Guia do Usuário - Extech Instruments
Contents
1. marcado CE Satisfaz as normas IEC 61010 1 e IEC 61557 Classifica o de Categoria CAT Ill 14000V 9 Model 380363 EU PT V 3 1 1 12 Especifica es de Faixa FAIXAS DO MEG METRO Faixa Tens es de Teste Resolu o Precis o 4MQ 0 001M Q2 3 5 lt 1000M 40MQ 250V 30 0 0 01MQ OF N 400MOQ 500V 30 0 0 1MQ 5 5 gt 1000M 1000V 30 0 4000M O 1MQ i o leitura d gitos a 23 C 1069 00 0160 5 C lt 80 UR Gr fico de Barras 0a 10GO Anal gico Corrente Nominal tmA Prote o de Circuito Teste inibido se entrada 30V CA ou CC TENS O CA 40Hz 500Hz Faixa Res Precis o Imped ncia de Protec contra entrada Sobrecarga 999VCA 1V 2 2d 9MQ 1000Vrms TENS O CC Faixa Res Precis o Imped ncia de Protec contra entrada Sobrecarga 999VDC 1V 1 2d 9MQ 1000Vrms RESIST NCIA E CONTINUIDADE Faixa Res Precis o Tens o Max de Protec circuito aberto contra Sobrecarga Resist ncia 999 90 0 19 1 3d 1000Vrms Continuidade 1000 800 BAIXA RESIST NCIA Q Faixa Res Precis o Tens o Max de Protec contra circuito aberto Sobrecarga 400 0 019 2 2d 6V gt 30V AC DC Direitos Autorais O 2012 Extech Instruments Corporation a FLIR company Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodu o no todo ou em parte sob qualquer forma ww2. trico Se a substitui o dos cabos de teste n o resolver o problema devolva o aparelho para reparos 3 Model 380363 EU PT V 3 1 1 12 Medi es de Resist ncia de Isolamento Testes de Meg metro Advert ncia N o realizar as medi es de Resist ncia de Isolamento caso exista Tens o CA no dispositivo em teste Conecte o cabo de teste vermelho ao terminal de entrada VQ o cabo preto ao terminal COM 2 Ajuste o seletor rotativo para a posi o de teste de tens o teste MQ pretendido 3 Conecte as pontas dos cabos de teste ao equipamento em teste Se existir tens o presente ela ser exibida Um som bip repetitivo e o s mbolo de tens o elevada h piscando ser o exibidos se a tens o for superior a 30V 4 O display mostrar at que o bot o TEST seja apertado Pressione e segure o bot o TEST O display superior direito mostra a tens o de teste aplicada O display principal mostra a resist ncia Se o display mostrar OL a medi o est fora do alcance do instrumento 5 Mantenha os cabos de teste conectados ao equipamento em teste e solte o bot o TEST O circuito ir descarregar atrav s do medidor Mantenha os cabos de teste conectados at que o circuito seja completamente descarregado e o display superior da direita mostrar O volts Fun o de Trava de Teste Para opera o de m os livres use a funcionalidade de TEST LOCK Trava de teste 1 Com os cabos de teste conectados
3. 1 12 Descri o do Testador Display LCD x EXTECH Bot o LOCK Trava oT Bot o de controle de MEMORY Mem ria Tecla de seta Para Cima Bot o TEST Teste Seletor rotativo Tecla de seta Para Baixo Bot o de LER READ mem ria Bot o de ajuste ZERO oo No a Ron 10 Terminais de entrada O suporte inclin vel e o compartimento da bateria est o localizados na parte traseira do instrumento Opera o Conectar os Cabos de Teste Advert ncia Garanta que o circuito sob teste n o inclui componentes que possam ser danificados por 1000VCC esses dispositivos incluem capacitores para corre o do fator de pot ncia cabos de baixa tens o com isolamento mineral reguladores de intensidade de luz eletr nicos e balastros arrancadores para l mpadas Para todas as medi es conectar o cabo de teste vermelho ao terminal de entrada VQ e o cabo de teste preto ao terminal de entrada COM Verificar Cabo de Teste Ajuste o seletor rotativo para a faixa de O on Encoste as pontas do cabo de teste juntas A leitura da resist ncia dever ser menor que 0 502 e o aviso sonoro dever soar Sem que os cabos se toquem o display deve mostrar OL indicando sobrefaixa Or RCO N oS As leituras exibidas diferentes das leituras descritas acima s o indicativas de um problema e o cabo de teste dever ser substitu do antes de usar o aparelho N o fazer isso pode resultar em danos no equipamento e em choque el
