www.philips.com/welcome
Contents
1. O n mero de quem chama Onome de quem chama se registrado na agenda lt RETIDO gt se for uma chamada privada lt INDISPON VEL gt se for uma chamada p blica ou fora de rea Sujeito a assinatura com a sua operadora de rede Caso n o esteja registrado no Identificador de Chamadas CLI n o existir o entradas no registro de chamadas Observa o Voc pode exibir um n mero de telefone o hor rio e a data da chamada pressionando 7 OK O hor rio e a data s o exibidos independente da rede 23 5 7 3 Salvar uma posi o da lista de chamada na agenda El Pressione a tecla amp no modo de s mm espera des a at uma posi o de chamada e pressione rena EH Des a at GUARDAR NUM e pressione OK INTROD NOME exibido na tela Insira o nome do contato m ximo 12 caracteres e pressione 7 ox SALVO exibido por 2 segundos e a tela retorna ao registro de chamadas Observa o Pressione BACK para excluir o ltimo d gito ou car cter inserido 5 7 4 Excluir uma posi o da lista de chamadas A E Pressione a tecla amp no modo de CO ise espera des a at uma posi o da lista de chamada e pressione Weny Des a at APAGAR e pressione OK para confirmar exclus o Um bipe emitido e a tela retorna para o registro de chamadas amp Observa o Pressione BACK para abandonar a altera o e retornar2. E CONFIRMAR exibido na tela Pressione amp oK para confirmar exclus o Um bipe emitido e a tela retorna para a lista de rediscagem Observa o Pressione N BACK para descartar a altera o e a tela volta para a lista de rediscagem 5 7 Usando o registro de chamada O registro de chamada armazena as ltimas 10 liga es externas e qualquer nova mensagem de voz e mensagens recebidas pela secret ria eletr nica Se voc assinou o servi o de Identifica o de Chamada CLI e considerando que a identidade do correspondente n o est oculta o nome do correspondente ser exibido Observa o Se a identidade do correspondente estiver oculta ou a rede n o fornecer as informa es de data e hor rio ent o a informa o n o ser exibida no registro de chamadas Se voc n o assinou o servi o de Identifica o de Chamada n o haver qualquer informa o exibida no registro de chamadas Use mais o seu telefone 5 7 1 Acessar a lista de chamadas A E Pressione a tecla amp no modo de espera e des a 5 para navegar at o registro de chamadas As chamadas perdidas e atendidas s o exibidas em ordem cronol gica com a chamada mais recente na parte de cima da lista EH Pressione detalhes nome n mero data e OK para exibir os hor rio da chamada Pressione para entrar no menu de registro de chamada 5 7 2 Consultando a lista de chamadas A tela pode exibir
3. E Durante a reprodu o voc pode Ajustar o volume Pressione a telca 12 Parar Pressione BACK para retornar ao menu ATEND AUTOM reprodu o Repetir Pressione e pressione 7 ok para entrar em REPETIR Pr xima Pressione wend des a at SEGUI e pressione 7 OK mensagem M E F E ey ensagem Pressione des a at ANTERIOR e pressione OK anterior Excluir Pressione rend des a at APAGAR e pressione 7 OK mensagem Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior 7 menu de REPRODUZIR 2 1 3 Reprodu o de mensagens E Pressione 7 OK para iniciar a antigas atrav s do aparelho i reprodu o Mensagens antigas podem ser E z A ltima mensagem gravada ser reproduzidas se n o houverem novas h ae reproduzida at a primeira mensagem gravada Durante a reprodu o da mensagem voc pode pressionar mensagens A ltima mensagem gravada ser reproduzida at a primeira H mensagem gravada E Pressionea tecla no modo de nen A K para selecionar as op es dispon veis consulte as op es dispon veis em Reprodu o de espera des a at ATEND AUTOM e pressione ok pressione 7 oK para entrar no 38 Secret ria Eletr nica do Telefone TAM novas mensagens atrav s do aparelho cap tulo 9 1 2 9 2 Excluir todas as mensagens Aviso As mensagens apagadas n o poder o ser recuperadas Obser
4. des a 8 at AGENDA e pressione 7 OK Pressione amp oK novamente para entrar NOVA INSERC INTROD NOME exibido na tela Insira o nome do contato m ximo 12 caracteres e pressione 7 ox ED 20 INTROD N M exibido na tela Insira o n mero m ximo de 24 d gitos e pressione 7 ok para confirmar Um bipe emitido Observa o Pressione BACK para excluir o ltimo d gito ou car cter inserido Para retornar ao modo de espera pressione a tecla E 5 5 2 Acessar a agenda E Pressione o node espera modo de espera para navegar pelas posi es da agenda Al m disso voc pode pressionar a tecla descer at AGENDA e pressionar ok descer 5 at LIS CHAMADAS e pressione OK As posi es da agenda ser o listadas em ordem alfab tica Para visualizar os detalhes pressione OK Dica Ao inv s de descer para navegar pela agenda voc pode pressionar a tecla num rica correspondente a primeira letra do contato que voc deseja localizar Por exemplo ao pressionar ir mostrar os nomes come ando com a letra A Pressionando 2 novamente ir mostrar os nomes come ando com a letra B etc 5 5 3 Alterar um contato da agenda E Pressionea tecla no modo de espera des a C at AGENDA e BY id pressione OK des a z at EDIT ENTRADA e pressione 7 OK Use mais o seu telefone H Des a O para selecionar uma posi o para editar Pressione OK para exib
5. 29 Responder uma chamada externa 25 Salve um n mero de rediscagem 22 Secret ria Eletr nica do Telefone 37 47 Teclado travado destravado 19 Tempo de rediscagem 33 Terminar uma chamada 18 Tom do alarme 30 Tom do Aparelho 27 Transferir uma chamada externa 25 Vis o geral da esta o base 10 Vis o Geral do seu telefone 7 Volume 19 Volume do toque 27 48 Indice PHILIPS 2008 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner Bia C 01 68 Document number 3111 285 42471 Printed in China
6. 9 6 2 O telefone desliga durante o acesso remoto Voc pode ter demorado mais de 4 segundos para inserir o c digo PIN Insira o c digo novamente dentro de 4 segundos A Secret ria Eletr nica p ra antes da grava o ser terminada Mem ria cheia Exclua as suas mensagens antigas 46 Perguntas e Respostas Frequentes 12 Indice Acess rios 6 Agenda 17 20 Alarme 30 Anular registro 32 Armazenar um contato 20 Atender uma chamada 17 Atraso Toque 40 Carregar a bateria 13 Chamada em progresso 19 Chamadas de confer ncia 25 C digo de rea 34 35 Com Som 19 Conecte a esta o base 11 Controle de Acesso Remoto 40 Data e Hor rio 29 Desligamento autom tico 28 Discagem direta 17 Estrutura do Menu 15 Excluir a lista de chamadas 24 Excluir a lista de rediscagem 23 Excluir agenda 21 Excluir um n mero de rediscagem 22 Excluir uma inser o da lista de chamadas 24 Fazer uma chamada 17 Indice cones de exibi o 9 Idioma 28 Indicador LED 10 Inser o de texto ou n mero 19 Instalar a bateria 12 Instalar o telefone 11 12 Ligar desligar o aparelho 19 Lista de rediscagem 17 22 Luz de fundo do LCD 43 Melodia de toque 27 Modo Atendimento Autom tico 40 Modo de discagem 34 Nome do aparelho 27 Page 38 Paging 26 PIN M ster 31 Pr discando 17 Prefixo 33 Reciclagem e disposi o 4 Registrar 31 Registro de chamada 17 23 Reiniciar unidade 32 Rel gio e Alarme
7. TECLA 1 ou TECLA 2 pressione ok O n mero armazenado exibido se existir E Sen o houver n mero armazenado para a tecla selecionada ou se voc deseja alterar o n mero armazenado pressione para entrar no menu de mem ria de discagem r pida EH Desa B at selecionar EDITAR N MER e pressione OK A agenda exibida H Insira o n mero m ximo de 24 d gitos e pressione oK para confirmar INTROD NOME exibido na tela Insira o nome do contato m ximo 12 caracteres e pressione 7 ox Um bipe emitido EB 21 5 5 6 2 Excluir mem ria de discagem r pida E Pressione a tecla no modo de espera des a 8 at AGENDA e pressione 7 OK des a at MEM DIRECTA e pressione OK Des a 5 at TECLA 1 ou TECLA 2 e pressione amp ok O n mero armazenado exibido se existir EH Pressione para entrar no menu de discagem r pida EH Des a at APAGAR e pressione OK EH CONFIRMAR exibido na tela Pressione OK para confirmar a exclus o Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior 5 6 Usando a lista de rediscagem A lista de rediscagem armazena os 5 ltimos n meros discados No m ximo 24 d gitos podem ser exibidos para cada posi o 5 6 1 Acessar a lista de rediscagem E Pressione a tecla para seguir para a lista de rediscagem e des a para navegar pela lista O ltimo n mero discado ir aparecer primeiro n
8. aparelho ir pedir o PIN sempre que necess rio Observa o O c digo pin padr o pr definido para 0000 Se voc alterar o c digo PIN mantenha os detalhes do novo PIN em um lugar seguro e de f cil acesso N o perca o c digo PIN E Pressione a tecla no modo de espera des a at DEF AVAN AD e pressione Vox des a 5 at ALTERAR PIN e pressione 7 OK Insira o PIN atual e pressione amp oK para confirmar OPIN inserido ser mostrado com asteriscos na tela H Insira o novo PIN pressione OK para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior Q Dica Se voc esqueceu o seu PIN voc precisar reiniciar o seu telefone para suas configura es padr es Consulte Reiniciar seu telefone no cap tulo 8 5 para mais detalhes Configura es Avan adas 8 2 Registro Os procedimentos descritos abaixo s o procedimentos que voc pode fazer no seu aparelho Os procedimentos podem variar de acordo com o aparelho que voc deseja registrar Neste caso por favor consulte manual do fabricante do aparelho adicional Aparelhos adicionais podem ser registrados na unidade base antes de voc usar At 4 aparelhos podem ser registrados em uma esta o base Para registrar o seu aparelho manualmente O PIN necess rio antes de voc registrar ou cancelar o registro do aparelho amp Observa o Por padr o o PIN 0000 E Na esta o base pres
