Manual do Usuário
Contents
1. Manual do Usuario Por favor leia este manual com atencao antes de utilizar o equipamento TABELA DE CONTE DO 1 Instru es de seguran a ss cacassand noso eect as DU aE en Pan aaa nents 2 PAAVO E LEE Vo To na aan cra ao a Nr 4 3 Especifica es Tecnics isis orenean sca cdessnes sd aana oaa ene aia eaaa eieaa sa Eaa 6 n DESCII O EE EEEE a E EA 9 4 1 Descri o do CEQUuIPAMENKO cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaeeeeeeeeeeseseeneaeeeeeeees 9 4 2 Painel de controle scsessaessasssasaprssenensassasoaio as reengeedennnpesececnteedeebeespecebentseneseen 9 5 Disco de Gobos e L mpada seems 11 Bl Disto de GODOS esses tda ida sed asd ea DA AR dd 11 52 AM 6 5 6 a PORRA RR E SU eek a Sak et tat a Bk PR EN ES 11 5 3 Troca de Lampada ei an O RR UC Di 12 6 Como confiugurar o equipamento n os ss 13 6 1 Energia no display aaa ab rasas Sabe acetate SS 13 6 2 FUN ES PRINCIDAIS 2 2 0 200005200 0045050000fsdidsdedsS 050 ed ednnrdsda00 SD adpnabedeheety lad pdahdedsieeeedees 13 6 3 Ajuste de posicionamento INIGial ces veiseessved epzcxet ages wel etees tos tghenetsegecte tess eee 26 54 IMONMACOCS OS GINO seepia a a leat a a e aaee iiaii 29 7 Controle por um controlador universal DMX ccssecsssesseeeeeeeeeeees 30 ed ROMO KAO EE E Meet RONENIDE FUNC testis ERR E 30 7 2 Configura o do modo de canal aaa a Sere Sec a ae Sec qa 31 7 3 Configur2. 191 192 Stop 208 212 Open 114 117 Stop 113 Slow Rotation 207 Fast Pulsation 72 Fast Rotation 68 71 Gobo17 64 67Gobo16 60 63 Gobo15 56 59 Gobo14 52 55 Gobo13 48 51 Gobo12 Q 44 47 Gobo11 190Slow Rotation 108 Slow Pulsation 104 107 Open 103 Fast Strobe 030 034 Color3 Color4 555 40 43 Gobo10 026 029 Color3 ae meee 128 Fast Rotation 022 025 Color2 Color3 ss 28 31 Gobo7 018 021 Color2 SEE 013 017 Color1 Color2 s ious pope 009 012 Color1 E obo X R eines a 4 Slow Strobe i o 0 127 Prism Excluded 0 127 Index Rotation 000 004 White 0 3 Closed A 0 3 White Ch7 Ch8 Chg Ch10 Ch11 Ch12 Ch13 Prism movement effect Frost Focus Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine Eos 2557 100 i 2557 A 257 54 os ess 270 255 0 ob 0 o A o 0 0 0 0 0 o 0 20Channels Mode 3 Ch14 Chis Function Chi6 Reset 63 255 No Function 51 62 Linear Default 128 255 Complete reset complete reset is activated passing through the unused range and staying 5 seconds in complete reset levels 77 127 Pan Tilt reset Dimmer Curve 38 50 Conventional 25 37 Norma 12 24 Fast Default 0 11 No Function Ch17 Pan Tilt reset is activated passing through the unused range and staying 5 seconds in Pan Tilt reset levels Function 26 76 Effects reset Effecting reset is activated passing through
3. Prism pressione o bot o ENTER para confirmar a posi o atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para definir o valor offset de O at 255 pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU para sair R Prism Ajuste de posicionamento inicial do recurso de rota o do prisma Acesse o modo offset selecione a op o R Prism pressione o bot o ENTER para confirmar a posi o atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para definir os valores offset entre 128 at 127 pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU para sair Zoom Ajuste do posicionamento inicial do recurso Zoom Acesse o modo offset selecione a op o Zoom pressione o bot o ENTER para confirmar a posi o atual ficar piscnado no display utilize os bot es UP e DOWN para definir o valor offset entre O at 255 pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU para sair Focus Ajuste do posicionamento inicial do recurso Foco Acesse o modo offset selecione a op o Focus pressione o bot o ENTER para confirmar a posi o atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para definir o valor offset entre O at 255 pressione o bot o ENTER para gravar Pressione o bot o MENU para sair Frost Ajuste da posi o inicial do recurso Frost Acesse o modo offset selecione a op o Fros
4. Base 40 C Mostra a temperatura atual da base da CPU Ex 40 C 001 Mostra o endere o inicial Md 3 20 Mostra o modo de canal Ex Modo 3 Modo 20 canais Temp 30 C Mostra a temperatura da l mpada Ex 30 C f Sinal de aviso piscando constantemente indica o de erro de reset da m quina 6 2 Fun o principal Ligue o equipamento pressione o bot o MENU dentro do modo de menu pressione os bot es UP e DOWN at que a fun o desejada seja mostrada no display Selecione a fun o pressionando o bot o ENTER Utilize os bot es UP e DOWN para selecionar o submenu pressione o bot o ENTER para confirmar e automaticamente retornar ao menu anterior Pressione o bot o MENU ou deixe o equipamento inativo por cerca de 1 minuto para sair do modo de menu No caso de desconectar da fonte de energia principal pressione o bot o UP por cerca de 1 minuto para acessar o modo de menu Pressione o bot o MENU ou deixe o equipamento inativo por cerca de 1 minuto para sair do modo de menu As fun es principais s o mostradas abaixo as marca es em cinza s o configura es pr configuradas presets Mode 1 19 r FUN ES DMX MODO DE CANAL DMX Mode 2 16 Mode 3 20 VISUALIZAR VALOR DMX sm CONFIGURA O WDMX INVERS O DE PAN SIM CONFIGURACAO ee eer SIM BLACKOUT PIT NO MOVIMENTO E SIM BLACKOUT NA MUDAN A DE COR SIM MENU L su LIGA
5. selecione a op o Tilt pressione o bot o ENTER para confirmar a posi o atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN parra definir o valor offset entre 128 at 127 pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU para sair Shutter ajuste de posicionamento inicial da fun o Shutter Acesse o modo offset selecione a op o Shutter pressione o bot o ENTER para confirmar a posi o atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para definir o valor offset entre O at 255 pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU para sair Color Ajuste de posicionamento inicial da fun o Cor Acesse o modo offset selecione a op o Color pressione o bot o ENTER para confirmar a posi o atual piscar no display utilize os bot es UP e DOWN para definir o valor offset entre 128 at 127 pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU para sair Gobo Ajuste de posicionamento inicial da fun o Gobo Acesse o modo offset selecione a op o Gobo pressione o bot o ENTER para confirmar a posi o atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para definir o valor offset entre 128 at 127 pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU para sair Prism Ajuste de posicionamento inicial do Prisma Acesse o modo offset selecione a op o