4. LCD ir mostrar MEM F Ler os dados da mem ria 1 Pressione a tecla READ Ler para entrar em Modo de Leitura O display ir mostrar o cone READ e o n mero de endere o da mem ria no canto superior esquerdo 2 Use as teclas de seta a e v para percorrer as leituras armazenadas 3 Pressione de novo a tecla READ para sair desse modo 4 Model 380363 EU PT V 3 1 1 12 Medi o de Tens o CA CC P o mn Ajuste o selector rotativo para a posi o ZV Conecte o cabo de teste vermelho ao terminal VQ e o cabo de teste preto ao terminal COM Conecte os cabos de teste ao circuito em teste Leia o valor da tens o no LCD O medidor mostra a tens o CC no canto superior direito e a tens o CA no display principal Medi o de Resist ncia e Teste de Continuidade Sonoro ADVERT NCIA N o execute este teste a n o ser que CAV 0 N o use este modo para testar diodos B SOLO Ajuste o seletor rotativo para a posi o Q on Conecte o cabo de teste vermelho ao terminal VQ e o cabo preto ao terminal COM Conecte as pontas dos cabos de teste ao circuito em teste Leia o valor da resist ncia no display Quando a resist ncia de um circuito menor que aprox 1000 809 o sinal sonoro ir soar Medi o de Baixa Resist ncia LOQ 1 2 Ajuste o seletor rotativo para a posi o LoO Conecte o cabo de teste vermelho ao terminal VQ e o cabo preto ao terminal COM A Toque os cabos de teste juntos
5. Guia do Usu rio EXT INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Modelo 380363 Testador de Isolamento Meg metro Introdu o Parab ns pela sua compra do Testador de Isolamento Meg metro da Extech O Modelo 380363 fornece tr s faixas de teste al m de medi o teste de continuidade e de tens o CA CC O registro de dados manual armazena at 9 conjuntos de dados Este medidor profissional com os cuidados apropriados ir proporcionar anos de servi o confi vel Seguran a Os circuitos em teste devem ser desenergizados e isolados antes de serem feitas as conex es exceto para as medi es de tens o 2 As conex es do circuito n o devem ser tocadas durante um teste Tenha extremo cuidado ao trabalhar perto de condutores desencapados e barramentos O contato acidental com os condutores pode resultar em choque el trico 3 Tenha cuidado ao trabalhar perto de tens es acima de 60VCC ou 30VACrms 4 Ap s os testes de isolamento os capacitores devem ser descarregados 5 Os Cabos de teste incluindo as garras tipo jacar devem estar em boas condi es de funcionamento limpas e sem quebras ou rachas no isolamento 6 Quando em reparos usar somente as pe as de reposi o especificadas S mbolos Internacionais de Seguran a Aten o consulte este manual antes de usar o aparelho A Tens es perigosas O aparelho est protegido por isolamento duplo ou refor ado 2 Model 380363 EU PT V 3 1
6. ao equipamento em teste pressione a tecla LOCK para entrar modo LOCK O cone LOCK ir aparecer no display 2 Pressione a tecla TEST para iniciar o teste Um sinal sonoro soar a cada 2 segundos para indicar que o medidor est em modo de Trava Lock 3 Pressione LOCK ou TEST para desativar a fun o Trava Lock e terminar o teste Notas sobre testes IR Meg metro 1 A amplitude m xima de medi o para o 380363 de 10GO Frequentemente a resist ncia de isolamento ir exceder esse valor e o medidor ir mostrar o s mbolo de exibi o de sobrecarga OL indicando que o isolamento sob teste est bom 2 Se o dispositivo sendo testado altamente capacitivo o display indicar um valor de resist ncia crescente ao longo do tempo Permita que a leitura estabilize antes de