9. base B Tecla OK exibido quando estiver no modo menu para confirmar a sua sele o C AVTecla Indica que mais op es est o dispon veis Use as teclas de navega o para cima para baixo Aumenta ou Diminui W o volume do fone de ouvido durante uma chamada D Tecla BACK VOLTAR exibido quando estiver no modo menu Selecione BACK para retornar ao n vel anterior do menu Selecione BACK para excluir o ltimo d gito caractere inserido 9 2 4 Vis o geral da esta o base PHILIPS A Alto falante B Teclas de Volume Diminui ou Aumenta o volume do alto falante Existem 5 n veis de volume C Tecla Ligar Desligar Pressione rapidamente para ligar desligar a secret ria eletr nica D Tecla Excluir X Exclui a mensagem atual durante a reprodu o da mensagem Mantenha pressionada para excluir todas as mensagens quando a secret ria estiver no modo de espera as mensagens n o lidas n o ser o exclu das E Tecla Anterior i Segue para a mensagem anterior se pressionado dentro de 1 segundo da reprodu o da mensagem atual Reproduz novamente a mensagem se pressionado ap s 1 segundo da reprodu o da mensagem atual F Tecla pr ximo Pula para a pr xima mensagem durante a reprodu o da mensagem 10 G Tecla Reproduzir Parar DE Reproduzir as mensagens do telefone a ltima registrada ser reproduzida primeiro Pressi
10. do fone de ouvido g Durante uma chamada pressione para selecionar a partir de VOLUME 1 at VOLUME 3 5 4 2 Mudo Quando o microfone silenciado o seu correspondente n o pode ouvi lo El Durante uma chamada pressione a tecla para desligar o microfone EH Pressione a tecla novamente para ligar o microfone 5 4 3 Chamada em Espera Se voc j assinou o servi o de Chamada em Espera o fone de ouvido ir emitir um bipe para informar que existe uma segunda 19 chamada de entrada O n mero ou nome do segundo correspondente tamb m ser exibido no seu telefone se voc j assinou o servi o Identificador de Chamada CLI Por favor entre em contato com a sua operadora para mais informa es sobre o servi o Quando voc receber uma segunda chamada de entrada enquanto estiver no telefone pressione a tecla E para colocar a chamada atual em espera e responder a segunda chamada OU Pressione a tecla CR 2 para terminar a chamada atual e responder a segunda chamada Pressione CR subsequentemente para alternar entre as duas chamadas As opera es acima podem ser diferentes de acordo com a sua operadora 5 5 Usando a sua agenda O seu telefone pode armazenar at 50 mem rias da agenda Cada posi o da agenda pode ter no m ximo 24 d gitos para o n mero do telefone e 12 caracteres para o nome 5 5 1 Armazenar um contato na agenda E Pressionea toda no modo de espera
11. mensagem chegar E Pressione a tecla no modo de espera des a at DEF AVAN AD e pressione OK des a at 1 TOQUE e pressione 70k H Des a 8 at LIGADA ou DESLIGADO e pressione OK para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior Volume do toque N VEL 2 Toque MELODIA 1 Volume do Fone N VEL 2 de Ouvido Tons de teclado LIGADA Idioma Dependente do Pa s Desligamento LIGADA autom tico Nome do PHILIPS aparelho Data Hor rio 01 01 00 00 Formato de hora 24 HORAS Formato de data DD MM 8 12 Ajuste del tipo de red O valor padr o do tipo de rede pr definido no seu aparelho deve ser o mais adequado para a rede do seu pa s e portanto voc n o deve precisar fazer qualquer altera o O tipo padr o de rede est pr definido para rede PSTN El Pressione a tecla no modo de espera des a E para DEF AVAN AD e pressione amp OK Configura es Avan adas Modo de Dependente do Discagem Pa s Tempo de Dependente do rediscagem Pa s Primeiro Toque Dependente do Pa s PIN 0000 Alarme DESLIGADO Toque do alarme MELODIA 1 C digo de rea VAZIA C digo da VAZIA Operadora Prefixo Auto VAZIA 35 Secret ria Eletr nica Modo de Modo Resposta ATEND amp GRAVAR N mero detoques 5 antes de responder Mensagens de VAZIA sa da Acesso remoto DESAC
12. precisa cancelar o registro existente de outro aparelho Remova e troque as baterias do aparelho Perguntas e Respostas Frequentes Tente novamente desconectando e conectando a fonte de energia da esta o base e siga os procedimentos para registrar um aparelho consulte Registro na p gina 31 O n mero de quem chama n o exibido O servi o n o est ativado Verifique a sua assinatura com a operadora O meu aparelho continua mudando para o modo de espera Se nenhuma tecla for pressionada por 15 segundos o aparelho retornar automaticamente para o modo de espera Ele tamb m retornar para o modo de espera automaticamente quando voc posicionar o aparelho de volta na esta o base Uma posi o na agenda n o pode ser armazenada e MEM R CHEIA exibido Exclua uma posi o para liberar memoria antes de salvar um contato novamente O PIN est errado O PIN padr o 0000 Reinicie o aparelho para reverter o PIN padr o se ele foi alterado anteriormente consulte Reiniciar seu telefone no cap tulo 8 5 A secret ria eletr nica n o grava mensagens Memoria cheia Exclua as suas mensagens antigas O modo S RESPONDER foi ativado Desative o modo S RESPONDER e ative o modo ATEND amp GRAVAR 45 consulte Definir o modo de resposta no cap tulo 9 5 O acesso remoto n o funciona Ative o Acesso Remoto consulte Controle de Acesso Remoto no cap tulo
13. retorna para o menu anterior 8 10 Configurar c digo da operadora dependendo do pa s Esta fun o permite a voc configurar um c digo de operadora adequado Se voc configurou o c digo da operadora quando selecionar uma inser o no registro de chamada para retornar uma chamada de longa dist ncia ou selecionar uma inser o na agenda para discar para um correspondente estrangeiro o telefone ir inserir automaticamente seguido pelo c digo da operadora na frente do n mero discado Voc pode inserir no m ximo 3 d gitos para um c digo de rea A configura o padr o vazia E Pressione a tecla no modo de espera des a para DEF Configura es Avan adas AVANCAD e pressione OK des a para C D OPERADOR e pressione OK H Insira o c digo da operadora m ximo de 3 d gitos e pressione OK para salvar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior des a at TIPO DE REDE e pressione e OK H Des a at PSTN ou PABX e pressione 7 ok para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior 8 13 Padr es de f brica 8 11 Definir primeiro toque Quando esta fun o estiver DESLIGADO o primeiro toque de uma chamada de voz n o ser emitido Isto particularmente til em pa ses onde a identidade da linha de chamada enviada ap s o primeiro toque Conseqiientemente os telefones na casa n o ir o tocar quando a
14. uma chamada de confer ncia A fun o de chamada de confer ncia permite uma chamada externa ser compartilhada com dois aparelhos em intercom As tr s partes podem compartilhar a conversa e nenhum servi o de assinatura exigido E Durante a chamada pressione e segure a tecla para colocar a chamada externa em espera o correspondente n o pode mais ouvir voc EH Se existirem mais de 2 aparelhos registrados o n mero dos aparelhos dispon veis para intercom ser exibido Pressione o n mero do aparelho espec fico que voc deseja iniciar um intercom E Pressione a tecla Q no aparelho chamado para responder a chamada interna onde ambos podem falar O Intercom est estabelecido E Pressione e segure a tecla por 2 segundos no primeiro aparelho para iniciar a confer ncia 25 CONFER NCIA ser exibido na tela uma vez que a chamada de confer ncia for estabelecida 5 9 Paging A fun o de paging permite a voc localizar um aparelho perdido se o aparelho estiver dentro do alcance e estiver com baterias carregadas E Pressione a tecla na esta o base Todos os aparelhos registrados tocam E Assim que for recuperado pressione qualquer tecla no aparelho para terminar a procura amp Observa o Se n o for pressionada qualquer tecla durante 30 segundos o aparelho e a esta o base ir o retornar automaticamente para o modo de espera Dica Pressione a tecla na est
