AG500 - Manual do Usuário
Contents
1. segunda etc Ap s feitas as altera es necess rias no arquivo chan dahdi conf para atualizar as configura es necess rio reiniciar o Asterisk Para isso execute o seguinte comando suporte Daligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 16 21 Cap tulo 4 E AG500 Manual do Usu rio Configura o ALIGERA asterisk rx restart now Caso contr rio na pr xima inicializa o do sistema as configura es ser o atualizadas 4 4 1 Op es para Sinaliza o MFC R2 A configura o da sinaliza o MFC R2 requer alguns par metros adicionais dependendo do equipamento ligado Exemplos de configura o para diversas operadoras e centrais PABX se encontram no arquivo doc asterisk br README encontrado dentro da biblioteca openr2 As linhas a seguir devem ser inseridas antes da configura o do campo channel explicado acima une a ain om Atrav s do par metro acima indicamos que a sinaliza o usada ser MFC R2 do Brasil mier2 max ani z20 O Automatic Number Identification ANI o n mero de quem iniciou a chamada ou seja o n mero chamador O par metro acima configura que o n mero m ximo de d gitos do ANI que o Asterisk espera receber 20 mier2 max dnis 4 O Dialed Number Identification Service DNIS o n mero a que a chamada se destina ou seja o n mero chamado O par metro acima configura que o n mero m ximo de d gitos do DNIS que2. Ethernet 2 o Do Figura 3 1 Cascateamento dos equipamentos 3 2 Rede El trica e Aterramento Para evitar problemas de ru do nas liga es fundamental que todos os equipamentos envolvidos devem estar ligados um fio terra e com o mesmo potencial de terra para todos os equipamentos 3 3 Instala o do driver DAHDI O conjunto de driver e ferramentas do DAHDI dahdi linux e dahdi tools necess rios para o AG500 est o dispon veis na pasta driver no CD que acompanha o produto Para fazer a instala o desses m dulos copie o arquivo dahdi linux 2 4 0 tar gz localizado na pasta dahdi do CD para uma pasta no sistemas de arquivos do computador no qual ser feita a instala o da placa Descompacte o arquivo ser criada uma nova pasta Em uma tela de terminal digite dentro da pasta criada depois da descompacta o suporte Daligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 9 21 Cap tulo 3 RR m AG500 Manual do Usu rio Instala o ALIGERA make make install Ap s a instala o do dahdi linux necess ria a instala o do pacote dahdi tools Para isso descompacte o arquivo dahdi tools 2 4 0 tar gz localizado tamb m na pasta dahdi do CD Para realizar a instala o em uma tela de terminal digite dentro da pasta criada depois da descompacta o T configure make make install make config Esses comandos ir o respectivamente compilar todos os m dulos necess rio
3. PABX Se com esta liga o o ru do desaparecer uma adequa o do aterramento dos equipamentos necess ria suporte Daligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 20 21 Cap tulo 7 A AG500 Manual do Usu rio Suporte Aligera ALIGERA 7 Suporte Aligera O suporte da Aligera pode ser contatado por e Site www aligera com br e MSN suporteDaligera com br E Mail suporte Daligera com br e Telefones o S o Paulo 11 4063 3631 o Rio de Janeiro 21 4063 3631 o Distrito Federal 61 4063 8362 o Cear 85 4062 8362 o Rio Grande do Sul 51 4063 6081 o Rio Grande do Sul 51 3371 4435 suporte Daligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 21 21