6. mpada Nunca utilize a l mpada por tempo al m da vida til indicada pelo fabricante Certifique se que a l mpada est localizada no centro do refletor para melhor utiliza o e proje o da luz 5 3 Troca de l mpada superior 2 1 Fig1 Fig2 Siga as instru es das figuras 1 e 2 afrouxe os 4 parafusos e retire a tampa Fig3 Fig4 Siga as instru es das figuras 3 e 4 afrouxe os dois parafusos e separe o m dulo Fig5 3 Siga as instru es das figures 5 e 6 desconecte todos os fios sobre a l mpada e sempre use luvas anti est ticas para retirar e colocar a l mpada 4 Coloque a l mpada nova no lugar da antiga 6 Como config 6 1 Energia no display Toda vez que voc ligar o equipamento ser o executados programas pr embutidos para zerar todos os motores para suas respectivas posi es iniciais e o display mostrar a mensagem conforme mostrado na figura 4 abaixo Voc ouvir alguns ru dos por cerca de 20 segundos Um sinal de aquecimento ser mostrado caso algum erro ocorrer durante este processo e voc poder pressionar o bot o MENU para visualizar a informa es sobre o erro ocorrido Depois deste processo o equipamento estar pronto para receber sinal DMX e o display mostrar a mensagem conforme indicado na figura 5 abaixo DMX Address Base 40 C Acme 001 AN XP SR BEAM Md 3 20Ch Lamp 30 C Fig 4 Fig 5 Explana o sobre a figura 5 acima
7. o de compatibilidade eletromagn tica EMC Diretiva 89 336 EEC EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 4 2 1995 EN61000 4 3 2002 EN61000 4 4 1995 EN61000 4 5 1995 EN61000 4 6 1996 EN61000 4 11 1994 amp Padrao Harmonizado EN60598 1 2000 ALL 2000 A12 2002 Seguran a dom stica e equipamentos el tricos similares Parte 1 Solicita es gerais
8. o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre as op es No normal ou Yes pan invertido pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Invers o de TILT Selecione a op o Tilt Inverse pressione o bot o ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos No normal ou Yes invers o de Tilt pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu P T Feedback retorno de PAN TILT Selecione a op o P T Feedback pressione o bot o ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display pressione os bot es UP DOWN para selecionar entre os modos No a posi o atual de PAN ou TILT n o retornar enquanto estiver fora de passo ou Yes a posi o de PAN TILT retornar enquanto estiver fora de passo pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu BL O P T Moving efeito Blackout durante
9. ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para configurar o tempo de espera entre Os at 255s pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Se voc configurar o tempo de espera para 3s a l mpada ficar acesa com metade de sua pot ncia por 3 segundos antes do equipamento desligar por completo Configura o do Display Acesse o modo de menu selecione a op o Display Setting pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Display Inverse Backlight Auto Off Backlight Intensity ou Temperature unit Inversao de Display Selecione a op o Display Inverse pressione o bot o ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos No display normal ou Yes display invertido pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Desligamento autom tido do display Selecione a op o Backlight Auto Off pressione o bot o ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN
10. Macro5 032 039 Macro4 024 031 Macro 3 016 023 Macro2 008 015 Macro1 000 007 Off 255 Slow A Fast 0 19Channels Mode 1 Chg Ch10 Color Gobo 255 Rotation Fast O 194 Rotation Slow 190 193 Stop 189 Rotation Slow O 128 Rotation Fast 064 127 Index 061 063 Color14 White 059 060 Color14 057 058 Color13 Color14 055 056 Color13 053 054 Color12 Color13 051 052 Color12 049 050 Color11 Color12 047 048 Color11 045 046 Color10 Color11 043 044 Color10 040 042 Color9 Color10 038 039 Color9 036 037 Color8 Color9 034 035 Color8 032 033 Color7 Color8 030 031 Color7 028 029 Color6 Color7 026 027 Color6 024 025 Color5 Color6 022 023 Color5 019 021 Color4 Color5 017 018 Color4 015 016 Color3 Color4 013 014 Color3 011 012 Color2 Color3 009 010 Color2 007 008 Color1 Color2 005 006 Color1 003 004 White Color1 000 002 White 255 Fast Rotation 194 Slow Rotation 190 193 Stop 189 Slow Rotation e 251 255 Prism rotation effecis 28 247 250 Prism rotation effecis 27 242 246 Prism rotation effecis 26 237 241 Prism rotation effecis 25 233 236 Prism rotation effecis 24 228 232 Prism rotation effecis 23 224 227 Prism rotation effecis 22 219 223 Prism rotation effecis 21 215 218 Prism rotation effecis 20 210 214 Prism rotation effecis 19 206 209 Prism rotation effects 18 201 205 Prism rotation effecis 17 197 200 Prism rotation effecis 16 192 196 Prism rotation effeci
11. aten o substitua os com muito cuidado imediatamente em caso de qualquer dano aos mesmos A temperature da superf cie deste equipamento pode atingir at 85 C N o toque no equipamento diretamente com as m os durante sua opera o e permita uns 15 minutos de descanso ap s desligar para fins de resfriamento antes de substituir uma l mpada ou fazer qualquer servi o de manuten o ou reparo Evite qualquer tipo de l quido inflam vel gua ou objetos de metais dentro do equipamento Caso acontecer desligue da fonte de energia imediatamente Nunca trabalhe com este equipamento em locais muito sujos ou empoeirados e limpe o produto regularmente N o toque em qualquer fio durante sua opera o pois pode haver risco de choque el trico Evite que o cabo de for a fique em contato com outros cabos A dist ncia m nima entre a sa da de luz e a superf cie iluminada deve ser mais de 2 5 metros Desligue da sua fonte de energia antes de realizar qualquer tarefa de troca de fus vel l mpada ou qualquer outro tipo de manuten o ou reparo Substitua a l mpada e fus vel somente por outros do mesmo tipo especificado neste manual No caso de s rios problemas de opera o pare de utilizar o equipamento imediatamente Jamais fique ligando e desligando o equipamento repetidamente O corpo de prote o lentes ou o filtro ultravioleta devem ser imediatamente substitu dos em caso de danos vis veis ao usu rios N o abra este e
12. o bot o ENTER para confirmar o tempo restante sera mostrado no display pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Exit ou Reset time pressione o bot o MENU para sair Configura o de F brica Selecione a op o Factory Setting pressione o bot o ENTER para confirmar o equipamento ser zerado sua configura o de f brica e sair do modo de menu 6 3 Ajuste de posicionamento inicial Pressione o bot o MENU dentro do modo de menu em seguida pressione o bot o ENTER por 3 segundos dentro do modo offset para ajustar o posicionamento inicial Selecione esta fun o pressionando o bot o ENTER Utilize os bot es UP e DOWN para escolher o submenu desejado pressione o bot o ENTER para gravar e retornar automaticamente ao menu anterior Pressione o bot o MENU para sair Pan 128 127 Shutter 0 255 Color HH 128 127 Gobo 128 127 Prism R Prism a Zoom Pan ajuste de posicionamento inicial da fun o Pan Acesse o modo offset selecione a op o Pan pressione o bot o ENTER para confirmar a posi o atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para definir o valor de offset entre 128 at 127 pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU para sair Tilt ajuste de posicionamento inicial da fun o Tilt Acesse o modo offset