15. A REPRODUZIR H Durante a REPETIR ANTERIOR SEGUL Reprodu o APAGAR APAGAR TUDO ATEND LG DES GRAV MSG AUT ATEND amp GRAVAR REPRODUZIR GRAV MSG AUT APAGAR SO RESPONDER REPRODUZIR GRAV MSG AUT APAGAR MODO ATENDER ATEND amp GRAVAR 1 S RESPONDER DEFINI ES ATRASO TOQUE 2 3 4 5 6 7IECONOMIA 16 ACESSO REMT ENC CHA N AT DESACTIVAR IDIOMA VOZ Lista de Idioma Iniciando 4 Usando o seu telefone 41 Fazer uma chamada 4 1 1 Pr discando E Disque o n mero m ximo 24 caracteres E Pressione a tecla D A chamada ser iniciada Dica Voc pode inserir um prefixo no n mero pr discado consulte Definir prefixo no cap tulo 8 6 para mais informa es 4 1 2 Discagem direta E Pressione a tecla para obter a linha EH Disque o n mero selecionado A chamada ser iniciada 4 1 3 Ligar a partir da lista de rediscagem E Pressione a tecla no modo de espera Des a at um n mero na lista de rediscagem Pressione a tecla A chamada ser iniciada 4 1 4 Ligar a partir de um registro de chamada El Pressione a tecla no modo de espera H Des a O at um n mero na lista de chamadas E Pressione a tecla o A chamada ser iniciada Usando o seu telefone amp Observa o Voc precisa assinar o servi o de Identifica o de Chamada para poder consultar o n mero ou do nome de quem chama na lis
16. Registre o produto e obtenha suporte em www philips com welcome CASS SEIS Latam PT Telefone Digital com Secret ria Eletr nica Aviso Use apenas pilhas recarregaveis Carregue o aparelho por 24 horas antes de usar PHILIPS Indice 1 Importante 3 4 Usando o seu telefone 17 11 Requerimentos energia 3 41 Fazer uma chamada 17 12 Informa o de seguran a 3 42 Atender uma chamada 17 1 3 Conformidade 4 43 Terminar uma chamada 18 1 4 Usando d d padr es Cae POER 4 5 Use mais o seu telefone 19 1 5 Reciclagem e disposi o 4 51 Ligar desligar o aparelho 19 1 6 Campos El tricos Magn ticos 5 2 Travar Destravar o teclado 19 El ti EMF 5 Elerromagneticos 5 3 Inser o de texto ou n mero 19 1 7 Certifica o e Homologa o no Brasil 5 54 Chamada em curso 19 5 5 Usando a sua agenda 20 2 O Seu Telefone 6 5 6 Usando a lista de rediscagem 22 21 O que h na caixa 6 5 7 Usando o registro de chamada 23 2 2 Vis o Geral do seu telefone 7 5 8 Usando a fun o de 2 3 icones da tela 9 Intercomunicador 24 2 4 Vis o geral da esta o base 10 5 9 Paging 26 3 Iniciando 11 6 Configura es Pessoais 27 3 1 Conectar a esta o base 11 61 Alterar o nome do aparelho 27 3 2 Montando a base na parede 11 6 2 Toques do Aparelho 27 3 3 Instalar o telefone 12 63 Alterar o idioma da tela 28 3 4 Modo Boas Vindas 13 64 Ativando Desativando o desliga
17. TIVAR Alto Falante base N VEL 5 36 Configura es Avan adas 9 Secret ria Eletr nica do Telefone TAM O seu telefone possui uma secret ria eletr nica que grava chamadas n o respondidas quando estiver ativada A secret ria eletr nica pode armazenar at 99 mensagens O tempo m ximo de grava o de 10 minutos incluindo todas as mensagens personalizadas de sa da Voc pode usar as teclas de controle na esta o base para executar as fun es b sicas da secret ria eletr nica como reprodu o de mensagem exclus o de mensagens e ajuste de volume da esta o base Para uma descri o de cada fun o das teclas de controle da esta o base por favor consulte Vis o geral da esta o base no cap tulo 2 4 para mais detalhes Voc tamb m pode usar o menu da secret ria eletr nica no aparelho para acessar as fun es da secret ria eletr nica e definir as suas op es Para come ar pressione a tecla na esta o base para ligar a secret ria eletr nica Al m disso voc pode ligar a secret ria eletr nica atrav s do seu aparelho consulte Ligar Desligar a secret ria eletr nica atrav s do aparelho no cap tulo 9 3 9 1 Reproduzir 9 1 1 Teclas de controle da secret ria eletr nica na esta o base Bot es na Descri o esta o base Pressione para ligar desligar a secret ria eletr nica reproduzir a mensagem Pressione para excluir a mensagem a
18. a o Se nenuma linha de caracteres de detec o for inserida o n mero do prefixo ser adicionado automaticamente no n mero de pr discagem ap s a tecla ser pressionada Para n meros com or P pausa o n mero de prefixo n o ser adicionado no n mero de pr discagem ap s a tecla ser pressionada 8 7 Alterar o tempo de rediscagem Tempo de rediscagem ou tempo de espera o tempo de espera que a linha de telefone ser desconectada ap s pressionar a tecla D Pode ser definido para curto m dio ou longo O valor padr o do tempo de rediscagem pr definido no seu aparelho conforme o melhor para a rede do seu pa s e portanto voc n o precisa alterar El Pressione a tecla no modo de espera des a amp at DEF AVAN AD e pressione ok des a 5 at TEMP RECHAM e pressione OK E Des a 5 at BREVE MEDIO ou LONGO e pressione oK para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior 33 8 8 Alterar o modo de discagem dependendo do pa s O valor padr o do tempo de discagem pr definido no seu aparelho conforme o melhor para a rede do seu pa s e portanto voc n o precisa alterar Existem dois modos de discagem Tom ou Pulso E Pressione a tecla no modo de espera des a at DEF AVAN AD e pressione amp OK desca at MODO MARCAR e pressione 7 OK Des a at TONS ou IMPULSOS e pressione 7 ok para confirmar Um
19. a o base para interromper a procura 26 Use mais o seu telefone 6 Configura es Pessoais 6 1 Alterar o nome do aparelho Voc pode escolher um nome para o aparelho e exibir no modo de espera O nome padr o do seu aparelho PHILIPS El Pressione a tecla no modo de espera des a 5 at DEF PESSOAL e pressione 7 OK des a at NOME AUSCULT e pressione 7 OK EH O ltimo nome armazenado exibido Pressione a tecla BACK para excluir os caracteres um por um EH Insira o novo nome m ximo 10 caracteres e pressione ok para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior 6 22 Toques do Aparelho 6 2 1 Configure o volume do toque Q Perigo Quando o aparelho tocar por favor n o segure o aparelho muito perto do ouvido porque o toque do aparelho pode danificar a sua audi o Existem 5 volumes diferentes de toque DESLIGADO N VEL 1 N VEL 2 N VEL 3 e N VEL 4 O n vel padr o N VEL 2 E Pressionea tecla no modo de espera des a at AJ PESSOAL e pressione OK pressione Configura es Pessoais ok para entrar em TONS AUSCULT e pressione OK novamente para entrar no VOLUME TOQUE EH Desa at o seu nivel de volume desejado e pressione 7 ok para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior amp Observa o Quando TOQUE DESLIGAD estiver ativado o cone PN ser exibido na tela 6 2 2 Configurar
20. a des a at ATEND AUTOM e pressione 7 ox des a at DEFINI ES e pressione OK des a at IDIOMA VOZ e pressione 7 OK O idioma selecionado definido BH Des a at o seu idioma preferido e pressione 7 ok para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior 9 6 4 Oculta o de chamada A oculta o de chamada permite a voc ouvir enquanto o correspondente deixa uma mensagem Voc pode ent o decidir se deseja falar com o correspondente diretamente 42 A partir da base Voc pode usar Lt e para ajustar o volume do alto falante durante a oculta o de chamada O n vel mais baixo desliga a oculta o de chamada Secret ria Eletr nica do Telefone TAM 10 Dados T cnicos Tela Display LCD alfanum rico iluminado A luz de fundo permanece ligada por 15 segundos ap s cada ativa o como uma chamada de entrada pressionar uma tecla levantar o aparelho da base etc Acor da luz de fundo do LCD mbar Fun es gerais do telefone Nome do correspondente no modo Dual amp n mero de identifica o 10 toques Mem ria Agenda com 50 posi es de mem ria e Lista de rediscagem com 5 posi es de mem ria Registro de chamadas com 10 posi es de mem ria Pilha 2x pilhas recarreg veis AAA NiMh 550 mAh Consumo de energia Consumo de energia no modo de espera aproximadamente 0 8W Faixas de
21. a lista de rediscagem Se o n mero de rediscagem corresponder com uma posi o armazenada da agenda o nome ser ent o exibido Para visualizar os detalhes pressione a tecla OK 22 amp Observa o Para retornar ao modo de espera pressione a tecla E 5 6 2 Salvar um n mero de rediscagem na agenda E Pressione a tecla no modo de espera e siga para a lista de rediscagem des a g at selecionar uma posi o e pressione oK Pressione novamente para entrar em GUARDAR NUM INTROD NOME exibido na tela Insira o nome do contato m ximo 12 caracteres e pressione 7 ox SALVO exibido por 2 segundos e a tela retorna a lista de rediscagem Observa o Pressione BACK para excluir o ltimo d gito ou car cter inserido 5 6 3 Excluir um n mero de rediscagem E Pressione a tecla no modo de espera e siga para a lista de rediscagem des a at selecionar uma posi o e pressione end Des a at APAGAR e pressione OK APAGAR exibido na tela Pressione ok para confirmar exclus o Um bipe emitido e a tela retorna para a lista de rediscagem Observa o Pressione BACK para abandonar a altera o e a tela volta para a lista de rediscagem Use mais o seu telefone 5 6 4 Excluir a lista de rediscagem E Pressione a tecla no modo de espera para seguir para a lista de rediscagem e pressione T des a at APAGAR TUDO e pressione 7 ox
