- Bematech
Contents
1. abaixo Par metro Predefini o Velocidade 101 6 mm seg 4 pps 203PPP 76 mm seg 3 pps 300PPP Densidade 8 Largura da etiqueta 4 101 5 mm Altura da etiqueta 4 101 5 mm Tipo de sensor Sensor de Dist ncia Defini o de interrup o 0 12 3 0 mm Direc o de impress o 0 Ponto de refer ncia 0 0 canto superior esquerdo Compensa o 0 Modo de rasgo Ligado Modo destac vel Desligado Modo de corte Desligado Defini es da porta de s rie 9600 bps sem paridade 8 bits de dados 1 bit de parada P gina de c digo 850 C digo do pa s 001 Limpar mem ria flash N o Endere o IP DHCP 3 2 4 Definir sensor da marca preta como sensor de papel e calibrar o sensor da marca preta Siga os passos descritos abaixo 40 1 Desligue o interruptor de alimenta o Mantenha o bot o deavan o pressionado e ligue a chave de alimenta o Libere o bot o de avan o quando o LED acender na cor verde mbar depois de piscar 5 vezes na cor verde A cor do LED ir mudar de acordo com o seguinte padr o mbar gt vermelho intermitente 5 vezes gt mbar intermitente 5 vezes gt verde intermitente 5 vezes gt verde mbar intermitente 5 vezes gt vermelho mbar intermitente 5 vezes gt verde fixo 3 2 5 Definir sensor de dist ncia como sensor de papel e calibrar o sensor de dist ncia Siga os passos indicados abaixo 1 Desligue o interruptor de alimenta o2. Cor do LED mbar Vermelho mbar Verde Verde mbar Vermelho Verde Fun es intermitente 5 intermitente 5 intermitente 5 intermitente 5 mbar est tico vezes vezes vezes vezes intermitente 5 vezes 1 Calibra o do sensor da fita e Liberar calibra o do sensor de dinst ncia marca preta 2 Calbra o do sensor de Liberar dist ncia marca preta Auto teste e entrar no modo de captura 3 Inicializa o da impressora Liberar 4 Definir sensor da marca preta Liberar como sensor de papel e calibrar o sensor da marca preta 5 Definir sensor de dist ncia como Liberar sensor de papel e calibrar o sensor de dist ncia 6 Avan ar AUTO BAS Liberar 35 3 2 1 Calibra o dos sensores da Fita de Dist ncia e Marca preta A sensibilidade dos sensores de dist ncia marca preta dever ser calibrada nas seguintes condi es 1 Numa impressa rec m adquirida 2 Ao alterar o rolo de etiquetas 3 Durante a inicializa o da impressora Siga os passos abaixo para calibrar os sensores da fita e de dist ncia marca preta 1 Desligue o interruptor de alimenta o 2 Mantenha o bot o pressionado e ligue a chave de alimenta o 3 Libere o bot o quando o LED acender na cor vermelha intermitente e Isto ir calibrar a sensibilidade dos sensores da fita e de dist ncia marca preta e Acordo LED ir mudar de acordo com o seguinte padr o mbar gt vermelho int
3. Mantenha o bot o de avan o pressionado e ligue a chave de alimenta o Libere o bot o de avan o quando o LED acender na cor vermelho mbar depois de piscar 5 vezes na cor verde mbar A cor do LED ir mudar de acordo com o seguinte padr o mbar gt vermelho intermitente 5 vezes gt mbar intermitente 5 vezes gt verde intermitente 5 vezes gt verde mbar intermitente 5 vezes gt vermelho mbar intermitente 5 vezes gt verde fixo 3 2 6 Avan ar AUTO BAS A linguagem de programa o da LB 1000 permite ao usu rio transferir um arquivo execut vel automaticamente para a mem ria flash A impressora ir executar o programa AUTO BAS t o logo a alimenta o da impressora seja providenciada O programa AUTO BAS pode ser interrompido sem necessidade de executar o programa atrav s do utilit rio de alimenta o Siga os procedimentos abaixo para ignorar um programa AUTO BAS Desligue a alimenta o da impressora Pressione o bot o de AVAN O do papel e volte a ligar a alimenta o Libere o bot o de AVAN O do papel quando o LED acender a verde fixo DE a A cor do LED ir mudar de acordo com o seguinte padr o mbar gt vermelho intermitente 5 vezes gt mbar intermitente 5 vezes gt verde intermitente 5 vezes gt verde mbar intermitente 5 vezes gt vermelho mbar intermitente 5 vezes gt verde fixo 5 A impressora ir interromper a execu o do programa AUTO BAS Cap tulo 4 I
4. O conector est solto O dispositivo de corte est travado O dispositivo de corte est danificado Ligue correctamente o cabo de liga o Retire a etiqueta Certifique se de que a espessura da etiqueta inferior a 0 19 mm Substitua a placa de circuitos do dispositivo de corte Etiquetas ignoradas durante a impress o O tamanho das etiquetas n o foi especificado corretamente A sensibilidade do sensor n o foi definida corretamente O sensor de papel est coberto de p Verifique se o tamanho das etiquetas foi definido corretamente Calibre o sensor atrav s das op es Interrup o autom tica ou Interrup o manual Utilize um ventilador para limpar o sensor de Dist ncia Marca preta 47 A posi o da impress o em etiquetas pequenas incorreta A sensibilidade do sensor de papel n o foi definida correctamente O tamanho das etiquetas incorreto O par metro Shift Y no menu LCD incorreto A defini o de deslocamento vertical no controlador incorreto Volte a calibrar a sensibilidade do sensor Defina o tamanho da etiqueta e o tamanho da dist ncia corretos Se utilizar o software BarTender defina o deslocamento vertical no controlador 2x Page Setup Graphics Stock Options About Media Settings Method Use Current Printer Setting Labels with Gaps ka Type Gap Heigh
