Home

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE

1. 1 Computador cliente 2 Tamb m conhecido como Servidor ou Servidor de impressora 3 TCP IP USB ou paralela 4 Impressora seu equipamento E Em uma rede maior recomendamos um ambiente de impress o compartilhada em rede E O Servidor ou o Servidor de impressora devem utilizar o protocolo TCP IP E O equipamento Brother deve possuir o endere o IP apropriado a n o ser que o equipamento esteja conectado por meio de interface USB ou paralela ao servidor Introdu o Exemplos de conex o de rede sem fio para HL 5370DW Conectado a um computador com ponto de acesso na rede modo de infra estrutura Este tipo de rede possui um ponto de acesso central na rede O ponto de acesso tamb m pode atuar como uma bridge ou um gateway em uma rede cabeada Quando o equipamento de conex o sem fio Brother seu equipamento faz parte desta rede ele recebe todos as tarefas de impress o por meio de um ponto de acesso 1 Ponto de acesso 2 Impressora de rede sem fio seu equipamento 3 Computador que aceite a rede sem fio conectado ao ponto de acesso 4 Computador sem conex o de rede sem fio conectado ao ponto de acesso por meio de cabo de rede ethernet Conectado a um computador que aceite a conex o de rede sem fio sem um ponto de acesso na rede modo ad hoc Este tipo de rede n o possui um ponto de acesso central Cada cliente sem fio se comunica diretamente com o outro
2. E ee Arquivo a Ser Exportado Especifique o nome do arquivo que voc deseja exportar Nome do arquivo C Temp certificate cer Procurar Coe Ciena Come Clique em Concluir Assistente para Exporta o de Certifieados x Concluindo o Assistente para Exporta o de Certificados w Voc conduiu com xito o Assistente para Exporta o de Certificados Voc especificou as seguintes configura es Nome do Arquivo Chaves de Exporta o Incluir todos os certificados no caminho de certifica o Formato do Arquivo lt m D Clique em OK 165 Recursos de seguran a Clique em OK Certificado Geral Detalhes Caminho de Certifica o Mostrar lt Todas gt x Campo Valor Elvers o vi Eln mero de s rie sc5b91 E algoritmo de assinatura shaiRSA E Emissor BRN482989 E v lido a partir de sexta feira 31 de dezembro d E v lido at s bado 22 de outubro de 201 E Requerente BRN482989 Elrhave niles RSA 1074 Rite _Editar Propriedades Copiar para Arquivo Obter mais informa es sobre detalhes do certificado 16 Abra a pasta onde voc salvou o arquivo de certificado na etapa e clique duas vezes no arquivo do certificado Para obter o restante das instru es siga as etapas a partir de Q na p gina 162 r
3. gO Disco Local C Temp EE Modos de amp ry xibi o Linis ENO Nome f Modificado em Tipo Tamanho Eee 22 10 2006 10 09 Certificado de Seg 1KB EE Imagens BB M sicas Alterados Recentem B Pesquisas DB P blico Pastas a certificate Modificado em 22 10 2006 10 09 Certificado de Seguranca Tamanho 413 bytes Data da cria o 22 10 2006 10 09 166 Recursos de seguran a Para usu rios Windows 2000 XP e Windows Server 2003 2008 Abra o seu navegador da web Digite nttps endere o IP da impressora no navegador para acessar a impressora onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora atribu do ao certificado O Quando aparecer a seguinte caixa de di logo clique em Exibir certificado Alerta de seguran a vistas nem alteradas por outras pessoas No entanto h um fs As informa es que voc troca com este site n o podem ser problema no certificado de seguran a do site amp O certificado de seguran a foi emitido por uma empresa na qual voc n o escolheu confiar Exiba o certificado para determinar se deseja confiar na autoridade de certifica o amp data do certificado de seguran a v lida O nome no certificado de seguran a inv lido ou n o corresponde ao nome do site Deseja continuar Exibir certificado 0 Clique em Instalar certificado na guia Geral
4. Amarelo Pa Drum _ Amarelo e m P Paper e pa vty Amarelo A Status i Vermelho F E JB JB ou Verde O LED ir piscar aceso por 0 2 segundos e apagado por 0 1 segundo O LED ficar aceso por 5 minutos O LED ir piscar aceso por 0 1 segundo e apagado por 0 1 segundo por 30 segundos Q Voc concluiu a configura o da rede sem fio Para instalar o driver da impressora V para a etapa em p gina 106 para Windows ou p gina 110 para Macintosh 105 Configura o da comunica o sem fios utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup Para HL 5370DW Para usu rios Windows IMPORTANTE N o tente cancelar nenhuma das telas durante a instala o Ligue o computador Voc deve estar conectado com direitos de administrador Feche os aplicativos abertos antes da configura o B Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM A tela de abertura aparecer automaticamente Selecione o idioma e o modelo de sua impressora Clique em Instalar driver da impressora na tela do menu Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities O H L 5370DW wpe enu Installeer de printerdriver nadat de voorbereidende installatie is voltooid So Andere drivers of programma s installeren EE Documentatie Brother Solutions Center G Online registratie wy Informatie over verbruiksartikelen Terug Afsluiten 0 Clique
5. Servidor de Impressora Ethernet Servidor de Impressora Ethernet MANUAL DO U SUA RI 0 DE REDE Ki sson 1 DAY HL 5380DN WP Nu Mantenha o CD ROM em um lo r pido e f cil a qualquer momento A vi oa arg de UUE a S mbolos utilizados neste guia Os cones a seguir foram utilizados no Guia do Usu rio IMPORTANTE descreve procedimentos que devem ser seguidos ou evitados Q IMPORTANTE para prevenir poss veis problemas ou danos impressora ou danos a outros objetos As Observa es informam como voc deve proceder em uma situa o que Es Observa o possa ocorrer ou fornece dicas sobre como a opera o atual interage com outros recursos Marcas Registradas Brother e o logotipo da Brother s o marcas registradas e BRAdmin Light e BRAdmin Professional s o marcas comerciais da Brother Industries Ltd Microsoft Windows Windows Server e Internet Explorer s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses O Windows Vista uma marca registrada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Apple Macintosh e Safari s o marcas comerciais da Apple Inc registradas nos Estados Unidos e em outros pa ses Linux uma marca registrada de Linus Torvalds nos EUA e em outros pa ses UNIX uma marca registrada do The Open Group nos Estados Unidos e em outros pa
6. fif Observa o As fun es em cinza e sem marca de hiperconex o n o est o dispon veis Para obter mais informa es sobre a configura o consulte a ajuda do Gerenciamento via web 157 Recursos de seguran a Cria o de uma CSR e instala o de um certificado pr prio Como criar e instalar um certificado pr prio O Clique em Create Self Signed Certificate Criar certificado pr prio na p gina Configure Certificate Configurar Certificado Insira um Common Name Nome Comum e um Valid Date Data V lida e em seguida clique em Submit Submeter HP Observa o extens o do Common Name Nome comum deve ser inferior a 64 bytes Insira um identificador como um endere o IP nome de n ou nome de dom nio para utilizar ao acessar esta impressora com comunica es SSL TLS O nome do n exibido por padr o Aparecer um aviso se voc utilizar o protocolo IPPS ou HTTPS e inserir no URL um nome diferente do Common Name Nome Comum utilizado para o certificado pr prio O certificado proprio foi agora criado com sucesso 4 Siga as instru es na tela para efetuar outras configura es de seguran a O Reinicie a impressora para ativar a configura o O O certificado pr prio est salvo na mem ria da impressora Para utilizar comunica es SSL TLS o certificado pr prio tamb m precisa ser instalado no seu computador Siga para a pr xima se o 158 Recursos de seguran a Com
7. Antes de configurar os par metros de rede sem fio IMPORTANTE Com as instru es a seguir voc instalar o equipamento Brother em um ambiente de rede utilizando o aplicativo de instala o Brother para o Windows fornecido no CD ROM que acompanha a impressora Voc deve ter conhecimento dos par metros da sua rede sem fio antes de continuar com a instala o Anote todas as configura es atuais do seu ambiente de rede sem fio tais como SSID autentica o e criptografia Caso voc n o saiba estas informa es entre em contato com seu administrador de redes ou fabricante do ponto de acesso roteador Item Exemplo Anote as configura es de rede atuais da rede sem fio Modo de comunica o Infra estrutura Infra estrutura Nome de rede SSID ESSID HELLO M todos de autentica o WPA2 PSK Sistema aberto chave compartilhada WPA PSK 1 WPA2 PSK 1 LEAP EAP FAST Modo de criptografia AES Nenhum WEP TKIP AES CKIP Chave de rede Chave de criptografia 12345678 chave WEP 2 frase de senha 1 WPA WPA2 PSK uma chave pr compartilhada do Wi Fi Protected Access que permite que a m quina da Brother para rede sem fio se associe aos pontos de acesso usando criptografia TKIP ou AES WPA pessoal WPA PSK TKIP ou AES e WPA2 PSK AES usam uma chave pr compartilhada PSK com tamanho de 8 ou mais caracteres at o m ximo de 63 caracteres 2 Achave WEP se d
8. O Ponto de acesso E tm Rede Ad hoc jo base Adicionar Se o nome do ponto de acesso ou da rede Ad hoc n o apare aa clique no il bot o Adicionar para especificar manualmente o Ud Ajuda lt Voltar Cancelar SETUP o SSID padr o do equipamento N o selecione este SSID e Se a lista estiver vazia verifique se o ponto de acesso est energizados e transmitindo o SSID e em seguida verifique se o equipamento e o ponto de acesso est o ao alcance de comunica o sem fio Em seguida clique em Atualizar Caso o ponto de acesso esteja configurado para n o transmitir o SSID voc pode adicion lo manualmente clicando no bot o Adicionar Siga as instru es na tela para digitar o Nome SSID e clique em Avan ar eo0 Assistente de configura o de dispositivos sem fios Nome da rede sem fios K PAS Configure o nome da rede sem fios com o qual o dispositivo est associado Nome SSID WLAN Esta uma rede Ad hoc e n o h ponto de acesso Canal 1 Ajuda lt Voltar Cancelar 68 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Se a rede n o est configurada para autentica o e criptografia a tela a seguir ser exibida Para continuar a configura o clique em OK e v para a etapa e00 Assistente de configura o de dispositivos sem fios P ATEN O Nome SSID HELLO2 Esta rede sem fios n
9. Outro protocolo de impress o normalmente utilizado em uma rede TCP IP Habilita a transmiss o interativa de dados IPP O Internet Printing Protocol IPP vers o 1 0 permite a impress o de documentos diretamente em qualquer impressora acess vel via internet HP Observa o Para obter informa es sobre o protocolo IPPS consulte Protocolos de seguran a na p gina 147 mDNS O mDNS permite que o servidor de impressora Brother automaticamente seja configurado para trabalhar com o sistema Mac OS X Simple Network Configured Mac OS X 10 3 9 ou superior Telnet O servidor de impressora Brother aceita o servidor Telnet para configura o atrav s da linha de comandos SNMP O Simple Network Management Protocol SNMP utilizado para gerenciar dispositivos de rede incluindo computadores roteadores e equipamentos Brother com recursos de rede O servidor de impressora Brother trabalha com SNMPv1 SNMPv2c e SNMPv3 H Observa o I Para obter mais informa es sobre o protocolo SNMPv3 consulte Protocolos de seguran a na pagina 147 Introdu o LLMNR O protocolo Link Local Multicast Name Resolution LLMNR resolve os nomes dos computadores da rede caso a rede n o possua um servidor de Domain Name System DNS A fun o LLMNR trabalha nos ambientes IPv4 ou IPv6 quando o computador que possui a fun o de LLMNR Sender opera com o Windows Vista Web Services O protocolo Web Services permite que os usuarios
10. o do protocolo poss vel habilitar ou desabilitar cada protocolo e m todo de seguran a usando o Gerenciamento via web navegador da web HP Observa o recomendado o Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou o Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se tamb m de que o JavaScript e Cookies est o habilitados no navegador da web Se usar um navegador da web diferente certifique se de que seja compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Para utilizar um navegador da web necess rio ter um endere o IP atribu do ao servidor de impressora O Abra o seu navegador da web B Digite nttp endereco IP da impressora no navegador onde o endere o IP da impressora o endere o IP da impressora E Por exemplo http 192 168 1 2 fi Observa o Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver utilizando um Domain Name System poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora Para usu rios do Windows como o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS tamb m poss vel inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na P gina de configura es da impressora Para saber como imprimir a P gina de configura es da impressora consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e
11. para uma rede cabeada 16 Configurar seu equipamento para funcionamento em rede ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fio xxxxxxxxxxxx o endere o de Ethernet endere o MAC de sua m quina Inicie o utilit rio BRAdmin Professional 3 a partir do Windows 2000 XP Windows Vista ou Windows Server 2003 2008 clicando em Iniciar Todos os programas 1 Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional 3 BRAdmin Professional 3 1 Programas para usu rios de Windows 2000 BRAdmin Professional 3 Arquivo Editar Exibir Controle Ferramentas Ajuda BRAdmin Professional RSieoinione center SES BSS Status Todos os Dispositivos v Filtro Todos os Dispositivos v Eig Coluna Padr o Nome do N Nome do Modelo Status do Dispositivo Endere o IP Re lt Dernooso770 Brother HL 5370DW series Pronto XXX 000 KKK XXX lt Erro Cr tico O Erro N o cr tico O Erro de Comunica o O Dispositivos 1 Selecione o servidor de impressora que deseja configurar Selecione Configurar Dispositivo no menu Controle 4 Digite a senha caso tenha definido uma A senha padr o access O poss vel alterar agora as configura es do servidor de impressora HP Observa o Se o servidor de impressora estiver com as configura es default de f brica sem utilizar um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo ser exibido como APIPA na tela do utilit rio BRAdmin
12. E Cria o de um arquivo execut vel O Assistente de Instalagao do Driver pode tamb m ser utilizado para criar arquivos EXE auto executaveis Estes arquivos EXE auto executaveis podem ser salvos na rede copiados para um CD ROM ou para um dispositivo de memoria USB ou mesmo enviados por e mail para outro usuario Uma vez executado o arquivo instala automaticamente o driver e as respectivas configura es sem qualquer interven o do usu rio E Copie os arquivos do Driver para este PC e crie um programa de instala o para outros usu rios Selecione esta op o se quiser instalar o driver no seu computador e tamb m criar um arquivo auto execut vel para utilizar em outro computador com o mesmo sistema operacional que o seu E Crie apenas um Programa de Instala o para outros usu rios Selecione esta op o se o driver j estiver instalado no computador e caso voc deseje criar um arquivo auto execut vel sem instalar novamente o driver no seu PC 128 Assistente de Instala o de Driver somente Windows HP Observa o Se estiver trabalhando em uma rede baseada em filas e criar um arquivo execut vel para outro usu rio que n o tenha acesso mesma fila de impressora que voc definiu no arquivo execut vel o driver ser instalado no computador remoto utilizando a impress o em LPT1 padr o Ao marcar a caixa de sele o Drivers instalados atualmente em poss vel modificar as configura es pad
13. Insira um nome de usu rio e uma senha O nome de usu rio padr o admin e a senha padr o access Clique em Configure Protocol Configurar Protocolo oo 0 Certifique se de que a configura o POP3 SMTP esteja habilitada e em seguida clique em Advanced Setting configura o avan ada em POP3 SMTP 154 Recursos de seguran a Voc pode fazer as configura es de POP3 SMTP nesta p gina internet Explorer Endere o mm 0080770000 Bexample com O e cel Submit 2000 2009 Brother Industries Ltd All Rights Reserved Fy fi Observa o Tamb m poss vel alterar o n mero da porta SMTP com o Gerenciamento via web Isto util se o seu ISP provedor de servi o de internet implementar o servi o Outbound Port 25 Blocking OP25B Alterando o n mero da porta SMTP para um n mero espec fico que o seu ISP est usando para o servidor SMTP por exemplo porta 587 voc pode enviar um e mail pelo servidor SMTP Voc tamb m ter de selecionar SMTP AUTH Autentica o SMTP em SMTP Server Authentication Method M todo de autentica o do servidor SMTP para habilitar a autentica o de servidor SMTP Se voc puder utilizar o m todo POP before SMTP e SMTP AUTH recomendamos que utilize SMTP AUTH Se escolher o m todo POP before SMTP para a autentica o de servidor SMTP ser necess rio fazer as configura es de POP3 poss vel usar tam
14. O Windows pode selecionar automaticamente um armazenamento de certificados ou voc pode especificar um local para o certificado O Selecionar automaticamente o armazenamento de certificados conforme o tipo de certificado Armazenamento de certificados ai Procura Selecione Autoridades de certifica o raiz confi veis e em seguida clique em OK Selecionar armazenamento de certificados HIEI Selecione o armazenamento de certificados que deseja usar A Pecenal SUS TUI pur auva 5 Autoridades de certifica o intermedi ria 9 Editores confi veis A Certificadas n o canfiaveic lt Jus a Fi Mostrar armazenamer SICOS Cancelar v 168 Clique em Avangar O Clique em Concluir Assistente para importa o de certificados Armazenamento de certificados Armazenamentos de certificados s o reas do sistema onde os certificados s o guardados O Windows pode selecionar automaticamente um armazenamento de certificados ou voc pode especificar um local para o certificado O Selecionar automaticamente o armazenamento de certificados conforme o tipo de certificado Colocar todos os certificados no armazenamento a seguir Armazenamento de certificados Autoridades de certifica o raiz confi veis lt Voltar Cancelar Assistente para importa o de certificados Concluindo o Assistente para importa o de certificados Voc concluiu com
15. SES WPS Ligada 3 3 Erro de Conex o doWLAN 4 Conexao Acesso AOSS Back J Cover P P P as Toner 1 Rd 1 4 E EA EE B B Amarelo I I 5 F 4 Drum LD pa pa _ B Amarelo q 5 5 3 Paper GE EE y I 1 EA 8 Amarelo s P 5 T I 5 Status i E SF ee ee E Vermelho _ Lal 2 a ao Verde O LED ir piscar aceso por 0 2 segundos e apagado por 0 1 segundo O LED ficar aceso por 5 minutos O LED ir piscar aceso por 0 1 segundo e apagado por 0 1 segundo por 30 segundos O LED piscar 10 vezes e se apagar por meio segundo Este padr o ser repetido 20 vezes 77 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW D Clique em Avan ar ou Terminar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Confitura o utilizando a Comunica o Sem Fi s Autom tica pressione uma vez i E Siga as etapas abaixo ETAPA 1 Wa Bs x Configure sua m quina para o modo de Comunica o Sem Fio Autom tica pressione uma vez Consulte o manual de instru es que acompanha sua m quina ETAPA 2 mo Configure o seu ponto de acesso para o modo de Comunica o Sem Fio Autom tica pressione uma vez Consulte o manual de instru es que acompanha o seu ponto i de acesso Caso enco
16. o Para utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP entre em contato com o administrador de sua rede APIPA Se um endere o IP n o for atribu do manualmente usando o painel de controle do equipamento do modelo HL 5380DN ou os aplicativos BRAdmin ou automaticamente usando um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo de endere amento autom tico de IP privado APIPA automaticamente atribuir um endere o IP no intervalo de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 ARP O Protocolo de Resolu o de Endere o realiza o mapeamento de um endere o IP ao endere o MAC em uma rede TCP IP Cliente DNS O servidor de impressora Brother aceita a fun o Domain Name System DNS do cliente Essa fun o permite que o servidor de impressora se comunique com outros dispositivos utilizando o seu nome DNS Introdu o Resolu o de nome NetBIOS O sistema b sico de resolu o de nome de Entrada Sa da de rede permite obter o endere o IP do outro dispositivo usando seu nome NetBIOS durante a conex o rede WINS Windows Internet Name Service um servi o de fornecimento de informa es para a resolu o de nome NetBIOS que consolida um endere o IP e um nome NetBIOS que esteja na rede local LPR LPD Protocolos de impress o normalmente utilizados em uma rede TCP IP Cliente SMTP Um cliente de Simple Mail Transfer Protocol SMTP utilizado para enviar e mails via Internet ou Intranet Porta Original Personalizada padr o Port9100
17. o autom tica Ethernet 10 100 BASE TX LAN cabeada BRAdmin Light 2 BRAdmin Professional 3 4 Web BRAdmin 4 5 BRPrint Auditor 4 Gerenciamento via web navegador da web Para as ltimas atualiza es de driver visite http solutions brother com Se voc quiser utilizar o protocolo IPv6 visite http solutions brother com para obter mais informa es Caso necessite de um gerenciamento de impressora mais avan ado use a vers o mais nova do utilit rio BRAdmin Professional 3 Brother dispon vel para download em http solutions brother com para Windows Web BRAdmin BRAdmin Professional 3 e BRPrint Auditor est o dispon veis para download em http solutions brother com Eles s o somente Clientes com navegador da web que aceite a Java Dispon vel ao usar o BRAdmin Professional 3 ou Web BRAdmin com dispositivos conectados ao PC cliente atrav s de porta USB ou paralela 192 Anexo Rede sem fio para HL 5370DW Nome do modelo NC 7600w da placa de rede LAN Funciona com Protocolos Tipo de rede Utilit rios de gerenciamento Frequ ncia Canais RF Modo de comunica o Taxa de transmiss o Dist ncia do link Seguran a de rede Utilit rios de suporte para configura o poss vel conectar sua m quina a uma rede para impress o em rede Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Ser
18. o em seu computador host ele dever aparecer no arquivo etc services do host como um servi o real digite manboot pd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do arquivo etc inetd conf portanto pode ser necess rio habilit lo removendo o sinal do in cio do comando bootp nesse arquivo Por exemplo um comando t pico bootp no arquivo etc inetd conf seria fbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Dependendo do sistema essa entrada pode ser chamada de bootps em vez de bootp fif Observa o Para habilitar o BOOTP simplesmente use um editor para excluir o se n o houver significa que o BOOTP j est habilitado Edite em seguida o arquivo de configura o do BOOTP geralmente etc bootptab e digite o nome tipo de rede 1 para Ethernet endere o MAC Ethernet e IP m scara de sub rede e gateway do servidor de impressora Infelizmente o formato exato para fazer isso n o padronizado e voc dever consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir essas informa es v rios sistemas UNIX tamb m possuem exemplos de gabaritos no arquivo bootptab que voc pode utilizar para consulta Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem BRN a seguir BRW para uma rede sem fio BRN008077310107 1 00 80 77 31 01 07 192 189 207 3 B e BRN008077
19. piscando Pressione qualquer um dos bot es do Menu Set ou Back no painel de controle da impressora Pressione ou para aumentar ou diminuir o n mero Pressione Set para ir para o pr ximo n mero Repita este processo at configurar o endere o do gateway Pressione Set para concluir o endere o de gateway Ser exibido um asterisco na extremidade do display 117 Recursos do painel de controle TENTATIVAS BOOT IP Este campo mostra quantas vezes a impressora faz uma varredura na rede para obter o endere o de IP pelo M TODO DE BOOT que voc configurou consulte METODO DE BOOT na p gina 114 A configura o predefinida 3 Pressione qualquer um dos bot es do Menu Set ou Back no painel de controle da impressora Pressione ou para selecionar REDE Pressione Set Pressione ou para selecionar TCP IP Pressione Set Pressione ou para selecionar TENTATIV BOOT IP Pressione Set Pressione ou para configurar o n mero de tentativas para obter o endere o IP Pressione Set APIPA A configura o em ATIV far com que o servidor de impressora aloque automaticamente um endere o IP local do link na faixa 169 254 1 0 169 254 254 255 quando o servidor de impressora n o puder obter um endere o IP atrav s do M todo de Boot que voc configurou consulte M TODO DE BOOT na p gina 114 Selecionar DESATIV significa que o endere o I
20. xito o Assistente para importa o de certificados Voc especificou as seguintes configura es Armazenamento de certificados selecionado pelo usu rio Conte do Cancelar D Clique em Sim se a impress o digital estiver correta Aviso de seguran a Voc est prestes a instalar um certificado de uma autoridade de certifica o autoridade de certifica o que diz representar BRN482989 O Windows n o pode validar que o certificado de BRN482989 Voc deve confirmar a origem contatando BRN482989 O seguinte n mero o ajudar a executar o processo Thumbprint shal 703EFDDC C53187FF 894D701C 716FF6E2 BFIDCEFS Aviso se voc instalar este certificado raiz o Windows confiar automaticamente em qualquer certificado emitido por esta autoridade de certifica o A instala o de um certificado corama impress o digital n o confirmada representa um risco de seguran aSe voc clicar em Sim reconhece Deseja instalar o certificado Recursos de seguran a 169 Recursos de seguran a fil Observa o A impress o digital vem impressa na p gina de configura es da impressora Para saber como imprimir a p gina de configura es da impressora consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 O Clique em OK Assistente para importa o de certificados EI 4 importa o obteve d 12 O certificado pr prio fica a
21. 000139 Web Language Auto HL 5370DW series https 192 168 1 2 user prnset html Lg Internet Modo Protegido Desativado R10 160 Recursos de seguran a Para usu rios do Windows Vista que n o possuem direitos de administrador 0 Clique no botao e Todos os programas Clique com o bot o direito em Internet Explorer e em seguida clique em Executar como administrador o Programas Md Windows Executar como administrador A Windows M Ron oca ue argae Fixar no Menu Iniciar Adicionar ao In cio R pido Restaurar vers es anteriores Enviar para gt mm Recortar Copiar Excluir Renomear Propriedades OK N o execute o programa a menos que conhe a sua origem ou j o tenha utilizado antes E iexplore exe Editor N o Identificado Para continuar digite uma senha de administrador e clique em OK Be nha we Y Detalhes Cancelar O Controle de Conta de Usu rio ajuda a proibir altera es n o autorizadas em seu computador 161 Recursos de seguran a 0 Digite https endereco IP da impressora no navegador para acessar a impressora onde o endere o IP da impressora o endere o IP da impressora ou o nome do n Clique em seguida em Continuar neste site n o recomendado Erro do Certificado Navega o Bloqueada Windows Internet Explorer E GO Emma 4 x
22. 181 Solu o e localiza o de falhas relacionadas ao Gerenciamento via web navegador da web AT CPIE pan oi ma T NON 181 Localiza o e solu o de falhas de redes sem fio Para HL 5370DW 182 Problemas de configura o sem fio eee eeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeaaaeeeeseeaeeeeseeenaeeeeeeenieeeeeeneaes 182 Problema de conex o sem fiorentini aiie a aaa aaa aa aaa a 183 Anexo 184 Utilizando OS SVIGO aa a a a 184 Outros modos de configurar o endere o IP para usu rios avan ados e administradores 184 Utilizando o DHCP para configurar o endere o IP renan 184 Utilizando o BOOTP para configurar o endere o IP areas 185 Utilizando o RARP para configurar o endere o IP areerararreaa 186 Utilizando o APIPA para configurar o endere o IP errantes 186 Utilizando o ARP para configurar o endere o IP rear naareranaa 187 Utilizando o console do TELNET para configurar o endere o de IP 188 Utilizando o software de servidor Web BRAdmin Brother para IIS para configurar o endere o IPs assinado sdacnss Isa E U apace cava ad TE ASS aaa 189 Instala o com uso de uma fila de impress o em rede ou um compartilhamento 190 Instala o com Servi os de Web Para usu rios do Windows Vista EEEN E DE aces AAEN 191 Anexo 192 Especifica es do servidor de impressora ires aeaeanaaaarererananaaaaananaaananaremnnaa 192 Rede E
23. A impressao Windows A eae SE er E E avegador Padr o impressora uscar 088 Open Directory Rendezvous v USB Protocolo Daemon de Impressora em Linha LPD 9 Menu Nom Tipo v q Endere o 83 Digite o nome ou o endere o IP do host Fila Deixar em branco para fila padr o Nome Modelo de Impressora Sele o Autom tica Localiza o a TI Cancelar Adicionar p Imprimir Usando Selecione um driver ou uma impressora Mais Impressoras Adicionar 142 Impress o via rede para Macintosh usando o driver BR Script 3 Mac OS X 10 3 9 Digite o endere o IP da impressora na caixa Endere o Mac OS X 10 4 x Digite o endere o IP da impressora na caixa Endere o Mac OS X 10 3 9 Mac OS X 10 4 x 000 Navegador de Impressora nai Impress o IP B 8B B Navegador Padr o Impressora IP Tipo de Impressora LPD LPR Protocolo Daemon de Impressora em Linha LPD i Endereco 192 168 1 2 E Endere o 192 168 1 2 Endere o completo e v lido 8 Endere o v lido e completo Nome de Fila BRNxxxxxxxxxxxx AT fs Fila BRNxxxxxxxxxxxx AT e Deixar em branco para fila padr o Deixar em branco para a fila padr o Fa Be Nome 192 168 1 2 Modelo de Impressora Gen rico HJ Localiza o Cancelar Imprimir Usando Brother HL 5370DW series CUPS v1 1 IS Mais Impressoras Adicionar fi Observa o ee A Pagina de configura es d
24. C induir todos os certificados no caminho de certifica o se poss vel Exduir a chave particular se a exporta o tiver xito Exportar todas as propriedades estendidas Armazenamento de Certificados Serializados da Microsoft SST Obter mais informa es sobre formatos de arquivo de certificado ET 163 Recursos de seguran a O Clique em Procurar Assistente para Exporta o de Certificados Arquivo a Ser Exportado Especifique o nome do arquivo que voc deseja exportar Nome do arquivo D Clique em Procurar Pasta Salvar como COO E gt User Documentos Pesquisar 2 Nome Tipo xs09 bin rio codificado por DER cer O Escolha uma pasta onde deseja salvar o arquivo de certificado insira um nome de arquivo e depois clique em Salvar f Salvar como So Disco Local C Temp 4 Pesquisar 2 nizar v gag bi o v 1 Nome Modificad Tipo Tamanho Links Favoritos Esta pasta esta vazia E Locais Recentes pH Computador EE Desktop E Documentos EE Imagens E M sicas Mais Pastas a Nome Tipo X 509 bin rio codificado por DER cer Ocultar pastas fif Observa o Se escolher Desktop o arquivo de certificado salvo na rea de trabalho do administrador que escolheu 164 Recursos de seguran a 12 Clique em Avan ar
25. Certificado Geral Detalhes Caminho de certifica o Informa es sobre o certificado Este certificado raiz da autoridade de certifica o n o confi vel Para ativar a confiabilidade instale este certificado no armazenamento de autoridades de certifica o de raiz de confian a Emitido para BRN482989 Emitido por BRN482989 v lido a partir de 31 12 1999 at 22 10 204 eclara o do emissor 167 Recursos de seguran a O Quando a tela Assistente para importa o de certificados for exibida clique em Avan ar Assistente para importa o de certificados Bem vindo ao Assistente para importa o de certificados Use este assistente para copiar certificados listas de certificados confi veis e listas de certificados revogados de um disco para um armazenamento de certificados Um certificado que emitido por uma autoridade de certifica o uma confirma o de sua identidade e cont m informa es usadas para proteger dados ou estabelecer conex es de rede seguras Um armazenamento de certificados a rea do sistema em que os certificados s o mantidos Para continuar clique em Avan ar 3 Selecione Colocar todos os certificados no armazenamento a seguir e em seguida clique em Procurar Assistente para importa o de certificados Armazenamento de certificados Armazenamentos de certificados s o reas do sistema onde os certificados s o guardados
26. Consulte Como configurar sua impressora de rede sem fio utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup na p gina 103 0 O equipamento inicia o modo one push para configura o da conex o sem fio A impressora procurar durante 2 minutos um ponto de acesso que disponha do SecureEasySetup do Wi Fi Protected Setup ou do AOSS TM O Configure seu ponto de acesso no modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou no modo AOSS dependendo do que houver dispon vel em seu ponto de acesso Consulte o manual de instru es que acompanha o ponto de acesso 94 Configura o da comunica o sem fios utilizando o modo one push para efetuar a configura o Para HL 5370DW O Aguarde at que o LED de Status do equipamento indique Ligada O LED Status acender por 5 minutos Consulte a tabela abaixo Isto significa que o equipamento conectou com sucesso ao ponto de acesso roteador Voc j pode utilizar seu equipamento na rede sem fio Seo LED indicar Falha de Conex o Consulte a tabela abaixo o equipamento n o conectou com sucesso ao ponto de acesso roteador Tente iniciar novamente a partir da etapa O Se a mesma mensagem for exibida redefina as configura es do servidor de impressora de volta ao padr o de f brica e tente novamente Para fazer o reset consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Seo LED indicar Sem Pto Acesso Consulte a tabela abaixo o equipamento n o detect
27. Digite SET IP ADDRESS ipaddress onde ipaddress o endere o IP que deseja atribuir ao servidor de impressora verifique com o seu administrador da rede o endere o de IP a ser utilizado Por exemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Agora necess rio configurar a mascara de sub rede digitando SET IP SUBNET subnet mask onde subnet mask a m scara de sub rede que deseja atribuir ao servidor de impressora verifique com o administrador da rede qual m scara de sub rede utilizar Por exemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Se n o possuir qualquer sub rede utilize uma das seguintes m scaras de sub rede predefinidas 255 0 0 0 para redes da classe A 255 255 0 0 para redes da classe B 255 255 255 0 para redes da classe C O grupo de d gitos mais esquerda no endere o IP pode identificar o tipo de rede que possui O valor deste grupo varia entre 1 e 127 para redes de classe A por exemplo 13 27 7 1 de 128 a 191 para redes de classe B por exemplo 128 10 1 30 e de 192 a 255 para redes de classe C por exemplo 192 168 1 4 Se voc tiver um gateway roteador digite seu endere o com o comando SET IP ROUTER routeraddress onde routeraddress o endere o IP do gateway que voc deseja atribuir ao servidor de impressora Por exemplo Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Digite SET IP METHOD STATIC para definir o m todo d
28. E Conex o quando outro dispositivo C como por exemplo um computador utilizado como Registrador E 1 oO Registrador um dispositivo que gerencia a red F81e sem fio LAN 28 Configurando o equipamento para uma rede sem fio modelo HL 5370DW Configurar o equipamento para uma rede sem fio Utilizando o aplicativo de instala o Brother do CD ROM para configurar o equipamento em uma rede sem fio Recomendado Para a instala o consulte Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW no Cap tulo 4 ou Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW no Cap tulo 5 Utilizando o modo one push para configura o da conex o sem fio para configurar o equipamento para uma rede sem fio Para instala o consulte Configura o da comunica o sem fios utilizando o modo one push para efetuar a configura o Para HL 5370DW no Cap tulo 6 Utilizando o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup para configurar seu equipamento para uma rede sem fio Para instala o consulte Configura o da comunica o sem fios utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup Para HL 5370DW no Cap tulo 7 29 HL 5370DW Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a Configura o em modo de infra estrutura
29. Estac o base Adicionar Se o nome do ponto de acesso ou da rede Ad hoc n o aparecer clique no bot o Adicionar para especificar manualrenta nome da rede Ajuda lt Voltar Avan ar gt Cancelar fi Observa o SETUP o SSID padr o do equipamento N o selecione este SSID Se a lista estiver vazia verifique se o ponto de acesso est ligado e transmitindo o SSID e em seguida verifique se o equipamento e o ponto de acesso est o ao alcance de comunica o sem fio Em seguida clique em Atualizar 35 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW Caso o ponto de acesso esteja configurado para n o transmitir o SSID voc pode adicion lo manualmente clicando no bot o Adicionar Siga as instru es na tela para digitar o Nome SSID e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos sem fios Nome da rede sem fios Configure o nome da rede sem fios com o qual o dispositivo est associado Esta uma rede Ad hoc e n o h ponto de acesso Canal 4 lt Voltar Cancelar Se a rede n o esta configurada para autentica o e criptografia a tela a seguir sera exibida Para continuar a configura o clique em OK e v para a etapa Assistente de configura o de dispositivos sem fios D ATEN O Nome SSID HELLO2 Esta rede sem fios n
30. Live Search 8 ke k 8 Erro do Certificado Navega o Bloqueada Mais informa es gt By v E P gina v Ferramentas v x Ha um problema no certificado de seguranga do site O certificado de seguran a apresentado pelo site n o foi emitido por uma autoridade de certifica o confi vel O certificado de seguran a apresentado pelo site foi emitido para outro endere o Problemas de certificado de seguran a podem indicar uma tentativa de engan lo ou de interceptar algum dado enviado ao servidor Recomendamos fechar a p gina da Web e A site clique aqui para fechar esta p qina da Web Continuar neste site n o recomendado Conclu do Internet Modo Protegido Desativado R10 O Clique em Erro do Certificado e em seguida em Exibir certificados HL 5370DW series Serial no G8J000139 Printer Firmware Certificado Inv lido O certificado de seguran a apresentado pelo site cont m erros Esse problema pode indicar uma tentativa de engan lo ou de interceptar algum dado enviado ao servidor Recomendamos fechar esta p gina Loe Exibir certificados gauc Sobre erros de certificado Automatic Refresh 8 Location Web Language Auto https 192 168 1 2 user prnset html Lg Internet Modo Protegido Desativado 100 O Selecione a guia Detalhes e em seguida clique em Copiar para Arquivo Cer