terminar um teste Armazenagem de Dados Manual e Modo de Leitura Para Limpar a Mem ria 1 Desligue o medidor 2 Pressione e segure a tecla MEM e ligue o medidor 3 O display ir mostrar MEM X CLr e no 4 Pressione para selecionar yes Sim para apagar ou no N o para manter 5 Se selecionou yes pressione MEM para apagar a mem ria Introduzir dados na mem ria 1 Pressione a tecla MEM para introduzir os dados exibidos na mem ria 2 O display ir mostrar MEM e o n mero de endere o da mem ria no canto superior esquerdo O tamanho total da mem ria 9 conjuntos 3 Quando a mem ria estiver cheia o
7. e pressione a tecla Zero para zerar o display Conecte as sondas ao circuito em teste Se existir uma tens o presente ela ser exibida Um som bip repetitivo e o s mbolo de tens o elevada piscando ser o exibidos se a tens o for superior a 30V Remover a tens o antes de prosseguir para a etapa seguinte Pressione e segure a tecla TEST at ser exibida uma leitura est vel Solte a tecla TEST O display superior direito ir manter a leitura at que um novo teste for iniciado ou que uma fun o diferente seja selecionada Troque as sondas vermelha e preta para inverter a polaridade da corrente de teste A leitura deve permanecer a mesma Este teste til para detectar liga es oxidadas que podem causar leituras diferentes em ambas as polaridades 5 Model 380363 EU PT V 3 1 1 12 Usar a Fun o LOCK para medir a resist ncia A fun o Lock Trava pode ser usada para fazer v rias medi es de resist ncia em sucess o sem a necessidade de pressionar e segurar a tecla TEST para cada medi o 1 Pressione a tecla LOCK para entrar em modo LOCK e em seguida pressione a tecla TEST 2 Zerar a resist ncia do cabo de teste 3 Conecte as sondas aos locais de teste em sucess o 4 Pressione a tecla LOCK para desativar a fun o de trava Nota O medidor n o pode indicar se o circuito est energizado neste modo Assegure que o circuito est desenergizado antes de conectar os cabos de teste ou o fus vel poder queimar D
8. esligamento Autom tico Para conservar a dura o da bateria o medidor ir desligar automaticamente ap s 15 minutos sem ser usado Para voltar a ligar o medidor gire o seletor rotativo para a posi o OFF e em seguida para a fun o desejada Gr fico de Barras Anal gico O gr fico de barras anal gico mostra a resist ncia em uma escala logar tmica e a tens o em uma escala linear O valor sempre rastreia a exibi o principal Manuten o Substitui o das Baterias Quando o s mbolo de bateria fraca BT aparece no LCD as seis baterias AA de 1 5V dever o ser substitu das Desligue o aparelho e remova os cabos de teste Remova os quatro 4 parafusos de cabe a Phillips na parte traseira do aparelho Remova a cobertura traseira do medidor Substitua as pilhas respeitando a polaridade Recoloque a tampa traseira e aperte os parafusos Voc como o usu rio final legalmente respons vel Regulamenta o de Baterias da UE por entregar todas as baterias usadas o descarte junto com o lixo comum proibido Voc pode entregar suas baterias acumuladores usados gratuitamente nos pontos de coleta em sua comunidade ou em qualquer local onde s o vendidas baterias acumuladores Descarte Siga as disposi es legais v lidas em rela o elimina o do dispositivo no final de seu ciclo de vida Or de GU a Substitui o do Fus vel Se o medidor liga se mas n o mede corretamente verifique o fus vel