4. Para apagar a configura o atual do equipamento e utilizar os valores padr o de f brica espere o equipamento terminar a inicializa o isto indicado quando o LED de SYS acender O procedimento a ser seguido pressionar o bot o Reset no painel frontal por 5 segundos o LED de SYS ent o piscar indicando que o equipamento apagou a configura o gravada e est reiniciando com a configura o de f brica Espere o LED de SYS acender novamente para acessar a interface do equipamento conforme explicado na se o 4 1 4 2 Configura o do servidor Para a integra o das interfaces E1 do AG500 com o servidor Asterisk necess ria a instala o do driver DAHDI vers o a partir da 2 3 A configura o do servidor Asterisk que comunicar com o AG500 deve ser feita editando os arquivos de configura o do DAHDlI e Asterisk 4 3 Configura o do DAHDI O arquivo de configura o etc dahdi system conf usado para criar e configurar as interfaces TDMOE que ser o utilizadas no servidor Asterisk A pasta conf do CD do produto cont m exemplos de configura o para as diferentes sinaliza es 4 3 1 Configura o da interface A configura o de cada interface feita atrav s da linha abaixo que deve ser inclu da no arquivo Cada AG500 ter portanto duas linhas de configura o como a seguinte dynamic ethmf lt dispositivo gt lt endere o MAC gt lt interface gt 31 lt rel gio gt alaw lt time
5. o equipamento ir ser reiniciado automaticamente suporte Daligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 19 21 Cap tulo 6 nee T AG500 Manual do Usu rio Resolu o de problemas ALIGERA 6 Resolu o de problemas 6 1 N mero Crescente Bipolar Violations Se for detectado que o n mero de viola es bipolares bipolar violations for fica aumentando isto indica um problema no cabeamento ou no balun usado na interface Para solucionar o problema recomendamos as seguintes solu es Deve ser verificado que al m da pinagem do conector RJ45 estar correta ela deve respeitar os pares do cabo assim TIP e TRING devem ir no mesmo par assim como RTIP e RING tamb m devem estar no mesmo par Uma sugest o de ordem dos pares para as placas de 1 a 4 interfaces E1 mostrada abaixo e Trocar o balun e Verificar o aterramento e instala o el trica do modem servidor e PABX Ru do el trico pode gerar este erro Ver se o 6 2 abaixo Pino RJ45 Sinal Cor 1 RTIP Branco Verde 2 RRING Verde 3 Branco Laranja 4 TTIP Azul 5 TRING Branco Azul 6 Laranja T Branco Marron 8 Marron Sugest o de ordem dos pares 6 2 Ru do nas Liga es Caso as liga es apresentem ru dos isto pode indicar problemas no aterramento el trico dos equipamentos Um teste simples que pode ser feito usar um fio el trico comum para interligar as carca as de todos os equipamentos envolvidos como o servidor modem
6. 1 CASCA AMENO sscan ah gua Sudan Ada 9 3 2 Rede El trica e ALEMAO iai a nenn nnnnnnan nnn nennnnn nnn eennnnn nnn eennn nnn 9 3 3 Instala o do driver IDA Im DI jessica 9 4 Contg ra es 6 PARE NR EDER CDE DRI RR RR OR RR 11 4 1 Configura o do Equipamento sac aasstps naisincadasiabanisis peinalsiomands depecaddsia pusisis pao fsu isa 11 4 1 1 Restaurar Configura o de F brica aerea 13 4 2 Configura o do SSIvVIdOr asssscndsttzscasasa co ad masi nas asian dE E nada ninnedaca digo dagandnnii asia dg 13 4 3 Configura o do DATADO 2 2220 05000000000 000555 05 05050i0n09505000p0b c500abasl 25 of nado dad padaba Gen fsada 13 4 3 1 Configura o da Inema Co sissosuasaiasssissCnssosazaosdoddalias canalsssapaaDaSaceadcUaEHSaSS Sadus baia 13 4 3 2 Configura o dos canais timeslots een 14 4 4 Configura o do ASbONISI quaa ssa a nrssdndarndass san oro ganas ada sau Edo han arlEhasREHGO renee reremane eenen 15 4 4 1 Op es para Sinaliza o MFC R2 eee eeeeaae aaa 17 4 4 2 Op es para Sinaliza o ISDN e n nnen n nananana nnna nnne 18 5 Atualiza o de FINAIS cercas sniarad di ddb copa dna ada parda p ia SS e q 19 6 Resolu o de problemas agiapis anais ES nnn nnnn nanamn nnne n nnna 20 6 1 N mero Crescente Bipolar ViolationS sssssssesenennneeeserenrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerreerne 20 6 2 RUIdO nas DIgA ES asa b besadadpos hos bnded nad D
