Home

HÉRCULES 10000 INOX

1. 20 5 9 3 Luzes e dispositivos de seguran a E 21 5 10 Trabalhe em reas ventiladas une ee aan 21 5 11 Procedimentos de nee e nee ae ee ai ad 22 9 12 Evite fluidos sob alta press o EE 22 5 13 Cuidados com terrenos em aclive OU decliVe ooooocccnnnnncccnncnnconoonarononcnnnnnnncononnancarennnnos 22 5 14 Evite aquecer partes pr ximas s linhas de fluidos o cccocccconnncconnnnconnncconnncnanonananonos 23 5 15 Procedimento seguro Bee ue EE E 23 5 16 Medidas de seguran a para manuten o do implemento nennen nenn 23 5 17 Proteja o meio ambiente errar traia ainda nei dia nanda dd dn dana 24 o MANUTENCAO ee EE 25 E 1 PrESSAO NOS DACUS eier 25 6 2 Troca de leo das caixas de Tas IS era mean 25 6 3 Prote es de SEAN A consonancia 26 6 4 Reapertos e lubrifica o ee ee een 28 6 5 Cuidados com o reservat rio EE 28 6 6 Cuidados com a pintura e a liMPe2a conan 28 T MONTAGEM E REGULAGEM DE 28 7 1 Montagem dos cubos aros e pneus no EIXO rOdadO oooccccccccconcccnccccononccnnnnnnnnanonnnnnnnancnnnnnos 28 7 2 Op es de regulagem do eixo rodacdo nenn ennnne 29 7 3 Regulagem da largura do eixo POdAGO un nina 29 7 4 Regulagem da altura do eixo rodado ze2222220000000n0nnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnenn 30 7 9 Montagem do CADECAIO ias ii andina een bea 30 7 6 Regulagem do sistema de frenaMent cccccccssseseeeeecceseeeeeec
2. Va 97 DS Des e SS E Es E WOW Y d MR Y AQ Ind a ny f 2 100 a 2 700 mm fi DO gt Figura 41 Figura 42 Manual de Instru es H rcules 10000 Inox EN Stara 7 4 Regulagem da altura do eixo rodado Para efetuar a regulagem utiliza se o prolonga dor de altura respeitando sempre a carga m xi ma de 5 000 kg Este um opcional de f cil acoplamento sendo necess rio apenas desmontar o cubo do eixo rodado e substitu lo pelo alongador onde se encaixa o cubo em uma das outras duas regula gens Na regulagem Standard sem o uso do pro longador Figura 43 A a dist ncia dos discos de distribui o em rela o ao solo de 800 mm Figura 43 Ao utilizar o prolongador posicionando o rodado na regulagem B obt m se um v o livre de 1 250 mm e na regulagem C o v o livre fica aproximadamente 1 500 mm 7 5 Montagem do cabe alho O H rcules 10 000 Inox disponibiliza dois opcio nais de cabe alho atendendo diferentes neces sidades de trabalho O cabe alho fixo representado na Figura 45 indicado para distribui o de calc rios em super f cies irregulares A aplica o de produtos utiliza o cabe alho dirig vel Figura 45 permitindo ao distribuidor seguir o rastro do trator nas curvas evitando o amassamento da cultura indicado
3. 7 WLLL LL SEN IN PROTEC O ESTEIRA PROTEC O DO ACOPLAMENTO DOS DISCOS Figura 33 Figura 34 PROTE O DA ESTEIRA PROTE O DA ESTEIRA EMBAIXO DA MAQUINA gi EMBAIXO DA M QUINA Figura 35 Figura 36 6 3 Troca de leo das caixas de transmiss o Abaixo seguem recomenda es sobre troca de leo das caixas de transmiss o e leo recomendado para as caixas de transmiss o o leo SAE 90 EP com aditivos de extrema press o disponibilizados por v rios fabricantes no mercado como o Ipergerol EP 90 da Ipiran ga ou o Maxtron 90EP da Castrol EN Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara e Fa a troca peri dica do leo a cada 500 ho ras observe se n o h vazamentos e A caixa n o pode trabalhar com o nivel de leo baixo ou contaminado e Efetue a primeira troca de leo ap s 50 ho ras de trabalho e Ap s o t rmino da safra recomend vel fazer a limpeza da superf cie externa do conjunto e aplica o de leo para evitar a corros o Quando n o estiver em uso o conjunto de ver ser mantido em local coberto evitando a o da chuva e dos raios solares A quantidade de leo de cada caixa a seguinte e Caixa tripla 31 Figura 37 e No caso da caixa tripla quando for realizar a troca de leo deve se retirar o buj o supe rior das tr s caixas e colocar 1 litro em cada caixa qu
4. Il Danos de qualquer natureza causados ao implemento por a o do meio ambiente tais como chuva cida a o de subst ncias qu micas seiva de rvores salinidade granizo vendaval raios inunda es impactos de quaisquer objetos e outros atos da natureza 111 A falta de manuten o do implemento reparos e ajustes necess rios em raz o de manuten o impr pria realizadas por terceiros ou fora da rede autorizada a falta de uso do implemento o uso de fluidos e lubrificantes n o recomendados pela Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas IV Reparos e ajustes resultantes do uso de combust vel de m qualidade e ou adulterado 4 1 Gastos extras A garantia n o se aplica custos com despesa de transporte do implemento e lucros cessantes 4 2 Hor metro adulterado Qualquer fato ou evid ncia que caracterize a adultera o do hor metro do implemento implica na extin o total da sua garantia 4 3 Manuten o de responsabilidade do propriet rio Ajuste do motor lubrifica o limpeza substitui o de filtros fluidos pe as de desgaste natural s o alguns dos itens de manuten o peri dica que todos os implementos necessitam Portanto devem ser custeados pelo propriet rio do implemento 5 RESPONSABILIDADE DO PROPRIET RIO 5 1 Obten o do servi o de garantia de responsabilidade do propriet rio a entrega do seu implemento para reparo em qualquer Auto rizada Stara para obte
5. Vazamentos de leo no Falta de material vedante na Use fita veda rosca e reaperte motor hidr ulico rosca cuidadosamente Reparos danificados Substitua os reparos An is de veda o com defeito Troque os an is Vazamentos de leo no mostra de TE Interrompa o trabalho ate baixar motor hidraulico a Geer H a temperatura ou troque de trator Ajuste a press o na v lvula de al vio do comando hidr ulico para 180 kgf cm Nivel de leo hidraulico muito Complete o nivel de leo baixo hidraulico Vaz o de leo muito baixa Conserte a bomba se for o caso Motor hidr ulico n o fun menor de 80 I min bomba com desgaste ciona Limpe ou substitua o filtro de Oleo com impurezas leo Troque o leo se estiver contaminado Press o desigual dos plugs Regule ou troque se necess rio Inverta o acoplamento das man gueiras no corpo do comando do trator Press o menor que 180 kgf cm Sentido de acionamento invertido Efetue troca dos mesmos por Engates de tipos diferentes machos e f meas do mesmo tipo Engate r pido n o se adaptam Tabela 8 LEN Manual de Instru es H rcules 10000 Inox TERMO DE GARANTIA Stara Mantenha o guardado As informa es deste termo de garantia destinam se a descrever de forma geral a cobertura de garantia do seu novo implemento Stara Caso sejam necess rias mais informa es a respeito da utiliza o do implemento solicitamos a leitura do manual de
6. Manual de Instru es H rcules 10000 Inox ES e Nota O prazo de garantia de pe as e componentes que tenham sido substitu dos em garantia durante o per odo de cobertura b sica extingue se na mesma data do t rmino da garantia contratual concedida pela Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas 1 1 Acess rios Alguns implementos podem ser adquiridos na rede autorizada com acess rios j instalados Por se tratar de acess rios mesmo que genuinos Stara seu prazo de garantia n o mant m nenhu ma rela o com o prazo de garantia do implemento Portanto exija no ato da compra do implemento as respectivas notas fiscais dos acess rios que foram instalados no implemento o que lhe permitir usufruir a garantia destes itens Para informa es detalhadas sobre a cobertura da garantia de acess rios genu nos Stara consulte o item 7 deste mesmo termo de garantia 1 2 Totalmente transfer vel A garantia prevista neste termo de garantia totalmente transfer vel aos propriet rios subsequentes do implemento desde que o novo propriet rio do implemento possua o termo de garantia original onde dever constar todos os registros de manuten o peri dica e a data de in cio da garantia 2 COBERTURA DIFERENCIADA DA GARANTIA Pneus c maras de ar e bombas injetoras s o garantidos diretamente pelos pr prios fabricantes dos referidos componentes A Stara atrav s da sua rede de autorizadas limita se t o somente a
7. Evolu o Constante Manual de Instru es Distribuidor HERCULES 10000 INOX BRASILEIRO Stara Evolucao Constante MANUAL DE INSTRUCOES DISTRIBUIDOR HERCULES 10000 INOX STARA S A IND STRIA DE IMPLEMENTOS AGR COLAS CNPJ 91 495 499 0001 00 Av Stara 519 Caixa Postal 53 N o Me Toque RS Brasil CEP 99470 000 Telefone Fax 0xx54 3332 2800 e mail stara stara com br Home page www stara com br Agosto 2015 Revis o B MANU 7408 INX CONTE DO NTRODUC AO ae so ehe 7 APRESENTA O EE 9 PARTES ee Ter Ch NEE 11 E leien Leer nn nr ne ene ee eee 12 3 ESPECIFICA ES TECNICAS eraeereraeeeeereeareaeeaeceneeraenaenaanaaness 13 A DIMENSOES ina 14 5 PROCEDIMENTOS DE SEGURANCA ae en 15 5 1 Procedimentos gerais de Seguran a un en anna dada aia 15 5 2 Reconheca as informa es de seguran a cccccccoccnccconcnnncnoncnnnnonnnnnonannnnnnnnnnnnonnnnnnnnannnnnonanos 15 8 3 CONSEIVACA0 JOS AUESIVOS EH 16 DA USO PREVIS O EE 16 39 USO Mao PMI O reacia 16 5 6 Preven o para n o dar partida inesperada na maoumg 17 5 7 Precau es para trabalhar com seguran a nennen nennen nnnnn nennen nnnnnn 17 5 8 Opere o implemento com seguranca e reraeaaa era eanacrreaannoa 18 5 9 Medidas de seguran a para o transporte do mmplemento terre 20 5 9 1 Tkans porte em Vias PD DIICAS are az s e 55 20 dndsiosa dE io id 20 5 9 2 Transporte do implemento em caminh es ou pranchas de transporte
8. e Enquanto estiver fazendo qualquer manuten o no implemento limpe imediatamente qualquer vazamento de leo e N o fume nem instale qualquer aparelho el trico pr ximo produtos inflam veis seja no imple mento ou armazenados e Antes de iniciar os procedimentos de manuten o e regulagem desligue todas as fontes de pot ncia el trica hidr ulica desligue o motor do equipamento motriz e opere os controles para aliviar a press o do sistema hidr ulico e A falta de manuten o adequada e a opera o por pessoas despreparadas pode causar s rios acidentes al m de danos ao implemento e Para soldar qualquer parte do implemento retire e isole os cabos da bateria para evitar danos a bateria ou at mesmo acidentes Se tiver d vida solicite aux lio t cnico para efetuar a manuten o e Mantenha a rea de trabalho limpa e seca e Ao realizar qualquer procedimento de manuten o utilize os equipamentos de seguran a Els indicados no manual e Ap s o uso do implemento lave o para aumentar sua vida til 5 17 Proteja o meio ambiente ilegal poluir canais rios ou o terreno Descartar os res duos de forma inadequada pode amea ar o meio ambiente e a ecologia e Utilize recipientes para descarte de leos usados Use recipiente prova de vazamento e fugas ao drenar os fluidos e Nao despeje os res duos sobre o solo pelo sistema de drenagem e nem em cursos de gua Para saber sobre a maneir