13. para selecionar entre os modos No display sempre ligado ou Yes display desliga depois de um minuto ao sair do modo de menu Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Intensidade da luz do Display Selecione a op o Backlight Intensity pressione o bot o ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN parra ajustar a intensidade da luz do display entre 1 escuro at 10 mais claro pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Unidade de Temperatura Selecione a op o Temperature Unit pressione o bot o ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre as unidades C ou F pressione ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Equipamento Acesse o modo de menu selecione a op o Fixture Test pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Auto Test ou Manual Test Teste Autom tico Selecione A
14. 32 167 Fast Close Slow Open 131 Fast Shutter 555 45 5 16 Slow Shutter 8 15 Open 0 7 Off 0 255 0 0 100 2557 100 0 0 Modo 2 16 Canais 16Channels Mode 2 Chi Ch2 Ch3 Ch4 Ch5 Ch6 Color Wheel Strobe Dimmer Gobo Prism Prism Rotation PE De im 250 255 Gobo16 Shaking 2 128 Rotation Slow 124 127 Color14 White 120 123 Color14 116 119 Color13 Color14 111 115 Colori3 107 110 Color12 Color13 103 106 Colori2 099 102 Color11 Color12 094 098 Color11 090 093 Color10 Color11 086 089 Color10 082 085 Color9 Color10 077 081 Color 073 076 Color8 Color9 069 072 Color8 064 068 Color7 Color8 060 063 Color7 056 059 Color6 Color7 052 055 Color6 047 051 Color5 Color6 043 046 Color5 039 042 Color4 Color5 035 038 Color4 030 034 Color3 Color4 026 029 Color3 022 025 Color2 Color3 018 021 Color2 013 017 Color1 Color2 009 012 Color1 005 008 White Color1 000 004 White 252 255 Open 239 251 Random Fast Strobe 226 238 Random Medium Strobe 213 225 Random Slow Strobe 208 212 Open 207 Fast Pulsation 108 Slow Pulsation 104 107 Open 103 Fast Strobe SEE es 5 4 Slow Strobe 0 3 Closed 07 0 244 249 Gobo15Shaking 237 243 Gobo14 Shaking 231 236 Gobo13Shaking 224 230 Gobo12 Shaking 218 223 Gobo11 Shaking 212 217 Gobo10 Shaking 205 211 Gobo9 Shaking 199 204 Gobo8 Shaking 192 198 Gobo7 Shaking 186 191 Gobo6 Shaking 180 185 G
15. 8 Dimmer ff Velocidade das cores 19 Dimmer fino Velocidade do raio 240 DR O RR Velocidade do Gobo 4 Descri o 4 1 Descri o do equipamento E Antena somente para XP 5R BEAM WT Painel frontal se 4 Cabeca Bra o Alavanca de travamento do bra o Alavanca de travamento do Pan Pegador Se r q DD IO Base 5 Travamento e destravamento do mecanismo do movimento Tilt a cada 45 6 Travamento e destravamento do mecanismo de Pan acada 90 Cuidado a cabe a e bra o devem estar destravados ANTES da opera o 4 2 Painel de controle Vis o frontal Vis o de tr s O 1 Monitor Display de bateria reserva 0 2 LED DMX Ligado Presen a de entrada de sinal DMX MASTER Ligado Modo Master SLAVE Ligado Modo Slave SOUND Piscando Ativa o sonora 0 3 Botao MENU Para acessar avancar ou sair do menu A UP Segue para o pr ximo item do menu V DOWN Volta no item anterior do menu ENTER Acessar as fun es desejadas 0 4 Antena somente para XP 5R BEAM WT Receba sinal sem fio de um longo alcance O 5 Entrada e Sa da DMX Para opera o no modo DMX 512 utilize um cabo com plugue XLR de 3 5 pinos para conectar outros equipamentos na mesma rede O 6 Fus vel T 5 A Protege o equipamento contra danos de picos de corrente el trica O 7 Cabo de for a Para conectar a fonte de energ
16. DO LIGADO DESLIGADO L DEsucaDo DESLIGADO fe LIGADO N O DESLIGAR VIA DMX SIM CONFIGURA O LAMPADA DESLIGADO SE DMX DESATIVADO SIM os ATRASO DE IGNI O 255S 255S INVERS O DE DISPLAY SIM DESLIGAMENTO AUTO DISPLAY INTENSIDADE LUZ DE FUNDO IDADE MEDIDA TEMPERATUR ESTE EQUIPAMENTO TEMPO DE USO DO EQUIPAMENTO INFORMACAO EQUIP 5 Pan Tilt Shutter Dimmer MENU FUN ES RESET Zoom Frost roco 3 q INTERVALO MANUTEN O DO EQUIPAMENTO T RESTANTE FUN ES ESPECIAIS Fun es DMX Acesse o modo de menu selecione a op o DMX Functions pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre as op es DMX Address DMX Channel Mode ou View DMX Value DMX Address configura o do endere o DMX512 Selecione a op o DMX Address pressione o bot o ENTER para confirmar o endere o atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para configurar o endere o entre 1 e 512 pressione o o bot o ENTER para armazenar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu DMX Channel Mode modo de canal Selecione a op o DMX Channel Mode pressione o bot o ENTER para confirmar o canal atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para selec
17. a o de endere o ni eesesereeaaaaaaanennaaaaa 31 7 4 Configura o DMX 512 ans GL Sa 32 7 5 Download da biblioteca de equipamentos de Iuz 39 8 Software de atualiza o c cccececeee cece cece cece ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenenenenens 39 9 Problemas frequentes naasnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 39 10 Manuten o e liMpeza sssssssssnsnsnsnununununununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn na 41 Ta Garan A E EE EE EEE a a EE didi di A A 41 1 Instru es de Seguran a A N Por favor leia atentamente as instru es deste manual que incluem informa es importantes sobre instala o uso e manuten o Por favor mantenha este manual em local de f cil acesso para consultas futuras No caso de venda deste equipamento certifique se que o comprador recebe junto com o equipamento este manual de instru es Importante Danos causados pela falta de aten o s informa es contidas neste manual n o est o sujeitos garantia O revendedor n o est autorizado a receber produtos em garantia devido a poss veis defeitos ou problemas causados pela falta de aten o as diretrizes contidas neste manual e Desembale e verifique com cuidado se n o ha qualquer dano causado ao equipamento durante o transporte antes de utiliz lo e Este equipamento indicado para uso em locais cobertos apenas Utilize o somente em locais secos e livres de
18. a completa de personalidades para sua mesa AVOLITES Pearl 2008 2010 e Pearl Tiger Touch 3 Selecione seu pen drive como pasta de instala o a partir da lista dispon vel 4 Com o pen drive agora conectado a sua Avolites Pearl selecione a op o Sync Fixture Esta op o est dispon vel por meio da tecla de atalho E do sistema no menu System gt USB Stick Options 5 Selecione o fabricante e equipamento para iniciar o controle 8 Software de atualiza o Baixe o arquivo de atualiza o a partir do nosso web site siga o manual de instru es de IU 01 para atualiza o do equipamento via IU 01 n o incluso 9 Problemas frequentes A seguir descrevemos alguns problemas mais comuns que podem ocorrer durante a opera o Aqui seguem algumas sugest es parra f cil corre o desses problemas A O equipamento n o funciona n o tem luz e o ventilador de resfriamento n o liga 1 Verifique o cabo de energia principal e fus vel 2 Mega a voltagem principal do plugue de conex o principal 3 Verifique a energia do LED indicador para ver ele acende ou n o B N o responde ao controlador DMX 1 OLED indicador de sinal DMX deve estar aceso Se n o verifique os conectores DMX e cabos para ver se est o conectados adequadamente 2 Seo LED indicador de sinal DMX estiver aceso e n o h qualquer resposta ao canal verifique as configura es de endere amento e polaridade do sinal DMX 3 Caso exper
19. bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu se a l mpada apagar via sinal DMX voc pode reconectar o controlador DMX para voltar a ligar a l mpada Off If DMX Off L mpada desliga quando o sinal DMX interrompido Selecione a op o Off If DMX Off pressione o bot o ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Yes L mpada desliga quando o sinal DMX interrompido pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Ignition Delay o tempo que leva entre ligar o equipamento e o acendimento da l mpada Selecione a op o Ignition Delay pressione o bot o ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para ajustar o tempo entre Os at 255s pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Low Power Delay Tempo de espera entre redu o da pot ncia da l mpada e o desligamento por completo do equipamento Selecione a op o Low Power Delay pressione o bot o
20. confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Configura o da l mpada Aten o a l mpada n o ser reconhecida enquanto sua temperatura estiver abaixo de 45 C Acesse o modo de menu selecione a op o Fixture Setting pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN oara selecionar entre os modos On Off State Power on Off Via DMX On if DMX on Off if DMX off Cooling Mode Ignition Delay ou Low Power Delay On Off Liga Desliga a l mpada Selecione a op o On Off pressione o bot o ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos On l mpada ligada ou Off l mpada desligada pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu State Power On Espera de l mpada enquanto equipamento ligado Selecione a op o State Power On pressione o bot o ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos On L mpada ligada enquanto equipamento estiver ligado ou Off l mpada desligada enquanto equipamen
21. cus pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Yes o equipamento vai rodar programas pr configurados para zerar as fun es zoom frost e foco de volta as suas posi es iniciais de f brica ou No e pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU para sair All Zerar tudo Selecione a op o All pressione o bot o ENTER para confirmar utilize o bot o UP e DOWN para selecionar entre os modos Yes o equipamento vai rodar programas pr configurados para zerar todos os motores deste equipamento de volta s suas respectivas posi es iniciais de f brica ou No pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU para sair Fun es Especiais Acesse o modo de menu selecione a op o Special Functions pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre as op es Fixture Maintenance ou Factory Setting Manutencao do Equipamento Selecione a op o Fixture Maintenance pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Interval ou Remain Time Intervalo Selecione a op o Interval pressione o bot o ENTER para confirmar o tempo de intervalo ser mostrado no display Pressione o bot o MENU para sair Tempo restante Selecione a op o Remain Time pressione
22. equipamento mostrado no display pressione o bot o MENU para sair Tempo de l mpada acesa Selecione a op o Lamp On Time pressione o bot o ENTER para confirmar o tempo de l mpada acesa sera mostrado no display pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Exit ou Reset Time pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Versao do Firmware Selecione o modo Firmware Version pressione o bot o ENTER para confirmar a vers o atual do firmware do equipamento ser mostrada no display pressione o bot o MENU para sair Fun es de Reset Acesse o modo de menu selecione a op o Reset Function pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre as op es Pan Tilt Shutter Prism Color Gobo Zoom Focus Frost ou Alf Pan Tilt Zerar as fun es de Pan Tilt Selecione a op o Pan Tilt pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Yes o equipamento vai rodar programas pr configurados para zerar as fun es de Pan e Tilt de volta s suas posi es iniciais de f brica ou No pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta a
23. es embalagens seguros de qualquer natureza inclusive no transporte e decorrentes do uso indevido do produto ou sem a devida observa o as recomenda es t cnicas da ProShows Nenhum valor ser devido ao comprador pelo per odo em que o seu equipamento permanecer inoperante nem tampouco o comprador poder pedir reclamar compensa o ou indeniza o por despesas diretas ou indiretas decorrentes da repara o ou substitui o do produto Caso fique impossibilitado o uso do produto dentro do prazo de garantia em raz o de defeito de fabrica o e n o existindo mais pe as para reposi o a Pro Shows poder substituir o produto por um modelo similar sem nus para o cliente A Pro Shows n o responsabiliza se e n o cobre qualquer custo ou indeniza o decorrente de eventual falha do equipamento que resulte em danos ao usu rio a n o ser o conserto ou a reposi o do pr prio equipamento por ela produzido Importado por PROSHOWS COM RCIO DE ELETROELETR NICOS S A Rua Anchieta 48 Bairro Kurashiki CEP 93212 730 SAPUCAIA DO SUL RS Brasil CNPJ 06 007 513 0001 00 Insc Estadual 132 0139938 m e Ilumina o Profissional Fone Fax 51 3034 8100 MATRIZ 11 3527 6900 FILIAL Som s a a EC Declara o de conformidade Declaramos que nossos produtos equipamentos de ilumina o profissional est o de acordo com as seguintes especifica es abaixo e levam o selo CE de acordo com a provis
24. es somente 1 Ap ie a tampa na posi o aberta atrav s do suporte Destrave o m dulo de travamento 2 e retire os Mantenha o case parado atrav s do acionamento dos freios localizado logo acima de um das rodas Destrave os m dulos de travamento 1 e abra a tampa superior de tampa no lado direito Lid Bracket Retire o equipamento ganchos mega que acompanham este produto Instala o 1 Engate cada gancho 1 ao suporte mega com parafuso e porca atrav s do buraco deste suporte 2 Prenda os suportes mega 2 na base do equipamento inserindo presilhas de fechamento r pido 3 nos buracos da base e aperte os totalmente no sentido hor rio 3 Pendure o equipamento no suporte atrav s 4 dos ganchos e aperte os parafusos 5 Prenda o cabo de seguran a 6 atrav s dos buracos de suporte da base e sobre o apoio superior Fig 1 Fig 2 Aten o Tenha sempre certeza que a estrutura na qual voc est instalando este equipamento segura e pode suportar um peso at 10x o peso do equipamento que est sendo instalado sem qualquer deforma o da estrutura Sempre utilize um cabo de seguran a que suporte um peso at 12x o peso do equipamento que est sendo instalado Certifique se com absoluta certeza que o equipamento est corretamente fixado para evitar vibra es ou escorreg es durante a opera o O equipamento deve ser instalado em reas onde n o haja fluxo de
