Manual - Solutech Distribuidora
Contents
1. ES 4 1 COMUNICA O A Dome compat vel com protocolo Pelco D Pelco P O suu rio pode definir o endere o velocidade por DIP ou por menu de configura o 4 2 OSD O MENU de configura o tem os Idiomas Ingl s e Portugu s 4 3 AJUSTE DA SA DA DE IR E CONSUMO O usu rio pode ajustar o consumo da sa da de IR quando a c mera esta em Zoom O usu rio pode ajustar o consumo de Stand By usando o menu de configura o 4 4 AJUSTE DO TEMPO DE DETEC O IR E STAND BY O usu rio pode ajustar o IR Ligado Desligado ap s a detec o de Dia Noite atrav s do menu de configura o Tempo ajust vel entre 15 30s 4 5 PROTOCOLO AUTO ADAPTATIVO A C mera pode operar em diversos protocolos automaticamente sem a necessidade de configura es via DIP Ex Sony CNB LG Samsung 4 6 ALTERNAR DIA NOITE A C mera tem fun o de Day Night quando a ilumina o baixa passa para modo noturno e quando a ilumina o est alta para modo diurno 4 7 VELOCIDADE A Velocidade de PAN e Tilt s o vari veis dependendo do fator de Zoom quando em modo de aproxima o a velocidade diminui e quando est em modo de pouco zoom a velocidade aumenta 4 8 SCAN A B O usuario pode definir os pontos AB a partir dos presets disponiveis usando velocidade de 15 a 64 Graus selecionaveis Chame Preset 92 para habilitar o SCAN AB 4 9 PAN SCAN O usuario pode definir o Scan no Menu a velocidade pode ser definida entre 2 e 64 Graus A Camera pode uti2. Por favor leia este manual com muita aten o antes de operar a c mera VSDI 365Y 10 50 1 1 INFORMA ES DO PRODUTO PRECAU ES 1 Pessoal sem conhecimento t cnico n o devem tentar operar esta c mera sem a pr via leitura deste manual 2 Remova a alimenta o desta c mera antes que quaisquer opera es de manuten o ou ajuste interno evitando assim danos ao mecanismo 3 Dentro da c mera h componentes pticos e mec nicos de alta precis o Evite choques intensos alta press o para garantir que n o hajam danos internos ao equipamento 4 N o remova nenhuma parte interna da c mera isto far com que a mesma perca a garantia 5 Todas as conex es el tricas devem ser feitas em total acordo com as etiquetas e com este manual evitando assim danos e perda de garantia 6 Para instala es externas sugere se o uso de protetores de surto e boas condi es de ilumina o 7 N o utilize a c mera em ambientes que ultrapassem as condi es m ximas de energia temperatura e umidade 1 2 NOTAS DE SEGURAN A Leia estas instru es antes da opera o da c mera Guarde este manual para futuras referencias Leia todas as instru es contidas neste manual Limpe a c mera somente com produtos n o abrasivos um pano seco o recomendado Certifique se de que as lentes estejam sempre limpas e sem poeira N o bloqueie os orif cios de ventila o execute a instala o conforme instru es d
3. B Passeio Detec o de Ambiente Suporta Ilumina o de IR 1 15 Graus selecion veis Protocolo Pelco D Pelco P Comunica o RS485 Velocidade 1200 2400 4800 9600bps Temp de Trabalho Interno 0 40 Umidade de Trabalho lt 95 Sem condensa o Aquecedor e Ventilador Controle Autom tico Alimenta o DC12 lt 3A Dist ncia de Ilumina o IR At 50 Metros Consumo lt 20W Prote o Anti Raios Voltagem de surto 3000V Compatibilidade SONY LG CNB SAMSUMG HITACHI Angulo de Ilumina o IR 16 2 VSDI 365Y 10 50 2 2 VIS O EXTERNA vE S9L 128 00mm 10 00mm MONTAGEM 3 INSTALA O 3 1 INSTALA O DO