XboX 360® informaçõEs imPortantEs
Contents
1. nea de consci ncia Os ataques tamb m podem causar perda de consci ncia ou convuls es que podem levar a ferimentos causados por quedas ou impactos nos objetos que estiverem por perto Pare de jogar imediatamente e consulte um m dico se sentir qualquer um desses sintomas Os pais devem observar e perguntar a seus filhos se est o sentindo os sintomas acima criangas e adolescentes t m mais probabilidade de sofrer esses ataques do que os adultos O risco de ataques apopl ticos fotossens veis pode ser reduzido ao se tomar as seguintes precau es Fique um pouco mais afastado da tela da TV Use uma tela de TV menor Jogue em uma sala bem iluminada N o jogue quando estiver sonolento ou cansado Se voc ou algum parente pr ximo tiver um hist rico de ataques ou epilepsia consulte um m dico antes de jogar Problemas musculoesquel ticos O uso de controles de jogos teclado mouse ou outros dispositivos eletr nicos de entrada pode ser vinculado a ferimentos e problemas s rios Quando jogar videogame assim como acontece com v rias atividades voc pode sentir um desconforto ocasional em suas m os bra os ombros pesco o ou outras partes do corpo Por m se sentir sintomas como desconforto dor latejamento formigamento enfraquecimento sensa o de queima o ou rigidez persistente ou recorrente N O IGNORES ESSES SINAIS DE AVISO p PROCURE IMEDIATAMENTE UM PROFISSIONAL DE SAUDE QUALIFICADO mesmo2. odo de Garantia original concedido sob a presente d A RESPONSABILIDADE DA MICROSOFT DE REPARAR OU SUBSTITUIR SEU XBOX 360 S SENSOR KINECT OU ACESS RIO OU RESTITUIR O PRE O PAGO POR VOC OU SE FOR O CASO CONCEDER O DESCONTO PROPORCIONAL NO PRE O PAGO CONSTITUI SEU NICO RECURSO EXCETO SE HOUVER DISPOSI O EM SENTIDO CONTR RIO NA LEGISLA O APLIC VEL e Se o Seu Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio apresentar mau funcionamento ap s o t rmino do Periodo de Garantia n o h quaisquer garantias de qualquer natureza Ap s o t rmino do Per odo de Garantia a Microsoft poder cobrar de Voc uma taxa pelos esfor os da Microsoft em diagnosticar o problema e prestar lhe servi os relativos a Seu Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio 5 Exclus es de Garantia A Microsoft n o respons vel e essa garantia n o se aplicar se o Seu Xbox 360 S ou Acess rio for a danificado pelo uso com produtos n o vendidos ou licenciados pela Microsoft inclusive por exemplo acess rio n o fabricados ou licenciados pela Microsoft e jogos piratas etc b usado para fins comerciais incluindo por exemplo o aluguel cobran a por jogo etc c aberto modificado ou adulterado incluindo por exemplo qualquer tentativa de anula o de qualquer limita o t cnica mecanismo de seguran a e mecanismo anti pirataria do Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio ou tiver seu n mero de s rie alterado
3. Normais de Uso significa o uso rotineiro pelo consumidor sob condi es normais de uso dom stico de acordo com as instru es contidas no manual do Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio 2 Garantia a Esta garantia v lida para o Xbox 360 S ou Acess rio adquirido no Brasil de uma revendedor autorizado da Microsoft Uma lista de revendedores autorizados esta dispon vel em http www xbox com pt BR A Microsoft n o ser respons vel em qualquer hip tese perante Voc pelo Xbox 360 S ou Acess rio adquirido fora do territ rio brasileiro e ou de um revendedor n o autorizado Para ser eleg vel garantia Voc dever apresentar Microsoft a nota fiscal de compra de Seu Xbox 360 S ou Acess rio b Durante o Per odo de Garantia a Microsoft garante apenas a Voc que o Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio n o apresentar mau funcionamento sob Condi es Normais de Uso c Esta a nica garantia ou estipula o que a Microsoft concede a Seu Xbox 360 S ou Acess rio e a Microsoft n o fornece qualquer outra garantia cobertura ou condi o Ningu m mais poder conceder qualquer garantia cobertura ou fazer qualquer estipula o em nome da Microsoft d SE AS LEIS DO PA S LHE CONCEDER QUALQUER GARANTIA IMPL CITA INCLUSIVE UMA GARANTIA IMPL CITA DE COM ERCIALIZA O OU ADEQUA O PARA UMA FINALIDADE ESPECIFICA SUA DURA O EST LIMITADA AO PER ODO DE GARANTIA Determinadas jurisdi es n
4. Xbox Desconecte o console Xbox 360 durante tempestades ou quando n o for usado por um longo tempo Sempre conecte os cabos de for a de acordo com as instru es a seguir 1 Conecte o cabo de for a AC no sistema de alimenta o at que pare 2 Conecte a outra extremidade do cabo de for a AC na tomada da parede Descarte de pilha com seguran a O uso inapropriado das pilhas pode resultar em vazamento do fluido da pilha superaquecimento ou explos o H risco de explos o se as pilhas forem substitu das pelo tipo incorreto Use e substitua apenas pelo tipo e tamanho corretos das pilhas O fluido que vaza da pilha corrosivo e pode ser t xico Pode causar queimaduras na pele nos olhos e venenoso se engolido Para reduzir o risco de les o Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as N o esquente abra perfure corte ou jogue as no fogo Use somente pilhas alcalinas n o recarreg veis para um melhor desempenho N o misture pilhas novas e usadas ou pilhas de tipos diferentes N o deixe que objetos met licos toquem os terminais da pilha no dispositivo eles podem esquentar e causar queimaduras Remova as pilhas se estiverem gastas ou antes de guardar o controle por algum tempo Se uma pilha vazar remova todas as pilhas tendo cuidado para manter o l quido vazado longe da pele e da roupa Se o fluido da pilha encostar na pele ou na roupa lave a pele com gua imediatamente Antes de in