9. e Verifique com frequ ncia os retrovisores Sempre d seta na dire o que ir seguir e Ogiroflex deve estar posicionado em cima da cabine e ligado e Use os far is o pisca alerta e os piscas direcionais dia e noite e Respeite as sinaliza es de tr nsito Mantenha os alertas far is e luminosos sempre limpos para que possam ser vistos Al m disso antes de trafegar confira se os far is sinais piscas e alertas est o funcionado corretamente caso n o estejam solicite um t cnico para realizar os consertos e Degraus antiderrapantes e corrim os impedem o escorregamento nas escadas e Al m dos recursos de seguran a descritos aqui a cautela e a preocupa o de um operador ca pacitado contribuem para a seguran a de outras pessoas que estejam pr ximas ao implemento 5 10 Trabalhe em reas ventiladas Nunca trabalhe com o implemento em reas fechadas O trabalho deve ser feito em reas abertas e ventiladas devido ao g s de escape produtos qu micos e fertilizantes que se inalados podem levar asfixia Figura 24 Manual de Instru es H rcules 10000 Inox E Stara 5 11 Procedimentos de emerg ncia Esteja preparado para qualquer inc ndio e No caso de inc ndio ou qualquer caso de risco ao operador o mesmo dever sair o mais rapido poss vel e procurar um local seguro Mantenha os n meros de emerg ncias dos m dicos servi o de ambul ncia hospital e bombei ros pr ximos do seu tel
10. kg ha com a quantidade coletada nas bandejas Sabe se que 1 ha equivale 10 000 m de rea e que as bandejas tem uma rea total de 2 m cada bandeja tem 0 25 m Exemplo Pretende se distribuir 2500 kg ha de calc rio Qual a regulagem exata e qual o peso que dever ser coletado nas bandejas para aferir o sistema e Regula se a m quina e distribuiu se nas duas linhas de bandejas conforme descrito anterior mente Coleta se o produto das 8 bandejas e pesa se ex 0 8 kg e Utiliza se a seguinte regra para o c lculo Pb Vx2 kg 10 000 e Onde Pb valor de peso a ser coletado kg V taxa de distribui o necess ria kg ha 2 rea com 8 bandejas m Ea Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara 10 000 equivalente a 1ha e Calculando Pb 2500x2 0 5 kg 10 000 e Interpreta o Interpretando o resultado do c lculo verifica se que para uma vaz o de 2500 kg ha necess rio coletar nas 8 bandejas o peso de 0 5 kg Como neste exemplo o valor coletado foi de 0 8 kg conclui se que a abertura da comporta dever ser diminu da e realizada uma nova coleta at que a taxa de 0 5 kg seja atingida 9 6 Regulagem das palhetas As palhetas s o reguladas em fun o da escala fixada nos discos Desta forma quanto maior a numera o na escala maior ser a largura de trabalho sabendo se que as palhetas mais curtas distribuem o produto predominantemente na faixa central interna do perfil de
11. para utiliza o de aplica es em terrenos relati vamente planos ATEN O Ao trabalhar com o calc rio n o utilize cabe alho dirig vel e pneu 13 6 x38 ATEN O N o permitida a utiliza o de ca be alho dirig vel para cargas aci ma de 5 000 kg de produto Os dois modelos de cabe alhos opcionais pos suem componentes de amortecimento que ga rantem um trabalho mais uniforme amenizando os impactos transferidos para a estrutura da m quina e do trator Figura 44 e Cabe alho fixo primeiramente monte o sis tema de embreagem e logo ap s a homo Figura 44 CABE ALHO DIRIG VEL Figura 45 Manual de Instru es H rcules 10000 Inox cin tica ambos na tomada de for a do trator Figura 45 e Cabe alho dirig vel neste caso deve se montar a embreagem na tomada de for a do trator e a homocin tica na m quina Figura 45 necess rio que as dimens es A e B Figura 46 sejam equivalentes sendo e A dist ncia entre o ponto de giro do cabe a lho e o rodado da m quina Figura 46 e B dist ncia entre o ponto de giro do cabe alho e o centro do rodado traseiro do trator 7 6 Regulagem do sistema de frenamento O sistema de frenamento do cabe alho dirig vel para terrenos inclinados tem a fun o de evitar golpes laterais possibilitando maior estabilidade durante as opera es Ele sai regulado de f brica mas poss vel regul lo no campo con
12. K op de gewenste kg ha schuiven 3 Ajustar l ha determinado do outro 2 l ha ber entsprechendem kg l ablesen 2 Read l hec corresponds kg l below 2 l ha aflezen boven hat bijbehorend kg l lado da escala e ler 3 Ermittelte l ha auf umseitiger skala 3 Adjust l hec determined the other scale 3 Het vastgastelde aantal l ha op de largura de trabalho einstellen und schieberstellung je nach side and read working width achterzijde instellen en de stand van de arbeitsbreite ablesen doseerschuif bij de betreffende E werkbreedte aflezen Atenc o Achutung Attention Let op Para acionamento de comporta acima de 10km h verificar alavanca F r bodenradantrieb ermittelle To the floodgate driving over than 10km h Met wielsaandrijving de berekende stand com 1 2 multipliadores schieberstellung mit 1 2 multiplizieren check lever with 1 2 multipliers van de doseerschuif met 1 2 Para outras velocidades F r andere fahrgeschwindigkeinten To other speeds convert according table vermenigvuldigen converter conforme tabela umrechnung siehe streutabelle To range Il calculate amount kg hec with Voor andere rijsnelheden zie strooitabel Para faixa Il F r bandgeschwindigkeit II 2 divisors voor berekening calcular quantidade kg ha streumengen kg ha vor berechnung Voor bandsnelheid Il voor berekening com 2 divisores durch 2 dividieren de afgifte kg ha door 2 delen Figura 64 e Na Figura 65 posici
13. a Stara reserva se ao direito de promover altera es no conte do do presente manual sem aviso pr vio Este manual est dispon vel no site www stara com br juntamente com informa es sobre toda a nossa linha de produtos APRESENTA O Prezado cliente voc acaba de tornar se propriet rio de um implemento fabricado com a mais alta tecnologia que teve a participa o direta de produtores rurais no seu desenvolvimento o primeiro distribuidor fabricado no Brasil que agrega um sistema de esteira de borracha equipada com um exclusivo dispositivo auto centralizador da fita transportadora da esteira E acionada pelos pneus do implemento o que mant m a mesma dosagem em qualquer velocidade de trabalho Possui discos de distribui o espec ficos para cada tipo de trabalho em p e granulados o que lhe confere maior precis o uniformidade e maiores larguras de trabalho na distribui o de produtos Ainda disp e para utiliza o o chamado Chap u Chin s que evita sobre cargas de produto e a forma o de galerias no reservat rio de produtos garantindo assim o bom funcionamento da esteira e a uniformidade na distribui o Possui um sistema de rodado que permite um ajuste de altura e de largura em v rias posi es possibilitando o trabalho em culturas p s emergentes sem danific las Com reservat rio inoxid vel tem maior resist ncia corros o causada pelos produtos distribu dos garantindo assim maior du
14. adequado 0006 Figura 11 9100 6958 Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara 5 8 Opere o implemento com seguran a e Aprenda operar o seu implemento corretamente Antes de oper lo verifique se h pessoas ou obstru es pr ximos do mesmo Figura 12 e N o permita ningu m operar o implemento sem que tenha sido treinado e Analise periodicamente os componentes de seguran a de todo o implemento antes de utiliz lo e Opere o somente quando todas a prote es estiverem instaladas em suas posi es corretas e Mantenha livre a rea de articula o enquanto o implemento estiver em funcionamento Figura 13 e AO manusear o macaco ou p de apoio cuidado pois h risco de acidentes Figura 14 e Mantenha o sempre limpo de res duos como leo ou graxa que podem causar acidentes Figura 15 Evite contato da pele com superf cies quentes no implemento Figura 16 Figura 12 Figura 13 Figura 14 Figura 15 Figura 16 e Verifique se o implemento est em perfeitas condi es de uso Em caso de qualquer irregularida de que possa vir a interferir no funcionamento do implemento providencie a devida manuten o antes de qualquer opera o ou transporte Ao proceder a cobertura do distribuidor com lona evite transitar nas bordas dos reservat rios e utilize uma escada assim voc reduzir os riscos de cair e acidentar se e Caso necess rio acessar o reservat rio do implemento certif
15. distribui o enquanto que as palhetas mais longas distribuem nas partes mais externas deste perfil Deve se adequar a regulagem das palhetas no disco para cada tipo de produto para que n o seja comprometida a uniformidade na distribui o Nas p ginas 44 a 47 tem se valores orientativos para as regulagens das palhetas em fun o do produto a ser aplicado 9 7 Calibra o O bot o de calibra o est localizado na parte traseira do distribuidor pr ximo aos discos de distribui o aumentando a seguran a no momento da calibra o pois possibilita o operador visualizar a rea de riscos dos discos evitando a presen a de pessoas no momento do acionamento Para realizar a calibra o de vaz o siga o procedimento descrito do manual do Topper 9 8 Regulagem de vaz o kg ha utilizando conjunto coletores de amostras Outra forma de ajustar a vaz o de produtos na distribui o utilizando os coletores de amostras c digo 7410 3029 da p gina 126 Para isto sugerimos utilizar o seguinte procedimento e 1 Defina o produto a ser aplicado a dose em kg ha e a largura de distribui o escolha nas ta belas a largura de trabalho o disco a ser usado j observando a posi o das palhetas no disco e 2 Retire desmonte os discos de distribui o da m quina e o conjunto defletor para adubo 7410 3030 Monte o conjunto coletores de amostras 7410 3029 para realizar a coleta do produto e 3 Coloque o produto no res
16. encaminhar a garantia ao respectivo fabricante ou seu distribuidor autorizado A Stara n o possui responsabilidade alguma pela solu o positiva ou negativa da reclama o apresentada pelo pro priet rio A substitui o de conjuntos completos tais como Motor Transmiss o e Eixos somente ser realiza da em caso de impossibilidade t cnica de seu reparo parcial 3 PE AS DE DESGASTE NATURAL A substitui o de pe as e componentes decorrente do uso normal do implemento e desgaste natural que toda pe a e componente possui n o coberta pela garantia posto que n o se trata de defeito de fabrica o Exemplos de pe as de desgaste natural itens el tricos filtros correias rolamentos engates r pi dos barra de corte placas de desgaste chapas de deslizamento correntes capa de cobertura do tanque graneleiro palhetas dos limpadores do para brisa pastilhas discos e lonas dos freios pneus plat discos e rolamento de embreagem 4 ITENS E SERVI OS N O COBERTOS EM GARANTIA Fatores fora do controle da Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas 1 Reparos e ajustes resultantes da m utiliza o do implemento por exemplo funcionamento do motor a alta rota o sobrecarga opera o inadequada neglig ncia modifica o altera o utiliza o indevida acidentes ajustes e reparos impr prios utiliza o de pe as n o genu nas e qualquer uso contr rio ao especificado no manual de instru es