M DULO E LENTES 10 12X Camera Lens CCD Camera module CCD lens 3 2 INSTALA O DA DOME a Ceiling J VSDI 365Y 10 50 1 Use os parafusos fornecidos para fixar o suporte na parede 2 Encaixe a Dome no suporte 3 Rode a c mera at a posi o correta 4 Verifique se a c mera esta fixa e na posi o desejada 3 3 POSI O RECOMENDADA Zero mark Zero mark Zero mark Wall 2 3 4 CONEX O Por favor desconecte a c mera e leia o manual atentamente antes de fazer instala o e manuten o Power 12VDC AN Power supply 12V DC Monitor Video cable RS485A B cable IEA 5 VA yin We VSDI 365Y 10 50 4 FUN
4. ENDERE O Define se ser apresentado na imagem o endere o RS 485 da c mera COMUNICA O Define se ser apresentado na imagem as informa es sobre o protocolo de comunica o VSDI 365Y 10 50 6 6 C MERA a CAMERA N CAM AUTO VELOCIDADE RAPIDO ZOOM DIGITAL DESL FOCO AUTO IRIS AUTO BLC DESL CONGELAR DESL SAIR 6 7 IDIOMA IDIOMA IDIOMA SAIR Ingl s C MERA Mostra informa o do m dulo da c mera VELOCIDADE DE ZOOM Seleciona a velocidade do ZOOM ZOOM DIGITAL Habilita Desabilita o ZOOM digital FOCO Define se a fun o FOCO est em AUTO MANUAL IRIS Define se a fun o IRIS est LIGADA DESLIGADA BLC Define se a fun o BLC est LIGADA DESLIGADA CONGELAR Define se a fun o CONGELAR est LIGADA DESLIGADA Nota Somente se a fun o estiver dispon vel poder ser usada Idioma O idioma pode ser definido como Ingl s Espanhol Italiano Franc s Alem o VSDI 365Y 10 50 7 FUN ES ESPECIAIS Os seguintes Presets s o predefinidos e executam fun es especiais Mo RESET 89 DESCONGELAR 80 DESLZOOM DIGITAL 94 DESLOSD 8 amp 2 noe passeios 86 ugec os passei 87 DesuGBeice 9 PANSCAN 8 RESOLU O DE PROBLEMAS Poss vel Causa Solu o Depois de alimentada Cabo mal conectado Verifique a conex o do cabo a c mera n o executa Voltagem de alimenta o est baixa Veri
5. que pode ir de 0 a 64 PONTO B No SCAN A B representa o ponto B que pode ir de 0 a 64 VELOCIDADE DE SCAN Velocidade de SCAN A B pode ser definida de 1 at 64graus TEMPO DE INTERVALO Tempo de intervalo pode ser definido entre 5s e 60s EXECUTANDO Inicia a execu o do SCAN A B EXCLUIR Depois de excluir os valores de intervalo preset ir o ser revertidos para o padr o VELOCIDADE Pode se definir a velocidade entre 2 e 64 graus o padr o 20 TILT Ap s entrar no MENU movimente a c mera para a posi o de TILT que deseja chame PRESET 1 para salvar o valor padr o 45 RESET Restaura as configura es de SCAN e TILT EXECUTAR Executa o PAN SCAN VSDI 365Y 10 50 6 5 6 PARKING a PARKING e ACAO MODO PARK TEMPO lt DEFINIR gt EXECUTAR EXCLUIR SAIR DESL HOME 01 ACAO HABILITA DESABILITA a fun o de PARKING MODO DE PARK Modo de PARK inclui Posi o HOME SCAN A B PAN SCAN ou PASSEIO TEMPO DE PARKING O tempo de PARK varia de 1 a 60 minutos o padr o 1 minuto se n o houver atividade neste per odo a c mera executa as tarefas de PARKING CONFIGURA O DE POSI O HOME Ap s entrar no MENU em 6 4 8 2 Movimente at a posi o desejada e salve a configura o EXECUTAR Executa a a o de PARKING EXCLUIR Exclui a configura o 6 5 7 M SCARA DE PRIVACIDADE T MASCARA DE PRIVACIDE N MASC NO MASCARA lt DEF MASC gt S