25. ia principal 0 8 Chave Liga Desliga Para ligar e desligar o equipamento 5 Disco de Gobos e l mpada 5 1 Disco de Gobos PERIGO Somente instale troque o disco de gobos quando o equipamento estiver desligado 5 2 L mpada Philips MSD Platinum 5R 8000K e Devido sua alta press o interna pode haver o risco de explodir a l mpada durante seu uso A l mpada deste equipamento emite intensos raios de radia o UV que muito prejudicial aos olhos e pele A alta luminancia do arco pode causar s rios danos retina caso voc olhar diretamente para a l mpada e Para proteger a l mpada sempre desligue a primeiro via painel de controle ou controlador DMX e deixe o equipamento funcionando por pelo menos uns 5 minutos para esfriar antes de desligar por completo da fonte de energia principal Nunca manuseia a l mpada ou o equipamento todo quando ainda estiver quente e Jamais toque na l mpada diretamente com as m os sem qualquer tipo de luva ou prote o Caso isso ocorra limpe a l mpada com um pano macio e livre de felpas levemente umedecido em lcool isoprop lico antes da instala o A l mpada deste equipamento emite intensa radia o UV Jamais trabalhe com a l mpada ligada sem a correta prote o Quando acesa esta l mpada opera com alta press o interna e h portanto o risco de explos o do tubo de luz durante a opera o Este risco aumenta com o tempo de uso temperatura e uso indevido da l
26. ienciar erros intermitentes de sinal DMX verifique os pinos nos conectores ou na placa PCB do equipamento ou ent o da unidade anterior na cadeia 4 Tente utilizar outro controlador DMX 5 Verifique se os cabos de sinal DMX est o dispostos ao longo de cabos de alta voltagem que podem causar danos ou interfer ncia ao circuito de interface DMX C Um dos canais n o est funcionando corretamente 1 O motor de passo pode estar danificado ou o cabo conectado placa PCB est quebrado N O circuito integrado do drive do motor da placa PCB pode estar com mal funcionamento D A l mpada est apagando intermitentemente 1 A l mpada n o est trabalhando corretamente Verifique se a energia el trica local est oscilando muito 2 A temperatura interna do equipamento pode ser muito alta Verifique se preciso substituir o ventilador de resfriamento localizado na cabe a do equipamento E Se o cinto de PAN estiver partido 1 Desligue da energia principal Solte os parafusos A abra a tampa B Solte os parafusos C Desconecte todos os fios sobre o cinto Substitua por um novo cinto D coloque o novo cinto ao Ze a a SM O redor da engrenagem do eixo e da engrenagem do motor 6 Conecte todos os fios de volta sobre o cinto N Aperte todos os parafusos F Se o cinto de TILT estiver rompido 1 Desligue da energia principal 2 Solte todos os parafusos A e abra a tampa do bra o direito B 3 S
27. ionamento Modo 1 19 Canais 19Channels Mode1 Chi Ch2 Ch3 Ch4 Ch5 Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine Pan Tilt Speed 255 540 255 2550 979 255 255 Slow A Fast o 0 q 0 0 0 0 0 Ch6 Ch7 Ch8 Function P T Macro P T Macro speed 240 255 No Function 230 239 Lamp Off 220 229 Disable blackout while pan tilt gobo color change 210 219 Enable blackout while pan tilt gobo color change 200 209 Reset all 190 199 Frost Focus zoom reset 180 189 No function 170 179 Shutter prism R Prism rest 160 169 Gobo reset 150 159 Color reset 140 149 Pan tilt reset 130 139 Lamp on 120 129 Disable blackout while gobo change 110 119 Enable blackout while gogo change 100 109 Disable blackout while color change 90 99 Enable blackout while color change 80 89 Disable blackout while pan tilt move 70 79 Enable blackout while pan tilt move 60 69 Pan tilt normal mode 50 59 Pan tilt fast mode 40 49 Dimmer linear mode 30 39 Dimmer conventional mode 0 29 No Function 248 255 Macro31 240 247 Macro30 232 239 Macro29 224 231 Macro 28 216 223 Macro27 208 215 Macro26 200 207 Macro25 192 199 Macro24 184 191 Macro 23 176 183 Macro22 168 175 Macro21 160 167 Macro20 152 159 Macro19 144 151 Macro 18 136 143 Macro17 128 135 Macro16 120 127 Macro15 112 119 Macro14 104 111 Macro 13 096 103 Macro12 088 095 Macro11 080 087 Macro10 072 079 Macro9 064 071 Macro 8 056 063 Macro7 048 055 Macro6 040 047
28. ionar entre Mode 19 canais Mode 2 16 canais ou Mode 3 20 canais pressione o bot o ENTER para armazenar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu View DMX Value Visualiza o do valor DMX Selecione a op o View DMX Value pressione o bot o ENTER para confirmar A fun o do canal e seu respective valor sera mostrado no display utilize os bot es UP e DOWN para visualizar outros valores DMX Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu WDMX Setting configura o de controle sem fio somente para os equipamentos com receptor sem fio integrado Selecione a op o WDMX Setting pressione o bot o ENTER para confirmar Utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Active Retransmit ou Reset Memory pressione o bot o ENTER para armazenar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Active Selecione a op o Active pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Yes controle sem fio ativado ou No controle sem fio desativado pressione o bot o ENTER para ar
29. ligar todo o sistema 3 Os conectores de entrada e sa da DMX s o do tipo pass through ou seja deixam passar o sinal para manter a comunica o DMX em funcionamento quando uma das unidades da cadeia estiver desligada 4 Cada unidade precisa de um endere o DMX para receber corretamente os dados enviados pelo controlador O n mero de endere o pode ser de 0 at 511 geralmente 0 amp 1 s o iguais a 1 5 O final do sistema DMX 512 deve ter um terminador para reduzir erros de sinal 6 Conectores XLR de 3 pinos s o mais populares que XLR de 5 pinos XLR 3 pinos Pino 1 Terra Pino 2 sinal negativo Pino 3 sinal positivo XLR 5 pinos Pino 1 Terra Pino 2 sinal negativo Pino 3 sinal positivo Pino 4 e Pino 5 n o s o usados 7 2 Configura o do modo de canal Acesse o modo de menu selecione a op o DMX Functions pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar a op o DMX Channel Mode pressione o bot o ENTER novamente para confirmar o canal atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Mode 19 canais Mode 2 16 canais ou Mode 3 20 canaias pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU para voltar at o ultimo menu ou ent o deixe o equipamento inativo por um minute para retornar automaticamente ao modo de menu 7 3 Configura o de endere o Se voc
30. m acima aparece quando o circuito integrado da mem ria estiver danificado CPU B Error CPU C Error CPU D Error Quaisquer das mensagens acima aparecem quando a placa principal ou qualquer fio do equipamento estiver danificado Pan Reset Error Pan Encode Error Tilt Reset Error Tilt Encode Error Shutter Reset Fail Dimmer Reset Fail Color Reset Fail Gobo Reset Fail e Frost Reset Fail As mensagens acima podem aparecer quando voc ligar ou reinicializar 0 equipamento pois algumas partes como por exemplo a placa principal estiver danificada Por favor entre em contato com a assist ncia t cnica autorizada 7 Controle por meio de um controlador universal DMX Unidade 1 Unidade 3 1 mM d COMUM 1 Entrada DMX e3 2 COMUM 02 Entrada DMX e eio 1 Na ltima unidade da cadeia o cabo DMX precisa ter instalado um terminador de sinal Solde um resistor de 120 ohm 1 4W entre o pino 2 DMX e pino 3 DMX num plugue XLR de 3 pinos e conecte o na sa da DMX da ltima unidade 2 Conecte esta unidade na cadeia daisy com um cabo XLR a partir da sa da da unidade at a entrada da pr xima unidade na cadeia O cabo n o pode ser repartido ou dividido num Y O protocolo de comunica o DMX 512 um sinal de alt ssima velocidade Cabos inadequados ou danificados conex es frias ou conectores corro dos podem facilmente distorcer o sinal e des