5. decida ficar com seu Xbox 360 S Kinect Sensor ou Acess rio Se a Microsoft concluir que o Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio apresentou mau funcionamento durante o Per odo de Garantia mas ap s o referido per odo dos 90 noventa dias iniciais sob Condi es Normais de Uso a Microsoft ir a crit rio da Microsoft substitu lo ou repar lo ou restituir o pre o que Voc pagou pelo Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio O reparo poder utilizar se de pe as novas ou recondicionadas A substitui o poder ser feita por uma unidade nova ou recondicionada A restitui o do pre o pago por Voc ser monetariamente corrigida pelo INPC IBGE Indice Nacional de Pre os ao Consumidor do Instituto Brasileiro de Geografia e Estat stica ou no caso de extin o deste ndice pelo ndico que vier a substitu lo c Ap s o reparo ou substitui o Seu Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio ser coberto por esta garantia pelo per odo remanescente de Seu Per odo de Garantia Original ou por 95 noventa e cinco dias contados da data que a Microsoft postar o produto a Voc o prazo que for maior Exceto se estabelecido de forma diversa e expressa na legisla o aplic vel o reparo ou substitui o de Seu Xbox 360 S ou Acessorio durante o Periodo de Garantia em nenhuma hip tese implicar constituir ou ser interpretada como uma suspens o interrup o extens o prorroga o renova o ou rein cio do Per
6. INSIRA OS C DIGOS DOS MODELOS Console Xbox 360 S 1439 Controle sem fio 1403 Controle sem fio 1460 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Especifica es sobre o laser A cuidado O uso de controles ou ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes daqueles especificados neste documento pode resultar em exposi o perigosa radia o Este dispositivo est de acordo com o Padr o Internacional IEC 60825 1 1993 A1 A2 IEC 60825 1 2001 08 para um produto laser Classe 1 Este dispositivo tamb m est de acordo como os padr es 21 CFR 1040 10 e 1040 11 exceto para desvios relativos ao Laser Notice No 50 de 24 de junho de 2007 A etiqueta laser de Classe 1 a seguir est localizada na parte inferior do sensor CLASS 1 LASER PRODUCT Elimina o de res duos de pilhas e equipamentos eletroeletr nicos Este s mbolo no produto ou em suas pilhas ou embalagem significa que o produto e suas pilhas n o devem ser colocados no lixo comum de casa Em vez disso sua responsabilidade lev los a um local de coleta para reciclagem de pilhas e equipamentos eletroeletr nicos Essa atitude ajuda a conservar os recursos naturais e evitar as consequ ncias potencialmente negativas para a sa de dos seres humanos e para o meio
7. Verifique se o console est ligado Se n o estiver toque o bot o de energia e permita que ele ligue completamente Quando o Menu Xbox ou o disco inserido for executado o console estar pronto 3 Pressione o bot o de conex o no console e espere at que as luzes do console girem 4 Pressione o bot o de conex o no controle e espere at que as luzes do controle girem Depois que as luzes no controle e no console girarem e piscarem uma vez o controle estar conectado Danos ao headset Para evitar danos ao headset evite sentar se ou pisar nele no cabo ou no conector do cabo Importante Imagens estacion rias em videogames podem ficar queimadas em algumas telas de TV criando uma sombra permanente Consulte o manual do usu rio da TV ou o fabricante antes de come ar a jogar N o conecte o console pelo videocassete Os sinais de v deo alimentados pelos videocassetes podem ser afetados pelos sistemas de prote o de direitos autorais e a imagem ficar distorcida na TV ESPA O DE JOGO Verifique se tem espa o suficiente para se movimentar livremente enquanto estiver jogando Os jogos com o sensor Kinect podem precisar de v rios tipos de movimentos Certifique se de n o bater colidir ou trope ar nos outros jogadores espectadores animais m veis ou outros objetos durante o jogo Se ficar de p e ou movimentando se durante o jogo voc tamb m precisar de um bom piso Antes de jogar Olhe para to
8. X17 84571 01 C XBOX 360 XBOX 360 INFORMACOES IMPORTANTES Leia este guia para conhecer informa es importantes sobre seguran a sa de e regulamenta es e os termos da Garantia Limitada que cobre o sistema de videogame Xbox 360 que voc adquiriu Este documento inclui informa es importantes sobre v rios produtos Xbox 360 A Este simbolo identifica mensagens de seguranca e saude neste manual e nos manuais de outros produtos CONFIGURA O INICIAL DO CONSOLE A falha em configurar usar e cuidar corretamente do videogame Xbox 360 e do sistema de entretenimento pode aumentar o risco de ferimentos s rios ou morte ou danos ao videogame Xbox 360 e ao sistema de entretenimento Leia este manual e os manuais de qualquer acess rio para obter informa es importantes sobre seguran a e sa de Guarde os manuais para refer ncia futura Para substitui o de manuais v para www xbox com support A Garantia Limitada e a Licen a de Software que cobrem este produto s o exibidas neste manual que tamb m pode ser encontrado online no site www xbox com support A Garantia Limitada e a Licen a de Software tamb m est o dispon veis no site www xbox com warranty e www xbox com sla respectivamente Antes de permitir que as criangas usem o sistema de videogame Xbox 360 1 Determine como cada crian a pode usar o console Xbox 360 e o sensor Kinect jogando conectando se ao Xbox LIVE batendo papo ou enviando mensagens de v