6. A 80 TEMPO ESPERA 20S TEMPO DE TESTE ILUMINA O 05 LUZAMBIENTE xx No modo de trabalho program vel o IR ir executar uma fun o espec fica Ex Alternar de DIA para NOITE O tempo de detec o selecion vel de 2s a 15s SAIDA DE ENERGIA SAIR Consumo do IR que pode variar entre 40 60 80 e 100 ENERGIA DE ESPERA Energia de espera do IR que pode ser selecionada entre 20 40 60 80 por padr o o valor de 80 TEMPO DE ESPERA Tempo de espera do IR fica entre 15s e 30s por padr o 20s LIGAR ILUMINA O A ilumina o se tona autom tica so a ilumina o do ambiente seja menor do que a definida em um fator de 1 a 15 LUZ AMBIENTE Luz ambiente mostra o valor da ilumina o local em uma escala de O a 50 6 5 3 PASSEIO PASSEIO Podem ser selecionados at 3 rotas de PASSEIO DEFINIR Cada PASSEIO comporta um m ximo de 8 PRESET s de 1 a 64 0 n o v lido o tempo de intervalo e de 2 para 60s selecion vel velocidade varia de 1 a 64 RESET Ap s o RESET Pontos de PRESET intervalo velocidade voltam aos padr es de f brica Executando Executa o passeio Excluir Apaga o PASSEIO selecionado VSDI 365Y 10 50 6 5 4 SCAN A B a SCAN A B PRESETA PRESETB VELOCIDADE INTERVALO EXECUTAR EXCLUIR SAIR 6 5 5 PAN SCAN 01 02 20 06 a PAN SCAN VELOCIDADE 20 lt TILT gt 45 EXECUTAR SAIR PONTO A No SCAN A B representa o ponto A
7. AIR 01 LIGADO N MASC A m scara pode variar de 1 at 24 o padr o 1 M SCARA Pode ser LIGADO DESLIGADO por padr o LIGADO lt CONFIGURA O gt 1 Movimente para cima ou abaixo para selecionar a m scara e ent o para a direita para entrar na configura o 2 Defina o n mero da m scara movimente para a esquerda para sair 3 Ligue a m scara 4 Na configura o use IRIS IRIS para definir o tamanho da m scara use acima abaixo TELE WIDE para definir a posi o 5 Chame o PRESET 1 para salvar Nota recomendado que o tamanho da m scara seja o dobro do tamanho do objeto a ser protegido VSDI 365Y 10 50 6 5 8 AVAN ADO INICIALIZA O Define que a o tomar quando a c mea for ligada ex PASSEIO 1 PASSEIO 2 VELOCIDADE Esta op o ativa ou desativa o fator de velocidade vari vel durante a movimenta o com o ZOMM ativo AUTO FLIP Pode ser LIGADO DESLIGADO por padr o LIGADO 6 5 9 APRESENTA O a APRESENTACAO Ss SINAL SISTEMA NTSC P amp T LIG Inclui NTSC N PAL P por padr o o valor P ACAO LIG IR DESL ID LIG M E ds aoe om Bese Define se sera apresentadas na imagem as informa es sobre posicionamento PAN e TILT A O SAIR Define se ser apresentado na imagem as informa es sobre a a o sendo executada atualmente APRESENTAR IR Define se ser apresentado na imagem as informa es sobre o INFRAVERMELHO
8. IMA E ABAIXO Alterna entre as op es do MENU DIREITA confirma a op o selecionada ESQUERDA Retorna ao MENU principal ou cancela a op o Nota 1 Itens com lt gt representam sub menus 2 Ap s entrar no Menu se o cursor mudar de gt para X significa que o usu rio pode iniciar a edi o VSDI 365Y 10 50 6 2 MENU VSDI 365Y 10 50 6 3 MENU PRINCIPAL a MENU PRINCIPAL A lt SISTEMA gt lt DOME gt lt CAMERA gt lt IDIOMA gt lt RESET gt SAIR 6 4 INFORMA ES DO SISTEMA a i SISTEMA MFG PROTOCOLO AUTO ID 001 COM 2400 N 8 1 VERSAO MZ1 01 DETECTANDO SAIR 6 5 Dome 6 5 1 COMUNICACAO ID AUTO MFG Maximo de 15 caracteres na tela PROTOCOLO Apresenta o protocolo da DOME ID DOME Mostra o endere o da c mera COM Mostra os dados de conex o 2400 N 8 1 Est dispon vel de 001 at 250 o padr o 1 PROTOCOLO AUTO Est o dispon veis Pelco D e Pelco P VELOCIDADE 1200BPS 2400BPS 4800BPS 9600BPS RESETAR COMUNICA O O usuario pode redefinir as configura es de comunica o aos padr es de f brica verifique a figura Fig 6 5 1 2 SALVAR Por favor salve as altera es Ap s salvo o sistema ir reiniciar VSDI 365Y 10 50 6 5 2 DISPLAY IR ee k MODO DE TRABALHO MODO DE TRAB AUTO Le a ae O modo de trabalho define se a camera trabalhara como P amp B Colorido Automatico ENERGIAESPER
