ga E a ser mudado vel modific lo E Idiomas USD ss e a E a 24 Como Reproduzir um Disco 13 Linguagem da legenda 24 N o h imagem Verifique se todas as conex es est o corretas REPRODU O B SICA 13 a a B gem q Arquivos MP3 ss eae ss Rd EDS Ra 64 14 Linguagem do udio css ss pass rss sas 24 Verifique se o cabo de v deo n o est danificado Discos de imagem JPEG 14 ltima mem ria cccccc 24 Selecione o modo de v deo correto no televisor Saltar faixas cccctcsscccceto 15 INSTALA O DE UDIO 25 a aaoi Avan ar e retroceder 1 Giro a aj PR ss mo e e na Verifique se o DVD Player e o televisor est o ligados e Race E Sa da udio sssssssrrsrrrenro 25 C mera lenta SLOW c c 15 Tonalidade 25 O aparelho est configurado para modo Progressive Scan mas ZOOM LL 15 aa raro o Raia a 35 as conex es com o televisor foram feitas com cabo de v deo Repeti o onoono nunun uun unun nnn 15 A a normal ou S V deo ui Instal MICO espia see ES rao iare 25 epeti o A B uu uuuaserrrrreso 15 VOOS ia ri Rae gi ice 25 PrOGIamMAC O e a asd sea d de 16 Eco 25 N o h som Pressione a tecla LANGUAGE v rias vezes 0 disco pode ter codi Idioma do udio LANGUAGE 16 O som est distorcido fica o DTS ou ter um canal de udio vazio Selecione outro Idioma das legendas SUBTITLE
36. ra entrar em modo de progra ma o 2 Use as teclas num ricas para digitar o n mero da faixa que voc deseja no programa Pressione CLEAR para corrigir um n mero que voc tenha digitado errado Pressione ENTER para confirmar 4 Repita as etapas 2 e 3 para incluir ou tras faixas no programa 5 Para iniciar a reprodu o do pro grama pressione a tecla ENTER 6 Para cancelar o programa pressione novamente a tecla PROG do controle remoto Com as teclas direcionais A e v escolha a op o APAGAR e em seguida pressione ENTER Esse comando apagar toda programa o efetuada 7 Para sair aperte novamente a tecla PROG do controle remoto IDIOMA DO UDIO LANGUAGE DVD Pressione a tecla LANGUAGE para escolher um dentre os v rios idiomas de udio de um disco Um DVD pode conter de 1 a 8 idiomas de udio 16 IDIOMA DAS LEGENDAS SUBTITLE 1 Durante a reprodu o pressione a tecla SUBTITLE para selecionar o idioma desejado Na tela aparecer a legenda atual mente selecionada Obs Nos discos que n o possuem legen das esta tecla n o tem efeito 2 Pressione outras vezes a tecla SUBTITLE para selecionar outros idiomas de le gendas se houver ou desativar as le gendas Alguns DVDs exibem legendas automa ticamente e estas n o podem ser desa tivadas MENU DE T TULOS TITLE RR DVD Durante a reprodu o de um DVD pres sione a tecla TITLE para acessar o menu de
37. re no user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VENTILATION WARNING Do not impede normal ventilation of this product s intended use DRIPPING WARNING Do not expose this product to dripping or splashing Do not place objects filled with liquid such as vases on top of this product Tipo de laser Sistema de sinal Formato do v deo Resolu o saida HDMI Capacidade entrada USB Sa da de v deo Sa da de Y v deo Sa da de C v deo Rela o sinal ru do Sa da de udio digital Sa da de udio Conversor D A Distor o Faixa din mica Rela o sinal ru do Resposta de frequ ncia Aparelho Especifica es el tricas Consumo de energia Dimens es A x L x P Peso do aparelho Peso com embalagem Acess rios Laser semicondutor comprimento de onda de 650 nm NTSC PAL M PAL e AUTO 16 9 4 3 panscan 4 3 letterbox 720p 1080i e 1080p m ximo 5GB 1 Vp p 750 1 Vp p 750 0 3Vp p 750 gt 500 linhas coaxial cabo ptico 2V 1V 192 kHz 24 bits lt 0 01 gt 90 dB gt 90 dB 20 Hz 22 kHz 1 dB CA 100 240V 60 Hz lt 10W 38 x 360 x 230 mm 1 3 kg 1 9 kg Manual do Usu rio cabo A V Cabo HDMI 2 pilhas AAA e controle remoto Projeto e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem pr vio aviso CQ Rev 01 Mar 11 30 Especifica es T cnicas IDENTIFICA O E RESOLU