31. o de dispositivos sem fios M todo de Autentica o e o Modo de Encripta o Configure o m todo de Autentica o e o modo de Encripta o Nome SSID HELLO M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o WEP Chave de Rede cecce Confirme a chave de rede eccce E 0 lt Voltar Avan ar gt Cancelar HP Observa o Se quiser configurar ou definir ndices da chave WEP adicional diferentes da chave WEP 1 clique em Avan ado Entre em contato com seu administrador de redes se voc n o souber as configura es de autentica o e criptografia da rede Caso esteja utilizando a WEP e a p gina impressa com a configura o da rede na etapa D exibir Link OK em Wireless Link Status mas a m quina n o encontrada na rede certifique se de que voc digitou a chave WEP corretamente A chave WEP diferencia mai sculas de min sculas 56 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW P Clique em Avan ar As configura es ser o enviadas para o equipamento As configura es n o ser o modificadas se voc clicar em Cancelar A p gina de Configura o de Rede ser impressa Assistente de configura o de dispositivos sem fios Confirma o das configura es de rede sem fios Clique em Avan ar para enviar as seguintes configura es ao dispositivo Dispositivo visado BRYPOSOOOOO OK E
32. o de rede simples do Mac OS X E Para uma rede com conex o de cabo Ethernet Certifique se de concluir a configura o do endere o IP do servidor de impressora da Brother de acordo com o Cap tulo 2 deste Manual de Usu rio antes de instalar o software de impress o em rede ou o driver de impressora E Para uma rede sem fio Certifique se de concluir a configura o do endere o IP e da rede sem fio do servidor de impressora da Brother de acordo com o Cap tulo 3 deste Manual de Usu rio antes de instalar o software de impress o em rede ou o driver de impressora Verifique o seguinte 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada on line e pronta para imprimir Verifique o status da conex o da rede Para usu rios de rede cabeada Verifique se existe atividade de LED O servidor de impressora da Brother possui dois LEDs no painel traseiro da impressora O LED verde de cima exibe o status do Link Atividade Recebido Transmitido O LED laranja de baixo exibe o status da velocidade E O LED de cima fica verde O LED de Link Atividade ficar verde se o servidor de impressora estiver conectado a uma rede Ethernet E O LED de cima fica apagado O LED de Link Atividade ficar apagado se o servidor de impressora n o estiver conectado rede E O LED de baixo acende na cor laranja O LED de velocidade ficar alaranjado se o servidor de impressora estiver conectado rede Ethernet r pida 100B
33. o est segura Ela n o est utilizando uma autentica o e encripta o seguras Voc deseja continuar a e D Caso a sua rede esteja configurada para autentica o e criptografia a tela a seguir ser exibida Ao configurar um equipamento sem fio Brother voc deve configur lo para corresponder aos par metros de autentica o e criptografia que voc anotou em p gina 63 sobre a sua rede sem fio existente Selecione o M todo de autentica o e Modo de encripta o no menu suspenso em cada caixa de configura o Em seguida digite Chave de Rede e Confirme a chave de rede e clique em Avan ar e o o Assistente de configura o de dispositivos sem fios M todo de Autentica o e o Modo de 9 Encripta o j Configure o m todo de Autentica o e o modo de Encripta o Nome SSID HELLO 2 M todo de autentica o Sistema aberto H Modo de encripta o WEP H Chave de Rede tt Confirme a chave de rede meme Avan ado if Ajuda lt Voltar Cancelar fi Observa o Se quiser configurar ou definir indices da chave WEP adicional diferentes da chave WEP 1 clique em Avan ado e Caso n o saiba as configura es de autentica o ou criptografia da rede contate o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso roteador Caso esteja utilizando a WEP e a p gina impressa com a configura o da rede na etapa exibir Link OK em Wireless Link Status mas a m
34. o esta segura Ela n o est utilizando uma autentica o e encripta o seguras Voc deseja continga tigura o Cancelar 36 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW D Caso a sua rede esteja configurada para autentica o e criptografia a tela a seguir ser exibida Ao configurar um equipamento sem fio Brother voc deve configur lo para corresponder aos par metros de autentica o e criptografia que voc anotou em p gina 30 sobre a sua rede sem fio existente Selecione o M todo de autentica o e Modo de encripta o do menu suspenso em cada caixa de configura o Em seguida digite Chave de Rede e Confirme a chave de rede e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos sem fios M todo de Autentica o e o Modo de Encripta o Configure o m todo de Autentica o e o modo de Encripta o Nome SSID HELLO2 M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o WEP Chave de Rede cecce Confirme a chave de rede cecce 1 0 lt Voltar Avan ar gt J Cancelar HP Observa o Se quiser configurar ou definir ndices da chave WEP adicional diferentes da chave WEP 1 clique em Avan ado e Caso n o saiba as configura es de autentica o ou criptografia da rede contate o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso roteador Caso esteja ut
35. r li P gina v G Ferramentas gt 5 H um problema no certificado de seguran a do site O certificado de seguran a apresentado pelo site n o foi emitido por uma autoridade de certifica o confi vel O certificado de seguran a apresentado pelo site foi emitido para outro endere o Problemas de certificado de seguran a podem indicar uma tentativa de engan lo ou de interceptar algum dado enviado ao servidor Recomendamos fechar a p gina da Web e DO d site clique aqui para fechar esta p gina da Web Continuar neste site n o recomendado amp Mais informa es Conclu do Internet Modo Protegido Desativado 100 Recursos de seguran a P da impressora no navegador para acessar a impressora onde o P da impressora o endere o IP da impressora ou o nome do n O Clique em Erro do Certificado e em seguida em Exibir certificados Para obter o restante das instru es siga as etapas a partir de Q na p gina 167 pea os rx Certificado Inv lido ch v i P gina G Ferramentas v Live Search P O certificado de seguran a apresentado pelo site cont m erros ne 7 Esse problema pode indicar uma tentativa de E ration engan lo ou de interceptar algum dado enviado ao servidor Recomendamos fechar esta p gina da Alba Sobre erros de certificado Exibir certificados a Automatic 8 Location Refresh Serial no
36. uma rede Ad hoc e n o h ponto de acesso e digite o Nome SSID o n mero do Canal e em seguida clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos sem fios Nome da rede sem fios Configure o nome da rede sem fios com o qual o dispositivo est associado Nome SSID lt Voltar Avangar gt Il Cancelar Se a rede n o est configurada para autentica o e criptografia a tela a seguir ser exibida Para continuar a configura o clique em OK e v para a etapa D Assistente de configura o de dispositivos sem fios D ATEN O Nome SSID HELLO Esta rede sem fios n o esta segura Ela n o est utilizando uma autentica o e encripta o seguras Voc deseja contin igura o Cancelar 55 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW 16 Caso a sua rede esteja configurada para autentica o e criptografia a tela a seguir ser exibida Ao configurar um equipamento sem fio Brother voc deve configur lo para corresponder aos par metros de autentica o e criptografia que voc anotou em p gina 47 sobre a sua rede sem fio existente Selecione o M todo de autentica o e o Modo de encripta o da lista suspensa em cada caixa de configura o Em seguida digite Chave de Rede e Confirme a chave de rede e clique em Avan ar Assistente de configura
37. 5370DW ootdmenu Installeer de printerdriver nadat de voorbereidende installatie is voltooid Brother Solutions Center G Online registratie a Informatie over verbruiksartikelen Terug Afsluiten Clique em Usu rios de rede sem fio so0o HL5300 Start Here a Laser Printer Utilities HL 5370DW stalar driver da Voltar 110 Configura o da comunica o sem fios utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup Para HL 5370DW O Selecione Somente instala o do driver e em seguida clique em Avan ar Siga as instru es que aparecem na tela Em seguida reinicie o seu Macintosh Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Tipo de instala o sem fio d 9 Escolha o tipo de instala o sem fio mais adequada para voc O Configura o da comunica o sem fio e instala o do driver Recomendado Para aqueles que acabaram de comprar o dispositivo e ainda n o instalaram qualquer driver e nem alteraram qualquer configura o da comunica o sem fio para o dispositivo O Somente configura o da comunica o sem fio Para aqueles que pretendem definir as configura es de comunica o sem fio do dispositivo e n o pretendem instalar qualquer driver a O O software da Brother procurar uma impressora Brother Durante este per odo a tela a seguir ser exibida O O HL 5300 series Aguarde Selecione a impresso
38. 64 bits ASCII de 128 bits Hexadecimal de 128 bits Utiliza 5 caracteres de texto como por exemplo Hello faz distin o entre mai sculas e min sculas Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais como por exemplo 7112234aba Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms diferencia mai sculas de min sculas Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais como por exemplo 7112234ab56cd709e5412aa3ba Caso j tenha configurado os par metros da rede sem fio da impressora voc dever restabelecer no servidor de impressora as configura es padr o de f brica consultar Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 47 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW Se voc estiver utilizando o firewall do Windows anti spyware ou anti v rus desative os temporariamente Ap s certificar se de que poss vel iniciar a impress o configure os par metros do software seguindo as instru es 48 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW Configure os par metros da rede sem fio Certifique se de que o cabo de for a est conectado Ligue a impressora e aguarde at que ela esteja pronta condi o de Ready Ligue o computador Voc deve estar conectado com
39. ATIV DESATIV ETHERNET AUTO 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD CONF DE FABRICA REINICIAR IMPR 194 Anexo Notas sobre licen as de c digo aberto OpenSSL statements OpenSSL License Copyright 1998 2005 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following
40. Brother modelo HL 5370DW Configura o em modo de infra estrutura Antes de configurar os par metros de rede sem fio IMPORTANTE Com as instru es a seguir voc instalar o equipamento Brother em um ambiente de rede utilizando o aplicativo de instala o Brother para Macintosh fornecido no CD ROM que acompanha a impressora Voc deve ter conhecimento dos par metros da sua rede sem fio antes de continuar com a instala o Anote todas as configura es atuais do seu ambiente de rede sem fio tais como SSID autentica o e criptografia Caso voc n o saiba estas informa es entre em contato com seu administrador de redes ou fabricante do ponto de acesso roteador Item Exemplo Anote as configura es de rede atuais da rede sem fio Modo de comunica o Infra estrutura Infra estrutura Nome de rede SSID ESSID HELLO M todos de autentica o WPA2 PSK Sistema aberto chave compartilhada WPA PSK 1 WPA2 PSK 1 LEAP EAP FAST Modo de criptografia AES Nenhum WEP TKIP AES CKIP Chave de rede Chave de criptografia 12345678 chave WEP 2 frase de senha 1 WPA WPA2 PSK uma chave pr compartilhada do Wi Fi Protected Access que permite que a m quina da Brother para rede sem fio se associe aos pontos de acesso usando criptografia TKIP ou AES WPA pessoal WPA PSK TKIP ou AES e WPA2 PSK AES usam uma chave pr compartilhada PSK com tamanho de 8 ou mais cara
41. HL 5300 series Aguarde Selecione a impressora que deseja conectar e em seguida clique em OK Escolha a maquina que deseja instalar Nota Se desejar adicionar o aparelho manualmente clique no bot o Prefer ncias de Impress o e Fax Canavan Endararn Brother HL 5370DW series Rede 192 16 C Fr E Prefer ncias de Impress o e Fax fi Observa o Se existir mais de um modelo da mesma impressora conectado na sua rede o endere o MAC endere o Ethernet ser exibido ap s o nome do modelo Voc tamb m pode confirmar o endere o IP rolando a tela para a direita 101 Configura o da comunica o sem fios utilizando o modo one push para efetuar a configura o Para HL 5370DW poss vel encontrar o endere o MAC endere o Ethernet e o endere o IP da impressora ao imprimir a P gina de Configura es da Impressora Consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 Quando esta tela for exibida clique em OK A instala o est conclu da O Driver de Impressora o BRAdmin Light e o Monitor de Status foram instalados Q A configura o est conclu da 102 Configura o da comunica o sem fios utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup Para HL 5370DW Vis o geral Se o seu ponto de acesso roteador dispuser do Wi Fi Protected Setup M todo PIN voc poder configurar facilmente a impressora O m tod
42. Quando o equipamento de conex o sem fio Brother seu equipamento faz parte desta rede ele recebe todas as tarefas de impress o diretamente do computador que envia os dados para impress o 1 Impressora de rede sem fio seu equipamento 2 Computador que aceite a rede sem fio Introdu o Protocolos Protocolos TCP IP e fun es Os protocolos s o conjuntos padronizados de regras para transmiss o de dados em uma rede Os protocolos permitem que os usu rios ganhem acesso aos recursos conectados em rede O servidor de impressora utilizado no produto Brother possui suporte ao protocolo TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol O TCP IP o conjunto de protocolos mais popular utilizado para comunica es como a Internet e E mail Este protocolo pode ser utilizado em praticamente todos os sistemas operacionais como o Windows Windows Server Mac OS X e Linux Os seguintes protocolos TCP IP estao disponiveis neste produto da Brother HP Observa o E poss vel configurar os par metros de protocolo utilizando a interface HTTP navegador da web Consulte Como configurar as configura es de m quina usando Gerenciamento Baseado na Web navegador da web na p gina 131 Para obter informa es sobre os protocolos de seguran a consulte Protocolos de seguran a na p gina 147 DHCP BOOTP RARP Ao utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP o endere o IP pode ser configurado automaticamente fi Observa
43. a ao administrador do sistema para fornecer o nome do compartilhamento ou da fila da impressora antes da instala o Instalando o driver e selecionando o nome de compartilhamento ou fila de impressora correto Ligue o computador Voc deve estar conectado com direitos de administrador Feche os aplicativos abertos antes da configura o Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM A tela de abertura aparecer automaticamente Selecione o idioma e o modelo de sua impressora O Clique em Instalar driver da impressora na tela do menu 0 Clique em Usu rios de cabo de rede mesmo se a m quina estiver conectada pelo sistema sem fio HP Observa o No Windows Vista quando a tela Controle de Conta de Usu rio for exibida clique em Continuar O Quando a janela Contrato de licen a for exibida clique em Sim se voc concordar com o Contrato de Licen a O Selecione Impressora Compartilhada em Rede e em seguida clique em Avan ar Selecione a fila da impressora e em seguida clique em OK fi Observa o Entre em contato com o administrador do sistema se voc n o souber o local ou o nome da impressora na rede 8 Clique em Concluir HP Observa o e Se voc quiser registrar seu produto on line marque Registro On Line Se voc n o quiser definir a impressora como Impressora padr o desmarque Configurar como Impressora Padr o Se voc quiser desativar o monitor de status desmarque Ativar o
44. acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com 195 Anexo Original SSLeay License Copyright O 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code fou
45. configura o apesar de eu estar configurando uma LAN sem fio Se voc estiver utilizando Windows 2000 Mac OS X 10 3 9 ou superior seu computador est conectado rede sem fio por meio de um cabo de rede e recomenda se que voc conecte temporariamente sua impressora ao ponto de acesso roteador hub ou roteador com um cabo de rede Voc tamb m ter de mudar a configura o de rede da m quina para LAN cabeada temporariamente A configura o de rede da impressora ser alterada para LAN sem fio automaticamente durante o curso da configura o E Para Windows Configuragao em modo de infra estrutura na pagina 30 Configura o usando o m todo autom tico de rede sem fio one push na p gina 41 Configura o em modo Ad hoc na p gina 47 E Para Macintosh Configura o em modo de infra estrutura na p gina 63 Configura o usando o m todo autom tico de rede sem fio one push na p gina 73 Configura o em modo Ad hoc na p gina 79 182 Localiza o e solu o de falhas Problema de conex o sem fio A conex o da rede sem fio fica desativada s vezes O status da conex o da rede sem fio afetado pelo ambiente em que a impressora Brother e outros dispositivos sem fio est o localizados As seguintes condi es podem causar problemas de conex o E Uma parede com estrutura met lica ou de concreto est instalada entre a impressora Brother e o ponto de acesso roteador E Aparelhos el tricos como TVs computad
46. da impressora voc deve redefinir o servidor de impressora de volta s configura es padr o de f brica Consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Caso possua aplicativos de firewall anti spyware ou anti v rus desative os temporariamente Ap s certificar se de que poss vel iniciar a impress o configure os par metros do software seguindo as instru es 73 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Configure os par metros da rede sem fio Certifique se de que o cabo de for a est conectado Ligue a impressora e aguarde at que ela esteja pronta condi o de Ready Inicie seu Macintosh Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone HL5300 na rea de trabalho Clique duas vezes no cone Start Here Selecione o modelo e o idioma da impressora Clique em Instalar driver da impressora na tela do menu eo0 HL5300 Start Here Laser Printer Utilities o HL 5370DW y oofdmenu a ESN Documentatie da Brother Solutions Center d Online registratie a Informatie over verbruiksartikelen Installeer de printerdriver nadat de voorbereidende installatie is voltooid EN Terug Afsluiten O Clique em Usu rios de rede sem fio e00 i HL5300 Start Here Laser Printer Utilities O HL 5370DW da impressora A Usu rios de cabo USB 4 Usu rio
47. do n BRWxxxxxxxxxxxx poss vel encontrar o Endere o MAC Endere o Ethernet e o Endere o IP da impressora imprimindo a P gina de Configura es da Impressora Consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 D O assistente ir pesquisar por redes sem fio dispon veis a partir de sua m quina Selecione a rede Ad hoc que voc deseja associar com o equipamento e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos sem fios Redes sem fios disponiveis Escolha o ponto de acesso ou rede Ad hoc com o qual o dispositivo est associado Nome SSID Canal Modo sem fios Sinal AJ tA SETUP 1 802 11b a 11Mbns 54Mbos mamm Ei ay tm HELLO 6 802 11b 11Mbps eo Ce Z DoZ y OSMIDpS 194 Ponto de D CHA Rede Ad hoc acesso Estac o base Se o nome do ponto de acesso ou da rede Ad hoc n o aparecer clique no bot o Adicionar para especificar manualmenta nome da rede lt Voltar Avan ar gt Cancelar 54 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW fif Observa o Se a lista estiver vazia verifique se o equipamento est ligado e se est no alcance de comunica o sem fio Em seguida clique em Atualizar Caso a rede sem fio Ad hoc n o seja exibida na lista voc pode adicion la manualmente clicando no bot o Adicionar Marque a caixa Esta
48. e Windows Server 2003 Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e selecione Impressoras e aparelhos de fax Para Windows 2000 Clique no bot o Iniciar e selecione Configura es e em seguida Impressoras Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique em Adicionar uma impressora para iniciar Assistente para adicionar impressora Para Windows 2000 Clique duas vezes no icone Adicionar impressora para iniciar Assistente para adicionar impressora Clique em Avangar quando a tela Bem vindo ao Assistente para adicionar impressora for exibida Selecione Impressora local e desmarque a op o Detectar e instalar automaticamente a impressora Plug and Play e em seguida clique em Avan ar Selecione em seguida a porta correta de impress o em rede Selecione Criar nova porta e em seguida Standard TCP IP Port na janela suspensa e em seguida clique em Avan ar Ser exibido Assistente para adicionar porta de impressora TCP IP padr o Clique em Avan ar Insira o endere o IP ou o nome do n que voc deseja configurar O Assistente ir inserir automaticamente o nome da porta em seguida clique em Avan ar O Windows 2000 XP e o Windows Server 2003 ir o em seguida entrar em contato com a impressora especificada Se n o tiver especificado o endere o IP ou o nome correto aparecer uma caixa de di logo de erro Clique em Concluir para concluir o Assistente Agora que configurou a porta t
49. e recomen so serve para compatibilidade H Observa o Caso voc se esque a dos detalhes do URL poss vel simplesmente inserir o texto acima nttp endereco IP da impressora e a impressora continuar a receber e processar dados IP da impressora o endere o IP ou nome do n da impressora Onde endere o E Por exemplo tp 192 168 1 2 BRN123456765432 IP da impressora 631 IP da impressora 631 ipp damos que o utilize IP da impressora 631 ipp portl com o HP Jetdirect Outras fontes de informa o Para saber como configurar o endere o IP da impressora consulte Configurar seu equipamento para funcionamento em rede no Cap tulo 2 141 Impress o via rede para Macintosh usando o driver BR Script 3 Vis o geral Este cap tulo descreve como configurar o driver de impressora BR Script 3 emula o de linguagem PostScript 3 em uma rede Como selecionar o driver de impressora TCP IP Para usu rios de Mac OS X 10 3 9 at 10 4 x Inicie seu Macintosh No menu Ir selecione Aplicativos O Abra a pasta Utilit rios 0 Clique duas vezes no cone Utilit rio Configura o de Impressora O Clique em Adicionar O Mac OS X 10 3 9 Selecione Impress o IP Mac OS X 10 4 x Selecione Impressora IP Mac OS X 10 3 9 Mac OS X 10 4 x 8 L M 2 de Impressora O RED Impress o lt
50. es de utiliza o e status de uma m quina conectada atrav s da interface paralela ou USB O Auditor BRPrint pode transmitir essas informa es a outro computador na rede que execute o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin 1 45 ou superior Isto possibilita que o administrador verifique itens como contagens de p ginas status do toner e do cilindro e a vers o do firmware Adicionalmente comunica o com aplicativos de gerenciamento de rede da Brother este utilit rio pode enviar por email as informa es de utiliza o e status diretamente a um endere o de email previamente estabelecido no formato de arquivo CSV o XML necess rio aceitar o SMTP Mail O utilit rio BRPrint Auditor tamb m aceita a notifica o por email para a comunica o de condi es de advert ncia e erro Web Based Management navegador da web O Gerenciamento via Web navegador da web um utilit rio para gerenciar dispositivos Brother conectados em rede usando o HTTP Hyper Text Transfer Protocol Este utilit rio pode visualizar o status de produtos Brother na rede e configurar os par metros de m quina ou rede utilizando um navegador da web instalado no computador Para obter mais informa es consulte Cap tulo 10 Gerenciamento via Web Para maior seguran a o Gerenciamento via Web tamb m aceita o HTTPS Para mais informa es consulte Gerenciamento seguro da impressora de rede na p gina 149 Introdu o Tipos de conex es de rede Ex
51. gt lt Active services gt Der NC XXXXw IEEE 892 11b g Active TTT irmware Ver 0 20 XX XX XX XX XX XX BRWXXXXXXXXXXXX BRNXXXXXXXXXXXX BINARY P1 TEXT DT POSTSCRIPT_P1 CL PI PCL PI BRNXXXXXXXXXXXX_AT 83 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW O necess rio modificar temporariamente as configura es de rede sem fio do computador Siga as instru es que aparecem na tela Certifique se de tomar notas de todos as configura es como por exemplo SSID canal autentica o e criptografia de seu computador Consulte a nota em p gina 79 Ser necess rio restaurar as configura es de rede sem fio do computador e clicar em Avan ar e o o Assistente de configura o de dispositivos sem fios Altera o das configura es sem fios do M computador j Para configurar manualmente o dispositivo sem fios deste computador voc deve alterar temporariamente suas configura es sem fios Antes de continuar certifique se de anotar as configura es de rede sem fios atuais Anote principalmente o seguinte Modo de comunica o Infra estrutura Ad hoc Canal 1 14 se aplic vel Nome da rede SSID ESSID M todo de autentica o Sistema aberto Chave compartilhada Modo de encripta o Nenhum WEP Outro Chave de encripta o Entre em contato com seu administrador de rede ou consult
52. leitura grava o SNMPv1 v2c E SNMPv3 read write access and v1 v2c read only access Acesso leitura grava o SNMPv3 e acesso somente leitura v1 v2c Neste modo o servidor de impressora utiliza o acesso leitura grava o da vers o 3 e o acesso somente leitura da vers o 1 e da vers o 2c do protocolo SNMP HP Observa o Quando voc utiliza o modo SNMPv3 read write access and v1 v2c read only access acesso leitura grava o SNMPv3 e o acesso somente leitura v1 v2c alguns dos aplicativos Brother por exemplo BRAdmin Light que acessam o servidor de impressora n o funcionam adequadamente pois autorizam o acesso somente leitura das vers es 1 e 2c Se voc quiser utilizar todos os aplicativos utilize o modo de acesso leitura grava o SNMPv1 v2c E SNMPv1 v2c read write access Acesso leitura grava o SNMPv1 v2c Com este modo o servidor de impressora utiliza a vers o 1 e a vers o 2c do protocolo SNMP poss vel utilizar todos os aplicativos Brother neste modo Entretanto isto n o seguro porque n o autentica o usu rio e n o criptografa os dados fi Observa o Para obter mais informa es consulte a ajuda do Gerenciamento via web 151 Recursos de seguran a Gerenciamento seguro com o BRAdmin Professional 3 para Windows Para utilizar de forma segura o utilit rio BRAdmin Professional 3 necess rio executar o procedimento descrito abaixo E Recomendamos fortemente que voc utilize a v
53. monitor de status Q A configura o est conclu da 190 Anexo Instala o com Servi os de Web Para usu rios do Windows Vista HP Observa o necess rio configurar o endere o IP em sua impressora antes de continuar nesta se o Se voc ainda n o tiver configurado o endere o IP consulte Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede na p gina 13 primeiro Verifique se o computador host e o servidor de impressora est o na mesma sub rede ou se o roteador est configurado corretamente para passar dados entre os dois dispositivos 1 Clique no bot o e em seguida selecione Rede O nome dos servi os da web da m quina ser exibido com o cone da impressora Clique com o bot o direito na impressora que voc deseja instalar HP Observa o O nome dos servi os web da impressora Brother o nome do modelo e o endere o MAC endere o Ethernet do equipamento por exemplo Brother HL XXXX XXXXXXXXXXXX O Clique em Instalar Quando a tela Controle de Conta de Usu rio for exibida fa a o seguinte E Usu rios com direitos de administrador Clique em Continuar E Para usu rios que n o possuem direitos de administrador Digite a senha do administrador e clique em OK Selecione Localizar e instalar software de driver recomendado Insira o CD ROM Brother Selecione Don t search online e em seguida Procurar software de driver no computador avan ado em seu computa
54. monitorar impressoras conectadas localmente devem instalar o software BRPrint Auditor no PC cliente Esse utilit rio permite monitorar impressoras conectadas a um PC cliente via USB ou cabo paralelo a partir do BRAdmin Professional 3 Para obter mais informa es e fazer o download visite o site http solutions brother com Introdu o Web BRAdmin para Windows O Web BRAdmin um utilit rio para gerenciar dispositivos Brother conectados via rede na LAN ou na WAN Com este utilit rio poss vel procurar produtos Brother na sua rede consultar o status e fazer configura es de rede Ao contr rio do BRAdmin Professional 3 que projetado somente para Windows o Web BRAdmin um utilit rio de servidor que pode ser acessado a partir de qualquer cliente PC com um navegador que disponha do JRE Java Runtime Environment Ao instalar o utilit rio de servidor Web BRAdmin em um PC executando o IIS 1 conecte se ao servidor com Web BRAdmin o qual por sua vez se comunicar com o pr prio dispositivo Para obter mais informa es e fazer o download visite o site http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 BRPrint Auditor para Windows O software BRPrint Auditor traz o poder de monitora o das ferramentas de gerenciamento de rede Brother s m quinas conectadas localmente Este utilit rio possibilita que um computador cliente colete informa
55. navegador da web o BRAdmin Professional 3 e o Web BRAdmin para definir estas configura es fi Observa o As configura es de autentica o POP3 SMTP precisam corresponder a um dos servidores de email Entre em contato o administrador da rede ou o provedor de servi os da internet para saber a configura o antes do uso Como fazer as configura es de POP3 SMTP utilizando o Gerenciamento via web navegador da web 0 Abra o seu navegador da web Qe Digite http endereco IP da impressora no navegador onde o endere o IP da impressora o endere o IP da impressora E Por exemplo http 192 168 1 2 fi Observa o Se tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver usando um sistema de nomes de dom nio DNS poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora Para usu rios do Windows como o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS tamb m poss vel inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na P gina de configura es da impressora Para saber como imprimir a P gina de configura es da impressora consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por padr o ser exibido como BRNxxxxxxxxxxxx em uma rede cabeada ou BRWxxxxxxxxxxxx em uma rede sem fio Clique em Network Configuration Configura o de rede
56. ndices da chave WEP adicional diferentes da chave WEP 1 clique em Avan ado Entre em contato com seu administrador de redes se voc n o souber as configura es de autentica o e criptografia da rede Caso esteja utilizando a WEP e a p gina impressa com a configura o da rede na etapa D exibir Link OK em Wireless Link Status mas a m quina n o encontrada na rede certifique se de que voc digitou a chave WEP corretamente A chave WEP diferencia mai sculas de min sculas 87 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW P Clique em Avan ar As configura es ser o enviadas para o equipamento As configura es n o ser o modificadas se voc clicar em Cancelar A p gina de Configura o de Rede ser impressa eee Assistente de configura o de dispositivos sem fios Confirma o das configura es de rede sem M fios C9 Clique em Avan ar para enviar as seguintes configura es ao dispositivo Dispositivo visado BRWXXXXXXXXXXXX Endere o IP Auto Alterar endere o IP Modo de comunica o Ad hoc Nome SSID HELLO M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o WEP Depois de clicar em Avan ar a p gina de Network Configuration ser impres ispositivo Verifique a para confirmar o resultado da conex o Ajuda lt Voltar Avangar gt Cancelar Comm Mode gt lt Wame SSID gt lt Anthenticat
57. o IP na p gina 186 Se o protocolo APIPA estiver desabilitado o endere o IP do servidor de impressora da Brother ser 192 0 0 192 No entanto poss vel alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP de sua rede Para obter mais informa es sobre como alterar o endere o IP consulte Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede na p gina 13 M scara de sub rede As m scaras de sub rede restringem a comunica o pela rede E Exemplo O computador 1 pode se comunicar com o computador 2 Computador 1 Endere o IP 192 168 1 2 M scara de sub rede 255 255 255 000 Computador 2 Endere o IP 192 168 1 3 M scara de sub rede 255 255 255 000 Onde 0 est na mascara de sub rede n o existe limite de comunica o nesta parte do endere o No exemplo acima podemos nos comunicar com qualquer dispositivo que possua um endere o IP que comece com 192 168 1 X onde x x s o n meros entre 0 e 255 Gateway e roteador Um gateway um ponto de rede que age como entrada para outra rede e envia dados transmitidos pela rede a um determinado destinat rio O roteador sabe para onde direcionar os dados que chegam na gateway Se um destinat rio estiver localizado em uma rede externa o roteador transmite os dados para a rede externa Se a sua rede se comunicar com outras redes poss vel que tenha que configurar o endere o IP da gateway Se n o souber o endere o IP da
58. p blica a uma entidade O certificado pode ser utilizado para verificar se uma determinada chave p blica pertence a um indiv duo O formato definido pela norma x 509 E Assinatura digital A assinatura digital um valor resultante do c lculo de um algoritmo criptogr fico e anexado a um objeto de dados de modo que qualquer receptor dos dados possa utilizar a assinatura para verificar a origem e a integridade dos dados E Criptossistema de chave p blica O criptossistema de chave p blica um ramo recente da criptografia em que os algoritmos utilizam um par de chaves uma p blica e uma privada e utilizam um componente diferente do par para cada etapa do algoritmo E Criptossistema de chave compartilhada O criptossistema de chave compartilhada um ramo da criptografia envolvendo algoritmos que utilizam a mesma chave para duas etapas diferentes do algoritmo como a codifica o e a descodifica o 146 Recursos de seguran a Protocolos de seguran a Os servidores de impress o Brother aceitam os seguintes protocolos de seguran a fi Observa o Para saber como fazer as configura es de protocolo consulte Como configurar as configura es de m quina usando Gerenciamento Baseado na Web navegador da web na p gina 131 SSL Secure Socket Layer TLS Transport Layer Security Estes protocolos de seguran a nas comunica es codificam os dados para impedir amea as seguran a Servidor Web HT
59. programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light Programas para usu rios de Windows 2000 E Para Mac OS X 10 3 9 ou superior Clique duas vezes em Macintosh HD Disco de inicializa o Library Printers Brother Utilities arquivo BRAdmin Light jar Selecione o servidor de impressora cujas configura es deseja modificar O Selecione Configura o de rede no menu Controle O Digite uma senha A senha padr o access O poss vel alterar agora as configura es do servidor de impressora fil Observa o Caso deseje modificar par metros mais avan ados use o utilit rio BRAdmin Professional 3 dispon vel para download em http solutions brother com somente para Windows Usar o utilit rio BRAdmin Professional 3 para modificar as configura es de servidor de impressora somente para Windows HP Observa o Utilize a ltima vers o do utilit rio BRAdmin Professional 3 dispon vel para download em http solutions brother com Este utilit rio somente est dispon vel para usu rios do Windows e Caso possua aplicativos de firewall anti spyware ou anti virus desative os temporariamente Ap s certificar se de que poss vel iniciar a impress o configure os par metros do software seguindo as instru es Nome do n Nome do n como exibido na janela atual do BRAdmin Professional O nome padr o do nome do n do servidor de impressora do equipamento BRNxxxxxxxxxxxx
60. quina n o encontrada na rede certifique se de que voc digitou a chave WEP corretamente A chave WEP diferencia mai sculas de min sculas 69 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Clique em Avan ar As configura es ser o enviadas para o equipamento As configura es n o ser o modificadas se voc clicar em Cancelar A p gina de Configura o de Rede ser impressa eee Assistente de configura o de dispositivos sem fios Confirma o das configura es de rede sem y fios C j Clique em Avan ar para enviar as seguintes configura es ao dispositivo Dispositivo visado BRNXXXXXXXXXXXX Endere o IP Auto Alterar endere o IP Modo de comunica o Infra estrutura Nome SSID HELLO2 M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o WEP Depois de clicar em Avan ar a p gina de Network Configuration ser impres mispositivo Verifique a para confirmar o resultado da conex o a a lt Comm Mode ad hoc lt Name SSID gt SETUP lt Anthentication Mede gt Open System Encryption Mode gt pice lt Wireless Link Status gt Link OK 11b 1 1Mbps Receiving Signal 3 Operating Ch 11 Tx Power Code gt aa fif Observa o No caso de desejar digitar o endere o IP do equipamento manualmente clique em Alterar endere o IP e digite as configura es de endere o IP da sua
61. segundos e apagado por 0 1 segundo O LED ficar aceso por 5 minutos O LED ir piscar aceso por 0 1 segundo e apagado por 0 1 segundo por 30 segundos O LED piscar 10 vezes e se apagar por meio segundo Este padr o ser repetido 20 vezes Q Voc concluiu a configura o da rede sem fio Para instalar o driver da impressora V para a etapa em p gina 96 para Windows ou p gina 100 para Macintosh 95 Configura o da comunica o sem fios utilizando o modo one push para efetuar a configura o Para HL 5370DW Para usu rios Windows IMPORTANTE N o tente cancelar nenhuma das telas durante a instala o Ligue o computador Voc deve estar conectado com direitos de administrador Feche os aplicativos abertos antes da configura o B Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM A tela de abertura aparecer automaticamente Selecione o idioma e o modelo de sua impressora Clique em Instalar driver da impressora na tela do menu Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities O H L 5370DW wpe enu Installeer de printerdriver nadat de voorbereidende installatie is voltooid So Andere drivers of programma s installeren EE Documentatie Brother Solutions Center G Online registratie wy Informatie over verbruiksartikelen Terug Afsluiten 0 Clique em Usu rios de rede sem fio Macromedia Flash Player 8 oo See Laser Printer Utilities amp H L 5370DW n