9. ado N o coloque o console ou sistema de alimenta o perto de fontes de calor como radiadores registro de aquecimento fog es ou amplificadores Evite fuma a e poeira N o use o console em locais enfuma ados ou empoeirados Fuma a e poeira podem danificar o console principalmente a unidade de DVD Posicione o Xbox Voc pode posicionar o console na horizontal ou vertical dependendo da sua prefer ncia Entretanto se voc alterar a orienta o do console verifique se o console est desligado e se n o h disco na bandeja Tome cuidado para n o bloquear as aberturas de ventila o ou o receptor IR em qualquer posi o que colocar o console Uso do disco Verifique se o disco est no lugar seguro pelas guias na bandeja de discos para que n o caia Para evitar obstru o na unidade de disco e danos ao disco ou ao console Remova os discos antes de mover o console ou inclin lo entre as posi es horizontal e vertical Nunca use discos rachados Eles podem fragmentar dentro do console e obstruir ou quebrar partes internas e Quando o console estiver na vertical n o use discos menores do que os DVDs e CDs de tamanho padr o Conex o de controles adicionais Para conectar controles adicionais sem fio ao console ou para conectar o controle em um outro console siga as etapas abaixo Para conectar o controle sem fio ao console 1 Mantenha pressionado o bot o Painel Xbox at que o controle ligue 2
10. ambiente devido possibilidade da presen a de subst ncias perigosas nas pilhas e equipamentos eletroeletr nicos que podem ser causadas pela elimina o inapropriada dos mesmos Para obter mais informa es sobre os postos de coleta de pilhas e equipamentos eletroeletr nicos entre em contato com a prefeitura servi o de coleta coletiva de lixo ou a loja onde adquiriu este produto Entre em contato com weee microsoft com para obter mais informa es sobre o WEEE INFORMA ES SOBRE PATENTES Estados Unidos e ou outras patentes internacionais pendentes DIREITOS AUTORAIS As informa es contidas neste documento incluindo URL e outras refer ncias a sites da Internet est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Salvo indica o em contr rio os nomes de empresas organiza es produtos nomes de dom nios endere os de email logotipos pessoas lugares e acontecimentos aqui mencionados s o fict cios e de nenhuma forma pretendem representar empresas organiza es produtos nomes de dom nios endere os de email logotipos pessoas lugares ou acontecimentos reais Obedecer as leis de direitos autorais responsabilidade do usu rio Sem limitar os direitos autorais nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida armazenada ou introduzida em um sistema de recupera o ou transmitida de qualquer forma por qualquer meio eletr nico mec nico fotoc pia grava o ou qualquer outro ou para qualquer prop s
11. da atividades ou condi es m dicas ou f sicas podem estar relacionados com os problemas musculoesquel ticos procure um profissional de sa de qualificado N o se canse demais Os jogos com o sensor Kinect podem precisar de v rios tipos de atividades f sicas Consulte um m dico antes de usar o sensor se voc tiver alguma doen a ou problema m dico que afete sua capacidade de realizar atividades f sicas com seguran a ou se e estiver ou tiver suspeitas de estar gr vida e tiver problemas card acos respirat rios nas costas juntas ou outro problema ortop dico sofrer de hipertens o e tiver dificuldades para realizar exerc cios f sicos ou foi instru do a evitar atividades f sicas Consulte seu m dico antes de iniciar qualquer rotina de exerc cios f sicos ou programa de fitness que inclua o uso do sensor N o jogue sob influ ncia de drogas ou lcool e certifique se de que sua capacidade f sica e seu equil brio s o suficientes para os movimentos dos jogos Fa a intervalos periodicamente Pare e descanse se seus m sculos juntas ou olhos ficarem cansados ou doloridos Se sentir cansa o extremo n usea falta de ar aperto no peito tontura desconforto ou dor PARE DE JOGAR IMEDIATAMENTE e procure um m dico Adultos prestem aten o s crian as Certifique se de que as crian as usem o sensor dentro de seus limites N o use acess rios n o licenciados ou objetos n o autor
12. das as dire es direita esquerda para frente para tr s para baixo e para cima e observe se existem coisas nas quais voc pode trope ar ou bater Verifique se o espa o de jogo longe o suficiente de janelas parede escadas etc Verifique se n o tem nenhum objeto no caminho no qual possa trope ar como brinquedos m veis ou tapetes soltos por exemplo Al m disso cuidado com as crian as e animais que estiverem no local Se necess rio mude os objetos ou pessoas do espa o de jogo N o se esque a de olhar para cima Cuidado com lustres ventiladores e outros objetos acima da sua cabe a quando avaliar o espa o de jogo Durante o jogo Fique longe o suficiente da televis o TV para evitar contato Mantenha dist ncia suficiente de outros jogadores espectadores e animais A dist ncia pode variar entre os jogos assim leve em considera o o modo como voc est jogando quando determinar a sua dist ncia Cuidado para n o bater ou trope ar em objetos ou pessoas As pessoas e objetos podem mudar de lugar durante o jogo por isso sempre fique alerta em rela o ao ambiente Certifique se de sempre ter um bom piso durante o jogo Jogue em um piso nivelado com tra o suficiente para jogos Verifique se est usando o cal ado apropriado para jogos sem salto alto chinelo etc ou est descal o se for conveniente N o use acess rios n o licenciados ou objetos n o autorizados ou outro