5. e Enviar comandos adicionais para a impressora Com a ajuda desta poderosa ferramenta pode se consultar instantaneamente o estado e as defini es da impressora o que torna a resolu o de problemas muito mais f cil 26 2 6 1 Iniciar a Ferramenta de Diagn stico 1 Clique duas vezes no cone da Ferramenta de Diagn stico para iniciar o software 2 Este utilit rio de Diagn stico inclui 4 funcionalidades principais Configura o da impressora Gerenciador de Arquivos Gerenciador de Fontes BMP Comandos da Ferramenta Separadores das E Diagnostic Tool 1 47 a Linguagem Unidade Interface funcionalidades Portugu s X Polegada Milimetro USB sd peomante as a i Gerenciador de Arquivos Gerenciador de Fontes BMP Comandos da Ferramenta Configura o da Impressora Informa o da Impressora Vers o Cortes 0 0 No de Serial Check Sum Milhas o EEE Km Fun o de Impressora Fun es da Calibrar o Sensor im pressora Configura o Ethernet Configura o RTC Common z D Interface Config de F brica Velocidade Ribbon d Densidade X Sensor de Ribbon X Reinciar Impressora Largura Papel EE Mil metro Erro no Encoder do Rib o ltura Papel EE Mil metro C digo de P gina o SensorM dia C digo de Pa s o GAP EH Milimetro Sensor Cabe a Aberta o Deslocamento GAP Mil metro Imprimir Ap s Erro o A o P s Impress o DESCASCAR Compr
6. o 15 107 e 15 109 ICES 003 Edi o 4 2004 Classe A Este dispositivo est em conformidade com o Artigo 15 das Normas da FCC O seu funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o poder causar interfer ncias prejudiciais e 2 Este dispositivo dever aceitar qualquer tipo de interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado ndice Acerca do Manual ts 2 220 sue p bisacitanas eira aoier dd SS OS A US SEERNE 5 Quem deve ler esteimannal ssa serao bes da dee E San 5 O tras publica es relacignadaS 2x cs cpa ada ro pano Sed SD SD ci td r 5 Cap tulo 1 Apresenta o do produio a sas sas e al SAD SS SS rtnn ennt neante neant 8 Jal Descri ao DO PrOQUIO iss a aa san 8 t2 gt Conte do da embalAgerhe s 2a graras era ac ias ds Seara a ST RD RA a a a Ca 9 13c VO produto Dc ane irm A od e E a AR SR o fera oa a 10 1 3 1 VISIG INEO sinos ip SS ei A a Sl ip IE Eiei 11 1 3 2 me Lg Bio Es e o ARDOR RR RR RR RR RN RR 12 Capitulo 2 nSIGIA O gas raia a AS ASR A 13 2 1 Instala o de hardware Configura o da impressora rrenan rea neanaaranaan a 13 2 2 HnslalArmOduio OPCIONAIS nsin seia ar SED E ER A 21 2 3 Instala o de software Ferramenta de Diagn stico s ssssesessseeesssstesssrtesssrtessrteesrrtesrneeorrtennnrennnrrensnrne 26 Capitulo g Utilizacions sina o E aa Ref a SS 34 Se J
7. o enrolada para dentro Largura do papel etiqueta revestimento M x 118 mm 4 6 M n 25 4 mm 1 0 Espessura do papel etiqueta revestimento M x 0 254 mm 10 mil M n 0 06 mm 2 36 mil Di metro do suporte de papel 25 4 mm 38 mm 1 1 5 Comprimento das etiquetas 10 2 794 mm 0 39 110 Nota Se o comprimento das suas etiquetas for inferior a 25 4 mm 1 recomendamos a utiliza o da perfura o na interrup o para um corte mais f cil Comprimento das etiquetas modo destac vel M x 152 4 mm 6 M n 25 4 mm 1 Comprimento das etiquetas modo de corte M x 2 794 mm 110 M n 25 4 mm 1 Altura da interrup o Min 2 mm 0 09 Altura da marca preta M n 2 mm 0 09 Largura da marca preta M n 8 mm 0 31 Cap tulo 7 Manuten o 50 Esta se o apresenta as ferramentas e m todos de limpeza que devem ser observados durante o processo de manuten o da sua impressora 1 Utilize um dos seguintes materiais para limpeza da impressora LB 1000 e Cotonete e Pano e Escova com aspirador ventilador e Etanola 100 2 O processo de limpeza descrito abaixo componen Ea M todo Intervalo impressora Cabe a de impress o 1 Desligue sempre a impressora antes de proceder limpeza da Limpe a cabe a de impress o sempre que cabe a de impress o colocar um novo rolo de etiquetas 2
8. 31 esquerda ED 2 0 DE 45 44 20 32 2E 30 OD OA 44 45 NSITY 8 S 4E 53 49 64 69 20 38 OD OA 53 ET PEEL OF 45 54 20 50 45 45 4C 20 4F 46 RCODE 144 62 43 4F 44 45 20 31 34 34 2C 149 39 1 39 20 1 0 2 6 32 30 20 31 20 30 20 32 20 36 67114387T 2C 22 35 37 31 31 34 33 38 54 PRINT 1 22 0D OA 50 62 49 4E 64 20 31 1 2C 31 OD OA Nota 1 O modo de captura requer papel com largura de 100mm 4 2 Desligue e volte a ligar a alimenta o para retomar a impress o normal 39 3 2 3 Inicializa o da impressora A inicializa o da impressora utilizada para limpar a DRAM e restaurar as predefini es da impressora A nica exce o a sensibilidade da fita que n o pode ser restaurada para os valores predefinidos A inicializa o da impressora ativada atrav s dos seguintes procedimentos 1 Desligue o interruptor de alimenta o 2 Mantenha o bot o de avan o pressionado e ligue a chave de alimenta o 3 Libere o bot o quando o LED acender na cor verde depois de piscar 5 vezes na cor mbar A cor do LED ir mudar de acordo com o seguinte padr o mbar gt vermelho intermitente 5 vezes gt mbar intermitente 5 vezes gt verde intermitente 5 vezes gt verde mbar intermitente 5 vezes gt vermelho mbar intermitente 5 vezes gt verde fixo Depois da inicializa o a configura o da impressora ser restaurada para os valores predefinidos descritos