62. sem fio Para aqueles que pretendem definir as configura es de comunica o ssk dispositivo e n o pretendem instalar qualquer driver O Quando a janela Contrato de licen a for exibida clique em Sim se voc concordar com o Contrato de Licen a Printer Driver Installer InstallShield Wizard Contrato de licen a Leia o contrato de licen a a seguir com aten o Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o restante do contrato Contrato de Licen a do Usu rio Final para Software da Brother IMPORTANTE LEIA CUIDADOSAMENTE Este Contrato de Licen a do Usu rio Final EULA End User License Agreement um contrato v lido entre voc e a Brother Industries Ltd Brother que regulamenta o uso do software da Brother que ser instalado caso voc pressione o bot o Yes ou Sim nesta Caixa de Di logo SOFTWARE o pressionar o bot o Yes Sim voc concorda em aceitar os termos e condi es e4 Voc aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Se escolher N o a instala o ser fechada Para instalar o Brother HL 5370D w voc deve aceitar este contrato Installshield 97 Configura o da comunica o sem fios utilizando o modo one push para efetuar a configura o Para HL 5370DW Selecione Instala o Padr o e em seguida clique em Avan ar Printer Driver Installer InstallShield Wizard Selecionar Componentes Selecionar m todo de Instala o Instala o P
63. servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na P gina de configura es da impressora Para saber como imprimir a P gina de configura es da impressora consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por padr o ser exibido como BRNxxxxxxxxxxxx em uma rede cabeada ou BRWxxxxxxxxxxxx em uma rede sem fio O Quando voc clicar em Avan ar o Windows Vista e Windows Server 2008 far uma conex o com o URL especificado E Se o driver de impressora j estiver instalado Voc ver a tela de sele o da impressora em Adicionar Impressora Clique em OK Se o driver de impressora apropriado j estiver instalado no seu computador o Windows Vista e Windows Server 2008 ir us lo automaticamente Nesse caso voc dever simplesmente informar se deseja torn lo seu driver padr o e depois disso o Assistente de instala o do driver ser conclu do Voc agora est pronto para imprimir V para a etapa QD E Se o driver de impressora N O estiver instalado Um dos benef cios do protocolo de impress o IPP o fato de estabelecer o nome de modelo da impressora ao se comunicar com ela Ap s a comunica o bem sucedida voc ver o nome de modelo da impressora automaticamente Isto significa que n o necess rio informar ao Windows Vista e Windows Server 2008 sobre o tip
64. ses PostScript e PostScript3 s o marcas registradas ou comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou outros pa ses BROADCOM SecureEasySetup e o logotipo SecureEasySetup s o marcas comerciais ou registradas da Broadcom Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Wi Fi Wi Fi Alliance WPA WPA2 Wi Fi Protected Access e Wi Fi Protected Setup s o marcas comerciais ou marcas registradas da Wi Fi Alliance nos Estados Unidos e ou em outros pa ses AOSS uma marca comercial da Buffalo Inc Cada empresa cujo software mencionado neste manual possui um Acordo de Licen a de Software espec fico para os seus programas patenteados Todas as outras marcas registradas s o de propriedade dos respectivos propriet rios Aviso de publica o e compila o Sob a supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes dos produtos O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de fazer altera es sem aviso pr vio nas especifica es e materiais aqui contidos e n o se responsabilizar por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o 2008 Brother Industries Ltd OBSERV
65. todos de CON X O iscsi sina dial adE a a M E etd dag de een aa es a aa ees Ponto a ponto cece cette eee eeceeeaeaeaeceeeeeeeeeeececaaaaecaeeaeeeeeeeeeeecececaaeaeeeeeeeeeeeeeesesseesieeeeeees Rede compartilhada orense cedectameddiaehacddecceshhecduacedbsondiedenedaedscesveaneuindcdddhaddddeevess Impressora local USB ou paralela carrera raaree aaa aaarraaaanaa Como instalar o Assistente de Instala o do Driver reter Uso do Assistente de Instala o do Driver err eeeeere aca nererraacanaaan Gerenciamento via Web Visao geral susana sapata n Jinsialgla Madi endl ee ld eee vii Como configurar as configura es de m quina usando Gerenciamento Baseado na Web navegador da Web sez sussa usissizao aia dbl pais A CET may eecuaht dada Ha 4 ppa pad Rad pras 131 11 Impress o em rede com impress o ponto a ponto TCP IP b sica do Windows 133 Visao goral ossei or EE E E agudas inerente anTam das any onaal aires 133 Configura o da porta TCP IP padr o erre arare rea aanareeaaaanar renan anarreaana 134 Driver de impressora ainda n o instalado rear a naa aaa aaanaaaareareananna 134 Driver de impressora j instalado ai iaaa Aia EANNAN ANa aAA SANNAA Na 136 Outras fontes de Informa o areir E pad a a 136 12 Impress o via internet para Windows 137 Vis o geral saias a pusiasaaisua da ore dasps agraciada cant Haleecen
66. 10 100BASE TX Ethernet com fio TCP IP IEEE 802 11b g Ethernet sem fio TCP IP 1 Impress o BRAdmin Light BRAdmin Professional 3 Web BRAdmin 2 BRPrint Auditor 2 Web Based Management navegador da web Y Y s Impress o via Internet IPP Monitor de Status 4 Assistente de Implementa o de Driver VINIS SESS SES SYOS 1 Somente o modelo HL 5370DW possui dispon vel IEEE 802 11b g Ethernet sem fio TCP IP 2 BRAdmin Professional 3 Web BRAdmin e BRPrint Auditor est o dispon veis para download a partir de http solutions brother com 3 Dispon vel ao usar o BRAdmin Professional 3 ou Web BRAdmin com dispositivos conectados ao PC cliente atrav s de porta USB ou paralela 4 Para mais informa es consulte o Manual do Usu rio do software no CD ROM Para utilizar um equipamento Brother atrav s da rede necess rio configurar o servidor de impressora e os computadores Introdu o Recursos de rede Seu equipamento Brother possui as fun es b sicas de rede a seguir Impress o via rede O servidor de impressora fornece servi os de impress o para o Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista e Windows Server 2003 2008 utilizando os protocolos TCP IP e para Macintosh utilizando o TCP IP Mac OS X 10 3 9 ou superior Utilit rios de gerenciamento BRAdmin Light O BRAdmin Light um utilit rio para a configura o inicia
67. 117 M todo PIN sosise 28 103 N Navegador da web HTTP 17 O One push ear 27 93 Open Source Licensing Remarks 195 P Padr o de F brica ne 122 painel de controle 18 POL Ra nai er dE an RS 184 PINO s 2 nsa ess A S 177 179 Ponto a Ponto nsira anette 4 POP before SMTP 147 154 PONn9AOO ss eet oir eia nt ne re tener ia 8 Porta Original Personalizada ceeceeeeeeeeteeeeeeneees 8 POSTSCRIPT PA secs css eectiacedicvivtintciaicees Haase 184 Protocolo re 7 148 Protocolos de seguran a 147 P gina de Configura es da Impressora 121 R RARP acanna 7 115 186 Rede sem fio js stasisasesmasgansomaieaaasib bad dado nas 6 19 123 REC 1001 espeia 184 S SecureEasySetup e eseeeeeeeeeeees 27 41 73 93 Senha arenei ades aaeain adaa AEA AEE 137 Servidor Web HTTP cecccrenimnensnneniianiniss 9 Servidor Web HTTPS 147 SOTVI O ea cer inda codeain ando qebasbian dota ade 184 Servi os Web eee 9 Sistema aberto a EN 20 Sistemas operacionais reer rrrrernsreere eee 1 SMTP AUTH ques sssscasadrissadoca ceiusagu svi uctoodiathens 147 154 SNMP icion a anii AE EE E ETE 8 SNMP on a RE US Lota 147 SSID Identificador de conjunto de servi o 20 SSL TLS E T E sida 147 156 T TOPAP craniene a E simao air des rasiea 7 114 Telnet serere eraren naear E
68. 310107 ht ethernet ha 008077310107 1p 192 189 207 3 Certas implementa es de software BOOTP do host n o responder o s solicita es do BOOTP se voc n o tiver inclu do um nome de arquivo para download no arquivo da configura o Neste caso simplesmente crie um arquivo nulo no host e especifique o nome desse arquivo e seu caminho no arquivo de configura o Assim como acontece com o RARP o servidor de impressora carregar o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora estiver ligada 185 Anexo Utilizando o RARP para configurar o endere o IP O endere o IP do servidor de impressora Brother pode ser configurado utilizando a facilidade Reverse ARP RARP em seu computador host O processo feito ao editar o arquivo etc ethers se este arquivo n o existir poss vel cri lo com um comando semelhante ao seguinte 00 80 77 31 01 07 BRNO08077310107 ou BRW008077310107 para uma rede sem fio Onde a primeira parte o endere o de MAC endere o de Ethernet do servidor de impressora e a segunda parte o nome do servidor de impressora o nome dever ser o mesmo do arquivo etc hosts Se o rarp daemon ainda n o estiver em execu o inicie o dependendo do sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro digite man rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es Para verificar se o RARP daemon est em execu o em um sistema com base
69. 70DW series Microsoft Internet Explorer Arquivo Editar Exbir Favoritos Ferramentas Ajuda P A A A JA OQ O0 HEAGSKXOBS a LHS Endere o https 192 168 1 2 bio brsnmp2 html restart_flag 0 Home Page 8 Printer Settings brother view Configuration Administrator Settings Maintenance Information Reset amp Test HL 5370DW series Find Device Network Configuration Network Configuration Protocol 2009 Brother Industries Ltd All Rights Reserved Existem tr s modos de opera o de conex o SNMP E SNMPv3 read write access Acesso leitura grava o SNMPv3 Com este modo o servidor de impressora utiliza a vers o 3 do protocolo SNMP Se voc quiser gerenciar o servidor da impressora com seguran a utilize este modo EM Observa o Quando voc utilizar o modo SNMPv3 read write access acesso leitura grava o SNMPv3 observe o seguinte 150 Recursos de seguran a poss vel gerenciar o servidor de impressora somente com o BRAdmin Professional 3 Web BRAdmin ou Gerenciamento via web navegador de web Recomendamos o uso de comunica o SSL segura HTTPS Exceto pelo BRAdmin Professional 3 e pelo Web BRAdmin todos os aplicativos que utilizam SNMPv1 v2c s o limitados Para permitir o uso de aplicativos SNMPv1 v2c utilize o modo SNMPv3 read write access and v1 v2c read only access acesso leitura grava o SNMPv3 e acesso somente leitura v1 v2c ou o modo SNMPv1 v2c read write access acesso
70. A O IMPORTANTE E Este produto foi aprovado para utiliza o somente no pa s de aquisi o N o utilize este produto fora do pa s de aquisi o pois isso pode violar as regulamenta es de energia e comunica o sem fio do pa s em quest o E O Windows XP neste documento representa o Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition e o Windows XP Home Edition E O Windows Server 2003 neste documento representa o Windows Server 2003 e o Windows Server 2003 x64 Edition E O Windows Vista representa todas as edi es do Windows Vista E As ilustra es da impressora possuem base no modelo HL 5370DW N meros de telefone da Brother IMPORTANTE Para obter assist ncia t cnica e operacional fa a isso no pa s onde o equipamento foi adquirido As chamadas precisam ser feitas de dentro do pa s em quest o Para Servi os ao cliente Nos EUA No Canad No Brasil Na Europa 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 1 877 BROTHER helpline brother com br Visite o site http Awww brother com para obter informa es de contato sobre o escrit rio Brother local E Localizador de centro de servi o EUA Para obter a localiza o de um centro de servi os autorizado Brother entre em contato pelo telefone 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 E Localidades de centro de servi o Canada Para a localiza o de um centro de servi o autorizado Brother telefone para 1 877 BROTHER Caso tenha algum c
71. A Eid dd Said AA a Utilizar outros m todos para configurar o equipamento para rede Modificar as configura es do servidor de impressora eae Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para modificar os par metros do servidor de IMPRESSORA iai ias Seiad eek aaa aa ceded aa dav aq RR EU Da anaes Usar o utilit rio BRAdmin Professional 3 para modificar as configura es de servidor de impressora somente para Windows Dirada aeaa aiaa swede ainda A ouandiny Utilizar o Gerenciamento via Web navegador da web para modificar os par metros do servidor d IMpressora pissin naa sa EUA aa aaa a aa a aa Utilizando o painel de controle para modificar os par metros do servidor de impressora modelo HL 5380DN eee Utilizar outros m todos para modificar os par metros de servidor de impressora 3 Configurando o equipamento para uma rede sem fio modelo HL 5370DW VIS O geral ss assiaatinas perita asso AEREE iaalege ee iiageeenalaaeenveaatibeardlatwenneinanes Termos e conceitos de redes sem fio eee raareraa aca SEEE anna EE Enn nEn Ennan enn nne SSID Identificador de conjunto de servi o e canais rrenan Autentica o Criptografia ais assa santas suasiiqaa a suede datas adic dos A Dad das Senda dos a pln doada AN 20 Gr fico passo a passo para configura o de rede sem fio eee 23 Modo de infra estrutura sia ee A RS agia 23 Para
72. ASE TX E O LED de baixo fica apagado O LED de velocidade ficar apagado se o servidor de impressora estiver conectado a uma rede Ethernet 10BASE T 176 Localiza o e solu o de falhas Para usuarios de rede sem fio Para HL 5370DW HP Observa o Certifique se de que a etiqueta que cobre o conector de interface USB seja removida Verifique se existe atividade de LED O servidor da impressora Brother possui um LED verde no painel traseiro do equipamento que indica o status da rede sem fio E O LED fica apagado A impressora est conectada rede sem fio EM Observa o O LED fica aceso nas condi es a seguir mesmo que sua impressora n o esteja conectada rede sem fio A rede sem fio est ativa no modo Ad hoc Sua impressora est conectada ao ponto de acesso com autentica o Sistema aberto E O LED pisca acende por 0 5 segundo e apaga por 0 5 segundo A conex o com a rede sem fio est em um dos seguintes status ainda n o est conectada conectando ou falha na conex o no modo de infra estrutura E LED apagado A configura o da rede sem fio est inativa Para obter informa es sobre como habilitar a rede sem fio consulte Habilitar ou desabilitar a rede sem fio modelo HL 5370DW na p gina 128 E Imprima a p gina de configura es da impressora e verifique se as configura es tais como endere o IP
73. Avan ar Se a lista estiver vazia verifique se o ponto de acesso e o equipamento est o ligados e clique em Atualizar Assistente de configura o de dispositivos sem fios Dispositivos sem fios dispon veis Mais de um dispositivo sem fios foi encontrado Selecione o dispositivo que deseja configurar e clique em Avan ar Endarano ID Atualizar Informa o Importante Se nenhum dispositivo aparecer e se voc estiver executanda firewall pessoal desabilite o firewall e clique no bot o A para pesquisar novamente a rede sem fios Ajuda lt Voltar Il Avan ar gt Cancelar fil Observa o O nome padr o do n BRNxxxxxxxxxxxx poss vel encontrar o Endere o MAC Endere o Ethernet e o Endere o IP da impressora imprimindo a P gina de Configura es da Impressora Consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 12 O assistente ir pesquisar por redes sem fio dispon veis a partir de sua m quina Selecione o ponto de acesso que voc deseja associar com o equipamento e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos sem fios Redes sem fios dispon veis Escolha o ponto de acesso ou rede Ad hoc com o qual o dispositivo est associado Nome SSID Canal Mado sem fios Sinal AA SETUP 1 802 11b g 11Mbps 54Mbps small Aba HEIN E END 11h 11Mbnei pia HELLO2 2 802 119 64Mbps m RAE 1964 Ponto de BA Rede Ad hoc acesso
74. D Clique em Terminar Brother Driver da Impressora Instala o Instala o Conclu da A instala o do driver foi conclu da Selecione as a es a serem executadas ao final da Instala o J Registro On Line Esse servi o pode n o estar dispon vel em todos os pa ses Iv Configurar como Impressora Padr o IV Ativar o monitor de status Uma ferramenta de software para monitorar o status do dispositivo e a notifica o erros em seu PC fi Observa o e Se voc quiser registrar seu produto on line marque Registro On Line Se voc n o quiser definir a impressora como Impressora padr o desmarque Configurar como Impressora Padr o Se voc preferir desativar o Monitor de Status desmarque Ativar o monitor de status e Se desabilitou o firewall pessoal por exemplo o Firewall do Windows ative o novamente Q A configura o est conclu da 99 Configura o da comunica o sem fios utilizando o modo one push para efetuar a configura o Para HL 5370DW Para usu rios Macintosh IMPORTANTE N o tente cancelar nenhuma das telas durante a instala o 0 Inicie seu Macintosh 2 Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone HL5300 na rea de trabalho Clique duas vezes no cone Start Here Selecione o idioma e o modelo de sua impressora O Clique em Instalar driver da impressora na tela do menu eo0 HL5300 Start Here Laser
75. Desligado poss vel ativar o LLTD utilizando o utilit rio BRAdmin Professional 3 Visite a p gina de download do modelo em http solutions brother com para fazer o download do BRAdmin Professional 3 Configurar seu equipamento para funcionamento em rede Vis o geral Antes de utilizar seu equipamento Brother em um ambiente de rede voc deve instalar o software Brother e tamb m configurar os par metros de rede TCP IP do equipamento Neste cap tulo ser o mostradas as etapas b sicas necess rias para imprimir via rede utilizando o protocolo TCP IP recomendado utilizar o instalador Brother encontrado no CD ROM Brother para obter acompanhamento durante a instala o do software e da rede Siga as instru es do Guia de Configura o R pida HP Observa o Para usu rios do modelo HL 5380DN Se n o desejar fazer isso ou se n o conseguir usar o instalador autom tico ou uma das ferramentas de software da Brother poss vel utilizar o painel de controle da impressora para alterar as configura es de rede Para obter mais informa es consulte Menu REDE modelo HL 5380DN na p gina 114 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways Para utilizar a impressora em um ambiente TCP IP em rede necess rio configurar o endere o IP e a m scara de sub rede O endere o IP que atribuir ao servidor de impressora deve estar na mesma rede l gica dos seus computadores host Se n o estiver voc dever conf
76. E pandas casi 8 188 TENTATIVAS BOOT IP ne 118 Termos de seguran a 146 TEXT PA neren E Lead es tienes Cada dada 184 ndice remissivo TRIP rra a saddened ss 21 W Web Based Management navegador da web 3 Web BRAdmin rear 3 WEP asset sidecatesncodeadtevs lassie eidanndasabedestaet aii aa 21 Wi Fi Protected Setup 27 41 73 93 103 WPA2 PSK sanieren aia iiie Marts 21 WPA PSK Juisaaradisias nace hecseepeadictiassceedhett iaa aiaa 21 199
77. Easy OS CEB Ve Ajuda lt Voltar ever Cancelar O Selecione Com cabo Recomendado e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Configurando a comunica o sem fio q 9 O modo mais seguro de configurar o seu dispositivo conect lo sua rede cabeada com um cabo de rede padr o Em seguida configure a comunica o sem fio e remova o cabo de rede 9 Com cabo Recomendado Introduza as configura es da comunica o sem fio Se utilizando temporariamente um cabo de rede gt O Sem cabo Avan ado Introduza suas configura es da comunica o sem fio sem utilizar um cabo de rede PE Seu computador dever aceitar conex o wireless Ajuda lt Voltar Avan ar gt Cancelar 66 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW D Conecte o dispositivo sem fio Brother ao seu ponto de acesso utilizando um cabo de rede e clique em Avan ar soo Assistente de configura o de dispositivos sem fios Conectando seu dispositivo e ponto de ee ED Conecte seu ponto de acesso ao dispositivo usando um cabo de rede e clique em Avan ar O Selecione o equipamento que deseja configurar e clique em Avan ar Se a lista estiver vazia verifique se o ponto de acesso e o equipamento est o energizados e clique em Atualizar eee Assistente de configura o de dispositivos s
78. Endere o IP 192 168 1 2 Endere o IP XXX XXX XXX XXX M scara de sub rede 255 255 255 0 M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 Gateway XXX XXX XXX XXX O O Clique em OK O Com o endere o IP corretamente configurado voc ver o servidor de impressora Brother na lista de dispositivos 14 Configurar seu equipamento para funcionamento em rede Utilizar o painel de controle para configurar o equipamento para a rede modelo HL 5380DN poss vel configurar o equipamento para rede utilizando o painel de controle REDE Consulte Menu REDE modelo HL 5380DN na p gina 114 Utilizar outros m todos para configurar o equipamento para rede poss vel configurar o equipamento para rede utilizando outros m todos Consulte Outros modos de configurar o endere o IP para usu rios avan ados e administradores na p gina 184 15 Configurar seu equipamento para funcionamento em rede Modificar as configura es do servidor de impressora H Observa o Para redes sem fio necess rio configurar os par metros de rede sem fio para modificar as configura es do servidor de impressora Consulte Configurando o equipamento para uma rede sem fio modelo HL 5370DW no Cap tulo 3 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para modificar os par metros do servidor de impressora Inicie o utilit rio BRAdmin Light E Para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Clique em Iniciar Todos os
79. Esta sele o o guiar passo a passo pelo programa de instala o da comunica o sem fio 9 Instala o autom tica Avan ada Esta sele o o guiar pelo programa autom tico de instala o da comunica o sem fio Este dispositivo compat vel com estes sistemas Secure i PROTEC n EB V Setup aoss Ajuda lt Voltar Laanar gt Cancelar O Confirme a mensagem na tela e clique em Avan ar j Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Confitura o utilizando a Comunica o Sem Fi d E SF Autom tica pressione uma vez 9 Se o seu ponto de acesso for compat vel com SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS verifique o seguinte 1 O seu ponto de acesso sem fio compat vel com SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS Secure Wi Fi PROTECTED 4 Easy Say 0 2 Voc possui acesso documenta o fornecida com o ponto de acesso e o seu dispositivo Ajuda lt Voltar Cancelar Dm 75 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW D Mantenha pressionado o bot o de configura o de rede sem fio localizado na parte traseira do equipamento por menos de 2 segundos como exibido na ilustra o abaixo Isto iniciar o modo one push para configura o da conex o sem fio Este recurso detectar automaticamente qual modo o ponto de acesso utiliza para configura o on
80. HANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes SNMP software from WestHawk Ltd Copyright C 2000 2001 2002 by Westhawk Ltd Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notices appear in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation This software is provided as is without express or implied warranty 197 ndice remissivo A AG aueitiataiamintedaisaniasidie duda te dida ada una dna dd Enia nanda 146 156 acess rios e suprimentos Brother iv BES asas sunga diinasaas ected acciededgsciieasepscictedsgeacaddataanaidas 21 AOSS iiiiaesiainafaauiaddiigaes aba agdge sumida maddie 27 41 73 93 APIPA asiano 7 118 186 APOP aiicuioninidathen veil anew allt hen 147 ARP Sissceis cis gacedcctaaesedeccsdenacadcctuansececdauesedevcadnreescusaense
81. P n o ser modificado quando o servidor de impressora n o puder obter um endere o IP pelo M todo de Boot configurado A configura o padr o do APIPA Ativada Pressione qualquer um dos bot es do Menu Set ou Back no painel de controle da impressora Pressione ou para selecionar REDE Pressione Set Pressione ou para selecionar TCP IP Pressione Set Pressione ou para selecionar APIPA Pressione Set Pressione ou para selecionar ATIV OU DESATIV Pressione Set 118 IPV6 Recursos do painel de controle Esta impressora compat vel com IPv6 o protocolo de Internet da nova gera o Para habilitar o protocolo IPv6 selecione ATIV A configura o padr o do IPv6 DE protocolo IPv6 visite http solutions brother com Pressione ou para selecionar REDE Pressione Set Pressione ou para selecionar TCP IP Pressione Set Pressione ou para selecionar IPV6 Pressione Set O Pressione ou para selecionar ATIV OU DESATIV Pressione Set fi Observa o SATIV Para obter mais informa es sobre o Pressione qualquer um dos bot es do Menu Set ou Back no painel de controle da impressora Se o IPv6 estava ATIV desligue o equipamento e ligue o novamente para habilitar este protocolo ETHERNET Modo de conex o Ethernet AUTO permite que o servidor de
82. Printer Utilities HL 5370DW Installeer de printerdriver nadat de voorbereidende installatie is voltooid ES Documentatie amp Brother Solutions Center d Online registratie D Informatie over verbruiksartikelen Afsluiten Clique em Usu rios de rede sem fio eae HL5300 Start Here a Laser Printer Utilities HL 5370DW stalar driver da impressora Voltar 100 Configura o da comunica o sem fios utilizando o modo one push para efetuar a configura o Para HL 5370DW O Selecione Somente instala o do driver e em seguida clique em Avan ar Siga as instru es que aparecem na tela Em seguida reinicie o seu Macintosh Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Tipo de instala o sem fio d 9 Escolha o tipo de instala o sem fio mais adequada para voc a O Configura o da comunica o sem fio e instala o do driver Recomendado Para aqueles que acabaram de comprar o dispositivo e ainda n o instalaram qualquer driver e nem alteraram qualquer configura o da comunica o sem fio para o dispositivo O Somente configura o da comunica o sem fio Para aqueles que pretendem definir as configura es de comunica o sem fio do dispositivo e n o pretendem instalar qualquer driver _ O O software Brother pesquisar pela impressora Brother Durante este per odo a tela a seguir ser exibida O O
83. Professional 3 poss vel encontrar o nome do n e o endere o MAC endere o Ethernet endere o IP acima ao imprimir a P gina de configura es da impressora Consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 Utilizar o Gerenciamento via Web navegador da web para modificar os par metros do servidor de impressora Um navegador da web padr o pode ser utilizado para modificar as configura es do servidor de impressora utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Consulte Como configurar as configura es de m quina usando Gerenciamento Baseado na Web navegador da web na p gina 131 17 Configurar seu equipamento para funcionamento em rede Utilizando o painel de controle para modificar os par metros do servidor de impressora modelo HL 5380DN poss vel configurar e alterar as configura es do servidor de impressora utilizando o menu REDE Consulte Menu REDE modelo HL 5380DN na p gina 114 Utilizar outros m todos para modificar os par metros de servidor de impressora Voc pode configurar sua impressora de rede utilizando outros m todos Consulte Outros modos de configurar o endere o IP para usu rios avan ados e administradores na p gina 184 18 Configurando o equipamento para uma rede sem fio modelo HL 5370DW Vis o geral Para conectar sua impressora em uma rede sem fio necess rio executar as etapas a seguir do Guia de Configura o
84. R pida ou do Manual do Usu rio de Rede recomendado utilizar o aplicativo de instala o Brother do CD ROM que fornecido com a impressora Ao utilizar este aplicativo voc pode facilmente conectar sua impressora na rede sem fio e instalar o software de rede e o driver da impressora necess rios para concluir a configura o da impressora em uma rede sem fio Voc ser guiado pelas instru es na tela at poder utilizar a impressora Brother em uma rede sem fio Caso deseje configurar a impressora sem utilizar o aplicativo instalador Brother consulte este cap tulo para obter mais detalhes em como configurar os par metros de rede sem fio Para obter mais informa es sobre as configura es de TCP IP consulte Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede na pagina 13 Para obter mais informa es sobre configura o de rede sem fio utilizando o modo one push para configura o da conex o sem fio consulte Cap tulo 6 Para obter mais informa es sobre configura o de rede sem fio utilizando o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup consulte Cap tulo 7 HP Observa o Para obter os melhores resultados em impress o instale sua impressora Brother pr xima a um ponto de acesso de rede roteador com o m nimo de obstru es Objetos grandes e paredes entre os dois dispositivos e interfer ncia de outros dispositivos eletr nicos podem afetar a velocidade de transfer ncia dos dados de seus documentos Devido a este
85. SR e instala o de um certificado na p gina 171 Quando importar um certificado e uma chave privada Consulte Como importar e exportar o certificado e a chave privada na p gina 173 HP Observa o Se quiser utilizar comunica es SSL TLS recomendamos que entre em contato com o seu administrador de sistema antes da utiliza o Este servidor de impressora armazena apenas um certificado e uma chave privada que instalou ou que importou anteriormente Esta impressora substitui o certificado e a chave privada se instalar um novo certificado e chave privada Ao restabelecer no servidor de impressora as suas configura es padr o de f brica o certificado e a chave privada que est o instalados ser o exclu dos Se quiser manter o mesmo certificado e chave privada ap s restabelecer as configura es de f brica exporte os antes disso e reinstale os depois Consulte Como exportar o certificado e a chave privada na p gina 173 Este recurso s pode ser configurado usando o Gerenciamento via web navegador da web Siga essas etapas para acessar a p gina de configura o de certificado utilizando o Gerenciamento via web O Abra o seu navegador da web 2 Digite nttp endere o IP da impressora no navegador da web onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora E Por exemplo http 192 168 1 2 fi Observa o Se tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver usand
86. TPS O protocolo internet quando o Hyper Text Transfer Protocol HTTP utiliza SSL IPPS O protocolo de impress o quando o Internet Printing Protocol IPP Version 1 0 utiliza SSL SNMPv3 O Protocolo de Gerenciamento de Rede Simples vers o 3 SNMPv3 fornece a autentica o de usu rio e criptografia de dados para o gerenciamento seguro de dispositivos de rede M todos de seguran a para notifica o por e mail O servidor de impressora Brother aceita os seguintes m todos de seguran a para notifica o por email HP Observa o Para saber como fazer as configura es de m todos de seguran a consulte Como configurar as configura es de m quina usando Gerenciamento Baseado na Web navegador da web na p gina 131 POP before SMTP PbS M todo de autentica o de usu rios para enviar E mail a partir de um cliente concedida autoriza o ao cliente para utilizar o servidor SMTP acessando o servidor POP3 antes de enviar a mensagem de E mail SMTP AUTH Autentica o SMTP O SMTP AUTH expande o SMTP protocolo de envio de emails via internet de modo a incluir um m todo de autentica o que garante que a verdadeira identidade do emissor seja conhecida APOP Authenticated Post Office Protocol O APOP expande o POP3 protocolo de recep o de mensagens via internet de modo a incluir um m todo de autentica o que codifique a senha quando o cliente recebe e mail 147 Recursos de seguran a Configura
87. Tipo de dispositivo Insira o endere o IP ou o nome do n que voc deseja configurar O Assistente ir inserir automaticamente o nome da porta em seguida clique em Avan ar Windows Vista e Windows Server 2008 agora acessar o a impressora especificada Se n o tiver especificado o endere o IP ou o nome correto aparecer uma caixa de di logo de erro Agora que configurou a porta ter que especificar o driver de impressora que deseja utilizar Selecione o driver apropriado na lista de impressoras aceitas Se voc estiver utilizando um driver fornecido com a impressora CD ROM selecione a op o Com disco para escolher o CD ROM 6 68690 Por exemplo selecione a pasta X install seu idioma PCL win2kxpvista dg onde X a letra da unidade Clique em Abrir 1 win2kxpvista para usu rios de sistemas operacionais de 32 bits e na pasta winxpx64vista64 para usu rios de sistemas operacionais de 64 bits O Especifique um nome e clique em Avan ar fi Observa o Quando a tela Controle de Conta de Usuario for exibida clique em Continuar Se o driver de impressora que est instalando n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Instalar este software de driver mesmo assim para continuar a instala o D Prossiga com o Assistente e quando terminar clique em Concluir 134 Impress o em rede com impress o ponto a ponto TCP IP b sica do Windows Para Windows 2000 XP
88. XX IEEE 802 11b g Active 51 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW fif Observa o Para confirmar se as configura es de rede sem fio foram habilitadas verifique o texto ao lado de IEEE 802 11b g na se o Node Type da p gina de Configura o de Rede Active significa que as configura es de rede sem fio est o habilitadas e Inactive significa que as configura es est o desabilitadas Se as configura es de rede sem fio estiverem desabilitadas pressione o bot o Go por 10 segundos novamente Node Type gt rother NC XXXXw IERE 802 1ib g Active T Te lt Node Firmware Ver gt lt Ethernet address gt x x Node name gt BRWXXXXXXXXXXXX lt Active services gt BRNXXXXXXXXXXXX ARY PI T_PT POSTECRIPT P1 PCL P1 BRNXXXXXXXXXXXX_AT O necess rio modificar temporariamente as configura es de rede sem fio do computador Siga as instru es que aparecem na tela Anote todas as configura es de seu computador tais como SSID canal autentica o e criptografia Veja o modelo p gina 47 Voc necessitar dessas anota es para restabelecer no computador as configura es da conex o sem fio Ap s anot las clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos sem fios Altera o das configura es sem fios do computador Para configurar manualmente o dispositivo sem fios de
89. a de sua rede sem fio e tente iniciar novamente a partir da etapa 000 Assistente de configura o de dispositivos sem fios Execute novamente a Configura o da Ss Transmiss o sem Fio A Configura o da Transmiss o sem Fio falhou pois n o p de se associar a uma rede sem fio Isso se deve provavelmente a configura es de seguran a incorretas Confirme as configura es de seguran a da rede sem fio e tente executar novamente a Configura o da Transmiss o sem Fio desde o in cio 71 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Desconecte o cabo de rede do ponto de acesso hub ou roteador e da impressora e clique em Avan ar ou Terminar e 00 Assistente de configura o de dispositivos sem fios Desconectando seu dispositivo e ponto de f PAS UA Desconecte o cabo de rede entre seu ponto de acesso e o dispositivo e clique em Avan ar A configura o sem fios est agora conclu da Lembre se de restaurar o firewall para as configura es originais o a Avan ar gt Voc concluiu a configura o da rede sem fio Caso tenha selecionado instalar o driver da impressora na etapa Q v para Instalar o driver da impressora na p gina 91 72 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Configura o usando o m todo autom tico
90. a impressora permitir confirmar o endere o IP Para saber como imprimir a P gina de configura es da impressora consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 Ao especificar o Nome de Fila Fila use o servi o PostScript BRNxxxxxxxxxxxx AT para Macintosh Onde xxxxxxxxxxxx o endere o MAC da sua m quina endere o Ethernet O No menu suspenso Modelo de Impressora Imprimir Usando selecione o seu modelo Na lista suspensa Imprimir Usando selecione o modelo Por exemplo selecione Brother HL 5370DW BR Script3 Mac OS X 10 3 9 Mac OS X 10 4 x ee e Navegador de Impressora o Impress o IP z a B Navegador Padr o Impressora IP Tipo de Impressora LPD LPR By E Endere o 192 168 1 2 Protocolo Daemon de Impressora em Linha LPD E Endere o completo e v lido Endere o 192 168 1 2 w Nome de Fila BRNxxxxxxxxxxxx_AT B Endere o v lido e completo Fila BRNxxxxxxxxxxxx_AT i Deixar em branco para a fila padrao Deixar em branco para fila padr o Modelo de Impressora Brother 1 Nome 192 168 1 2 Localiza o Imprimir Usando Brother Brother HL 5370DW BR Script3 Cancelar ions Mais Impressoras Adicionar 143 Impress o via rede para Macintosh usando o driver BR Script 3 O Clique em Adicionar e a impressora estar dispon vel em Lista de imp
91. a n o conseguir resolver o seu problema visite o site do Brother Solutions Center http solutions brother com Este cap tulo est dividido nas seguintes se es E Problemas gerais E Problemas de instala o do software de impress o em rede E Problemas de impress o E Localiza o e solu o de falhas espec ficas de protocolo E Localiza o e solu o de falhas espec ficas de redes sem fio Para HL 5370DW Problemas gerais O CD ROM foi inserido mas n o iniciou automaticamente Se o seu computador n o puder executar o Autorun o menu n o iniciar automaticamente depois de inserir o CD ROM Nesse caso execute o start exe no diret rio raiz do CD ROM Como restabelecer no servidor de impressora Brother as configura es padr o de f brica Voc pode restabelecer no servidor de impressora suas configura es padr o de f brica faz um reset em todas as informa es como a senha e as informa es de endere o IP Consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Meu computador n o encontra o servidor de impressora N o consigo fazer uma conex o necess ria ao servidor de impressora m quina Minha impressora servidor de impressora n o aparece na janela de BRAdmin Light ou BRAdmin Professional 3 E Para Windows A firewall do computador pode estar rejeitando a conex o rede com a impressora Nesse caso voc dever desabilitar o Firewall em seu computador e rei
92. a na lista 1 minuto ou mais clique em Atualizar Se ainda assim a impressora n o for exibida restabele a no servidor de impressora as configura es padr o de f brica consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 e tente executar novamente a configura o da conex o sem fio 61 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW O Clique em Concluir Brother Driver da Impressora Instala o Instala o Conclu da instala o do driver foi conclu da Selecione as a es a serem executadas ao final da Instala o 1 Registro On Line Esse servi o pode n o estar dispon vel em todos os pa ses IV Configurar como Impressora Padr o IV Ativar o monitor de status Uma ferramenta de software para monitorar o status do dispositivo e a notifica o erros em seu PC fi Observa o e Se voc quiser registrar seu produto on line marque Registro On Line Se voc n o quiser definir a impressora como Impressora padr o desmarque Configurar como Impressora Padr o Se voc preferir desativar o Monitor de Status desmarque Ativar o monitor de status e Se desabilitou seu firewall pessoal por exemplo o Firewall do Windows ative o novamente Q A configura o est conclu da 62 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o
