B6500 UG Netw PB 59388404 Rev 2_0 locked
Contents
1. 20 OKRICERRE erra em qa ANG a A E pu qi TOR PRA a DS EN E 21 Impress o a partir de sistema operacional UNIX 23 Para imprimir a partir de sistema operacional UNIX 23 N mero do trabalho ccccccccccccccc 29 Op o C Comando LPR cccccccccc 32 Impress o a partir de um computador Macintosh 38 Configura o do sistema ssaa aaa 38 Computadores de destino snaa aaa 38 Procedimento de configura o cccccccccccsc 38 Compatibilidade com SNMP 40 Software de rede scusssssssi died DO ed 41 Status MONITOR sra Le sai at amo neo Se lg a A tl S 41 Precau es e limita es ccccccioos 43 Sobre ouso de TCP IP cccccc a 43 Diagn stico e resolu o de problemas 48 Usode TCP IP ssa aii sal tios e RO a AE pa a E a 48 Ao usar Ethetr Talk ss ssa a u asa i qua aaa Aa da SE 54 Configura o do endere o IP cccccccccc 60 Ap ndice A Configura o do endere o IP 61 B6500 Guia do Usu rio de Rede Sum rio 3 Pref cio Obrigado por escolher esta impressora Este Manual de Rede fornece todas as informa es necess rias sobre como instalar e usar esta impressora em rede Leia o com aten o para assegurar a utiliza o plena e eficiente deste produto em rede e mantenha o em um local de f cil acesso para realizar consultas r pidas caso tenha alguma dificuldade ao usar o equipamento B6500 Guia do Usu rio de Rede 4 Como usar este man2. 6 Vis o geral Ambiente compat vel Esta impressora pode ser conectada a uma rede atrav s da interface Ethernet A impressora compat vel com diversos protocolos Conseguentemente uma impressora pode ser compartilhada mesmo em ambientes de rede diferentes Sistemas operacionais e ambientes compat veis Conex o Rede Porta LPD Porta 9100 EtherTalk Protocolo TCP IP TCP IP Apple Talk SO Windows 95 x x 1 Windows 98 x 1 x 1 Windows Me x 1 X 1 Windows NT 4 0 x Windows 2000 x x Windows XP x x Windows Server x x 2003 UNIX x 2 Macintosh x 4 x 3 1 Ao usar o Windows 95 98 Me use o utilit rio OKI LPR 2 Um filtro UNIX necess rio para imprimir dados PostScript O filtro UNIX compat vel com os sistemas operacionais em Solaris HPUX e Linux Redhat SuSE 3 Compat vel com Mac OS 9 0 ou posterior 4 Compat vel apenas com Mac OS X Importante A configura o da porta EtherTalk nesta impressora desativada par metro padr o Para usar esta porta ative a configura o no painel de controle B6500 Guia do Usu rio de Rede 7 Configura o Introdu o A B6500 uma impressora 100BASE TX 10BASE T r pida que pode ser configurada em rede compat vel com os principais protocolos como TCP IP e Ethertalk Esta se o fornece detalhes sobre como configurar a interface de rede da impressora o que deve ser feito antes de co
3. Ao instalar o driver certifique se de que seja instalado como uma impressora local e n o como uma impressora de rede Certifique se de que o driver de impressora apropriado tenha sido instalado no Windows Instale o utilit rio Oki LPR consulte Instala o do utilit rio OKI LPR na p gina 21 e adicione a impressora instalada anteriormente Windows NT 4 0 H duas op es para imprimir usando TCP IP no Windows NT 4 0 Elas s o gt Oki LPR gt Microsoft LPR Para usar o Microsoft LPR preciso primeiro instal lo no sistema operacional O NT 4 0 requer privil gios de administrador Oki LPR Siga o procedimento descrito na se o Configura o como uma impressora de rede Windows 95 98 Me na p gina 15 Microsoft LPR Para instalar esta porta preciso executar os comandos descritos a seguir 1 Selecione Iniciar Configura es Painel de controle e depois selecione Impressoras Selecione o Assistente para adicionar impressora Selecione Meu computador e depois Avan ar Selecione Adicionar porta Selecione Porta LPR e clique em OK BM o AMIN Em Nome e endere o do servidor que fornece LPD digite o nome do host ou o endere o IP do host da impressora que est sendo adicionada 7 Em Nome da impressora ou fila de impress o neste servidor digite o nome l gico da impressora lp e depois clique em OK B6500 Guia do Usu rio de Rede 15 8 Siga as instru es exi
4. Parar Iniciar da EtherTalk foi configurado para Off Desativar pelo comando PostScript Ou a impressora est offline Confirma o 2 Certifique se de que a porta usada esteja configurada para Enable Ativar e que o par metro Start Stop Iniciar Parar esteja configurado para Start Come ar Verifique se a mensagem Off line aparece no painel de controle da impressora Se ainda n o for poss vel conectar a impressora apesar de todas as condi es acima serem normais entre em contato com a assist ncia t cnica B6500 Guia do Usu rio de Rede 57 Ao usar EtherTalk Apesar de conectada a impressora n o imprime Solu o Causa 1 A impressora est offline Confirma o 1 Verifique se a mensagem Off line aparece no painel de controle da impressora A o 1 Pressione o bot o lt ON LINE gt Causa 2 A linguagem de impress o da impressora e a linguagem do driver da impressora s o diferentes Confirma o 2 Verifique a configura o da linguagem de impress o da impressora e do driver da impressora para Macintosh A o 2 A linguagem de impress o da impressora e a linguagem do driver da impressora s o diferentes Configure a mesma linguagem para ambos Se o problema continuar verifique as causas descritas a seguir Causa 3 Depois de o Macintosh ser conectada impressora a impressora desligou Ou ocorreu um atolamento de papel
5. desmarque a caixa de sele o Detectar automaticamente a impressora e selecione Avan ar B6500 Guia do Usu rio de Rede 16 5 Selecione Criar uma nova porta e depois Porta LPR 6 Selecione Avan ar e em seguida forne a as seguintes informa es Em Nome ou endere o do servidor que fornece LPD digite o nome do host ou o endere o IP do host da impressora que est sendo adicionada Em Nome da impressora ou fila de impress o neste servidor digite lp Siga as instru es exibidas na tela para concluir a instala o da impressora TCP IP Porta 9100 1 Selecione Iniciar Configura es Painel de controle 2 Abra a pasta Impressoras 3 Clique duas vezes em Adicionar impressora e em seguida selecione Avan ar 4 Selecione Impressora local desmarque a caixa de sele o Detectar automaticamente a impressora e clique em Avan ar 5 Selecione Criar uma nova porta e Porta TCP IP padr o 6 Clique em Avan ar 7 Atela Bem vindo ao Assistente para adicionar porta de impressora TCP IP padr o ser exibida 8 Selecione Avan ar e em seguida forne a as seguintes informa es Digite o Nome da impressora ou o endere o IP por exemplo 172 168 1 31 Se este endere o for inserido o nome da porta ser IP 172 168 1 31 9 Clique em Avan ar Ser necess rio fornecer informa es adicionais sobre a porta 10 Em Tipo de dispositivo selecione Personalizado e e
6. quando o SunOS instrui a impressora para entrar no modo de armazenamento Importante Quando a impressora l gica PostScript que foi configurada na p gina da Internet da impressora e a op o C do comando pr tiverem sido especificadas simultaneamente algumas das a es podem n o funcionar Al m disso ao especificar a impressora PostScript l gica como a impressora padr o em Unix recomendamos que a op o C n o seja usada pelo comando pr Fun o Os itens descritos a seguir podem NOTA ser configurados usando a op o C Qualquer par metros diferente dos descritos abaixo ser invalidado se especificado Sele o de uma bandeja para papel Ao selecionar uma bandeja para papel o tamanho do papel ou a pr pria bandeja especificado Se o tamanho do papel for especificado a impressora procurar e selecionar automaticamente a bandeja que cont m o papel especificado Os par metros descritos a seguir podem ser especificados Par metro Descri o INTRAY1 intray Seleciona a bandeja 1 INTRAY2 intray2 Seleciona a bandeja 2 INTRAY3 intray3 Seleciona a bandeja 3 opcional INTRAY4 intray4 Seleciona a bandeja 4 opcional A4 a4 Seleciona a bandeja que cont m papel A4 B5 b5 Seleciona a bandeja que cont m papel B5 A5 a5 Seleciona a bandeja que cont m papel A5 LETTER letter Seleciona o tamanho carta LEGAL legal Selec
7. Windows 2000 Windows XP Utilit rio OKI LPR Microsoft LPR 1 Porta 9100 1 Estas fun es s o incorporadas no Windows e s o exibidas como op es ao usar o Assistente para adicionar impressora Apesar de existirem algumas diferen as nas op es de configura o entre as diversas plataformas do Windows o procedimento para imprimir usando TCP IP o mesmo 1 Certifique se de que o protocolo TCP IP tenha sido instalado no Windows Para confirmar isso verifique as configura es de rede no Painel de Controle Se TCP IP n o foi instalado consulte a se o abaixo de Instala o de protocolo TCP IP Um endere o IP m scara de subrede e endere o de gateway adequados devem ser configurados caso isso ainda n o tenha sido feito Consulte a ajuda eletr nica se necess rio crucial que o endere o IP especificado seja exclusivo e v lido Especificar um endere o IP incorreto pode causar problemas graves na rede Confirme o endere o com o administrador da rede Se o ambiente de rede usar nomes de dom nios o DNS deve ser ativado e configurado no sistema Todavia esta etapa n o essencial para ativar a impress o em rede Reinicie o sistema operacional B6500 Guia do Usu rio de Rede 12 Windows 95 98 ME 1 Clique no bot o Iniciar selecione Configura es e depois clique em Painel de controle No Painel de controle clique duas vezes no cone da Rede Na caixa de di lo