22. a melodia de toque Existem 10 melodias de toque dispon veis no seu aparelho E Pressionea tecla a en no modo de espera des a at DEF PESSOAL e pressione amp OK pressione 7 ok para entrar em TONS AUSCULT des a at TOQUES e pressione e OK H Des a at a sua melodia desejada para reproduzir a melodia EH Pressione ok para definir o toque Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior 6 2 3 Ativar Desativar toques do teclado Um toque simples emitido quando a tecla pressionada Voc pode habilitar ou desabilitar o toque da tecla Por padr o os toques do teclado est o LIGADA 27 E Pressionea tecla no modo de espera des a 5 at AJ PESSOAL e pressione OK pressione OK para entrar em TONS AUSCULT des al at BEEP CHAVE e pressione OK E Des a 5 at LIGADA ou DESLIGADO e pressione ok para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior 6 3 Alterar o idioma da tela O seu aparelho pode suportar diferentes idiomas de exibi o dependendo da sua sele o durante o modo de BEM VINDO E Pressione a tecla rent no modo de espera des a at AJ PESSOAL e pressione OK des a at IDIOMA e pressione amp OK E E EH Des a 2 at o seu idioma desejado e pressione 7 ok para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior Dica Assim que o idioma de exibi o for definid
23. ber sinais eletromagn ticos 2 Um dos principais princ pios comerciais da Philips tomar todas as precau es de seguran a e sa de sobre os nossos produtos para estar assim de acordo com todos os requerimentos legais e padr es EMF aplic veis no momento da produ o dos produtos 3 A Philips est comprometida com o desenvolvimento produ o e comercializa o dos produtos de forma a n o causar efeitos de sa de adversos 4 A Philips confirma que se os seus produtos forem tratados e usados adequadamente eles s o seguros para uso de acordo com as evid ncias cient ficas dispon veis 5 A Philips participa ativamente no desenvolvimento dos padr es de seguran a e EMF internacionais permitindo antecipar desenvolvimentos futuros na padroniza o para integra o em seus produtos Importante 1 7 Certifica o e Homologa o no Brasil Produto Sistema de ramal sem fio de CPCT Categoria Modelo CD SE155 Este produto est em conformidade com os requisitos t cnicos pertinentes contidos nos seguintes documentos normativos a Anexo Resolu o 392 Fevereiro 2005 b Anexo Resolu o 365 Se es VIII Maio 2004 c Anexo Resolu o 442 titulo Il Ill IV Julho 2006 d Anexo Resolu o 238 Nov 2000 Este produto opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pod
24. bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior 8 9 Configurar c digo de area dependendo do pa s Esta fun o til quando voc assinar o servi o de Identifica o de Chamada Ele permite a voc configurar um c digo de rea no seu novo telefone Assim que o c digo de rea local for configurado o telefone filtra automaticamente o c digo de rea em todas as chamadas de entrada removendo o c digo de rea em chamadas locais e retendo o c digo de rea em chamadas de outras reas Se for uma chamada local ent o apenas o n mero de telefone de quem chama exibido durante uma chamada de entrada ou quando voc discar o n mero a partir do registro de chamada Se for uma chamada de longa dist ncia ent o o c digo de rea e o n mero de telefone ser o exibidos no formato a ser discado a partir do registro de chamada ou salvo na agenda 34 amp Observa o Voc pode inserir no m ximo 3 d gitos para um c digo de rea Voc precisa assinar o servi o de Identifica o de Chamadas para visualizar o n mero de quem chama ou o nome no registro de chamadas Consulte Usando o registro de chamada no cap tulo 5 7 para detalhes E Pressione a tecla wend no modo de espera des a O para DEF AVANCAD e pressione Ok des a para C DIGO REA e pressione OK H Insira o c digo de rea local maximo de 3 digitos e pressione OK para salvar Um bipe emitido e a tela
25. car com ru do mova mais perto da esta o base 3 4 Modo Boas Vindas Antes de voc usar o aparelho pela primeira vez voc precisa configurar de acordo com o seu pa s de uso Ap s carreg lo por alguns minutos a palavra BEM VINDO aparece em v rios idiomas Siga estes passos para configurar o seu telefone Observa o Dependendo do seu pa s a tela BEM VINDO pode n o aparecer Neste caso voc n o deve selecionar as suas configura es de pa s operador idioma Voc ainda pode fazer chamadas ou receber chamadas sem definir a sele o do seu pa s Entretanto voc n o pode usar a fun o de secret ria eletr nica at selecionar o seu pa s E Pressione a tecla amp oK para exibir uma lista de paises Pais Idioma padr o da Idioma da mensagem de sa da mensagem de sa da dispon vel Alemanha Alem o 1 Alem o ustria Alem o 2 Turco Turco Turco 3 Franc s Fran a Franc s 4 Ingl s Su a Ingl s Reino Unido Ingl s 1 Ingl s Irlanda Por padr o o idioma 1 da mensagem de sa da exibido Consulte a se o 9 6 3 sobre como alterar o idioma pr definido para a mensagem de sa da niciando 13 Pa s Idioma padr o da Idioma da mensagem de sa da mensagem de sa da dispon vel It lia Italiano 1 Italiano Portugal Portugu s 2 Portugu s Gr cia Grego 3 Grego Espanha Espanhol 4 Espanhol Holanda Ingl s 1 Holand
26. e data hor rio Hora 00 a 12 Minutos 00 a 59 Data 01 a 31 M s 01 a 12 A Aviso Se o seu telefone estiver conectado em uma linha de uma rede digital de servi os integrados ISDN atrav s de um adaptador de linha a data amp hor rio podem ser atualizados ap s cada chamada A disponibilidade da atualiza o de data amp hor rio dependente da sua operadora Por favor verifique a configura o de data amp hor rio do seu Rel gio e Alarme sistema ISDN ou entre em contato com a sua operadora 7 2 Definir formato de data hor rio Voc pode definir o seu formato preferido de data hor rio do telefone O formato padr o DD MM e 24 HORAS 7 2 1 Definir o formato de hor rio E Pressione a tecla Men no modo de espera des a at RELE ALARME e pressione amp OK des a at DEFINIR FORM e pressione OK EH Pressione amp oK para entrar em FORMATO HORA A configura ao atual exibida EH Des a 2 at o formato de hor rio selecionado 12 HR ou 24 HR e pressione oK para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior 7 2 2 Definir formato de data E Pressione a tecla rem no modo de espera des a at RELE ALARME e pressione amp oK des a at DEFINIR FORM e pressione OK H Des a at inserir FORMATO DATA e pressione OK A configura o atual exibida E Des a at o formato de data selecionado DD MM ou MM DD
27. e pressione ope para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior 29 73 Definir alarme E Pressione a tecla no modo de espera des a G at REL E ALARME e pressione amp OK des a at ALARME e pressione ok EH Des a at DESLIGADO UMA VEZ ou DI RIO e pressione OK E Se voc selecionar UMA VEZ ou LIG DI RIO insira o hor rio HH MM para o alarme e des a para selecionar AM ou PM se o hor rio for no formato 12 HORAS Pressione OK para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior amp Observa o O toque do alarme do alarme e cone do alarme fo ir o tocar piscar por 1 minuto quando o alarme for ativado Para silenciar o tom do alarme simplesmente pressione qualquer tecla no aparelho 7 4 Definir tom do alarme E Pressione a tecla rem no modo de espera des a at REL E ALARME e pressione ok des a 6 at TOM ALARME e pressione Dor EH Des a at MELODIA 1 MELODIA 2 ou MELODIA 3 e pressione 7 ok para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior 30 Rel gio e Alarme 8 Configura es Avan adas 8 1 Alterar PIN O PIN usado para registro cancelar registro de aparelhos e para acessar a secret ria eletr nica remotamente O n mero do PIN 0000 O comprimento m ximo do PIN 8 d gitos O PIN tamb m usado para proteger as configura es do seu telefone O seu
28. e causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Para maiores informa es consultar os seguintes rg os Anatel www anatel gov br Ibrace www ibrace org br 2 O Seu Telefone Parab ns pela sua aquisi o e bem vindo Philips Para se beneficiar integralmente do suporte que a Philips oferece registre seu produto em www philips com welcome 2 1 O que h na caixa Aparelho Tampa da bateria p l vi 2 pilhas AAA recarregaveis Fonte de Cabo NiMH alimenta o telef nico Manual do Usu rio Garantia Guia de in cio r pido e Observa o Voc pode encontrar na caixa um adaptador separado do cabo telef nico Neste caso voc tem que conectar o adaptador no cabo telef nico antes de conectar o cabo na tomada telef nica Em pacotes m ltiplos ramais voc encontrar um ou mais aparelhos adicionais carregadores com base separadas e baterias recarreg veis para os aparelhos adicionais 6 O Seu Telefone 2 2 Vis o Geral do seu telefone A PHILIPS B OK T back ga amp I A F gt G ICO oe A Fone de ouvido B Tecla OK Em outros modos Selecione a fun o exibida na tela do aparelho diretamente acima C Tecla Voltar Limpar Em modo de edi o num rica ou texto Em outros modos Selecione a fun o exibida na tela do aparelho diretamente acima O Seu Telefone D Teclas de navega o No modo de