93. a poder utilizar sua impressora em rede HP Observa o necess rio configurar o endere o IP em sua impressora antes de continuar neste cap tulo Se precisar configurar o endere o IP consulte antes o Cap tulo 2 Verifique se o computador host e a impressora est o na mesma sub rede ou se o roteador esta configurado corretamente para passar dados entre os dois dispositivos Se voc estiver se conectando a um compartilhamento de rede ou fila de impress o de rede somente impress o consulte Instala o com uso de uma fila de impress o em rede ou um compartilhamento na p gina 190 para obter detalhes de instala o A senha padr o dos servidores de impressora Brother access 133 Impress o em rede com impress o ponto a ponto TCP IP b sica do Windows Configura o da porta TCP IP padr o Driver de impressora ainda n o instalado Para Windows Vista e Windows Server 2008 Para Windows Vista Clique no bot o O Painel de Controle Hardware e Sons e em seguida em Impressoras Para Windows Server 2008 Clique no bot o Iniciar Painel de Controle Hardware e Sons em seguida Impressoras Clique em Adicionar uma impressora Selecione Adicionar uma impressora local Selecione em seguida a porta correta de impress o em rede Selecione Criar nova porta e em seguida Standard TCP IP Port na janela suspensa e em seguida clique em Avan ar Selecione Dispositivo TCP IP na janela suspensa de
94. abilitar a interface de rede sem fio Pressione o bot o Go durante 10 segundos e em seguida solte o bot o Go quando a p gina de Configura o de Rede for impressa Selecione a caixa ap s confirmar que as configura es de rede sem fio foram habilitadas e em seguida clique em Avan ar E Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Aviso importante P Confirme a configura o abaixo antes de clicar em Avan ar Verifique se a configura o de rede sem fio da sua m quina est definida como Ativada Mantenha pressionado o bot o Go Ir por 10 segundos em sua m quina Brother e solte o quando a p gina Configura o de rede for impressa Verifique na p gina Configura o de rede se a configura o sem fio est ativada Ex lt Node Type gt Brother NC XXXX IEEE 802 11b g Active F verificado e confirmado lt Voltar HP Observa o Avan ar gt 187 i Cancelar Para confirmar se as configura es de rede sem fio foram habilitadas verifique o texto ao lado de IEEE 802 11b g na se o Node Type da p gina de Configura o de Rede Active significa que as configura es de rede sem fio est o habilitadas e Inactive significa que as configura es est o desabilitadas Se as configura es de rede sem fio estiverem desabilitadas pressione o bot o Go por 10 segundos novamente Node Type lt Node Firmware Ver gt lt Ethernet address gt lt Node name
95. ador host Para obter mais informa es sobre RARP consulte Utilizando o RARP para configurar o endere o IP na p gina 186 4 Modo BOOTP O BOOTP uma alternativa ao RARP que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e do gateway Para obter mais informa es sobre BOOTP consulte Utilizando o BOOTP para configurar o endere o IP na p gina 185 5 Modo DHCP O protocolo de configura o din mica do host DHCP Dynamic Host Configuration Protocol dos v rios mecanismos automatizados para aloca o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP em sua rede geralmente uma rede UNIX Windows 2000 XP Windows Vista o servidor de impressora obter automaticamente o seu endere o IP a partir de um servidor DHCP e registrar o seu nome com qualquer servi o de nomes din micos em conformidade com RFC 1001 e 1002 fil Observa o Se n o quiser que o seu servidor de impressora seja configurado via DHCP BOOTP ou RARP voc dever configurar o m todo de BOOT para Static de modo que o servidor de impressora tenha um endere o de IP est tico Isso impedir que o servidor de impressora tente obter um endere o de IP de qualquer um desses sistemas Para alterar o M todo de BOOT utilize o menu REDE do painel de controle da m quina os aplicativos BRAdmin ou o Gerenciamento via Web navegador da web Em redes menores o servidor DHCP poder ser o roteador 115 Recursos do painel de controle En
96. an ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio O Instala o autom tica Avan ada Esta sele o o guiar pelo programa autom tico de instala o da comunica o sem fio Este dispositivo compat vel com estes sistemas 33 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW O Selecione Com cabo Recomendado e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Configurando a comunica o sem fio O modo mais seguro de configurar o seu dispositivo conect lo sua rede cabeada com um cabo de rede padr o Em seguida configure a comunica o sem fio e remova o cabo de rede Seu computador dever aceitar conex o wireless O Sem cabo Avan ado Introduza suas configura es da comunica o sem fio E gt sem utilizar um cabo de rede O D Conecte o dispositivo sem fio Brother ao seu ponto de acesso utilizando um cabo de rede e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos sem fios Conectando seu dispositivo e ponto de acesso Conecte seu ponto de acesso ao dispositivo usando um cabo de rede e clique em Avan ar 34 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW O Selecione o equipamento que deseja configurar e clique em
97. ansmiss o sem fio lt Wireless Link Status gt na p gina e verifique a descri o para confirmar o resultado da conex o Selecione o resultado na lista de op es abaixo e clique em Avan ar O Link OK O Failed To Associate Clique em Terminar A configura o da rede sem fio n o p de associar com uma rede sem fio Isto pode ser causado por configura es de seguran a incorretas Confirme as configura es de seguran a de sua rede sem fio e tente iniciar novamente a partir da etapa Assistente de configura o de dispositivos sem fios Execute novamente a Configura o da Transmiss o sem Fio A Configura o da Transmiss o sem Fio falhou pois n o p de se associar a uma rede sem fio Isso se deve provavelmente a configura es de seguran a incorretas Confirme as configura es de seguran a da rede sem fio e tente executar 4 novamente a Configura o da Transmiss o sem Fio desde o in cio 58 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW 20 Para estabelecer uma comunica o com o dispositivo de rede sem fio configurado configure o seu computador com as mesmas configura es de rede sem fio Modifique as configura es de rede sem fio do seu computador manualmente para corresponder s configura es de rede sem fio exibidas nesta tela Marque a caixa ap s confirmar a
98. ar e depois selecione Maximum log file size Tamanho m ximo do arquivo no menu suspenso Clique em Submit Submeter O Clique de novo em Administrator Settings Configura es do Administrador Selecione View Print Log Ver dados da impress o Verifique os itens que deseja exibir e selecione o formato no qual deseja exportar os dados Clique em Submit Submeter fil Observa o Se voc n o imprimiu nenhum dado nenhum dado de registro aparecer 12 Agora voc pode visualizar os dados de log do trabalho impresso 132 Impress o em rede com impress o ponto a ponto TCP IP b sica do Windows Vis o geral Para conectar sua impressora rede siga as etapas do Guia de Configura o R pida recomendado utilizar o aplicativo de instala o Brother do CD ROM que fornecido com a impressora Ao utilizar este aplicativo voc pode facilmente conectar sua impressora na rede e instalar o software de rede e o driver da impressora necess rios para concluir a configura o da impressora em uma rede Voc ser guiado pelas instru es na tela at poder utilizar a impressora em rede da Brother Se voc for um usuario Windows e quiser configurar a impressora sem utilizar o aplicativo do instalador Brother use o protocolo TCP IP em um ambiente ponto a ponto Siga as instru es fornecidas neste cap tulo Este cap tulo explica como instalar o software de rede e o driver de impressora que voc precisar par
99. ar REDE Pressione Set Pressione ou para selecionar CONF DE F BRICA Pressione Set Quando REINICIAR IMPR for exibido pressione Set novamente O equipamento ser reiniciado 122 Recursos do painel de controle Habilitar ou desabilitar a rede sem fio modelo HL 5370DW Caso deseje habilitar desabilitar a rede sem fio desabilitado o padr o execute as etapas a seguir Certifique se de que o cabo de for a esta conectado Ligue a impressora e aguarde at que ela esteja pronta condi o de Ready Mantenha pressionado a tecla Go por 10 segundos Solte a tecla Go quando a P gina de Configura o de rede for impressa indicando as configura es de rede atuais EM Observa o _ Se voc soltar a tecla Go em menos de 10 segundos a impressora ir alternar para o modo de impress o 4 Verifique o texto ao lado de IEEE 802 11b g na se o Node Type Active significa que as configura es de rede sem fio est o habilitadas e Inactive significa que as configura es est o desabilitadas POSTECRIPT P1 POL PI BRNXXXXXXXXXXXX_AT fi Observa o Voc pode habilitar e desabilitar a rede sem fio utilizando os aplicativos BRAdmin ou o Gerenciamento via web navegador da web Para obter mais informa es consulte Modificar as configura es do servidor de impressora na p gina 16 123 Assistente de Instala o de Driver somen
100. ar os dispositivos de rede sem fio dispon veis Voc pode visualizar o servidor de impressora sem fio Brother na op o Rede Selecione SETUP 3 A rede sem fio foi conectada com sucesso 84 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Selecione o equipamento que deseja configurar e clique em Avan ar Se a lista estiver vazia verifique se o equipamento est energizado e clique em Atualizar eee Assistente de configura o de dispositivos sem fios Dispositivos sem fios dispon veis GY Mais de um dispositivo sem fios foi encontrado Selecione o dispositivo que deseja configurar e clique em Avan ar CL eee ee 3 ee eres ee ee mn READ Rinmn cin imanan Lasatizos a 1 ERAO 192 0 0 192 Ee Brother XXX XXXX_ o DIWTARARARARA POCA TRININIRINIRIRIRIRINIRER WITTY FRENEN PATAPAN INTE Atualizar O Informa o Importante Se nenhum dispositivo aparecer e se voc estiver executando um firggall pessoal desabilite o firewall e clique no bot o Atualizar para aa di arede sem fios O nome padr o do n BRWxxxxxxxxxxxx poss vel encontrar o Endere o MAC Endere o Ethernet e o Endere o IP da impressora imprimindo a P gina de Configura es da Impressora Consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 Observa o D O assistente ir pesquisar por redes sem fio dispon veis a par
101. ara pressionar o bot o 4 A impressora imprimir uma folha com um PIN de 8 d gitos e come ar a procurar pontos de acesso por 5 minutos O Usando um computador conectado rede digite http endereco IP do ponto de acesso no seu navegador Onde endere o IP do ponto de acesso o endere o IP do dispositivo usado como Registrador 1 V para a p gina de configura o do WPS Wi Fi Protected Setup e digite o PIN que consta na p gina impressa para o Registrador e siga as instru es na tela 4 Geralmente o Registrador o ponto de acesso roteador fif Observa o A p gina de configura o diferente dependendo da marca do ponto de acesso roteador Consulte o manual de instru es do ponto de acesso roteador Se voc estiver usando seu computador com Windows Vista como Registrador siga as instru es a seguir fif Observa o Para utilizar um computador com Windows Vista como Registrador necess rio que ele j esteja registrado na rede Clique no bot o O e em seguida em Rede Clique em Adicionar um dispositivo sem fio Selecione a impressora e em seguida clique em Avan ar Insira o PIN da p gina impressa e clique em Avan ar Selecione a rede a que voc deseja se conectar e clique em Avan ar Clique em Fechar qa BON 104 Configura o da comunica o sem fios utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup Para HL 5370DW O Aguarde at que o LED de Status do equipament
102. are seguindo as instru es Utilize temporariamente um cabo de rede Ethernet durante a configura o ss Ss 64 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Configure os par metros da rede sem fio Certifique se de que o cabo de for a est conectado Ligue a impressora e aguarde at que ela esteja pronta condi o de Ready Inicie seu Macintosh Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone HL5300 na rea de trabalho Clique duas vezes no cone Start Here Selecione o idioma e o modelo de sua impressora Clique em Instalar driver da impressora na tela do menu eo0 HL5300 Start Here Laser Printer Utilities o HL 5370DW y oofdmenu a ESN Documentatie da Brother Solutions Center d Online registratie a Informatie over verbruiksartikelen Installeer de printerdriver nadat de voorbereidende installatie is voltooid EN Terug Afsluiten O Clique em Usu rios de rede sem fio e00 i HL5300 Start Here Laser Printer Utilities O HL 5370DW da impressora A Usu rios de cabo USB 4 Usu rios de cabo de rede 1 Voltar 65 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Selecione Configuragao da comunicagao sem fio e instalagao do driver Recomendado ou Somente configura o da comunica o sem fio e cl
103. ate Configurar Certificado Especifique o arquivo que deseja importar Insira a senha se o arquivo estiver codificado e depois clique em Submit Submeter O certificado e a chave privada foram importados com sucesso Siga as instru es na tela para efetuar outras configura es de seguran a Reinicie a impressora para ativar a configura o 0006000 O certificado e a chave privada foram assim importados para a impressora Para utilizar comunica es SSL TLS o certificado raiz da AC tamb m tem de ser instalado no seu computador Entre em contato com o administrador de sua rede para obter ajuda na instala o Como exportar o certificado e a chave privada 1 Clique em Export Certificate and Private Key Exportar certificado e chave privada na p gina Configure Certificate Configurar Certificado Q Insira a senha se quiser codificar o arquivo HP Observa o Se utilizar uma senha em branco os dados n o ser o codificados Insira novamente a senha para confirma o e clique em Submit Submeter O Especifique o local onde deseja guardar o arquivo O O certificado e a chave privada foram assim exportados para o computador HP Observa o Voc pode importar o arquivo que exportou 173 Localiza o e solu o de falhas Vis o geral Este cap tulo explica como resolver problemas de rede t picos que voc pode encontrar ao utilizar a impressora Se depois de ler este cap tulo voc aind
104. b m o m todo APOP Para obter mais informa es consulte a ajuda do Gerenciamento via web Voc pode tamb m confirmar se as configura es de e mail est o corretas ap s a configura o enviando um e mail de teste O Ap s a configura o clique em Submit Submeter Aparecer a caixa de di logo de teste de configura o de envio recep o de e mail O Siga as instru es apresentadas na tela se quiser fazer o teste com as configura es atuais 155 Recursos de seguran a Cria o de uma CSR e instala o de um certificado O servidor de impressora Brother permite lhe utilizar comunica es SSL TLS ao configurar um certificado e a chave privada correspondente Este servidor de impressora aceita dois m todos de certifica o Um certificado pr prio e um certificado emitido por uma AC Autoridade Certificadora E Utiliza o de certificados pr prios Este servidor de impressora emite seu pr prio certificado Usando este certificado a comunica o SSL TLS pode ser facilmente usada sem ter certificado de uma AC Consulte Cria o de uma CSR e instala o de um certificado pr prio na p gina 158 E Utilizando um certificado de uma AC H dois m todos para criar um certificado de uma AC Se j tiver uma AC ou se quiser utilizar um certificado de outra AC de confian a Quando utilizar um CSR Solicita o de Assinatura de Certificado a partir deste servidor de impressora Consulte Cria o de uma C
105. bserva o Utilize o utilit rio BRAdmin Light fornecido no CD ROM de seu produto Brother Tamb m poss vel obter a vers o mais atual do utilit rio Brother BRAdmin Light a partir de http solutions brother com Caso necessite de um gerenciamento de impressora mais avan ado use a vers o mais nova do utilit rio BRAdmin Professional 3 dispon vel para download em http solutions brother com Este utilit rio somente est dispon vel para usu rios do Windows Caso possua aplicativos de firewall anti spyware ou anti v rus desative os temporariamente Ap s certificar se de que poss vel iniciar a impress o configure os par metros do software seguindo as instru es Nome do n Nome do n como exibido na janela atual do BRAdmin Light O nome padr o do nome do n do servidor de impressora do equipamento BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede cabeada ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fio xxxxxxxxxxxx o endere o de Ethernet endere o MAC de sua m quina A senha padr o dos servidores de impressora Brother access Inicie o utilitario BRAdmin Light E Para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Clique em Iniciar Todos os programas 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para usu rios de Windows 2000 E Para Mac OS X 10 3 9 ou superior Clique duas vezes em Macintosh HD Disco de inicializa o Library Printers Brother Utilities ar
106. ca da Brother para a HL 5370DW Configura o em modo Ad hoc Antes de configurar os par metros de rede sem fio IMPORTANTE Com as instru es a seguir voc instalar o equipamento Brother em um ambiente de rede utilizando o aplicativo de instala o Brother para o Windows fornecido no CD ROM que acompanha a impressora Voc deve ter conhecimento dos par metros da sua rede sem fio antes de continuar com a instala o Anote todas as configura es atuais do seu ambiente de rede sem fio tais como SSID autentica o e criptografia Caso n o saiba contate o administrador da rede Caso n o possua estas informa es contate o administrador da rede Item Exemplo Anote as configura es de rede atuais da rede sem fio Modo de comunica o Ad hoc Ad hoc Nome de rede SSID ESSID HELLO M todos de autentica o Sistema aberto Sistema aberto Modo de criptografia Nenhum WEP WEP WEP 1 frase de senha Chave de rede Chave de criptografia chave 12345 1 Achave WEP se destina a redes criptografadas de 64 bits ou a redes criptografadas de 128 bits e pode conter tanto n meros quanto letras Caso voc n o tenha estas informa es consulte a documenta o fornecida com o seu ponto de acesso ou roteador sem fio Esta chave um valor de 64 bits ou 128 bits que deve ser inserido em formato ASCII ou HEXADECIMAL Por exemplo ASCII de 64 bits Hexadecimal de
107. cativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW fif Observa o No Windows Vista quando a tela Controle de Conta de Usu rio for exibida clique em Permitir N o execute o programa a menos que conhe a sua origem ou j o tenha utilizado antes E Inst32 exe Editor Nao Identificado gt Cancelar N o sei qual a origem ou a finalidade deste programa gt Permitir Confio neste programa porque conhe o sua origem ou j o utilizei ante i v Detalhes O Controle de Conta de Usu rio ajuda a proibir altera es n o autorizadas em seu computador Selecione Configura o da comunica o sem fio e instala o do driver Recomendado ou Somente configura o da comunica o sem fio e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Tipo de instala o sem fio O Eonfigura lat d Para aqueles que acabaram de comprar o dispositivo e ainda n o instalaram qualquer driver e nem alteraram qualquer configura o da comunica o sem fio para o dispositivo O Somente instala o do driver Para aqueles que j configuraram o dispositivo para funcionar em uma rede sem fio mas n o instalaram quaisquer drivers O Somente configura o da comunica o sem fio Para aqueles que pretendem definir as configura es de comunica o sey dispositivo e n o pretendem instalar qualquer driver O Selecione Instala o passo a passo Recomendada e clique em Av
108. configurada e pronta para imprimir Para Windows 2000 XP e Windows Server 2003 O Para Windows xP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e selecione Impressoras e aparelhos de fax Para Windows 2000 Clique no bot o Iniciar e selecione Configura es e em seguida Impressoras Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique em Adicionar uma impressora para iniciar Assistente para adicionar impressora Para Windows 2000 Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para iniciar Assistente para adicionar impressora Clique em Avan ar quando a tela Bem vindo ao Assistente para adicionar impressora for exibida Selecione Impressora de rede Para Windows XP e Windows Server 2003 Selecione Uma impressora de rede ou uma impressora ligada a outro computador Para Windows 2000 Selecione Impressora de rede Clique em Avan ar Para Windows XP e Windows Server 2003 Selecione Conectar a uma impressora na internet ou em uma rede comercial ou residencial e digite o seguinte no campo de URL http endere o IP da impressora 631 ipp onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora Para Windows 2000 Selecione Conectar a uma impressora na Internet ou na sua intranet e digite o seguinte no campo de URL http endere o IP da impressora 631 ipp onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora fi Observa o Se voc tiver editado o arqui
109. consulte Tabela de fun es e configura es padr o de f brica Para HL 5380DN na p gina 194 Observe que a impressora fornecida com o utilit rio BRAdmin Light e o Gerenciamento via web navegador da web os quais tamb m podem ser utilizados para configurar v rios aspectos da rede Consulte Modificar as configura es do servidor de impressora na p gina 16 para obter informa es sobre conex o com cabo TCP IP LT Este menu possui 7 se es M TODO DI TENTATIV BOOT IP APIPA e IPV6 BOOT ENDERE O IP M SC SUB REDE GATEWAY M TODO DE BOOT Esta op o controla como a impressora adquire o endere o IP A configura o padr o AUTO HP Observa o Se voc n o quiser que o seu servidor de impressora seja configurado via DHCP BOOTP ou RARP voc dever configurar o M TODO DE BOOT para EST TICO de modo que o servidor de impressora tenha um endere o de IP est tico Isso impedir que o servidor de impressora tente obter um endere o de IP de qualquer um desses sistemas Para alterar o m todo de Boot utilize o painel de controle da impressora o utilit rio BRAdmin Light ou o Gerenciamento via web navegador da web Pressione qualquer um dos bot es do Menu Set ou Back no painel de controle da impressora Pressione ou para selecionar REDE Pressione Set Pres
110. ctar ao seu servidor proxy ou ISP a cada vez que quiser ver o servidor de impressora 2 Certifique se de utilizar um navegador de web adequado Recomendamos o Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou o Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se tamb m de que o JavaScript e Cookies est o habilitados no navegador da web Se usar um navegador da web diferente certifique se de que seja compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 181 Localiza o e solu o de falhas Localiza o e solu o de falhas de redes sem fio Para HL 5370DW HP Observa o Se voc quiser confirmar o status da rede sem fio consulte Para usu rios de rede sem fio Para HL 5370DW na p gina 177 Problemas de configura o sem fio O servidor de impressora Brother n o foi encontrado durante a configura o pelo assistente de configura o de dispositivo sem fio Certifique se de que a impressora esteja ligada on line e pronta para imprimir B Mova sua impressora Brother para mais pr ximo do roteador ponto de acesso ou do computador para Ad hoc e tente novamente 3 Restabele a no servidor de impressora as configura es padr o de f brica e tente executar novamente a configura o da conex o sem fio consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Por que tenho de mudar a configura o de rede da impressora para LAN com fio durante a
111. cteres at o m ximo de 63 caracteres A chave WEP se destina a redes criptografadas de 64 bits ou a redes criptografadas de 128 bits e pode conter tanto n meros quanto letras Caso voc n o tenha estas informa es consulte a documenta o fornecida com o seu ponto de acesso ou roteador sem fio Esta chave um valor de 64 bits ou 128 bits que deve ser inserido em formato ASCII ou HEXADECIMAL Por exemplo ASCII de 64 bits Utiliza 5 caracteres de texto como por exemplo Hello faz distin o entre mai sculas e min sculas Hexadecimal de 64 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais como por exemplo 7112234aba ASCII de 128 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms diferencia mai sculas de min sculas 63 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Hexadecimal de 128 bits Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais como por exemplo 71f2234ab56cd709e541 2aa3ba Caso ja tenha configurado os parametros da rede sem fio da impressora voc devera restabelecer no servidor de impressora as configura es padr o de f brica consultar Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Caso possua aplicativos de firewall anti spyware ou anti v rus desative os temporariamente Ap s certificar se de que poss vel iniciar a impress o configure os par metros do softw
112. da web na maioria das plataformas como por exemplo usu rios de Macintosh e UNIX tamb m podem conectar ao computador e gerenci lo e Voc pode utilizar os aplicativos BRAdmin para gerenciar o computador e suas configura es de rede Este servidor de impressora tamb m aceita HTPPS para o gerenciamento seguro atrav s de SSL Consulte Gerenciamento seguro da impressora de rede na p gina 149 130 Gerenciamento via Web Como configurar as configura es de m quina usando Gerenciamento Baseado na Web navegador da web Um navegador da web padr o pode ser utilizado para modificar as configura es do servidor de impressora utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol fi Observa o Para utilizar um navegador da web necess rio saber o endere o IP ou o nome do n do servidor de impressora 1 Abra o seu navegador da web Digite http endereco IP da impressora no navegador da web onde endereco IP da impressora o endere o IP da impressora E Por exemplo http 192 168 1 2 HP Observa o Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver utilizando um Domain Name System DNS poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora Para usu rios do Windows como o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS tamb m poss vel inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na P gina de configura es da im
113. das telas durante a instala o Se a configura o da rede sem fio falhar uma mensagem de erro ser exibida durante a instala o do driver da impressora e a instala o ser encerrada Caso encontre esta falha retorne etapa 1 e configure a conex o de rede sem fio novamente O A instala o do driver iniciada Quando a janela Contrato de licen a for exibida clique em Sim se voc concordar com o Contrato de Licen a Printer Driver Installer InstallShield Wizard Contrato de licen a Leia o contrato de licen a a seguir com aten o Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o restante do contrato ontrato de Licen a do Usu rio Final para Software da Brother IMPORTANTE LEIA CUIDADOSAMENTE Este Contrato de Licen a do Usu rio Final EULA End User License Agreement um contrato v lido entre voc e a Brother Industries Ltd Brother que regulamenta o uso do software da Brother que ser instalado caso voc pressione o bot o Yes ou Sim nesta Caixa de Di logo SOFTWARE o pressionar o bot o Yes Sim voc concorda em aceitar os termos e condi es Voc aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Se escolher N o a instala o ser fechada Para instalar o Brother HL 5370D w voc deve aceitar este contrato InstallShield Printer Driver Installer InstallShield Wizard Selecionar Componentes Selecionar m todo de Instala o C Instala o Personali
114. de rede sem fio one push Se o ponto de acesso roteador dispuser do SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC Tou AOSS poss vel configurar a maquina facilmente sem precisar das configura es da rede sem fio Sua impressora Brother disp e do modo one push para configura o da conex o sem fios Este recurso detecta automaticamente o modo usado pelo ponto de acesso para configura o one push SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS Ao pressionar um bot o no roteador ou ponto de acesso da rede sem fio e tamb m na impressora voc poder efetuar as configura es da seguran a e da rede sem fios Consulte o manual do usu rio do roteador de LAN sem fio ponto de acesso para obter instru es de como acessar o modo one push i Configura o Push Button fi Observa o Roteadores ou pontos de acesso que aceitam SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS possuem os s mbolos exibidos abaixo Wi Fi PROTECTED Antes de configurar os par metros de rede sem fio IMPORTANTE Com as instru es a seguir voc instalar o equipamento Brother em um ambiente de rede utilizando o aplicativo de instala o Brother para Macintosh fornecido no CD ROM que acompanha a impressora fornecido com a impressora recomendado entrar em contato com o administrador de sistemas antes de conectar sua impressora Brother na rede Caso voc j tenha configurado os par metros da rede sem fio
115. dere o IP Este campo apresenta o endere o IP atual da impressora Se voc selecionou o M TODO DE BOOT EST TICO digite o endere o IP que deseja atribuir impressora consulte o administrador de rede para saber qual endere o IP utilizar Se tiver selecionado outro m todo que n o seja EST TICO a impressora tentar determinar o seu endere o IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP O endere o IP padr o da sua impressora ser provavelmente incompat vel com o esquema de numera o de endere os IP da sua rede Recomendamos contactar o administrador de sua rede para obter um endere o IP na rede em que a unidade ser conectada Pressione qualquer um dos bot es do Menu Set ou Back no painel de controle da impressora Pressione ou para selecionar REDE Pressione Set Pressione ou para selecionar TCP IP Pressione Set Pressione ou para selecionar ENDERE O IP Pressione Set A primeira parte do n mero ficar piscando Pressione ou para aumentar ou diminuir o n mero Pressione Set para ir para o pr ximo n mero Repita este processo at configurar o endere o IP 00 00 Pressione Set para concluir o endere o IP Ser exibido um asterisco na extremidade do display 116 M scara de sub rede Recursos do painel de controle Este campo exibe a m scara de sub rede atualmente utilizada pela impressora Se n
116. direitos de administrador Feche os aplicativos abertos antes da configura o Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM A tela de abertura aparecer automaticamente Selecione o idioma e o modelo de sua impressora Clique em Instalar driver da impressora na tela do menu Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 5370DW oofdmenu Installeer de printerdriver nadat de voorbereidende installatie is voltooid Se Andere drivers of programma s installeren B Documentatie Brother Solutions Center de Online registratie Ro Informatie over verbruiksartikelen Afsluiten O Clique em Usu rios de rede sem fio Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities O H L 5370DW nstalar driver da impressora Usu rios de cabo paralelo 4 Usu rios de cabo de rede we m Co b 5 i q Usuarios de cabo USB e Configura o personalizada Voltar 49 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW fif Observa o No Windows Vista quando a tela Controle de Conta de Usu rio for exibida clique em Permitir N o execute o programa a menos que conhe a sua origem ou j o tenha utilizado antes E Inst32 exe Editor Nao Identificado gt Cancelar N o sei qual a origem ou a finalidade deste programa gt Permitir Confio neste programa porque conhe o sua origem ou j o u
117. do Windows Vista instalem o driver da impressora Brother clicando com o bot o direito do mouse na pasta Rede Consulte Instala o com Servi os de Web Para usu rios do Windows Vista na pagina 191 Os Servi os Web tamb m permitem que voc verifique o status atual da m quina a partir de seu computador Servidor Web HTTP O servidor de impressora Brother possui um servidor web integrado que permite o monitoramento do status ou a modifica o de alguns par metros utilizando um navegador da web fil Observa o Recomendamos o Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou o Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se tamb m de que o JavaScript e Cookies est o habilitados no navegador da web Se usar um navegador da web diferente certifique se de que seja compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Para obter mais informa es sobre o protocolo HTTPS consulte Protocolos de seguran a na p gina 147 IPv6 O equipamento compat vel com IPv6 a pr xima gera o do protocolo de internet Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite http solutions brother com Outros protocolos LLTD O protocolo LLTD Link Layer Topology Discovery permite a f cil localiza o do equipamento Brother no Mapa de Rede do Windows Vista Seu equipamento Brother sera exibido com um icone exclusivo e o nome do n A configura o padr o deste protocolo
118. dor Selecione a unidade do CD ROM e a pasta install your language PCL win2kxpvista 1 1 win2kxpvista para usu rios de sistemas operacionais de 32 bits e a pasta winxpx64vista64 para usu rios de sistemas operacionais de 64 bits O 000 Clique em Avan ar para come ar a instala o 191 Anexo Especifica es do servidor de impressora Rede Ethernet por cabo Nome do n da rede LAN Funciona com Protocolos Tipo de rede Utilit rios de gerenciamento NC 6800h poss vel conectar sua m quina a uma rede para impress o em rede Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition e Windows Server 2008 Mac OS X 10 3 9 ou superior IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS name resolution DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP Server SSL TLS POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET server SNMPv1 SNMPv2c SNMPv3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMP WebServicesPrint LLTD responder IPv6 2 Desativado por default NDP RA DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server SSL TLS POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET server SNMPv1 SNMPv2c SNMPv3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMPv6 WebServicesPrint LLTD responder Negocia
119. e o IP Se voc receber uma resposta bem sucedida v para a etapa 0 Se voc j tiver executado da a O acima e isso n o adiantou em seguida restabele a no servidor de impressora as configura es predefinidas de f brica e tente novamente a partir da configura o inicial Para fazer o reset consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 179 Localiza o e solu o de falhas Erro durante a impress o Se tentar imprimir enquanto outros usu rios estiverem imprimindo documentos com grande volume de dados por ex muitas p ginas ou p ginas coloridas em alta resolu o a impressora n o conseguir aceitar o seu trabalho de impress o at que a impress o atual esteja conclu da Se o tempo de espera do seu trabalho de impress o exceder um determinado limite ocorrer um erro de tempo excedido gerando uma mensagem de erro Nestas situa es execute novamente o trabalho de impress o depois que os outros trabalhos estiverem conclu dos 180 Localiza o e solu o de falhas Localiza o e solu o de falhas espec ficas de protocolo Localiza o e solu o de falhas de IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Pretendo utilizar um numero de porta que nao seja 631 Se voc estiver utilizando Porta 631 para a impress o IPP pode ser que o seu firewall n o permita que os dados de impress o prossigam Se for esse o caso utilize um
120. e comunicar com ela Ap s a comunica o bem sucedida voc ver o nome de modelo da impressora automaticamente Isto significa que j n o necess rio informar ao Windows 2000 sobre o tipo de driver de impressora a ser usado V para a etapa O A instala o do driver inicia se automaticamente fif Observa o Se o driver de impressora que est instalando n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Continuar mesmo assim 1 para continuar a instala o 1 ESB Sim para usu rios de Windows 2000 Clique em OK quando a tela Inserir disco for exibida Clique em Procurar e selecione o driver de impressora apropriado que est contido no CD ROM ou no compartilhamento de rede Clique em Abrir Por exemplo selecione a pasta X install seu idioma PCL win2kxpvista 1r onde X a letra da unidade Clique na pasta Abrir 1 win2kxpvista para usu rios de sistemas operacionais de 32 bit e na pasta winxpx64vista64 para usu rios de sistemas operacionais de 64 bit Clique em OK Selecione Sim se voc quiser utilizar esta impressora como padr o Clique em Avan ar Clique em Concluir e a impressora estar configurada e pronta para imprimir Para testar a conex o da impressora imprima uma p gina de teste 140 Impress o via internet para Windows Especificando uma URL diferente Observe que h v rias entradas poss veis no campo URL S Este o URL padr o
121. e conectar sua impressora Brother na rede Se voc estiver utilizando o firewall do Windows anti spyware ou anti v rus desative os temporariamente Ap s certificar se de que poss vel iniciar a impress o configure os par metros do software seguindo as instru es Caso j tenha configurado os par metros da rede sem fio da impressora voc dever restabelecer no servidor de impressora as configura es padr o de f brica consultar Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Certifique se de que o cabo de for a esta conectado B Ligue a impressora e aguarde at que ela esteja pronta condi o de Ready Mantenha pressionado o bot o de configura o de rede sem fio localizado na parte traseira do equipamento por menos de 2 segundos como exibido na ilustra o abaixo Isto iniciar o modo one push para configura o da conex o sem fio Este recurso detecta automaticamente o modo usado pelo ponto de acesso para configura o one push SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS TM fil Observa o Certifique se de que a etiqueta que cobre o conector de interface USB seja removida Utilize um objeto pontiagudo como por exemplo uma caneta esferogr fica para pressionar o bot o Ao manter o bot o pressionado por 3 segundos ou mais o equipamento ir alternar para o M todo PIN do modo Wi Fi Protected Setup