9. Ethernet RJ45 opcional A porta Ethernet funciona numa configura o 10 100 normal Para utilizar a impressora configure o endere o IP e a m scara de rede do que ir ser utilizado Se n o for configurado nenhum valor ser utilizado o que se encontrar na mem ria da impressora A configura o normal 10 10 100 100 e a m scara de rede 0 0 0 0 4 5 e Pino CN4 RJ45 TX TX RX N C N C RX N C ol nlio lal a olv N C 876543241 Fonte de alimenta o Alimenta o de Entrada DC 24V 2 5A 43 Pino CN 6 O e Os Terra Ground gt DC24Vin 44 Cap tulo 5 Resolu o de problemas A seguinte se o exp e problemas mais comuns que podem ocorrer durante a utiliza o desta impressora de c digos de barras Se a impressora n o funcionar corretamente depois de efetuadas todas as solu es aqui sugeridas entre em contato com o Departamento de Apoio ao Cliente do seu revendedor ou distribuidor para obter assist ncia Problema Causa poss vel Procedimento de recupera o O indicador de alimenta o n o acende O cabo de alimenta o n o est ligado corretamente Ligue o cabo de alimenta o entre a impressora e uma tomada el trica Ligue a impressora O estado da impressora na Ferramenta de Diagn stico exibido como Cabe
10. Feche o m dulo destacador Utilize a Ferramenta de Diagn stico para definir o modo destac vel selecionando a op o DESCASCAR como A o P s Impress o e clique no bot o Definir para ativar o modo destac vel Esto DESLIGADO Refer ncia Ea Dirar n CORTADOR 5 Feche o mecanismo da cabe a de impress o e a cobertura da impressora A impressora est agora pronta para imprimir em modo destac vel 6 Prima o bot o de ALIMENTA O do papel para testar Etiqueta Revestimento Nota Proceda calibra o do sensor de interrup o marca preta sempre que mudar de papel 22 2 5 2 Carregar o papel em modo de corte opcional 1 Consulte o cap tulo 2 4 1 para obter instru es acerca da alimenta o das etiquetas 2 Passe o papel atrav s da abertura da guilhotina 3 Feche o mecanismo da cabe a de impress o e a tampa da impressora Utilize a Ferramenta de Diagn stico para definir o modo de corte selecionando a op o CORTE como A o P s Impress o e clique no bot o Definir para ativar o modo de corte Pressione o bot o de ALIMENTA O do papel para testar A o P s Impress o DESCASCAR E denis DESLIGADO Sri RASGAR Refer ncia DESCASCAR Dire o CORTADOR Nota Proceda calibra o do sensor de interrup o marca preta sempre que mudar de papel 23 2 5 3 Instala o do suporte extern
11. Guia de Refer ncia Operation Referencia R pida Guide R pida Se algum dos componentes estiver em falta contacte o Departamento de Apoio ao Cliente do seu revendedor ou distribuidor Guarde a embalagem caso necessite de a utilizar mais tarde para transportar o equipamento 1 3 O produto 1 2 3 Item Descri o 1 Indicador LED 2 Bot o de alimenta o de papel 3 Ranhura de sa da do papel 4 Trava de abertura da tampa superior 5 Interruptor de alimenta o 1 3 1 Vista interior litem Descri o Item Descri o 1 Tampa superior da impressora 8 Rolo de impress o Suporte para alimenta o do 9 Sensor de marca preta rolo de etiqueta 3 Eixo de rota o da fita 10 Sensor de dist ncia r Bot o de libera o da cabe a 11 Guia de papel de impress o 5 Suporte de rota o da fita 12 Barra do papel 6 Batente de fixa o 13 Suporte de alimenta o da fita 7 Eixo de alimenta o da fita 14 Cabe a de impress o 1 3 2 Painel traseiro ltem Descri o 1 Tomada de alimenta o Ranhura para cart o microSD opcional Interface Ethernet interna opcional Interface RS 232C opcional Interface USB USB 2 0 modo de velocidade m xima Interface Centronics opcional N O OQ A O P Ranhura traseira de entrada externa de etiquetas Nota A i
12. IP m scara de sub rede e gateway obtidos por DHCP bem como o nome da impressora Bot o de configura o Web Al m de utilizar a ferramenta de Diagn stico para configurar a impressora pode se tamb m explorar e configurar seu estado e suas defini es bem como atualizar o seu firmware atrav s dos navegadores Internet Explorer ou Firefox Esta funcionalidade oferece uma interface de configura o intuitiva e a possibilidade de gerir a impressora remotamente atrav s da rede 33 Cap tulo 3 Utiliza o 3 1 Fun es do LED e dos bot es Esta impressora inclui um bot o e um indicador LED com tr s cores Definindo o LED com cores diferentes e pressionando o bot o a impressora capaz de alimentar etiquetas pausar a tarefa de impress o selecionar e calibrar o sensor de papel imprimir o teste autom tico da impressora repor as predefini es da impressora Consulte a tabela abaixo para obter informa es sobre as diferentes fun es 3 1 1 Indicador LED Cor do LED Estado do Descri o LED Verde Indica que a alimenta o est ligada e que o dispositivo est pronto a ser utilizado Est tico Verde Indica que o sistema est transferindo dados a partir do PC para a mem ria ou que a Intermitente xe impressora encontra se em pausa mbar Q Indica que o sistema est limpando os dados da impressora Vermelho Q Indica que a cabe a de impress o est aberta ou que h erro no dispositivo de c