29. em Vindo consulte o cap tulo 3 4 40 9 6 Configura es da secret ria eletr nica 9 6 1 Atraso Toque Este o n mero de toques antes da secret ria eletr nica responder e iniciar a reprodu o da sua mensagem de sauda o Voc pode definir a secret ria eletr nica para iniciar a reprodu o da sauda o ap s 2 a 7 toques ou em Economia O tempo padr o de espera de toque 5 E Pressionea tecla a en no modo de espera des a 8 at ATEND AUTOM e pressione OK des a 5 at DEFINI ES e pressione ok pressione e OK para entrar em ATRASO TOQUE HB Des a E at a sua configura o desejada de espera de toque 2a 7 TOQUES ou ECONOMIA e pressione 7 ok para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior Dica O modo economia pode salvar o custo de uma chamada longa dist ncia quando voc checar as suas mensagens remotamente Se n o houver novas mensagens na sua secret ria eletr nica a mensagem de sa da ser reproduzida ap s 3 toques Se n o houver novas mensagens a mensagem de sa da ser reproduzida ap s 5 toques 9 6 2 Controle de Acesso Remoto Se voc estiver longe de casa e deseja checar as mensagens na secret ria eletr nica voc pode usar a fun o de acesso remoto para verificar as mensagens Secret ria Eletr nica do Telefone TAM usando outro telefone Assim que voc discar o n mero da sua casa de outro telefone e i
30. ento de registro ser abortado o e aparelho retorna para o modo de espera 8 4 Sele o de Pa s A disponibilidade deste menu depende do seu pa s Voc pode selecionar outro pa s diferente do escolhido no modo de BEM VINDO 32 amp Observa o Assim que o pais for selecionado as configura es padr es de linha para o pa s selecionado ser aplicada no telefone automaticamente e x Tempo de rediscagem Modo de discagem Idioma etc E Pressionea tecla men no modo de espera des a at DEF AVAN AD e pressione amp OK des a E OK H Insira o PIN atual e pressione 7 ok para confirmar amp Observa o Por padr o a PIN 0000 H Des a G at o pa s de sua escolha e pressione 7 ok para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior at PA S e pressione 8 5 Reiniciar seu telefone Voc pode reiniciar o seu telefone para as configura es padr es com esta fun o Aviso Ao reiniciar todas as configura es pessoais registro de chamada e lista de rediscagem ser o exclu dos e o telefone retorna para as configura es padr es Entretanto a sua agenda permanecer inalterada ap s o rein cio amp Observa o Voc pode ter que configurar o seu telefone novamente Neste caso o modo de BEM VINDO ir aparecer novamente ap s o rein cio consulte no cap tulo 3 4 EH Pressione a tecla no modo de espera des a at DEF Confi
31. escri o Reproduzir Pressione oK para OGM reproduzir mensagens de saida existentes se alguma Gravar Pressione ok para mensagens iniciar a grava o da mensagem de sa da pressione E OK novamente para interromper e salvar a grava o Observa o O comprimento m ximo de uma mensagem de sa da de 2 minutos 39 Pressione OK para excluir a mensagem de sa da Excluir OGM Quando voc gravar uma nova mensagem de sa da personalizada a anterior ser sobrescrita automaticamente 9 5 Definir o modo de resposta Existem 2 modos de resposta dispon veis Apenas Resposta e Resposta amp Grava o Por padr o o modo resposta ATEND amp GRAVAR onde o seu correspondente pode deixar uma mensagem na secret ria eletr nica Isto pode ser alterado para o modo S RESPONDER onde o seu correspondente n o pode deixar mensagem na secret ria eletr nica E Pressione a tecla rend no modo de espera des a at ATEND AUTOM e pressione ok des a at MODO ATENDER e pressione OK BH Des a at S RESPONDER or ATEND amp GRAVAR e pressione ox O modo resposta est definido amp Observa o Dependendo do modo de resposta selecionado a mensagem de sa da padr o reproduzida uma vez assim que a secret ria eletr nica atender uma chamada O idioma da mensagem de sa da padr o depende do pa s selecionado no modo B
32. espera Des a para acessar o registro de Chamadas e des a para acessar a Agenda Durante uma chamada Des a suba para aumentar ou diminuir o volume do fone Em outros modos Des a suba uma lista do menu ou siga para o registro anterior pr ximo E Tecla falar No modo de espera Responde uma chamada interna ou externa de entrada No modo de lista de rediscagem registro da agenda chamada Disque o n mero selecionado F Tecla Desligar Sair No modo de espera Mantenha pressionada para ligar desligar o aparelho Durante uma chamada Desligue uma chamada Em outros modos Pressione r pido para retornar ao modo de espera G Tecla Menu No modo de espera Acessa o menu principal H Tecla Flash R Durante uma chamada Ative a fun o de chamada em espera transfer ncia de chamadas ou confer ncia consulte sua operadora sobre estes servi os I Tecla de Rediscagem No modo de espera Acesse a Lista de Rediscagem No modo de discagem r pida Disca o ltimo n mero chamado Te PHILIPS c J Travamento do teclado No modo de espera Mantenha a tecla pressionada para travar destravar o teclado Durante uma chamada Altera o padr o de discagem de pulso para tom K Tecla Silencioso No modo de espera Mantenha pressionada a tecla para ligar desligar o toque Durante uma chamada Pressione para inserir uma pausa du L Tecla Mudo Durante uma chamada Liga ou desliga o microfone do aparel
33. gura es Avan adas AVAN AD e pressione amp ok des a 5 at REINICIAR e pressione 7 OK CONFIRMAR exibido na tela Pressione ok novamente para confirmar Um bipe emitido A unidade reiniciada para suas configura es padr es consulte Padr es de f brica no cap tulo 8 13 Em 8 6 Definir prefixo Esta fun o permite a voc definir um n mero de prefixo a ser adicionado no come o de um n mero de pr discagem consulte Pr discando no cap tulo 4 1 1 Voc tamb m pode usar esta fun o para adicionar uma linha de caracteres detectada e trocar os primeiros d gitos do n mero durante a pr discagem Voc pode inserir at no m ximo 5 d gitos para a linha de caracteres detectada e n mero de prefixo automaticamente E Pressione a tecla no modo de espera des a at DEF AVAN AD e pressione Vox des a at PREFIXO AUTO e pressione 7 OK E DETECTAR DIG exibido na tela Pressione amp oK para entrar O ltimo n mero armazenado exibido se existir EH Insira o n mero m ximo de 5 d gitos e pressione 7 ok para confirmar El PREFIXO exibido na tela Pressione ok para entrar Configura es Avan adas O ltimo prefixo armazenado exibido se existir H Insira o prefixo m ximo de 10 digitos e pressione a tecla oK para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior Observ
34. have no adaptador est corretamente posicionada No caso de falha de energia a comunica o ser perdida A rede el trica classificada como perigosa O nico meio de desligar o carregador desconectar a fonte de alimenta o da tomada el trica Tenha certeza que a tomada el trica est sempre acess vel Use apenas as fontes de alimenta o listadas abaixo Lista de fontes de alimenta o dispon veis fabricante modelo Electronic Sales Ltd IW506 ou TR506 para CD SE155 Electronic Sales Ltd IW156 ou TR156 para carregador Aviso Para evitar danos ou mal funcionamento N o permita que os contatos do carregador ou a bateria entrem em contato com objetos de metal Nunca use outra bateria diferente da entregue com o produto ou recomendada pela Philips risco de explos o Importante Sempre use os cabos fornecidos com o produto 1 2 Informa o de seguran a Este equipamento n o foi projetado para chamadas de emerg ncia ou quando houver falha de energia Uma alternativa tem que estar dispon vel para chamadas de emerg ncia N o exponha este telefone ao calor excessivo causado pela luz direta do sol ou outras fontes de calor N o deixe o seu telefone cair e n o deixe que objetos caiam sobre o telefone N o use qualquer agente de limpeza como lcool am nia benzeno ou abrasivos que podem danificar o aparelho N o use este produto em locais onde existir
35. ho e a chamada 8 M Tecla Transfer ncia de chamada Intercom int No modo de espera Inicia uma chamada interna Durante uma chamada Segura a linha e procura outro aparelho ou alterna entre uma chamada interna e externa Mantenha pressionada para iniciar uma chamada de confer ncia N Microfone O Tampa da bateria O Seu Telefone 2 3 Icones da tela BACK D A Barra de status mai C gt Bb a va D Indica que a bateria est totalmente carregada Indica que a bateria est totalmente descarregada Indica que uma chamada externa est conectada ou em espera O cone pisca ao receber uma chamada Indica que uma nova mensagem de voz foi recebida O cone pisca quando houver mensagens n o lidas Exibi o quando o registro de chamadas acessado cone ligado quando existirem novas mensagens exibido quando a agenda acessada exibido quando um evento de alarme estiver ativo exibido quando o modo silencioso estiver ativo O Seu Telefone C exibido quando a secret ria eletr nica est ativada O cone pisca quando novas mensagens forem recebidas na secret ria eletr nica O cone pisca rapidamente quando a mem ria da secret ria eletr nica estiver cheia Indica que o aparelho est registrado e dentro do alcance da esta o base O cone pisca quando o aparelho estiver fora de alcance ou estiver procurando por uma