9. a isc Aneen a dd 6 5 3 PASSEIO consagra a ada 65 4 SCAN AB ssa aa adiado nba aa 6 5 5 PAN SCAN annan a aeaio piadade 65 6 PARKING a an A A een anes 6 5 7 M SCARA DE PRIVACIDADE 6 5 8 AVAN ADO iiini eiiiai ari idana aii 6 5 9 APRESENTA O cccccsssssscssessseesssestcsssesessesecatsesesanseeasenses 7 FUN ES ESPECIAIS 8 RESOLU O DE PROBLEMAS l n oO OO WO O N N UN A BW WN e a e e ne a a ne WWNN FF OC CO nom om uo VSDI 365Y 10 50 1 CONTE DO DO PACOTE Mini speed dome Suporte Fonte de Alimenta o Parafusos Manual do Usu rio 1pc 1pc 1pc 1pc 1pc VSDI 365Y 10 50 2 ESPECIFICA ES 2 1 EXPECIFICA O ITEM DESCRI O Dispositivo de Imagem CCD 1 3 Sony ExView HAD Lentes Zm oom tico 10X F 1 5 f 3 2mm 97 2mm Ilumina o M mina 0 001 Lux Resolu o 650 TVL Resolu o HxV 960x596 Velocidade de Rota o PAN 0 1 50 s ngulo de Rota o PAN 360 ngulo de Rota o TILT 94 Auto Flip Horizontal 180 Vertical 90 Controle de LED IR PWM Scan A B Program vel Velocidade Scan A B 01 64 grade selectable Perman ncia de PRESET 05 60s Ponto de Preset 128 Passeios 3 Grupos Pontos de Passeio Max 16 pontos Tempo vari vel entre 02 60S Parking Posi o Inicio Pan scan Scan A B Passeio1 3 Tempo de Parking 1 60 disponiveis Inicializa o Mem ria de ltima posi o Pan scan SCAN A
10. fique a voltagem o auto teste e n o Fonte de alimenta o n o est ok Coloque uma nova fonte de energia apresenta imagem O auto teste est ok mas a c mera n o Configure adequadamente velocidade Erro de configura o A protocolo e endere o da c mera pode ser controlada Erro de polaridade no cabo de dados Verifique a polaridade do cabo RS 485 Obstru o mec nica Verifique e corrija Barulho ap s o M dulo da c mera instalado Corrija auto teste incorretamente Baixa tens o Altere a fonte de alimenta o A imagem n o Baixa tens o Altere a fonte de alimenta o est vel Cabo de v deo mal conectado Verifique o cabo de v deo A imagem est A c mera est no foco manual Altere para foco auto borrada As lentes est o empoeiradas Limpe as lentes Baixa tens o Altere a fonte para 24AC Dist ncia de comunica o longa demais Verifique a distancia O movimento da O cabo RS 485 n o est conectado Certifique se de que o cabo RS 485 esteja c mera n o suave corretamente bem conectado Certifique se da quantidade de domes a Muitas domes conectadas conectar
11. lizar de 0 a 90 ajust veis para o Tilt Chame Preset 99 para ativar o PAN SCAN Para sair do modo de SCAN movimente o joystick 4 10 PRESET Posi es pr definidas podem ser chamadas a qualquer momento bastando selecionar o PRESET e chama lo Nota 1 A defini o de PRESET pode variar de acordo com o protocolo 2 After set the preset user can move the dome and then call the preset to verify the preset point 3 The commend maybe different according to different control equipment 4 11 PASSEIO A c mera possui 3 PASSEIOS em cada PASSEIO o suu rio pode definir uma sequencia de PRESETS 8 no m The dome provide 3 guard tours in each tour user is allowed to specify the scanning track by a group of user defined preset with scanning speed between two presets and the dwell time at the preset separately programmable