17. instru es Todas as informa es constantes neste termo de garantia est o baseadas nos ltimos dados dispo n veis na data de sua publica o estando o mesmo sujeito a altera es sem pr vio aviso Por favor esteja ciente de que qualquer modifica o em seu implemento Stara poder afetar seu rendimento seguran a e uso Al m disso tais modifica es poder o implicar na perda da garantia contratual concedida pela Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas No ato da compra do seu novo implemento Stara exija da rede autorizada o preenchimento completo deste termo de garantia bem como explica es a respeito da garantia concedida pela Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas Garantia dos implementos Stara 1 PER ODO DE COBERTURA B SICA A Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas atrav s da sua rede de autorizadas garante seus implementos em condi es normais de utiliza o contra defeitos de fabrica o de pe as ou de mon tagem por um per odo total estabelecido na tabela abaixo IMPLEMENTOS PER ODO DE GARANTIA Os primeiros 90 noventa dias referem se garantia legal prevista pela legislac o brasileira e o per odo subsequente garantia contratual concedida por mera liberalidade da Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas O prazo de garantia contado a partir da data de emiss o da nota fiscal de venda do implemento tendo por destinat rio o primeiro propriet rio
18. instru es Press o dos pneus Verificar e engraxar todos os pontos Teste da embreagem ORIENTA ES AO OPERADOR SOBRE Aperto das rodas Uso da corrente de seguran a do cabe alho Uso do p de apoio Regulagem do freio Uso dos sistemas hidr ulico el trico e cardans Uso da tela de seguran a Uso da balan a Cuidados com os reservat rios Uso da embreagem Lubrifica o geral O manual de instru es o termo de garantia e o registro de garantia Procedimentos de seguran a descritos neste manual INFORMA ES ADICIONAIS Declaramos que o implemento em refer ncia neste termo est sendo entregue em condi es normais de uso conforme descrito e com as devidas regulagens e instru es Local Data ASSINATURA DO CLIENTE ASSINATURA DO T CNICO OU REPRESENTANTE VISTORIA TECNICA Stara DISTRIBUIDOR HERCULES 10000 INOX Evoluc o Constante Regulagens e orienta es ao cliente dentro do per odo de 6 meses ap s entrega DOCUMENTO VIA CLIENTE N DE HECTARES DATA VISTORIA N DE S RIE N DE HORAS PROPRIET RIO DATA CIDADE UF REVENDEDOR D TECNICO DESCRI O DO SERVI O REALIZADO Verificar condi es gerais do implemento Orienta es sobre condi es de trabalho Revisar se necess rio regulagem da transmiss o em geral Fazer nova calibra o do implemento com orienta o para o
19. separador para ladeira conjunto defletor SEPARADOR l PARA LADEIRA para adubo conjunto apoio regulagem defletor e discos de distribui o 24 36 mostrados na Fi gura 50 DISCOS DE DISTRIBUI O Figura 50 7 12 Montagem e regulagem dos discos para granulados Os discos devem ser fixados s caixas de transmiss o com parafusos borboleta tendo o cuidado de encaixar os canais dos discos s chavetas das caixas que est o a 90 uma em rela o a ou tra Figura 51 Tenha o cuidado de montar as chavetas nas caixas de transmiss o antes de encaixar qualquer mo delo de discos para o correto funcionamento dos mesmos Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Ea Stara Mantenha o eixo das caixas sempre engraxados para facilitar a montagem e desmontagem dos discos ATEN O Quando for substituir as palhe tas dos discos fique atento pois existe um conjunto para o disco esquerdo e outro para o disco di reito Elas podem ser invertidas facilmente pois se encaixam em qualquer um dos lados mas a po si o correta uma s Figura 51 Na Figura 52 e Figura 53 podemos visualizar melhor a forma correta e as incorretas de monta gem dos discos de distribui o e palhetas e CORRETO Figura 52 Observe marca o no pr prio disco E ou L para o esquerdo e D ou R para o direito Esta a forma correta de montagem dos discos que garan tir o a regulagem e a uniformidade
20. 0 12 1 49 28 MANAH NK 36 00 12 MANAH 2 36 PK 00 14 28 FOSMAG 567 M4 PK 1 49 0 12 28 MANAH NPK 5 14 14 ROULLIER 1 98 NPK 5 20 20 ROULLIER 2 71 NPK 6 8 24 NPK 15 15 15 NPK 12 19 19 NPK 15 07 11 NPK 9 7 23 NPK 12 5 20 NPK 10 10 10 E 10 49 11 53 13 42 13 42 15 44 10 52 10 52 10 53 10 52 10 52 10 53 NPK 20 5 10 Mg 2 55 16 47 FOSMAG 507 M4 NPK 1 83 5 13 20 MANAH 10 40 NPK 6 15 18 MANAH 1 64 FOSMAG 609 10 40 NPK 1 14 28 1 44 SERRANA NPK 5 20 30 2 69 SERRANA 10 49 12 54 NPK 5 20 20 MANAH 10 43 11 48 NPK 9 13 19 FOSMAG MANAH Tabela 4 Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Ea Stara 11 3 Regulagem das p s de distribui o 24 36 fertilizantes LARGURA DE TRABALHO PRODUTO RA ZA 10 12 15 16 18 20 21 24 27 30 32 36 KCI 60 5 K O Cloreto de 1 11 10 47 10 51 12 55 Pot ssio UREIA 45 N 2 16 0 78 11 52 ES ES 2 23 15 49 16 53 28m 16 54 2 29 2 08 17 UREIA 46 N MANAH Ka SULFATO DE AM NIA 20 N o 7 13150 13 53 17 55 15 49 16 53 16 54 Gd SULFATO DE AM NIA 20 N 10 46 10 50 10 49 ER 10 50 11 53 11 54 10 50 11 53 11 54 14 49 15 52 28m 16 53 17 51 17 54 17 54 SERA Tes 1 14 NITRATO DE AM NIA 2 0 N 2 PHOSPHAT 00 18 00 SERRANA NK 30 00 20 MANAH NK 30 00 01 MANAH MEE FOSTAG 567 M4 PK 0 12 28 ne NK 36 00 12 MANAH SULFAMMO HIDROGENADO 26 ROULLIER NPK 5 20 20 ROULLIER M
21. DOR SOBRE Aperto das rodas Uso da corrente de seguran a do cabe alho Uso do p de apoio Regulagem do freio Uso dos sistemas hidr ulico el trico e cardans Uso da tela de seguran a Uso da balan a Cuidados com os reservat rios Uso da embreagem Lubrifica o geral O manual de instru es o termo de garantia e o registro de garantia Procedimentos de seguran a descritos neste manual INFORMA ES ADICIONAIS Declaramos que o implemento em refer ncia neste termo est sendo entregue em condi es normais de uso conforme descrito e com as devidas regulagens e instru es Local Data ASSINATURA DO CLIENTE ASSINATURA DO T CNICO OU REPRESENTANTE St Je TERMO DE ENTREGA TECNICA Evolu o Constante DISTRIBUIDOR H RCULES 10000 INOX Deve ser preenchido pelo t cnico DOCUMENTO VIA CONCESSION RIA DATA DA ENTREGA NOTA FISCAL CONCESSION RIA NOTA FISCAL F BRICA CIDADE DADOS DO PRODUTO MODELO DATA DE FABRICA O N DE S RIE A ES DO T CNICO Obs SA gt M O O o N N N E TE TE TR E A Verificar condig es gerais do implemento defeitos amassados e outros Fazer acoplamento distribuidor no trator e verificar todos os sistemas hidr ulico el trico cardan Regulagem do freio Teste de balan a Fazer acionamento dos sistemas Verificar aperto de rodas Entregar o manual de
22. EN 2 71 Tabela 5 2 2 PK 00 20 30 SERRANA 2 2 2 87 35 43 23 36 3 09 10 46 10 48 10 54 13 51 17 52 18 53 Essa Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara 11 4 Regulagem das p s de distribuig o 18 24 sementes LARGURA DE TRABALHO fito fofo RRA GE NS I Gl gr os longos Dm om eee EZ E A I i ern om refer Tween for O mm os ER ER ER EES EES ee oe ioe fee coer ome Ds fom e aw E 0 mern f o o ww ow am Doom om ER ER ER EG am ao EC Dvs BETH ER EA ee EC E 0 mec e fen O ar E E E RR soe fem EC Domo dm em pen 0 000 Tabela 6 11 5 Regulagem das pas de distribuig o 24 36 sementes LARGURA DE TRABALHO PRODUTO ZA TA 10 12 36 NABO FORRAGEIRO 16 55 28m 16 55 E RE EE ETA RENA RES 112 ERVILHACA 21 50 28m 21 50 wa om mos HO ESO O am oes Poss PT women po EES Pos E Tabela 7 Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara 12 PROBLEMAS POSSIVEIS CAUSAS E SOLUC ES PROBLEMAS CAUSAS SOLU ES Aperto insuficiente Reaperte cuidadosamente Falta de material vedante na Use fita veda rosca e reaperte rosca cuidadosamente Vazamentos em mangueiras com terminais fixos Aperto insuficiente Reaperte cuidadosamente
23. GARANTIA DOCUMENTO VIA CONCESSION RIA DISTRIBUIDOR HERCULES 10000 INOX REGISTRO DAS INFORMAG ES DO IMPLEMENTO E PROPRIET RIO IMPLEMENTO MODELO NUMERO DE SERIE DATA DA NOTA FISCAL NOME DO PROPRIET RIO ENDERE O CIDADE ESTADO TERMO DE RECEBIMENTO DO TERMO DE GARANTIA Declaro por interm dio do presente que recebi li e estou ciente dos termos e condi es constados no termo de garantia que foi entregue pela autorizada Stara ASSINATURA DO A PROPRIET RIO A NOME DA AUTORIZADA STARA ENDERE O DA AUTORIZADA STARA CARIMBO DA AUTORIZADA STARA ASSINATURA DA AUTORIZADA STARA St Je TERMO DE ENTREGA TECNICA Evolu o Constante DISTRIBUIDOR H RCULES 10000 INOX Deve ser preenchido pelo t cnico DOCUMENTO VIA CLIENTE DATA DA ENTREGA NOTA FISCAL CONCESSION RIA NOTA FISCAL F BRICA CIDADE DADOS DO PRODUTO MODELO DATA DE FABRICA O N DE S RIE A ES DO T CNICO Obs SA gt M O O o N N N E TE TE TR E A Verificar condig es gerais do implemento defeitos amassados e outros Fazer acoplamento distribuidor no trator e verificar todos os sistemas hidr ulico el trico cardan Regulagem do freio Teste de balan a Fazer acionamento dos sistemas Verificar aperto de rodas Entregar o manual de instru es Press o dos pneus Verificar e engraxar todos os pontos Teste da embreagem ORIENTA ES AO OPERA
24. LA M QUINA EN ACLIVE O DECLIVE Evite declives que sejam muito ngremes para o funciona PARK THE MACHINE IN A SECURE PLACE mento do implemento DO NOT PARK ON A SLOPE OR GRADE YCTAHABJIMBAMTE MALUMHY B BESOMACHOM MECTE HE MAPKYVTE EE HA CKNOHE USI NOY YNOM Figura 26 Ea Manual de Instru es H rcules 10000 Inox 5 14 Evite aquecer partes pr ximas s linhas de fluidos O aquecimento das linhas pode gerar fragilidade no material rom pimento e sa da do fluido pressurizado Isso poder causar quei maduras ou ferimentos 5 15 Procedimento seguro com pneus Stara Nunca encha um pneu que esteja totalmente vazio Se o pneu perdeu totalmente a press o entre em contato com recauchu tador especializado Enchimento de um pneu deve ser sempre efetuado com um F 9ura 28 dispositivo de conten o gaiola de enchimento Figura 28 Em casos de pneu furado esvazie o para retirar o objeto causador do furo O servi o de monta gem ou desmontagem do pneu deve ser feito por profissional habilitado Qualquer altera o na geometria do aro poder causar o estouro do pneu Por isso desmonte o pneu antes de fazer qualquer tipo de reparo no aro Para encher um pneu siga as seguintes instru es 5 16 Medidas de seguran a para manuten o do implemen to Utilize um tubo de seguran a suficientemente comprido munido de uma pistola de enchimento com man metro de v lvula dupla e escala graduada para a med
25. a adequada de reciclar ou de descartar os res duos quais s o os m todos corretos para elimina o de leos filtros pneus e equipamentos eletr nicos dirija se ao seu centro local de coleta seletiva de lixo ou ao concession rio Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara 6 MANUTENC O Para que os recursos deste implemento sejam totalmente aproveitados com maior durabilidade e precis o tome alguns cuidados essenciais Tenha aten o com objetos pontiagudos met licos pedras e outros materiais que possam danificar a esteira de borracha para que n o sejam misturados ao produto a ser distribu do e Verifique se os raspadores dos rolos da esteira est o devidamente ajustados para evitar o ac mulo de produtos nos mesmos e Observe qualquer desalinhamento lateral da esteira em rela o m quina e ou estiramentos da mesma A esteira possui componentes internos que a mant m centralizada durante o trabalho Estes s o regulados na f brica no entanto podem ser danificados com o excesso de aperto na regulagem ou descaso com desalinhamentos e Avida til e o bom funcionamento da esteira est o diretamente ligados utiliza o dos chap us e grades de prote o para al vio de carga que evitam a sobrecarga e patinagem da mesma e Ao realizar a limpeza do implemento tenha cuidado para n o contaminar os componentes de borracha com leo ou produto similar e Ap s o uso lave o implemento com jato d