13. KB O n mero m ximo de dados em FLASH de 256 O espa o m ximo utiliz vel na mem ria FLASH de 2560 KB 46 N o poss vel utilizar o cart o microSD O cart o microSD est danificado O cart o microSD n o est inserido correctamente O cart o microSD de um fabricante n o aprovado Utilize um cart o microSD com a capacidade suportada Volte a inserir o cart o microSD Consulte a sec o 2 2 3 para obter mais informa es acerca das especifica es do cart o microSD suportadas e dos fabricantes aprovados Qualidade de impress o Baixa A fita e o papel n o est o inseridos corretamente Acumula o de p e material adesivo na cabe a de impress o A densidade de impress o n o foi definida corretamente O elemento da cabe a de impress o est danificado A fita e o papel n o s o compat veis A press o da cabe a de impress o n o est definida correctamente Volte a colocar a alimenta o Limpe a cabe a de impress o Limpe o rolo de impress o Ajuste a densidade e a velocidade de impress o Execute o auto teste da impressora e verifique se existem pontos em falta no padr o de teste da cabe a de impress o Coloque uma fita adequada ou um papel de etiquetas adequado O mecanismo da cabe a de impress o n o fixa corretamente cabe a de impress o O dispositivo de corte n o funciona
14. es internas e entra em modo de captura Nota Selecione o sensor de dist ncia ou de marca preta atrav s da Ferramenta de Diagn stico do comando GAP ou BLINE antes de calibrar o sensor Para obter maiores informa es sobre os comandos GAP e BLINE consulte o manual de programa o da LB 1000 37 e Auto teste Depois de concluir o processo de calibra o do sensor de dist ncia marca preta a impressora ir imprimir um Auto teste que poder ser utilizado para verificar se existem irregularidades no elemento da cabe a nas configura es da impressora e no espa o em mem ria dispon vel PRINTER INFO xxxxx Version x xx EZ SERIAL NO xxxxxxxxxx MILAGE m 25 O pe CHECKSUM 078575A3 eee SERIAL PORT 9800 N 8ST mme a RA CODE PAGE 850 a COUNTRY CODE 001 mim SPEED 3 INCH C DENSITY 8 0 E SIZE 4 00 2 90 7 BLINE 0 12 0 00 ES TRANSPARENCE 2 Ses e O HOST NAME PS 600002 MAC ADDRESS 00 1B 82 60 00 02 DHCP ENABLED YES IP ADDRESS 0 0 0 0 SUBNET MASK 0 0 0 0 DEFAULT GATEWAY 0 0 0 0 A e ke ke e ke Ae R k Ae R A k k ke RR RR RR RR k k k k kk FILE LIST DRAM FILE 0 FILE S FLASH FILE O FILE S PHYSICAL DRAM XXXX KBYTES AVAILABLE DRAM XXX KBYTES FREE PHYSICAL FLASH XXXX KBYTES AVAILABLE FLASH XXXX KBYTES FREE END OF FILE LIST e e ve e he e Ae e He e e He e He e He e e keke kekeke kke Nome do modelo da impressora e vers o do firmw
15. o cabo de for a tomada de energia A imagem da interface aqui exibida serve apenas como refer ncia Consulte as especifica es do produto para obter mais detalhes acerca da disponibilidade das interfaces 2 2 Instala o da fita 1 Abra a tampa superior da impressora pressionando as duas travas de abertura localizada nas laterais do produto 2 Insira o tubete de papel no suporte de rota o da fita Insira primeiro o lado esquerdo do suporte de rota o da fita no eixo de rota o da fita e em seguida insira o lado direito do suporte de rota o da fita no orif cio do lado direito do mecanismo da fita 4 Pressione o bot o que trava a cabe a de impress o para abrir o mecanismo da cabe a de impress o 5 Insira a fita em seu suporte 6 Insira primeiro o lado esquerdo do suporte de alimenta o da fita no eixo de alimenta o da fita e em seguida insira o lado direito do suporte de alimenta o da fita no orif cio do lado direito do mecanismo para a fita Puxe a extremidade da fita atrav s da cabe a de impress o e coloque essa extremidade no suporte de papel para rota o da fita Rode o eixo de rota o da fita at que a extremidade em pl stico da fita fique completamente enrolada e a sec o preta da fita cubra a cabe a de impress o 9 Feche o mecanismo da cabe a de i