36. ir o nome Edite o nome e pressione ok E Edite o n mero e pressione ok para confirmar Um bipe emitido 5 5 4 Excluir uma posi o da agenda E Pressione a tecla no modo de espera des a E at AGENDA e pressione 7 OK des a G at APAGAR ENTR e pressione OK H Des a para selecionar uma posi o para excluir e pressione OK E APAGAR exibido na tela Pressione amp oK novamente para confirmar a exclus o Um bipe emitido Observa o Pressione BACK para abandonar a altera o e a tela retorna ao menu anterior 5 5 5 Excluir lista da agenda E Pressione a tecla no modo de espera des a G at AGENDA e pressione 7 OK H Des a 8 at APAGAR TUDO e pressione OK APAGAR exibido na tela Pressione e OK novamente para confirmar a exclus o Um bipe emitido amp Observa o Pressione BACK para abandonar a altera o e a tela retorna ao menu anterior Use mais o seu telefone 5 5 6 Mem ria de discagem r pida Existem 2 mem rias de discagem r pida Teclas e 2 inclu dos na mem ria da agenda Mantenha pressionada as teclas no modo de espera ir discar automaticamente o n mero armazenado na respectiva tecla pressionada 5 5 6 1 Adicionar editar mem ria de discagem r pida E Pressionea tecla no modo de espera des a at AGENDA e pressione amp OK des a at MEM DIRECTA e pressione 7 OK EH Des a at
37. mento autom tico 28 3 5 Estrutura do Menu 15 ndice 1 Indice 7 Rel gio e Alarme 29 9 Secret ria Eletr nica do Telefone TAM 37 74 Definir data e hor rio 29 9 1 Reproduzir 37 7 2 Definir formato de data hor rio 29 92 Excluir todas as mensagens 39 73 Definir alarme 30 93 Ligar Desligar a secret ria eletr nica atrav s do aparelho 39 TA Definir tom do alarme 30 9 4 Gravar a sua mensagem de id lizada OGM 39 8 Configura es Avan adas 31 salda personalizada K 9 5 Definir o modo de resposta 40 8 1 Alterar PIN 31 B 9 6 Configura es da secret ria 8 2 Registro 31 eletr nica 40 8 3 Anular registro 32 10 Dados T cnicos 43 8 4 Sele o de Pa s 32 8 5 Reiniciar seu telefone 32 11 Perguntas e Respostas Freq entes 44 8 6 Definir prefixo 33 12 ndice 47 8 7 Alterar o tempo de rediscagem 33 8 8 Alterar o modo de discagem dependendo do pa s 34 8 9 Configurar c digo de area dependendo do pa s 34 8 10 Configurar c digo da operadora dependendo do pa s 34 811 Definir primeiro toque 35 8 12 Ajuste del tipo de red 35 8 13 Padr es de f brica 35 2 indice 1 Importante Leia atentamente seu manual antes de usar o seu telefone Ele cont m informa es importantes e observa es relacionadas com o telefone 1 1 Requerimentos energia Este produto pode ser utilizado com 110V ou 220V caso seja necess rio verifique se a c
38. necidas com a sua unidade Riscos de explos o e vazamentos na pilha podem acontecer se voc usar pilhas alcalinas ou outros tipos E Deslize para fora a tampa da bateria Posicione as pilhas com a polaridade correta conforme indicado e coloque a tampa Iniciando 3 3 2 Carregar a bateria Aviso O aparelho deve ser carregado por pelo menos 24 horas antes de ser usado pela primeira vez Quando o n vel da bateria ficar baixo o sensor de bateria fraca ir alertar com um aviso sonoro e come ar a piscar o icone da bateria Se o n vel da bateria ficar excessivamente baixo o telefone desliga automaticamente logo ap s o alerta e qualquer fun o em progresso n o ser salva E Posicione o aparelho no carregador da esta o base Um bipe emitido se o aparelho for posicionado corretamente O cone da bateria lamp na tela pisca durante o carregamento E O cone da bateria ME fica fixo quando o aparelho estiver completamente carregado Observa o O tempo de vida da bateria alcan ado ap s 3 ciclos de carga completo acima de 15 horas e descarregando aproximadamente 12 horas de tempo de conversa e 150 horas em modo de espera O alcance interno e externo do telefone de no m ximo 50 metros e 300 metros respectivamente Quando o aparelho estiver fora do alcance de opera o o cone da antena come ar a piscar Dica Quando a conversa come ar a fi
39. nserir o c digo de acesso remoto voc poder obter as mensagens da secret ria eletr nica O teclado no telefone que voc usa para discar atua como as fun es da sua secret ria eletr nica onde voc pode reproduzir ou excluir mensagens desligar ou ligar a secret ria eletr nica etc amp Observa o Esta fun o desativada por padr o O c digo de acesso remoto que o mesmo do c digo PIN evita qualquer acesso remoto n o autorizado da sua secret ria eletr nica 9 6 2 1 Ativar desativar o acesso remoto no modo de E Pressione a tecla espera des a at ATEND AUTOM e pressione 70K des a at DEFINI ES e pressione 7 OK des a at ACESSO REMT e pressione ok BH Des a iG at ENC CHA N AT ou DESATIVAR e pressione amp oK para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior 9 6 2 2 Controlando a secret ria eletr nica a partir da chamada externa EA partir de outro telefone disque para casa A secret ria eletr nica atende e inicia a reprodu o da sua mensagem de sauda o Secret ria Eletr nica do Telefone TAM EH Dentro de 8 segundos pressione a tecla no telefone usado para discar e insira o c digo de acesso remoto mesmo c digo PIN Seo c digo de acesso remoto estiver incorreto um bipe indicando erro ser emitido Ap s este bipe voc poder digitar pressionar o c digo de acesso remoto correto A sec
40. o os menus de op o no aparelho mudam para exibir no idioma selecionado imediatamente Entretanto ele n o ir alterar o idioma da mensagem de sa da pr definida da sua secret ria eletr nica 6 4 Ativando Desativando o desligamento autom tico Esta fun o permite a terminar a chamada automaticamente simplesmente colocando o aparelho na esta o base Por padr o a fun o Auto Desligamento est LIGADA 28 Pressione a tecla rem no modo de espera des a G at AJ PESSOAL e pressione ok des a at DESLIG AUTO e pressione OK Des a at LIGADA ou DESLIGADO e pressione ok para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior Configura es Pessoais 7 Reldgio e Alarme Esta fun o permite a voc definir a data hor rio e alarme para o seu telefone A data e hor rio padr o s o 01 01 e 00 00 respectivamente 7 1 Definir data e hor rio E Pressione a tecla Ceny no modo de espera des a at REL E ALARME e pressione amp ok pressione OK para entrar DEF DT HORA E A ltima data armazenada exibida Insira a data atual DD MM e pressione OK E O ltimo nome armazenado exibido Inserir a data atual HH MM Des a D para selecionar AM ou PM se o hor rio for no formato 12 HORAS Pressione amp oK para confirmar Um bipe emitido Observa o Um bipe indicando erro emitido se um d gito inv lido for inserido nos campos d
41. o perigo de explos o N o permita que objetos de metal entrem em contato com o produto Isto pode deteriorar a qualidade e danificar o produto Telefones celulares ligados na proximidade podem causar interfer ncia Nunca tente abrir seu produto al m da perda da garantia voc poder sofre choques el tricos Nunca deixe seu carregador em contato com l quidos Temperaturas de opera o e de armazenamento Opere em locais onde a temperatura est sempre entre 0 e 35 C 32 a 95 F e Armazene em um local onde a temperatura est sempre entre 20 e 45 C 4 a 113 F A vida til da bateria pode ser danificada em condi es de temperatura extremas registro p gina 31 ent o siga o procedimento nas instru es do fabricante 1 3 Conformidade N s a Philips declaramos que o produto est de acordo com os requerimentos ess nciais e outras provis es relevantes da Diretriz 1999 5 EC Este produto pode ser conectado apenas em redes telef nicas anal gicas dos pa ses mencionados na embalagem Voc pode encontrar a Declara o de Conformidade em www p4c philips com 1 4 Usando de acordo com os padr es GAP Os padr es GAP garantem que todos os aparelhos DECT GAP e esta es base estejam de acordo com os padr es m nimos de opera o sem conex o com o seu modelo O seu aparelho e esta o base est o de acordo com o GAP o que significa que as fun es m nimas garantida
42. one a tecla para exibir o menu principal Use as teclas de navega o 3 para navegar dentro dos menus e pressione a tecla para entrar em cada op o AGENDA NOVA INSERC LIS CHAMADAS Inser es da agenda EDIT ENTRADA APAGAR ENTR APAGAR TUDO MEM DIRECTA TECLA 1 2 DEF PESSOAL NOME AUSCULT TONS AUSCULT VOLUME TOQUE DESLIGADO N VEL 1 N VEL 2 NIVEL 3 NIVEL 4 H TOQUES Lista de melodia BEEP CHAVE LIGADA DESLIGADO IDIOMA H Lista de Idioma DESLIG AUTO H LIGADA DESLIGADO RELE ALARME DEF DT HORA DEFINIR FORM FORMATO HORA 12 HR 24 HR FORMATO DATA DD MM MM DD ALARME DESLIGADO UMA VEZ DIARIO TOM ALARME H MELODIA 1 2 3 Iniciando 15 DEF AVAN AD ALTERAR PIN REGISTRAR ANULAR REGT PAIS H Lista de Pa ses REINICIAR PREFIXO AUTO DETECTAR DIG PREFIXO TEMP RECHAM BREVE MEDIO LONGO MODO MARCAR TONS IMPULSOS COD DE REA C D OPERADOR 1 TOQUE H LIGADA DESLIGADO TIPO DE REDE H PSTIN PABX ATEND AUTOM H