7. 17 31 32 46 48 62 63 77 79 93 94 108 110 124 125 139 141 155 156 170 172 186 187 201 203 217 218 232 234 248 4 3 2 1 Configura o dos canais com sinaliza o ISDN A configura o dos canais com sinaliza o ISDN feita pela inclus o das duas linhas abaixo logo ap s a configura o da interface dchan lt timeslot de sinaliza o gt bchan lt timeslots de voz gt O timeslot de sinaliza o para a linha E1 ser sempre o 16 timeslot da interface Portanto ser o 16 para o primeiro span o 47 para o segundo etc Os timeslots de voz ser o os demais 30 timeslots dispon veis em cada E1 P Os timeslots 1a 15e 17 a 31 1 15 17 31 correspondem primeira interface e 32 a 46 e 48 a 62 32 46 48 62 segunda etc 4 3 2 2 Configura o dos canais com sinaliza o MFC R2 A configura o dos canais com sinaliza o MFC R2 feita pela inclus o da linha abaixo logo ap s a configura o da interface cas lt timeslots de voz gt lt sinaliza o padr o gt Os timeslots de voz ser o os 30 timeslots dispon veis em cada E1 Os timeslots 1a 15 e 17 a 31 1 15 17 31 correspondem primeira interface e 32 a 46 e 48 a 62 32 46 48 62 segunda etc A sinaliza o padr o a sinaliza o que a placa enviar quando a aplica o ainda n o estiver configurada Deve ser usada portanto a sinaliza o ociosa de 1101 suporte Daligera com br Suport
8. linha interface E1 HDB3 Interface Ethernet 2 portas 10 100 Mbits RJ 45 Temperatura de opera o 0a 45 C Umidade Relativa at 95 n o condensada Alimenta o DC 6V 18V e Pot ncia 4W e Dimens es mm 32 x 130 x 120 e Cancelamento de eco opcional G 168 com 128 ms em todos os canais e detec o autom tica de tom de fax e Jitter contempla G 823 Alimenta o AC de 100V a 240V 50 60Hz com fonte Aligera que acompanha equipamento 2 5 1 Homologa o Produto Homologado pela Anatel de acordo com o que estabelece a Resolu o no 242 2000 Homologa o Anatel 0338 11 4252 N mero EAN 7898930554280 http www anatel gov br suporte Daligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 8 21 Cap tulo 3 R AG500 Manual do Usu rio Instala o ALIGERA 3 Instala o 3 1 Liga o de Rede Devido ao grande n mero de pacotes transmitidos e recebidos fundamental a liga o direta ao servidor O servidor deve ter pelo menos duas placas de rede uma delas ligada a rede local e a outra usada exclusivamente para a liga o com o AG500 Em hip tese alguma o AG500 deve ser colocado dentro do servidor 3 1 1 Cascateamento poss vel ligar dois ou mais AG500 ao servidor sem utilizar um switch externo utilizando se as interfaces Ethernet em cascata como mostra o diagrama abaixo PWR C PWR C E1 1 E1 2 Ethernet 1 Ethernet 2 E1 1 E1 2 Ethernet 1
9. o Asterisk espera receber 4 Quando recebe se uma chamada em linhas E1 com DDR comum a operadora omitir os 4 primeiros d gitos do n mero chave enviando apenas os 4 ltimos Para algumas operadoras faz diferen a a ordem na qual os dois par metros acima s o colocados no arquivo Procure manter a ordem destas duas linhas mirer2 cCategory national stubseriber A linha acima indica qual a categoria de assinante MFC R2 ser usada O valor padr o acima o correto e n o deve ser alterado Al m dos par metros acima existem diversos outros que devem ser usados em situa es espec ficas A biblioteca openr2 tem exemplos de configura o para diversos pa ses Especificamente para o Brasil o arquivo openr2 doc asterisk br README tem exemplos de configura es para as operadoras suporte aligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 17 21 Cap tulo 4 E a AG500 Manual do Usu rio Configura o ALIGERA Embratel e Oi e Brasil Telecom e CTBC e Telef nica E para PABX vendidos no Brasil dos seguintes fabricantes e Tadiran e Digistar Ericsson e Avaya Siemens HighPath e Leucotron 4 4 2 Op es para Sinaliza o ISDN Para configurar a placa com a sinaliza o ISDN antes do par metro signalling pri cpe ou signalling pri net necess rio adicionar o par metro abaixo switchtype lt valor gt O valor mais comum para o par metro euroisdn que funciona bem no