16. Cancelar ETHERNET 5 Clique no bot o Configura o Ethernet no grupo Fun o de Impressora da Aba Configura o da Impressora para definir o endere o IP m scara de sub rede e gateway para a liga o Ethernet incorporada Configura o da Impressora Fun o de Impressora MEL Ti ETE dA da Calibrar o Sensor Conti gura o IP DHCP _ Configua oRTC _ Configua oRTC IP Fixo Config de F brica Reinciar Impressora P gina de Teste P gina de Configura o Gateway 10 0 10 252 Teste de Dump Nome da Impressora pn LB 100 Ignorar AUTO BAS Endere o MAC 001 1B 52 30 4B B4 Sair Modo de Linha Config Nome da Imp Configura IP Cancelar Configura o de Senha 31 2 6 4 3 Utilizar a interface Ethernet para configurar a interface Ethernet 1 Ligue o computador e a impressora atrav s de um cabo de rede 2 Ligue a alimenta o da impressora 3 Execute o utilit rio de Diagn stico clicando duas vezes no cone 4 Selecione Ethernet como interface e clique no bot o Configurar para definir o endere o IP m scara de sub rede e gateway para a liga o Ethernet incorporada E TCP IP Setup Dar Nome da Im MAC Endere o IP Modelo Estado Configura o IP Endere o IP Nome da Imp 132 168 1 100 Porta 9100 Interface USB COM PT Li D mero aE E r Sair escobrir Dispositivo Mudar Enere o IP Padr o de F bric
17. Deixe que a cabe a de impress o arrefe a durante pelo menos um minuto 3 Utilize um cotonete e etanol a 100 para limpar a superf cie da cabe a de impress o Cabe a de impress o Cabe a de impress o Elemento Elemento Caneta de limpeza da cabe a Rolo de impress o 1 Desligue a alimenta o Limpe o rolo de impress o sempre que colocar 2 Rode o rolo de impress o e limpe o cuidadosamente com um novo rolo de etiquetas etanol a 100 e um cotonete ou pano Barra de corte Barra de Utilize um pano umedecido em etanol a 100 para limpar Conforme necess rio destacamento Sensor Ar comprimido ou aspirador Mensalmente Exterior Limpe com um pano umedecido em gua Conforme necess rio Interior Escova ou aspirador Conforme necess rio Nota N o toque na cabe a de impress o com as m os Caso isso aconte a utilize etanol para limpar e Utilize etanol a 100 N O utilize lcool de uso m dico j que este pode danificar a cabe a de impress o SE e Limpe regularmente a cabe a de impress o e os sensores quando colocar uma nova fita para manter o desempenho e o tempo de vida til da impressora Manual do Usu rio Impressora de Etiquetas 51 52
18. L x 186 mm A x 294 mm P Peso 2 45 kg Especifica es el tricas Fonte de alimenta o externa universal Entrada a c 100 240 V Sa da d c 24 V 2 5 A 60 W Condi es ambientais Funcionamento 5 40 C 41 104 F 25 85 sem condensa o Armazenamento 40 60 C 40 140 F 10 90 sem condensa o 6 2 Especifica es de impress o Caracter sticas Especifica es Resolu o da cabe a de impress o 203 pontos polegada 8 pontos mm M todo de impress o Transfer ncia t rmica e t rmica directa Tamanho dos pontos largura x comprimento 0 125 x 0 125 mm 1 mm 8 pontos Velocidade de impress o polegadas por 2 3 4 pps segundo Velocidade de impress o para modo 2 3 pps destac vel e modo de corte Largura m xima de impress o 104 mm 4 09 Comprimento m ximo de impress o 2 794 mm 110 49 6 3 Especifica es da fita Caracter sticas Especifica es Di metro externo da fita M x 67 mm Comprimento da fita 300 metros Di metro interno do suporte da fita 1 polegada 25 4 mm Largura da fita M x 110 mm 6 4 Especifica es do papel Caracter sticas Especifica es Capacidade do rolo de etiquetas 127 mm 5 OD Tipo de papel Cont nuo corte e vinco marca preta em leque corte Tipo de enrolamento do papel Face de impress o enrolada para fora e face de impress
19. O bematech Manual do Usu rio Impressora de Etiquetas Foto Meramente Ilustrativa to Manual do Usu rio LB 1000 C digo 501012540 Revis o 1 0 Agosto de 2012 Copyright O Bematech S A Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento pode ser copiada reproduzida adaptada ou traduzida sem o pr vio consentimento por escrito da Bematech S A exceto quando permitido sob as leis de direito autiral As informa es contidas neste guia t m car ter puramente informativo est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e n o devem ser intrerpretadas como um compromisso por parte da Bematech S A No entanto sempre que houver modifica es a Bematech S A far o poss vel para disponibilizar informa es atualizadas para os produtos descritos nesta publica o A edi o mais recente do manual do produto pode ser obtida atrav s do site da Bematech na Internet www bematech com br Sem preju zo de outras ressalvas contidas no corpo deste guia o usu rio ou terceiros assumir o todas as consequ ncias e responsabilidades em casos de a Uso intencional para qualquer aplica o indevida n o direcionada ou n o autorizada inclusive para prop sitos particulares b Modifica es reparos ou altera es n o autorizadas do produto c Uso do produto em desacordo com as instru es de opera o e manuten o fornecidas pela Bematech S A d Uso do produto como componente em sistemas ou apli