43. one novamente para interromper a reprodu o da mensagem H Tecla Paging Localizar aparelho Pressione demoradamente para iniciar o procedimento de registro I Indicador LED ao redor de G Tecla Reproduzir Parar Piscando devagar 1 segundo de intervalo Indica se existem novas mensagens n o lidas Piscando r pido 0 5 segundos de intervalo Indica que a mem ria da secret ria eletr nica est cheia Fixo ligado Indica que a mem ria da secret ria eletr nica est cheia Indica que uma opera o da secret ria est ocorrendo Indica que uma opera o remota atrav s do aparelho est ocorrendo O Seu Telefone 3 Iniciando 3 1 H Conectar a esta o base Posicione a esta o base em um local pr ximo a tomada da linha telef nica e da tomada de eletricidade Conecte o cabo telef nico e o plugue do carregador nos respectivos conectores correspondentes na parte da esta o base Conecte a outra extremidade do cabo de telef nico e a fonte de alimenta o nas suas respectivas tomadas Iniciando Aviso Evite colocar a esta o base muito perto de grandes objetos de metal como arm rios radiadores ou aparelhos el tricos Isto pode afetar o alcance e qualidade do som Pr dios com paredes internas e externas grossas podem afetar a transmiss o de sinais para e a partir da base Aviso A esta o base n o tem chave de Liga Desliga A corrente el
44. para a tela de registro de chamadas 5 7 5 Excluir a lista de chamadas i A E Pressionea tecla g no modo de espera des a g at uma inser o da lista de chamada e pressione Des a 8 at APAGAR TUDO e pressione 7 ox 24 E CONFIRMAR exibido na tela Pressione OK novamente para confirmar exclus o Um bipe emitido e a tela retorna para o registro de chamadas Observa o Pressione BACK para descartar a altera o e retornar para a tela de registro de chamadas 5 8 Usando a fun o de Intercomunicador A Aviso Intercom e transfer ncia de chamadas s s o poss veis com aparelhos registrados na mesma esta o base Esta fun o est dispon vel apenas quando existir pelo menos 2 aparelhos registrados Isto permite fazer chamadas internas gratuitas transferir chamadas externas de um aparelho para outro e usar a op o de confer ncia 5 8 1 Intercom para outro aparelho amp Observa o Se o aparelho n o for compat vel com seu novo telefone esta fun o pode n o estar dispon vel E Pressione a tecla no modo de espera O intercom estabelecido imediatamente se houver 2 aparelhos registrados H Se existirem mais de 2 aparelhos registrados o n mero dos aparelhos dispon veis para intercom ser exibido Pressione o n mero do aparelho espec fico que voc deseja iniciar um intercom Use mais o seu telefone 5 8 2 Transferir uma chamada ex
45. ra o da chamada HH MM SS ser exibida na tela do aparelho por aproximadamente 10 segundos Pressione N BACK para retornar ao modo de espera 18 Usando o seu telefone 5 Use mais o seu telefone bro MNO 6 Ter PQRS7 Bu TUV8 5 1 Ligar desligar o aparelho Pressione e segure a tecla E por mais de 5 segundos para ligar desligar o aparelho no modo de espera 5 2 Travar Destravar o teclado Pressione e segure a tecla por 1 segundo para travar destravar o teclado no modo de espera 5 3 Inser o de texto ou n mero Quando selecionar um campo onde pode inserir texto voc pode inserir as letras impressas nas teclas pressionando as teclas relativas uma vez ou v rias vezes Por exemplo para inserir o nome PAUL E Pressione uma vez P EH Pressione uma vez PA EH Pressione duas vezes PAU E Pressione tr s vezes PAUL A tabela abaixo fornece a voc a designa o de caracteres durante inser o de texto ou n mero Teclas Caracteres designados 12 espa o 1 lt gt 2 ABC2 3x1 DEF3 4x GHI4 Su JKLS Use mais o seu telefone Po WXYZ9 0 o Dica Pressione BACK para excluir o ltimo d gito ou car cter inserido 5 4 Chamada em curso Algumas das op es est o dispon veis durante a chamada As op es dispon veis s o 5 4 1 Ajustar o volume
46. ret ria eletr nica desligar imediatamente se n o detectar a inser o do PIN dentro de 8 segundos Seo c digo de acesso remoto estiver correto um bipe ser ouvido A tabela a seguir indica como acessar as fun es abaixo durante o procedimento de acesso remoto Teclas Descri o Insira o c digo de acesso remoto se a secret ria eletr nica estiver ligada e uma mensagem de sa da estiver sendo reproduzida 1 Retornar a mensagem anterior 2 Reproduzir a mensagem 3 Pular para a pr xima mensagem 6 Excluir a mensagem atual 7 Ligar a secret ria eletr nica 8 Parar reprodu o da mensagem 9 Desligar a secret ria eletr nica Observa o Para evitar qualquer acesso remoto n o autorizado na sua secret ria eletr nica 4 voc deve inserir o seu c digo PIN m ster antes de ter total acesso remoto a todas as fun es O seu PIN m ster n o pode ser o padr o 0000 Voc pode acessar as fun es de acesso remoto mesmo quando a secret ria eletr nica estiver desligada O telefone entrar no modo de acesso remoto automaticamente ap s 10 toques Insira o seu novo c digo PIN m ster para ativar as fun es de acesso remoto 9 6 3 Definir idioma de atendimento Este menu permite a voc alterar o idioma da mensagem de sa da pr definida A disponibilidade deste menu e das op es de idioma dependem do pa s E Pressione wend no modo de esper
47. s B lgica 2 Franc s 3 Alem o 4 Ingl s Su cia Ingl s 1 Su co Noru ga 2 Noruegu s Finlandia 3 Finland s Dinamarca 4 Dinamarqu s 5 Ingl s Russia Ingl s 1 Russo Ucrania 2 Ucraniano 3 Ingl s Rom nia Ingl s 1 Rom no Pol nia 2 Polon s Rep blica Tcheca 3 Tcheco Hungria 4 H ngaro Eslov quia 5 Ingl s Eslov nia Cro cia Bulgaria S rvia Singapura Ingl s 1 Ingl s Indon sia Malasia Australia Ingl s 1 Ingl s Nova Zelandia Por padr o o idioma 1 da mensagem de sa da exibido Consulte a se o 9 6 3 sobre como alterar o idioma pr definido para a mensagem de sa da E HB Desa para encontrar o seu pa s Pressione OK EH Pressione amp oK para confirmar a sua sele o 14 As configura es padr es de linha e idioma do menu para o pais selecionado ser o configuradas automaticamente Iniciando Dica Voc pode alterar as suas configura es de pa s a qualquer momento ap s a primeira configura o consulte Sele o de Pa s no cap tulo 8 4 Se nenhuma tecla for pressionada por 15 segundos o aparelho retornar automaticamente para o modo de espera Ele tamb m retornar para o modo de espera automaticamente quando voc posicionar o aparelho de volta na esta o base 3 5 Estrutura do Menu Abaixo temos a estrutura de menus do seu telefone do menu do seu telefone N atos a Pressi
48. s s o registrar um aparelho obter a linha receber uma chamada e discar As fun es avan adas podem n o estar dispon veis se voc usar outro aparelho diferente do seu novo telefone com a sua esta o base Para registrar e usar o seu telefone com uma esta o base padr o GAP de modelo diferente primeiro siga os procedimentos descritos nas instru es do fabricante ent o siga o procedimento descrito na p gina 31 Para registrar um aparelho de outra marca na sua nova esta o base posicione a esta o base no modo de 4 1 5 Reciclagem e disposi o O seu produto projetado e fabricado com componentes e materiais de alta qualidade para que possa ser reciclado e usado novamente N o descarte o seu produto antigo no lixo dom stico Informe se sobre o sistema de coleta seletiva para produtos eletro eletr nico na sua cidade ou bairro Instru es de disposi o para as pilhas As pilhas n o devem ser descartadas no lixo comum Informa o da embalagem A Philips marcou a embalagem com os s mbolos padr es designados para promover a reciclagem e disposi o adequada do seu lixo B A embalagem do material marcado recicl vel Importante 1 6 Campos El tricos Magn ticos e Eletromagn ticos EMF 1 A Philips Royal Electronics fabrica e vende v rios produtos orientados ao consumidor que normalmente assim como qualquer outro aparelho eletr nico tem a habilidade de emitir e rece
49. sione e segure por aproximadamente 5 segundos O indicador LED ao redor da tecla Play Parar na esta o base ir piscar BH No aparelho pressione a tecla rent des a at DEF AVAN AD e pressione 7 OK desa at REGISTRAR e pressione OK amp Observa o Se nenhuma a o for tomada no aparelho dentro de 10 segundos o procedimento de registro ser cancelado Se isto acontecer repita o Passo 1 EH Insira o PIN atual e pressione ok para confirmar amp Observa o Por padr o o PIN 0000 El ESPERANDO exibido na tela 31 Observa o Se nenhuma a o for tomada no aparelho dentro de 10 segundos o procedimento de registro ser cancelado Se isto acontecer repita o Passo 1 Se nenhuma base for encontrada dentro de um certo per odo um bip de erro emitido indicando falha no registro e o aparelho volta para o modo de espera 8 3 Anular registro E Pressione a tecla Me no modo de espera des a at DEF AVAN AD e pressione amp OK des a 5 at ANULAR REGT e pressione 7 OK HZ Insira o PIN ap s isto ser exibido pressione 7 oK para confirmar H Desa G para selecionar o n mero do aparelho para cancelar o registro e pressione OK e Um tom validando emitido indicando o cancelamento de registro bem sucedido e a tela volta ao menu anterior amp Observa o Se nenhuma a o for tomada no aparelho dentro de 15 segundos o procedimento de cancelam