13. do por lei Este contrato n o modifica seus direitos sob as leis de seu pa s se as leis do seu pa s assim n o permitirem REGULAMENTOS Informa es regulamentares Para uso dom stico ou no escrit rio N o se destina a uso em aplicativos de maquinaria m dicos ou industriais Quaisquer mudan as ou modifica es n o aprovadas expressamente pela Microsoft poder o anular a autoriza o do usu rio para operar o equipamento Este produto se destina ao uso com equipamento de Tecnologia da Informa o listado pelo NRTL UL CSA ETL etc e ou compat vel com IEC EN 60950 1 certificado pela marca CE N o h pe as inclu das que necessitem de manuten o Este dispositivo classificado como um produto comercial para opera o a 5 C 41 F a 35 C 95 F Para obedecer aos requisitos de exposi o a RF da FCC as seguintes configura es operacionais devem ser satisfeitas a antena deve ser instalada pelo fabricante e n o podem ser feitas altera es Os dispositivos sem fio n o devem ser colocados ou operados em conjunto com outra antena ou transmissor Com exce o do headset e dos dispositivos de m o os dispositivos sem fio devem ter um espa o de pelo menos 20 cm entre a antena do dispositivo sem fio e todas as pessoas Este produto est restrito somente a uso interno para reduzir qualquer potencial de interfer ncia prejudicial com opera o licenciada na faixa de frequ ncia de 5 15 a 5 25 GHz
14. e na forma pr instalada em Seu Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio Autorizado e atualizado pela Microsoft periodicamente Voc n o pode copiar ou realizar engenharia reversa do Software b Como condi es desta licen a de Software Voc concorda que Voc usar somente Acess rios Autorizados e Jogos Autorizados com Seu Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio Autorizado Voc n o usar Acess rios N o Autorizados ou Jogos N o Autorizados Eles poder o n o funcionar ou poder o parar de funcionar permanentemente ap s uma atualiza o de Software i Voc n o usar ou instalar qualquer Software N o Autorizado Se Voc o fizer Seu Xbox 360 Sensor Kinect ou Acess rio Autorizado poder parar de funcionar permanentemente naquele momento ou ap s uma atualiza o de Software posterior ili Voc n o tentar anular ou burlar qualquer limita o t cnica ou sistema de seguran a ou anti pirataria do Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio Autorizado Se Voc o fizer Seu Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio Autorizado poder parar de funcionar permanentemente naquele momento ou ap s uma atualiza o de Software posterior iv A Microsoft poder se utilizar de medidas t cnicas inclusive atualiza es de Software para impedir o uso de Acess rios N o Autorizados e Jogos N o Autorizados e para proteger as limita es t cnicas e sistemas de seguran a e anti pirataria do Xbox 360 S Sen
15. eservados HDMI o logotipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou registradas da HDMI Licensing LLC Outros produtos e nomes de empresas aqui mencionados podem ser marcas comerciais de seus respectivos propriet rios ATENDIMENTO AO CLIENTE Para obter respostas para as perguntas mais comuns etapas de solu o de problemas e informa es de contato do Atendimento ao Cliente Xbox visite o site www xbox com support Da NATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es Modelo Xbox 360 S Console 1439 2517 10 1569 01 07898352830757 Dana TEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es Modelo Xbox 360 Wireless Controller 1403 1005 09 1569 01 07898352830542 Dana TEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es Modelo Xbox 360 Wireless Controller 1460 2439 10 3121 01 07898352830801 Este equipamento opera em carater secundario isto n o tem direito a prote o contra interf rencia prejudical mesmo de esta es do mesmo tipo e nao pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Microsoft DMI DOLBY DIGITAL
16. icar o disco N o use dispositivos para limpeza de discos Ambiente operacional O console Xbox 360 pode ser danificado de for operado em um ambiente onde a temperatura externa varie muito e rapidamente Quando for movido para um local com diferen a de temperatura de 20 graus ou mais do local anterior permita que o console Xbox 360 alcance a temperatura ambiente antes de lig lo Temperatura operacional 5 C a 35 C 41 F a 95 F Objetos met licos e adesivos N o coloque itens met licos ou adesivos perto ou no Xbox 360 porque eles podem interferir no controle rede sem fio e bot es de eje o e de energia Armazenamento apropriado de discos Sempre coloque os discos em suas caixas quando n o estiverem na unidade de disco N o armazene discos diretamente sob o sol pr ximos a uma fonte de calor ou no console Xbox 360 Sempre manuseie os discos pelas extremidades N o tente fazer reparos N o tente desmontar abrir arrumar ou modificar o console Xbox 360 sistema de alimenta o ou acess rios Se fizer isto corre o risco de levar um choque el trico provocar um inc ndio ou danificar o console Xbox 360 Qualquer evid ncia de tentativas de abrir e ou modificar o console Xbox 360 inclusive descascar perfurar ou remover algum r tulo provocar por raz es de seguran a a anula o da Garantia Limitada e o console Xbox 360 n o poder mais ser reparado por servi o autorizado A modifica o do conso