122. e configura o de acesso de IP como est tico Para verificar se digitou corretamente a informa o de IP digite SHOW IP Digite EXIT ou CTRL D isto mantenha pressionada a tecla Control e digite D para finalizar a sess o de console remoto 188 Anexo Utilizando o software de servidor Web BRAdmin Brother para IIS para configurar o endere o IP O software de servidor Web BRAdmin foi elaborado para gerenciar todos os dispositivos LAN WAN da Brother conectados em rede Ao instalar o software de servidor Web BRAdmin em um computador executando o IIS 1 os administradores com um navegador da web podem se conectar ao servidor Web BRAdmin que por sua vez se comunica com o pr prio dispositivo Diferentemente do utilit rio BRAdmin Professional 3 destinado somente aos sistemas Windows o software de servidor Web BRAdmin pode ser acessado a partir de qualquer computador cliente com um navegador de Web que aceite o Java Observe que esse software n o est inclu do no CD ROM que acompanha o seu produto Brother Visite http solutions brother com para aprender mais sobre esse software e fazer o seu download 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 189 Anexo Instala o com uso de uma fila de impress o em rede ou um compartilhamento EA Observa o Se voc se conectar a uma impressora compartilhada em sua rede recomendamos que voc pe
123. e existir um hub ethernet ou um roteador na mesma rede do ponto de acesso A do seu equipamento voc pode conectar temporariamente o hub ou o roteador no equipamento utilizando um cabo Ethernet B este um m todo f cil de configura o Ap s isso voc pode configurar o equipamento remotamente a partir de um computador na rede 26 Configurando o equipamento para uma rede sem fio modelo HL 5370DW Configura o utilizando o modo one push para configura o da conex o sem fio para configurar o equipamento em uma rede sem fio somente modo de infra estrutura Caso o ponto de acesso de rede sem fio A disponha do SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 Secure Setup Wi Fi PROTECTED SETU ou AOSS voc pode configurar o equipamento sem um computador 1 Configura o Push Button 27 Configurando o equipamento para uma rede sem fio modelo HL 5370DW Configura o utilizando o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup para configurar o equipamento para uma rede sem fio somente modo de infra estrutura Caso o ponto de acesso A disponha do Wi Fi Protected Setup voc tamb m pode efetuar a configura o utilizando o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup Consulte Configura o da comunica o sem fios utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup Para HL 5370DW no Capitulo 7 E Conex o quando o ponto de acesso sem fio roteador A funciona tamb m como Registrador A Wi Fi PROTECTED
124. e houver dispon vel em seu ponto de acesso Consulte o manual de instru es que acompanha o ponto de acesso 44 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW Aguarde at que o LED de Status do equipamento indique Ligada O LED Status acendera por 5 minutos Consulte a tabela abaixo Isto significa que o equipamento conectou com sucesso ao ponto de acesso roteador Voc j pode utilizar seu equipamento na rede sem fio Seo LED indicar Falha de Conex o Consulte a tabela abaixo o equipamento n o conectou com sucesso ao ponto de acesso roteador Tente iniciar novamente a partir da etapa Se a mesma mensagem for exibida novamente restabele a no servidor de impressora as configura es default de f brica Para fazer o reset consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Seo LED indicar Sem Pto Acesso Consulte a tabela abaixo o equipamento n o detectou um ponto de acesso roteador Certifique se de que a o equipamento Brother est pr ximo ao ponto de acesso roteador sem obstru es e inicie novamente a partir da etapa D Se a mesma mensagem for exibida redefina as configura es do servidor de impressora de volta ao padr o de f brica e tente novamente Para fazer o reset consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Seo LED indicar Erro de Conex o Consul
125. e o manual do usu rio J computador para obter mais informa es Clique em Avan ar para continuar lt 12 Para se comunicar com um equipamento de conex o sem fio que n o esteja configurado modifique temporariamente as configura es da rede sem fio em seu computador deixando as de acordo com as configura es padr o do seu equipamento mostradas nesta tela Selecione a caixa ap s confirmar que as configura es foram habilitadas e em seguida clique em Avan ar e 00 Assistente de configura o de dispositivos sem fios Altera o das configura es sem fios do 57 computador C Para se comunicar com o dispositivo sem fios n o configurado altere as configura es sem fios neste computador para o seguinte Modo de comunica o Ad hoc Canal 11 se aplic vel Nome SSID da rede SETUP Modo de encripta o Nenhum Diferencia mai sculas e min sculas Entre em contato com seu administrador de rede ou consulte o manual do usu rio do seu computador para obter mais informa es v Quanto tiver definido as configura es da rede sem fios clique em Avan ar para continuar we v Verificado e confirmado lt cama nen fi Observa o poss vel temporariamente modificar as configura es de rede sem fio do computador seguindo as etapas abaixo 1 Clique no cone de status do AirPort e selecione Abrir conex o da Internet 2 Clique na guia Rede para verific
126. e push SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS o MD o fi Observa o Certifique se de que a etiqueta que cobre o conector de interface USB seja removida Utilize um objeto pontiagudo como por exemplo uma caneta esferogr fica para pressionar o bot o Ao manter o bot o pressionado por 3 segundos ou mais o equipamento ir alternar para o M todo PIN do modo Wi Fi Protected Setup Consulte Como configurar sua impressora de rede sem fio utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup na p gina 103 O O equipamento inicia o modo one push para configura o da conex o sem fio A impressora procurar durante 2 minutos um ponto de acesso que disponha do SecureEasySetup do Wi Fi Protected Setup ou do AOSSTM 12 Configure seu ponto de acesso no modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou no modo AOSS dependendo do que houver dispon vel em seu ponto de acesso Consulte o manual de instru es que acompanha o ponto de acesso 76 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Aguarde at que o LED de Status do equipamento indique Ligada O LED Status acendera por 5 minutos Consulte a tabela abaixo Isto significa que o equipamento conectou com sucesso ao ponto de acesso roteador Voc j pode utilizar seu equipamento na rede sem fio Seo LED indicar Falha de Conex o Consulte a tabe
127. e um servidor de impressora Brother utilizando o comando ARP voc n o poder utilizar o comando ARP novamente para alterar o endere o O servidor de impressora ignorar qualquer tentativa de fazer isso Se voc deseja alterar novamente o endere o de IP utilize o Gerenciamento via web navegador da web o TELNET utilizando o comando SET IP ADDRESS ou reconfigure o servidor de impressora para as configura es de f brica isso lhe permitir em seguida utilizar novamente o comando ARP Para configurar o servidor de impressora e para verificar a conex o digite o comando a seguir ping ipaddress onde ipaddress o endere o IP do servidor da impressora Por exemplo ping 192 189 207 2 187 Anexo Utilizando o console do TELNET para configurar o endere o de IP Voc tamb m pode utilizar o comando TELNET para alterar o endere o IP O TELNET um m todo eficaz de alterar o endere o IP da impressora Mas um endere o de IP v lido j dever estar programado no servidor de impressora Digite o ipaddress TELNET na linha de comando do sistema onde ipaddress o endere o IP do servidor de impressora Quando voc estiver conectado pressione a tecla Return ou Enter para acessar o prompt HF Digite a senha access a senha n o ser exibida na tela Ser solicitado um nome de usu rio Digite qualquer coisa em resposta a esta indica o Em seguida ser exibida a indica o Local gt
128. eaelcanedividaqecctinaleedapetindae ema inss fassa dise A 137 Impress o IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 137 Para Windows Vista e Windows Server 2008 137 Para Windows 2000 XP e Windows Server 2003 inss 139 Especificando uma URL diferente cece cece eee ee eee eeceaeaaeceeeeeeeeeeeseesececncieeeeeeeeeeeeeeees 141 Outras fontes de informa o aeia to peceddee aypeeden raed hath nada Sara Sue ede pj da da da 141 13 Impress o via rede para Macintosh usando o driver BR Script 3 142 Visao geral ssa ara siusa sala iua ta as resina ga ques iaadtaniaa ER cetedieeedevsitaleedenetaidae eevvalageganea alseensaladedennanisdeerene 142 Como selecionar o driver de impressora TCP IP araras 142 14 Recursos de seguran a 146 Visao geral cede Sec en siei duct tileca cade aay cine da Fa ss Gian ARa Said nin f da doada ASMA RARA ada nanda ide aa Enio E GU ia aaa Rai anna ada 146 Temos de segurana ssii asas nnids Saad E gagcadeced a daN ADO Sad AE UA da pa ASSADO nani a da dada 146 Protocolos de SeQuranGal aise centile EE a AA SUNGA cur E tebad Seas hn a Saab 147 M todos de seguran a para notifica o por e mail arenas 147 Configura o do protocoloO 2 220 sustaoas crasnlaoassiaaia santana daaana aLas Ga sua a aLaGaanua do LARGA SUNTA La aads UN aL alli aces anda sonia 148 Gerenciamento seguro da impressora de rede erre ra
129. ectends Configura o da comunica o sem fios utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup Para HL 5370DW Visad geral aniani nea E Pad sunga sssifaa Ta Pest dua nada ass saias dass nada asda Hine deans Como configurar sua impressora de rede sem fio utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected SETUP siga tis ati sa apatia DATE Ga US a RA UGT dO OS Uia UT aa a evaees Para usuarios WINKOWS siicinsdiccesdstcdeaesderctheucdasawdidsteds saidaandavebdassiucsebiaeduds a vebadaeduewendarecaaies Para usu rios MacintOSh seis sesssania sas iudiads ned ob cto cde caddesaghcsssdatacacad sheioedsdddseotedaceavaunacdccbeugecssddsimnes Recursos do painel de controle Visao geral sesh ccc denkis a E paia SENT debeta dace eats Grae ddan pata dd eedech teense Menu REDE modelo HL 5380DN eee eenee ee ee eaaeeee eee eaeeeeeeetaeeeeeeteeeeeeeeneeeeene TOP Pests tases iwc ha atten gece ate oe ode es ead at eee ae en eee ETHERNET citdeiteciitee ei eine ik ad ED een inh dd dad Lata Sa RR a aa CONF DE FABRICA osipasdo nono bad tonilaaseswbadstancsabsansetonsdaanndalcdedents Imprimindo a Pagina de Configura es da Impressora rrenan Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica a Habilitar ou desabilitar a rede sem fio modelo HL 5370DW Assistente de Instala o de Driver somente Windows MISGO GCM p RD O OR DDR oleae ected Je papa cates RR E E MORRE ORDER a eee M
130. ed Setting configura o avan ada do Web Based Management Gerenciamento via Web Web server Servidor de Web na p gina Configure Protocol Configurar Protocolo Para obter mais informa es sobre como acessar a p gina Configure Protocol Configurar Protocolo consulte Configura o do protocolo na p gina 148 HP Observa o recomendado o Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou o Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se tamb m de que o JavaScript e Cookies est o habilitados no navegador da web Se usar um navegador da web diferente certifique se de que seja compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Para utilizar um navegador da web necess rio ter um endere o IP atribu do ao servidor de impressora Desabilite os protocolos Telnet FTP e TFTP O acesso m quina atrav s destes protocolos n o seguro Consulte Configura o do protocolo na p gina 148 Abra o seu navegador da web Qe Digite https nome comum no navegador da web Onde nome comum o nome comum atribu do ao certificado como um endere o IP Para saber como atribuir um Nome Comum para o certificado consulte Cria o de uma CSR e instala o de um certificado na p gina 156 E Por exemplo https 192 168 1 2 seo Nome Comum corresponder ao endere o IP da impressora fi Observa o Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver
131. ede n o est configurada para autentica o e criptografia a tela a seguir sera exibida Para continuar a configura o clique em OK e v para a etapa D e 00 Assistente de configura o de dispositivos sem fios O ATEN O Nome SSID HELLO Esta rede sem fios n o est segura Ela n o est utilizando uma autentica o e encripta o seguras Voc deseja continuar a e amem 86 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW 16 Caso a sua rede esteja configurada para autentica o e criptografia a tela a seguir ser exibida Ao configurar um equipamento sem fio Brother voc deve configur lo para corresponder aos par metros de autentica o e criptografia que voc anotou em p gina 79 sobre a sua rede sem fio existente Selecione o M todo de autentica o e Modo de encripta o no menu suspenso em cada caixa de configura o Em seguida digite Chave de Rede e Confirme a chave de rede e clique em Avan ar e SKa Assistente de configura o de dispositivos sem fios M todo de Autentica o e o Modo de SP Encripta o q j Configure o m todo de Autentica o e o modo de Encripta o Nome SSID HELLO M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o WEP Chave de Rede Confirme a chave de rede e Avan ado i Ajuda lt Voltar Cancelar HP Observa o Se quiser configurar ou definir
132. eld Wizard Selecionar Componentes Selecionar m todo de Instala o Instala o Personalizada lt Voltar Cancelar 8 Selecione Procurar por dispositivos na rede e escolher em uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Ou digite o endere o IP da impressora ou o nome do n Clique em Avan ar Brother Driver da Impressora Instala o Selecionar Impressora Escolher como localizar seu aparelho Brother na rede Procurar por dispositivos na rede e escolher em uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Especificar seu aparelho pelo endere o Usu rios Avan ados Endere o de IP E J aI Especificar seu aparelho pelo nome Usu rios Avan ados NomedoN 1 Cancelar fi Observa o poss vel encontrar o nome do n e o endere o IP ao imprimir a P gina de Configura es da Impressora Consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 108 Configura o da comunica o sem fios utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup Para HL 5370DW O Selecione a impressora e em seguida clique em Avan ar Brother Driver da Impressora Instala o Selecionar Impressora Selecione a impressora de rede apropriada Name da N Endereco do N _ Nome da Impressora BRWXXXXXXXX XXXXXXXXXXX Brother HL 5370DW series E Voltar gt Cancelar V Configurar pelo Nome do N fi Observa o Se a impressora levar muito temp
133. em Usu rios de rede sem fio P Macromedia Flash Player 8 DER Laser Printer Utilities amp H L 5370DW nstalar driver da impressor Usu rios de cabo paralelo Usu rios de cabo USB Usu rios de cabo de rede Configura o personalizada Voltar 106 Configura o da comunica o sem fios utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup Para HL 5370DW Observa o No Windows Vista quando a tela Controle de Conta de Usu rio for exibida clique em Permitir N o execute o programa a menos que conhe a sua origem ou j o tenha utilizado antes CE Inst32 exe Editor N o Identificado gt Cancelar N o sei qual a origem ou a finalidade deste programa gt Permitir Confio neste programa porque conhe o sua origem ou j o utilizei ante i v Detalhes O Controle de Conta de Usu rio ajuda a proibir altera es n o autorizadas em seu computador O Selecione Somente instala o do driver e em seguida clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Tipo de instala o sem fio Escolha o tipo de instala o sem fio mais adequada para voc Configura o da comunica o sem fio e instala o do driver Recomendado Para aqueles que acabaram de comprar o dispositivo e ainda n o instalaram qualquer driver e nem alteraram qualquer configura o da comunica o sem fio para o dispositivo q guraram o dispositivo para funcionar em
134. em fio para Windows Consulte p gina 47 para Macintosh Consulte p gina 79 Instalar o driver da impressora para Windows Consulte pagina 60 para Macintosh Consulte pagina 91 Q A configura o de rede sem fio e a instala o do driver da impressora foram conclu dos 24 Configurando o equipamento para uma rede sem fio modelo HL 5370DW Confirme as informa es do seu ambiente de rede Conectado a um computador com um ponto de acesso na rede modo de infra estrutura 1 Ponto de acesso 2 Impressora de rede sem fio seu equipamento 3 Computador que aceite a rede sem fio conectado ao ponto de acesso 4 Computador sem conex o de rede sem fio conectado ao ponto de acesso por meio de cabo de rede ethernet Conectado a um computador que aceite a conex o de rede sem fio sem um ponto de acesso na rede modo ad hoc Este tipo de rede n o possui um ponto de acesso central Cada cliente sem fio se comunica diretamente com o outro Quando o equipamento de conex o sem fio Brother seu equipamento faz parte desta rede ele recebe todas as tarefas de impress o diretamente do computador que envia os dados para impress o 1 Impressora de rede sem fio seu equipamento 2 Computador que aceite a rede sem fio HP Observa o N o garantimos a conex o de rede sem fio com produtos Windows Server utilizando o modo Ad hoc 25 Configurando o equipamento para uma rede sem fio m
135. em fios Dispositivos sem fios dispon veis Mais de um dispositivo sem fios foi encontrado Selecione o dispositivo que deseja configurar e clique em Avan ar Endnenna MAA TRinma da imnraco innalizan a pee Sees EPE ESET Atualizar Informa o Importante Se nenhum dispositivo aparecer e se voc estiver executando um firewagnessoal desabilite o firewall e clique no bot o Atualizar para pesquisar na ra rede sem fios fi Observa o O nome padr o do n BRNxxxxxxxxxxxx poss vel encontrar o Endere o MAC Endere o Ethernet e o Endere o IP da impressora imprimindo a P gina de Configura es da Impressora Consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 67 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW B O assistente ir pesquisar por redes sem fio dispon veis a partir de sua m quina Selecione o ponto de acesso que voc deseja associar com o equipamento e clique em Avan ar e 00 Assistente de configura o de dispositivos sem fios Redes sem fios dispon veis fi Observa o Escolha o ponto de acesso ou rede Ad hoc com o qual o dispositivo est associado Nome SSID Canal Modo sem fios Sinal A ASETUP 1 802 1 1b g 11Mbps 54Mbps nm N taouenn 6 802 11 b a 11Mbns 54Mbns 19 COHELLO2 2 802 1 1b g 11Mbps 54Mbps mm Atualizar J
136. emplo de conex o rede Impress o ponto a ponto utilizando TCP IP Em um ambiente ponto a ponto cada computador envia diretamente os dados para uma impressora Brother e recebe dados diretamente dela N o h um servidor central controlando o acesso aos arquivos ou o compartilhamento de impressoras Windows Windows Windows TCP IP TCP IP 1 Roteador 2 Impressora de rede seu equipamento E Em redes menores de 2 a 3 computadores recomendamos o m todo de impress o ponto a ponto pela facilidade de configura o se comparado ao m todo de compartilhamento de impressora de rede Consulte Impress o por Compartilhamento de rede na p gina 5 E Cada computador dever utilizar o protocolo TCP IP E O equipamento Brother deve possuir a configura o de endere o IP apropriada E No caso de utilizar um roteador o endere o do gateway deve ser configurado nos computadores e no equipamento Brother Introdu o Impress o por Compartilhamento de rede Em um ambiente compartilhado em rede cada computador envia os dados atrav s de um computador controlado centralmente Esse tipo de computador geralmente denominado um servidor ou servidor de impressora A sua fun o controlar a impress o de todos os trabalhos de impress o Windows
137. endere o IP Para obter informa es sobre como imprimir a p gina de configura es da impressora consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 O Verifique se o servidor de impressora est em sua rede do seguinte modo E Para Windows 1 Clique em Iniciar Todos os programas 1 Acess rios e em seguida selecione Prompt de comando 1 Programas para usu rios de Windows 2000 Tente executar o comando ping com o servidor de impressora a partir do prompt de comandos do sistema operacional no host ping ipaddress Onde ipaddress o endere o IP do servidor de impressora observe que em alguns casos poder demorar at dois minutos para que o servidor de impressora carregue o seu endere o IP depois de configurar o endere o IP Se voc receber uma resposta bem sucedida v para Localiza o e solu o de falhas de IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 na pagina 181 Caso contr rio continue na E Para Mac OS X 10 3 9 ou superior 1 2 3 4 5 No menu Ir selecione Aplicativos Abra a pasta Utilitarios Clique duas vezes no icone Terminal Tente fazer um ping ao servidor de impressora a partir da janela Terminal ping ipaddress Onde ipaddress o endere o IP do servidor de impressora observe que em alguns casos poder demorar at dois minutos para que o servidor de impressora carregue o seu endere o IP depois de configurar o ender
138. er que especificar o driver de impressora que deseja utilizar Selecione o driver apropriado na lista de impressoras aceitas Se voc estiver utilizando um driver fornecido com a impressora CD ROM selecione a op o Com disco para escolher o CD ROM 00 6 00 00 Por exemplo selecione a pasta X install seu idioma PCL win2kxpvista 1p onde X a letra da unidade Clique em Abrir 1 win2kxpvista para usu rios de sistemas operacionais de 32 bits e na pasta winxpx64vista64 para usu rios de sistemas operacionais de 64 bits 12 Especifique um nome e clique em Avan ar Prossiga com o Assistente e quando terminar clique em Concluir 135 Impress o em rede com impress o ponto a ponto TCP IP b sica do Windows Driver de impressora j instalado Se j tiver instalado o driver de impressora e quiser configur lo para impress o em rede siga os seguintes passos O Para Windows Vista e Windows Server 2008 Para Windows Vista Clique no bot o O Painel de Controle Hardware e Sons e em seguida em Impressoras Para Windows Server 2008 Clique no bot o Iniciar Painel de Controle Hardware e Sons em seguida Impressoras Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e selecione as janelas Impressoras e aparelhos de fax Para Windows 2000 Clique no bot o Iniciar e selecione Configura es e em seguida Impressoras Clique com o bot o direito no driver da impressora que voc dese
139. er Durante este per odo a tela a seguir ser exibida O O HL 5300 series Aguarde E Selecione a impressora que deseja conectar e em seguida clique em OK Escolha a m quina que deseja instalar Nota Se desejar adicionar o aparelho manualmente clique no bot o Prefer ncias de Impress o e Fax Canavan L Endararn Brother HL 5370DW series Rede 192 164 E Jarr we Prefer ncias de impress o e Fax fil Observa o Se existir mais de um modelo da mesma impressora conectado na sua rede o endere o MAC endere o Ethernet ser exibido ap s o nome do modelo Voc tamb m pode confirmar o endere o IP rolando a tela para a direita poss vel encontrar o endere o MAC endere o Ethernet e o endere o IP da impressora ao imprimir a P gina de Configura es da Impressora Consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 91 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Se ainda assim a impressora n o for exibida restabele a no servidor de impressora as configura es padr o de f brica consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 e tente executar novamente a configura o da conex o sem fio 0 Quando esta tela for exibida clique em OK A instala o est conclu da O Driver de Impressora o BRAdmin Light e o Monitor de Status fo
140. ers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 ou Web BRAdmin dispon vel para download em http solutions brother com Se voc utilizar uma vers o desatualizada do BRAdmin 1 para gerenciar suas impressoras Brother a autentica o de usu rios n o ser segura E Se voc quiser impedir que vers es anteriores do BRAdmin 1 acessem sua impressora tera que desabilitar o acesso a partir de vers es anteriores do BRAdmin em Advanced Setting Configura o Avan ada de SNMP na p gina de Configure Protocol utilizando o Gerenciamento via Web navegador da web Consulte Gerenciamento seguro usando o Gerenciamento via Web navegador da web na p gina 149 E Desabilite os protocolos Telnet FTP e TFTP O acesso m quina atrav s destes protocolos n o seguro Para saber como definir as configura es de protocolo consulte Como configurar as configura es de m quina usando Gerenciamento Baseado na Web navegador da web na p gina 131 E Se voc estiver usando o BRAdmin Professional 3 e o Gerenciamento via web navegador da web em conjunto utilize o Gerenciamento via web com o protocolo HTTPS Consulte Gerenciamento seguro usando o Gerenciamento via Web navegador da web na p gina 149 E Se voc estiver gerenciando um grupo composto por servidores de impress o antigos 2 e novos servidores com o BRAdmin Professional 3 recomendamos que utilize uma senha diferente em cada grupo Isto garantir seguran a nos serv
141. ersonalizada lt Voltar Cancelar 8 Selecione Procurar por dispositivos na rede e escolher em uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Ou digite o endere o IP da impressora ou o nome do n Clique em Avan ar Brother Driver da Impressora Instala o Selecionar Impressora Escolher como localizar seu aparelho Brother na rede Procurar por dispositivos na rede e escolher em uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Especificar seu aparelho pelo endere o Usu rios Avan ados Endere o de IP E J aI Especificar seu aparelho pelo nome Usu rios Avan ados NomedoN 1 Cancelar fi Observa o poss vel encontrar o nome do n e o endere o IP ao imprimir a P gina de Configura es da Impressora Consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 98 Configura o da comunica o sem fios utilizando o modo one push para efetuar a configura o Para HL 5370DW O Selecione a impressora e em seguida clique em Avan ar Brother Driver da Impressora Instala o Selecionar Impressora Selecione a impressora de rede apropriada Name da N Endereco do N _ Nome da Impressora BRWXXXXXXXX XXXXXXXXXXX Brother HL 5370DW series E I gt LPR oF V Configurar pelo Nome do N Voltar gt Cancelar fi Observa o Se a impressora levar muito tempo para ser exibida na lista 1 minuto ou mais clique em Atualizar
142. erva o Se o Endere o de IP na P gina de Configura es da Impressora for 0 0 0 0 aguarde mais um minuto e tente novamente 121 Recursos do painel de controle Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica Voc pode restabelecer no servidor de impressora suas configura es padr o de f brica faz um reset em todas as informa es como a senha e as informa es de endere o IP HP Observa o Voc pode restabelecer no servidor de impressora suas configura es padr o de f brica utilizando os aplicativos BRAdmin ou o Gerenciamento via web navegador da web Para obter mais informa es consulte Modificar as configura es do servidor de impressora na p gina 16 Modelo HL 5350DN e HL 5370DW Desligue o equipamento Certifique se de que a tampa frontal est fechada e que o cabo de for a est conectado Mantenha pressionada a tecla Go ao ligar o equipamento Mantenha a tecla Go pressionada at que todos os LEDs acendam e o LED Status apague logo em seguida Solte a tecla Go Certifique se de que todos os LEDs estejam apagados Pressione Go seis vezes Certifique se de que todos os LEDs fiquem acesos indicando que o as configura es padr o de f brica foram restabelecidas no servidor de impressora O equipamento ser reiniciado Modelo HL 5380DN Pressione qualquer um dos bot es do Menu Set ou Back no painel de controle da impressora Pressione ou para selecion
143. est o corretas para a sua rede O problema pode ser resultado de um endere o IP errado ou duplicado Verifique se o endere o IP est carregado corretamente no servidor de impressora Certifique se tamb m de que nenhum outro n da rede possua este endere o IP Para obter informa es sobre como imprimir a p gina de configura es da impressora consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 Verifique se o servidor de impressora est em sua rede do seguinte modo E Para Windows 1 Clique em Iniciar Todos os programas 1 Acess rios e em seguida selecione Prompt de comando 1 Programas para usu rios de Windows 2000 2 Tente executar o comando ping com o servidor de impressora a partir do prompt de comandos do sistema operacional no host ping ipaddress 177 O Localiza o e solu o de falhas Onde ipaddress o endere o IP do servidor de impressora observe que em alguns casos poder demorar at dois minutos para que o servidor de impressora carregue o seu endere o IP depois de configurar o endere o IP E Para Mac OS X 10 3 9 ou superior No menu Ir selecione Aplicativos Abra a pasta Utilitarios Clique duas vezes no icone Terminal Tente executar o comando ping com o servidor de impressora a partir da janela Terminal ping ipaddress Onde ipaddress o endere o IP do servidor de impressora observe que em alguns casos poder demorar at dois minutos para que o servid
144. estina a redes criptografadas de 64 bits ou a redes criptografadas de 128 bits e pode conter tanto n meros quanto letras Caso voc n o tenha estas informa es consulte a documenta o fornecida com o seu ponto de acesso ou roteador sem fio Esta chave um valor de 64 bits ou 128 bits que deve ser inserido em formato ASCII ou HEXADECIMAL Por exemplo ASCII de 64 bits Utiliza 5 caracteres de texto como por exemplo Hello faz distin o entre mai sculas e min sculas Hexadecimal de 64 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais como por exemplo 7112234aba 30 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW ASCII de 128 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms diferencia mai sculas de min sculas Hexadecimal de 128 bits Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais como por exemplo 71f2234ab56cd709e541 2aa3ba Caso ja tenha configurado os parametros da rede sem fio da impressora voc devera restabelecer no servidor de impressora as configura es padr o de f brica consultar Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Se voc estiver utilizando o firewall do Windows anti spyware ou anti v rus desative os temporariamente Ap s certificar se de que poss vel iniciar a impress o configure os par metros do software seguindo as ins
145. exemplo 7112234ab56cd709e5412aa3ba Caso voc j tenha configurado os par metros da rede sem fio da impressora voc deve redefinir o servidor de impressora de volta s configura es padr o de f brica Consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 79 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Caso possua aplicativos de firewall anti spyware ou anti v rus desative os temporariamente Ap s certificar se de que poss vel iniciar a impress o configure os par metros do software seguindo as instru es 80 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Configure os par metros da rede sem fio Certifique se de que o cabo de for a est conectado Ligue a impressora e aguarde at que ela esteja pronta condi o de Ready Inicie seu Macintosh Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone HL5300 na rea de trabalho Clique duas vezes no cone Start Here Selecione o idioma e o modelo de sua impressora Clique em Instalar driver da impressora na tela do menu eo0 HL5300 Start Here Laser Printer Utilities o HL 5370DW y oofdmenu a ESN Documentatie da Brother Solutions Center d Online registratie a Informatie over verbruiksartikelen Installeer de printerdriver nada
146. fegam na rede sem fio O equipamento Brother aceita os seguintes m todos de criptografia E Nenhum Nenhum m todo de criptografia utilizado E WEP No WEP Wired Equivalent Privacy os dados s o transmitidos e recebidos com uma chave segura E TKIP TKIP Temporal Key Integrity Protocol fornece chaves por pacote combinando a verifica o de integridade da mensagem e o mecanismo de rechaveamento E AES AES Advanced Encryption Standard um robusto padr o de criptografia autorizado pelo Wi Fi E CKIP o Key Integrity Protocol original do LEAP desenvolvido pela Cisco Systems Inc 21 Configurando o equipamento para uma rede sem fio modelo HL 5370DW Chave de rede Existem algumas regras para cada m todo de seguran a E Sistema Aberto Chave compartilhada com WEP Esta chave um valor de 64 bits ou 128 bits que deve ser digitado em formato ASCII ou em formato hexadecimal 64 40 bits ASCII Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo WSLAN diferencia mai sculas de min sculas 64 40 bits hexadecimal Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 71f2234aba e 128 104 bits ASCII Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms diferencia mai sculas de min sculas e 128 104 bits hexadecimal Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 7112234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK e TKIP ou AES Utiliza uma Pre Shared Key PSK que possui 8 ou ma
147. gateway entre em contato o administrador de sua rede 11 Gr fico passo a passo Configurar os parametros TCP IP Modificar as configura es do servidor de impressora Configurar o endere o IP Configurar a m scara de sub rede Configurar o gateway Utilizando o utilit rio BRAdmin Light Utilizando o utilit rio BRAdmin Professional 3 Utilizando o Gerenciamento via web navegador da web Utilizando o painel de controle Modelo HL 5380DN Utilizar outros m todos gt gt 4 Configurar seu equipamento para funcionamento em rede Consulte pagina 13 Consulte pagina 13 Consulte pagina 13 Consulte pagina 16 Consulte pagina 16 Consulte pagina 17 Consulte pagina 18 Consulte pagina 18 12 Configurar seu equipamento para funcionamento em rede Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para configurar o equipamento como impressora de rede BRAdmin Light O utilit rio BRAdmin projetado para a configura o inicial de dispositivos Brother conectados em rede poss vel tamb m pesquisar por produtos Brother em um ambiente TCP IP consultar o status e fazer configura es b sicas de rede tais como o endere o IP O utilit rio BRAdmin Light est dispon vel para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 e computadores Mac OS X 10 3 9 ou superior Como configurar seu equipamento utilizando o utilit rio BRAdmin Light fi O
148. her a tela a seguir ser exibida Assistente de Instala o de Driver Selecione a Impressora Endere o do N Nome da Impressora Local Brother HL XXXX series Driver da Porta LPR Recomendado IV Definir por Nome do N C Net Atualizar C IPP Ajuda lt Voltar Cancelar E Configurando o endere o IP Se a impressora n o tiver um endere o IP o assistente lhe permite alterar o endere o IP selecionando a impressora a partir da lista selecionando a op o Configurar IP Ser exibida uma caixa de di logo que lhe permite especificar informa es tais como o endere o IP a m scara de sub rede e o endere o da gateway Configurar Endere o de TCP IP Insira a configura o de TCPAP deste Servidor de Impress o Cancelar Endere o delP 0 0 0 0 M scara de 0 0 0 0 Sub rede Gateway 0 0 0 0 O Selecione a m quina que voc deseja instalar E Se o driver da impressora que deseja utilizar est instalado no computador Selecione a caixa Drivers instalados atualmente selecione o equipamento que deseja instalar e clique em Avan ar E Se o driver da impressora que deseja utilizar n o est instalado no computador 1 Clique Com Disco 2 Escolha o sistema operacional que deseja instalar e clique em OK 3 Clique em Procurar e selecione o driver de impressora apropriado que est contido no CD ROM ou no compartilhamento de rede Clique em Abrir 127 Assistente de Instala o de D
149. ica consultar Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Confirme as configura es de seguran a de sua rede sem fio e tente iniciar novamente a partir da etapa O Assistente de configura o de dispositivos sem fios Execute novamente a Configura o da Transmiss o sem Fio A Configura o da Transmiss o sem Fio falhou pois n o p de se associar a uma rede sem fio Isso se deve provavelmente a configura es de seguran a incorretas Confirme as configura es de seguran a da rede sem fio e tente executar novamente a Configura o da Transmiss o sem Fio desde o in cio 39 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW Desconecte o cabo de rede do ponto de acesso hub ou roteador e da impressora e clique em Avan ar ou Terminar Assistente de configura o de dispositivos sem fios Desconectando seu dispositivo e ponto de acesso Desconecte o cabo de rede entre seu ponto de acesso e o dispositivo e clique em Avan ar A configura o sem fios est agora conclu da Lembre se de restaurar o firewall para as configura es originais Voc concluiu a configura o da rede sem fio Caso tenha selecionado instalar o driver da impressora na etapa Q v para Instalar o driver da impressora na p gina 60 40 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplica
150. idores novos BRAdmin Professional anterior vers o 2 80 Web BRAdmin anterior vers o 1 40 BRAdmin Light para Macintosh anterior vers o 1 10 NC 2000 NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w 152 Recursos de seguran a Impress o de documentos com seguran a utilizando IPPS Para imprimir documentos de forma segura atrav s da internet poss vel utilizar o protocolo IPPS fi Observa o As comunica es utilizando IPPS n o podem impedir o acesso n o autorizado ao servidor de impressora O IPPS est dispon vel para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Para utilizar o protocolo IPPS s o necess rias as seguintes configura es de impressora E Devem estar instalados na impressora um certificado e uma chave privada Para saber como instalar um certificado e uma chave privada consulte Cria o de uma CSR e instala o de um certificado na p gina 156 E O protocolo IPPS precisa estar habilitado Para habilitar o protocolo IPPS habilite SSL communication is used port 443 Comunica o SSL utilizada porta 443 na p gina Advanced Setting configura o avan ada de IPP na p gina Configure Protocol Configurar Protocolo Para obter informa es sobre como acessar a p gina Configure Protocol Configurar Protocol