8. conex o da impressora est o conectadas por um roteador ou um gateway a impressora N o poss vel estabelecer a conex o A o Conecte a impressora diretamente rede utilizada para conectar o computador Ocorreu um erro entre na Status Unable to print Network Error rede entre o computador e exibido Imposs vel imprimir Erro de rede Confirma o A o Pe a ao administrador do sistema de rede para verificar se h erros na rede A impressora desliga depois de ser enviado um comando de impress o de um computador Ou o comando de impress o enviado impressora que est desligada Status exibido Unable to print Network Error Imposs vel imprimir Erro de rede Confirma o Certifique se de que a impressora esteja ligada A o Ligue a impressora B6500 Guia do Usu rio de Rede 48 Comandos de impress o de v rios computadores s o enviados simultaneamente impressora Status exibido Unable to print Network Error Imposs vel imprimir Erro de rede Confirma o A o A impress o ser reprocessada automaticamente N o poss vel armazenar Status Clique duas vezes em Meu os arquivos a serem exibido computador e clique com o bot o impressos devido capacidade insuficiente do computador direito do mouse no disco instalado com o Windows 95 98 Me por exemplo unidade C Confirma
9. de impress o monocrom tica para o modo de cores e a prioridade de velocidade para o modo de impress o AC ac Seleciona a op o autom tica impress o colorida monocrom tica para o modo de cores e a prioridade de qualidade para o modo de impress o AB ab Seleciona a op o autom tica impress o colorida monocrom tica para o modo de cores e a prioridade de velocidade para o modo de impress o Nota gt Se v rios par metros forem especificados em um comando Ipr os dados podem n o ser impressos gt A especifica o pode ser inv lida para certas linguagens de impress o gt Se nenhum par metro for especificado o par metro padr o do sistema usado gt A configura o de cores n o est dispon vel nesta impressora Impress o Para especificar o formato da impress o digite o seguinte comando C Par metro Par metro Digite uma v rgula depois de C seguida pelos par metros que especificam o formato da sa da Para especificar v rios par metros separe os com B6500 Guia do Usu rio de Rede 36 Por exemplo para imprimir um arquivo cujo nome arquivol frente e verso em papel A4 em uma impressora configurada como P001 digite o seguinte comando olpr P P001 C DUP A4 arquivoi Importante gt Se o comando especificado pela op o C exceder 64 caracteres a opera o pode n o funcionar corretamente B6500 Guia do Usu rio de Rede 3
10. e verso em papel A5 e encaderna o pelo lado longo B5T b5t Impress o frente e verso em papel B5 e encaderna o pelo lado curto Nota gt Se v rios par metros forem especificados em um comando lpr os dados podem n o ser impressos corretamente gt Se nenhum par metro for especificado o par metro padr o do sistema usado gt Se os dados de impress o especificarem impress o frente e verso ou impress o em um lado a especifica o contida nos dados passa a ser v lida substituindo a da op o C Especifica o de agrupamento Os par metro descrito a seguir pode ser especificado Par metro Descri o COLLATE collate Classifica eletronicamente as impress es Nota gt A especifica o pode ser inv lida para certas linguagens de impress o B6500 Guia do Usu rio de Rede 35 Especifica o dos par metros de cores e modos de impress o Os par metros de cores e modo de impress o descritos a seguir podem ser especificados Par metro Descri o CC cc Seleciona a op o de impress o colorida para o modo de cores e a prioridade de qualidade para o modo de impress o CB cb Seleciona a op o de impress o colorida para o modo de cores e a prioridade de velocidade para o modo de impress o GC gc Seleciona a op o de impress o monocrom tica para o modo de cores e a prioridade de qualidade para o modo de impress o GB gb Seleciona a op o
11. impress o Leia a mensagem de erro exibida no painel de controle da impressora Desligue a impressora e ligue a novamente O formato dos dados de impress o a serem processados pela impressora e os enviados pelo computador s o diferentes Desative a fun o de sa da de Ctrl D B6500 Guia do Usu rio de Rede 50 Imposs vel obter os resultados de impress o desejados Causa Confirma o A o A linguagem de impress o especificada e a linguagem dos dados de impress o s o diferentes Verifique a linguagem de impress o especificada e a linguagem dos dados de impress o Especifique uma linguagem de impress o coerente com a usada nos dados de impress o O driver desta impressora n o est sendo usado O driver de impressora de outra empresa est sendo usado Certifique se de que o driver fornecido com esta impressora tenha sido selecionado Selecione o driver fornecido com esta impressora Se ele n o aparecer na lista de sele o instale e selecione o driver da impressora Se um driver de impressora de outro fabricante for usado pode ser que a impressora n o imprima corretamente B6500 Guia do Usu rio de Rede 51 Ao usar UNIX A impressora n o est imprimindo Causa Confirma o A o Endere o IP incorreto Pe a ao administrador da rede para confirmar se o endere o IP est correto Especifique
12. na impressora Ou a rede est com problema Confirma o 3 Certifique se de que a impressora esteja ligada Selecione a impressora novamente no Macintosh e reenvie o trabalho de impress o A o 3 Se o problema continuar entre em contato com a assist ncia t cnica B6500 Guia do Usu rio de Rede 58 Ao usar EtherTalk A mensagem Please reboot printer Reinicialize a impressora exibida no painel de controle da impressora Solu o Causa A fun o AppleTalk da impressora falhou Confirma o Desligue a impressora e ligue a novamente A o Se a mensagem Please reboot printer Reinicialize a impressora continuar sendo exibida no painel de controle da impressora entre em contato com a assist ncia t cnica B6500 Guia do Usu rio de Rede 59 Configura o do endere o IP Quando a impressora est conectada rede recupera o endere o IP automaticamente do servidor DHCP assim que ligada Se o servidor DHCP n o estiver dispon vel ou n o estiver em uso use um dos seguintes m todos para recuperar e configurar o endere o IP gt Configure o endere o IP usando o painel de controle da impressora gt Use a ferramenta de configura o de endere o IP inclu da no CD ROM fornecido com a impressora Importante gt Ao usar o servidor DHCP use o servidor WINS Windows Internet Name Service ao mesmo tempo gt A informa o do endere o tam
13. o obtido depois de seguir o procedimento descrito na se o anterior Para aplicar mudan as na configura o usando um navegador da Internet selecione o login do administrador Ser exibida uma janela solicitando um nome de usu rio e uma senha O nome de usu rio root e a senha padr o corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o MAC Ethernet O endere o MAC consta na p gina Network Summary Resumo da rede Note que o sistema faz distin o entre mai sculas e min sculas na senha e as letras devem ser digitadas em mai sculas B6500 Guia do Usu rio de Rede 9 Connect to 10 5 1 143 Remember my password Lo Ce A explica o a seguir utiliza o Windows XP e o Internet Explorer vers o 6 0 como exemplo de como configurar manualmente o endere o IP da impressora 1 Inicie o navegador da Internet 2 Selecione Administrator Login Login de administrador digite o nome de usu rio e a senha 3 Selecione o grupo de rede 4 Selecione o subgrupo TCP IP 5 Selecione a op o Set IP Manually Configurar IP manualmente 6 Configure o endere o IP a m scara de subrede e o gateway da interface de rede da impressora Assim que o novo endere o for enviado impressora precisar ser digitado na barra de endere os do navegador A maioria das configura es da impressora pode ser feita utilizando o navegador incluindo a configura o da senha do administrador B6500 Guia do Usu rio de Re
14. um computador com sistema operacional UNIX Impress o a partir de um computador Macintosh Este cap tulo explica o procedimento para imprimir a partir de um computador Macintosh Software de rede Este cap tulo explica como usar o software de rede Precau es e limita es Este cap tulo explica as precau es e limita es operacionais no mbito de cada ambiente de rede B6500 Guia do Usu rio de Rede 5 Diagn stico e resolu o de problemas Este cap tulo explica como resolver problemas em cada ambiente de rede Este cap tulo explica como configurar manualmente o endere o IP da Neste manual computador refere se a um computador pessoal e Os cones descritos a seguir foram utilizados neste manual Denota informa es importantes que devem ser lidas Denota informa es adicionais sobre as fun es ou os recursos Indica fontes de refer ncia Ap ndice impressora Conven es i uma esta o de trabalho 2 Importante Nota Consulte 3 As conven es descritas a seguir foram utilizadas neste manual Consulte xxx Consulte YYY A refer ncia cruzada se encontra neste manual A refer ncia cruzada n o se encontra neste manual Indica itens exibidos no computador e no painel de controle da impressora Tamb m indica o t tulo dos relat rios listas impressos na impressora Indica itens como teclas e indicadores no teclado e na impressora B6500 Guia do Usu rio de Rede