26. a o reconhecimento da garantia a nota fiscal original da compra da pe a de reposi o genu na Stara e a ordem de servi o da sua instala o no implemento ser o solicitadas para comprova o do per odo de garantia 7 2 Adquiridas no balc o das autorizadas e instaladas fora da rede de autorizadas Stara As pe as de reposi o genu nas Stara adquiridas na rede de autorizadas Stara e instaladas fora da rede de autorizadas Stara estar o abrangidas exclusivamente pela garantia legal de 90 noventa dias contra defeito comprovado de fabrica o Para o reconhecimento da garantia a nota fiscal original da compra da pe a no balc o de uma auto rizada Stara ser solicitada para a comprova o da validade do per odo de garantia e Importante A garantia das pe as de reposi o genu nas Stara assim como a garantia do implemento n o abrange o desgaste natural das pe as posto que n o se trata de defeito de fabrica o A Stara concede garantia apenas s pe as genu nas adquiridas na rede de autorizadas Stara 8 GARANTIA DE ACESS RIOS GENUINOS STARA 8 1 Adquiridos e instalados na rede de autorizadas Stara Para fazer jus a garantia dos acess rios estes dever o ser adquiridos e instalados na rede de au torizadas Stara Para o reconhecimento da garantia a nota fiscal original da compra do acess rio genu no Stara e a ordem de servi o da sua instala o no implemento ser o solicitadas para compro va o do p
27. abalho Figura 57 7 15 Regulagem da roda de acionamento e caixa de c mbio da esteira A roda de acionamento da esteira dever estar devidamente regulada para que seja garantido o seu correto funcionamento sem comprometer a dosagem necess ria e sem danificar componen tes como cardan e caixas de transmiss o 7 FE Sa Basicamente deve ser atendido o seguinte crit rio sempre manter o pneu de acionamento da esteira pneu 18 x 8 5 8 ATV MAX centralizado com o pneu da m quina como mostra a Figura 58 SS WY SE H Si N E A TAS Y A O posicionamento do rodado feito na f brica por m em opera es de manuten o ou reposi cionamento de rodado da m quina ser neces s rio acertar a regulagem seguindo os passos KA Figura 58 e 1 Desligue o trator e movimente a alavanca de comando a fim de retirar a press o no sistema hidr ulico de acionamento da roda deixando o pneu baixado conforme Figura 57 Em seguida solte a porca e retire o parafuso indicado na Figura 59 e 2 Ligue o trator acione pressurize novamente o sistema conforme Figura 60 e 3 Afaste o pneu de acionamento da esteira a uma dist ncia de aproximadamente 100 mm em rela o ao pneu do eixo rodado conforme Figura 61 Em seguida com o trator ligado recoloque o parafuso retirado no 1 passo na fura o mais pr xima reapertando as porcas dos parafusos e 4 Para concluir a regulagem deixe as m
28. brica regulados por m importante realizar a confer ncia dimensional ap s eventual manuten o Figura 54 Figura 55 7 14 Regulagem da caixa de redu o da esteira O acionamento da esteira feito por uma caixa de redu o que conforme Figura 56 possibilita tr s posi es de regulagem Estas regulagens s o utilizadas para e Posi o A indicado para baixas vaz es er tilizantes abaixo de 1 500 kg ha e calc rio abaixo de 3 000 kg ha e Posi o B indicado para vaz es maiores Figura 56 fertilizantes acima de 1 500 kg ha e calc rio acima de 3 000 kg ha e Posi o C ponto morto caixa gira em vazio ATEN O A troca de posi o marcha s dever ser efetuada com a m quina parada Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara ATEN O N o andar em marcha r com o Wp an EA a ea PARAFUSO DE rodado de acionamento da esteira se REGULAGEM em posic o de trabalho baixado A caixa de c mbio dever ser regulada de forma que na posic o de trabalho do pneu de aciona mento da esteira a angula o do cardan com o bra o de acionamento seja a menor poss vel Para isto regula se a caixa de transmiss o em fun o da inclina o do pneu e caixa de aciona mento da esteira Figura 57 NOTA Figura 57 A caixa de cambio devera estar na posic o mais favor vel em relac o ao rodado de acionamento da esteira quando em posi o de tr
29. cluindo as condi es sobre as quais ela ocorre 11 Termo de garantia manual de instru es e notas fiscais leg veis para comprova o da substitui o de leo fora da rede de autorizados Stara Importante O termo de garantia dever possuir obrigatoriamente o registro carimbos de todas as revis es efetuadas de acordo com as horas e prazos preconizados Comprovantes de troca de leo realizada fora da rede de autorizados Stara de responsabilidade do propriet rio do implemento a guarda das notas fiscais leg veis para comprovar que o leo substitu do fora da rede de autorizados Stara recomendado pela Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas conforme instru es constantes do manual de instru es A apresenta o das notas fiscais acima mencionadas ser obrigat ria em situa es que exijam a comprova o da troca de leo Portanto ao vender o implemento n o se esque a de fornecer essas notas fiscais ao novo propriet rio Caso voc esteja adquirindo o implemento solicite esta documenta o ao propriet rio anterior e Importante Na eventualidade de reparos no motor do implemento ser obrigat ria a apresenta o de todos os documentos acima mencionados para cobertura da garantia 6 3 Plano de manuten o A periodicidade do plano de manuten o do implemento est descrito no manual de instru es Neste plano voc encontrar todas as informa es necess rias e obrigat r
30. coplar novamente a ponteira tenha o cuidado de posicionar o Ea Manual de Instru es H rcules 10000 Inox recorte da mesma para baixo detalhe da Figura 40 Em seguida aperte os parafusos dos exten sores e dos cubos aos prolongadores Posterior mente encaixe e aperte os parafusos dos cubos nos aros ATEN O Aperte firmemente todos os para fusos das rodas antes de iniciar o trabalho e proceda o reaperto ap s conclu da a primeira hora de trabalho Figura 40 7 2 Op es de regulagem do eixo rodado O rodado do H rcules 10000 Inox possibilita regulagem para trabalho em v rias posi es de largura e em 3 posi es de altura 7 3 Regulagem da largura do eixo rodado Para regular a largura do eixo rodado posicione os extensores na largura desejada encaixe as abra adeiras no eixo e aperte firmemente os parafusos Disponibilizamos duas op es de regulagem de largura do rodado e 1 permite abertura do rodado com regulagem de 2 100 a 2 700 mm Na sua extens o m xima n o deve ultrapassar 5 000 kg de produto Figura 41 Permite ainda acoplamento do kit prolon gador de altura conforme Figura 41 e 2 permite abertura do rodado com regulagem de 1 800 a 2 400 mm Figura 42 N Dy SM SS gt N LD A ai III WA SN d Ul lll
31. densidade do produto a ser aplicado na escala de densidade ela estara alinhada com vaz o l ha necess ria para que seja aplicada a taxa necess ria do produto Por exemplo Dada uma densidade de 1 2 kg l C A vaz o desejada de 300 kg ha A Teremos portanto uma vaz o de regulagem de 250 l ha B esta a vaz o utilizada para verifica o no verso da r gua Observe os detalhes na Figura 64 Posicione a linha no verso da r gua Figura 65 EE Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara R gua de c lculo para determinar a regulagem a 10 km h e faixa de velocidade para Stara Rechenschieber zur Ermittlung der Schieberstellung bei 10 km h und Bandgeschwindigket I f r Slide rule to find out the adjustment in 10km h and speed belt faixa for Rekenliniaal om de stand van de doseerschuif te bepalen bij een rijsnelheid van 10 km u en met bandsnelheid voor Quantidade em kg ha rendimento em litro ha Streumenge in kg ha ausbringvolumen in l ha Amount in kg hec Yield in l hec Afgifte in kg ha Strooihoeveelheid in l ha 200 400 500 600 700 900 1100 ja Lag 350 450 800 1000 1200 i Kin l l l dh dali BC an HIH Pal III Peso especifico em kg l ef 09 08 07 086 Sch ttgewicht in kg l Specific weight in kg l Soortelijk gewicht in kg l 1 Posicionar K kg ha desejado 2 Ler Ilha correspondente a kg l 1 K auf gew nschte kg ha schieben 1 Place K wanted kg hec 1
32. e afrouxe um pouco o parafuso do lado esquerdo Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara Movimente a novamente para verificac o Repita esse processo at que a esteira fique centralizada em rela o ao rolo de tra o 7 8 Montagem dos componentes exclusivos de cada configura o O H rcules 10000 Inox possui duas configura es de trabalho uma para trabalho com calc rios e outra para granulados adubo e sementes Cada uma delas possui componentes diferenciados 7 9 Configura o para produtos em p calc rios composto pelos seguintes itens que devem ser removidos ao trabalhar com granulados con junto correntes discos para calc rios e dois re dutores de carga Figura 47 7 10 Montagem e regulagem dos discos para calc rios Os discos devem ser fixados s caixas de trans miss o com parafusos borboleta tendo o cuida do de encaixar os canais dos discos s chavetas das caixas que est o a 90 uma em rela o a outra Figura 48 Tenha o cuidado de montar as chavetas nas cai xas de transmiss o antes de encaixar qualquer modelo de disco para o correto funcionamento dos mesmos DOIS REDUTORES DE CARGA CONJUNTO CORRENTES DISCOS PARA CALC RIO Figura 47 Figura 48 Mantenha lubrificado com graxa o eixo das caixas de transmiss o para facilitar a troca dos discos ATEN O Quando for substituir as palhetas dos discos fique atento pois existe um conj
33. e comp e o conjunto para permitir a sa da do ar e acomoda o do leo em toda a transmiss o Figura 38 e Caixa de cambio da esteira 7 Figura 38 e A caixa de c mbio possui respiro com va reta de n vel para monitoramento do n vel do leo que deve ser completado quando necess rio Nos outros dois modelos o ni vel adequado corresponde linha m dia da caixa onde se localiza o buj o indicativo de leo e Caixa do rodado 0 6 Figura 39 q IMPORTANTE P Para reposi o de leo o trator Figura 39 deve estar desligado e todos os sistemas de acionamentos hidr ulicos e mec nicos do implemento desconecta dos Utilize uma plataforma ou escada externa para acessar o reservat rio e efe tuar o abastecimento Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara 6 4 Reapertos e lubrifica o Ao iniciar a utiliza o do distribuidor fa a um aperto geral de todos os parafusos com especial aten o aos parafusos das rodas e do engate do cabe alho Ap s as primeiras duas horas de trabalho confira o aperto de todos os parafusos e reaperte os se necess rio Depois adote um procedimento de verifica o peri dica di ria durante o uso sempre dando especial aten o aos parafusos das rodas e do engate cabe alho Engraxe os mancais a cada oito horas de trabalho Utilize graxa espec fica para rolamentos Os pontos de lubrifica o est o indicados com adesivos no implemento 6 5 C