151. igurar corretamente a m scara de sub rede e o endere o da gateway Endere o IP Um endere o IP uma s rie de n meros que identifica cada dispositivo conectado a uma rede Um endere o IP consiste de quatro n meros separados por pontos Cada n mero pode estar entre 0 e 255 E Exemplo Em uma rede pequena voc geralmente altera os n meros finais 192 168 1 1 192 168 1 2 192 168 1 3 Como o endere o IP atribu do ao seu servidor de impressora Caso possua um servidor DHCP BOOTP RARP na sua rede geralmente UNIX Linux Windows 2000 XP Windows Vista ou Windows Server 2003 2008 o servidor de impressora automaticamente obtera o endere o IP a partir deste servidor fi Observa o Em redes menores o servidor DHCP poder tamb m ser o roteador 10 Configurar seu equipamento para funcionamento em rede Para obter mais informa es sobre DHCP BOOTP e RARP consulte Utilizando o DHCP para configurar o endere o IP na p gina 184 Utilizando o BOOTP para configurar o endere o IP na p gina 185 Utilizando o RARP para configurar o endere o IP na p gina 186 Se voc n o tiver nenhum servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo de endere amento autom tico de IP privado APIPA Automatic Private IP Addressing atribuir automaticamente um endere o IP na faixa de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Para obter mais informa es sobre o APIPA consulte Utilizando o APIPA para configurar o endere
152. ilizando a WEP e a p gina impressa com a configura o da rede na etapa exibir Link OK em Wireless Link Status mas a m quina n o encontrada na rede certifique se de que voc digitou a chave WEP corretamente A chave WEP diferencia mai sculas de min sculas 37 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW Clique em Avan ar As configura es ser o enviadas para o equipamento As configura es n o ser o modificadas se voc clicar em Cancelar A p gina de Configura o de Rede ser impressa Assistente de configura o de dispositivos sem fios Confirma o das configura es de rede sem fios Clique em Avan ar para enviar as seguintes configura es ao dispositivo Dispositivo visado BRING MO Endere o IP uto Modo de comunica o Infra estrutura Nome SSID HELLO2 M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o WEP Depois de clicar em Avan ar a pagina de Network Configuration ser Verifique a para confirmar o resultado da conex o lt Voltar Avan ar gt 7 Cancelar lt Conm Mode gt Ad hoc Name SSID gt SETUP Authentication Mode gt Open System lt Encryption Mode gt X lt Wireless Link Status gt gt lt Tx Power Code gt Link OK 11b liMbps Receiving Signal 3 Operating Ch 11 1 EM Observa o No caso de desejar digi
153. impressora opere em 100BASE TX full ou half duplex ou no modo 10BASE T full ou half duplex por meio de negocia o autom tica B HD e 10BASE T Duplex 10B FD ou Half Duplex 10B HD ir configurar o modo do link do servidor de impressora Esta altera o v lida depois de reiniciar o servidor de impressora A configura o padr o AUTO 100 BASE TX Full Duplex 100B FD ou Half Duplex 100 fi Observa o Se voc configurar esse valor incorretamente n o poder se comunicar com o seu servidor de impressora Pressione ou para selecionar REDE Pressione Set Pressione ou para selecionar ETHERNET Pressione Set Pressione ou para selecionar AUTO 100B FD 100B HD 10 B FD ou 10 Pressione Set Pressione qualquer um dos bot es do Menu Set ou Back no painel de controle da impressora B HD 119 Recursos do painel de controle CONF DE F BRICA ACONF DE F BRICA permite que voc restabele a no servidor de impressora as configura es padr o de f brica Pressione qualquer um dos bot es do Menu Set ou Back no painel de controle da impressora Pressione ou para selecionar REDE Pressione Set Pressione ou para selecionar CONF DE F BRICA Pressione Set NICIAR IMPR for exibido pressione Set novamente Quando R T 120 Recursos do paine
154. intes configura es sem fios em seu computador Modo de comunica o Ad hoc Canal 1 se aplic vel Nome SSID da rede HELLO M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o WEP Chave WEP XXXX Diferencia mai sculas e min sculas Entre em contato com seu administrador de rede ou consulte o manual do usu rio do seu computador para obter mais informa es A configura o sem fios est agora conclu da Lembre se de restaurar o fire w ZS configura es originais Quanto tiver definido as configura es da rede sem Fique em Avancar para continuar v Verificado e confirmado Voc concluiu a configuragao da rede sem fio Caso tenha selecionado instalar o driver da impressora na etapa v para Instalar o driver da impressora na pagina 91 90 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Instalar o driver da impressora IMPORTANTE N o tente cancelar nenhuma das telas durante a instala o Se a configura o da rede sem fio falhar uma mensagem de erro ser exibida durante a instala o do driver da impressora e a instala o ser encerrada Caso encontre esta falha retorne etapa 1 e configure a conex o de rede sem fio novamente O A instala o do driver iniciada Siga as instru es que aparecem na tela Em seguida reinicie o seu Macintosh O O software Brother pesquisar pela impressora Broth
155. ion Made gt Encryption Mode gt lt Wireless Link Status gt gt i SEE E ivi 3 Operating Ch 11 lt Tx Power Code PN T fif Observa o No caso de desejar digitar o endere o IP do equipamento manualmente clique em Alterar endere o IP e digite as configura es de endere o IP da sua rede 88 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Verifique a pagina impressa de Configura o de Rede Selecione o status como exibido para Wireless Link Status na p gina de Configura o de Rede Clique em Avan ar Se o status for Link OK v para a etapa 69 Se o status for Failed To Associate v para a etapa D 00 Assistente de configura o de dispositivos sem fios Verifique o resultado da conex o na K SD Configura o da Transmiss o Sem Fio Agora a p gina de Network Configuration foi impressa pelo dispositivo Encontre o status do link de transmiss o sem fio E Wireless Link Status gt na p gina e verifique a descri o para E confirmar o resultado da conex o E Selecione o resultado na lista de op es abaixo e clique em Avan ar Link OK D Failed To Associate Clique em Terminar A configura o da rede sem fio n o p de associar com uma rede sem fio Isto pode ser causado por configura es de seguran a incorretas Confirme as configura es de seguran a de s
156. ique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Tipo de instala o sem fio d l i cs Escolha o tipo de instala o sem fio mais adequada para voc Configura o da comunica o sem fio e instala o do driver Recomendado Para aqueles que acabaram de comprar o dispositivo e ainda n o instalaram qualquer driver e nem alteraram qualquer configura o da comunica o sem fio para o dispositivo O Somente instala o do driver Para aqueles que j configuraram o dispositivo para funcionar em uma rede sem fio mas n o instalaram quaisquer drivers O Somente configura o da comunica o sem fio Para aqueles que pretendem definir as configura es de comunica o sem fio do dispositivo e n o pretendem instalar qualquer driver Ajuda Cancelar V O Selecione Instala o passo a passo Recomendada e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Configurando a comunica o sem fio 4 Se Como deseja configurar seu computador e a comunica o sem fio de seu aparelho o Instala o passo a passo Recomendada Esta sele o o guiar passo a passo pelo programa de instala o da comunica o sem fio O Instala o autom tica Avan ada Esta sele o o guiar pelo programa autom tico de instala o da comunica o sem fio Este dispositivo compat vel com estes sistemas Secure Wi Fi PROTECTED M
157. is caracteres com no m ximo 63 caracteres E LEAP Utiliza ID de usu rio e senha ID de usu rio menor que 64 caracteres de comprimento Senha menor que 32 caracteres de comprimento E EAP FAST Utiliza ID de usu rio e senha ID de usu rio menor que 64 caracteres de comprimento Senha menor que 32 caracteres de comprimento 22 Configurando o equipamento para uma rede sem fio modelo HL 5370DW Gr fico passo a passo para configura o de rede sem fio Modo de infra estrutura Confirme as informa es do seu ambiente de rede Consulte p gina 25 E Modo de infra estrutura Conectado a um computador com um ponto de acesso ou EModo Ad hoc mm Consulte p gina 24 Conectado a um computador com recurso de rede sem fio e sem um ponto de acesso OT Ov 2 Confirme o m todo de configura o da rede sem fio Consulte p gina 26 Utilizando o aplicativo de instala o Brother Recomendado Usando o m todo autom tico de rede sem fio one push Usando temporariamente um cabo de rede Utilizando o modo one push para configura o da conex o sem fio caso o ponto de acesso sem fio disponha do SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS Utilizando o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup caso o ponto de acesso de rede sem fio disponha do Wi Fi Protected Setup Configurar o equipamento para uma
158. ja configurar e em seguida selecione Propriedades Clique no bot o Portas e em seguida clique em Adicionar porta Selecione a porta que deseja utilizar Normalmente ela Standard TCP IP Port Clique em seguida no bot o Nova porta O O Assistente para porta TCP IP padr o ser iniciado Clique em Avan ar O Insira o endere o IP da sua impressora de rede Clique em Avan ar Clique em Concluir O Feche a caixa de di logo Portas de impressora e Propriedades Outras fontes de informa o Consulte Configurar seu equipamento para funcionamento em rede na p gina 10 e Configurando o equipamento para uma rede sem fio modelo HL 5370DW na p gina 19 para aprender a configurar o endere o IP da impressora 136 Impressao via internet para Windows Visao geral Os usuarios de Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 podem imprimir utilizando o TCP IP por meio do software padrao de impressao em rede Network Printing e pelo software do protocolo IPP incluidos em qualquer instalagao do Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 fif Observa o necess rio configurar o endere o IP em sua impressora antes de continuar neste cap tulo Se precisar configurar o endere o IP consulte antes o Cap tulo 2 e Verifique se o computador host e a impressora est o na mesma sub rede ou se o roteador esta configurado corretamente para passar dados entre os dois dispo
159. l de controle Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora fi Observa o Nome do n O nome do n exibido na P gina de Configura o da Impressora O nome padr o do n do servidor de impressora do equipamento BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede cabeada ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fio modelo HL 5370DW A P gina de Configura es da Impressora imprime um relat rio relacionando todas as configura es atuais da impressora incluindo as configura es de rede do servidor de impressora Modelo HL 5350DN e HL 5370DW poss vel imprimir a P gina de Configura es da Impressora utilizando Go na impressora Certifique se de que a tampa frontal esta fechada e que o cabo de for a esta conectado Ligue a impressora e aguarde at que ela esteja pronta condi o de Ready Pressione Go tr s vezes em 2 segundos A P gina de Configura es da Impressora ser impressa fil Observa o Se o Endere o de IP na P gina de Configura es da Impressora for 0 0 0 0 aguarde mais um minuto e tente novamente Modelo HL 5380DN poss vel imprimir a P gina de Configura es da Impressora utilizando o painel de controle Pressione qualquer um dos bot es do Menu Set ou Back no painel de controle da impressora OQ Pressione ou para selecionar INFORMA O Pressione Set O Pressione ou para selecionar CONFIG IMPRESS O Pressione Set fi Obs
160. l de dispositivos Brother conectados em rede Esse utilit rio pode procurar por produtos Brother em sua rede exibir o status e efetuar configura es b sicas na rede tais como o endere o IP O utilit rio BRAdmin est dispon vel para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 e computadores Mac OS X 10 3 9 ou superior Para instalar o BRAdmin Light no Windows consulte o Guia de Configura o R pida fornecido com o equipamento Para os usu rios de Macintosh o BRAdmin ser instalado automaticamente ao instalar o driver da impressora Se j tiver instalado o driver de impressora n o ser necess rio instal lo novamente Para obter mais informa es sobre o BRAdmin Light visite o site http solutions brother com BRAdmin Professional 3 para Windows O BRAdmin Professional 3 um utilit rio para gerenciamento mais avan ado de dispositivos Brother conectados em rede Este utilit rio pode pesquisar produtos Brother na sua rede e visualizar o status do dispositivo a partir de uma janela no estilo Explorer f cil de ler que muda de cor ao identificar o status de cada dispositivo Voc pode configurar a rede e os dispositivos e pode atualizar o firware de um dispositivo a partir de um computador com Windows em sua LAN O BRAdmin Professional 3 tamb m pode registrar a atividade de dispositivos Brother na sua rede e exportar os dados de registro em formato HTML CSV TXT ou SQL Os usu rios que desejam
161. la abaixo o equipamento n o conectou com sucesso ao ponto de acesso roteador Tente iniciar novamente a partir da etapa Se a mesma mensagem for exibida redefina as configura es do servidor de impressora de volta ao padr o de f brica e tente novamente Para fazer o reset consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Seo LED indicar Sem Pto Acesso Consulte a tabela abaixo o equipamento n o detectou um ponto de acesso roteador Certifique se de que a o equipamento Brother est pr ximo ao ponto de acesso roteador sem obstru es e inicie novamente a partir da etapa Se a mesma mensagem for exibida redefina as configura es do servidor de impressora de volta ao padr o de f brica e tente novamente Para fazer o reset consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Seo LED indicar Erro de Conex o Consulte a tabela abaixo o equipamento detectou mais de 2 pontos de acesso roteadores em sua rede que possuem o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS habilitado Certifique se de que somente um ponto de acesso roteador possui o modo SecureFasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS habilitado e inicie novamente a partir da etapa D Indica es do LED ao utilizar o modo one push para configura o da conex o sem fio Conectando Configuran Falha de Sem Pto LEDs 4
162. lido e completo Fila BRNxxxxxxxxxxxx_AT Deixar em branco para fila padr o Nome 192 168 1 2 Localiza o Imprimir Usando Selecione um driver para utilizar 9 O Clique em Adicionar e a impressora estar dispon vel em Impressoras A impressora est pronta para ser utilizada 145 Recursos de seguran a Vis o geral Hoje em dia h diversas amea as seguran a das redes e aos dados que nelas viajam A sua m quina Brother incorpora alguns dos protocolos mais atuais de seguran a na rede e de codifica o dispon veis Estes recursos de rede podem ser integrados no seu plano global de seguran a na rede para ajud lo a proteger seus dados e impedir acessos n o autorizados m quina Este cap tulo descreve os v rios protocolos de seguran a aceitos e como configur los Termos de seguran a E AC Autoridade Certificadora A AC uma entidade que emite certificados digitais especialmente certificados X 509 e garante a conex o entre os itens de dados inclu dos em um certificado Em CSR Solicita o de Assinatura de Certificado do ingl s Certificate Signing Request O CSR uma mensagem enviada por um candidato a uma AC para solicitar a emiss o de um certificado O CSR cont m informa es de identifica o do candidato a chave p blica gerada pelo mesmo e a sua assinatura digital E Certificado O certificado a informa o que vincula uma chave
163. n mero de porta diferente porta 80 ou configure o seu Firewall para permitir que os dados da Porta 631 prossigam Para enviar um trabalho de impress o via IPP para uma impressora que esteja utilizando a porta 80 porta HTTP padr o digite o seguinte ao configurar o sistema Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 http ipaddress ipp A op o lr para site da Web da impressora no Windows XP e Windows Vista n o est funcionando A op o Obter mais informa es no Windows 2000 e Windows Server 2003 2008 nao esta funcionando Se estiver utilizando um URL http ipaddress 631 ou http ipaddress 631 ipp a op o Mais informa es no Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 n o funcionar Se voc quiser usar a op o Mais informa es utilize a seguinte URL http ipaddress Isto for ar o Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 a utilizar a porta 80 para se comunicar com o servidor de impressora da Brother Solu o e localiza o de falhas relacionadas ao Gerenciamento via web navegador da web TCP IP Se voc n o puder se conectar ao servidor de impressora utilizando o seu navegador da web poder ser interessante verificar as configura es Proxy de seu navegador Verifique as configura es de Exceptions e se necess rio digite o endere o de IP do servidor de impressora Isso impedir que o seu computador tente se cone
164. nd in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof f
165. ndere o IP uto Alterar endere o IP Modo de comunica o Ad hoc Canal 6 Nome SSID HELLO M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o WEP Depois de clicar em Avan ar a p gina de Network Configuration sera Verifique a para confirmar o resultado da conex o lt Voltar Avan ar gt Cancelar lt Conm Mode gt Ad hoc Name SSID gt SETUP Authentication Mode gt Open System lt Encryption Mode gt X lt Wireless Link Status gt gt lt Tx Power Code gt Link OK 11b liMbps Receiving Signal 3 Operating Ch 11 7 T EM Observa o No caso de desejar digitar o endere o IP do equipamento manualmente clique em Alterar endere o IP e digite as configura es de endere o IP da sua rede 57 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW Verifique a pagina impressa de Configura o de Rede Selecione o status como exibido para Wireless Link Status na p gina de Configura o de Rede Clique em Avan ar Se o status for Link OK v para a etapa O Se o status for Failed To Associate v para a etapa D Assistente de configura o de dispositivos sem fios Verifique o resultado da conex o na Configura o da Transmiss o Sem Fio Agora a p gina de Network Configuration foi impressa pelo dispositivo Encontre o status do link de tr
166. nhecidos como sinalizador que possuem as informa es do SSID Quando o dispositivo de rede sem fio recebe um sinalizador poss vel identificar a rede sem fio que possui as ondas de r dio ao alcance do dispositivo Canais Redes sem fio utilizam canais Cada canal de rede sem fio possui uma frequ ncia diferente Existem at 14 canais diferentes que podem ser utilizados para configurar uma rede sem fio No entanto em alguns pa ses o n mero de canais dispon veis restrito Para obter mais informa es consulte Rede sem fio para HL 5370DW na p gina 193 Autentica o e criptografia A maioria das redes sem fio utiliza algum tipo de configura o de seguran a As configura es de seguran a definem a autentica o como o dispositivo se identifica na rede e a criptografia como os dados s o criptografados e transmitidos na rede Caso n o especifique corretamente estas op es ao configurar seu dispositivo sem fio Brother ele n o ser capaz de se conectar rede sem fio Tenha aten o ao configurar estas op es Consulte as informa es abaixo para verificar quais m todos de autentica o de criptografia o seu dispositivo de rede sem fio Brother aceita M todos de autentica o A impressora Brother aceita os seguintes m todos E Sistema aberto Os dispositivos de rede sem fio possuem permiss o para acessar a rede sem nenhuma autentica o E Chave compartilhada Uma chave secreta pr determinada compar
167. no Berkeley UNIX digite o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas com base no AT amp T UNIX digite ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impressora Brother obter o endere o IP do RARP daemon quando a impressora for ligada Utilizando o APIPA para configurar o endere o IP O servidor de impressora Brother aceita o protocolo de endere amento autom tico de IP privado APIPA Automatic Private IP Addressing Com o APIPA os clientes DHCP configuram automaticamente um endere o IP e uma m scara de sub rede quando um servidor DHCP n o estiver dispon vel O dispositivo escolhe o seu pr prio endere o IP na faixa de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 A m scara de sub rede configurada automaticamente para 255 255 0 0 e o endere o de gateway configurado para 0 0 0 0 Por padr o o protocolo APIPA fica habilitado Se voc quiser desabilitar o protocolo APIPA consulte Modificar as configura es do servidor de impressora na p gina 16 Se o protocolo APIPA estiver desabilitado o endere o IP do servidor de impressora da Brother ser 192 0 0 192 No entanto poss vel alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP de sua rede 186 Anexo Utilizando o ARP para configurar o endere o IP Se n o puder utilizar o aplicativo BRAdmin e se a sua rede n o utilizar um servidor DHCP poss vel tamb m utilizar o comando ARP O comando ARP e
168. nstalar os drivers Usu rios Windows Vista 1 Clique no bot o Painel de Controle Rede e Internet Firewall do Windows e em seguida clique em Alterar configura es 2 Quando a tela Controle de Conta de Usu rio for exibida fa a o seguinte Usu rios com direitos de administrador Clique em Continuar Para usu rios que n o possuem direitos de administrador Digite a senha do administrador e clique em OK 3 Clique na guia Geral Certifique se de que Desativado n o recomend vel esteja selecionado 174 Localiza o e solu o de falhas 4 Clique em OK fi Observa o Depois que o pacote de software da Brother estiver instalado habilite novamente o Firewall Usu rios Windows XP SP2 SP3 1 Clique no bot o Iniciar Painel de Controle Conex es de rede e Internet 2 Clique duas vezes em Firewall do Windows 3 Clique na guia Geral Certifique se de que Desativado n o recomend vel esteja selecionado 4 Clique em OK fi Observa o Depois que o pacote de software da Brother estiver instalado habilite novamente o Firewall 175 Localiza o e solu o de falhas Problemas de instala o do software de impress o em rede O servidor de impressora da Brother n o encontrado durante a instala o do software de impress o em rede ou a partir do driver da impressora da Brother no Windows O servidor de impressora Brother n o encontrado utilizando se os recursos da configura
169. ntinuar com a instala o Anote todas as configura es atuais do seu ambiente de rede sem fio tais como SSID autentica o e criptografia Caso n o saiba contate o administrador da rede Caso n o possua estas informa es contate o administrador da rede Item Exemplo Anote as configura es de rede atuais da rede sem fio Modo de comunica o Ad hoc Ad hoc Nome de rede SSID ESSID HELLO M todos de autentica o Sistema aberto Sistema aberto Modo de criptografia Nenhum WEP WEP WEP 1 frase de senha Chave de rede Chave de criptografia cnave 12345 1 A chave WEP se destina a redes criptografadas de 64 bits ou a redes criptografadas de 128 bits e pode conter tanto n meros quanto letras Caso voc n o tenha estas informa es consulte a documenta o fornecida com o seu ponto de acesso ou roteador sem fio Esta chave um valor de 64 bits ou 128 bits que deve ser inserido em formato ASCII ou HEXADECIMAL Por exemplo ASCII de 64 bits Hexadecimal de 64 bits ASCII de 128 bits Hexadecimal de 128 bits Utiliza 5 caracteres de texto como por exemplo Hello faz distin o entre mai sculas e min sculas Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais como por exemplo 7112234aba Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms diferencia mai sculas de min sculas Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais como por
170. ntre problemas durante a configura o posicione temporariamente sua m quina num local mais pr ximo do ponto de acesso sem fio Ajuda lt Voltar rer 7 Cancelar Voc concluiu a configura o da rede sem fio Caso tenha selecionado instalar o driver da impressora na etapa Q avance para a pr xima etapa Marque a caixa ap s confirmar que as configura es de rede sem fio foram conclu das e clique em Avan ar V para a se o Instalar o driver da impressora na p gina 91 Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Aviso importante if 9 PD Antes do in cio da instala o do driver de impressora 3 Antes do in cio da instala o certifique se de ter conclu do a Configura o da Comunica o Sem Fio Autom tica pressione uma vez o bot o no assistente anterior Clique em Avan ar para continuar a instala o A Verificado e confirmado E lt Voltar Cancelar 1 78 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Configura o em modo Ad hoc Antes de configurar os par metros de rede sem fio IMPORTANTE Com as instru es a seguir voc instalar o equipamento Brother em um ambiente de rede utilizando o aplicativo de instala o Brother para Macintosh fornecido no CD ROM que acompanha a impressora Voc deve ter conhecimento dos par metros da sua rede sem fio antes de co
171. o consulte Configura o do protocolo na p gina 148 As principais etapas da impress o IPPS s o as mesmas da impress o IPP Para obter informa es detalhadas consulte Impress o via internet para Windows no Cap tulo 12 Especificando uma URL diferente Observe que h v rias entradas poss veis no campo URL https Nome comum ipp Este o URL padr o e recomendamos que o utilize https Nome comum ipp portl Isso serve para compatibilidade com o HP Jetdirect https Nome comum HP Observa o Caso se esque a dos detalhes do URL poss vel simplesmente inserir o texto acima https Nome comum e a impressora continuar a receber e processar dados Onde nome comum o nome comum atribu do ao certificado como um endere o IP Para saber como atribuir um Nome Comum para o certificado consulte Cria o de uma CSR e instala o de um certificado na p gina 156 E Por exemplo https 192 168 1 2 seo Nome Comum corresponder ao endere o IP da impressora 153 Recursos de seguran a Utilizando notifica o por email com autentica o de usu rio Para usar a fun o de notifica o por email atrav s do servidor seguro SMTP que exige a autentica o de usu rio necess rio usar os m todos POP before SMTP ou SMTP AUTH Estes m todos impedem que usu rios n o autorizados acessem o servidor de email poss vel usar o Gerenciamento via web
172. o PIN n mero de identifica o pessoal um dos m todos de conex o desenvolvidos pela Wi Fi Alliance Com a inser o de um PIN criado por um Registrado sua impressora para o Registrador um dispositivo que gerencia sua LAN sem fio voc poder configurar a seguran a e a rede sem fio Consulte o manual do usu rio do ponto de acesso roteador para obter instru es sobre como acessar o modo Wi Fi Protected Setup fi Observa o Roteadores ou pontos de acesso que aceitam Wi Fi Protected Setup possuem os seguintes s mbolos Wi Fi PROTECTED SETUP Como configurar sua impressora de rede sem fio utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup IMPORTANTE Recomendamos que voc entre em contato com o administrador de sistemas antes de conectar sua impressora Brother rede O Certifique se de que o cabo de for a est conectado Ligue a impressora e aguarde at que ela esteja pronta condi o de Ready Mantenha pressionado o bot o de configura o de rede sem fio localizado na parte traseira do equipamento por 3 segundos como exibido na ilustra o abaixo o Ea 103 Configura o da comunica o sem fios utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup Para HL 5370DW HP Observa o Certifique se de que a etiqueta que cobre o conector de interface USB seja removida Utilize um objeto pontiagudo como por exemplo uma caneta esferogr fica p
173. o de dispositivos de rede sem fio Configurando a comunica o sem fio l Gy Como deseja configurar seu computador e a comunica o sem fio de seu aparelho o Instala o passo a passo Recomendada Esta sele o o guiar passo a passo pelo programa de instala o da comunica o sem fio O Instala o autom tica Avan ada Esta sele o o guiar pelo programa autom tico de instala o da comunica o sem fio Este dispositivo compat vel com estes sistemas Secure WiFi PROTECTED M Easy ez Setup 4 n Ole Ajuda lt Voltar exer Cancelar O Selecione Sem cabo Avan ado e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Configurando a comunica o sem fio A cs O modo mais seguro de configurar o seu dispositivo conect lo sua rede cabeada com um cabo de rede padr o Em seguida configure a comunica o sem fio e remova o cabo de rede O Com cabo Recomendado Introduza as configura es da comunica o sem fio q utilizando temporariamente um cabo de rede 9 sem cabo Avan ado Introduza suas configura es da comunica o sem fio sem n utilizar um cabo de rede x r Seu computador dever aceitar conex o wireless Ajuda lt Voltar Avancar gt Cancelar 82 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW D Leia o Aviso importante para h
174. o de driver de impressora a ser utilizado Va para a etapa Se a sua impressora n o estiver na lista de impressoras aceitas clique em Com disco Ser solicitado para introduzir o disco de driver Clique em Procurar e selecione o driver de impressora apropriado que est contido no CD ROM ou no compartilhamento de rede Clique em Abrir Por exemplo selecione a pasta X install seu idioma PCL win2kxpvista 1 onde X a letra da unidade Clique na pasta Abrir 1 win2kxpvista para usu rios de sistemas operacionais de 32 bit e na pasta winxpx64vista64 para usu rios de sistemas operacionais de 64 bit Clique em OK Especifique o nome de modelo da impressora Clique em OK HP Observa o Quando a tela Controle de Conta de Usu rio for exibida clique em Continuar Se o driver de impressora que est instalando n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Instalar este software de driver mesmo assim para continuar a instala o Adicionar Impressora ser conclu do 138 Impress o via internet para Windows O Voc ver a tela Digitar o nome de uma impressora em Adicionar Impressora Marque a caixa de sele o Definir esta impressora como padr o se voc quiser usar a impressora como impressora padr o e em seguida clique em Avan ar B Para testar a conex o da impressora clique em Imprimir p gina de teste e em seguida clique em Concluir a impressora estar em seguida
175. o de envio de CSR para a AC Se voc estiver utilizando AC de raiz empresarial no Windows Server 2003 2008 recomendamos que voc utilize Servidor da Web em Modelo de certificado ao criar o certificado Para obter mais informa es visite http solutions brother com Como instalar o certificado na impressora Quando receber o certificado de uma AC siga as etapas abaixo para fazer sua instala o no servidor de impressora fil Observa o Somente um certificado emitido com o CSR desta impressora pode ser instalado 1 Clique em Install Certificate Instalar Certificado na p gina Configure Certificate Configurar Certificado 2 Especifique o arquivo do certificado que foi emitido pela AC e em seguida clique em Submit Submeter O certificado foi criado com sucesso 171 Recursos de seguran a 4 Siga as instru es na tela para efetuar outras configura es de seguran a O Reinicie a impressora para ativar a configura o O O certificado est agora salvo na impressora Para utilizar comunica es SSL TLS o certificado raiz da AC tem de ser instalado no seu computador Entre em contato com o seu administrador de rede para obter ajuda na instala o 172 Recursos de seguran a Como importar e exportar o certificado e a chave privada Como importar o certificado e a chave privada Clique em Import Certificate and Private Key Importar certificado e chave privada na p gina Configure Certific
176. o de interface paralela ou USB Windows 1 Computador cliente 2 Impressora seu equipamento 3 USB ou paralela 125 Assistente de Instala o de Driver somente Windows Como instalar o Assistente de Instala o do Driver 1 Insirao CD ROM fornecido na unidade de CD ROM Se a tela do nome do modelo for exibida selecione seu equipamento Se a tela de idioma for exibida selecione seu idioma O menu principal do CD ROM ser exibido Clique em Instalar outros drivers ou utilit rios Selecione o programa de instala o Assistente de Instala o de Driver HP Observa o No Windows Vista quando a tela Controle de Conta de Usu rio for exibida clique em Continuar 4 Clique no bot o Avan ar em resposta mensagem de boas vindas O Leia atentamente o contrato de licen a Siga as instru es que aparecem na tela O Clique em Concluir Agora o software do Assistente de Instala o do Driver est instalado 126 Assistente de Instala o de Driver somente Windows Uso do Assistente de Instala o do Driver Ao executar o assistente pela primeira vez voc vera uma tela de boas vindas Clique em Avan ar Selecione Impressora e em seguida clique em Avan ar O Escolha o tipo de conex o impressora para a qual deseja imprimir 0 Escolha a op o que deseja e siga as instru es apresentadas na tela Se voc selecionar Impressora de Rede Ponto a Ponto Brot
177. o em rede usando o utilit rio BRAdmin Light ou o Gerenciamento via web navegador da web consulte Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede na p gina 13 Utilizando o DHCP para configurar o endere o IP O protocolo de configura o din mica do host DHCP Dynamic Host Configuration Protocol um dos v rios mecanismos automatizados para aloca o do endere o IP Se voc tiver um servidor DHCP em sua rede o servidor de impressora obter automaticamente seu endere o IP do servidor DHCP e registrar o seu nome com qualquer um dos servi os de nome din micos compat veis com RFC 1001 e 1002 HP Observa o Se voc n o quiser que o seu servidor de impressora seja configurado via DHCP BOOTP ou RARP voc dever configurar o m todo de boot para est tico de modo que o servidor de impressora tenha um endere o de IP est tico Isso impedir que o servidor de impressora tente obter um endere o de IP de qualquer um desses sistemas Para alterar o M todo de Boot utilize o menu REDE do painel de controle da impressora para HL 5380DN os aplicativos BRAdmin ou o Gerenciamento via web navegador da web 184 Anexo Utilizando o BOOTP para configurar o endere o IP O BOOTP uma alternativa ao RARP que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e do gateway Para utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e em execu
178. o estiver usando o DHCP ou o BOOTP para obter a m scara de sub rede insira a m scara de sub rede pretendida Consulte o administrador de rede para saber qual m scara de sub rede utilizar Pressione ou para selecionar REDE Pressione Set Pressione ou para selecionar TCP IP Pressione Set Pressione ou para selecionar MASC SUI 00 OS Pressione qualquer um dos bot es do Menu Set ou Back no painel de controle da impressora B R EDE E Pressione Set A primeira parte do n mero ficar is Eando Pressione ou para aumentar ou diminuir o n mero Pressione Set para ir para o pr ximo n mero Repita este processo at configurar o endere o da m scara de sub rede Pressione Set para gravar o endere o de m scara de sub rede Ser exibido um asterisco na extremidade do display GATEWAY Este campo exibe o atual endere o de roteador ou gateway utilizado pela impressora Se n o estiver usando o DHCP ou o BOOTP para obter o endere o da gateway ou do roteador insira o endere o que deseja atribuir Se n o tiver uma gateway ou roteador deixe esse campo em branco Se tiver d vidas consulte o administrador de rede Pressione ou para selecionar REDE Pressione Set Pressione ou para selecionar TCP IP Pressione Set 00 00 Pressione ou para selecionar GATEWAY Pressione Set A primeira parte do n mero ficar
179. o indique Ligada O LED Status acender por 5 minutos Consulte a tabela abaixo Isto significa que o equipamento conectou com sucesso ao ponto de acesso roteador Voc j pode utilizar seu equipamento na rede sem fio Seo LED indicar Falha de Conex o Consulte a tabela abaixo o equipamento n o conectou com sucesso ao ponto de acesso roteador ou inseriu um c digo PIN inv lido Certifique se de inserir o c digo PIN correto e tente iniciar novamente a partir da etapa O Se a mesma mensagem for exibida redefina as configura es do servidor de impressora de volta ao padr o de f brica e tente novamente Para fazer o reset consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Seo LED indicar Sem Pto Acesso Consulte a tabela abaixo o equipamento n o detectou um ponto de acesso roteador na rede Certifique se de que o equipamento Brother est pr ximo ao ponto de acesso roteador sem obstru es e tente iniciar novamente a partir de O Se a mesma mensagem for exibida redefina as configura es do servidor de impressora de volta ao padr o de f brica e tente novamente Para fazer o reset consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Indica es do LED ao utilizar o modo one push para configura o da conex o sem fio LEDs ConfigurandoWLAN Ligada 2 Falha de Conex o Sem Pto Acesso 3 1 Back Cover P a a a Toner vty
180. o instalar o certificado pr prio no computador EA Observa o As etapas descritas a seguir referem se ao Microsoft Internet Explorer 6 0 Se utilizar outro navegador da internet siga as instru es de ajuda do navegador utilizado Para usu rios do Windows Vista com direitos de administrador O Clique no bot o e Todos os programas Clique com o bot o direito em Internet Explorer e em seguida clique em Executar como administrador Internet Exp Programas b d Windows Executar como administrador Doen Bl Windows M Ror tocar GU arguo i Fixar no Menu Iniciar Adicionar ao In cio R pido Restaurar vers es anteriores Enviar para gt B Recortar Copiar Excluir Renomear Propriedades O Clique em Permitir N o execute o programa a menos que conhe a sua origem ou j o tenha utilizado antes m 1 iexplore exe Editor N o Identificado Cancelar Confio neste programa porque conhe o sua origem ou j o utilizei antes MW Detalhes O Controle de Conta de Usu rio ajuda a proibir altera es n o autorizadas em seu computador 159 0 Digite nttps endere o 1 endere o 1 Clique em seguida em Continuar neste site n o recomendado Erro do Certificado Navega o Bloqueada Windows Internet Explorer ea a Tr he k Eno do Certificado Navega o Bloqueada o E amp
181. o modo Ad h0C ssa cossvsadeseeedabtecedevedacteneanveadatadssuidaxedevabadaceceenbodcendeteddaancetaeadueteavabsddeeeadedetecsesdad 24 Confirme as informa es do seu ambiente de rede eee 25 Conectado a um computador com um ponto de acesso na rede modo de infra estrutura 25 Conectado a um computador que aceite a conex o de rede sem fio sem um ponto de acesso na rede modo Ad NOC ccccceceessncceeceeesnneceeeesenseceeseenaceaeessnacceesesanedeeeeanaaeeeeetensedeedenaaes 25 Confirme o m todo de configura o da rede sem fio ear 26 Configura o utilizando o aplicativo de instala o Brother do CD ROM para configurar o equipamento em uma rede sem fio Recomendado raras 26 Configura o utilizando o modo one push para configura o da conex o sem fio para configurar o equipamento em uma rede sem fio somente modo de infra estrutura 21 Configura o utilizando o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup para configurar o equipamento para uma rede sem fio somente modo de infra estrutura 28 Configurar o equipamento para uma rede sem fio eee aaaraaeeaeaaae nana aaaananas 29 Utilizando o aplicativo de instala o Brother do CD ROM para configurar o equipamento em uma rede sem fio Recomendado erra ca neera anca nearranacanaaraana 29 Utilizando o modo one push para configura o da conex o sem fio para configura