15. 01 compat vel com a linguagem PostScript lpadmin p P0O1 s printer1 PS 2 Registro de uma impressora nome da impressora P002 compat vel com a linguagem PostScript que alimenta papel a partir da bandeja para papel tamanho A4 para impress o duplex lpadmin p P002 s printer1 PS A4 DUP 3 Registro de um conjunto l gico PS01 de impressora PostScript usando a p gina da Internet da impressora lpadmin p P003 s printer1 PS01 NOTA gt Digite o nome do host e o nome da impressora do host remoto depois de s fazendo a vincula o com O nome da impressora corresponde linguagem modo de impress o B6500 Guia do Usu rio de Rede 25 gt gt O estilo da sa da pode ser especificado ao mesmo tempo Os par metros para especificar um estilo s o os mesmos que os dispon veis para a op o C Como mostra o exemplo 2 insira entre o nome da impressora e os par metros de sa da Pode se digitar at 14 caracteres Entretanto se PS n ou PLTYonH for especificado para o nome da impressora como no exemplo 3 a impressora n o funcionar normalmente com um estilo de sa da diferente do predefinido Configure o nome da impressora corresponde linguagem modo de impress o e estilo de sa da Consulte gt Os manuais fornecidos com diversas esta es de trabalho como por exemplo manuais eletr nicos Para obter mais informa es sobre a op o C consulte Op o C Comando LPR n
16. 7 Impress o a partir de um computador Mac intosh Esta se o explica o procedimento de instala o para imprimir a partir de um computador Macintosh Configura o do sistema A impressora compat vel com os protocolos EtherTalk e LPD portanto poss vel imprimir a partir de um computador Macintosh NOTA gt A impress o usando o protocolo LPD s est dispon vel com o Mac OS X Computadores de destino A impressora compat vel com Macintosh ou Power Macintosh com os seguintes sistemas operacionais gt Mac OS 9 e posterior gt MacOSX Consulte gt Manual do Usu rio Driver PostScript Procedimento de configura o Este o procedimento de configura o 1 Configura o da impressora Use o painel de controle da impressora ou a p gina da Internet da impressora para configurar as portas descritas a seguir para Enable Ativar gt Impress o atrav s de LPD porta LPD padr o Enable Ativada gt Impress o atrav s de EtherTalk porta EtherTalk padr o Disable Desativada NOTA gt Para obter detalhes sobre como configurar a porta consulte o Manual do Usu rio gt A p gina da Internet d acesso a configura es mais detalhadas 2 Configura o do Macintosh Instale o driver da impressora Adobe PS para Macintosh Se necess rio instale a fonte de tela B6500 Guia do Usu rio de Rede 38 Consulte gt Manual do Usu rio Driver PostScript B6500 Guia
17. Configura o da impressora gt A p gina da Internet d acesso a configura es mais detalhadas Configura es da esta o de trabalho Configure a impressora na esta o de trabalho Consulte Configura o da esta o de trabalho na p gina 25 B6500 Guia do Usu rio de Rede 24 Configura o da esta o de trabalho Esta se o explica as configura es da esta o de trabalho Solaris 2 x para impress o Antes da configura o Antes de configurar a esta o de trabalho verifique o seguinte gt Os procedimentos e os comandos de configura o podem variar conforme a vers o do sistema operacional Consulte os detalhes nos manuais fornecidos com a esta o de trabalho gt Para configurar a impressora o usu rio deve ser um super usu rio Entre em contato com o administrador da rede para fazer a configura o caso n o tenha autoriza o de super usu rio gt Verifique com anteced ncia o endere o IP configurado para a impressora Tenha cuidado pois um endere o IP incorreto pode causar erros graves gt Antes de fazer qualquer configura o de rede como o endere o IP para um host no ambiente NIS Network Information Service consulte o administrador do NIS Exemplos de configura es para o Solaris 2 x Os exemplos a seguir mostram configura es da impressora para o Solaris 2 6 onde o nome host da impressora printerl 1 Registro de uma impressora nome da impressora P0
18. OKI B6500 ini Guia do Usu rio de Rede 59388404 Copyright O 2007 pela Oki Data Americas Inc Todos os direitos reservados T tulo do documento B6500 Guia do Usu rio de Rede P N 59388404 Revis o 2 0 mar o 2007 Aviso de isen o Todos os esfor os foram empenhados para assegurar que as informa es contidas neste documento sejam completas precisas e atuais A fabricante n o se responsabiliza pelos resultados de erros que estejam al m de seu controle Al m disso a fabricante n o garante que altera es feitas em softwares e equipamentos produzidos por outros fabricantes e mencionados neste manual n o afetar o a aplicabilidade das informa es aqui contidas A men o de produtos de software fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente endosso da fabricante Embora todos os esfor os razo veis tenham sido feitos para tornar esse documento o mais preciso e til poss vel n o oferecemos garantia de qualquer tipo expl cita ou impl cita em rela o precis o ou totalidade das informa es contidas neste manual Os manuais e os controladores mais atuais est o dispon veis no site na Web http www okiprintingsolutions com Informa es sobre marcas registradas OKI uma marca registrada da Oki Electric Industry Company Ltd Macintosh e Mac OS s o marcas registradas da Apple Computers Inc Microsoft e Windows s o marcas registradas ou marcas da Microsoft Corporation nos Es
19. a p gina 32 B6500 Guia do Usu rio de Rede 26 Impress o Solaris Esta se o descreve o procedimento para imprimir a partir de esta es de trabalho que operam no ambiente Solaris Consulte Os manuais fornecidos com as esta es de trabalho Impress o LP O comando Ip usado para imprimir Formato do comando Ip d Nome da impressora n N mero de c pias Nome do arquivo Op es de comando Estas s o as op es de comando dispon veis d Nome da impressora Especifica o nome da impressora registrada pelo comando Ipadmin como a op o d Se esta op o for omitida o Ip padr o da impressora ser especificado n N mero de c pias Esta op o especifica o n mero de c pias Se um comando lp for emitido para imprimir v rios arquivos o n mero de c pias especificadas por esta op o se aplicar a todos os arquivos Entretanto esta op o habilitada quando a impressora est no modo de armazenamento No modo sem armazenamento o cliente deve ser uma m quina Windows NT para usar esta op o Precau es gt Entre as op es n o especificadas acima por exemplo a op o m aquelas n o processadas pela esta o de trabalho que envia as instru es de impress o n o ser o habilitadas No modo de armazenamento at 32 arquivos podem ser impressos por um comando lp Os arquivos que chegarem depois do 320 arquivo ser o ignorados Exemplo Para imprimir um arquivo cujo no
20. ados de impress o B6500 Guia do Usu rio de Rede 53 Ao usar EtherTalk Esta se o fornece informa es sobre as poss veis causas m todos de confirma o e a es recomendadas no que concerne a erros que podem ocorrer quando a impressora usada com EtherTalk O nome ou o nome padr o da impressora foi alterado Solu o Causa A fun o Apple Talk do nome da impressora se detectar que uma impressora com o mesmo nome existe na rede Confirma o Verifique o Seletor para confirmar que o nome da impressora foi mudado A o Mude o nome da impressora ou mude o nome da outra impressora para evitar nomes de impressoras duplicados na rede B6500 Guia do Usu rio de Rede 54 Ao usar EtherTalk A impressora n o aparece no Seletor Solu o Causa 1 No Seletor apenas o nome da entidade NBP da qual o tipo de entidade Laser Writer exibido A impressora est configurada como escrava do Apple Share Print Server ou do Windows NT Server e o nome da entidade NBP da impressora foi mudado de LaserWriter Confirma o 1 Use um software de gerenciamento de rede como o Apple Inter Pole e verifique se o tipo de nome de entidade NBP da impressora foi mudado de LaserWriter A o 1 Se o tipo de nome de entidade NBP da impressora foi mudado de Laser Writer n o poss vel selecionar a impressora no Seletor Se a impressora deve ser selecionada abra a usa