20. RUNGOCS do LED DOS DOlORS ca as O a Ai cn dd 34 3 2 Utilit rios de alimenta o usasse ie LI e e e A 34 Cap tulo 4 Interfaces de comunica o a 2 22s 205904 p2ado poda 2a god alado p0Z nada pa apl 41 dl Ho282 deS ne predefini o oa a r E 41 4 2 USE predetini ao aires eita ana Dun A A A n 42 4 3 Centronics Opcional usar ana rosadas a Er a a ep a pda da 43 4 4 Interface Ethernet RJ45 opcional tera e a e e tet 43 4 5 Fone de alimenta o setine a Rai Ro dana 43 Cap tulo 5 Resolu o de problemas iaanias imensas rss quali aesadanlaao pla nlacb efa dal dnd das ng aan gala ada antreet 45 Cap tulo 6 Especifica es t cnicas saaariasguansasagpa alada g00 pf ca goaafa06LE Saad aa ql 49 Cap tulo 7 Manuten o einu a EAD Saab 50 Acerca do manual Este manual oferece informa es acerca dos processos de instala o configura o e utiliza o da Impressora de Etiquetas LB 1000 da Bematech Quem deve ler este manual Este manual foi desenvolvido tanto para utilizadores experientes como para principiantes para fornecer informa es acerca do produto e para ajudar os utilizadores a perceber as suas principais fun es e processos Outras publica es relacionadas Guia de consulta r pida Manual de assist ncia exclusivo para assist ncia t cnica Manual de programador Onde encontrar mais informa es http Awww bematech com br http www bematech com Local de instala
21. a Configura o web ETHERNET 5 Clique no bot o Descobrir dispositivo para explorar as impressoras existentes na rede 6 Selecione a impressora a partir da lista de impressoras esquerda O endere o IP correspondente ser exibido do lado direito no campo Endere o IP Nome da impressora 7 Clique em Alterar endere o IP para configurar o endere o IP est tico ou obtido por DHCP Configura o Ethernet Configura o IP DHCP C IP Fixo Nome da Impressora Bematech LB 100 Endere o MAC 00 18 82 30 AB 64 Config Nome da Imp Configura IP Cancelar 32 O endere o IP predefinido obtido por DHCP Para alterar a defini o para endere o IP fixo clique no bot o de op o IP Fixo e introduza o endere o IP m scara de sub rede e gateway Clique em Definir IP para que as defini es entrem vigor Os usu rios podem tamb m renomear a impressora no campo Nome da Impressora localizado nessa mesma aba clicando depois em Config Nome da Imp para que a altera o passe a valer Nota Depois de clicar nos bot es Config Nome da Imp ou Configura IP a impressora ser reinicializada automaticamente para que as altera es entrem em vigor 8 Clique no bot o Cancelar para sair da configura o da interface Ethernet e voltar p gina principal da Ferramenta de Diagn stico Bot o de Predefini es Esta fun o ir efetuar a reposi o dos par metros de
22. a aberta O mecanismo de impress o do equipamento est aberto Feche o mecanismo de impress o O estado da impressora na Ferramenta de Diagn stico exibido como Erro de fim da fita Ou Erro de codifica o da fita A fita est a acabar A fita est instalada incorretamente Insira um novo rolo de fita Consulte os passos na sec o 3 2 para reinstalar a fita O estado da impressora na Ferramenta de Diagn stico exibido como Sem papel O papel est a acabar As etiquetas est o instaladas incorrectamente O sensor de dist ncia marca preta n o est calibrado Insira um novo rolo de etiquetas Consulte os passos na sec o 3 3 para reinstalar o rolo de etiquetas Calibre o sensor de interrup o marca preta O estado da impressora na Ferramenta de Diagn stico exibido como Papel encravado O sensor de dist ncia marca preta n o est definido corretamente Certifique se de que o tamanho das etiquetas foi definido corretamente Poder o existir etiquetas emboladas no interior do mecanismo da impressora Calibre o sensor de Dist ncia marca preta Defina corretamente o tamanho das etiquetas 45 N o imprime O cabo n o est ligado corretamente interface de s rie ou USB ou porta paralela Os pinos do cabo da porta de s rie n o se encontram ligados pino a pino Volte a ligar
23. are da placa principal N mero de s rie da impressora Dist ncia imprimida Soma de verifica o do firmware da placa principal Configura o da porta serial P gina de c digo C digo do pa s Velocidade de impress o Densidade de impress o Tamanho da etiqueta largura altura Tamanho da marca preta ou da dist ncia Sensibilidade do sensor Informa es das defini es de Ethernet opcional Informa o do Gerenciamento dos arquivos Padr o de teste da cabe a de impress o 38 e Modo de captura A impressora ir entrar em modo de captura depois de imprimir as defini es de configura o Em modo de captura todos os caracteres ser o impressos em 2 colunas tal como ilustra a figura abaixo Os caracteres do lado esquerdo s o recebidos a partir do seu sistema e os do lado direito s o os valores hexadecimais correspondentes esses caracteres Isto permite aos usu rios ou ao suporte t cnico verificar e depurar o programa SPEED 2 0 53 60 45 45 44 20 32 2E 30 OD DENSITY 8 DA 44 45 4E 53 49 54 59 20 38 SET PEEL OD OA 53 45 54 20 50 45 45 4C OFF DIRE 20 4F 46 46 OD OA 44 49 52 45 4 AP 3 00 mm 41 60 20 33 2E 30 30 20 6D 6D 0 00 mm 20 30 2E 30 30 20 6D 6D OD OA Dados hexadecimais relacionados dO SET c 36 2C 30 0D OA S3 45 54 20 45 Dados ASCII gt ita orr d a s4 se dz do de de de ab com os dados ASCII da coluna da 02 mm 65 0 30 32 20 6D 6D 2C 36 35 2E 30 BARCODE 1 DA 42 41 52 43 4F 44 45 20