10. Brasil Al m deste valor os valores poss veis s o e national National ISDN 2 default dms100 Nortel DMS100 e 4ess AT amp T 4ESS e Sess Lucent 5ESS e euroisdn EurolSDN common in Europe e ni1 Old National ISDN 1 e gsig Q SIG A configura o com o par metro signalling ficaria neste caso switchtype euroisdn signalling pri cpe suporte aligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 18 21 a Cap tulo 5 AG500 Manual do Usu rio Atualiza o de Firmware ALIGERA 5 Atualiza o de Firmware A atualiza o de firmware do equipamento pode ser feita via interface web Para isso acesse a aba de firmware Na parte superior da p gina aparecer o as vers es atuais de firmware Conforme figura abaixo A AUS SARE Sr ALIGERA Firmware Configuration Logout Firmware Current running firmware is Current boot version Upgrade New firmware Do Browse Upgrade Para realizar a atualiza o de firmware na se o Upgrade selecione uma nova imagem de firmware no bot o Browse e em seguida clique no bot o Upgrade Ap s ser enviada a nova imagem o sistema realizar a grava o dela na mem ria Esse processo dura cerca de 2 minutos e n o pode ser interrompe em nenhuma circunst ncia A interrup o do processo de atualiza o de firmware durante a grava o na mem ria pode causar a corrup o da imagem do sistema danificando o equipamento Ap s a grava o do novo firmware
11. Ethernet 1 Ethernet 2 Figura 2 1 Painel Frontal A conex o de alimenta o oferecida no painel traseiro Figura 2 2 Painel traseiro 2 1 Indica es Luminosas Existem 5 LEDs que indicam o status de funcionamento do equipamento mostrados na figura anterior e descritos na tabela abaixo LED Descri o PWR Aceso Equipamento est ligado Apagado Equipamento est desligado SYS Aceso O sistema est inicializado Apagado O sistema n o foi inicializado E1 portas 1 e 2 Apagado Interface n o configurada Piscando lentamente Interface sem sinal suporte aligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 6 21 Cap tulo 2 AG500 Manual do Usu rio Descri o T cnica ALIGERA Piscando rapidamente Interface sem sincronismo Aceso Interface funcionando corretamente ETH portas 1 e 2 Apagado Cabo n o conectado Aceso Cabo conectado Piscando Atividade na interface 2 2 Descri o da Interface E1 A descri o dos pinos das interfaces E1 encontra se na tabela abaixo 1 8 Pino RJ45 Sinal kg RTIP RRING TTIP TRING OIN OOI AI OINI gt 2 3 Bypass por Hardware Apenas para AG503 e AG513 Os modelos AG503 e AG513 possuem um mecanismo de bypass em hardware Havendo falta de energia ou de funcionamento um mecanismo liga o sinal de uma interface E1 na outra e vice versa realizando o bypass do sinal do E1 Adicionalmente deve ser feita a configura o do bypass em
12. RT O ALIGERA Manual do Usu rio Guia de Instala o AG501 AG511 AG502 AG512 AG503 AG513 Novembro 2011 Rev 10 Copyright Aligera Equipamentos Digitais Porto Alegre RS Brasil Todos os direitos reservados A Aligera se reserva o direito de alterar as especifica es contidas neste documento sem notifica o pr via Nenhuma parte deste documento pode ser copiada ou reproduzida em qualquer forma sem o consentimento por escrito da Aligera Equipamentos Digitais as O ALIGERA Conte do E PTE ER Li Si 3 1 1 Recomenda es de Seguran a usas amsirinipitadan mesa a naidi paia gaaiiraiai di bb diga bands iara a 3 1 2 Conte do da Embalagem s c2camnaoss bogndS ualasdosesdlalssfitondsaisaRisSl aGe sao saiaGL LCadtc ASS issasdsiad s 3 1 3 Documentos RelaCIDNadoOS saeesiacaibisbcaibinisiparinisqeiniiniadetisasdebioaniiontasiminimneriaduncaisieini a 3 FA pio je is 3 Sierre ae E a E A EN 4 2 Descricao TREINO Sia esseen 6 2 1 Indica es LUMINOSAS sspe a oa o 6 2 2 Descri o da Interface E O assi e naiisa dia sidsiadai das a i aa iai 7 2 3 Bypass por Hardware Apenas para AG503 e AG513 im 7 2 4 Cancelamento de Eco Por HarldWare sena maiicaniidansanii unindo iacanpedis caia Dina ata buidamatana a 7 2 5 Especifica es TECNICA it E E ERE 8 Pica MD elnare e1e e 107s 6 FORA Ran E A PR RE 8 ME LA O nr e id A Rd e E O a E AE 9 3 1 Liga o de cj o RR RR DDS RR raea a PER OR RN a a NOR RR RER 9 31