21. aos dados de impress o ser o exibidas A sequ ncia das op es n o afeta o resultado Para usar mais de um argumento ao mesmo tempo separe os por v rgulas e coloque os entre aspas Exemplo lpstat u usu riol usu rio2 usu rio3 0 Nome da impressora Esta op o exibe os dados de impress o recebidos O nome da impressora especificado no argumento Esta op o exibe todas as informa es u Nome do usu rio Esta op o exibe as informa es dos dados de impress o recebidos de usu rios espec ficos v Nome da impressora Esta op o exibe o nome da impressora e o nome do caminho do dispositivo O nome da impressora especificado no argumento Precau es gt Nomes longos de arquivos ser o truncados gt At 64 informa es de instru o de impress o podem ser exibidas B6500 Guia do Usu rio de Rede 30 gt Se dois ou mais tipos de linguagens modos forem configurados em uma nica esta o de trabalho n meros de trabalho id nticos podem ser exibidos quando um comando Ipstat emitido Exemplo Para consultar sobre os dados de impress o recebidos por uma impressora configurada como P001 digite o seguinte comando Y lpstat o P001 B6500 Guia do Usu rio de Rede 31 Op o C Comando LPR Esta se o explica as fun es que podem ser especificadas e as opera es de impress o que s o afetadas pela op o C A op o C est dispon vel apenas
22. b m pode ser recuperada automaticamente atrav s dos servidores BOOTP ou RARP Nestes casos mude a sele o Get IP Address Obter endere o IP no painel de controle para BOOTP ou RARP gt Dependendo do ambiente de rede pode ser que seja necess rio configurar a m scara de subrede e o endere o do gateway gt Consulte o administrador da rede caso tenha alguma d vida quanto ao seu ambiente de rede Consulte gt Detalhes sobre como recuperar o endere o IP Manual de Refer ncia gt Ferramenta de configura o de endere o IP Manual do Usu rio de Ambiente de Impress o em Rede gt Navegador da Internet Manual de Refer ncia NOTA gt poss vel mudar o endere o IP usando um navegador da Internet gt poss vel verificar as configura es atuais do endere o IP da m scara de subrede e do endere o do gateway a partir de System Settings List Lista de configura es do sistema gt Esta se o explica como configurar o endere o IP utilizando o painel de controle NOTA gt Se cometer algum erro ao usar o painel de controle pressione o bot o lt MENU gt para reiniciar B6500 Guia do Usu rio de Rede 60 Ap ndice A Configura o do endere o IP 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 Pressione o bot o lt MENU gt para exibir a tela dos menus Pressione o bot o lt A gt ou lt V gt at que a mensagem Network Menu Menu Rede seja exibida e em se
23. bidas na tela para concluir a instala o da impressora compat vel com LPR Se a porta LPR n o estiver dispon vel instale o Servi o de Impress o TCP IP Microsoft Insira o driver da impressora do Windows NT 4 0 1 Selecione Iniciar Configura es Painel de controle e em seguida clique duas vezes no cone Rede Na caixa de di logo Rede clique na guia Servi os Se Impress o TCP IP Microsoft n o aparecer clique em Adicionar 4 Na caixa de di logo Selecionar servi o de rede selecione Impress o TCP IP Microsoft e clique em OK 5 Pode ser necess rio usar o CD ROM de instala o do Windows NT Siga as instru es exibidas nas demais caixas de di logo Windows 2000 O Windows 2000 requer privil gios de administrador H quatro op es para imprimir usando TCP IP no Windows 2000 gt Oki LPR gt Microsoft LPR gt Porta 9100 gt IPP Para usar o Microsoft LPR preciso primeiro instal lo no sistema operacional OKI LPR Siga o procedimento descrito na se o Configura o como uma impressora de rede Windows 95 98 Me na p gina 15 Microsoft LPR Para instalar esta porta preciso executar os comandos descritos a seguir 1 Selecione Iniciar Configura es Painel de controle e depois selecione Impressoras Abra a pasta Impressoras Clique duas vezes em Adicionar impressora e em seguida selecione Avan ar 4 Selecione Impressora local
24. canto direito inferior da barra de tarefas A cor do cone mudar conforme o status da impressora B6500 Guia do Usu rio de Rede 41 4 Coloque o cursor do mouse sobre o cone e o status da impressora ser exibido 5 Clique duas vezes no cone para exibir a caixa de di logo do Status Monitor OKI B6500 PCLS Online Status Ready Cor do cone e status da impressora A cor do cone indica o status da impressora Cor Imagem Status da impressora Azul A impressora est pronta para imprimir Amarelo Aten o a impressora requer interven o do usu rio Vermelho Erro a impressora requer interven o do usu rio B6500 Guia do Usu rio de Rede 42 Precau es e limita es Sobre o uso de TCP IP Esta se o explica as precau es e limita es quando esta impressora usada com TCP IP Configura o Configura o da impressora gt Tenha muito cuidado ao configurar endere os IP controlados como um sistema completo Consulte o administrador da rede antes de configurar qualquer endere o IP Alguns ambientes de rede requerem a configura o da m scara de subrede e do gateway Consulte o administrador da rede e configure os itens necess rios Configura o do computador gt Tenha muito cuidado ao configurar endere os IP controlados como um sistema completo Consulte o administrador da rede antes de configurar qualquer endere o IP Antes de fazer
25. de 10 Impress o a partir de um computador com sistema operacional Windows Vis o geral Este cap tulo apresenta recomenda es sobre como imprimir atrav s da rede a partir de v rias plataformas Microsoft Windows diferentes Existem muitas maneiras de imprimir a partir do Windows e a configura o exata variar conforme o ambiente Existem tamb m v rias vers es do Windows que podem ser configuradas como cliente servidor ou ambos Apesar de existirem muitas varia es do Windows os princ pios da impress o em rede s o os mesmos A Microsoft fornece ajuda on line com todos os seus sistemas operacionais e este um bom ponto de refer ncia para obter detalhes exatos de cada op o de configura o no Windows A impressora de rede compat vel com o protocolo TCP IP que pode ser usado em conjunto com o sistema operacional Windows Depois de a impressora ser registrada em um computador compartilhado com sistema operacional Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 ser poss vel utiliz la tamb m para imprimir a partir de computadores com SO Windows 95 Windows 98 Windows Me B6500 Guia do Usu rio de Rede 11 Instala o do protocolo TCP IP Existem v rias op es dispon veis ao imprimir usando o protocolo TCP IP para Windows A tabela a seguir cont m uma lista das op es Windows M todo da vers o Win 95 98 Me Utilit rio OKI LPR NT 4 0 Utilit rio OKI LPR Microsoft LPR 1
26. do Usu rio de Rede 39 Compatibilidade com SNMP A impressora pode ser gerenciada atrav s de uma esta o de gerenciamento SNMP normal A impressora compat vel com SNMP v1 SNMP v2c MIB II Host Resources MIB Printer MIB e OKI Data Private MIB O arquivo OKI Data Private MIB pode ser encontrado na pasta MIB do CD ROM fornecido com a impressora Consulte o arquivo leiame na pasta MIB para obter mais informa es B6500 Guia do Usu rio de Rede 40 Software de rede Status Monitor O Status Monitor uma ferramenta que permite que os usu rio monitorem o status da impressora de rede mediante um cone ou uma caixa de di logo exibida na tela do computador O Status Monitor pode ser instalado a partir do CD ROM que acompanha a impressora Requisitos do sistema operacional A lista a seguir descreve os sistemas operacionais compat veis com o Status Monitor SO IMPRESSORA Windows 95 Impressora com os drivers instalados e Windows 98 configurados Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Como usar o Status Monitor Esta se o explica o procedimento usando o Windows XP como exemplo 1 Lance o Status Monitor E OK Star us Momi lor ORI HEDO PA S 2 A caixa de di logo do Status Monitor aparecer detectar automaticamente a impressora e exibir seu status 3 Minimize a caixa de di logo para usar o Status Monitor como um cone O cone ser exibido no
27. eduza o n mero de arquivos a serem enviados de cada vez B6500 Guia do Usu rio de Rede 52 Um erro irrecuper vel ocorreu durante a impress o Leia a mensagem de erro exibida no painel de controle da impressora Desligue a impressora e ligue a novamente O formato dos dados do trabalho de impress o incompat vel com o ambiente de impress o da esta o de trabalho Os dados de impress o do cliente cont m TBCP Especifique PSASC no cliente para imprimir dados que contenham TBCP com a linguagem PostScript O formato dos dados do trabalho de impress o incompat vel com o ambiente de impress o da esta o de trabalho Os dados de impress o do cliente s o de formato bin rio Especifique PSBIN no lado do cliente para o nome da impressora no host remoto para imprimir arquivos bin rios na linguagem PostScript Acabou o papel da impressora Leia a mensagem exibida no painel de controle da impressora Coloque papel na bandeja para papel Imposs vel obter os resultados de impress o desejados Causa Confirma o A o A linguagem de a linguagem de dados de impress o s o diferentes impress o indicada e impress o usada nos Certifique se de que a linguagem de impress o especificada seja a linguagem de impress o usada nos dados de impress o Especifique uma linguagem de impress o coerente com a usada nos d