each tour support max 8 preset point dwell time is from 2 60s selectable speed is from 1 64 grade CONFIGURA O Define o ponto do PRESET no PASSEIO Tour 1 Call preset 98 to enable the 1 tour preset allowed to use is 1 8 default dwell time is 6s Tour 2 Call preset 97 to enable the 2 tour preset allowed to use is 9 16 default dwell time is 6s Tour 3 Call preset 96 to enable the 3rd tour preset allowed to use is 17 24 default dwell time is 6s Nota During the guard tour if any commend to the dome it will exit from the tour Vini VSDI 365Y 10 50 4 12 MEM RIA DE DESLIGAMENTO Es
12. o fabricante Use somente acess rios fornecidos pelo fabricante Verifique se a superf cie a ser instalada deve poder suportar o peso e os acess rios deste produto Proteja este dispositivo contra raios utilizando a fonte correta de alimenta o 10 Procure servi o t cnico especializado quando o equipamento apresentar qualquer tipo de dano apresentar vest gios de l quido pe as faltando ou mal funcionamento 11 Esta c mera somente para uso interno n o sendo recomendado o uso em ambientes midos ou que excedam os valores m ximos de temperatura e umidade 12 Evite apontar a c mera para o sol ou coloca la em dire o a objetos luminosos 13 As informa es contidas aqui s o para uso p r profissionais para evitar o risco de choques el tricos n o abra ou desmonte a c mera 14 Durante o uso devem se tomar precau es na instala o seguindo se as normas el tricas evitando surtos de tens o recomenda se o uso de rede estabilizada de energia 15 Use somente fonte de alimenta o fornecida pelo distribuidor WON DUO KRWYN INDICE 1 CONTE DO DO PACOTE 2 ESPECIFICA ES teresina 2 1 EXPECIFICA O 2 2 VIS O EXTERNA BINSTALA O occ free iene Ca lea dtaehantita va ankesee 3 2 INSTALA O DA DOME 3 3 POSI O RECOMENDADA 3 4 CONEX O 6 2 MENU 6 3 MENU PRINCIPAL 6 4 INFORMA ES DO SISTEMA 6 5 Dome 6 5 1 COMUNICA O sia nde a aa geada a 6 5 2 DISPLAY UR
13. ta fun o permite que a c mera continue executando a ultima tarefa antes de seu desligamento tais como PRESET PASSEIO e SCAN 4 13 PARKING Se o usu rio n o executar nenhuma fun o durante um per odo de tempo a c mera ir executar um preset pr determinado Chame o PRESET 220 para habilitar esta fun o 4 14 ALINHAMENTO ZERO H um ponto especificado como 0 Quando a c mera est operando e o PRESET n o esta preciso o usu rio pode chamar a fun o de alinhamento zero 4 15 TRACKING MANUAL O usu rio pode controlar manualmente os valores de ZOOM PAN TILT 4 16 FOCO O auto foco habilita a c mera para focalizar automaticamente e manter a imagem clara e limpa o usu rio pode definir como foco manual para condi es especiais 4 17 BLC Compensa o de Luz de Fundo Se a luz atr s de objetos muito intensa a c mera pode efetuar a compensa o da luz de fundo atrav s da op o de BLC Chame o PRESET 86 para habilitar a fun o ou PRESET 87 para desabilitar 4 18 AUTO FLIP Quando em opera o e o valor m ximo de ngulo em TILT for atingindo e o operador continuar com o mesmo movimento a c mera ir inverter automaticamente o eixo de opera o impedindo que a c mera fique de cabe a para baixo 5 INICIALIZA O Ap s feito o auto teste a c mera apresenta os valores de comunica o ID e vers o do firmware 6 OSD 6 1 INSTRU ES Chame o PRESET 95 para entrar no MENU chame o PRESET 94 para sair AC
Download Pdf Manuals
Related Search