24. ca es nas quais a falha deste produto possa criar uma situa o de risco pessoal ou material Nas hip teses acima a Bematech S A e seus administradores prepostos empregados subsidi rias afiliadas e distribuidores n o responder o a qualquer t tulo por qualquer reclama o custos perdas danos despesas e qualquer outro preju zo direto ou indireto sejam de que natureza forem bem como por reclama es fundadas em alega o de neglig ncia da Bematech S A em rela o ao projeto e fabrica o do produto A Bematech S A n o se responsabiliza por danos ou problemas decorrentes do uso de acess rios ou suprimentos que n o aqueles designados como produtos originais Bematech ou podutos aprovados pela Bematech S A Qualquer nome de produto e seus logotipos mencionados nesta publica o podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas e aqui reconhecidos As garantias do produto s o apenas aquelas expressamente mencionadas neste guia A Bematech S A n o outorga e tampouco ser respons vel por quaisquer garantias t citas incluindo por m sem limita o garantias de que o produto serve para um prop sito especial Adicionalmente a Bematech S A n o ser respons vel por quaisquer danos ou preju zos especiais ou incidentais ou ainda por preju zos efetivos ou lucros cessantes em decorr ncia do uso de produto pelo adquirente usu rio ou por terceiros AVISO FCC FCC CFR T tulo 47 Parte 15 Sub parte B 2009 Sec
25. de barras podem ser impressos em quatro dire es A impressora da s rie LB 1000 inclui fontes tipo MONOTYPE IMAGINGO True Type e tamb m a suave CG Triumvirate Bold Condensed ambas de elevada qualidade e desempenho O projeto de firmware flex vel permite tamb m transferir um tipo de letra True Type de um computador para a mem ria da impressora onde ser o impressas as etiquetas Al m de fontes escal veis a LB 1000 oferece tamb m cinco op es diferentes de fontes com d gitos alfanum ricos fontes OCR A e OCR B Ao integrar recursos avan ados esta a impressora com melhor desempenho e custo benef cio de sua classe Para obter mais informa es acerca dos formatos das etiquetas de impress o consulte as instru es fornecidas com o seu software de etiquetagem Se precisar criar programas personalizados consulte o manual de programa o do LB 1000 que pode ser encontrado no endere o eletr nico da Bematech em hitp Awww bematech com 1 2 Conte do da embalagem Esta impressora foi embalada especialmente para resistir a danos durante o envio Inspecione cuidadosamente a embalagem e a impressora assim que a receber Os itens seguintes est o inclu dos na embalagem e Impressora de etiquetas LB 1000 e Guia de Refer ncia R pida e Cabo de alimenta o e Fonte de alimenta o e Cabo de interface USB e Dois suportes para fita e Suporte de papel para fita e Suporte para etiquetas o bematech Guia de Quick
26. erface E A interface predefinida a USB Se a interface USB estiver ligada impressora n o necess rio alterar quaisquer defini es no campo da interface 4 Clique no bot o Calibrar sensor 5 Selecione o tipo de etiqueta e clique no bot o Calibrar E Ajuste de Sensor Calibra o Autom tica Calibra o Manual Bltura do Papel Intensidade do Sensor Intensidade de Leitura Mil metro 3 x Marca Preta Limiar Leitura Atual C Continuo Gap Milimetro C Sele o Autom tica 2 Configurar Calibrar Cancelar 2 6 4 Configura o da Ethernet atrav s do utilit rio de Diagn stico opcional 29 O utilit rio de Diagn stico encontra se no endere o eletr nico da Bematech www bematech com br Os usu rios podem utilizar a Ferramenta de Diagn stico para configurar a Ethernet atrav s das interfaces RS 232 USB e Ethernet As informa es abaixo incluem instru es para a configura o da Ethernet atrav s destas tr s interfaces 2 6 4 1 Utilizar a interface USB para configurar a interface Ethernet 1 Ligue o cabo USB conectando o computador impressora LB 1000 2 Ligue a alimenta o da impressora 3 Execute o utilit rio de Diagn stico clicando duas vezes no cone Es Disiooloe 4 A interface predefinida no utilit rio de Diagn stico a interface USB Se a interface USB estiver ligada impressora n o necess rio alterar quaisquer defin
27. ermitente 5 vezes gt mbar intermitente 5 vezes gt verde intermitente 5 vezes gt verde mbar intermitente 5 vezes gt vermelho mbar intermitente 5 vezes gt verde fixo Nota Selecione o sensor de dist ncia ou de marca preta enviando o comando GAP ou BLINE para a impressora antes de calibrar o sensor Para obter mais informa es sobre os comandos GAP e BLINE consulte o manual de programa o da LB 1000 36 3 2 2 Calibra o do sensor de dist ncia marca preta Auto teste e Modo de captura Durante o processo de calibra o do sensor de dist ncia marca preta a impressora ir medir o comprimento da etiqueta imprimir as configura es internas auto teste e por fim entrar em modo de captura A calibra o do sensor de dist ncia ou de marca preta depende da defini o utilizada na ltima tarefa de impress o Siga os passos abaixo para calibrar o sensor 1 Desligue o interruptor de alimenta o 2 Mantenha o bot o de avan o pressionado e ligue o chave de alimenta o 3 Libere o bot o de avan o quando o LED acender a mbar intermitente A cor do LED ir mudar de acordo com o seguinte padr o mbar gt vermelho intermitente 5 vezes gt mbar intermitente 5 vezes gt verde intermitente 5 vezes gt verde mbar intermitente 5 vezes gt vermelho mbar intermitente 5 vezes gt verde est tico 4 Isto calibra o sensor mede o comprimento da etiqueta imprime as defini