28. ejar ler o arquivo Readme Leiame O utilit rio OKI LPR ser lan ado Selecione Add Printer Adicionar impressora no menu Remote Print Impress o remota Selecione Printer Impressora para aceitar a impressora que foi adicionada na etapa 1 Digite um endere o IP em IP Address Endere o IP e clique em OK Uma impressora ser adicionada janela principal Consulte a Ajuda eletr nica para obter informa es sobre como usar o utilit rio Desinstala o 1 Feche o utilit rio OKI LPR Clique com o bot o direito do mouse no cone do OKI LPR na bandeja do sistema e clique em Exit Sair 2 Selecione Iniciar Programas gt Okidata OKI LPR Utility Utilit rio IKI LPR Uninstall OKI LPR Utility Desinstalar utilit rio OKI LPR 3 Clique em Yes Sim quando a caixa de di logo Confirm File Deletion Confirmar exclus o de arquivo for exibida A remo o do utilit rio OKI LPR come ar 4 Quando a remo o terminar a tela Unistall Complete Desinstala o conclu da ser exibida Clique em OK B6500 Guia do Usu rio de Rede 22 Impress o a partir de sistema operacional UNIX Para imprimir a partir de sistema operacional UNIX Esta se o explica o procedimento de instala o para imprimir a partir de um computador com sistema operacional UNIX Configura o do sistema A impressora utiliza o protocolo Line Printer Daemon LPD que compat vel com TCP IP como o
29. exibida Clique em Avan ar e em seguida forne a as seguintes informa es Digite o Nome da impressora ou endere o IP por exemplo 172 168 1 31 Se este endere o for inserido o nome da porta ser IP 172 168 1 31 Clique em Avan ar A mensagem S o necess rias mais informa es sobre a porta ser exibida Em Tipo de dispositivo selecione Personalizado e em seguida Configura es B6500 Guia do Usu rio de Rede 18 11 Certifique se de que Protocolo esteja configurado para LPR 12 Certifique se de que o Nome da fila seja Ip e a op o Status SNMP ativado esteja desmarcada 13 Clique em OK 14 Siga as instru es exibidas na tela para concluir a instala o da impressora Porta 9100 1 Selecione Iniciar Configura es Painel de controle e depois selecione Impressoras e outros itens de hardware Selecione Impressoras e faxes Clique em Adicionar impressora e em seguida clique em Avan ar 4 Selecione Impressora local conectada neste computador desmarque a caixa de sele o Detectar e instalar automaticamente a impressora Plug and Play e em seguida clique em Avan ar 5 Selecione Criar uma nova porta e Porta TCP IP padr o 6 Clique em Avan ar 7 Atela Bem vindo ao Assistente para adicionar porta de impressora TCP IP padr o ser exibida 8 Clique em Avan ar e em seguida forne a as seguintes informa es Digite o Nome da impress
30. go Rede clique em Painel de configura o Se o Cliente para redes Microsoft n o aparecer clique em Adicionar Na caixa de di logo Selecionar tipo de componente de rede selecione Protocolo e clique em Adicionar Na caixa de di logo Selecionar protocolo de rede selecione Microsoft na lista de fabricantes e em seguida selecione TCP IP na lista de protocolos de rede e clique em OK Pode ser necess rio usar o CD ROM de instala o do Windows Siga as instru es exibidas nas demais caixas de di logo Windows NT 4 0 1 Sn dar ad Clique no bot o Iniciar selecione Configura es e depois clique em Painel de controle Clique duas vezes no cone Rede Na caixa de di logo Rede clique na guia Protocolos Se o Protocolo TCP IP n o aparecer clique em Adicionar Na caixa de di logo Selecionar protocolo de rede selecione Protocolo TCP IP e clique em OK Pode ser necess rio usar o CD ROM de instala o do Windows NT Siga as instru es exibidas nas demais caixas de di logo Windows 2000 1 Clique no bot o Iniciar selecione Configura es e depois clique em Conex es dial up e de rede Clique duas vezes no cone Conex o de rede local Na caixa de di logo Status da conex o de rede local clique em Propriedades Na caixa de di logo Propriedades de conex o de rede local clique em Instalar Na caixa de di logo Selecionar tipo de comp
31. guida pressione o bot o lt p gt Confirme que TCP IP esteja exibido e pressione o bot o lt gt Pressione o bot o lt A gt ou lt VW gt at que TCP IP esteja configurado para Enable Ativar e em seguida pressione o bot o lt SELECT gt Pressione o bot o lt gt ou lt W gt at que a mensagem IP Address Set Configurar endere o IP seja exibida e em seguida pressione o bot o lt p gt Pressione o bot o lt A gt ou lt W gt at que a mensagem Manual seja exibida e em seguida pressione o bot o lt SELECT gt Pressione o bot o lt A gt ou lt W gt at que a mensagem IP Address Endere o IP seja exibida e em seguida pressione o bot o lt p gt O primeiro conjunto de n meros do endere o IP piscar Pressione o bot o lt gt ou lt gt para acessar o n mero desejado Pressione o bot o lt p gt para salvar o conjunto atual de n meros e avan ar para o pr ximo conjunto Repita as etapas 8 e 9 at que todos os n meros tenham sido configurados e em seguida pressione o bot o lt SELECT gt Pressione o bot o lt A gt ou lt V gt at que a mensagem Subnet Mask M scara de subrede seja exibida e em seguida pressione o bot o lt p gt O primeiro conjunto de n meros da m scara de subrede piscar Pressione o bot o lt gt ou lt gt para acessar o n mero desejado Pressione o bot o lt p gt para salvar o conjun
32. iona o tamanho of cio 8 5 x 14 B6500 Guia do Usu rio de Rede 32 NOTA Se v rios par metros forem especificados em um comando lpr os dados podem n o ser impressos corretamente O par metro padr o do sistema ser usado se nenhum n mero de bandeja for especificado a bandeja especificada n o estiver carregada ou se nenhuma bandeja tiver o papel do tamanho especificado Esta op o utilizada apenas para especificar o tamanho do papel O papel selecionado mas o tamanho do documento n o corrigido conforme o tamanho do papel Se os dados de impress o especificarem uma bandeja para papel a especifica o da bandeja contida nos dados passa a ser v lida e a da op o C se torna inv lida Se uma combina o inaceit vel for especificada a impressora pode n o funcionar corretamente A especifica o pode ser inv lida para certas linguagens de impress o Sele o de um escaninho de sa do do papel Os par metros descritos a seguir podem ser especificados Par metro Descri o OUTUP outup Ejeta as impress es no escaninho traseiro opcional OUTDOWN outdown Ejeta as impress es no escaninho central Sele o do tipo de papel Os par metros descritos a seguir podem ser especificados Par metro Descri o PTS pts Seleciona papel comum PT1 pt1 Seleciona papel com alta gramatura 1 PT2 pt2 Seleciona papel com alta gramatu
33. ipos de linguagens modos forem configurados em uma nica esta o de trabalho n meros de trabalho id nticos podem ser exibidos quando um comando emitido gt No modo sem armazenamento o cliente deve ser uma m quina Windows NT para usar esta op o Outras gt Quando o endere o IP ou o nome do computador de uma esta o de trabalho alterado pode ser que a impressora n o processe as consultas ou exclus es corretamente Certifique se de que a impressora n o contenha nenhum dado armazenado e desligue e ligue novamente a impressora NOTA A fun o de parar ejetar os dados de impress o armazenados na mem ria da impressora pode ser executada usando o painel de controle da impressora Consulte o Manual de Configura o para obter informa es sobre este procedimento B6500 Guia do Usu rio de Rede 47 Diagn stico e resolu o de problemas Uso de TCP IP Esta se o fornece informa es sobre as poss veis causas m todos de confirma o e a es recomendadas no que concerne a erros que podem ocorrer quando a impressora usada com TCP IP Ao usar o Windows 95 98 Me Causa Solu o A impressora e o computador est o conectados a redes diferentes Status exibido Unable to print Network Error Imposs vel imprimir Erro de rede Confirma o Pe a ao administrador do sistema da rede para confirmar se a rede utilizada para a conex o do computador e a rede utilizada para a
34. istem em diversos arquivos enviados em uma instru o de impress o n o podem ser exclu dos arquivo por arquivo Todos os arquivos ser o exclu dos de uma s vez Este comando ser invalidado se for executado sem as op es terem sido especificadas ou se n o existirem dados de impress o que correspondam op o selecionada Uma esta o de trabalho s pode excluir os dados de impress o que foram enviados por ela N o pode excluir dados de impress o enviados por outras esta es de trabalho Quando o comando para excluir dados de impress o recebido o arquivo em quest o ser exclu do mesmo se estiver prestes a ser impresso Apenas os dados de impress o dispon veis antes da exclus o do arquivo ser o impressos Para cancelar os dados de impress o relacionados aos arquivos da impressora P001 N mero do trabalho P001 27 digite o seguinte comando cancel PO01 27 Para cancelar todos os dados de impress o da impressora P001 digite o seguinte comando cancel P001 e B6500 Guia do Usu rio de Rede 29 Consulta LPSTAT O comando lpstat usado para consultar sobre o status da impressora Importante No modo sem armazenamento esta fun o est dispon vel a clientes Windows NT mas n o a clientes Solaris Formato do comando Ipstat Op o Op es de comando Estas s o as op es de comando dispon veis Se nenhuma op o for especificada todas as informa es relacionadas