17. ideo com outros jogadores online substituindo as pilhas cuidando da parte el trica cabo de v deo e conex es da rede e se elas devem ser supervisionadas durante essas atividades 2 Se voc permitir que as crian as usem o console Xbox 360 sem supervis o n o se esque a de explicar todas as informa es e instru es sobre seguran a e sa de O console Xbox 360 n o reproduz jogos copiados ou piratas ou m dias n o autorizadas N o tente eliminar o sistema de prote o antipirataria do Xbox 360 isso pode fazer com que o console Xbox 360 pare de funcionar permanentemente Al m disso a Garantia Limitada ser anulada e o console Xbox 360 n o poder mais ser reparado por servi o autorizado mesmo mediante pagamento Voc deve aceitar os termos e condi es da Garantia Limitada e este manual para usar o console Xbox 360 Se voc n o aceitar esses termos e condi es n o configure ou use o videogame Xbox 360 e devolva o para a Microsoft ou para a loja para obter reembolso Certifique se de que as crian as que utilizam o sensor Kinect joguem com seguran a Certifique se de que as crian as que utilizam o sensor Kinect joguem com seguran a e dentro de seus limites e verifique se elas entendem o uso correto do sistema Cabos Organize todos os cabos e fios de modo que pessoas e animais n o tropecem ou puxem acidentalmente os cabos ao se movimentar ou andar pelo local Quando o console e sensor n o estive
18. ito sem a permiss o expressa por escrito da Microsoft Corporation A Microsoft pode ter patentes ou requisi es para obten o de patente marcas comerciais direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual que abrangem o conte do deste documento A posse deste documento n o lhe confere nenhum direito sobre as citadas patentes marcas comerciais direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual salvo aqueles expressamente mencionados em um contrato de licen a por escrito da Microsoft O 2011 Microsoft Corporation Todos os direitos reservados Microsoft Windows Xbox Xbox 360 Xbox LIVE os logotipos Xbox e o logotipo Xbox LIVE s o marcas comerciais do grupo Microsoft de empresas Este produto incorpora tecnologia de prote o de direitos autorais protegida por reivindica es de determinadas patentes americanas de propriedade da Macrovision Corporation e outros propriet rios de direitos O uso desta tecnologia de prote o de direitos autorais deve ser autorizado pela Macrovision Corporation e destinado a uso dom stico e a outros usos limitados de visualiza o somente se de outra forma autorizado pela Macrovision Corporation Proibido recondicionar ou desmontar Produzido sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo de D duplo s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Trabalhos confidenciais n o publicados Copyright 1999 2007 Dolby Laboratories Todos os direitos r
19. izados ou outros objetos com o sensor Kinect O uso desses acess rios ou objetos pode provocar ferimentos em voc ou em outras pessoas e ou danos ao sensor ou outra propriedade O uso de acess rios n o autorizados viola a Licen a de Software e pode anular a Garantia Limitada Evite o brilho Para minimizar a fadiga visual causada pelo brilho tente o seguinte e Posicione se a uma dist ncia confort vel da televis o ou monitor e do sensor Kinect Coloque a televis o ou o monitor e o sensor Kinect longe de fontes de luz que produzem brilho ou use cortinas para controlar os n veis de luz Opte pela luz natural tranquilizante que minimiza o brilho e a fatiga visual e aumenta o contraste e a claridade Ajuste o brilho e o contraste da televis o ou monitor Perda de audi o A exposi o excessiva a volumes altos usando um fone de ouvido pode resultar em perda tempor ria ou permanente da audi o Risco de asfixia Este dispositivo cont m pe as pequenas que podem representar risco de asfixia para crian as menores de 3 anos Mantenhas as pe as pequenas longe das crian as ESCOLHA A EXPERI NCIA DA FAM LIA O Controle de Conte do pelos Pais do Xbox 360 oferece aos pais e respons veis a possibilidade de escolher a divers o apropriada de acordo com a idade por meio de configura es personalizadas Voc pode aplicar o Controle de Conte do pelos Pais em jogos filmes e no Xbox LIVE no Menu Xbox Para obter mai
20. le pode resultar em banimento permanente do Xbox LIVE TERMO DE GARANTIA LIMITADA AO UTILIZAR SEU XBOX 360 S SENSOR KINECT OU ACESS RIO VOCE CONCORDA COM ESTE TERMO DE GARANTIA ANTES DE INSTALA LO FAVOR LEIA COM ATENGAO ESTE TERMO DE GARANTIA SE VOCE NAO CONCORDA COM ESTE TERMO DE GARANTIA NAO UTILIZE SEU XBOX 360 S SENSOR KINECT OU ACESSORIO DEVOLVA O SEM USO AO SEU REVENDEDOR OU A MICROSOFT PARA UM REEMBOLSO Contate a Microsoft em http www xbox com pt BR ou 0800 891 9835 Esta Garantia confere a Voc direitos legais especificos Esta garantia aplica se na medida permitida por lei e com exce o do que for restringido ou proibido por lei 1 Defini es a Xbox 360 S significa seu novo console Xbox 360 S adquirido de um revendedor autorizado b Acess rio significa um acess rio novo de hardware da Microsoft com a marca Xbox 360 S ou um acess rio de hardware Xbox 360 S produzido pela Microsoft e adquirido de um revendedor autorizado Uma unidade de disco r gido HDD um acess rio se pr instalado ou comprado separadamente c Sensor Kinect significa um Sensor Kinect novo adquirido de um revendedor autorizado d Per odo de Garantia para o Xbox 360 S e o Sensor Kinect significa 1 um ano a contar da data em que Voc o comprou e para Acess rios significa 90 noventa dias a contar da data que voc os comprou e Voc significa o usu rio final original f Condi es
21. o admitem limita es sobre a dura o de uma garantia impl cita de modo que esta limita o poder n o se aplicar a Voc 3 Como Obter Servi os de Garantia a Antes de iniciar o processo de obten o de garantia por favor utilize as dicas de busca corre o e elimina o de erros em http www xbox com pt BR b Se as dicas de busca corre o e elimina o de erros nao resolver Seu problema ent o siga o processo online contido em http www xbox com pt BR Se Voc n o tem acesso a Internet Voc poder ligar para o telefone 0800 891 9835 c Antes de enviar Seu Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio Microsoft para realiza o de servi os certifique se de manter uma c pia de quaisquer dados que Voc deseje salvar e apague qualquer dado que Voc considerar confidencial A Microsoft n o respons vel por Seus dados e poder apag los 4 Responsabilidade da Microsoft a Ap s Voc devolver Seu Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio Microsoft a Microsoft o vistoriar b Se a Microsoft concluir que o Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio apresentou mau funcionamento durante os primeiros 90 noventa dias do Periodo de Garantia sob Condi es Normais de Uso a Microsoft ir Sua escolha substitu lo ou repar lo ou restituir o pre o que Voc pagou pelo Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio ou ainda lhe conceder um desconto proporcional no pre o pago por Voc caso Voc
22. orizado ainda que mediante pagamento de taxa 8 Elei o de legisla o a As leis do Brasil reger o a interpreta o desta garantia e qualquer demanda de que a Microsoft tenha descumprido esta garantia independentemente dos princ pios de conflito de leis b Esta garantia v lida apenas no Brasil LICEN A DE SOFTWARE AO UTILIZAR SEU XBOX 360 S OU ACESS RIO AUTORIZADO VOC CONCORDA COM ESTA LICEN A DE SOFTWARE ANTES DE INSTAL LO POR FAVOR LEIA ESTA LICEN A DE SOFTWARE COM CUIDADO SE VOC N O ACEITAR ESTA LICEN A DE SOFTWARE N O USE SEU XBOX 360 S OU ACESS RIO AUTORIZADO DEVOLVA O SEM USO AO SEU REVENDEDOR OU MICROSOFT PARA UM REEMBOLSO Contate a Microsoft em http www xbox com pt BR ou 0800 891 9835 1 Defini es a Xbox 360 S significa seu console Xbox 360 S b Acess rio Autorizado significa um acess rio da Microsoft com a marca Xbox 360 S ou um acess rio de hardware Xbox 360 S e um acess rio com a marca de terceiro licenciado da Microsoft para o Xbox 360 ou Xbox 360 S ou um acess rios de hardware cuja embalagem traz o logotipo oficial Licenciado para Xbox O Sensor Kinect um Acess rio Autorizado exclusivamente para os fins desta licen a de software Um unidade de disco r gido HDD um acess rio se pr instalado ou comprado separadamente c Jogos Autorizados significam jogos ou discos de jogos do Xbox 360 ou Xbox 360 S publicados ou licenciados pela Micr
23. osoft e o conte do de jogos obtidos via download do servi o da Microsoft Xbox LIVE ou do website Xbox com por exemplo avatares jogos dispon veis via download add ons aplicativos de jogos etc d Software significa o software pr instalado no Xbox 360 S Sensor Kinect ou no Acess rio Autorizado incluindo qualquer atualiza o que a Microsoft possa disponibilizar periodicamente Acess rios N o Autorizados significam todos os acess rios de hardware que n o um Acess rio Autorizado exceto que cart es de mem ria USB c maras digitais utilizadas para elabora o de fotografias ou filmes e tocadores de m sicas utilizadas para reproduzir m sicas ou exibir fotos ou filmes n o s o Acess rios N o Autorizados Unidades de disco r gido HDDs s o acess rios se pr instalado ou comprado separadamente Jogos N o Autorizados significam todos os discos de jogos downloads de jogos e conte do de jogos ou m dia que n o os Jogos Autorizados Software N o Autorizado significa qualquer software n o distribu do pela Microsoft atrav s dos discos de jogos do Xbox 360 ou Xbox 360 S publicados ou licenciados pela Microsoft servi o Xbox LIVE da Microsoft ou pelo website Xbox com h Voc significa um usu rio do Xbox 360 S ou Acess rio Autorizado D na aa 2 2 Licen a a O Software licenciado a Voc e n o vendido Voc licenciado para usar o Software soment