13. abilitado o cliente DHCP do equipamento dessa maneira o equipamento passar a usar o IP disponibilizado pelo servidor DHCP da rede Na se o TDMOE Server poss vel configurar o endere o MAC do servidor Asterisk selecionando a op o Manual e especificando o endere o no campo logo abaixo Selecionando a op o Auto o equipamento usar automaticamente o endere o MAC do servidor do primeiro pacote TDMOE que ele receber essa a op o padr o e deve ser suficiente para a maioria dos casos No campo Timeout action poss vel configurar o comportamento do envio de dados das interfaces E1 do AG500 em caso de interrup o no recebimento de pacotes TDMOE as op es s o e None padr o Repete os pacotes TDMOE anteriores Send AIS Envia sinaliza o de AIS em ambas interfaces Enable loopback Habilita la o em ambas interfaces e Bypass Habilita o bypass em software entre as duas interfaces O sinal recebido de uma interface enviado para a outra e vice versa Configura o ideal para quando o AG500 est interceptando do E1 de dois equipamentos por exemplo modem e PABX Deve ser configurado para o AG503 e AG513 Na se o Interfaces s o configurados os par metros de cada interface E1 No campo Signaling configurada a sinaliza o as op es s o e CAS MFC R2 ou Channel Bank e CCS ISDN ou SS7 Auto padr o O equipamento detecta automaticamente a sinaliza o utilizada baseada no pacote TDMOE re
14. bit s 2 048 Mbit s 2 048 Mbit s Bypass Interfaces Ei Porta LAN Ethernet 1 porta Ethernet 1 porta Ethernet 1 porta Ethernet Velocidade Interface Ethernet 10 100 Mbits s 10 100 Mbits s 10 100 Mbits s Duplex Half Full Half Full Half Full Autonegocia o Interface Ethernet e Tipo de Conector Interface Ethernet RJ45 Compat vel ASTERISK RJ45 RJ45 Cancelamento de ECO 128ms Detec o autom tica de fax Especifica es de Software Sistema Operacional Gera o DTMF todos os canais simultaneamente Detec o DTMF todos os canais simultaneamente Especifica es de Hardware Composi o da Solu o Appliance de rede Appliance de rede Appliance de rede A x L x P mm Placa PCI 32 x 130 x 120 32 x 130 x 120 32 x 130 x 120 Temperatura de Opera o 0a 45 C 0a 45 C 0a 45 C Umidade Relativa At 95 n o cond At 95 n o cond At 95 n o cond Pot ncia Consumida 5W 5W BW suporte Daligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 5 21 Cap tulo 2 AG500 Manual do Usu rio Descri o T cnica ALIGERA 2 Descri o T cnica O equipamento possui no painel frontal uma interface no caso do modelo AG501 ou duas interfaces no caso dos modelos AG501 e AG502 E1 120 Ohms com conector RJ 45 duas interfaces Ethernet bot o de reset da configura o e 6 LEDs de sinaliza o SYS Reset PWR E1 1 E1 2
15. cebido No campo CRC feita a configura o de CRC da interface E1 as op es s o e On Habilita o CRC no envio e na recep o Off Desabilita o CRC no envio e na recep o Auto padr o Habilita o CRC no envio e desabilita na recep o No campo Clock source priority configurada a prioridade de regenera o de rel gio de cada interface E1 as op es s o e Primary A interface E1 ser usada como fonte prim ria de rel gio Secondary A interface E1 ser usada como fonte secund ria de rel gio e Disabled A interface E1 n o ser usada como fonte de rel gio O equipamento ir regenerar o rel gio do TDMoE baseado na configura o acima Quando a interface prim ria estiver sem alarmes o equipamento regener o rel gio a partir do dessa interface Quando a interface prim ria estiver com alarmes ser regenerado o rel gio da interface secund ria caso essa esteja sem alarmes Quando as fontes de rel gio estiverem desabilitadas ou as interfaces com alarmes ele usar o rel gio interno Ap s configurados os par metros para salvar a configura o clique no bot o Save As configura es ser o aplicadas imediatamente e salvas na mem ria n o vol til do equipamento sendo utilizadas tamb m nas inicializa es futuras suporte Daligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 12 21 Cap tulo 4 A Sa AG500 Manual do Usu rio Configura o ALIGERA 4 1 1 Restaurar Configura o de F brica