35. iver da impressora fornecido com a impressora n o est configurado no Macintosh Um driver de impressora de outro fabricante foi usado Confirma o 2 Verifique novamente o procedimento de instala o do driver da impressora fornecido com a impressora e certifique se de que o driver esteja instalado no Macintosh Certifique se de que o driver fornecido com esta impressora apare a no Seletor A o 2 Se caracteres inintelig veis continuarem a serem impressos depois de o driver da impressora tiver sido selecionado entre em contato com a assist ncia t cnica Se um driver de impressora de outra marca for usado pode ser que a impressora n o imprima corretamente B6500 Guia do Usu rio de Rede 56 Ao usar EtherTalk A impressora n o est conectada Solu o Causa 1 No Macintosh a impressora n o est selecionada corretamente no Seletor ou est processando outro trabalho Confirma o 1 Certifique se de que a impressora esteja selecionada corretamente no Macintosh Se a impressora estiver processando outro trabalho o trabalho deve ser conclu do antes de a impressora poder ser conectada A o 1 Se a impressora ainda n o estiver conectada apesar de estar selecionada corretamente e n o estar processando outro trabalho verifique as causas descritas a seguir Causa 2 A porta EtherTalk da impressora est configurada para Disable Desativada Ou o par metro Stop Start
36. la para especificar a localiza o do arquivo do driver da impressora Insira o CD ROM fornecido e especifique a pasta apropriada Configura es do Windows 95 98 Me 1 Clique em Iniciar e em seguida selecione Configura es e Impressoras A janela do Impressoras aparecer Clique duas vezes em Adicionar impressora O Assistente para adicionar impressora ser lan ado Instale o driver da impressora seguindo as instru es exibidas na tela Selecione Impressora de rede para a conex o da impressora e em seguida especifique a impressora compartilhada criada no Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 na se o anterior B6500 Guia do Usu rio de Rede 20 OKI LPR O utilit rio OKI LPR um software de rede compat vel com impress o TCP IP em Windows Me Windows 98 e Windows 95 O utilit rio redireciona os dados de impress o da porta LPR ao endere o IP especificado Instala o do utilit rio OKI LPR O utilit rio OKI LPR requer a instala o do protocolo TCP IP no sistema Windows utilizado Para instalar o protocolo TCP IP no sistema Windows consulte o manual do Windows 1 10 PO N g q 10 11 12 13 Configure o driver da impressora e designe o destino de sa da para Local Printer LPT1 Impressora local LPT Para obter informa es sobre como configurar o driver da impressora consulte o manual do usu rio da impressora Insira o CD ROM fornecido co
37. m a impressora na unidade de CD ROM Se o menu do programa de instala o n o for exibido automaticamente clique em Iniciar Executar Procurar Selecione a unidade de CD ROM e clique em Install Instalar Open Abrir OK Selecione Network Software Software de rede Selecione Installation Config Instala o Configura o Selecione Oki LPR Siga as instru es exibidas na tela Selecione Install Oki LPR Instalar Oki LPR Siga as instru es exibidas na tela Clique em Next Avan ar quando a tela Welcome Boas vindas for exibida Confirme a Destination Folder Pasta de destino e a Spool Folder Pasta de armazenamento e clique em Next Avan ar Marque a op o Register in Startup Registrar na inicializa o se desejar a inicializa o autom tica quando o Windows for lan ado Marque a op o Launch as Minimized Lan ar minimizado se desejar a inicializa o em estado de cone e clique em Next Avan ar Confirme o nome da pasta do programa e clique em Next Avan ar A instala o come ar Quando a instala o terminar a tela Setup complete Instala o conclu da ser exibida Marque Yes want to launch OKI LPR Utility now Sim quero lan ar o utilit rio OKI LPR agora e clique B6500 Guia do Usu rio de Rede 21 14 15 16 em Finish Concluir Marque Yes want to view the ReadMe File Sim quero ler o arquivo LeiaMe se des
38. m seguida Configura es 11 Certifique se de que Protocolo esteja configurado para Raw 12 Certifique se de que o N mero da porta seja 9100 e a op o Status SNMP ativado esteja desmarcada 13 Selecione OK 14 Siga as instru es exibidas na tela para concluir a instala o da impressora B6500 Guia do Usu rio de Rede 17 Windows XP O Windows XP requer privil gios de administrador H quatro op es para imprimir usando TCP IP no Windows XP gt Oki LPR gt Microsoft LPR gt Porta 9100 gt IPP Para usar o Microsoft LPR preciso primeiro instal lo no sistema operacional OKI LPR Siga o procedimento descrito na se o Configura o como uma impressora de rede Windows 95 98 Me na p gina 15 Microsoft LPR Para instalar esta porta preciso executar os comandos descritos a seguir 1 10 Selecione Iniciar Configura es Painel de controle e depois selecione Impressoras e outros itens de hardware Selecione Impressoras e faxes Clique em Adicionar impressora e em seguida selecione Avan ar Selecione Impressora local conectada neste computador desmarque a caixa de sele o Detectar e instalar automaticamente a impressora Plug and Play e em seguida clique em Avan ar Selecione Criar uma nova porta e Porta TCP IP padr o Clique em Avan ar A tela Bem vindo ao Assistente para adicionar porta de impressora TCP IP padr o ser
39. me arquivol em uma impressora configurada como P001 digite o seguinte comando B6500 Guia do Usu rio de Rede 27 Y lp d P001 arquivol Para imprimir tr s c pias do arquivol e do arquivo2 na impressora P001 digite o seguinte lp d P001 n3 arquivol arquivo2 Excluir Cancelar Este comando de cancelar usado para excluir os dados que foram enviados para impress o Formato do comando cancel Nome da impressora N mero do trabalho Op es de comando Estas s o as op es de comando dispon veis Nome da impressora Esta op o especifica o nome da impressora O comando cancel cancelar pode ser usado junto com as op es a e e u descritas abaixo Esta op o inv lida no modo sem armazenamento a Exclui todos os dados de impress o enviados por um usu rio que emite este comando dos dados recebidos por uma impressora espec fica e Exclui todos os dados de impress o recebidos por uma impressora espec fica u nome do usu rio Exclui todos os dados de impress o enviados por um usu rio espec fico e recebidos por uma impressora espec fica B6500 Guia do Usu rio de Rede 28 N mero do trabalho Esta op o especifica o n mero do trabalho dos dados de impress o a serem exclu dos Estes n meros podem ser verificados mediante um comando lpstat Esta op o inv lida no modo sem armazenamento Precau es gt Exemplo Os dados de impress o que cons
40. ndo o Apple Share Print Server ou o Windows NT Server Causa 2 O driver de impressora Macintosh procura por uma impressora com o nome de impressora especificado no Seletor e o nome de zona do Apple Talk Se a rede n o estiver conectada corretamente imposs vel encontrar a impressora Confirma o 2 Use um software de gerenciamento de rede como o Apple Inter Pole e confirme que a impressora existe na rede Certifique se de que a rede esteja conectada corretamente A o 2 Se n o for poss vel encontrar a impressora na rede ela pode estar desligada ou o cabo da rede pode estar com problema Se a impressora estiver ligada e o cabo da rede estiver normal entre em contato com nossa Central de Suporte a Impressoras B6500 Guia do Usu rio de Rede 55 Ao usar EtherTalk Imposs vel obter os resultados de impress o desejados Solu o Causa 1 A linguagem de impress o da impressora e a linguagem do driver da impressora s o diferentes Confirma o 1 Verifique a configura o da linguagem de impress o da impressora e do driver da impressora para Macintosh A o 1 Certifique se de que PostScript e Adobe PS estejam configuradas como a linguagem de impress o da impressora e do driver da impressora respectivamente Se a linguagem de impress o da impressora estiver no modo dump os dados de impress o enviados do Macintosh ser o impressos em nota es hexadecimais Causa 2 O dr
41. nfigurar o computador Endere o IP inicial A impressora fornecida configurada de f brica para obter um endere o IP automaticamente do servidor DHCP da rede Use o painel de controle da impressora para determinar o endere o da unidade 1 Pressione o bot o lt MENU gt no painel de controle 2 Pressione o bot o lt W gt at que o texto Network Menu Menu Rede apare a na primeira linha do display 3 Pressione o bot o lt p gt para acessar o Network Menu Menu Rede 4 Pressione o bot o lt A gt ou lt Y gt para acessar os itens do submenu at que o texto IP Address Endere o IP apare a na primeira linha do display 5 Anote o endere o IP exibido na segunda linha do display Se a rede n o tiver um servidor DHCP ser necess rio configurar manualmente o endere o IP Use o painel de controle da impressora para configurar manualmente o endere o da unidade 1 2 Pressione o bot o lt MENU gt no painel de controle Pressione o bot o lt W gt at que o texto Network Menu Menu Rede apare a na primeira linha do display Pressione o bot o lt p gt para acessar o Network Menu Menu Rede Pressione o bot o lt A gt ou lt W gt para acessar os itens do submenu at que o texto IP Address Set Configurar endere o IP apare a na primeira linha do display Pressione o bot o lt p gt para acessar o submenu exibido B6500 Guia do Usu rio de Rede 8 6 Pressione o bot o l