31. mazenar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Configure o controle sem fio para o modo Active o LED indicador de for a ficar piscando Retransmit Selecione a op o Retransmit pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Yes ou No pressione o bot o ENTER para armazenar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Reset Memory Selecione a op o Reset Memory pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Yes recusar sinal sem fio ou No pressione o bot o ENTER para armazenar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Configura o do equipamento Acesse o mod de menu selecione a op o Fixture Setting pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN apra selecionar entre as op es Pan Inverse Tile Inverse BL O P T Moving BL O Color Change ou BL O Gobo Change Inversao de PAN Selecione a op o Pan Inverse pressione o bot o ENTER para confirmar
32. movimento de PAN TILT Selecione a op o BL O P T Moving pressione o bot o ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos No normal durante movimento de PAN TILT ou Yes efeito Blackout durante movimento de PAN TILT pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu BL O Color Change efeito Blackout durante mudan a de cores Selecione a op o BL O Color Change pressione o bot o ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos No normal durante mudan a de cores ou Yes efeito Blackout durante mudan a de cores pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu BL O Gobo Change efeito Blackout durante mudan a de gobos Selecione a op o BL O Gobo Change pressione o bot o ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para selecionar eentre os modos No normal durante mudan a de gobos ou Yes efeito Blackout durante mudan a de gobos pressione o bot o ENTER para
33. obo5 Shaking 173 179 Gobo4 Shaking 167 172 Gobo3 Shaking 160 166 Gobo2 Shaking 159 Fast Rotation Q 118 Slow Rotation 114 117 Stop 113 Slow Rotation 72 Fast Rotation 68 71 Gobo17 64 67Gobo16 60 63 Gobo15 56 59 Gobo14 52 55 Gobo13 48 51 Gobo12 44 47 Gobo11 40 43 Gobo10 36 39 Gobo9 32 35 Gobo8 28 31 Gobo7 24 27 Gobo6 20 23 Gobo5 16 19 Gobo4 12 15 Gobo3 8 11 Gobo2 4 7 Gobo1 0 3 White 128 255 Prism inserted 0 127 Prism Excluded 255 Fast Rotation 193 Slow Rotation 191 192 Stop 190Slow Rotation a 128 Fast Rotation 0 127 Index Rotation 16Channels Mode 2 Ch7 Prism movement effect Frost Ch10 Ch11 Chi2 Ch13 255 Ch14 255 100 Function Ch15 Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine Ch16 Reset Lamp Control 63 255 No Function 51 62 Linear Default 38 50 Conventional 25 37 Normat__ 12 24 Fast Default 0 11 No Function Dimmer Curve Function Pan Tilt Function 128 255 Complete reset complete reset is activated passing through the unused range and staying 5 seconds in complete reset levels 77 127 Pan Tilt reset Pan Tilt reset is activated passing through the unused range and staying 5 seconds in Pan Tilt reset levels 26 76 Effects reset Effecting reset is activated passing throughthe unused range and staying 5 seconds in Effects reset le
34. olte os parafusos C que sustentam a ponte 4 Substitua por um novo cinto E Por favor ajuste a tens o do cinto adequadamente Nota n o deixe o cinto apertado demais pois o mesmo pode facilmente romper de novo 5 Siga os passos reversos de 3 a 2 10 Limpeza e Manuten o Manuten o Balastro A Conforme a figura mostrada acima por favor substitua o cabo ou soldas de cabos imediatamente assim que perceber que ficaram amarelos B Fa a a manuten o e limpeza do seu equipamento a cada 2 meses e certifique se que todos os parafusos e terminais tenham sido conectados corretamente para garantir o correto funcionamento deste equipamento Poss vel neglig ncia na manuten o deste equipamento pode causar mal funcionamento Limpeza A limpeza de espelhos e lentes pticas internas e externas devem ser feitas periodicamente para melhorar o desempenho da sa da de luz A frequ ncia de limpeza vai depender do ambiente onde o equipamento sera utilizado umidade fuma a ou locais particularmente muito empoeirados podem causar grande ac mulo de sujeira no sistema ptico do equipamento e Limpe sempre com um pano macio e utilize produto de limpeza de vidros normal e Sempre seque cuidadosamente todas as partes e Limpe as lentes externas pelo menos uma vez a cada 20 dias Limpe as lentes internas pelo menos uma vez a cada 30 60 dias Este produto foi cuidadosamente avaliado em todas as fases do seu proces
35. onamento inicial magn tico Disco de Gobos Disco de Gobos 17 gobos fixos index veis Calibra o f cil e manuten o por posicionamento inicial autom tico Prisma Prisma girat rio de 8 faces com efeito Frost Zoom 1 3 8 Foco Eletr nico Resfriamento Por ventila o for ada Protocolos de comunica o DMX 512 Entrada Sa da de dados conex o XLR de 3 5 pinos Dimens es 415x344x538 5mm Peso 19kg Diagrama Fotom trico Distance m 5 10 20 Spotdia m3 8 9 4 0 7 1 5 Canais DMX Modo Modo 1 Modo 2 Modo 3 Canal 19 canais 16 canais 20 canais 1 PAN Disco de cores Disco de cores 2 PAN fino Parar Strobo Parar Strobo 3 TILT Dimmer Dimmer 4 TILT Fino Mudanga de Gobo Mudanga de Gobo estatico estatico 5 Velocidade de PAN TILT Entrada de Prisma Entrada de Prisma 6 Fun o Rota o de prisma Rota o de prisma 7 Macro PAN TILT Movimentos de efeitos Movimentos de efeitos 8 Velocidade da Macro de FROST FROST PAN TILT 9 Cor Foco Foco 10 Gobo PAN PAN 11 Prisma PAN Fino PAN Fino 12 Prisma rotativo TILT TILT 13 Prisma rotativo fino TILT Fino TILT Fino 14 Movimento de efeitos Fun o Fun o 15 Foco Reset Reset 16 FROST Controle de lampada Controle de lampada com op o LAMP DMX com op o LAMP DMX ativado ativado 17 Shutter fo Velocidade de PAN TILT 1
36. pessoas ou pessoas abaixo da rea instalada A instala o deve ser feita por uma pessoa qualificada tecnicamente ou sobre supervis o direta da mesma Fonte 100 240V 50 60Hz Consumo de energia 290W Lampada Philips MSD Platinum 5R 8000K Display reserva de Bateria Configurando o endere o DMX ou outras fun es sem conex o com a fonte de energia principal bateria reserva para o display de LCD carrega automaticamente quando o equipamento est conectado fonte de energia principal N o precisa trocar a bateria Controle sem fio somente para equipamento com receptor sem fio embutido Controlado remotamente atrav s do controlador W DMX opcional Cada W DMX envia at 512 canais DMX Banda livre de opera o de 2 45 GHz Sistema ptico Sistema ptico de alt ssima efici ncia Proporciona uma sa da de luz extremamente poderosa Lentes de alta qualidade Movimentos Pan 540 Tilt 270 Ajuste de velocidade de Pan Tilt Corre o automatic de Pan Tilt Calibra o f cil e manuten o por posicionamento inicial autom tico Travamento de posi o de Pan Tilt para maior prote o do equipamento durante o transporte Dimmer Shutter Dimmer mec nico Shutter mec nico e efeito de strobo com velocidade ajust vel Disco de cores Disco de cores 14 cores fixas Efeito arcoiris em ambas dire es Calibra o f cil e manuten o por posici