16. e T cnico 51 3371 4435 14 21 Cap tulo 4 RR Sa AG500 Manual do Usu rio Configura o ALIGERA 4 3 2 3 Configura o dos canais para Channel Bank A configura o dos canais com sinaliza o MFC R2 feita pela inclus o da linha abaixo logo ap s a configura o da interface lt sinaliza o gt lt timeslots de voz gt A sinaliza o deve ser configurada de acordo com o tipo de porta do Channel Bank Ela ser fxoks para portas FXS e fxsks para portas FXO Os timeslots de voz ser o um subconjunto dos 30 timeslots dispon veis em cada E1 associados sinaliza o Os timeslots 1 a 15 e 17 a 31 1 15 17 31 correspondem primeira interface e 32 a 46 e 48 a 62 32 46 48 62 segunda etc Ap s feitas as altera es necess rias no arquivo de configura o para atualizar as configura es das interfaces necess rio executar o seguinte comando dada Cfg s Caso contr rio na pr xima inicializa o do sistema as configura es ser o atualizadas necess rio descomentar a linha fshutdown dynamic no arquivo etc init d dahdi para o correto descarregamento dos m dulos dynamic durante a finaliza o do dahdi necessario verificar no etc dahdi modules se os modulos corretos est o sendo configurados para o AG500 os modulos que devem ser carregados s o dahdi dynamic e dahdi dynamic ethmf O modulo dahdi dynamic eth n o deve ser carregado possivel conferir se os m
17. lamento de eco por software pode ter o tamanho em n mero amostras configurado usando um dos par metros 64 128 ou 256 group lt n mero do grupo gt Define um grupo l gico de canais do DAHDI para uso pelo Asterisk Todas as op es de configura o que vierem ap s a defini o de um grupo valem apenas para aquele grupo Todas as op es de configura o que vierem antes da defini o do primeiro grupo s o configura es globais e valem para todos os grupos Esta distin o importante nos casos de ter se uma instala o onde algumas interfaces usam um tipo de sinaliza o MFC R2 por exemplo e outras usam uma sinaliza o diferente ISDN por exemplo signalling lt sinaliza o gt Configura a sinaliza o utilizada As op es mais comuns s o e mfcr2 configura a sinaliza o como MFC R2 pri cpe ISDN ligado E1 tronco de operadora e pri net ISDN ligado um PABX e fxo ks quando o E1 estiver ligado um channel bank E1 configura a porta como FXS e fxs ks quando o E1 estiver ligado um channel bank E1 configura a porta como FXO channel lt timeslots de voz gt Esta op o configura os canais do DAHDI que fazem parte do grupo O campo de timeslots de voz ser um subconjunto dos 30 timeslots dispon veis em cada E1 associados sinaliza o Os timeslots 1 a 15 e 17 a 31 1 15 17 31 correspondem primeira interface e 32 a 46 e 48 a 62 32 46 48 62
18. odulos foram carregados corretamente com o comando t Ismod grep dahdi Recomendamos n o utilizar o dahdi dummy mas configurar para o dahdi utilizar o rel gio do AG500 necess rio utilizar uma interface de rede exclusiva para o AG500 esta interface deve estar obrigatoriamente em full duplex caso contr rio a qualidade das liga es pode ficar comprometida 4 4 Configura o do Asterisk O arquivo de configura o etc asterisk chan dahdi conf usado para configurar o Asterisk o contexto o grupo e os canais de cada interface que ser o usados pelo Asterisk al m da sinaliza o utilizada por eles Para configurar a interface