42. o Selecione Propriedades no menu exibido e depois verifique o espa o livre dispon vel A o Depois de excluir os arquivos desnecess rios para aumentar o espa o livre dispon vel selecione Pause printing Pausar impress o no menu Document Documento da janela da impressora para permitir que a impress o seja reiniciada B6500 Guia do Usu rio de Rede 49 Ao usar o Windows NT 4 0 2000 XP SERVER 2003 A impressora n o est imprimindo Causa Confirma o A o Endere o IP incorreto Pe a ao administrador da rede para confirmar se o endere o IP est correto Especifique o endere o IP correto para a impressora Quando LPD Spool Armazenamento LPD est configurado para On Ativado os dados de impress o enviados por um usu rio em um nico comando de impress o excedem a capacidade de armazenamento restante do dispositivo de destino Verifique a capacidade de armazenamento restante do dispositivo de destino 1 Se dados de impress o simples ultrapassarem a capacidade de armazenamento do dispositivo de destino libere espa o no dispositivo ou divida o arquivo em arquivos menores para que fiquem abaixo do espa o de armazenamento restante 2 Se v rios arquivos ultrapassarem o limite de armazenamento do dispositivo de destino reduza o n mero de arquivos a serem enviados de cada vez Um erro irrecuper vel ocorreu durante a
43. o Al m disso n o h limite para o n mero de arquivos No modo sem armazenamento a impress o come ar assim que os dados come arem a ser recebidos pela impressora Portanto se a impressora aceitou uma solicita o de impress o de uma esta o de trabalho cliente n o receber outra solicita o de impress o de outra esta o de trabalho cliente As op es n o processadas pela esta o de trabalho que envia as instru es de impress o por exemplo a op o m n o ser o habilitadas Para PCL e DUMP a especifica o do n mero de c pias inv lida B6500 Guia do Usu rio de Rede 46 Exclus o gt Os dados de impress o que consistem em diversos arquivos enviados em uma instru o de impress o n o podem ser exclu dos arquivo por arquivo Todos os arquivos ser o exclu dos de uma s vez gt Este comando ser invalidado se for executado sem as op es terem sido especificadas ou se n o existirem dados de impress o que correspondam op o selecionada gt Uma esta o de trabalho s pode excluir os dados de impress o que foram enviados por ela N o pode excluir dados de impress o enviados por outras esta es de trabalho gt Pode ser que os dados de impress o que estiverem prestes a serem impressos n o sejam exclu dos Consulta gt Nomes longos de arquivos ser o truncados gt At 64 informa es de instru o de impress o podem ser exibidas gt Se dois ou mais t
44. o endere o IP correto para a impressora Ocorre um erro na rede que conecta a esta o de trabalho e a impressora Ative o modo de teste da rede ping na esta o de trabalho para verificar o status da comunica o Pe a ao administrador da rede para que analise a falha na rede Imposs vel configurar corretamente a impressora na esta o de trabalho Verifique e corrija as configura es da impressora na esta o de trabalho Verifique o arquivo etc printcap na esta o de trabalho ou use o comando lpstat para corrigir o problema Digite novamente as informa es corretas da impressora A impressora est offline Verifique se a mensagem Off line aparece no painel de controle da impressora Pressione o bot o lt ON LINE gt Quando LPD Spool Armazenamento LPD est configurado para On Ativado os dados de impress o enviados por um usu rio em um nico comando de impress o excedem a capacidade restante de armazenamento do dispositivo de destino Verifique a capacidade de armazenamento restante do dispositivo de destino 1 Se dados de impress o simples excederam a capacidade de armazenamento do dispositivo de destino libere espa o no dispositivo ou divida o arquivo em arquivos menores para que fiquem abaixo do espa o de armazenamento restante 2 Se v rios arquivos ultrapassarem o limite de armazenamento do dispositivo de destino r
45. onente de rede selecione Protocolo e clique em Adicionar B6500 Guia do Usu rio de Rede 13 5 Na caixa de di logo Selecionar protocolo de rede selecione Protocolo TCP IP e clique em OK 6 Clique no bot o Fechar na caixa de di logo Propriedades de conex o de rede local 7 Clique no bot o Fechar na caixa de di logo Status da conex o de rede local Windows XP 1 Clique no bot o Iniciar e selecione Painel de controle 2 Selecione Conex es de rede e de Internet e Conex o de rede 3 Clique duas vezes em Conex o local e clique em Propriedades na caixa de di logo Status da conex o local 4 Se Protocolo Internet TCP IP n o aparecer clique em Instalar 5 Na caixa de di logo Selecionar tipo de componente de rede selecione Protocolo e clique em Adicionar 6 Na caixa de di logo Selecionar protocolo de rede selecione Protocolo Internet TCP IP e clique em OK 7 Pode ser necess rio usar o CD ROM de instala o do Windows XP Siga as instru es exibidas nas demais caixas de di logo Assim que o protocolo tiver sido instalado e configurado no Windows a pr xima etapa configurar os par metros do TCP IP na impressora de rede B6500 Guia do Usu rio de Rede 14 Configura o como uma impressora de rede Windows 95 98 Me Ao imprimir usando TCP IP o utilit rio Oki LPR a nica op o a ser usada O procedimento descrito a seguir deve ser usado
46. ora ou endere o IP por exemplo 172 168 1 31 Se este endere o for inserido o nome da porta ser IP 172 168 1 31 9 Clique em Avan ar A mensagem S o necess rias mais informa es sobre a porta ser exibida 10 Em Tipo de dispositivo selecione Personalizado e em seguida Configura es 11 Certifique se de que Protocolo esteja configurado para Raw 12 Certifique se de que o N mero da porta seja 9100 e a op o Status SNMP ativado esteja desmarcada 13 Clique em OK 14 Siga as instru es exibidas na tela para concluir a instala o da impressora B6500 Guia do Usu rio de Rede 19 Cria o de uma impressora compartilhada Crie uma impressora compartilhada conforme necess rio Configura es do Windows NT 4 0 2000 XP Server 2003 O procedimento descrito a seguir explica como configurar os par metros usando o Windows XP como exemplo 1 Clique em Iniciar e em seguida selecione Impressoras e faxes A janela Impressoras e faxes ser exibida Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora a ser configurada e selecione Compartilhamento no menu exibido A caixa de di logo da impressora ser exibida Clique em Compartilhar esta impressora e digite um nome de compartilhamento Clique em Drivers adicionais selecione um driver substituto para instalar e em seguida clique em OK Durante a instala o de um driver substituto ser exibida uma te
47. protocolo de transporte Com o LPD a impressora pode ser utilizada em um ambiente de rede UNIX O LPD da impressora compat vel com o modo de armazenamento onde os trabalhos dos clientes s o armazenados uma vez antes de serem impressos e com o modo sem armazenamento onde os trabalhos de impress o s o impressos sequencialmente sem serem armazenados UNIX LPD TCP IP NOTA Quando a porta LPD utilizada a impressora pode limitar as instru es de impress o por endere o IP Para obter mais detalhes consulte o Manual do Usu rio Computadores de destino Estes s o os computadores de destino gt Esta o de trabalho ou computador pessoal com o protocolo Line Printer Daemon RFC 1179 Interface O LPD da impressora est dispon vel nas seguintes interfaces gt Ethernet 100BaseTX gt Ethernet 10Base T Os tipos de quadros aplic veis est o em conformidade com o padr o Ethernet Il B6500 Guia do Usu rio de Rede 23 Procedimento de configura o Este o procedimento de configura o 1 Configura o da impressora Configure o endere o IP no painel de controle da impressora Use o painel de controle da impressora ou a p gina da Internet da impressora para configurar a porta LPD para Enable Ativar padr o Enable Ativar NOTA gt Antes de ativar a porta LPD configure o endere o IP da impressora Para obter detalhes sobre como configurar o endere o IP e a porta consulte
48. qualquer configura o de rede como o endere o IP para um host no ambiente NIS Network Information Service consulte o administrador do NIS Ao configurar uma esta o de trabalho UNIX observe tamb m o seguinte gt Os procedimentos e os comandos de configura o podem variar conforme a vers o do sistema operacional Consulte os detalhes nos manuais fornecidos com a esta o de trabalho Para configurar a impressora o usu rio deve ser um super usu rio Entre em contato com o administrador da rede para fazer a configura o caso n o tenha autoriza o de super usu rio A linguagem modo de impress o determinado pelo modelo e pela configura o da impressora Antes de configurar uma esta o de trabalho UNIX confirme quais s o as linguagens modos dispon veis Para especificar v rias entradas para a impressora l gica certifique se de que cada entrada de impressora tenha seu pr prio diret rio de armazenamento exclusivo Se um nico diret rio de armazenamento for usado para v rias entradas de impressora a op o selecionada pela impressora pode n o funcionar corretamente B6500 Guia do Usu rio de Rede 43 Para ligar desligar a impressora Considere o seguinte ao desligar a impressora O modo de armazenamento da impressora est configurado para On Ativado Todos os dados de impress o armazenados incluindo os dados de impress o que estiverem sendo impressos ser o salvos Quando a impre