50. ta de chamadas consulte Acessar a lista de chamadas no cap tulo 5 7 1 4 1 5 Ligar a partir da agenda E Pressione a tecla y no modo de espera P H Des a at um contato da agenda E Pressione a tecla B A chamada ser iniciada Dica Ao inv s de descer para navegar pela agenda voc pode pressionar a tecla num rica correspondente a primeira letra do nome que voc deseja localizar Por exemplo ao pressionar ir mostrar os nomes come ando com a letra A Pressionando novamente ir mostrar os nomes come ando com a letra B etc 4 2 Atender uma chamada Perigo Quando o aparelho tocar por favor n o segure o aparelho muito perto dos ouvido porque toque da campainha do aparelho pode danificar a sua audi o Quando o telefone tocar pressione a tecla A chamada ser estabelecida Observa o Chamadas de entrada t m prioridade sobre outros eventos Sempre que houver uma chamada de entrada outro recurso em progresso como as configura es do telefone navega o pelo menu etc ser o abortadas 17 4 3 Terminar uma chamada Para terminar uma conversa pressione a tecla a A conversa terminada Dica Voc pode simplesmente posicionar o aparelho de volta na sua esta o base para terminar a chamada consulte Ativando Desativando o desligamento autom tico no cap tulo 6 4 Esta fun o ativada por padr o amp Observa o A du
51. tela consulte Configure o volume do toque no cap tulo 6 2 1 O correspondente n o me ouve O microfone pode estar mudo Durante uma chamada pressione N o existe tom de discagem Sem energia Verificar as conex es As baterias podem estar descarregadas Carregue as baterias Movao telefone para mais perto da esta o base Cabo telef nico est fora da especifica o Use o cabo telef nico fornecido Perguntas e Respostas Frequentes O adaptador telef nico necess rio Conecte o adaptador no cabo telef nico O correspondente n o me ouve claramente e Mova mais perto da esta o base Mova a esta o base para pelo menos um metro de dist ncia de qualquer aparelho el trico Interfer ncia frequente no meu r dio ou televis o Mova a esta o base o mais longe poss vel dos aparelhos el tricos Eu n o posso alterar as configura es da minha secret ria eletr nica A mensagem de voz ouvida gerenciada pela operadora e n o pelo telefone Comportamento do produto O teclado n o funciona Desbloqueie o seu teclado Mantenha pressionado no modo de espera O aparelho aquece quando eu fa o uma chamada muito longa Esta um comportamento normal O aparelho consome mais energia durante a chamada O aparelho n o pode ser registrado na esta o abse O n mero m ximo de aparelhos 4 foi alcan ado Para registrar um novo aparelho voc
52. temperatura Opera o Entre 0 e 35 C 32 a 95 F Armazenamento Entre 20 e 45 C 4 a 113 F Dados T cnicos Umidade relativa Opera o At 95 a 40 C Armazenamento At 95 a 40 C 43 11 Perguntas e Respostas Frequentes www philips com support Neste cap tulo voc encontrar as perguntas e respostas mais frequentes sobre o seu telefone Conex o O aparelho n o liga Carregue as baterias Coloque o aparelho na esta o base para recarregar Ap s alguns segundos o telefone ser ligado O aparelho n o carrega Verifique as conex es do carregador ma icone n o est piscando durante o carregamento Bateria cheia N o h necessidade de carregar a bateria Contato da bateria ruim Ajuste o aparelho Contato sujo Limpe o contato das baterias com um pano umedecido com lcool A comunica o perdida durante uma chamada Carregar as baterias Mova mais perto da esta o base O telefone est Fora de alcance Mova mais perto da esta o base 44 Configura o A PROCURAR exibido no aparelho e um cone come a a piscar e Mova mais perto da esta o base Tenha certeza que a sua esta o base est ligada Reinicie sua unidade e realize o registro do aparelho Som O aparelho n o toca Verifique se o VOLUME TOQUE n o est definido como to TOQUE DESLIGADO e verifique seo icone n o exibido na
53. terna para outro aparelho E Durante a chamada pressione e segure a tecla Cnt para colocar a chamada externa em espera o correspondente n o pode mais ouvir voc O intercom estabelecido imediatamente se houver 2 aparelhos registrados Se existirem mais de 2 aparelhos registrados o n mero dos aparelhos dispon veis para intercom ser exibido Pressione o n mero do aparelho espec fico que voc deseja iniciar um intercom E Pressione a tecla no aparelho chamado para responder a chamada interna onde ambos podem falar O Intercom est estabelecido E Pressione a tecla 5 no primeiro aparelho para transferir a chamada externa para o aparelho chamado A chamada externa transferida Observa o Se n o houver resposta do aparelho que chama pressione a tecla Cnt para continuar a liga o externa 5 8 3 Responder uma chamada externa durante um Intercom E Durante um intercom um bipe emitido quando houver uma chamada externa de entrada EH Pressionea tecla S para responder a chamada externa e terminar o Intercom Use mais o seu telefone A conex o com a chamada externa estabelecida Observa o Para colocar a chamada interna em espera e responder a chamada externa de entrada pressione a tecla Cat 5 8 4 Alterne entre a chamada interna e externa Durante a chamada pressione a tecla para alternar entre uma chamada interna e uma externa 5 8 5 Estabele a
54. trica aplicada diretamente a base quando a fonte de alimenta o est ligada tomada O nico meio de desligar a base desconectar o adaptador de for a da tomada de eletricidade Portanto tenha certeza que a tomada de eletricidade est facilmente acess vel O adaptador de energia e o cabo de linha de telefone t m que ser conectados corretamente conex es incorretas podem danificar a unidade Sempre use o cabo de linha de telefone fornecido com a unidade Caso contr rio voc pode n o obter um tom de discagem 3 2 Montando a base na parede A base projetada para ser montada no suporte da parede Para montar a base na parede siga as instru es a seguir Aviso Outros m todos de montagem na parede n o s o recomendados e podem danificar o produto EH Remova o suporte da parte traseira da esta o base pressionando as duas travas na parte superior do suporte 11 Gire o suporte de cabe a para baixo e ent o insira novamente na parte traseira da esta o base Hi Insira os parafusos n o inclusos na parede Lass E Alinhe os furos de montagem na parte traseira da base com os parafusos na parede H Coloque a base deslizando na posi o 12 3 3 Instalar o telefone Antes de usar o aparelho as pilhas devem ser instaladas e completamente carregadas 3 3 1 Aviso Sempre use pilhas recarregaveis AAA Instalar a bateria for
55. tual Pressione e segure por dois segundos para excluir todas as mensagens antigas no modo de espera on Gr OE Pressione para reprodu o da mensagem ou para parar a G9 Q Pressione para voltar a mensagem anterior dentro de um segundo da reprodu o da mensagem atual Pressione para reproduzir a mensagem atual se pressionado ap s um segundo de reprodu o da mensagem atual Pressione para pular a mensagem atual e reproduzir a pr xima mensagem Diminui ou Aumenta o volume do alto falante durante reprodu o da mensagem Secret ria Eletr nica do Telefone TAM 37 Pressione para procurar o aparelho Pressione e segure por mais de tr s segundos para iniciar o procedimento de registro 9 1 2 Reprodu o de novas mensagens atrav s do aparelho A ltima mensagem gravada reproduzida primeiro atrav s do alto falante Quando todas as mensagens forem reproduzidas a secret ria eletr nica ir parar e o cone para de piscar El Pressionar a tecla no modo de espera des a at ATEND AUTOM e pressione 70K pressione OK para entrar no menu de REPRODUZIR Durante a reprodu o o n mero da mensagem a data e o hor rio da mensagem atual ser o exibidos na tela O indicador LED ao redor da tecla Reproduzir Parar na esta o base ir piscar amp Observa o Pressione o teclado do alto falante para desativar o alto falante durante a reprodu o
56. va o mensagens n o lidas n o ser o exclu das E Pressionea tecla no modo de espera des a a at ATEND AUTOM e pressione 70K des a at APAGAR TUDO e pressione 7 OK E CONFIRMAR exibido na tela Pressione ok novamente para confirmar exclus o de todas as mensagens Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior 9 3 Ligar Desligar a secret ria eletr nica atrav s do aparelho E Pressione a tecla men no modo de espera des a a at ATEND AUTOM e pressione 7 OK des a O at ATEND LG DES e pressione Eok BH Des a O at LIGADA ou DESLIGADO e pressione ok para confirmar Um bipe emitido e a tela retorna para o menu anterior 9 4 Gravar a sua mensagem de sa da personalizada OGM Esta mensagem de sa da personalizada usada ao inv s da padr o Para reverter Secret ria Eletr nica do Telefone TAM para a mensagem de sa da padr o simplesmente exclua a mensagem de sa da pessoal que voc tem registrada Se voc n o estiver satisfeito com a mensagem de sa da registrada simplesmente grave uma nova mensagem para sobrescrever a antiga E Pressionea tecla no modo de espera des a at ATEND AUTOM e pressione 7 OK des a to GRAV MSG AUT e pressione OK E Des a at S RESPONDER ou ATEND amp GRAVAR e pressione oK para selecionar as seguintes op es de mensagem de sa da Op es dispon veis para mensagem personalizada D
Download Pdf Manuals
Related Search