de voz necess rio incluir no arquivo de configura o as linhas de texto abaixo suporte Daligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 15 21 Cap tulo 4 E AG500 Manual do Usu rio Configura o ALIGERA context lt nome do contexto gt A linha acima configura o nome do contexto de chamada usado pelo Asterisk para os canais configurados desta interface Para habilitar o cancelamento de eco via o m dulo de hardware deve ser inclu da a linha abaixo antes da linha que configura os canais de voz explicada a seguir echocancel lt yes 64 128 256 gt Para habilitar o cancelamento de eco por hardware de 1024 amostras 128 ms de cauda caso o m dulo esteja presente use o par metro yes no campo acima Caso o m dulo n o esteja presente o cance
19. s copi los para as devidas pastas no sistema de arquivos e criar os arquivos de configura o e scripts de inicializa o suporte Daligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 10 21 Cap tulo 4 RR Sa AG500 Manual do Usu rio Configura o ALIGERA 4 Configura o 4 1 Configura o do equipamento A configura o do AG500 feita via interface web O IP padr o do equipamento 192 168 1 10 Nesse endere o aparecer a p gina mostrada na figura abaixo Para acessar a interface de configura o entre com o usu rio admin e senha aligera E a ALIGERA Username Password Log On Na aba Configuration feita a configura o de todos os par metros do AG500 conforme figura abaixo Firmware Configuration Status Logout Configuration Ethernet focile DHCP O static 192 168 1 0 24 Static 10 1 0 016 S 192 168 1 10 paas 255 255 255 0 TDMOE Server Server O auto Manual Server MAC Address Timeout action Enable loopback Interfaces E1 Interface 1 Signaling Auto ih CRC Auto ii Clock source priority Disabled E1 Interface 2 Signaling cai ese Auto z Clock source priority Disabled Save suporte aligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 11 21 Cap tulo 4 E Sa AG500 Manual do Usu rio Configura o ALIGERA Na se o Ethernet poss vel alterar o endere o IP e m scara de sub rede do equipamento selecionando a op o static Selecionando a op o DHCP h
20. s Gateway TDMOE Porta WAN E1 G 703 1 porta E1 2 portas Ei 2 portas Ei Tipo de Conector E1 RJ45 RJ45 RJ45 Imped ncia E1 120 Ohms 120 Ohms 120 Ohms Velocidade Interface E1 2 048 Mbit s 2 048 Mbit s 2 048 Mbit s Bypass Interfaces Ei e Porta LAN Ethernet 2 portas Ethernet 2 portas Ethernet 2 portas Ethernet Velocidade Interface Ethernet 10 100 Mbits s 10 100 Mbits s 10 100 Mbits s Duplex Half Full Half Full Half Full Autonegocia o Interface Ethernet e e e Tipo de Conector Interface Ethernet RJ45 RJ45 RJ45 Voz Compat vel ASTERISK Cancelamento de ECO 128ms Especifica es de Software Sistema Operacional Gera o DTMF todos os canais simultaneamente Detec o DTMF todos os canais simultaneamente Especifica es de Hardware Composi o da Solu o Appliance de rede Appliance de rede Appliance de rede AxLxP mm 32 x 130 x 120 32 x 130 x 120 32 x 130 x 120 Temperatura de Opera o 0a 45 C 0a 45 C 0a 45 C Umidade Relativa At 95 n o cond At 95 n o cond At 95 n o cond Pot ncia Consumida 4W 4Ww 4W suporte Daligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 4 21 Cap tulo 1 AG500 Manual do Usu rio Introdu o Modelos Gateway TDMoOE Porta WAN E1 G 703 1 porta Ei 2 portas E1 pr ALIGERA 2 portas E1 Tipo de Conector E1 RJ45 RJ45 RJ45 Imped ncia E1 120 Ohms 120 Ohms 120 Ohms Velocidade Interface E1 2 048 M