49. ra 2 POH poh Seleciona transpar ncia PRC prc Seleciona papel reciclado B6500 Guia do Usu rio de Rede 33 Especifica o de impress o frente e verso Os par metros descritos a seguir podem ser especificados Par metro Descri o DUP dup Impress o frente e verso como ilustrado TUMBLE tumble Impress o frente e verso como ilustrado AB CD SIMP simp Impress o em um lado NOTA gt Se v rios par metros forem especificados em um comando lpr os dados podem n o ser impressos corretamente gt Se nenhum par metro for especificado o par metro padr o do sistema usado gt Seos dados de impress o especificarem impress o frente e verso ou impress o em um lado a especifica o contida nos dados passa a ser v lida substituindo a da op o C B6500 Guia do Usu rio de Rede 34 Especifica o do tamanho do papel e impress o frente e verso Selecione um tamanho de papel e um tipo de encaderna o Os par metros descritos a seguir podem ser especificados Par metro Descri o A4D a4d Impress o frente e verso em papel A4 e encaderna o pelo lado longo A4T a4t Impress o frente e verso em papel A4 e encaderna o pelo lado curto A5D a5d Impress o frente e verso em papel A5 e encaderna o pelo lado longo A5T a5t Impress o frente e verso em papel A5 e encaderna o pelo lado curto B5D b5d Impress o frente
50. rmazenamento a impress o come ar assim que os dados come arem a ser recebidos pela impressora Portanto se a impressora aceitou uma solicita o de B6500 Guia do Usu rio de Rede 44 impress o de um computador n o receber outra solicita o de impress o de outro computador Para PCL e DUMP a especifica o do n mero de c pias inv lida B6500 Guia do Usu rio de Rede 45 Impress o a partir de sistema operacional UNIX Observe o seguinte ao imprimir a partir de um computador com sistema operacional UNIX Impress o NOTA gt No modo de armazenamento at 32 arquivos podem ser impressos por um comando Os arquivos que chegarem depois do 320 arquivo ser o ignorados Uma instru o com mais de 32 arquivos ser tratada pela impressora como uma solicita o de impress o de at 32 arquivos No modo de armazenamento se os dados de impress o forem maiores que o espa o restante no disco r gido ou que a capacidade da mem ria no momento da recep o os dados n o ser o recebidos pela impressora Algumas esta es de trabalho clientes podem reenviar imediatamente os dados quando excederem a capacidade de recep o Quando isto ocorre pode parecer que deu pau na esta o de trabalho cliente Para corrigir esta situa o preciso impedir que a esta o de trabalho cliente envie dados de impress o No modo sem armazenamento v rios arquivos podem ser impressos com a emiss o de um comand
51. ssora for ligada novamente os dados de impress o armazenados ser o impressos mesmo se nenhum dado de impress o tiver sido enviado O modo de armazenamento da impressora est configurado para Off Desativado Todos os dados de impress o armazenados no buffer de recep o da impressora incluindo os dados de impress o que estiverem sendo impressos ser o exclu dos Quando a impressora for ligada novamente os dados de impress o n o ser o encontrados Entretanto se a impressora for desligada imediatamente depois de os dados de impress o terem sido enviados pode ser que os dados sejam armazenados no computador Neste caso quando a impressora for ligada novamente os dados de impress o armazenados ser o impressos primeiro mesmo se nenhum dado de impress o tiver sido enviado Impress o a partir do Windows Observe o seguinte ao imprimir a partir de um computador com sistema operacional Windows NOTA gt No modo de armazenamento se os dados de impress o forem maiores que o espa o restante no disco r gido ou que a capacidade da mem ria no momento da recep o os dados n o ser o recebidos pela impressora gt Alguns computadores clientes podem reenviar imediatamente os dados quando excederem a capacidade de recep o Quando isto ocorre pode parecer que deu pau no computador cliente Para corrigir esta situa o preciso impedir que o computador cliente envie dados de impress o gt No modo sem a
52. t A gt ou lt WY gt para alternar entre Automatic Autom tico e Manual Selecione Manual Pressione lt SELECT gt para salvar a sele o 7 Pressione o bot o lt A gt ou lt WY gt para acessar os itens do submenu at que o texto IP Address Endere o IP apare a na primeira linha do display Pressione o bot o lt p gt para acessar o submenu exibido O primeiro conjunto de n meros pisca Pressione o bot o lt A gt ou lt VW gt para acessar o n mero desejado Pressione o bot o lt p gt para salvar o conjunto atual de n meros e avan ar para o pr ximo conjunto Repita o procedimento para cada conjunto de n meros Quando o ltimo conjunto de n meros for configurado pressione lt SELECT gt para salvar o endere o IP 10 Repita as etapas 7 a 9 para configurar a m scara de subrede 11 Repita as etapas 7 a 9 para configurar o endere o do Gateway Configura o da impressora usando um navegador Se a impressora estiver conectada rede usando TCP IP seus par metros podem ser configurados usando um navegador da Internet como o Internet Explorer ou FireFox Consulte os manuais relevantes para obter detalhes sobre como lan ar e usar o navegador Digite o endere o IP obtido ao seguir o procedimento descrito na se o anterior na barra de endere o do navegador O a x 2 Mm 2 Address http 10 5 1 143 Os endere os de rede usados neste manual visam apenas servir como exemplos Use o endere
53. tados Unidos e ou em outros pa ses Outros nomes de produtos e de marcas s o marcas registradas ou marcas dos respectivos propriet rios Informa es normativas Este produto atende aos requisitos das Diretivas do Conselho 89 336 EEC EMC 73 23 EEC LVD e 1999 5 EC R amp TTE com emendas conforme aplic vel em aproxima o legisla o dos pa ses membros quanto Compatibilidade Eletromagn tica Baixa Voltagem e ao Equipamento do Terminal de Telecomunica es B6500 Guia do Usu rio de Rede 2 Sum rio Informa es sobre direitos autorais 2 T tulo do documento asas a 2 Aviso de isen o cccccccccc 2 Informa es normativas ccccccccccccccer 2 Informa es sobre marcas registradas cccccc 2 PREF CIO sacia D E So E 4 Como usar este manual cccccsiccicaos 5 Conhecimento necess rio n os 5 ORGANIZA O Sa at anu n e aa aae atere a a A aa a 5 CONVEN ES sia an aAa ga A aa daa a A AD a a 6 Vis o geral issu w2ansuctisssas Gs Ta EM A 7 Ambiente compat vel naaa 7 Configura o e si dona Sa Scene E Entao pa O 0 8 Configura o da impressora usando um navegador 9 Impress o a partir de um computador com sistema operacional Windows 11 Visao gefal aca a seria pos EA a aid RA o O 11 Instala o do protocolo TCP IP ccccccccccc 12 Configura o como uma impressora de rede 15 Cria o de uma impressora compartilhada
54. to atual de n meros e avan ar para o pr ximo conjunto Repita as etapas 12 e 13 at que todos os n meros tenham sido configurados e em seguida pressione o bot o lt SELECT gt Repita as etapas 11 12 13 e 14 para configurar o endere o do Gateway conforme necess rio Pressione o bot o lt CANCEL gt para sair dos menus Reinicialize a impressora B6500 Guia do Usu rio de Rede 61
55. ual Conhecimento necess rio Leia este manual detalhadamente antes de usar a impressora Se n o estiver familiarizado com o equipamento ao qual a impressora ser conectada ou com as fun es ou conceitos b sicos do software leia primeiro os manuais relevantes Equipamentos ao qual a impressora ser conectada e software referem se a computadores pessoais esta es de trabalho redes e os respectivos sistemas operacionais e aplicativos nos quais estes equipamentos est o instalados Organiza o Descrevemos a seguir um resumo de cada cap tulo Vis o geral Este cap tulo cont m informa es sobre como usar a impressora como uma impressora de rede Configura o Esta se o fornece detalhes sobre como configurar a interface de rede da impressora o que deve ser feito antes de configurar o computador Impress o a partir de um computador com sistema operacional Windows Este cap tulo explica o procedimento de instala o para imprimir a partir de um computador com sistema operacional Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 atrav s de LPD ou Port9100 Este cap tulo tamb m explica o procedimento de instala o para imprimir a partir de outro computador com sistema operacional Windows criando uma impressora compartilhada em um computador Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Impress o a partir de sistema operacional UNIX Este cap tulo explica o procedimento para imprimir a partir de
Download Pdf Manuals
Related Search