182. o para o dispositivo O Somente instala o do driver Para aqueles que j configuraram o dispositivo para funcionar em uma rede sem fio mas n o instalaram quaisquer drivers O Somente configura o da comunica o sem fio Para aqueles que pretendem definir as configura es de comunica o sey dispositivo e n o pretendem instalar qualquer driver O Selecione Instala o autom tica Avan ada e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Configurando a comunica o sem fio Como deseja configurar seu computador e a comunica o sem fio de seu aparelho O Instala o passo a passo Recomendada Esta sele o o guiar passo a passo pelo programa de instala o da comunica o sem fio Esta sele o o guiar pelo programa autom tico de instala o da comunica o sem fio te dispositivo compat vel com estes sistemas Wi Fi PROTECTED SETUP lt Voltar Cancelar 43 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW O Confirme a mensagem na tela e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Confitura o utilizando a Comunica o Sem Fio Autom tica pressione uma vez Se o seu ponto de acesso for compat vel com SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS verifique o seguinte 1 O seu ponto de ace
183. o para ser exibida na lista 1 minuto ou mais clique em Atualizar D Clique em Concluir Brother Driver da Impressora Instala o Instala o Conclu da A instala o do driver foi conclu da Selecione as a es a serem executadas ao final da Instala o I Registro On Line Esse servi o pode n o estar dispon vel em todos os pa ses Iv Configurar como Impressora Padr o IV Ativar o monitor de status Uma ferramenta de software para monitorar o status do dispositivo e a notifica o erros em seu PC fi Observa o e Se voc quiser registrar seu produto on line marque Registro On Line Se voc n o quiser definir a impressora como Impressora padr o desmarque Configurar como Impressora Padr o Se voc preferir desativar o Monitor de Status desmarque Ativar o monitor de status Q A configura o est conclu da 109 Configura o da comunica o sem fios utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup Para HL 5370DW Para usu rios Macintosh IMPORTANTE N o tente cancelar nenhuma das telas durante a instala o O Inicie seu Macintosh 2 Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone HL5300 na rea de trabalho Clique duas vezes no cone Start Here Selecione o idioma e o modelo de sua impressora Clique em Instalar driver da impressora na tela do menu e oe HL5300 Start Here Laser Printer Utilities amp HL
184. o podias ne quina dass dad assi aaa 21 Endere o IP eren agiisoss seek eee atti digas ongiifLams nubias ia a a 10 Endere o MAC ccciccceecesteceetessseeceeeseecteceenseeteceesetena 121 Especifica es acuuuazenisiizascanaitstovenalugaearondsa ires qaadeagtos 192 ETHERNET us aciiaosigasesipnpnda cadela aata dotar deairapa cgi 119 F Firewall i2c2iccudceseneseve as iniintindi iia 174 178 G Gateway visteidieiendeectieniendeneihaeeneanens 117 Gerenciamento via Web navegador da web 149 Gerenciamento via web navegador da web 148 H FAT Pra santo ane ed dace tt nesta intel idee tte nts 9 FAT TPS ecse i wea cnetd 149 Impress o em rede nt 133 Impress o por Compartilhamento de rede 5 Impress o TCP IP 133 Impress o via Internet enne 1 Impress o via internet ne 137 IPP son uadaaaderadid asia vindas iso raniuas 8 137 IPPS sea chttacensvecassecawecadedaath cease dis ias dota addincs 147 153 IPO cities asim gaia pita Stoa a ad O a ieilec 9 119 L LEAP ene eee q eee GR De ee 21 LEMNE ceda at Candeia dead alada ad Sa 9 LETO ug Rede E ade seas qa 9 ERRIERD e a a aaa 8 M Marcas Registradas i MONG acrin a SEAE 8 Modo Ad NOC ressissaad a aai 24 Modo ad hoc eee 6 25 Modo de infra estrutura ccccce cess esses ee ees 6 23 25 Monitor de Status a 1 M scara de sub rede i 11
185. o um sistema de nomes de dominio DNS poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora Para usu rios do Windows como o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS tamb m poss vel inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na P gina de configura es da impressora Para saber como imprimir a P gina de Configura es da impressora consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 O nome 156 Recursos de seguran a NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por padr o ser exibido como BRNxxxxxxxxxxxx em uma rede cabeada ou BRWxxxxxxxxxxxx em uma rede sem fio Clique em Network Configuration Configura o de rede Insira um nome de usu rio e uma senha O nome de usu rio padr o admin e a senha padr o access Clique em OK Clique em Configure Certificate Configurar certificado Voc pode fazer as configura es do certificado a partir da tela abaixo 3 Brother HL 5370DW series Microsoft Internet Explorer Arquivo Editar Exbir Favortos Ferramentas Ajuda SG ond LHO Bs Endere o http 192 168 1 2 biojcertificate html Home Page Printer Settings brother View Configuration amp Administrator Settings Maintenance Information Reset amp Test HL 5370DW series Find Device L Network Configuration Network Configuration other Industries Ltd All
186. odelo HL 5370DW Confirme o m todo de configura o da rede sem fio Existem tr s m todos para configurar seu equipamento de rede sem fio Utilize o aplicativo de instala o Brother do CD ROM recomendado Utilize o modo one push para configura o da conex o sem fio ou utilize o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup O processo de configura o ser diferente dependendo do ambiente de rede fi Observa o Se voc configurar os par metros de rede sem fio em modo Ad hoc use o aplicativo de instala o Brother do CD ROM que fornecido com seu equipamento Configura o utilizando o aplicativo de instala o Brother do CD ROM para configurar o equipamento em uma rede sem fio Recomendado recomendado utilizar o aplicativo de instala o Brother do CD ROM que fornecido com a impressora Ao utilizar este aplicativo voc pode facilmente conectar sua impressora na rede sem fio e instalar o software de rede e o driver da impressora necess rios para concluir a configura o da impressora em uma rede sem fio Voc ser guiado pelas instru es na tela at poder utilizar a impressora Brother em uma rede sem fio Voc deve ter conhecimento dos par metros da sua rede sem fio antes de continuar com a instala o Usando temporariamente um cabo de rede necess rio utilizar temporariamente um cabo Ethernet para configurar a impressora Brother utilizando este m todo O cabo Ethernet n o um acess rio padr o S
187. ome SSID da rede SETUP Modo de encripta o Nenhum Diferencia mai sculas e min sculas Entre em contato com seu administrador de rede ou consulte o el manual do usu rio do seu computador para obter mais L gt informa es Quanto tiver definido as configura es da rede sem fios clique em Avancar nara continuar lt Voltar J Avan ar gt Cancelar HP Observa o E Se uma mensagem para reiniciar o computador for exibida ap s modificar as configura es de rede sem fio reinicie o computador e volte para a etapa Q e continue a instala o ignorando as etapas e e E Para usu rios de Windows Vista poss vel temporariamente modificar as configura es de rede sem fio do computador seguindo as etapas abaixo 1 Clique no bot o e em seguida em Painel de Controle 2 Clique em Rede e Internet e em seguida no cone Centro de Rede e Compartilhamento 3 Clique em Conectar se a uma rede 4 poss vel visualizar o SSID da impressora de rede sem fio na lista Selecione SETUP e clique em Conectar 5 Clique em Conectar assim mesmo e em seguida clique em Fechar 6 Clique em Exibir status em Conex o de rede sem fio SETUP 7 Clique em Detalhes e verifique os Detalhes da Conex o de Rede Pode levar alguns minutos para alternar do endere o IP 0 0 0 0 para 169 254 x x onde x x s o n meros de 1 a 254 E Para usu rios do Windows XP SP2 poss
188. oment rio ou sugest o escreva nos para Nos EUA Atendimento ao Cliente para Impressoras Brother International Corporation 7905 North Brother Boulevard Bartlett TN 38133 No Canad Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC H9B 3H6 Canad No Brasil Brother International Corporation do Brasil Ltda Av Paulista 854 15 and Ed Top Center CEP 01310 100 S o Paulo SP Brasil Na Europa Atendimento ao Produto e Servi o Europeu 1 Tame StreetAudenshaw Manchester M34 5JE UK Endere os na Internet Brother Global Website http www brother com Para Perguntas Frequentes FAQs Suporte ao produto e atualiza es de drivers e utilit rios http solutions brother com Compra de acess rios e suprimentos Nos EUA 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http www brothermall com No Canad 1 877 BROTHER http www brother ca ndice 1 Introdu o Visao QO alesse fs feteuet enc i papa celicsie ch aaa Sana Aa See a tees vied cee acne ADA AESA Pa aa Recursos de Tede drernen iii adaa iiia aana aad aca nona dada nadadora da Impress o via rede cece cece cee eeeeeeeceaeaaeceeeeeeeeeeeeseceacaaaaaeaeeeeeeeeeeeeeeseceacccaceeeeeesereeeeeeeea Utilit rios de gerenciamento sss isso i erisesssteriasasa ct eransaaast arandos aa Tipos de conex es de rede ca
189. or de 16 caracteres em linha nica RISE TT ODIN Job Cancel eTo A Cancel Com o painel de controle poss vel fazer o seguinte Modificar as configura es de servidor de impressora utilizando o painel de controle modelo HL 5380DN Consulte Menu REDE modelo HL 5380DN na p gina 114 Imprimir a p gina de configura es da impressora Consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 Restaurar as configura es de rede padr o de f brica Consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Habilitar ou Desabilitar a rede sem fio modelo HL 5370DW Consulte Habilitar ou desabilitar a rede sem fio modelo HL 5370DW na p gina 123 113 Recursos do painel de controle Menu REDE modelo HL 5380DN Antes de utilizar o seu produto Brother em um ambiente de rede necess rio fazer as configura es de TCP IP corretas Nesta se o voc aprender a fazer as configura es de rede utilizando o painel de controle localizado na parte da frente da impressora As op es do menu REDE do painel de controle lhe permitem configurar a impressora Brother de acordo com a configura o da sua rede Pressione qualquer um dos bot es do Menu Set ou Back para exibir o menu Pressione ou para selecionar REDE Prossiga para a sele o do menu que deseja configurar Para obter informa es adicionais sobre o menu
190. or de impressora carregue o seu endere o IP depois de configurar o endere o IP ON a Se voc j tiver executado as etapas de a acima e isso n o adiantou em seguida restabele a no servidor de impressora as configura es padr o de f brica e tente novamente a partir da configura o inicial Para fazer o reset consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Se a instala o falhar o Firewall em seu computador pode estar bloqueando a conex o em rede necess ria para a impressora Nesse caso voc dever desabilitar o Firewall em seu computador e reinstalar os drivers Para obter mais informa es consulte Problemas gerais na p gina 174 Se voc estiver utilizando um software de Firewall pessoal consulte o Manual do Usu rio do software ou entre em contato com o fabricante do software 178 Localiza o e solu o de falhas Problemas de impress o O trabalho n o impresso Verifique o status e a configura o do servidor de impressora O Certifique se de que a impressora esteja ligada on line e pronta para imprimir Imprima a p gina de configura es da impressora e verifique se as configura es tais como o endere o IP est o corretas para a sua rede O problema pode ser resultado de um endere o IP errado ou duplicado Verifique se o endere o IP est corretamente carregado no servidor de impressora e certifique se de que nenhum outro n da rede tenha esse
191. ores fornos de microondas interfones telefones celulares e seus carregadores de bateria e adaptadores de energia AC est o instalados pr ximos rede E Uma esta o de transmiss o ou cabo de alta tens o est localizado pr ximo rede E Uma l mpada fluorescente est sendo ligada ou desligada 183 Anexo Utilizando os servi os Um servi o um recurso que pode ser acessado por computadores que desejam imprimir no servidor de impressora da Brother O servidor de impressora da Brother fornece os seguintes servi os predefinidos execute um comando SHOW SERVICE no console remoto do servidor de impressora da Brother para ver uma listagem dos servi os dispon veis Digite HELP na linha de comando para obter uma listagem dos comandos aceitos Servi o Exemplo Defini o BINARY_P1 Bin rio TCP IP TEXT_P1 Servi o de texto TCP IP adiciona um retorno de carro ap s cada linha inserida PCL_P1 Servi o PCL alterna impressoras compat veis com PJL para o modo PCL BRNXXXXXXXXXXXX Bin rio TCP IP BRNxxxxxxxxxxxx AT Servi o PostScript para Macintosh POSTSCRIPT P1 Servi o PostScript alterna a impressora compat vel com PJL para o modo PostScript Onde xxxxxxxxxxxx o endere o MAC da sua m quina endere o Ethernet Outros modos de configurar o endere o IP para usu rios avan ados e administradores Para obter informa es sobre como configurar sua m quina para trabalh
192. ositivos de rede sem fio Confitura o utilizando a Comunica o Sem Fio Autom tica pressione uma vez Siga as etapas abaixo ETAPA 1 Fe A we Configure sua m quina para o modo de Comunica o Sem Fio gt y Autom tica pressione uma vez Consulte o manual de instru es que acompanha sua m quina oe me Configure o seu ponto de acesso para o modo de Comunica o Sem Fio Autom tica pressione uma vez Consulte o manual de instru es que acompanha o seu ponto de acesso Caso encontre problemas durante a configura o posicione temporariamente sua m quina num local mais pr ximo do ponto de acesso sem fio Auda Voc concluiu a configura o da rede sem fio Caso tenha selecionado instalar o driver da impressora na etapa avance para a pr xima etapa Marque a caixa ap s confirmar que as configura es de rede sem fio foram conclu das e clique em Avan ar V para a se o Instalar o driver da impressora na p gina 60 Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Aviso importante D Antes do in cio da instala o do driver de impressora Antes do in cio da instala o certifique se de ter concluido a Configura o da Comunica o Sem Fio Autom tica pressione uma vez o bot o no assistente anterior Clique em Avan ar para continuar a instala o 46 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom ti
193. ou um ponto de acesso roteador Certifique se de que a o equipamento Brother est pr ximo ao ponto de acesso roteador sem obstru es e inicie a partir da etapa O Se a mesma mensagem for exibida redefina as configura es do servidor de impressora de volta ao padr o de f brica e tente novamente Para fazer o reset consulte Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Seo LED indicar Erro de Conex o Consulte a tabela abaixo o equipamento detectou mais de 2 pontos de acesso roteadores em sua rede que possuem o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS habilitado Certifique se de que somente um ponto de acesso roteador possui o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS habilitado e inicie a partir da etapa O Indica es do LED ao utilizar o modo one push para configura o da conex o sem fio LEDs Configuran Conectando Ligada Falha de Sem Pto Erro de Conex o 4 doWLAN SES WPS Conex o Acesso AOSS 1 Back E Cover P a e Toner vty vty _ B g Amarelo dk A En om e Drum st _ _ _ Es g Amarelo a CT o A lt gt ns Paper E Es st Ee B Amarelo Ld _ i Status i i EF Sar Nm Nm ERR Vermelho _ P B JM Mr Mr 3 Verde O LED ir piscar aceso por 0 2
194. p solutions brother com Se voc quiser utilizar o protocolo IPv6 visite http solutions brother com para obter mais informa es Caso necessite de um gerenciamento de impressora mais avan ado use a vers o mais nova do utilit rio BRAdmin Professional 3 Brother dispon vel para download em http solutions brother com Web BRAdmin BRAdmin Professional 3 e BRPrint Auditor est o dispon veis para download em http solutions brother com Eles s o somente para Windows Computadores cliente com navegador da web que aceita Java Disponivel ao usar o BRAdmin Professional 3 ou Web BRAdmin com dispositivos conectados ao PC cliente atrav s de porta USB ou paralela Tabela de fun es e configura es padr o de f brica Para HL 5380DN As configura es padr o de f brica s o exibidas em negrito com asteriscos N vel um N vel dois N vel tr s Op es REDE TCP IP M TODO DE AUTO EST TICO RARP BOOTP DHCP BOOT ENDERE O IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 000 000 000 000 M SC SUB 000 255 000 255 000 255 000 255 PEDET 000 000 000 000 000 000 000 000 GATEWAY 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 000 000 000 000 TENTATIV BOOT 0 para 32767 IP de 3 APIPA ATIV DESATIV IPV6
195. por padr o ser exibido como BRNxxxxxxxxxxxx em uma rede cabeada ou BRWxxxxxxxxxxxx em uma rede sem fio Clique em Network Configuration Configura o de rede Insira um nome de usu rio e uma senha O nome de usu rio padr o admin e a senha padr o access Clique em OK oo 690 Clique em Configure Protocol Configurar Protocolo Agora poss vel definir as configura es de protocolo fif Observa o Caso modifique as configura es de protocolo reinicie a impressora ap s clicar em Submit Submeter para ativar a configura o 148 Recursos de seguran a Gerenciamento seguro da impressora de rede Para gerenciar com seguran a a impressora de rede necess rio utilizar os utilit rios de gerenciamento em conjunto com protocolos de seguran a Gerenciamento seguro usando o Gerenciamento via Web navegador da web Recomendamos o uso do protocolo HTTPS e SNMPv3 para gerenciamento seguro Para utilizar o protocolo HTTPS as seguintes configura es de impressora s o necess rias E Devem estar instalados na impressora um certificado e uma chave privada Para saber como instalar um certificado e uma chave privada consulte Cria o de uma CSR e instala o de um certificado na p gina 156 E O protocolo HTTPS precisa estar habilitado Para habilitar o protocolo HTTPS habilite SSL communication is used port 443 Comunica o SSL utilizada porta 443 a partir da p gina Advanc
196. pressora Para saber como imprimir a P gina de configura es da impressora consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 O nome NetBIOS os primeiros 15 caracteres do nome do n por padr o ser exibido como BRNxxxxxxxxxxxx em uma rede cabeada ou BRWxxxxxxxxxxxx em uma rede sem fio Para usu rios de Macintosh poss vel acessar facilmente o Sistema de gerenciamento via web clicando no cone do equipamento na tela do Monitor de Status Para obter mais informa es consulte o Manual do Usu rio no CD ROM Para ajustar as configura es de servidor de impressora consulte O Para ajustar as configura es de servidor de impressora consulte Clique em Network Configuration Configura o de rede Q Insira um nome de usu rio e uma senha O nome de usu rio padr o admin e a senha padr o access O Clique em OK poss vel alterar agora as configura es do servidor de impressora fif Observa o Caso modifique as configura es de protocolo reinicie a impressora ap s clicar em Submit Submeter para ativar a configura o Clique em Administrator Settings Configura es do Administrador 131 Gerenciamento via Web Insira um nome de usu rio e uma senha O nome de usu rio padr o admin e a senha padr o access O Clique em OK D Escolha o tag de Log Configuration Configura o de Registro Selecione On Lig
197. quivo BRAdmin Light jar O BRAdmin Light procurara automaticamente novos dispositivos 13 Configurar seu equipamento para funcionamento em rede O Clique duas vezes no dispositivo n o configurado Macintosh Dispositiva Controle Ajuda 4 y ng Es Endere o IP Status do d Nome do modelo Tipo d Locali Contato Cea E Windows BRAdmin Light Arquivo 1 Arquivo Dispositivos Controle Ajuda ey a a Z Procurar ea EA pb 2 Nome da n Endere o IP Status do dispositivo Nome do modelo Tipo de n N o configurado gt Dispositivos 1 N o configurado 1 Dispositivos 1 fi Observa o Se o servidor de impressora estiver ajustado para as configura es de f brica sem utilizar um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo ser exibido como N o configurado na tela do utilit rio BRAdmin Light poss vel encontrar o nome do n e o endere o MAC endere o Ethernet ao imprimir a P gina de configura es da impressora Consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 O Selecione STATIC a partir de M todo de Boot Digite o Endere o IP M scara de sub rede e o Gateway se necess rio do seu servidor de impressora Windows Macintosh Configurar endere o TCP IP E3 OO Configurar endere o TCP IP M todo de Boot AUTO M todo de Boot a Oauto STATIC static E DHCP ae Peer Orarp OBoorr
198. r o do driver de impress o como por exemplo o tamanho do papel clicando em Personalizar Clique em Concluir O driver ser automaticamente instalado no seu computador 129 Gerenciamento via Web Vis o geral Um navegador da web padr o pode ser utilizado para gerenciar seu equipamento utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Voc pode obter as informa es a seguir a partir de um computador na sua rede utilizando um navegador da web E Informa es do status do equipamento E Modificar as configura es de rede como por exemplo informa es TCP IP E Informa es da vers o do software do computador e do servidor de impressora E Modificar os detalhes de configura o de rede e do equipamento E Dados de log para o trabalho impresso fif Observa o recomendado o Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou o Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se tamb m de que o JavaScript e Cookies est o habilitados no navegador da web Se usar um navegador da web diferente certifique se de que seja compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Utilize o protocolo TCP IP na rede e configure um endere o de IP v lido no servidor de impressora e no seu computador HP Observa o Para aprender a configurar o endere o IP no computador consulte Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede na p gina 13 Voc pode utilizar um navegador
199. r o equipamento para uma rede sem fio eeeeeeeceeeeeneee eee eeeeeeeeeeeeeeeecaaeaaecaeseeeeeeeeeeeeteeeeeeeeae 29 Utilizando o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup para configurar seu equipamento Pala UMA rede sem fiO a ss penais ds a teens aa de ia pad eva Da aa A RT A a aaa 29 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW 30 Configura o em modo de infra estrutura earrenaaaaarr eae tunun atenn aaarrananaa s 30 Antes de configurar os par metros de rede sem fio eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeseeaaeeees 30 Configure os par metros da rede sem fio eee eeeeaeeeeeeeaaaeeeeeeeaaeeeeseeedaeeeeeeeennaeeeseeeaes 32 Configura o usando o m todo autom tico de rede sem fio one push i 41 Antes de configurar os par metros de rede sem fio iene 41 Configure os par metros da rede sem fio erre aeaeeeraanaareeaa aa anaren nana 42 Configura o em modo Ad NOC isseire nea EnaA ERNETEN NEA EANAN A TERA EESAN 47 Antes de configurar os par metros de rede sem fio rear 47 Configure os par metros da rede sem fio aeee arareeaaanaarreaaaaanarea ana 49 Instalar o driver da impressora eterna a aaaaanaaaaaaanarararanaanaaaaaaaaarananarannnanaaanaa 60 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de in
200. ra que deseja conectar e em seguida clique em OK Escolha a maquina que deseja instalar Nota Se desejar adicionar o aparelho manualmente clique no bot o Prefer ncias de Impress o e Fax Canavan Endararn Brother HL 5370DW series Rede 192 16 C Fr E Prefer ncias de Impress o e Fax fi Observa o Se existir mais de um modelo da mesma impressora conectado na sua rede o endere o MAC endere o Ethernet ser exibido ap s o nome do modelo Voc tamb m pode confirmar o endere o IP rolando a tela para a direita 111 Configura o da comunica o sem fios utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup Para HL 5370DW poss vel encontrar o endere o MAC endere o Ethernet e o endere o IP da impressora ao imprimir a P gina de Configura es da Impressora Consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 Quando esta tela for exibida clique em OK A instala o est conclu da O Driver de Impressora o BRAdmin Light e o Monitor de Status foram instalados Q A configura o est conclu da 112 Recursos do painel de controle Vis o geral HL 5350DN e HL 5370DW possuem cinco LEDs Back Cover Toner Drum Paper Status e dois bot es Job Cancel e Go no painel de controle HL 5380DN possui um Visor de Cristal L quido LCD sete bot es e dois Diodos Emissores de Luz LEDs no painel de controle O LCD um vis
201. ram instalados Q A configura o est conclu da 92 Configura o da comunica o sem fios utilizando o modo one push para efetuar a configura o Para HL 5370DW Vis o geral Se o ponto de acesso roteador dispuser do SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS poss vel configurar a m quina facilmente sem precisar das configura es da rede sem fio Sua impressora Brother disp e do modo one push para configura o da conex o sem fios Este recurso detecta automaticamente o modo usado pelo ponto de acesso para configura o one push SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS Ao pressionar um bot o no roteador ou ponto de acesso da rede sem fio e tamb m na impressora voc poder efetuar as configura es da seguran a e da rede sem fios Consulte o manual do usu rio do roteador de LAN sem fio ponto de acesso para obter instru es de como acessar o modo one push 1 Configura o Push Button HP Observa o Roteadores ou pontos de acesso que aceitam SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS TM possuem os seguintes s mbolos Wi Fi PROTECTED SETUP M 93 Configura o da comunica o sem fios utilizando o modo one push para efetuar a configura o Para HL 5370DW Como configurar sua impressora sem fio utilizando o modo de configura o sem fio one push IMPORTANTE recomendado entrar em contato com o administrador de sistemas antes d
202. rede As configura es da rede sem fio ser o habilitadas automaticamente quando as configura es da conex o sem fio forem enviadas para o seu equipamento 70 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW 16 Verifique a p gina impressa de Configura o de Rede Selecione o status como exibido para Wireless Link Status na p gina de Configura o de Rede Clique em Avan ar Se o status for Link OK v para a etapa Se o status for Failed To Associate v para a etapa D 00 Assistente de configura o de dispositivos sem fios Verifique o resultado da conex o na K SD Configura o da Transmiss o Sem Fio Agora a p gina de Network Configuration foi impressa pelo dispositivo Encontre o status do link de transmiss o sem fio Wireless Link Status gt na p gina e verifique a descri o para confirmar o resultado da conex o Selecione o resultado na lista de op es abaixo e clique em Avan ar Link OK D Failed To Associate P Clique em Terminar A configura o da rede sem fio n o p de associar com uma rede sem fio Isto pode ser causado por configura es de seguran a incorretas Restabele a no servidor de impressora as configura es padr o de f brica consultar Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Confirme as configura es de seguran
203. rede sem fio Consulte pagina 29 Configurar o equipamento para uma rede sem fio para Windows para Windows Consulte p gina 30 Consulte p gina 41 para Macintosh para Macintosh Consulte p gina 63 Consulte p gina 73 Consulte p gina 98 Consulte p gina 108 Instalar o driver da impressora para Windows Consulte pagina 60 para Macintosh Consulte pagina 91 para Windows Consulte pagina 96 para Macintosh Consulte pagina 100 para Windows Consulte pagina 106 para Macintosh Consulte pagina 110 Q A configura o de rede sem fio e a instala o do driver da impressora foram conclu dos 23 Configurando o equipamento para uma rede sem fio modelo HL 5370DW Para o modo Ad hoc O Confirme as informa es do seu ambiente de rede Consulte p gina 25 E Modo Ad hoc E Modo de infra estrutura Consulte Conectado a um computador com recurso de ou Pagina 23 rede sem fio e sem um ponto de acesso Conectado a um computador com um ponto de acesso 4 2 necess rio configurar os par metros da rede sem fio para utilizar o aplicativo de instala o Brother Utilizando o aplicativo de instala o Brother Recomendado O Configurar o equipamento para uma rede sem fio Consulte p gina 29 Configurar o equipamento para uma rede s
204. ressoras A impressora est pronta para ser utilizada Para Mac OS X 10 5 x O Inicie seu Macintosh Selecione Prefer ncias do Sistema no menu Apple O Selecione Impress o e Fax Clique em localizado abaixo da se o Impressoras O Selecione IP aco MP E Protocolo Daemon de Impressora em Linha LPD EB Endere o Digite o nome ou o endere o IP do host Fila Deixar em branco para fila padr o Nome Nada Selecionado Localiza o Nada Selecionado Imprimir Usando Adicionar O Selecione Daemon de Impressora em Linha LPD na lista Protocolo 144 Impress o via rede para Macintosh usando o driver BR Script 3 Digite o endere o TCP IP ou o nome DNS da impressora na caixa Endere o fil Observa o Ao especificar a Fila use o servi o PostScript BRNxxxxxxxxxxxx AT para Macintosh Onde XXXXXXXXXXXX o endere o MAC da sua maquina endere o Ethernet Protocolo Daemon de Impressora em Linha LPD E Endere c 192 168 1 2 v Engere o valido e completo Fila BRNo000000xxxx_AT Z Deixar em branco para fila padr o Nome 192 168 1 2 Localiza o Imprimir Usando Brother HL 5370DW series CUPS 9 PA No menu suspenso Imprimir Usando selecione o seu modelo Por exemplo selecione Brother HL 5370DW BR Script3 Protocolo Daemon de Impressora em Linha LPD E Endere o 192 168 1 2 a Endere o v
205. river somente Windows 4 Por exemplo selecione a pasta X install seu idioma PCL win2kxpvista 1 onde X a letra da unidade Clique em OK TA pasta win2kxpvista para usu rios de sistemas operacionais de 32 bit e a pasta winxpx64vista64 para usu rios de sistemas operacionais de 64 bit Assistente de Instala o de Driver Selecione o driver de impressora Selecione um driver para usar com esta impressora Brother HL XXXX series windows 2000 xP Vista 86 I Drivers instalados atualmente Com Disco Excluir Ajuda lt Voltar O Clique em Avan ar ap s selecionar o driver correto Q Aparecer uma tela de resumo Confirme as configura es do driver Assistente de Instala o de Driver Concluindo o Assistente de Instala o do Driver Voc concluiu com xito o Assistente de Instala o do Driver Voc especificou estas configura es para a impressora Informa es da Impressora Nome da Impressora Brother HL XXXX series Nome do Driver Brother HL XXXX series Compartilhado como N o Compartilhado Padr o Sim Endere o IP 192 168 1 2 Nome do N BRNXXXXXXXXXKXK Driver da Porta LPR Nome da Porta IP_XXX XXX e Vers o Windows 2000 XPiVista x86 r Copie os arquivos do Driver para este PC e crie um programa de instala o Configura es para outros usu rios Crie apenas um Programa de Instala o para outros usu rios Ajuda lt Voltar Ic Cancelar
206. rom the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tihDeryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence 196 Anexo Part of the software embedded in this product is gSOAP software Portions created by gSOAP are Copyright C 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc All Rights Reserved THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERC
207. rrea na naaaeren aa anaareaanaa 149 Gerenciamento seguro usando o Gerenciamento via Web navegador da web 149 Gerenciamento seguro com o BRAdmin Professional 3 para Windows 152 Impress o de documentos com seguran a utilizando IPPS ara 153 Especificando uma URL diferente eee ane aearaaeaeeeaeaaeananaaaanaaananarerarana 153 Utilizando notifica o por email com autentica o de usu rio ana 154 Cria o de uma CSR e instala o de um certificado eereeranaeaarernaana 156 Cria o de uma CSR e instala o de um certificado pr prio 158 Cria o de uma CSR e instala o de um certificado rear 171 Como importar e exportar o certificado e a chave privada 173 15 Localiza o e solu o de falhas 174 VISAO geral sia cas asi tase dob cates EAE EE idee dilaton lade lia das Lonip aaa ao cri pinaags nadas 174 A Problemas GeralS az2240 220241 5005obnaitospragudo oo ss E ada dos bia dagra aa midi S ad gua Gal cae adia rasa 174 Problemas de instala o do software de impress o em rede eras 176 Problemas de ImpreSsao s civics aaa ralhsaap ialer ernie eect eee Saladas dalha A da dad A las doa ne dad diva 179 Localiza o e solu o de falhas espec ficas de protocolo aerea 181 Localiza o e solu o de falhas de IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008
208. s 187 Assinatura digital 146 Assistente de Implementa o de Driver 1 Assistente de Instala o de Driver 124 Autentica o saneso enaa 20 B BINARY PI c vessscccteccsscscceccunnsaceciavisaceddvcusnieccedcvsehsce 184 BOOTP tivsccccdenssdiaacetsvareateuvadeaceuustedaceereal 7 115 185 BRAdmin Light 1 2 13 16 BRAdmin Professional 3 1 2 16 152 BRNxxxxxxxxxxxx AT 184 BRNXXXXXXXXXXXX_P1 iii 184 BRPrint AUdILOR ai ccd cdevegecevtnc essas susana dewcuevenecevevesacctazens 3 C CahalS i R AEE 20 Certificado eres 146 156 OKIP cenaa e Ea fa IRAN as gal o ra 21 Cliente SMTP e ieeeerrrreaaeereareaaaans 8 Conf Fabrica e a Este eee ae 120 Configura o do servidor de impressora 16 Criptografia sue sizasestinadcedt atadvererriadocdriabade de access 20 Criptossistema de chave compartilhada 146 Criptossistema de chave p blica 146 CSR E func sale unidas ot aii ca fusul sa unia dente juin 146 CH Chave compartilhada erre 20 Chave de rede iza senil avs coa deanaa aaa 22 Chave privada nn iaaa 156 D DHCP sciteatiacccvevisacce iver ohadedcuvtansectersaaeeaterans 7 115 184 DNS satecddevieraddiinvaddevadsiddiadedieriaare 7 148 149 154 156 DOM NIO ju asa casnis ca sassono os adiaso pene duiaia a isa raia E 148 149 E EAP PAST auusissaguiimes
209. s configura es e em seguida clique em Avan ar ou Terminar As configura es exibidas nesta tela s o somente exemplos As suas configura es n o ser o iguais Assistente de configura o de dispositivos sem fios Altera o das configura es sem fios do computador Para comunicar se com o dispositivo sem fios configurado seu computador deve estar ajustado para usar as mesmas configura es de rede sem fios Aplique manualmente as seguintes configura es sem fios em seu computador Modo de comunica o Ad hoc Canal 6 se aplic vel Nome SSID da rede HELLO M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o WEP Chave WEP XXXxX Diferencia mai sculas e min sculas Entre em contato com seu administrador de rede ou consulte o manual do usu rio do seu computador para obter mais informa es A configura o sem fios est agora conclu da Lembre se de restaurar o firewall paragas configura es originais Quanto tiver definido as configura es da rede o d Avancar nara continuar Avan ar gt Voc concluiu a configura o da rede sem fio Caso tenha selecionado instalar o driver da impressora na etapa Q v para Instalar o driver da impressora na p gina 60 59 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW Instalar o driver da impressora IMPORTANTE N o tente cancelar nenhuma
210. s de cabo de rede 1 Voltar 74 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Selecione Configura o da comunica o sem fio e instala o do driver Recomendado ou Somente configura o da comunica o sem fio e clique em Avan at Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Tipo de instala o sem fio Y cs Escolha o tipo de instala o sem fio mais adequada para voc Configura o da comunica o sem fio e instala o do driver Recomendado Para aqueles que acabaram de comprar o dispositivo e ainda n o instalaram qualquer driver e nem alteraram qualquer configura o da comunica o sem fio para o dispositivo O Somente instala o do driver Para aqueles que j configuraram o dispositivo para funcionar em uma rede sem fio mas n o instalaram quaisquer drivers O Somente configura o da comunica o sem fio Para aqueles que pretendem definir as configura es de comunica o sem fio do dispositivo e n o pretendem instalar qualquer driver Ajuda Cancelar _ O Selecione Instala o autom tica Avan ada e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Configurando a comunica o sem fio Fast Como deseja configurar seu computador e a comunica o sem fio de seu aparelho O Instala o passo a passo Recomendada
211. s fatores a rede sem fio pode n o ser o melhor m todo de conex o para todos os tipos de documento e aplicativos Ao imprimir arquivos grandes como por exemplo documentos com diversas p ginas de texto e gr ficos interessante considerar optar por uma rede cabeada Ethernet conex o paralela ou USB para obter as transfer ncias de dados mais r pida Embora a impressora Brother possa ser utilizada em redes por cabo ou sem fio somente um m todo de conex o pode ser utilizado por vez 19 Configurando o equipamento para uma rede sem fio modelo HL 5370DW Termos e conceitos de redes sem fio Caso deseje utilizar sua impressora em uma rede sem fio configure a impressora com os par metros da rede sem fio atual Esta se o fornece alguns dos principais termos e conceitos destes par metros que podem ser teis ao configurar a impressora para um ambiente de rede sem fio SSID Identificador de conjunto de servi o e canais necess rio configurar um SSID e o canal para especificar em qual rede sem fio deseja conectar se SSID Cada rede sem fio possui um nome de rede nico que conhecido como SSID ou ESSID Identificador de conjunto de servi o estendido O SSID um valor de 32 bytes ou menos e atribu do a um ponto de acesso Os dispositivos de rede sem fio que voc deseja associar rede sem fio devem corresponder ao ponto de acesso O ponto de acesso e os dispositivos de rede sem fio enviam constantemente pacotes co