34. e engate Figura 69 ATEN O A retirada do parafuso de fixa o Figura 69 ou a n o utiliza o da corrente de seguran a implicar na perda de garantia do implemento Figura CORRENTE 70 Para concluir o acoplamento conecte as man gueiras do circuito hidr ulico no sistema hidr u lico do trator E para fazer esta conex o limpe bem os termi PARAFUSO nais das mangueiras macho com um pano lim po empurre o encaixe f mea contra o suporte com uma das m os e com a outra coloque o terminal das mangueiras e solte o engate r pido Figura 71 Figura 70 Se n o conseguir encaixar a mangueira no engate retire a press o da mangueira pressionando a agulha da ponta da mangueira macho contra uma superf cie limpa Em seguida volte a opera o de engate Figura 72 Figura 71 Figura 72 Manual de Instru es H rcules 10000 Inox ES Stara 11 REGULAGEM DAS P S DE DISTRIBUI O 11 1 Regulagem das p s de distribui o 18 24 fertilizantes PRODUTO KCI 60 5 K O KCI 60 UR IA 46 N UR IA N 14 UREIA 46 N UREIA 45 N PRILLS UREIA 45 N UREIA 46 N MANAH SULFATO DE AMO NIA 20 N SULFATO DE AMO NIA 20 N SULFATO DE AMO NIA 26 NITRATO DE AMONIA 20 N SULFATO DE CAL ClO 50 K O nado 26 ROULLIER SFT Super Fostato Triplo 46 SFT Super Fosfato Triplo 26 Serrana PHOSPAT 00 18 00 Serrana FOSMAG 448 MA NAH P 0 18 00 Superfosfato 26 Granulad
35. efone 5 12 Evite fluidos sob alta press o e Fluidos que escapam sob alta press o podem penetrar na pele e causar ferimentos graves e Evite o perigo diminuindo a press o das linhas hidr ulicas ou outras linhas antes de desconect las Aperte todas as cone x es antes de aplicar press o e Proteja se dos fluidos sob alta press o e Em caso de acidente procure imediatamente um m dico Qualquer fluido que penetre na pele deve ser retirado cirurgi Figura 25 camente dentro de poucas horas para n o causar gangrena e N o abra mangueiras hidr ulicas enquanto estiverem pressurizadas Utilize equipamentos de seguran a como luvas e culos de prote o tome muito cuidado ao fazer manuten o no sis tema hidr ulico Ferimentos causados por flu dos devem ser imediatamente tratados por um m dico Somente t cnicos especializados com este tipo de sistema podem efetuar consertos Consulte a sua concession ria Stara 5 13 Cuidados com terrenos em aclive ou declive A PERIGO PELIGRO DANGER ONACHOCTb e Evite buracos valetas e obst culos que podem causar ca potamento do implemento especialmente em aclives e Evite fazer curvas fechadas em encostas ou morros Nunca trabalhe com o implemento muito pr ximo de valas PARE A M QUINA EM LOCAL SEGURO N O ESTACIONE A T M QUINA EM ACLIVE OU DECLIVE e rios pois isso pode trazer riscos de capotamento PARA LA M QUINA EN LOCAL SEGURO NO APARQUE
36. er odo de garantia 8 2 Adquiridos no balc o da rede de autorizadas Stara e instalados fora da rede de autorizadas Stara Os acess rios genu nos Stara adquiridos na rede de autorizadas Stara e instalados fora da rede de autorizadas Stara estar o abrangidos exclusivamente pela garantia legal de 90 noventa dias contra defeito de fabrica o Para o reconhecimento da garantia a nota fiscal original da compra do acess rio genu no Stara ser solicitada para comprova o do per odo de garantia Importante O prazo de garantia dos acess rios genu nos Stara exclusivo e n o mant m nenhuma rela o com o prazo de garantia do implemento A garantia dos acess rios assim como a garantia do implemento n o abrange o desgaste natu ral das pe as posto que n o se trata de defeito de fabrica o 9 INFORMA ES IMPORTANTES 9 1 Acess rios pe as de reposi o e modifica es em seu implemento Stara Uma grande quantidade de pe as de reposi o e acess rios n o genuinos para os implementos Sta ra est o dispon veis no mercado Utilizando estes acess rios ou pe as de reposi o voc poder afetar a seguran a e funcionamento do seu implemento Stara mesmo que estes componentes se jam aprovados pelas leis vigentes A Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas n o se responsa biliza e n o garante tais pe as de reposi o ou acess rios que n o sejam genu nos Stara tampouco a substitui o ou a
37. ervat rio do distribuidor e demarque o percurso de 50 m para realizar a distribui o Observe que a dist ncia da comporta de sa da de produtos at a queda de cima da esteira dever estar preenchida de produtos ou seja antes de realizar a coleta no percurso delimitado 50 m distribua normalmente o produto ande com o equipamento em ope Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Ea Stara ra o para que o tempo de in cio da queda de produto n o comprometa a distribui o nos 50 m e 4 Certifique se que o 3 item foi conclu do e que os baldes est o vazios inicie a distribui o na velocidade desejada na rea demarcada 50 m x largura de trabalho e 5 Pese o produto coletado nos dois baldes e fa a as seguintes rela es Quantidade a ser coletada nos 2 largura de distribui o X 50 m X quantidade kg ha a distribuir kg baldes 10 000 O resultado deste c lculo dever ser o peso coletado nos dois baldes e que equivaler o ao desejado em kg ha Caso n o se obtenha o peso calculado dever ser aumentada a abertura da comporta e repetido o procedimento EXEMPLO Procedimento para aplicar 70 kg ha de ur ia 45 N PRILLIS di metro de gr o 2 28 mm e peso espec fico 0 78 kg l e 1 Condi es de aplica o Dosagem 70 kg ha Discos 18 24 Fertilizantes ver exemplo pg 31 item 10 1 Largura de distribui o 24 m Posi o das palhetas 17 49 ver tabela Posi o da palheta menor 17 Posi o da palhe
38. forme necessidade de aplica o Para isto basta apertar ou soltar a porca que pressiona a mola e as pastilhas de freio contra o disco 7 7 Montagem e regulagens da esteira O conjunto esteira no formato de uma gaveta que se acopla internamente ao chassi do H rcules e fixada por seis parafusos Para realizar a montagem e ou a manuten o necess rio desmontar os componentes de prote o e distribui o do H rcules localizados na parte traseira do implemento importante salientar que tais componentes devem estar regulados conforme itens 7 14 7 15 7 17 e 7 18 para n o prejudicar o desempenho do implemento ATEN O As prote es devem ser retiradas somente em caso de manuten o dos compo nentes da esteira Ap s a manuten o obrigat rio reposicionar as prote es ATEN O Verifique o alinhamento e o esticamento da esteira a cada 20 horas de trabalho Procedimento em caso de estiramento ou desalinhamento da esteira Estiramento da esteira fa a o aperto dos parafusos de regulagem mantendo o mesmo n mero de voltas em ambos os lados para evitar o desalinhamento Desalinhamento da esteira desmonte a esteira e coloque a sobre cavaletes nivelados Com o aux lio de um cardan acoplado ao trator movimente lentamente a esteira e verifique para que lado ela corre Por exemplo a esteira est correndo para o lado direito Com a esteira parada aperte um pouco o parafuso de regulagem do lado direito
39. gua tenha o cuidado de n o utilizar produtos quimi cos pois danificam a pintura do implemento eliminando todos os res duos de produtos e dando banho de leo nas pe as met licas e Quando necess rio fa a retoques na pintura para evitar a corros o do material 6 1 Press o nos pneus Pneu DW 13 6 X 38 14 PR rodado cross 40 Ib pol Pneu 12 4 x 24 10 PR rodado tandem 32 Ib pol Pneu 14 9 x 26 12 PR rodado tandem 34 Ib pol Tabela 2 6 2 Prote es de seguran a O implemento n o pode ser operado na falta de qualquer prote o de seguran a A falta destas prote es pode ocasionar acidentes graves ao operador do implemento A prote o deve ser retirada somente em caso de substitui o parcial ou completa do conjunto de acoplamento ou manuten o da bomba hidr ulica Para retirar as prote es solte os parafusos que fixam as prote es em seus lugares Ap s o t rmino da manuten o reposicione as prote es nos locais corretos e recoloque os parafusos A prote o da esteira deve ser retirada somente para realizar a regulagem e manuten o Ap s a regulagem obrigat rio recoloc la a prote o em seu lugar Manual de Instru es H rcules 10000 Inox EN Stara RL Den rer E Den A PROTEC O i ACOPLAMENTO DA ESTEIRA E y J 7 O ok gt Y N le A A PROTE O d ly L I ESTEIRA DI O ae x zl Tr Figura 32 NI U 1 gt W EZ TR
40. i o da press o Coloque se a uma dist ncia de seguran a da banda de rodagem do pneu e afaste todas as ou tras pessoas do lado do pneu antes de proceder ao enchimento Nunca encha o pneu com mais press o do que a recomendada Antes de utilizar o implemento ou realizar qualquer procedi mento de manuten o Figura 28 consulte as instru es do manual nos itens 6 na p gina 25 e 7 na p gina 28 Para trabalhar com o implemento e seus equipamentos o operador deve estar devidamente capacitado treinado e ter lido todas as instru es contidas neste manual Mantenha sempre o implemento em boas condi es de tra balho executando as manuten es indicadas em rela o ao Figura 29 tipo e frequ ncia de opera es e produtos envolvidos Fique atento a qualquer sinal de desgaste ru do e qualquer ponto que apresente falta de lubrifi ca o Em caso de quebra ou falha de qualquer componente procure uma concession ria para Manual de Instru es H rcules 10000 Inox ESA Stara repor a peca com componente original e Ap s qualquer manuten o mantenha os componentes de prote o fixados e fa a o aperto de todos os parafusos e recomendado que servicos de manuten o sejam feitos sempre por profissionais treinados e capacitados com todos os mecanismos do implemento desligados Mantenha os componentes como mangueiras conex es abra adeiras em perfeitas condi es de uso a fim de evitar vazamentos
41. ias para o perfeito funcio namento do seu implemento Stara e Importante Todo e qualquer custo referente m o de obra e substitui o de pe as e componentes previstas no plano de manuten o ser de responsabilidade exclusiva do propriet rio do implemento com exce o das revis es pagas pelo fabricante 6 4 Plano de manuten o do implemento Todas as manuten es peri dicas no manual de instru es dever o ser executadas exclusivamente na rede de autorizadas Stara e devidamente registradas no plano de manuten o constante nas p ginas finais deste termo de garantia A simples troca de leos e filtros constante no plano de manuten o n o substitui a obrigatoriedade da execu o das manuten es peri dicas O n o cumprimento do plano de manuten o poder comprometer o bom funcionamento do seu im plemento Stara ocasionando poss veis desconformidades que podem ser evitadas com a execu o integral do plano de manuten o A Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas se reserva ao direito de efetuar esse julgamento Portanto recomendamos que todo o plano de manuten o seja cumprido para que tais situa es sejam evitadas 7 GARANTIA DE PE AS DE REPOSI O GENU NAS STARA 7 1 Adquiridas e instaladas na rede de autorizadas Stara Para fazer jus a garantia das pe as de reposi o genu nas Stara elas dever o ser adquiridas e ins taladas obrigatoriamente na rede de autorizadas Stara Par