21. s asi saia do a aera a akh oe aOR s cice 20 Suporte Algera aaa css ssa nad essa anene 5 dada ais E EE aA esa a 21 Cap tulo 1 AG500 Manual do Usu rio Introdu o ALIGERA 1 Introdu o O AG500 um gateway E1 TDMOE que encapsula os frames E1 em pacotes TDM over Ethernet nativos ao Asterisk As interfaces E1 do AG500 s o mapeadas para o servidor Asterisk usando o driver DAHDI Dynamic ethmf O transporte dos quadros E1 sobre Ethernet atrav s do TDMOE feito de maneira transparente sinaliza o O AG500 pode ser usado com todas as sinaliza es suportadas pelo Asterisk ISDN PRI MFC R2 SSY entre outras 1 1 Recomenda es de Seguran a Para evitar acidentes que possam causar ferimentos em pessoas ou danificar equipamentos leia as recomenda es a seguir antes de instalar o AG500 1 Mantenha o equipamento distante de qualquer l quido 2 N o abra o equipamento 3 Respeite os limites operacionais descritos neste manual 1 2 Conte do da Embalagem Ao receber o equipamento verifique que todos os itens abaixo est o presentes Quantidade Descri o 01 Gabinete gateway AG500 01 Fonte de Alimenta o 01 CD de Instala o e Documenta o do Produto 1 3 Documentos Relacionados e AG500 Guia de Configura o para Alta Disponibilidade suporte Daligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 3 21 Cap tulo 1 RC mm AG500 Manual do Usu rio Introdu o ALIGERA 1 4 Modelos Modelo
22. slots de voz gt O primeiro campo lt dispositivo gt corresponde ao nome do dispositivo ethernet que ser usado pelo servidor TDMOE exemplo eth0 O segundo campo lt endere o MAC gt corresponde ao endere o MAC do AG500 escrito na parte inferior do equipamento exemplo 04 74 A1 00 00 12 e O terceiro campo lt interface gt corresponde a interface E1 configurada O para a primeira e 1 para a segunda e O quarto campo lt rel gio gt corresponde prioridade da interface como regeneradora de rel gio Se o campo for igual zero indica que o rel gio n o ser regenerado a partir das interfaces do AG500 e A segunda linha de configura o define que o codec que ser usado para o E1 ser alaw O campo lt timeslots de voz gt explicado a seguir suporte Daligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 13 21 Cap tulo 4 AG500 Manual do Usu rio Configura o ALIGERA 4 3 2 Configura o dos canais timeslots A configura o dos canais de voz feita para definir quais timeslots de cada linha E1 ser o utilizados A numera o dos canais feita de ordem crescente come ando pelo 1 falhando o timeslot 16 de cada E1 usado para sinaliza o Desta maneira a primeira interface corresponder aos canais 1 a 15 e 17 a 31 a segunda interface aos canais 32 a 46 e 48 a 62 e assim por diante A tabela abaixo mostra os canais para at 8 interfaces E Canais de Voz Sinaliza o Canais de Voz 1 15
23. software conforme se o 4 1 para habilitar o bypass quando o AG500 estiver em funcionamento mas o servidor Asterisk estiver inoperante Esse mecanismo ideal para quando o AG500 est interceptando o E1 entre dois equipamentos como por exemplo modem e PABX Desta maneira havendo uma falha de energia ou de funcionamento do servidor Asterisk o link E1 estabelecido entre os dois equipamentos conectados automaticamente sendo realizado o bypass do AG500 e do Asterisk 2 4 Cancelamento de Eco Por Hardware Os modelos AG511 AG512 e AG513 possuem o recurso do cancelamento de eco por hardware seguindo a norma G 168 e com 128ms 1024 amostras de cauda O cancelamento ocorre em todos os canais simultaneamente e n o diminui o desempenho suporte aligera com br Suporte T cnico 51 3371 4435 7 21 Cap tulo 2 AG500 Manual do Usu rio Descri o T cnica ALIGERA do servidor sendo totalmente transparente O cancelamento de eco por hardware detecta automaticamente o tom de treinamento de aparelhos de fax desligando o cancelamento de eco naquele canal Isto garante que o cancelamento de eco n o ir interferir na transmiss o de fax Esta detec o ocorre de forma autom tica n o sendo necess ria nenhum tipo de configura o espec fica O cancelamento de eco por hardware pode ser desabilitado conforme explicado na se o 4 4 2 5 Especifica es T cnicas Interface E1 1 ou 2 portas 120 Ohm RJ 45 Sinaliza o de
Download Pdf Manuals
Related Search