37. qualquer umidade e Somente instale e opere este equipamento atrav s de um profissional qualificado e Nao permita crian as operarem este equipamento e Utilize um cabo de seguran a quando na fixa o deste equipamento numa estrutura Sempre carregue o equipamento segurando na sua base jamais pela cabe a e O equipamento deve ser instalado em local adequado com boa ventila o a pelo menos 50cm de superf cies adjacentes e Certifique se que nenhuma passagem de ar esteja bloqueada do contr rio pode haver superaquecimento do equipamento e Antes da opera o certifique se que a voltagem e frequ ncia da energia local est o de acordo com as especifica es deste produto e muito importante aterrar o fio condutor amarelo verde a fim de prevenir possives choques el tricos e Temperatura m xima ambiente TA 40 C Jamais opere este equipamento em temperaturas ambientes maiores do que isso e Nunca conecte este equipamento diretamente a qualquer tipo de dimmer e Durante o processo inicial ao ligar o equipamento pode surgir alguma fuma a ou cheiro Este um processo perfeitamente normal e n o significa necessariamente que este equipamento esta com defeito O poss vel cheiro e fuma a vai decaindo gradualmente dentro dos pr ximos 15 minutos ap s ligado Certifique se que n o h qualquer material inflam vel pr ximo a este equipamento durante sua opera o para evitar o perigo de fogo Examine os fios de energia com
38. quipamento pois n o h qualquer pe a de reposi o dentro dele Jamais tente qualquer reparo do equipamento por conta pr pria Consertos feitos por pessoas n o autorizadas pode causar danos e mal funcionamento do produto Por favor entre em contato com a Assist ncia T cnica autorizada mais pr xima em caso de necessidade Desligue da fonte de energia principal quando n o for utilizar o equipamento por um longo periodo de tempo Sempre d prefer ncia a utilizar a embalagem original do produto quando no transporte deste equipamento novamente Para prevenir ou reduzir o risco de choque el trico ou mesmo fogo jamais exponha este equipamento chuva ou umidade excessiva Perigo de explos o da l mpada N o abra o equipamento dentro dos 15 minutos ap s ter desligado o mesmo Sempre substitua a l mpada quando for detectado qualquer dano mesma seja por ter queimado quebrado ou pelo t rmino de sua vida til Jamais olhe diretamente para a l mpada enquanto ela estiver ligada pois a luz de raios UV pode causar s rios danos sua retina e at mesmo causar cegueira Nunca toque na l mpada diretamente com as m os sem qualquer tipo de luva ou prote o principalmente ap s seu uso por estar muito quente Jamais ligue o equipamento sem estar completamente fechado com a tampa corretamente fixada ou ent o quando o corpo do equipamento estiver visivelmente danificado 2 Instala o Desembalando o equipamento para cas
39. s 15 188 191 Prism rotation effects 14 183 187 Prism rotation effects 13 178 182 Prism rotation effects 12 174 177 Prism rotation effects 11 169 173 Prism rotation effects 10 165 168 Prism rotation effects 9 160 164 Prism rotation effects 8 156 159 Prism rotation effects 7 151 155 Prism rotation effects 6 147 150 Prism rotation effects 5 142 146 Prism rotation effects 4 138 141 Prism rotation effects 3 133 137Prism rotation effects 2 128 132 Prism rotation effects 1 8 127 Prism Effect 0 7 No function 23 Gobo16 Shaking 19 Gobo15 Shaking 15 Gobo14 Shaking 11 Gobo13 Shaking 100 103 Gobo11 Shaking 96 99 Gobo10 Shaking 92 95 Gobo9 Shaking 88 91 Gobo8 Shaking 84 87 Gobo7 Shaking 80 83 Gobo6 Shaking 76 79 Gobo5 Shaking 72 75 Gobo4 Shaking 68 71 Gobo3 Shaking 64 67 Gobo2 Shaking 60 63 Gobo1 Shaking 56 59 White Shaking 52 55 Gobo17 49 51Gobo16 46 48 Gobo15 43 45 Gobo14 40 42 Gobo13 37 39 Gobo12 34 36 Gobo11 31 33 Gobo10 28 30 Gobo9 25 27 Gobo8 22 24 Gobo7 21 Gobo6 Prism Rotation 255 Fast Rotation J 194 Slow Rotation 190 193 Stop 189Slow Rotation O 128 Fast Rotation 0 127 Index Rotation 19 Channel mode 1 Ch13 Ch14 Ch15 Ch16 Ch17 Ch18 Ch19 R Prism Fine Prism Movement effect Focus Frost Shutter Dimmer Dimmer Fine 255 255 248 255 Open 2555 100 2557 Aa 240 247 Strobe Random 204 239 Pulse Open and Close 168 203 Fast Open Slow Close 1
40. so de fabrica o Entretanto na improv vel ocorr ncia de alguma falha A Pro Shows Com rcio de Eletroeletr nicos Ltda ProShows assegura ao comprador original deste produto garantia contra qualquer defeito de material ou de fabrica o no per odo de 360 DIAS a partir da data de aquisi o apresentando nota fiscal de compra n mero de serial do produto e carimbo da loja datado neste Manual A garantia cobre eventuais defeitos no material empregado ou na fabrica o Condi es de Garantia a garantia perde sua validade se e O solicitante da garantia n o for o comprador original n o estando a compra comprovada por nota fiscal para todos os fins legais e O n mero de s rie do produto esteja raspado ou tenha sido retirado e Alguma parte pe a ou componente do produto estiver violado Cobertura da Garantia a Pro Shows d cobertura a todas as partes pe as ou componentes que apresentem falha de fabrica o dentro do prazo de garantia A Pro Shows n o d cobertura s despesas e Geradas no conserto do produto danificado por mau acondicionamento pelo comprador para o transporte e Manuten o peri dica e repara o ou pe as devido ao desgaste normal do produto e Decorrentes do transporte do produto em garantia na cidade onde exista Assist ncia T cnica autorizada e Oriunda do produto que contenha adultera o ou rasuras no n mero de s rie e Decorrentes da fadiga esperada na utiliza o normal do produto eCom acident
41. t pressione o bot o ENTER para confirmar a posi o atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para definir o valor offset entre O at 255 pressione o bot o ENTER para gravar Pressione o bot o MENU para sair 6 4 Informa o de Erro Lamp Startup Fail A mensagem acima aparece no display sempre que houver algum fio danificado ou ent o n o ter qualquer l mpada instalada no equipamento Temperature Sense Error A mensagem acima aparece quando o sensor d e verifica o da temperature est danificado ou com mal funcionamento Lamp Too Hot Power Off A mensagem acima aparece quando a temperatura detectada pelo sensor estiver acima de 110 C Verifique se a ventila o est adequada ou ent o sei o sensor ou ventiladores do equipamento est o danificados Lamp Too Hot Low Power A mensagem acima aparece quando a temperature detectada no sensor estiver acima de 105 C O equipamento funcionar normalmente por m numa pot ncia menor da sua capacidade total Maintenance Fixture A mensagem acima aparece quando o equipamento necessita de manuten o e o contador atingir Os de tempo restante para a pr xima manuten o por favor acesse o modo de menu e zere o tempo novamente Lamp On Over 700 Hour A mensagem acima aparece quando a l mpada ultrapassar 700 horas de uso cont nuo Por favor desligue a l mpada imediatamente quando esta mensagem aparecer Memory Initial Fail A mensage
42. t o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Shutter Prism Zerar as fun es Shutter Prisma Selecione a op o Shutter Prism pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Yes o equipamento vai rodar programas pr configurados para zerar as fun es de shutter e Prisma para suas posi es iniciais de f brica ou No pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU para sair Color Zerar a fun o de Cor Selecione a op o Color pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Yes o equipamento vai rodar programas pr configurados para zerar a fun o de cor de volta sua posi o inicial de f brica ou No pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU para sair Gobo zerar a fun o GOBO Selecione a op o Gobo pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre as op es Yes o equipamento vai rodar programas pr configurados para zerar a fun o do disco de cores para sua posi o inicial de f brica ou No pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU para sair Zoom Frost Focus zerar as fun es Zoom Frost Foco Selecione a op o Zoom Frost Fo
43. the unused range and staying 5 seconds in Effects reset levels Pan Tilt Function 0 25 No Function Ch18 Ch19 Lamp Control 101 255 Lamp on Lamp swtich on passing through the unused range and staying 5 seconds in Lamp ON levels 26 100 Lamp off Lamp swtich off passing through the unused range and staying 5 seconds in Lamp OFF levels 0 25 No Function Ch20 Pan Tilt Speed Dimmer Frost Prism Color Speed Speed Gobo Speed e 0 0 0 0 Gk do EN Gobo Gobo2 Gobo3 Gobo4 Gobo5 Gobo6 Gobo7 Gobo8 Gobo9 S w A A Gobo10 Gobo11 Gobo12 Gobo13 Gobo14 Gobo15 Gobo16 Gobo17 White GS GH Ge 7 5 Baixando a Biblioteca de Equipamentos Toda as personalidades de equipamentos da s rie Xperior foram desenvolvidos para uma ampla variedade de consoles de controle de ilumina o como Avolites Compulite Daslight MA Lighting Wholehog e Zero 88 Por favor visite o endere o http www acme com cn para baixar a mais recente atualiza o de personalidade para seu equipamento Para inserir a personalidade da sua s rie de equipamentos ACME Xperior Series nos consoles mencionados acima por favor siga o exemplo abaixo Pearl 2008 2010 amp Tiger Voc vai precisar de um pen drive com conex o USB 1 Baixe o instalador acessando http avolitesdownload com PersonalityLibrary 2 Execute o arquivo para extrair a bibliotec
44. to estiver ligado pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Off Via DMX desligar o equipamento via controlador DMX Selecione a op o Off Via DMX pressione o bot o ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Yes desligar equipamento via controlador universal DMX dispon vel ou No desligar equipamento via controlador DMX impratic vel pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou ent o deixe o equipamento inativo por cerca de um minuto para sair automaticamente do modo de menu Quando voc trabalhar neste equipamento com um controlador DMX configure o valor do canal definido como special function para lamp off esperando ent o 5 segundos ent o a l mpada apagar se voc escolher o modo yes On If DMX On L mpada acende quando o sinal DMX detectado Selecione a op o On If DMX On pressione o bot o ENTER para confirmar o modo atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Yes L mpada acende quando o sinal DMX detectado ou No mant m o estado de l mpada atual pressione o bot o ENTER para gravar Pressione o
45. utilizar um controlador universal DMX para controlar seu equipamento voc necessariamente deve configurar um endere o DMX entre 1 e 512 para que os equipamentos a serem controlados possam receber o sinal DMX corretamente Pressione o bot o MENU para acessar o modo de menu selecione a op o DMX Functions pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar a op o DMX Address pressione o bot o ENTER para confirmar o endere o atual ficar piscando no display utilize os bot es UP e DOWN para configurar o endere o entre O at 512 pressione o bot o ENTER para confirmar Pressione o bot o MENU para voltar at o ultimo menu ou ent o deixe o equipamento inativo por um minute para retornar automaticamente ao modo de menu Por favor utilize como refer ncia o diagram abaixo para endere amento de canal DMX512 para as primeiras 4 unidades da cadeia Modo de Canal nigadot Unidades Unidades Unidades 19 canais 1 20 39 E 16 canais 1 17 33 o 20 canais 1 21 41 e 7 4 Configura o DMX 512 Por favor utilize as configura es abaixo como refer ncia para controle dos seus equipamentos DMX Aten o 1 O equipamento manter a configura o previamente programada at voc zerar o mesmo caso desligar o sinal DMX 2 Para o canal Function mantenha o valor por cerca de 5 segundos ent o a fun o correspondente entrar em func
46. uto Test pressione o bot o ENTER para confirmar o equipamento vai rodar programas pr configurados para testar automaticamente as fun es de Pan Tilt cor gobo rota o de gobo shutter dimmer prisma rota o de prisma Frost foco e l mpada liga desliga Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou aguarde finalizar o teste autom tico para sair do modo de menu logo depois Teste Manual Selecione a op o Manual Test pressione o bot o ENTER para confirmar o canal atual sera mostrado no display utilize os bot es UP e DOWN para selecionar o canal desejado pressione o bot o ENTER para confirmar em seguida utilize os bot es UP e DOWN novamente para ajustar o valor pressione o bot o ENTER para confirmar o equipamento executar as a es conforme o canal selecionado indicar Pressione o bot o MENU de volta at o ultimo menu da lista ou aguarde finalizar o teste autom tico para sair do modo de menu logo depois todos os valores de canais assumir o o valor O depois de sair do menu de teste manual Informa es do equipamento Acesse o modo de menu selecione a op o Fixture Information pressione o bot o ENTER para confirmar utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos Fixture Use Time Lamp On Time ou Firmware Version Tempo de uso do equipamento Selecione o modo Fixture Use Time pressione o bot o ENTER para confirmar o tempo de uso do
47. vels 0 25 No Function 101 255 Lamp on Lamp swtich on passing through the unused range and staying 5 seconds in Lamp ON levels 26 100 Lamp off Lamp swtich off passing through the unused range and staying 5 seconds in Lamp OFF levels 0 25 No Function Modo 3 20 Canais 20Channels Mode 3 Chi Ch2 Ch3 Ch4 Ch5 Cho Color Wheel Strobe Dimmer Gobo Prism Prism Rotation 2 250 255 Gobo16 Shaking 55 Rotation Fast 252 255 Open 7 244 249 Gobo15 Shaking tani 5 O 255 100 237 243 Gobo14 Shaking 128 255 Prism inserted 255 Fast Rotation 231 236 Gobo13Shaking 128 Rotation Slow 224 230 Gobo12 Shaking 124 127 Color14 White 218 223 Gobo11 Shaking 239 251 Random Fast Strobe 120 123 Color14 116 119 Color13 Color14 111 115 Color13 107 110 Color12 Color13 103 106 Color12 099 102 Color11 Color12 226 238 Random Medium Strobe 212 217 Gobo10 Shaking O 205 211 Gobo9 Shaking 199 204 Gobo8 Shaking 192 198 Gobo7 Shaking 186 191 Gobo6 Shaking 180 185 Gobo5 Shaking 173 179 Gobo4 Shaking 167 172 Gobo3 Shaking 193 Slow Rotation 094 098 Color11 160 166 Gobo2 Shaking 090 093 Color10 Color11 213 225 Random Slow Strobe 159 Fast Rotation 086 089 Color10 m Q 082 085 Color9 Color10 118 Slow Rotation 077 081 Color9 073 076 Color8 Color9 069 072 Color8 064 068 Color7 Color8 060 063 Color7 056 059 Color6 Color7 052 055 Color6 047 051 Color5 Color6 043 046 Color5 039 042 Color4 Color5 035 038 Color4
Download Pdf Manuals
Related Search