42. instala o desses componentes O implemento n o deve ser modificado com produtos n o genu nos Modifica es com produtos n o genuinos Stara podem afetar seu desempenho seguran a e durabilidade Danos ou problemas resultantes de tais modifica es n o ser o cobertos pela garantia 10 REGISTRO DO PLANO DE MANUTEN O Revis o de Revis o Revis o Revis o das Visita de Implementos Entrega de de de fim de 100 h 250 h 00 h 1 000 horas ti T cnica 00 horas 250 horas 5 oras u1 ano garantia 1 ano ou 1 000 horas 6 meses Plantadoras e X 6 meses Semeadoras Distribuidores 6 meses Autopropelidos Pulverizadores Arrasto Acoplados Plataformas 6 meses 1 ano 1 ano ou X 1 000 horas Equipamentos de Tecnologia Tratores Outros ou demais implementos 6 meses REGISTRO DE GARANTIA DOCUMENTO VIA CLIENTE DISTRIBUIDOR HERCULES 10000 INOX REGISTRO DAS INFORMAG ES DO IMPLEMENTO E PROPRIET RIO IMPLEMENTO MODELO NUMERO DE SERIE DATA DA NOTA FISCAL NOME DO PROPRIET RIO ENDERE O CIDADE ESTADO TERMO DE RECEBIMENTO DO TERMO DE GARANTIA Declaro por interm dio do presente que recebi li e estou ciente dos termos e condi es constados no termo de garantia que foi entregue pela autorizada Stara ASSINATURA DO A PROPRIET RIO A NOME DA AUTORIZADA STARA ENDERE O DA AUTORIZADA STARA CARIMBO DA AUTORIZADA STARA ASSINATURA DA AUTORIZADA STARA REGISTRO DE
43. iores a 16 km h assim voc proteger o implemento reduzindo a manuten o e aumentando sua vida til Verifique se o implemento est em perfeitas condi es de uso Em caso de qualquer irregularida de que possa vir a interferir no funcionamento do implemento providencie a devida manuten o antes de qualquer opera o ou transporte Manual de Instru es H rcules 10000 Inox ER Stara e proibido acessar o reservat rio durante o uso O acesso somente permitido para realizar os procedimentos de manuten o e Antes de desengatar a carreta do trator calce bem os pneus Nao remova componentes de prote o do distribuidor e Ao usar o implemento em descida declive utilize a mesma marcha necess ria para subir freio motor e Acesso restrito para manuten o deve ser feito por pessoal especializado e para fazer este acesso obrigat rio desconectar todos os sistemas de acionamento e Para maior seguran a e vida til do implemento evite cargas superiores a capacidade nominal especificada para cada implemento Utilize trator com pot ncia e lastreamento compat veis com a carga e topografia do terreno de tal forma que o trator domine com seguran a o implemento Observar a pot ncia m nima reco mendada em cada modelo de implemento Para subir no implemento utilize somente os degraus antiderrapantes da escada Mantenha os degraus corrim os e plataformas sempre limpos de res duos como leo ou gra
44. ique se que os elementos de trans miss o estejam desconectados do trator e N o opere o sob efeito de lcool calmantes ou estimulantes e Nao opere o perto de obst culos rios ou c rregos Conduza o com cuidado e lentamente em solos acidentados Reduza velocidade em superf cies molhadas congeladas ou com cascalhos ECA Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara e Nao d carona e Diminua a velocidade nas curvas e Mantenha se afastado dos mecanismos em movimento como cardan correntes engrenagens esteira e discos Figura 17 Figura 18 e Figura 19 e Ao fazer manobras deve se usar o pino para travar o rodado tandem Ao realizar o procedimento de colocar o pino tenha cuidado para n o prensar as m os Figura 20 A 2 E 8 Figura 17 Figura 18 Figura 19 e Nunca se aproxime da parte traseira da m quina quando estiver ligada H s rios riscos dos discos de distribui o lhe atingirem e isso pode ser fatal Antes de ligar os discos de distribui o da m quina verifique se n o h pessoas pr ximas dos mesmos Figura 21 e Figura 22 Fa a uma avalia o completa do local de trabalho antes de qualquer opera o Verifique se exis tem obst culos pr ximos do implemento como rvores paredes e redes el tricas que oferecem riscos de les es graves ou fatais Figura 23 Figura 22 Figura 23 Figura 21 e Durante os deslocamentos ande em velocidades compat veis com o terreno e nunca super
45. lera o do trator independente da marcha utilizada na aplica o deve ser a ne cess ria para que na tomada de pot ncia do trator tenha se 540 rpm A velocidade angular rota o dos discos deve ser respeitada para que a aplica o dos produtos n o seja comprometida Com isto disp e se as bandejas em conjuntos de 4 em linha Figura 67 sendo uma linha de ban dejas distanciada na faixa lateral de aplica o ou seja se o produto atinge 36 m as bandejas deve r o estar distanciadas em 18 m do in cio de uma ao in cio de outra medir com trena Desta forma demarca se mais 18 m lateralmente para que a aplica o do produto seja no centro de uma linha de bandejas e a outra nos 18 m demarcados para verificar se o transpasse importante acionar o sis tema de distribui o ao menos 50 m antes e depois das bandejas para que haja tempo de o sistema de distribui o entrar em regime permanente e n o influenciar nos resultados por descontinuidade ou desativa o da aplica o antes do fim da coleta 2 PASSE EM OPERA O BANDEJAS gt ppa TRANSPASSE 1 2 3 4 x TETE 1 PASSE EM Pele OPERA O BANDEJAS Figura 67 NOTA Trafego controlado Alterne anualmente o trajeto utilizado para aplica o evitando assim a concentra o de produto NOTA As bandejas s o utilizadas somente para a calibra o do perfil e medir a largura de aplica o Manual de Instru es H rcules 10000 Inox S
46. mero de s rie peso e capacidade Figura 3 Ao solicitar pe as ou qualquer informa o de sua concession ria mencione os dados que identificam seu implemento A placa de identifica o Figura 3 est fixada no chassi do implemento EE Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara 3 ESPECIFICA ES T CNICAS Comprimento com cabe alho fixo 6500 mm Comprimento com cabe alho dirig vel 6 770 mm Laraura da distribui o Produto granulados at 36 m E Produtos em po at 14 m Aro 7 00 x 8 5 5 furos Acionamento Pneu 18 x 8 5 8ATV MAX 4 lonas e press o 20 Ib pol Cabecalho fixo Rodado cross para cobertura Aro DW 11 X 38 Pneu 13 6 x 38 Rodado tandem regul vel Opcionais Rodados Aro W10 X 24 Pneu 12 4 x 24 Rodado tandem Aro DW 13 X 26 Pneu 14 9 x 26 Acionamento hidr ulico Tabela 1 Manual de Instru es H rcules 10000 Inox LS Stara 4 DIMENS ES N o a We SS q VIE Ni DW ED 4 ANNE 3 i ty Y 7 Y EN ii 2 500 mm Figura 4 6 770 mm Figura 5 Eva Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara 5 PROCEDIMENTOS DE SEGURAN A Os itens a seguir descrevem a import ncia da seguran a ao ope rador e t m a finalidade de esclarecer as situa es de risco mais comuns durante a utiliza o normal e a manuten o do imple mento sugerindo poss veis compor
47. na dis tribui o Discos de granulados e palhetas montados corretamente ESQUERDO DIREITO e INCORRETO A O disco esquerdo com pa lhetas montadas corretamente est monta Figura 52 do na caixa de transmiss o direita e vice versa Isso acarretar desuniformidade na distribui o e a regulagem n o obter os resultados desejados pois o produto arrastado pelo lado oposto das palhetas Figura 53 e INCORRETO B Neste caso o jogo de palhetas direitas est montado no disco esquerdo e vice versa acarretando desuniformidade na distribui o pois o produto arrastado pelo lado oposto das palhetas Figura 53 e INCORRETO C Neste caso as chavetas n o est o montadas nas caixas de transmiss o deixando os discos livres sem nenhuma fixa o acarretando choques entre as palhetas Figura 53 Figura 53 Ea Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara 7 13 Regulagem do defletor O defletor um item exclusivo para trabalhos com produtos granulados Tem a op o de duas regu lagens posi o 1 e 2 ver Figura 54 que deve ser observada antes do in cio dos trabalhos A varia o de regulagem se d em fun o das condi es de aplica o e Posi o 1 para vaz es de at 150 kg ha e Posi o 2 para vaz es acima de 150 kg ha A posi o do suporte do defletor representado na Figura 55 tamb m deve ser respeitada antes da montagem do defletor Estes componentes saem de f
48. o Superfosfato Magne sio 22 7 Superfosfato de c lcio 20 20 15 15 Superfosfato de C lcio e Magn sio 14 18 05 NK 30 00 20 MANAH PK 00 20 30 MANAH SULFAMMO Hidroge Tabela 3 LARGURA DE TRABALHO 10 40 11 46 13 51 EEN 10 43 10 48 10 49 12 50 19 47 19 47 19 47 19 47 EN 13 44 13 45 13 44 14 46 15 47 17 49 13 45 13 48 13 45 14 46 15 47 Es 12 48 12 49 13 55 12 44 12 45 12 52 18 47 18 47 21 48 22 51 23 51 10 40 10 41 11 47 13 53 Gd Cl 10 43 10 47 10 49 17 44 17 45 18 47 19 51 19 52 17 44 17 44 19 45 19 48 18 49 13 46 13 48 15 53 fae 12 46 12 46 14 48 15 51 16 52 10152 10 52 10 53 Ra 15 44 15 44 16 45 17 47 28m 18 47 15 44 15 44 16 45 17 47 28m 15 44 12 40 14 44 28m 15 44 12 40 14 44 28m 15 44 1385 1446 157 10 40 11 41 11 46 13 51 28m 13 52 11 43 11 44 13 49 14 52 28m 14 54 CA O ca 12 52 14 54 46 Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara 11 2 Regulagem das pas de distribuig o 18 24 fertilizantes LARGURA DE TRABALHO BEE 30m 32m 36m 10 43 10 48 12 50 12 52 14 54 ENE E EE EA E EZ HM 13 42 13 42 15 43 17 45 Ff tome 1050 os Rik Fame EEE I a Ea EB fi fal ld bi Ama Biol if u u u PRODUTO NK 30 00 01 MANAH FOSTAG 567 M4 PK 0 12 28 28m 14 54 PK 0 20 30 MANAH 2 78 1 13 28m 10 49 FOSMAG 564 PK
49. o direito de fazer altera es a qualquer momento sem o compromisso de notificar previamente STARA S A IND STRIA DE IMPLEMENTOS AGR COLAS Av Stara 519 Caixa Postal 53 N o Me Toque RS Brasil Telefone Fax 0xx54 3332 2800 CEP 99470 000 e mail faleconosco stara com br
50. olas estiradas apertando a porca e mantendo 75 mm para a medida C da Figura 62 Les Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara Figura 59 Figura 60 NOTA A borracha formato sanfona mostrado na Figura 60 c d 7415 4901 S deve estar bem vedada em suas extremidades bem como sem fura es ou cortes que pos sibilitem a entrada de contaminantes o que acarretar em corros o da haste do cilindro hidr ulico danificando o DER SR P Ale _ Wr gt d Pam L Dee n Y TT PAT o AESA EE Wl PORCAS L_ f Figura 61 Figura 62 7 16 Componentes e regulagem do sistema hidr ulico opcional O sistema hidr ulico opcional para o H rcules 10000 Inox substitui o sistema de transmiss o por cardan no acionamento dos discos de distribui o Seus componentes j saem montados de f brica O sistema hidr ulico opcional somente pode ser usado em tratores com bomba de vaz o superior a 50 I min Para o funcionamento normal do sistema necess rio que se mantenha o leo limpo e uma acelera o adequada com bomba de 50 l min no trator a rota o do motor do trator deve ser acima de 1600 rpm e com bomba de 80 I min a rota o deve ser superior a 1100 rpm A v lvula reguladora de fluxo do leo sai regulada de f brica para girar os discos em 720 rpm man tenha esta regulagem para garantir o correto funcionamento do sistema O filtro de press o juntamente com o leo devem ser