38. s le gendas de um disco Pode ser alterado durante a reprodu o de um disco pressionando se a te cla SUBTITLE 24 LINGUAGEM DO MENU 2 204 INSTALA O DO IDIOMA IDIOMAS OSD CHIN S LING DA LEGEN INGL S LING DO UDIO FRANC S LTIMA MEM RIA ESPANHOL ALEM O DESLIGADO Permite selecionar o idioma preferencial dos menus do disco LINGUAGEM DO UDIO EI E INSTALA O DO IDIOMA IDIOMAS OSD CHIN S LING DA LEGEN INGL S LING DO MENU JAPON S LING DO UDIO FRANC S LTIMA MEM RIA ESPANHOL PORTUGU S ALEM O LATINO Permite selecionar o idioma preferencial de u dio na reprodu o de um disco Pode ser alte rado durante a reprodu o de um filme pressio nando se a tecla LANGUAGE LTIMA MEM RIA El PELADO INSTALA O DO IDIOMA IDIOMAS OSD LING DA LEGEN LING DO MENU LING DO UDIO LTIMA MEM RIA LIGADO DESLIGADO Permite memorizar a posi o que voc parou o filme Ao ligar novamente o aparelho voc po der reiniciar o filme a partir do ponto em que parou As op es s o LIGADO e DESLIGADO Configura o Inicial C DIGO SENHA INSTALA O DE SISTEMA SISTEMA DE TV PROTE O DE TELA V DEO SA DA HD TIPO DE TV Ses CENSURA MODO DE F BRICA Esta configura o permite mudar a senha senha necess ria para definir os n veis de restri o veja item CENSURA aba ixo gt O aparelho s
39. s teclas ER direcionais A e V para selecionar o MATIZ cor contraste desejado NITIDEZ AJUSTE IMAGEM ao Bia m Use as teclas AJUSTE IMAGEM direcionais A e V BRILHO CONTRASTE para selecionar o matiz desejado NITIDEZ as 4 ea m Use as teclas a direcionais A e V Bo para selecionar o n vel desejado de satura o das cores AJUSTE IMAGEM ao Pa m Use as teclas ES direcionais A e V ta para selecionar o cor n vel desejado de nitidez das imagens AJUSTE IMAGEM NITIDEZ INSTALA O DE COLUNAS ZEK INSTALA O DE COLUNAS MODO MISTO UDIO FRONTAL SUBWOOFER Refere se a configura es das caixas ac sticas MODO MISTO MISTO Em INSTALA O DE COLUNAS MODO MISTO LT RT UDIO FRONTAL EST REO SUBWOOFER SURROUND 5 1 CH gt LT RT A sigla refere se trilha sonora es querda e direita Selecione esta op o quando o aparelho estiver conectado a um amplificador anal gico de dois canais gt EST REO Selecione esta op o quando o apa relho estiver conectado apenas ao televisor gt SURROUND Selecione esta op o para ativar o som surround gt 5 1 CH Selecione esta op o para ativar as 5 caixas mais o subwoofer UDIO FRONTAL 2 E pia t j INSTALA O DE COLUNAS MODO MISTO UDIO FRONTAL EXPANSIVO SUBWOOFER NORMAL As op es s o EXPANSIVO refor a os tons gra ves e agudos e NORMAL n o alter
40. sco Abra para inserir um disco Display Exibe informa es Chave POWER Pressione para colocar o aparelho em modo STANDBY ou deslig lo 9 Tecla OPEN CLOSE Pressione para abrir e fechar o compartimento do disco Tecla PLAY PAUSE Dil Pressione para iniciar pausar a reprodu o de um disco Tecla STOP m Pressione uma vez para interromper a reprodu o de um disco Pressione duas vezes para cancelar a reprodu o la 7 8 9 10 11 12 13 Tecla L R Pressione para alternar entre o canal de udio esquerdo e direito Tecla PREV Kd Pressione para saltar ao cap tulo faixa anterior Tecla NEXT bh Pressione para saltar ao cap tulo faixa seguinte Entrada USB Conecte aqui dispositivo USB para ripping e reprodu o de arquivos de m sica foto e filme Controle do volume do microfone Gire para aumentar e diminuir o volume Entrada para microfone 1 Entrada para microfone 2 Conhe a o seu Aparelho Frente IDIOMAS OSD OSD EAD INSTALA O DO IDIOMA IDIOMAS OSD INGL S LING DA LEGEN ESPANHOL LING DO MENU FRANC S LING DO UDIO PORTUGU S LTIMA MEM RIA Esta fun o permite selecionar o idioma usado nos menus do aparelho LINGUAGEM DA LEGENDA EI E INSTALA O DO IDIOMA IDIOMAS OSD CHIN S LING DA LEGEN INGL S LING DO MENU JAPON S LING DO UDIO FRANC S LTIMA MEM RIA ESPANHOL PORTUGU S LATINO ALEM O Permite selecionar o idioma preferencial da
Download Pdf Manuals
Related Search