24. ou removido d danificado por fator externo incluindo por exemplo ser derrubado utilizado com ventila o inadequada etc ou falha em seguir as instru es contidas no manual de instru es do usu rio do Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio ou e reparado por qualquer pessoa que n o a Microsoft 6 EXCLUS O DE CERTOS DANOS A MICROSOFT N O RESPONS VEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS EMERGENTES OU IMPREVISTOS PERDA DE DADOS PRIVACIDADE CONFIDENCIALIDADE OU LUCROS CESSANTES OU QUALQUER IMPOSSIBILIDADE DE USO DE SEU XBOX 360 S SENSOR KINECT OU ACESS RIO OU QUAISQUER DANOS N O RELACIONADOS DIRETAMENTE COM UM DEFEITO EM SEU XBOX 360 S OU ACESS RIO ESSAS EXCLUS ES APLICAM SE MESMO QUE A MICROSOFT TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E MESMO NA HIP TESE DE QUALQUER RECURSO FALHAR EM SEU PROP SITO ESSENCIAL Algumas jurisdi es n o aceitam a exclus o ou limita o de danos emergentes ou imprevistos de modo que esta limita o ou exclus o poder o n o se aplicar a Voc 7 Termos Adicionais Se Voc tentar anular ou frustrar qualquer limita o t cnica do Xbox 360 S ou Acess rio ou ainda o sistema de seguran a e anti pirataria do Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio Voc poder causar a interrup o permanente de opera o de Seu Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio Voc ir ainda anular Sua garantia e tornar Seu Xbox 360 S ou Acess rio ineleg vel para reparo aut
25. parede o cabo de extens o a r gua de tomadas ou outros recept culos el tricos Verifique se est o classificados para suportar a corrente total em amperes A emitida pelo console Xbox 360 indicada na unidade do sistema de alimenta o e outros dispositivos no mesmo circuito N o conecte outros dispositivos entre a unidade do sistema de alimenta o e o console Xbox 360 ou entre o cabo de for a e a unidade do sistema de alimenta o Para evitar danos aos cabos de for a e ao sistema de alimenta o Evite que os cabos de for a sejam pisados Evite que os fios sejam apertados ou muito dobrados particularmente onde se conectam com a tomada de energia unidade do sistema de alimenta o e o console N o empurre fa a n s dobre ou judie dos cabos de for a N o exponha os cabos de for a a fontes de calor N o embrulhe os cabos de alimenta o ao redor da unidade do sistema de alimenta o Mantenha crian as e animais longe dos cabos de for a N o permita que as crian as os mordam ou mastiguem Quando desconectar os cabos de for a puxe o plugue n o puxe o fio N o deixe que a unidade do sistema de alimenta o fique pendurada pelo cabo de for a Se o cabo de for a ou a unidade do sistema de alimenta o estiverem danificados de alguma forma pare de us los imediatamente Visite o site www xbox com support para obter informa es de contato do Atendimento ao Cliente do
26. rem sendo usados desconecte todos os cabos e fios da frente e de tr s do console para mant los fora do alcance de crian as e animais N o permita que as crian as brinquem com cabos e fios Evite que o console caia Se o console Xbox 360 cair e atingir algu m especialmente uma crian a pequena pode provocar ferimentos graves Para reduzir o risco de ferimentos e danos ao console Xbox 360 configure o console Xbox 360 de acordo com essas instru es Coloque o console em uma superf cie que Seja plana e nivelada Seja est vel e n o tenha possibilidade de inclinar Permita que os quatro p s do console estejam em contato com a superf cie N o tenha possibilidade de deixar o console escorregar ou deslizar Seja limpa e livre de p e fragmentos Se a superf cie ou os p s do console ficarem sujos ou empoeirados limpe os com um pano seco Se o console estiver posicionado na vertical coloque o em uma superf cie onde n o tenha perigo de cair se inclinado Evite que o console fique superaquecido N o bloqueie as aberturas de ventila o do console ou do sistema de alimenta o N o coloque o console ou sistema de alimenta o em uma cama sof ou em outra superf cie macia para evitar que as aberturas de ventila o sejam bloqueadas N o coloque o console ou sistema de alimenta o em um espa o confinado como uma estante para livros rack ou gabinete de som a n o ser que o espa o seja bem ventil
27. s informa es e instru es visite www xbox com familysettings CUIDE DO SEU XBOX Uso e limpeza Use de acordo com as seguintes instru es N o use perto de nenhuma fonte de calor Use apenas conex es acess rios especificados pela Microsoft Desconecte o sistema de alimenta o da energia para evitar que o console fique ligando e desligando ou que a bandeja de discos fique abrindo durante a limpeza Limpe somente a parte externa do console Xbox 360 Verifique se n o existem objetos inseridos nas aberturas de ventila o Use um pano seco n o use esponjas abrasivas detergentes sap lios solventes por exemplo lcool gasolina tiner ou benzina ou outro l quido ou limpadores em aerosol N o use ar comprimido N o use dispositivos de limpeza para cabe ote de DVD N o tente limpar os conectores Limpe os p s do console e a superf cie na qual o console Xbox 360 foi colocado com um pano seco Limpe a superf cie onde fica o sensor com um pano seco N o permita que o console ou o sensor seja molhado Para reduzir o risco de inc ndio ou choque n o exponha o console ou o sensor chuva ou outros tipos de umidade Para limpar discos de jogo do Xbox 360 ou CDs de udio Segure os discos pelas extremidades n o toque a superf cie do disco com os dedos Limpe os discos usando um pano macio esfregando cuidadosamente do centro para fora N o use solventes eles podem danif
28. s objetos com o sensor Kinect O uso desses acess rios ou objetos pode provocar ferimentos em voc ou em outras pessoas e ou danos ao sensor ou outra propriedade SEGURAN A COM O SISTEMA EL TRICO A Aviso Assim como ocorre com muitos outros dispositivos el tricos ignorar as precau es a seguir pode resultar em s rio ferimento morte por choque el trico fogo ou danos ao console Xbox 360 Selecione a fonte de energia apropriada para o console Xbox 360 Use apenas a unidade do sistema de alimenta o e cabo de for a AC inclu dos no console ou recebidos de um centro de reparo autorizado Se voc n o tiver certeza se a unidade do sistema de alimenta o a correta compare o n mero do modelo dessa unidade ao n mero do modelo especificado no console Se precisar substituir a unidade do sistema de alimenta o ou o cabo de for a AC procure as informa es de contato do Atendimento ao cliente Xbox no endere o www xbox com support e Verifique se a tomada el trica fornece o tipo de energia indicada na unidade de alimenta o em termos de voltagem V e frequ ncia Hz Se voc n o tiver certeza do tipo de energia fornecida para sua casa consulte um eletricista qualificado N o use fontes de energia que n o sejam padr o geradores ou inversores mesmo se a voltagem e a frequ ncia parecerem aceit veis Use apenas energia AC fornecida por uma tomada de parede padr o N o sobrecarregue a tomada da
29. se os sintomas surgirem quando voc n o estiver jogando videogame Sintomas como esses podem ser associados a dores e s vezes a les es incapacitantes ou problemas nos nervos m sculos tend es vasos sangu neos e em outras partes do corpo Os problemas musculoesquel ticos MSD incluem s ndrome do t nel do carpo tendinite tenossinovite s ndromes da vibra o e outras condi es Embora os pesquisadores ainda n o sejam capazes de responder as v rias d vidas sobre os problemas musculoesquel ticos todos concordam que v rios fatores podem estar ligados ao problema inclusive condi es m dicas e f sicas estresse e o modo de tratar o problema estado de sa de geral e como a pessoa se posiciona e usa seu corpo durante o trabalho e outras atividades incluindo jogar videogame Alguns estudos sugerem que a quantidade de tempo que uma pessoa dedica a uma atividade tamb m pode ser um fator Voc pode encontrar algumas orienta es que poder o ajud lo a trabalhar e jogar com mais conforto e possivelmente reduzir o risco de sofrer de um problema musculoesquel tico no Guia para Jogar de Forma Saud vel em www xbox com Essas orienta es incluem t picos como e Posicionamento correto para usar posturas confort veis e n o desajeitadas e Manter as m os dedos e outras partes do corpo relaxadas e Fazer intervalos e Desenvolver um estilo de vida saud vel Se voc tiver d vidas sobre como seu estilo de vi
30. serir as pilhas novas limpe completamente o compartimento com uma toalha de papel mida ou siga as recomenda es de limpeza do fabricante da pilha Descarte as pilhas de acordo com os regulamentos locais e nacionais se algum Para evitar que seus dedos sejam beliscados quando colocar as pilhas empurre somente a superf cie plana da tampa do compartimento das pilhas Remova as pilhas do controle ao embarcar em um avi o Antes de embarcar em um avi o ou guardar o controle sem fio em bagagem a ser despachada remova todas as pilhas do controle O controle sem fio pode transmitir energia de radiofrequ ncia RF assim como um telefone celular sempre que pilhas estiverem instaladas JOGUE DE FORMA SAUDAVEL Avisos importantes sobre saude ao jogar A videogames Ataques apopl ticos fotossensiveis Uma porcentagem muito pequena de pessoas pode sofrer de ataque apopl tico quando expostas a determinadas imagens visuais inclusive luzes piscando ou padr es que podem ser exibidos em videogames Mesmo as pessoas que n o possuem hist rico de ataques apopl ticos ou epilepsia podem ter uma condi o n o diagnosticada que pode causar esses ataques apopl ticos fotossensiveis enquanto olham para imagens de videogame Esses ataques podem apresentar uma variedade de sintomas inclusive del rio vis o alterada contra o dos olhos ou da face espasmos ou tremor dos bra os e pernas desorienta o confus o ou perda moment
31. sor Kinect ou Acess rio Autorizado v A Microsoft poder atualizar o Software periodicamente sem aviso a Voc como por exemplo atualizar qualquer limita o t cnica ou sistemas de seguran a e anti pirataria 3 Garantia O Software coberto pela Garantia Limitada de Seu Xbox 360 S Sensor Kinect ou Acess rio Autorizado e a Microsoft n o fornece qualquer outra cobertura garantia ou condi o para o Software Ningu m mais pode fornecer qualquer cobertura garantia ou condi o em nome da Microsoft 4 EXCLUS O DE CERTOS DANOS A MICROSOFT N O SER RESPONS VEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU EMERGENTES QUALQUER PERDA DE DADOS PRIVACIDADE SIGILO OU LUCROS OU QUALQUER INABILIDADE DO SOFTWARE ESSAS EXCLUS ES SE APLICAM MESMO QUANDO A MICROSOFT TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E MESMOS QUE QUALQUER RECURSO FALHE EM SEU PROPOSITO ESSENCIAL Algumas jurisdi es n o admitem a exclus o ou limita o de danos incidentais ou emergentes ent o esta limita o ou exclus o poder n o se aplicar a Voc 5 Elei o de legisla o a As leis do Brasil reger o a interpreta o desta licen a de software e qualquer demanda de que a Microsoft a tenha descumprido independentemente dos princ pios de conflitos de legisla o b Esta licen a de software v lida apenas no Brasil Este contrato se aplica na m xima medida permitida por lei e desde que n o proibi
Download Pdf Manuals
Related Search