51. one a linha no verso da r gua a partir da vaz o de regulagem posicione a linha vermelha no verso da r gua e Resultado pela largura de trabalho observe na tabela a largura de trabalho desejada e marque a intersec o dos pontos obtendo o ponto de regulagem da escala que corresponde abertura da comporta na escala da m quina 100 200 ar 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 ATT PRA AAA 10 15 20 30 Figura 65 Manual de Instru es H rcules 10000 Inox EN Stara Por exemplo a vaz o de regulagem de 250 l na Observando o verso da r gua para uma largura de 36 m a regulagem da escala da comporta ser na posi o 25 Figura 66 e Regulagem para velocidade 2 da caixa de c mbio O procedimento de c lculo na r gua o mesmo usado para velocidade 1 mas antes de iniciar o c lculo divide se a vaz o desejada em kg ha por 2 Por exemplo se o agricultor deseja distribuir 600 kg ha de determinado produto dividin do se esse valor por 2 obt m se uma vaz o de 300 kg ha sendo esse o valor para o in cio do c lculo na r gua conforme o procedi mento descrito no item 8 Figura 66 9 C LCULO DE VAZ O COM UTILIZA O DAS BANDEJAS A regra de c lculo com utiliza o das bandejas de extrema import ncia antes do in cio de qual quer aplica o de produtos de conhecimento que a variabilidade de densidade granulometria e outras caracter sticas dos produtos afe
52. operador Orienta es sobre manuten o peri dica Declaramos que o implemento em refer ncia neste cupom teve todo o procedimento de revis o e orienta o realizado conforme instru es no termo de entrega t cnica CARIMBO E ASSINATURA DA REVENDA ASSINATURA DO CLIENTE VISTORIA TECNICA Stara DISTRIBUIDOR HERCULES 10000 INOX Evoluc o Constante Regulagens e orientag es ao cliente dentro do per odo de 6 meses ap s entrega DOCUMENTO VIA CONCESSION RIA DATA VISTORIA N DE HECTARES N DE S RIE N DE HORAS PROPRIET RIO DATA CIDADE REVENDEDOR T CNICO DESCRI O DO SERVI O REALIZADO Verificar condi es gerais do implemento Orienta es sobre condi es de trabalho Revisar se necess rio regulagem da transmiss o em geral Fazer nova calibra o do implemento com orienta o para o operador Orienta es sobre manuten o peri dica Declaramos que o implemento em refer ncia neste cupom teve todo o procedimento de revis o e orienta o realizado conforme instru es no termo de entrega t cnica CARIMBO E ASSINATURA DA REVENDA ASSINATURA DO CLIENTE Stara S A 2015 Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em banco de dados ou transmitida de qualquer forma sem a devida permiss o por escrito da Stara As imagens deste manual s o meras ilustra es A Stara reserva se a
53. r a garantia S o condi es fundamentais para a efetiva o da garantia 1 Que a reclama o seja dirigida obrigatoriamente a rede de autorizadas Stara logo ap s a consta ta o da desconformidade apresentada II Que obrigatoriamente seja apresentado o termo de garantia do implemento devidamente pre enchido e com a comprova o de todas as manuten es executadas de acordo com o plano de manuten o 5 2 Manuten o E de responsabilidade do propriet rio a operac o e conduc o correta treinamentos necess rios a seus funcion rios que venham a operar o implemento n o se limitando queles exigidos por lei bem como manuten o e cuidados de acordo com as instru es contidas no manual de instru o 6 COMO OBTER ASSIST NCIA T CNICA 6 1 Satisfa o do cliente A Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas est empenhada no constante aperfei oamento de seus implementos e na satisfa o de seus clientes Toda a rede autorizada Stara possui as ferramentas equipamentos e t cnicos treinados pela Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas para realizar servi os e reparar o seu implemento Stara com o maior padr o de qualidade Portanto quando necess rio procure a rede de autorizados Stara 6 2 Informa es necess rias Caso seja necess rio algum reparo em seu implemento Stara esteja munido das seguintes informa es e documentos 1 Uma descri o cuidadosa da desconformidade in
54. rabilidade ao equipamento O H rcules 10000 Inox usado corretamente e recebendo uma boa manuten o pode ter uma longa vida til tornando este investimento altamente rent vel Por isso recomendamos ler atentamente este manual de instru es e consult lo sempre que houverem d vidas A Stara disp e do servi o de assist ncia t cnica para ajud lo e a seu revendedor para que possa usufruir o m ximo rendimento do distribuidor Stara 1 PARTES COMPONENTES O distribuidor H rcules 10000 Inox formado pelos seguintes componentes b sicos J Caixas de transmiss o A Chassi K Defletor para adubo B Reservat rio L Escada C Cabe alho M Conjunto chap us para adubo opcional D Rodado Conjunto correntes para calc rio N E Esteira O Redutor de carga para calc rio F Veda o esteira Travessa P G Discos de distribui o Q Comporta H Arcos para lona Escala R P de apoio V MN EN S d d q amp E FS 7 Ce SQ Es 4 Figura 1 Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara Ley AS IN SAT gt DIS KEN AT EN WN ASS Figura 2 2 IDENTIFICA O IND DE IMPLEMENTOS AGR COLAS AV STARA 519 N O ME TOQUE RS BRASIL CNPJ 91 495 499 0001 00 Todos os implementos Stara possuem uma placa de identifica o REGISTRO CREA 62705 na qual consta o modelo data de fabrica o n
55. rvat rio do implemento para produtos dife Figura 8 rentes do uso previsto e Ao trabalhar com o calc rio n o utilize cabe alho dirig vel e pneu 13 6 x 38 e Nao permitido rebocar acoplar ou empurrar outros implementos ou acess rios ATEN O Uma utiliza o impr pria do implemento especialmente sobre terrenos irregula res declives ou em aclives pode provocar o tombamento Tenha muita aten o no caso de chuva neve gelo ou de qualquer caso de terreno escorregadio Se necess rio des a da m quina e verifique a consist ncia do solo ATEN O Nunca tente descer da m quina em movimento nem mesmo no caso de capota mento para evitar ser esmagado Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara 5 6 Prevenc o para n o dar partida inesperada na m quina Proteja se de poss veis ferimentos ou morte por uma partida imprevista da m quina e N o d partida no trator se o implemento n o estiver devida mente engatado Figura 9 5 7 Precau es para trabalhar com seguran a A Ao realizar determinados procedimentos com o implemento b gt utilize os equipamentos de seguranga necessarios que estao D indicados abaixo Figura 11 NA e uvas totalmente imperme veis Macac o de mangas compridas imperme vel Zp S e culos de prote o e Capacete Sapatos de prote o contra acidentes e imperme veis E EN Figura 10 e Protetor auricular e Mascara de prote o com filtro
56. saeaeeeeeeseseaaaeeeessseaeseeeeseas EN 7 7 Montagem e regulagens da estera uk 31 7 8 Montagem dos componentes exclusivos de cada Contfourac o 32 7 9 Configura o para produtos em p calc rios eres eereerranannea 32 7 10 Montagem e regulagem dos discos para calcanos nennen anne 32 7 11 Configura o para produtos granulados oduboesementesl 33 7 12 Montagem e regulagem dos discos para granulados terrena 33 telas Requlagem do Ee EE 35 7 14 Regulagem da caixa de redu o da estleifra usz 4444444400s0000Hn0H nen ERR HR nn en en nn 35 7 15 Regulagem da roda de acionamento e caixa de c mbio da esteira en 36 7 16 Componentes e regulagem do sistema hidr ulico opconal 37 7 17 Uso e regulagem do cardan EE 38 7 18 Posicionamento e regulagem da caixa tripla uk 38 8 INSTRU ES DE UTILIZA O DA R GUA DE CALCULO anna 38 9 C LCULO DE VAZ O COM UTILIZA O DAS BANDEJAS cccceccccecsescescesseecstestensenseneeeeetees 40 TAONE IVO E 40 9 2e Maternal e elle ccc ee eee er E O OE 40 I IEIPIOSE nn A saceenic sea eaeyeqeeaseeeeae 41 9 4 Verificando a faixa de distribui o e transpasse nenn 42 9 5 Verificando a vaz o CO POMO E 42 CR ele une Ee EE 43 9 7 le E 43 9 8 Regulagem de vaz o kg ha utilizando conjunto coletores de amostras 43 10 ACOPLAMENTO NO TRATOR E 45 11 REGULAGEM DAS P S DE DISTRIBUI O uuucuscssunn
57. ta maior 49 e 2 Retire desmonte os discos de distribui o da m quina e o conjunto defletor para adubo 7410 3030 Monte o conjunto coletores de amostras 7410 3029 para realizar a coleta do produto e 3 Coloque o produto no reservat rio do distribuidor e demarque o percurso de 50 m para realizar a distribui o Observe que a dist ncia da comporta de sa da de produtos at a queda de cima da esteira dever estar preenchida de produtos ou seja antes de realizar a coleta no percurso delimitado 50 m distribua normalmente o produto ande com o equipamento em ope ra o para que o tempo de in cio da queda de produto n o comprometa a distribui o nos 50 m e 4 Certifique se que o 3 item foi conclu do e que os baldes est o vazios inicie a distribui o na velocidade desejada na rea demarcada 50 m x 24 m largura de trabalho e 5 Pese o produto coletado nos dois baldes e fa a as seguintes rela es Quantidade a ser coletada nos 2 24 mX50 m X 70 kg ha 8 4 kg es 10 000 No percurso de 50 m com uma largura de distribui o de 24 m dever ser coletado 8 4 kg nos dois baldes para se obter uma dosagem de 70 kg ha EN Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara 10 ACOPLAMENTO NO TRATOR O H rcules 10000 Inox engatado na barra de tra o do trator atrav s do pino de engate ATEN O Ao engatar o distribuidor na barra de tra o do trator lembre se de colocar a trava no pino d
58. tam diretamente em sua uniformidade de distribui o e consequentemente na faixa alcan ada para cada produto Desta forma mesmo que se utilize tabelas predefinidas para a regulagem dos equipamentos ainda poss vel que se tenha alguma margem de erro Para ter a seguran a de que a regulagem est correta confira a vaz o usando o m todo das bandejas 9 1 Objetivo Regular a vaz o necess ria para a aplica o de qualquer produto em kg ha ajustando a faixa alcan ada e o transpasse necess rio para aplica o uniforme 9 2 Material necess rio e Balan a e Trena e 08 bandejas com grades internas 0 5x0 5 m e Copo coletor 40 Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara 9 3 Procedimento Primeiramente ajuste a abertura da comporta ou da sa da de produtos na m quina em fun o de valores tabelados ou r gua de c lculo para que se inicie o procedimento de regulagem o mais pr ximo poss vel do ideal agilizando o processo Defina tamb m a faixa de aplica o do produto desde que esta faixa esteja compat vel com a m xima poss vel para o produto exemplo calc rio atinge no m ximo 14 m No caso de aplica o com discos 18 24 ou 24 36 importante consultar a tabela e verificar os procedimentos de regulagem das palhetas nos discos para ent o realizar a coleta com bandejas Na linha H rcules quando for utilizado o sistema de cardan para acionamento dos discos deve se precaver que a ace
59. tamentos nestas situa es Figura 6 Precau es s o necess rias em fun o dos equipamentos utilizados e das condi es de trabalho no campo ou em reas de manuten o O fabricante n o tem controle direto sobre as precau es portanto de responsabilidade do propriet rio colocar em pr tica os procedimentos de seguran a enquanto estiver trabalhando com o implemento O implemento segue de acordo com o projeto e constru o pela norma de SEGURAN A NO TRA BALHO EM M QUINAS E EQUIPAMENTOS NR 12 Altera es das caracter sticas originais do implemento n o s o autorizadas pois podem alterar o funcionamento seguran a e afetar a vida til No caso de n o compreens o de alguma parte desse manual e precisar de aux lio do t cnico entre em contato com a concession ria Stara Leia atentamente todas as informa es de seguran a neste manual e avisos de seguran a em seu implemento Figura 6 a IMPORTANTE P Conserve este manual de instru es em boas condi es e n o deixe de consult lo regularmente 5 1 Procedimentos gerais de seguranca e O acesso para inspe o e abastecimento de combust veis e outros materiais deve ser feito com o implemento parado e desligado utilizando os meios de acesso seguros e E vedado o transporte de pessoas em m quinas autopropelidas e implementos e O acesso para manuten o em qualquer ponto do implemento e inspe o em zonas de risco devem ser feitos somen
60. tara 9 4 Verificando a faixa de distribuic o e transpasse Feita a aplica o do produto em cima da rea de limitada coleta se o produto de 4 bandejas colo PRODUTO NO cando em um dos copos coletores e das outras 4 APLICA O bandejas colocando no outro copo coletor im V portante destacar qual copo representa o trans passe e qual copo representa a linha de bande A jas em baixo da m quina pois o nivelamento dos produtos dentro dos copos indica se a faixa pode PRODUTO NO ser aumentada ou reduzida conforme Figura 68 U Na Figura 68 observa se um exemplo de dispo si o de produtos nos copos que interpreta se da seguinte forma O conte do do copo com produto do transpasse dever estar nivelado com o conte do do copo com produto do centro da aplica o Figura 68 e Solu o Se a quantidade de produto no copo de transpasse for menor que a do centro de aplica o isto significa que a faixa est al m da ideal para a aplica o Na realidade n o est ocorrendo o transpasse ideal sendo necess rio reduzir a faixa de aplica o ou seja a dist ncia entre as bandejas realizando nova coleta Se a quantidade de produto no copo de transpasse for maior que a do centro isto significa que ser necess rio aumentar a faixa de aplica o realizando nova coleta 9 5 Verificando a vaz o do produto A verifica o da vaz o de produtos deve ser feita relacionando a quantidade de produto desejada
61. te por trabalhador capacitado ou qualificado observando as quest es de seguran a 5 2 Reconhe a as informa es de seguran a Este s mbolo de alerta perigo e cuidado indica importantes ad vert ncias de seguran a no seu implemento Ao v lo em seu im plemento fique atento a poss veis ferimentos Figura 7 Siga as precau es e pr ticas seguras de opera o recomenda Figura 7 das e compreenda a import ncia de sua seguran a e Os acidentes podem levar invalidez inclusive morte Os acidentes podem ser evitados Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara 5 3 Conserva o dos adesivos e N o remova nem torne ileg veis os adesivos de seguran a ou instru o de trabalho e Mantenha os adesivos de seguran a em boas condi es e Substitua quaisquer adesivos que estejam danificados ou perdidos e Adesivos de seguran a para reposi o podem ser encontrados nas concession rias Stara 5 4 Uso previsto Este implemento de uso exclusivo para corretivos e fertilizantes Este implemento deve ser conduzido e acionado por um operador adequadamente instru do e Oimplemento deve ser utilizado apenas por um operador experiente que conhe a perfeitamente todos os comandos e as t cnicas de condu o 5 5 Uso n o permitido e Para evitar riscos de ferimentos graves ou morte n o trans porte pessoas ou objetos em qualquer parte do implemento Figura 8 e N o usar o rese
62. trocados periodicamente de acordo com o uso e especifica o do fabricante Manual de Instru es H rcules 10000 Inox EA Stara 7 17 Uso e regulagem do cardan Em fun o das diferentes marcas e modelos necess rio ajustar o comprimento do cardam na sua primeira aplica o NOTA Engraxar cardan diariamente 7 18 Posicionamento e regulagem da caixa tripla A caixa tripla de acionamento dos discos de dis tribui o possui uma regulagem que deve ser mantida para que n o seja comprometida a dis tribui o dos produtos em fun o do ponto de deposi o dos mesmos sobre os discos A dis t ncia que deve ser preservada de 100 mm do centro do disco em rela o ao extremo do chas si de acordo com a Figura 63 Figura 63 8 INSTRU ES DE UTILIZA O DA R GUA DE C LCULO Para a regulagem ser feita pela r gua de c lculo necess rio inicialmente calcular a densidade do produto a ser aplicado que pode ser encontrada pela pesagem do produto colocando em um reci piente de exatamente 1 litro Siga as instru es e observe as figuras abaixo para realizar o c lculo de regulagem Determinar a densidade do produto e Pese a quantidade de produto colocada em 1 litro O peso encontrado ser a densidade do produto em kg l Determinar a vazao pela densidade calculada e Alinhe o marcador K kg l na escala da densidade 2 com a taxa de produto desejada na escala de kg ha 1 Observe a
63. uidados com o reservat rio Mantenha o distribuidor ao abrigo quando n o estiver em uso e N o arraste objetos pontiagudos sobre a superf cie do reservat rio 6 6 Cuidados com a pintura e a limpeza O distribuidor n o exige grandes cuidados de manuten o por m alguns itens s o de extrema import ncia e devem ser rigorosamente executados para que a sua durabilidade seja assegurada e Ap s o uso lave o com jato d gua eliminando todos os res duos de fertilizante ou outros pro dutos e D banho de leo nas partes met licas Isto dever ser feito imediatamente ap s o encerramento da utiliza o do distribuidor e Fa a retoques na pintura quando necess rio para evitar a corros o dos componentes met licos 7 MONTAGEM E REGULAGEM O H rcules 10000 Inox sai montado de f brica sendo necess rio apenas o acoplamento dos aros pneus cabe alho e substitui o dos itens ao trabalhar com produto em p ou granulado importante observar neste manual que alguns componentes necessitam de regulagens especiais tanto na aplica o de produtos em p como granulados 7 1 Montagem dos cubos aros e pneus no eixo rodado Os conjuntos aro e pneu saem de f brica montados sendo necess rio apenas alinhar as fura es dos aros aos parafusos dos cubos e apert los firmemente Em caso de utiliza o do prolongador de altura ser necess rio o desacoplamento do cubo e pon teira do extensor do eixo rodado Ao a
64. unsusnnunsnnununnnnnnunnnnununnunnnnnnnnnannnnnnnnnnnnen 46 11 1 Regulagem das p s de distribui o 18 24 Terthzantes nr ereeeere renen 46 11 2 Regulagem das p s de distribui o 18 24 fertilizantes rem 47 11 3 Regulagem das p s de distribui o 24 36 Tertltzantes eee 48 11 4 Regulagem das p s de distribui o 18 24 sementes o 49 11 5 Regulagem das p s de distribui o 24 36 sementes a 49 12 PROBLEMAS POSS VEIS CAUSAS E SOLU ES e eeeeemeneereereecertees 50 TERNO DE GARANTIA ee ee ee 51 REGISTRO DE GARANTIA ee een 59 TERMO DE ENTREGA TECNICA essen noise ne eege a 63 VICTORIA TE te 67 INTRODU O O presente manual do usu rio tem por finalidade orient lo sobre as fun es e partes componentes do seu implemento e descrever procedimentos de opera o e manuten o do mesmo Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto pela primeira vez e certifique se das reco menda es de seguran a necess rias Este manual deve ser considerado como parte fundamental e deve ser conservado de maneira que esteja sempre dispon vel para consulta pois possui instru es que v o desde a aquisi o do implemento ou m quina at a manuten o e conserva o ao longo da vida til No final s o forne cidas tamb m instru es sobre Termo de Garantia Registro de Garantia Entrega T cnica e Vistoria T cnica Devido a constante evolu o de nossos produtos
65. unto para o disco esquerdo e outro para o direito Elas podem ser invertidas facilmente pois se encaixam em qualquer um dos lados mas a posi o correta uma s Na Figura 49 podemos visualizar melhor a forma correta e as incorretas de montagem dos discos de distribui o e palhetas Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara e CORRETO A Discos e palhetas montados corretamente Observe se a marca o est da forma correta de montagem dos discos que garantir o a regulagem e a uniformidade na distribui o e INCORRETO B Discos montados de forma inversa O disco esquerdo com palhetas montadas corretamente est montado na caixa de transmiss o direita e vice versa Isso acarretar desu niformidade na distribui o e a regulagem n o obter os resultados desejados pois o produto arrastado pelo lado oposto das palhetas e INCORRETO C Discos montados de forma correta mas com palhetas invertidas Neste caso o jogo de palhetas direitas est montado no disco esquerdo e vice versa acarretando desunifor midade na distribui o pois o produto arrastado pelo lado oposto das palhetas ESQUERDO DIREITO Figura 49 7 11 Configura o para produtos granula CONJUNTO dos adubo e sementes CHAP U e Os itens exclusivos para trabalho com granula CONJUNTO SS dos e que devem ser retirados ao trabalhar com DEFLETOR calc rio s o conjunto chap u opcional con PARA ADUBO junto
66. xa que podem causar acidentes Figura 15 NOTA O sistema de freio hidraulico traseiro opcional esta dimensionado apenas para au xiliar o trator no dominio do conjunto trator distribuidor quando estiver transitan do em terrenos com declives Nao deve ser usado portanto como unico dispositivo de frenagem com o distribuidor carregado 5 9 Medidas de seguran a para o transporte do implemento 5 9 1 Transporte em vias p blicas e proibido trafegar com o implemento em vias p blicas e Reconhe a e respeite as leis de tr nsito e Opere com seguran a quando estiver transportando o implemento e Nao obstrua o tr fego 5 9 2 Transporte do implemento em caminh es ou pranchas de transporte e Oimplemento dever ser parcialmente desmontado Posicione o implemento corretamente sem que partes fiquem fora da carroceria e Trave as rodas com cal os e correntes fixadas carroceria e acione o freio pr prio do imple mento EN Manual de Instru es H rcules 10000 Inox Stara e O implemento deve ser fixado carroceria do caminh o por cintas fixadas ao chassi do imple mento e Mantenha o freio de estacionamento acionado Esteja atento altura do implemento Tenha muito cuidado ao passar pr ximo de rvores redes el tricas e viadutos 5 9 3 Luzes e dispositivos de seguran a Opere com seguran a quando estiver transportando o implemento em vias p blicas permitidas pelas leis de tr nsito

HÉRCULES 10000 INOX

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

H&Eacute;RCULES 10000 INOX

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HÉRCULES 10000 INOX