212. sione ou para selecionar TCP IP Pressione Set Ed Pressione ou para selecionar M TODO DI Pressione Set BOOT Pressione ou para selecionar AUTO 1 EST TICO 2 RARP 3 BOOTP f ou DHCP Pressione Set Modo AUTO Neste modo a impressora procurar um servidor DHCP na rede e ao encontrar algum se este estiver configurado para atribuir um endere o IP impressora em seguida ser utilizado o endere o IP fornecido pelo servidor DHCP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor DHCP a impressora procurar um servidor BOOTP Se estiver dispon vel um servidor BOOTP e se este estiver corretamente configurado a impressora obter o seu endere o IP a partir do servidor BOOTP Se um servidor BOOTP n o estiver dispon vel a impressora procurar um servidor RARP 114 Recursos do painel de controle Se um servidor RARP tamb m n o responde o endere o IP obtido pelo protocolo APIPA consulte Utilizando o APIPA para configurar o endere o IP na p gina 186 Depois de ser ligada pela primeira vez poder levar alguns minutos para que a impressora pesquise a rede procura de um servidor 2 Modo STATIC Neste modo o endere o IP da impressora tem que ser atribu do manualmente Uma vez inserido o endere o IP fica vinculado ao endere o atribu do 3 Modo RARP O endere o IP do servidor de impressora da Brother pode ser configurado atrav s do servi o Reverse ARP RARP no comput
213. sitivos A senha padr o dos servidores de impressora Brother access O servidor de impressora tamb m aceita impress o IPPS consulte Impress o de documentos com seguran a utilizando IPPS na p gina 153 Impress o IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Use as instru es a seguir se deseja utilizar os recursos de impress o IPP do Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Para Windows Vista e Windows Server 2008 Para Windows Vista Clique no botao O Painel de Controle Hardware e Sons e em seguida em Impressoras Para Windows Server 2008 Clique no bot o Iniciar Painel de Controle Hardware e Sons em seguida Impressoras Clique em Adicionar uma impressora Selecione Adicionar uma impressora da rede sem fio ou Bluetooth Clique em A impressora que desejo n o est na lista Selecione Selecionar uma impressora compartilhada pelo nome e digite o seguinte no campo de URL http endereco IP da impressora 631 ipp ondeo endere o IP da impressora 0 endere o IP ou nome do n da impressora 137 Impress o via internet para Windows H Observa o Se voc tiver editado o arquivo hosts do seu computador ou se estiver utilizando um Domain Name System DNS poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora Como o servidor de impressora aceita nomes TCP IP e NetBIOS poss vel tamb m inserir o nome NetBIOS do
214. ssar annl ido dna aai dao R A and da a a dA E dad Exemplo de conex o rede ii eiierreenenanaaaaaaaaaaaaareaaaaaae a naaaaaaaananaa Exemplos de conex o de rede sem fio para HL 5370DW PrOLoCOIOS ia E ET cea atin aan dude sah a dae RENAS dana dans Sask CA A LATA ENC RPE eda da avid O HAM a RG Protocolos TCP IP e fun es ase sima 2a braaan soa reS E pesa AREE EESAN peed pasa ad a Outros protocolos insana idades caes cles h piada Hana AAA ata nina da ainda anna 2 Configurar seu equipamento para funcionamento em rede Misao geral arisa si sagas a E A S E T E da a Endere os IP m scaras de sub rede e gateways erica neare rear Endere o IP iss iii esoisssssisiaisaisadaniitassasadaaas agendada assa Lda Ta agua aaa a tea aaa aaa aaa M scara de sub rede eee eeceaeaaeaaeceeeeeeeeeeeececeaaaaaaeeaeeeeeeeeeeeeessececeneaeeeeees Gateway e roteador isasiatpnsasasiis apena sadia izanoasdi nado eveadbaseceeias pa dd RA hadevbbrveuae cla nada daa Rad Gr fico passo a passo see sas eev een logia vcdd de a nda aa veawddecis wash deed a laa aa nest amts Configura o do endere o IP e da m scara de sub rede essere Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para configurar o equipamento como impressora de KEO SAD A NERD A RBS DA A E O OR AD SPAS nee NARA A RO ND ES Utilizar o painel de controle para configurar o equipamento para a rede modelo HL BIB ODIN apassien doa aaa Did
215. ssim instalado no seu computador e as comunica es SSL TLS ficam dispon veis 170 Recursos de seguran a Cria o de uma CSR e instala o de um certificado Como criar um CSR O Clique em Create CSR Criar CSR na p gina Configure Certificate Configurar Certificado 2 Insira Common Name Nome Comum e suas informa es como Organization Organiza o Clique em seguida em Submit Submeter HP Observa o Recomendamos que o certificado raiz da AC seja instalado no computador antes de criar o CSR A extens o do Common Name Nome Comum deve ser inferior a 64 bytes Insira um identificador como um endere o IP nome de n ou nome de dom nio para utilizar ao acessar esta impressora com comunica es SSL TLS O nome do n exibido por padr o Common Name Nome Comum obrigat rio Aparecer um aviso se inserir no URL um nome diferente do Common Name Nome Comum utilizado para o certificado A extens o dos campos Organization Organiza o Organization Unit Unidade de Organiza o City Locality Cidade Localidade e State Province Estado Prov ncia deve ser inferior a 64 bytes O campo Country Region Pa s Regi o deve ter um c digo de pa s ISO 3166 composto por dois caracteres Quando o conte do do CSR for apresentado clique em Salvar para salvar o arquivo de CSR no seu computador 0 O CSR est agora criado HP Observa o Siga a pol tica da sua AC relativa ao m tod
216. sso sem fio compat vel com SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS Secure Wi Fi PROTECTED Easy Saia etup AOSS 2 Voc possui acesso documenta o fornecida com o ponto de acesso e o seu dispositivo d E D Mantenha pressionado o bot o de configura o de rede sem fio localizado na parte traseira do equipamento por menos de 2 segundos como exibido na ilustra o abaixo Isto iniciar o modo one push para configura o da conex o sem fio Este recurso detectar automaticamente qual modo o ponto de acesso utiliza para configura o one push SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM HP Observa o Certifique se de que a etiqueta que cobre o conector de interface USB seja removida Utilize um objeto pontiagudo como por exemplo uma caneta esferogr fica para pressionar o bot o Ao manter o bot o pressionado por 3 segundos ou mais o equipamento ir alternar para o M todo PIN do modo Wi Fi Protected Setup Consulte Como configurar sua impressora de rede sem fio utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup na p gina 103 O O equipamento inicia o modo one push para configura o da conex o sem fio A impressora procurar durante 2 minutos um ponto de acesso que disponha do SecureEasySetup do Wi Fi Protected Setup ou do AOSS TM Configure seu ponto de acesso no modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou no modo AOSS dependendo do qu
217. st dispon vel em sistemas Windows com o TCP IP instalado assim como nos sistemas UNIX Para utilizar o ARP digite o seguinte comando na linha de comandos arp s ipaddress ethernetaddress Onde ethernetaddress o endere o MAC endere o Ethernet do servidor de impressora e ipaddress o endere o IP do servidor de impressora Por exemplo E Sistemas Windows Os sistemas Windows requerem o h fen entre cada d gito do endere o MAC endere o Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 E Sistemas UNIX Linux Normalmente sistemas UNIX e Linux requerem dois pontos entre cada d gito do endere o MAC endere o Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 HP Observa o Voc deve estar no mesmo segmento de Ethernet isto n o dever haver um roteador entre o servidor de impressora e o sistema operacional para utilizar o comando arp s Se houver um roteador voc dever utilizar o BOOTP ou outros m todos descritos neste cap tulo para introduzir o endere o de IP Se o seu administrador configurou o sistema para emitir endere os de IP utilizando o BOOTP DHCP ou RARP em seguida o seu servidor de impressora Brother poder receber um endere o de IP de qualquer um desses sistemas de aloca o de endere o de IP Nesse caso voc n o necessitar utilizar o comando ARP O comando ARP s funciona uma vez Por motivos de seguran a se voc tiver configurado com sucesso o endere o de IP d
218. stala o Brother modelo HL 5370DW 63 Configura o em modo de infra estrutura rear aaaaarrr na naaaraeaaaaaarerananaa s 63 Antes de configurar os par metros de rede sem fio rrenan 63 Configure os par metros da rede sem fio erre rareena na neareeanaaanarennana 65 Configura o usando o m todo autom tico de rede sem fio one push ii 73 Antes de configurar os par metros de rede sem fio rrenan 73 Configure os par metros da rede sem fio erre arareeaaaneareea aaa anarennana 74 vi 10 Configura o em modo Ad hoc anaa N aaa E AN ANEETA AEEA Antes de configurar os par metros de rede sem fio rea Configure os par metros da rede sem fio rear eae Instalar o driver da Impressora ooien aaa i aaa ad TUA aa aa Configura o da comunica o sem fios utilizando o modo one push para efetuar a configura o Para HL 5370DW VIS O geral T A E A A S E dep tela bea Ra ada dO pa gd pn Como configurar sua impressora sem fio utilizando o modo de configura o sem fio OMG PUS I recai as cath canagaaccesenadeadan aaa a Ra aaa din RED DER A LAUDO IA aba add IE Para usu rios WINdOWS 222 ccctcc2cechebs ied a a needs icles eonivawtades ache ceva couasleccevdevtedvesssdic eoeers Para usu rios Macintosh vc cccccccesteecccnsestecsccscnnesecsseesindaucoouduscsseverteedscccesiniaceecttatdvcecesivade
219. stalar driver da impressor Usu rios de cabo paralelo Usu rios de cabo USB Usu rios de cabo de rede Configura o personalizada Voltar 96 Configura o da comunica o sem fios utilizando o modo one push para efetuar a configura o Para HL 5370DW Observa o No Windows Vista quando a tela Controle de Conta de Usu rio for exibida clique em Permitir N o execute o programa a menos que conhe a sua origem ou j o tenha utilizado antes CE Inst32 exe Editor N o Identificado gt Cancelar N o sei qual a origem ou a finalidade deste programa gt Permitir Confio neste programa porque conhe o sua origem ou j o utilizei ante i v Detalhes O Controle de Conta de Usu rio ajuda a proibir altera es n o autorizadas em seu computador O Selecione Somente instala o do driver e em seguida clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Tipo de instala o sem fio Escolha o tipo de instala o sem fio mais adequada para voc Configura o da comunica o sem fio e instala o do driver Recomendado Para aqueles que acabaram de comprar o dispositivo e ainda n o instalaram qualquer driver e nem alteraram qualquer configura o da comunica o sem fio para o dispositivo q guraram o dispositivo para funcionar em uma rede sem fio mas n o instalaram quaisquer drivers O Somente configura o da comunica o
220. ste computador voc deve alterar temporariamente suas configura es sem fios Antes de continuar certifique se de anotar as configura es de rede sem fios atuais Anote principalmente o seguinte Modo de comunica o Infra estrutura Ad hoc Canal 1 14 se aplic vel Nome da rede SSID ESSID M todo de autentica o Sistema aberto Chave compartilhada Modo de encripta o Nenhum WEP Outro Chave de encripta o Entre em contato com seu administrador de rede ou consulte o manual do usu rio do seu computador para obter mais informa es Clique em Avan ar para continuar lt Voltar L car gt Cancelar 52 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW B Para se comunicar com um equipamento de conex o sem fio que n o esteja configurado modifique temporariamente as configura es da rede sem fio em seu computador deixando as de acordo com as configura es padr o do seu equipamento mostradas nesta tela Selecione a caixa ap s confirmar que as configura es foram habilitadas e em seguida clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos sem fios Altera o das configura es sem fios do computador Para se comunicar com o dispositivo sem fios n o configurado altere as configura es sem fios neste computador para o seguinte Modo de comunica o Ad hoc Canal 11 se aplic vel N
221. stente de configura o de dispositivos de rede sem fio Configurando a comunica o sem fio O modo mais seguro de configurar o seu dispositivo conect lo sua rede cabeada com um cabo de rede padr o Em seguida configure a comunica o sem fio e remova o cabo de rede O Com cabo Recomendado Introduza as configura es da comunica o sem fio utilizando temporariamente um cabo de rede O Sem cabo Avan ado Introduza suas configura es da comunica o sem fio sem utilizar um cabo de rede i Seu computador dever aceitar conex o wireless E a E ai EES oJ D Leia o Aviso importante para habilitar a interface de rede sem fio Pressione o bot o Go durante 10 segundos e em seguida solte o bot o Go quando a p gina de Configura o de Rede for impressa Selecione a caixa ap s confirmar que as configura es de rede sem fio foram habilitadas e em seguida clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Aviso importante D Confirme a configura o abaixo antes de clicar em Avan ar Verifique se a configura o de rede sem fio da sua m quina est definida como Ativada 4 o 2 Mantenha pressionado o bot o Go Ir por 10 segundos em sua m quina Brother e solte o quando a p gina Configura o de rede for impressa Verifique na p gina Configura o de rede se a configura o sem fio est ativada Ex lt Node Type gt Brother NC XX
222. t de voorbereidende installatie is voltooid EN Terug Afsluiten O Clique em Usu rios de rede sem fio e00 i HL5300 Start Here Laser Printer Utilities O HL 5370DW da impressora A Usu rios de cabo USB 4 Usu rios de cabo de rede 1 Voltar 81 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW Selecione Configuragao da comunicagao sem fio e instalagao do driver Recomendado ou Somente configura o da comunica o sem fio e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Tipo de instala o sem fio A cs Escolha o tipo de instala o sem fio mais adequada para voc Configura o da comunica o sem fio e instala o do driver Recomendado Para aqueles que acabaram de comprar o dispositivo e ainda n o instalaram qualquer driver e nem alteraram qualquer configura o da comunica o sem fio para o dispositivo O Somente instala o do driver Para aqueles que j configuraram o dispositivo para funcionar em uma rede sem fio mas n o instalaram quaisquer drivers O Somente configura o da comunica o sem fio Para aqueles que pretendem definir as configura es de comunica o sem fio do dispositivo e n o pretendem instalar qualquer driver Ajuda Cancelar V O Selecione Instala o passo a passo Recomendada e clique em Avan ar Assistente de configura
223. tar o endere o IP do equipamento manualmente clique em Alterar endere o IP e digite as configura es de endere o IP da sua rede As configura es de rede sem fio s o automaticamente habilitadas quando as configura es de rede sem fio s o enviadas a partir do seu equipamento 38 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW 16 Verifique a p gina impressa de Configura o de Rede Selecione o status como exibido para Wireless Link Status na p gina de Configura o de Rede Clique em Avan ar Se o status for Link OK v para a etapa Se o status for Failed To Associate v para a etapa D Assistente de configura o de dispositivos sem fios Verifique o resultado da conex o na Configura o da Transmiss o Sem Fio Agora a p gina de Network Configuration foi impressa pelo dispositivo Encontre o status do link de transmiss o sem fio lt Wireless Link Status gt na p gina e verifique a descri o para confirmar o resultado da conex o Selecione o resultado na lista de op es abaixo e clique em Avan ar O Link OK O Failed To Associate 17 Clique em Terminar A configura o da rede sem fio n o p de associar com uma rede sem fio Isto pode ser causado por configura es de seguran a incorretas Restabele a no servidor de impressora as configura es padr o de f br
224. te Windows Visao geral O Assistente de Instala o de Driver pode ser utilizado para facilitar e automatizar a instala o de uma impressora conectado localmente ou via rede O Assistente de Instala o do Driver tamb m pode ser utilizado para criar arquivos auto execut veis que ao serem executados em um PC remoto automatizam completamente a instala o de um driver de impressora O PC remoto n o precisa estar conectado a uma rede M todos de conex o O Assistente de Instala o de Driver aceita tr s m todos de conex o Ponto a ponto O dispositivo est ligado rede mas cada usu rio imprime diretamente para a impressora SEM passar por uma fila de impress o central TCP IP 1 Computador cliente 2 Impressora de rede seu equipamento 124 Assistente de Instala o de Driver somente Windows Rede compartilhada O dispositivo est conectado a uma rede e os trabalhos de impress o s o todos gerenciados por uma fila de impress o central Windows 1 Computador cliente 2 Tamb m conhecido como Servidor ou Servidor de impressora 3 TCP IP USB ou paralela 4 Impressora seu equipamento Impressora local USB ou paralela O dispositivo est ligado a um computador atrav s de um cab
225. te a tabela abaixo o equipamento detectou mais de 2 pontos de acesso roteadores em sua rede que possuem o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS habilitado Certifique se de que somente um ponto de acesso roteador possui o modo SecureFasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS habilitado e inicie novamente a partir da etapa D Indica es do LED ao utilizar o modo one push para configura o da conex o sem fio Conectando Configuran Falha de Sem Pto LEDs 2 4 SES WPS Ligada 3 3 Erro de Conex o doWLAN 1 Conexao Acesso AOSS Back D e a Cover wa P a al eS as Toner st 1 a p B B Amarelo F J l E o 5 5 3 A Drum LI ER do E e 0 Amarelo a fas e d 5 OA nd Paper a stv ps B Amarelo P w 5 Ly 1 5 5 Status i o vermelho _ Lal E a om F Verde O LED ir piscar aceso por 0 2 segundos e apagado por 0 1 segundo O LED ficar aceso por 5 minutos O LED ir piscar aceso por 0 1 segundo e apagado por 0 1 segundo por 30 segundos O LED piscar 10 vezes e se apagar por meio segundo Este padr o ser repetido 20 vezes 45 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW D Clique em Avan ar ou Terminar Assistente de configura o de disp
226. ther na rede Caso j tenha configurado os par metros da rede sem fio da impressora voc dever restabelecer no servidor de impressora as configura es padr o de f brica consultar Restabelecer na rede as configura es padr o de f brica na p gina 122 Se voc estiver utilizando o firewall do Windows anti spyware ou anti v rus desative os temporariamente Ap s certificar se de que poss vel iniciar a impress o configure os par metros do software seguindo as instru es O 41 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW Configure os par metros da rede sem fio Certifique se de que o cabo de for a esta conectado OQ Ligue a impressora e aguarde at que ela esteja pronta condi o de Ready Ligue o computador Voc deve estar conectado com direitos de administrador Feche os aplicativos abertos antes da configura o 0 Coloque o CD ROM na unidade de CD ROM A tela de abertura aparecer automaticamente Selecione o idioma e o modelo de sua impressora 5 Clique em Instalar driver da impressora na tela do menu P Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 5370DW ooramenu Installeer de printerdriver nadat de voorbereidende installatie is voltooid So Andere drivers of programma s installeren B Documentatie Brother Solutions Center de Online registratie Informa
227. thernet por cabinei aa De ria AE Ra Lae eat nts 192 Rede sem fio para HL 5370DW ereta aeee eeaaa aeee eeaaaanarena na naaareaana 193 Tabela de fun es e configura es padr o de f brica Para HL 5380DN cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeees 194 Anexo 195 Notas sobre licen as de c digo aberto rear aaaaar rena aaa ar era naaarannanaa 195 OpenSSL statements eeeeecececee cae ee eee eee eee deca acaaeaeeaeeeeeeeeeeeseeseccecaeeeeeeeeseeseseneseesireeeeees 195 Part of the software embedded in this product is gSOAP software 197 This product includes SNMP software from WestHawk Ltd 197 indice remissivo 198 Introdu o Vis o geral Seu equipamento Brother pode ser compartilhado em uma rede cabeada de 10 100 MB ou em uma rede sem fio IEEE 802 11b 802 11g ethernet utilizando o servidor de impressora interno O servidor de impressora fornece servi os de impress o para Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2008 Windows Server 2003 x64 Edition que aceite aos protocolos TCP IP e Mac OS X 10 3 9 ou superior que aceite a TCP IP O gr fico a seguir mostra quais conex es e recursos de rede s o aceitos por cada sistema operacional Sistemas operacionais Windows 2000 XP Mac OS X 10 3 9 ou superior Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2008 Windows Server 2003 x64 Edition
228. tie over verbruiksartikelen Afsluiten O Clique em Usu rios de rede sem fio P Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities O H L 5370DW Instalar driver da impressora Usu rios de cabo paralelo 7 Usuarios de cabo USB 4 Usu rios de cabo de rede we Usu rios de rede sem fio e Configura o personalizada 42 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW Observa o No Windows Vista quando a tela Controle de Conta de Usu rio for exibida clique em Permitir N o execute o programa a menos que conhe a sua origem ou j o tenha utilizado antes CE Inst32 exe Editor N o Identificado gt Cancelar N o sei qual a origem ou a finalidade deste programa gt Permitir Confio neste programa porque conhe o sua origem ou j o utilizei ante i v Detalhes O Controle de Conta de Usu rio ajuda a proibir altera es n o autorizadas em seu computador Selecione Configura o da comunica o sem fio e instala o do driver Recomendado ou Somente configura o da comunica o sem fio e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Tipo de instala o sem fio O Eonfigura a er R di Para aqueles que acabaram de comprar o dispositivo e ainda n o instalaram qualquer driver e nem alteraram qualquer configura o da comunica o sem fi
229. tificado Geral Detalhes caminho de Certifica o tote Algoritmo de assinatura Emissor V lido a partir de Elv ido at Requerente Pal Chave mithlica Valor vi 5c5b91 shaiRSA BRN482989 sexta feira 31 de dezembro d s bado 22 de outubro de 201 BRN482989 RSA fina Rite Obter mais informa es sobre detalhes do certificado a 162 Clique em Avangar E Assistente para Exporta o de Certificados Bem vindo ao Assistente para Exporta o de Certificados Use este assistente para copiar certificados listas de certificados confi veis e listas de certificados revogados de um armazenamento de certificados para um disco Um certificado que emitido por uma autoridade de Para continuar dique em Avan ar lt Voltar L Recursos de seguran a O Certifique se de que X 509 bin rio codificado por DER cer esteja selecionado e em seguida clique em Avan ar Assistente para Exporta o de Certificados Formato do Arquivo de Exporta o Os certificados podem ser exportados em diversos formatos de arquivo Selecione o formato a ser usado 509 codificado na base 64 cer Padr o de sintaxe de mensagens criptografadas Certificados PKCS n 7 p7b Induir todos os certificados no caminho de certifica o se poss vel Troca de informa es pessoais PKCS n 12 pfx
230. tilhada por todos os dispositivos que acessam a rede sem fio As impressoras Brother utilizam chaves WEP com sendo a chave pr determinada 20 Configurando o equipamento para uma rede sem fio modelo HL 5370DW E WPA PSK WPA2 PSK Habilita a chave pr compartilhada do Wi Fi Protected Access WPA PSK WPA2 PSk que permite que a impressora sem fio Brother se conecte a pontos de acesso utilizando criptografia TKIP para WPA PSK ou AES para WPA PSK e WPA2 PSK WPA Personal E LEAP O Cisco LEAP Light Extensible Authentication Protocol foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc que utiliza um ID de usu rio e uma senha para efetuar a autentica o m EAP FAST O EAP FAST Extensible Authentication Protocol Flexible Authentication via Secured Tunnel foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc e utiliza um ID de usu rio e uma senha para autentica o juntamente com algor timos de chave sim trica para obter um processo de autentica o encapsulada A impressora Brother aceita os seguintes autentica es internas EAP FAST NONE Autentica o EAP FAST para redes CCXv3 N o usa um m todo interno de autentica o e EAP FAST MS CHAPv2 Autentica o EAP FAST para redes CCXv4 N o usa MS CHAPv2 para o m todo interno de autentica o e EAP FAST GTC Autentica o EAP FAST para redes CCXv4 Usa GTC para o m todo interno de autentica o M todos de criptografia A criptografia utilizada para proteger os dados que tra
231. tilizei ante i v Detalhes O Controle de Conta de Usu rio ajuda a proibir altera es n o autorizadas em seu computador Selecione Configura o da comunica o sem fio e instala o do driver Recomendado ou Somente configura o da comunica o sem fio e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio Tipo de instala o sem fio O Eonfigura lat d Para aqueles que acabaram de comprar o dispositivo e ainda n o instalaram qualquer driver e nem alteraram qualquer configura o da comunica o sem fio para o dispositivo O Somente instala o do driver Para aqueles que j configuraram o dispositivo para funcionar em uma rede sem fio mas n o instalaram quaisquer drivers O Somente configura o da comunica o sem fio Para aqueles que pretendem definir as configura es de comunica o sey dispositivo e n o pretendem instalar qualquer driver O Selecione Instala o passo a passo Recomendada e clique em Avan ar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fio O Instala o autom tica Avan ada Esta sele o o guiar pelo programa autom tico de instala o da comunica o sem fio Este dispositivo compat vel com estes sistemas 50 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW O Selecione Sem cabo Avan ado e clique em Avan ar Assi
232. tir de sua m quina Selecione a rede Ad hoc que voc deseja associar com o equipamento e clique em Avan ar eee Assistente de configura o de dispositivos sem fios Redes sem fios dispon veis GY Escolha o ponto de acesso ou rede Ad hoc com o qual o dispositivo est associado Nome SSID Canal Modo sem fios Sinal Bd LACETHD i AND 1 thie 411 Mhns 54Mbnsy PERES CAE A pee ey Atualizar oa rondo acesso A CA Rede Ad hoc Adicionar Se o nome do ponto de acesso ou da rede Ad hoc n o aparesar clique no 1 bolo Adicionar para especificar manualmente o 4 P 85 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW fif Observa o Se a lista estiver vazia verifique se o equipamento est ligado e se est no alcance de comunica o sem fio Em seguida clique em Atualizar Caso a rede Ad hoc n o seja exibida na lista voc pode adicion la manualmente clicando no bot o Adicionar Marque a caixa Esta uma rede Ad hoc e n o h ponto de acesso e digite o Nome SSID o n mero do Canal e em seguida clique em Avan ar 808 Assistente de configura o de dispositivos sem fios Nome da rede sem fios Configure o nome da rede sem fios com o qual o dispositivo est associado Nome SSID WLAN IM Esta uma rede Ad hoc e n o h ponto de acesso Canal 1 RJ 4 Ajuda lt Voltar Cancelar Se a r
233. tivo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW Configura o usando o m todo autom tico de rede sem fio one push Se o ponto de acesso roteador dispuser do SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC Tou AOSS poss vel configurar a maquina facilmente sem precisar das configura es da rede sem fio Sua impressora Brother disp e do modo one push para configura o da conex o sem fios Este recurso detecta automaticamente o modo usado pelo ponto de acesso para configura o one push SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS Ao pressionar um bot o no roteador ou ponto de acesso da rede sem fio e tamb m na impressora voc poder efetuar as configura es da seguran a e da rede sem fios Consulte o manual do usu rio do roteador de LAN sem fio ponto de acesso para obter instru es de como acessar o modo one push i Configura o Push Button fi Observa o Roteadores ou pontos de acesso que aceitam SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS possuem os s mbolos exibidos abaixo Wi Fi PROTECTED Antes de configurar os par metros de rede sem fio IMPORTANTE Com as instru es a seguir voc instalar o equipamento Brother em um ambiente de rede utilizando o aplicativo de instala o Brother para o Windows fornecido no CD ROM que acompanha a impressora recomendado entrar em contato com o administrador de sistemas antes de conectar sua impressora Bro
234. tru es Utilize temporariamente um cabo de rede Ethernet durante a configura o 31 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW Configure os par metros da rede sem fio Certifique se de que o cabo de for a est conectado Ligue a impressora e aguarde at que ela esteja pronta condi o de Ready Ligue o computador Voc deve estar conectado com direitos de administrador Feche os aplicativos abertos antes da configura o Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM A tela de abertura aparecer automaticamente Selecione o idioma e o modelo de sua impressora Clique em Instalar driver da impressora na tela do menu Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 5370DW oofdmenu Installeer de printerdriver nadat de voorbereidende installatie is voltooid Se Andere drivers of programma s installeren B Documentatie Brother Solutions Center de Online registratie Ro Informatie over verbruiksartikelen Afsluiten O Clique em Usu rios de rede sem fio Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities O H L 5370DW nstalar driver da impressora Usu rios de cabo paralelo 4 Usu rios de cabo de rede we m Co b 5 i q Usuarios de cabo USB e Configura o personalizada Voltar 32 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o apli
235. ua rede sem fio e tente iniciar novamente a partir da etapa eo0 Assistente de configura o de dispositivos sem fios Execute novamente a Configura o da K y Transmiss o sem Fio f A Configura o da Transmiss o sem Fio falhou pois n o p de se associar a uma rede sem fio Isso se deve provavelmente a configura es de seguran a incorretas Confirme as configura es de seguran a da rede sem fio e tente executar novamente a Configura o da Transmiss o sem Fio desde o in cio 89 Configura o de rede sem fio para Macintosh utilizando o aplicativo de instala o Brother modelo HL 5370DW 20 Para estabelecer uma comunica o com o dispositivo de rede sem fio configurado configure o seu computador com as mesmas configura es de rede sem fio Modifique as configura es de rede sem fio do seu computador manualmente para corresponder s configura es de rede sem fio exibidas nesta tela Marque a caixa ap s confirmar as configura es e em seguida clique em Avan ar ou Terminar As configura es exibidas nesta tela s o somente exemplos As suas configura es n o ser o iguais eo0 Assistente de configura o de dispositivos sem fios Altera o das configura es sem fios do K computador C j Para comunicar se com o dispositivo sem fios configurado seu computador deve estar ajustado para usar as mesmas configura es de rede sem fios Aplique manualmente as segu
236. uma rede sem fio mas n o instalaram quaisquer drivers O Somente configura o da comunica o sem fio Para aqueles que pretendem definir as configura es de comunica o ssk dispositivo e n o pretendem instalar qualquer driver O Quando a janela Contrato de licen a for exibida clique em Sim se voc concordar com o Contrato de Licen a Printer Driver Installer InstallShield Wizard Contrato de licen a Leia o contrato de licen a a seguir com aten o Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o restante do contrato Contrato de Licen a do Usu rio Final para Software da Brother IMPORTANTE LEIA CUIDADOSAMENTE Este Contrato de Licen a do Usu rio Final EULA End User License Agreement um contrato v lido entre voc e a Brother Industries Ltd Brother que regulamenta o uso do software da Brother que ser instalado caso voc pressione o bot o Yes ou Sim nesta Caixa de Di logo SOFTWARE o pressionar o bot o Yes Sim voc concorda em aceitar os termos e condi es e4 Voc aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Se escolher N o a instala o ser fechada Para instalar o Brother HL 5370D w voc deve aceitar este contrato Installshield 107 Configura o da comunica o sem fios utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup Para HL 5370DW Selecione Instala o Padr o e em seguida clique em Avan ar Printer Driver Installer InstallShi
237. utilizando um Domain Name System poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora Para usu rios do Windows como o servidor de impressora aceita TCP IP e NetBIOS tamb m poss vel inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na P gina de configura es da impressora Para saber como imprimir a P gina de configura es da impressora consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 O nome NetBIOS os primeiros 15 caracteres do nome do n por padr o ser exibido como BRNxxxxxxxxxxxx em uma rede cabeada ou BRWxxxxxxxxxxxx em uma rede sem fio 149 Recursos de seguran a Pode agora acessar a impressora utilizando HTTPS Recomendamos o uso de gerenciamento seguro SNMPv3 juntamente com o protocolo HTTPS Se voc utilizar o protocolo SNMPv3 siga as etapas a seguir EM Observa o Tamb m poss vel alterar as configura es de SNMP com BRAdmin Professional 3 ou Web BRAdmin Clique em Network Configuration Configura o de rede Insira um nome de usu rio e uma senha O nome de usu rio padr o admin e a senha padr o access Clique em Configure Protocol Configurar Protocolo Certifique se de que a configura o SNMP esteja habilitada e em seguida clique em Advanced Setting configura o avan ada em SNMP Voc pode definir as configura es SNMP a partir da tela abaixo F Brother HL 53
238. vel temporariamente modificar as configura es de rede sem fio do computador seguindo as etapas abaixo 1 Clique no bot o Iniciar e em seguida em Painel de Controle 2 Clique no cone Conex es de rede e Internet 3 Clique no cone Conex es de rede 4 Selecione e clique com o bot o direito Conex o de rede sem fio Clique em Visualizar redes sem fio dispon veis 5 poss vel visualizar o SSID da impressora de rede sem fio na lista Selecione SETUP e clique em Conectar 6 Verifique o status do Conex o de rede sem fio Pode levar alguns minutos para alternar do endere o IP 0 0 0 0 para 169 254 x x onde x x s o n meros de 1 a 254 53 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW Selecione o equipamento que deseja configurar e clique em Avan ar Se a lista estiver vazia verifique se o equipamento est ligado e clique em Atualizar Assistente de configura o de dispositivos sem fios Dispositivos sem fios dispon veis Mais de um dispositivo sem fios foi encontrado Selecione o dispositivo que deseja configurar e clique em Avan ar Informa o Importante Se nenhum dispositivo aparecer e se voc estiver executandog firewall pessoal desabilite o firewall e clique no bot o AA ara pesquisar novamente a rede sem fios lt Voltar I Avan ar gt Il Cancelar fil Observa o O nome padr o
239. ver 2003 x64 Edition e Windows Server 2008 Mac OS X 10 3 9 ou superior IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS name resolution DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP Server SSL TLS POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET server SNMPv1 SNMPv2c SNMPv3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMP WebServicesPrint LLTD responder IPv6 2 Desativado por default NDP RA DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server SSL TLS POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET server SNMPv1 SNMPv2c SNMPv3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMPv6 WebServicesPrint LLTD responder IEEE 802 11 b g LAN sem fio BRAdmin Light 2 BRAdmin Professional 3 4 Web BRAdmin 4 BRPrint Auditor 4 8 Gerenciamento via web navegador da web 2412 2472 MHz USA Canada 1 11 Japao 802 11b 1 14 802 119 1 13 Outros 1 13 Infra estrutura Ad hoc somente 802 11b 802 11b 11 5 5 2 1 Mbps 802 119 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1 Mbps 70m 233 ft na menor taxa de transmiss o A dist ncia variar de acordo com o ambiente e com a localiza o dos outros equipamentos 128 104 64 40 bit WEP WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES LEAP CKIP EAP FAST TKIP AES SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup AOSS 193 Anexo Para as ltimas atualiza es de driver visite htt
240. vo hosts do seu computador ou se estiver utilizando um Domain Name System DNS poder tamb m inserir o nome DNS do servidor de impressora Como o servidor de impressora aceita nomes TCP IP e NetBIOS poss vel tamb m inserir o nome NetBIOS do servidor de impressora O nome NetBIOS poder ser visto na P gina de configura es da impressora Para saber como imprimir a P gina de configura es da impressora consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por padr o 139 Impress o via internet para Windows ser exibido como BRNxxxxxxxxxxxx em uma rede cabeada ou BRWxxxxxxxxxxxx em uma rede sem fio Quando voc clicar em Avan ar o Windows 2000 XP e Windows Server 2003 far uma conex o ao URL especificado E Se o driver de impressora j estiver instalado Se j tiver instalado o driver de impressora apropriado no seu computador o Windows 2000 XP ou o Windows Server 2003 ir us lo automaticamente Nesse caso voc dever simplesmente informar se deseja torn lo seu driver padr o e depois disso o Assistente de instala o do driver ser conclu do Voc agora est pronto para imprimir V para a etapa E Se o driver de impressora N O estiver instalado Um dos benef cios do protocolo de impress o IPP o fato de estabelecer o nome de modelo da impressora ao s
241. zada a lt Voltar Cancelar InstallShield 60 Configura o da conex o sem fio para Windows utilizando o aplicativo de instala o autom tica da Brother para a HL 5370DW Selecione Procurar por dispositivos na rede e escolher em uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Ou digite o endere o IP da impressora ou o nome do n Clique em Avan ar Brother Driver da Impressora Instala o Selecionar Impressora Escolher como localizar seu aparelho Brother na rede Procurar por dispositivos na rede e escolher em uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Especificar seu aparelho pelo endere o Usu rios Avan ados Endere o de IP CI EEE Especificar seu aparelho pelo nome Usuarios Avan ados Nome do N 1 Voltar Cancelar fi Observa o poss vel encontrar o nome do n e o endere o IP ao imprimir a P gina de Configura es da Impressora Consulte Imprimindo a P gina de Configura es da Impressora na p gina 121 4 Selecione a impressora e em seguida clique em Avan ar Brother Driver da Impressora Instala o Selecionar Impressora Selecione a impressora de rede apropriada Name do N Endereca do N Nome da Imoressora Local BRWXXXXXXXX XXX XXX XXX Brother HL 53700W series i gt LPR IV Configurar pelo Nome do N Voltar gt Cancelar fil Observa o Se a impressora levar muito tempo para ser exibid

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DO USU&Aacute;RIO DE REDE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE