Manual TR-5800
Contents
1. o auto teste pc Aguarde at o final do auto teste quando o Terr metro entrar automaticamente na func o resist ncia o display exibir a mensagem de OL O Nota se o auto teste n o parar significa que n o est completo e o TR 5800 ir continuar o processo at que termine ou que exiba uma mensagem de erro veja p gina 11 Se ap s o auto teste aparecer um valor alto acima de 1000 ao inv s tamb m pode ser indica o de sujeira ou mal fechamento da garra por m fa a o teste com um dos an is de calibra o Se o resultado for correto na leitura do anel sinal que a garra tem grande erro apenas na medi o de alta resist ncia gt 100 permanecendo a exatid o original na medi o de baixa resist ncia O Terr metro ainda pode ser usado com seguran a 5 minutos ap s ter sido ligado o display come ar a piscar avisando que o desligamento autom tico entrar em ac o dentro de 30 segundos para economizar as pilhas para adiar o desligamento basta pressionar o bot o O f Quando o TR 5800 estiver no modo HOLD ser imposs vel deslig lo diretamente no bot o 0 novamente bot o HOLD ent o ser poss vel desligar g N o ser poss vel desligar quando estiver no modo de ajuste do alarme ser necess rio sair deste modo Pressione uma vez o bot o ou mantenha pressionado o bot o AL por 3 segundos e ent o pressione nova2. CZL al manaus MANUAL DE INSTRUCOES DO ALICATE MODELO TR 5800 setembro de 2012 Leia atentamente as instru es contidas neste manual antes de iniciar o uso do terr metro NDICE O INTRODUCAO usen aca 1 02 INFORMA ES DE cnn 2 02 01 S mbolos Internacionais coi ii 4 DS ESPECIFICA ES aussi 5 03 01 Especifica es Gerais 5 03 02 Especifica es de Seguran a e Conformidade 6 03 03 Especifica es F SICAS ui il 6 03 04 Especifica es EletticasS iii 7 DA DESCRICAO 8 04 01 Estrutura do Terr metro TR 5800 ooonccocccccncccconcccononcnennnnonnnnnenannnnnnnrennnnrrnannrnnnnrenanenenans 8 04 02 Descri o dos BOO Sii iia atada 8 04 03 Indica es 5 2 22 ina 9 04 03 01 Exemplos de Indica es no Display 11 05 PRINC PIO DE 13 06 OPERA O iaa 16 06 01 Prepara o para Medir scuis ina 16 06 02 Medindo Resist ncia de
3. 17 06 03 Metodo 3 PONTOS leed 19 06 04 Medindo ColTente a ES GR TS SS SS 21 06 05 Bol o HOLD Suunto 22 07 MEMORIA 23 07 01 Gravando os Dados na Mem ria oocccocnccnnnccnccccnnnccnnccnnncconnncnnnrnnnnrnnnncnnnnrnnnrrnnnrnnanenan 23 07 02 Lendo 0S Dados da isis 24 07 03 Apagando os dados da Mem ria 24 DS FUN O AEARME a Sp 25 08 01 Ativando e Desativando a Fun o ALARME 25 08 02 Ajustando os Limites do 25 09 TROCADAS PILHAS 2 26 27 As especifica es contidas neste manual est o sujeitas a altera o sem pr vio aviso com objetivo de aprimorar a qualidade do produto 01 INTRODU O O TR 5800 um terr metro tipo alicate de alto desempenho que foi produzido com o que h de mais avan ado em tecnologia Tem total confiabilidade e de f cil opera o o que o torna uma excelente ferramenta para a medi o de resist ncia de aterramento sem a necessidade do uso de hastes Este tipo de alicate para resist ncia de aterramento fez um avan o significativo nas t cnicas tradicionais de medi o de resist ncia de aterramento Eles t m sido amplamente aplicados na medi o de resist ncia
4. fechada ou com sujeira impedindo o fechamento completo N o fa a medi es se este s mbolo estiver sendo exibido 11 Indica o de Cont nua 12 Pontos Decimais 13 D gitos para Leitura 14 Indica o de Alternada 04 03 01 Exemplos de Indicacoes no Display Garra Aberta N o poss vel fazer medic es prov vel que a garra esteja aberta mal fechada ou com sujeira impedindo o fechamento completo Mensagem ao ligar o Terr metro N o foi poss vel fazer o Auto Teste Provavelmente h sujeira na Garra Limpe e tente novamente A resist ncia medida menor que 0 010 C3 oo A resist ncia medida de 5 10 AN oo A resist ncia medida de 2 10 A leitura est congelada no display pela fun o HOLD A leitura foi gravada na posi o 08 da mem ria Leitura da posi o 26 da mem ria na qual est armazenada a leitura de 0 0280 A fun o Alarme est ativada e a leitura de corrente excede um dos limites A tens o da bateria est abaixo do valor m nimo e a exatid o das leituras est comprometida A corrente medida de 8 40A A leitura est congelada no display pela fun o HOLD A leitura foi gravada na posi o 37 da mem ria Leitura da posi o 08 da mem ria na qual est armazenada a leitura de 30 00 A leitura foi feita sob forte interfer ncia 05 PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO A figura A exibe de forma simplificada a distribuic o de um
5. levemente umedecido com gua ou detergente neutro Nunca utilize produtos abrasivos corrosivos ou solventes Certifique se de que o instrumento est totalmente seco antes de guard lo 02 01 S mbolos Internacionais Existem v rios s mbolos que s o utilizados em instrumentos e manuais de equipamentos eletro eletr nicos Os s mbolos internacionais utilizados neste manual e no TR 5800 s o descritos abaixo ego Verifique o manual Equipamento protegido ou refor ado com dupla isola o o 0 Permitida a aplica o e remo o em torno de condutores eletrificados MC Licen a para Instrumentos de Medi o da Rep blica Popular da China 03 ESPECIFICACOES 03 01 Especifica es Gerais Indicac o de Sobrecarga Exibe as letras OL Frequ ncia de Medic o Freq para medi o de Corrente Mem ria 99 Leituras Comunica o RS 232 Interface para descarregar os dados no computador Fun o Alarme Para Resist ncia e Corrente Uma Maleta para transporte dois An is de Calibra o um CD de Software um Cabo de 1 8m para RS 232 e um Manual do Usu rio A embalagem do TR 5800 inclui os seguintes acess rios 03 02 Especifica es de Seguran a e Conformidade IEC 61010 1EC61010 2 032 CAT III 300V Altitude lt 2 000m Grau de Polui o Campo Magn tico Extemo 03 03 Especifica es F sicas Display LCD m ltiplo Digital com ilumina o 4 d gitos 47mmX28 5mm Tempera
6. sistema de aterramento Seu circuito equivalente exibido na figura B Figura A 13 Figura B Figura C Se R1 R2 Rn forem associados como Req ent o somente RG e Reg ficam no circuito Figura Se uma tens o constante for aplicada ao circuito teremos a seguinte equa o V AN Onde Reg 1 2 Dr Se RG e R1 R2 Rn s o aproximadamente iguais e um n mero grande como 200 por exemplo ent o Req ser muito menor que RG e provavelmente pr ximo de zero RG gt gt Req Reg gt 0 Exemplo Se Req e R1 R2 Rn s o todos iguais a 10 e 200 ent o Req pelo c lculo ser igual a 1 Req 0 050 10 10 10 RG Req 10 0 05 10 05 RG Neste exemplo podemos ver que quanto maior for o n mero de cabos mais desprez vel ser a resist ncia equivalente em relac o a resist ncia de terra a ser medida 19 06 OPERA O 06 01 Prepara o para Medir a Abra a Garra e certifique se de que os encaixes est o totalmente isentos de qualquer tipo de sujeira ou subst ncia Abra e feche a Garra v rias vezes para garantir um melhor encaixe Pressione o bot o D para ligar o TR 5800 Ao ligar o display exibir e Es 1188 z AC uma tela como a da figura ao lado e passar a executar um auto teste H E H Ho para melhor exatid o N o abra nem insira nenhum fio na Garra durante
7. 14 13 6 l 12 11 10 9 8 1 Bip Quando os valores lidos excederem os ajustados na fun o Alarme este s mbolo ficar piscando e o bip soar 2 Indica o de que a tens o da Bateria est abaixo de 5 3V Sob esta condi o a exatid o das leituras estar comprometida 3 Indica o de Dados na Mem ria Quando j houver 99 dados gravados este s mbolo ficar piscando para indicar que a mem ria est cheia 9 Indicac o de Leitura da Mem ria Ao ler os dados gravados este s mbolo aparecer junto com o endereco de mem ria sob o qual os dados est o armazenados Indica a Quantidade de dados gravados na Mem ria Ao ler os dados este n mero indica o endere o de mem ria sob o qual os dados est o armazenados Unidade Corrente A Indica que o valor da corrente lida est acima do limite superior do Terr metro Unidade Resist ncia OL Indica que o valor da resist ncia lida est acima do limite superior do Terr metro L0 010 Indica que o valor da resist ncia lida est abaixo do limite inferior do Terr metro Indica o de Ru do na Leitura Quando houver uma interfer ncia muito grande no aterramento a ser medido este s mbolo ficar piscando e o bip soar Sob esta condi o a exatid o das leituras estar comprometida Indica o de Congelamento da Leitura 10 Garra Aberta Este s mbolo pode aparecer quando a garra estiver aberta mal
8. a as letras MEM ficar o piscando Confira o exemplo das figuras abaixo A leitura de 0 0160 foi congelada no display e a tela foi gravada sob o endere o n 01 da mem ria 99 A leitura de 278mA foi gravada sob o endere o n 01 da mem ria As o letras MEM piscam para indicar Mem ria Cheia 23 07 02 Lendo os Dados da Mem ria a Fora do modo HOLD pressione o bot o SAVE para entrar no modo de leitura da mem ria As letras MR ser o exibidas para indicar o modo de leitura b Utilize os bot es P gt lt d para navegar entre os dados salvos c Para sair do modo de leitura da mem ria basta manter o bot o SAVE pressionado por 3 segundos ou pressionar o bot o O d Quando n o houver dados salvos numa determinada posic o da mem ria apenas os tracos ser o exibidos Como na figura ao lado 07 03 Apagando os dados da Mem ria a Fora do modo HOLD pressione o bot o SAVE para entrar no modo de leitura da mem ria As letras MR ser o exibidas para indicar o modo de leitura b Pressione simultaneamente os bot es SAVE e D c TODOS os dados ser o apagados e o display exibir uma tela como a da figura ao lado A Aten o Os dados apagados n o podem ser recuperados d Para sair do modo de leitura da mem ria basta manter o bot o SAVE pressionado por 3 segundos ou pressionar o bot o O 08 FUN O ALARME 08 01 Ativando e Desativ
9. ando a Fun o ALARME No modo de leitura pressione o bot o AL para ativar ou desativar o alarme 08 02 Ajustando os Limites do ALARME a No modo de leitura mantenha pressionado o bot o AL por 3 segundos para que o TR 5800 entre no modo de ajuste b O display exibir o valor previamente ajustado e o primeiro d gito da esquerda ficar piscando para indicar que pode ser ajustado o valor padr o de 200 c Utilize o bot o AL para alternar entre alarme de Resist ncia e de Corrente d Utilize o bot o AL para alternar entre alarme Alto e Baixo e Como d gito piscando utilize os bot es P gt e lt d para ajustar o valor desejado 25 f Para salvar as altera es e sair do modo de ajuste mantenha pressionado o bot o AL por 3 segundos g Para sair do modo de ajuste sem salvar as altera es mantendo os dados anteriores pressione o bot o O 09 TROCA DAS PILHAS Quando o display exibir o s mbolo E h j n o ser mais poss vel fazer leituras confi veis com o TR 5800 sem trocar as pilhas a Desligue o TR 5800 b Solte o parafuso da tampa traseira e remova a 7 tampa c Retire as pilhas velhas e coloque pilhas novas do mesmo tipo e tamanho observando a polaridade correta Use pilhas alcalinas d Recoloque a tampa e aperte o parafuso 10 GARANTIA O terr metro TR 5800 garantido pela ICEL sob as seguintes condi es a Por um per odo de doze meses ap s a data da
10. circuito do objeto medido mas certifique se de usar o aparelho com cuidado quando Testando condutor n o isolado de modo a evitar curto circuito N o utilize este instrumento com as m os midas Nunca utilize com o compartimento de bateria aberto N o fa a a troca de bateria em um ambiente mido N o use o instrumento num ambiente mido NCuidado O uso n o especificado pelo fabricante pode invalidar as caracter sticas de prote o e seguran a do instrumento Leia cuidadosamente as informa es a seguir antes de iniciar o uso do meg hmetro gt Interrompa imediatamente o uso se perceber sinais de quebra do gabinete ou pecas de metal expostas no aparelho gt Nunca desmonte ou modifique o aparelho caso necessite de manuten o procure uma assist ncia autorizada NAdvert ncia Antes de medir certifique se que o bot o de sele o ativou a fun o correta N o coloque este aparelho em um local de alta temperatura mido ou gelado ou um local exposto a luz solar direta Certifique se de desligar ap s o t rmino da opera o Se o aparelho n o for utilizado por um longo tempo retire as pilhas e guarde as separadas do o aparelho N o use nem guarde o instrumento em ambientes de com altas temperaturas alta umidade relativa ou com forte campo eletromagn tico Isto pode comprometer o desempenho N o use nem guarde o instrumento pr ximo a explosivos ou inflam veis Para limpar o gabinete use apenas um pano
11. compra mediante apresentac o da nota fiscal original b A garantia cobre defeitos de fabrica o no TR 5800 que ocorram durante o uso normal e correto do aparelho c Esta garantia v lida para todo territ rio brasileiro d A garantia v lida somente para o primeiro propriet rio do aparelho e A garantia perder a sua validade se ficar constatado mau uso do aparelho danos causados por transporte reparo efetuado por t cnicos n o autorizados uso de componentes n o originais na manuten o e sinais de viola o do aparelho f Excluem se da garantia os acess rios g Todas as despesas de frete e seguro correm por conta do propriet rio 27 manaus www icel manaus com br setembro de 2012
12. de aterramento de equipamentos el tricos utilizados no campo da energia el trica telecomunica es meteorologia campo de petr leo constru o e ind stria S o de fundamental import ncia a completa leitura do manual e a obedi ncia as instru es aqui contidas para evitar poss veis danos ao terr metro ao equipamento sob teste ou choque el trico no usu rio Um terr metro um equipamento delicado e requer um operador habilitado tecnicamente caso contr rio poder ser danificado Assim sendo informamos que n o ser considerado como defeito em garantia quando um aparelho mesmo dentro do prazo de validade da garantia tiver sido danificado por mau Uso 02 INFORMACOES DE SEGURANCA Este produto foi concebido e fabricado em conformidade com as normas de seguranca 61010 1 e 1EC61010 2 032 CAT III 300V e grau 2 de polui o Essas instru es descrevem como evitar acidentes e danos a este produto e como manter suas boas condi es por um longo tempo Por favor leia este manual de instru es antes de usar o produto Danger Perigo Significa possibilidade de dano imediato Warning Aten o Significa possibilidade de dano n o imediato Caution Cuidado Significa possibilidade de dano no aparelho ou dispositivos a ele conectados NPerigo N o use para medir um circuito cuja tens o a terra seja maior do que 300V AC gt A garra projetada com uma estrutura que pode evitar curto
13. ia de terra a Ap s o auto teste o TR 5800 entrar automaticamente na fun o Resist ncia Pressione o bot o lt q para selecionar a fun o Corrente O display dever exibir 0 00mA b Envolva com a Garra o cabo do qual deseja medir a corrente Leia o valor da Corrente no display do TR 5800 e Se o display exibir apenas as letras OL A ser indica o de que o valor lido superior capacidade do TR 5800 e Obipeo s mbolo gt piscando indicam que a leitura excede os limites do alarme e Sob o modo HOLD pressione o bot o HOLD para sair e ent o pressione o bot o O para desligar 21 e Sob o modo MR pressione o bot o SAVE para sair e continuar as medi es e Sob o modo de ajuste do alarme necess rio pressionar o bot o 7 ou o bot o AL por 3 segundos para poder continuar as medi es 06 05 Bot o HOLD Pressione o bot o HOLD uma vez para congelar a leitura no display Neste momento a leitura poder ser gravada na mem ria pressionando o bot o SAVE Pressione novamente o bot o HOLD para liberar a leitura 07 MEM RIA 07 01 Gravando os Dados na Mem ria a Com a fun o HOLD acionada conforme descrito acima pressione o bot o SAVE b A exibi o do display ser armazenada na mem ria e endere ada automaticamente com o pr ximo n mero dispon vel Operando desta forma o TR 5800 pode gravar at 99 dados Quando a mem ria estiver chei
14. mente o bot o O para desligar 06 02 Medindo Resist ncia de Aterramento Obs O TR 5800 n o mede malhas abertas somente malhas fechadas Isto uma caracter stica dos terr metros tipo alicate a Ap s o auto teste o TR 5800 entrar automaticamente na fun o Resist ncia exibindo OL conforme mencionado no item anterior b Envolva com a Garra o cabo de aterramento a ser medido Abra e feche a Garra algumas vezes para ter melhor exatid o c Leia o valor da resist ncia de terra no Display d Para se certificar da exatid o utilize um dos an is de calibra o que acompanham a embalagem Ser normal uma pequena variac o ap s o ponto decimal mas para o anel de 10 0 O o valor exibido dever ser de 9 90 a 10 10 e Se durante uma leitura o display exibir L0 010 ser indica o de que leitura est abaixo do limite inferior de leitura do TR 5800 f Se o display exibir OL Q ser indica o de que a leitura est acima do limite superior de leitura do TR 5800 e se exibir 0 010 ser indica o de que a leitura est abaixo do limite inferior e O bip e o s mbolo gt piscando indicam de que a leitura excede os limites do alarme e Sob o modo HOLD pressione o bot o HOLD para sair e ent o pressione o bot o OD para desligar e Sob o modo MR pressione o bot o SAVE para sair e continuar as medi es e Sob o modo de ajuste do alarme necess rio pressionar o bot o 7 ou b
15. ot o AL por 3 segundos para poder continuar as medi es e Sob o modo de medi o de corrente pressione o bot o para alternar para resist ncia e Se houver interfer ncia muita alta no cabo de aterramento o s mbolo NOISE ru do ser exibido no display e sob estas condi es a exatid o da leitura estar comprometida 06 03 M todo 3 Pontos Como mostrado na figura abaixo encontre dois pontos independentes e Rc pr ximos ao ponto que deseja medir Ra e que tenham um melhor aterramento que o que Ra a Conecte Ra e Rs meca a resist ncia entre eles e anote como R4 Ra Dn b Conecte Rs e Rc de acordo com figura abaixo meca a resist ncia entre eles e anote como R2 19 Conecte e Ra de acordo com figura abaixo meca a resist ncia entre eles e anote como R3 Re Re R d Nas tr s etapas acima o valor medido em cada etapa o valor em s rie de duas resist ncias de aterramento Desta forma podemos facilmente calcular o valor de cada aterramento A partir de Rb N s temos R R gt R Ra 06 04 Medindo Corrente Mo TR 5800 utilizado principalmente para o teste de resistencia da terra e a medic o de corrente deve ser apenas aplic vel a medi o de corrente no fio terra porque a linha de alimenta o pode afetar a propriedade magn tica da garra e por fim comprometer a exatid o do teste de resist nc
16. tura de Operac o 20 55C Umidade Relativa Alimentac o 4 pilhas alcalinas tamanho AA de 1 5V Dimens es do aparelho 285 x 85 x 56 mm Aproximadamente 1 2kg aparelho com as pilhas 03 04 Especifica es El tricas A exatid o est especificada por um per odo de um ano ap s a calibra o em porcentagem da leitura mais n mero de d gitos menos significativos Sendo v lida na faixa de temperatura compreendida entre 18 28 e umidade relativa inferior a 70 sem condensa o Fun o Escala Resolu o Exatid o Fun o Escala Resolu o Exatidio I 11 0 010 a 0 099 Q 0 001 0 0 10 a 0 99 0 0 010 1 0 0 019 1 49 9 0 1 0 0 10 50 0 a 99 O 1 5 0 50 Resist ncia 25 300 04 DESCRI O 04 01 Estrutura do Terr metro TR 5800 Garra longa 65x32mm Gatilho para abertura da Garra Bot es de Fun o veja descri o no item 04 02 a seguir Bot o HOLD Display Conex o da Interface RS 232 2 On da E IN gt 04 02 Descri o dos Bot es O Ligar Desligar Sair SAVE Pesquisar os dados gravados Apagar os dados AL Ativar Desativar a fun o Alarme 44 A Seta de Ajuste para Esquerda Seleciona Fun o Corrente O Seta de Ajuste para Direita Seleciona Fun o Resist ncia HOLD Congela os dados no display Grava os dados na Mem ria 04 03 Indica es no Display
Download Pdf Manuals
Related Search