9. interno Desligue o medidor e remova os cabos de teste Remova os quatro 4 parafusos de cabe a Phillips na parte traseira do aparelho Remova a cobertura traseira do medidor Verifique e substitua o fus vel se necess rio 0 5A 600V fus vel r pido Recoloque a tampa traseira e aperte os parafusos a Ron Limpeza Limpe periodicamente o exterior do aparelho com um pano seco N o use solventes ou outros produtos abrasivos para limpar este instrumento 6 Model 380363 EU PT V 3 1 1 12 Aplica es Medir Ferramentas e Aparelhos El tricos Pequenos Esta se o se aplica a qualquer dispositivo em teste que use um cabo de alimenta o Para ferramentas el tricas com isolamento duplo os cabos do medidor devem ser conectados na caixa exterior do dispositivo mandril l mina etc e as linhas do cabo de alimenta o Consulte o diagrama Testar Motores AC Desconecte o motor da corrente desconectando os fios dos terminais do motor ou abrindo o comutador de rede Se o comutador de rede est aberto e o motor tamb m possui um arrancador de motor ent o o arrancador dever ser mantido na posi o ON Com o comutador de rede aberto a resist ncia medida ir incluir a resist ncia do fio do motor e todos os outros componentes entre o motor e o comutador principal Se um ponto fraco indicado o motor e os outros componentes devem ser verificados individualmente Se o motor est desligado nos terminais do moto
10. que a resist ncia do isolamento entre os condutores conectando os terminais do medidor aos condutores em pares Consulte o diagrama a direita No diagrama note que o cabo de 3 condutores possui dois fios com o revestimento aterrado Esta conex o de dois fios revestimento ent o conectado a um dos lados do medidor O condutor restante conectado ao outro lado do medidor EXTECH 380363 8 Model 380363 EU PT V 3 1 1 12 Especifica es Especifica es gerais Display LCD de 3 3 4 d gitos 4000 contagens Taxa de amostragem 1 leitura por segundo Faixas de teste Resist ncia 4MQ 40MQ 400M9 4000MO 10GQ Tens o de teste 250V 500V 1000V Faixa de tens o CA CC 999V Faixa de resist ncia 99990 Faixa de resist ncia Lo 409 Indicador de sobrefaixa OL exibido quando a medi o excede a faixa Ajuste de Zero Autom tico Mem ria Nove 9 registros de dados Indicador de Bateria Fraca S mbolo BT exibido quando a tens o da bateria est baixa Fonte de Alimenta o Seis baterias 6 AA de 1 5 Consumo de energia 20 a 95maA dependendo da fun o Prote o de fus vel 0 5A 600V fus vel r pido Condi es de opera o 0 a 50 C 32 a 122 F 80 UR Dimens es 235 x 116 x 54mm 9 3 x 4 6 x 2 1 Peso 520g 1 15 Ibs Classifica es de seguran a Grau 2 de polui o uso em interiores
11. r conecte um cabo de teste do medidor no corpo do motor aterrado e o outro cabo de teste a um dos cabos do motor Consulte o diagrama abaixo O Comutad O oj orde O O Rede O LINHA 1 O motor de ARRANQUE dever estar na posi o ON durante o teste 2 A conex o do motor para o medidor dever ser feita para o corpo do motor terra 3 A conex o de medidor para o comutador principal dever ser feita nara o lado do motor do comutador EXTECH 380363 7 Model 380363 EU PT V 3 1 1 12 Testar Motores CC Desconecte o motor da linha 2 Para testar a cabla o da escova bobinas de campo e armadura conecte um cabo de teste do medidor a caixa do motor aterrada e o outro cabo de teste a escova no comutador 3 Se a medi o da resist ncia indicar um ponto fraco eleve as escovas para fora do comutador e separadamente teste a armadura bobinas de campo e cabla o da escova um de cada vez Deixar um cabo de teste conectado ao corpo do motor aterrado enquanto testar os componentes do motor O mesmo se aplica para Geradores CC Testar Cabos Desconecte o cabo em teste da linha 2 Desconecte a extremidade oposta do cabo para evitar erros em resultado de vazamento de outro equipamento 3 Verifique cada condutor ao terra e ou revestimento condutor ligando um terminal do medidor ao terra e ou revestimento condutor e o outro terminal do medidor a cada um dos condutores por vez 4 Verifi
12. w extech com 10 Model 380363 EU PT V 3 1 1 12
Download Pdf Manuals
Related Search