28. i es no campo da interface Interface USE anl c o USE COM LPT ETHERNET R 5 Clique no bot o Configura o Ethernet no grupo Fun o de Impressora da Aba Configura o da Impressora para definir o endere o IP m scara de sub rede e gateway para a liga o Ethernet incorporada Configura o da Impressora Fun o de Impressora A Sil A E et Ra da da Calibrar o Sensor Configura o IP Configura o ATC 5 IP Fixo Config de F brica Reinciar Impressora P gina de Teste P gina de Configura o Teste de Dump Nome da Impressora Bematech LB 100 Ignorar AUTO BAS Endere o MAC Sair Modo de Linha Config Nome da Imp Configura IP Cancelar Configura o de Senha 2 6 4 2 Utilizar a interface RS 232 para configurar a interface Ethernet 1 Conecte seu computador impressora atrav s de um cabo RS 232 2 Ligue a alimenta o da impressora 3 Execute o utilit rio de Diagn stico clicando duas vezes no cone Es Diasiooloe 30 4 Selecione COM como interface e clique no bot o Configurar para definir a velocidade de transmiss o a verifica o de paridade os bits de dados o bit de parada e os par metros de controle de fluxo da porta serial E Configura o RS232 Porta COM Velocidade de Trans 3600 v Dados os Bits Paridade Bit s de Parada Interface COM Configura o Controle de Fluxo Hard RATS Controle de Fluxo Soft Nenhum Configurar
29. imento M ximo EH Mil metro Intensidade Gap EE Refer ncia Intensidade Marca Preta Dire o na Intensidade Continuo Detec o de In cio X P gina de Teste P gina de Configura o Teste de Dump Ignorar AUTO BAS Sair Modo de Linha Configura o de Senha Corte Deslocamento Deslocamento x dl Estado da Obter Estado impressora Deslocamento Y Limpar Salvar Configurar Obter LPT1 COMI 9600 N 8 1 RTS 2012 08 17 16 42 40 Interface Configura o da impressora 27 2 6 2 Fun es da impressora 1 Selecione a interface do computador ligada impressora de c digos de barras Interface Interface us gt A interface predefinida a interface USB Se a interface Configura o da a si e a ETHERNET USB estiver ligada impressora n o necess rio alterar quaisquer defini es no campo da interface 2 Clique no bot o Fun es da impressora para efetuar a configura o 3 As fun es no Grupo das Fun es da Impressora encontram se detalhadas abaixo Fun o de Impressora Fun o Descri o Calibr o Sano alibrar Sensor Calibra o sensor especificado no campo Sensor de etiqueta do grupo de configura o da impressora Configura o Ethernet Configurar interface Ethernet Configura o Endere o IP a M scara de Sub rede e a Porta de entrada para a placa Ethernet C
30. magem da interface aqui exibida serve apenas como refer ncia Consulte as especifica es do produto para obter mais detalhes acerca da disponibilidade das interfaces Especifica o recomendada para os cart es micro SD Especifica o do cart o SD V1 0 V1 1 V1 0 V1 1 V1 0 V1 1 V1 0 V1 1 V2 0 SDHC CLASSE 4 V2 0 SDHC CLASSE 6 Capacidade do cart o SD cart o microSD de 128 MB cart o microSD de 256 MB cart o microSD de 512 MB cart o microSD de 1GB cart o microSD de 4GB cart o microSD de 4GB O cart o SD suporta arquivos formato DOS FAT As pastas diret rios armazenados no cart o SD dever o possui o formato 8 3 Fabricantes de cart es SD aprovados Transcend Panasonic Transcend Panasonic Panasonic Transcend Panasonic Panasonic Transcend Cap tulo 2 Instala o 2 1 Instala o de hardware Configura o da impressora 1 Coloque a impressora numa superf cie plana e TT nivelada 2 Certifique se de que o interruptor de alimenta o EN Ja est desligado 3 Ligue a impressora ao computador atrav s do HT cabo USB fornecido ani Bi 4 Ligue o cabo de alimenta o tomada de alimenta o localizada na parte traseira da poa mp O impressora e ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica devidamente ligada ao terra Nota DESLIGUE o interruptor de alimenta o da impressora antes de ligar
31. mpress o com ambas as m os e certifique se de que os bloqueios ficam seguros 2 3 Caminho de carregamento da fita Eixo de rota o da Cabe a de impress o Fita Suporte de papel 2 4 Carregando o papel 2 4 1 Carregar o Rolo de etiquetas Abra a tampa superior da impressora pressionando as travas laterias Insira o rolo de papel no suporte para rolo e utilize dois batentes de fixa o para alinhar o rolo de papel no centro do suporte Se a largura do papel for 4 polegadas pode retirar os batentes de fixa o do suporte de alimenta o 3 Coloque o rolo de papel e o seu suporte no ber o pl stico no interior da impressora 4 Pressione o bot o que trava a cabe a t rmica para liberar o mecanismo impress o 5 Alimente o papel com a face de impress o voltada para cima atrav s da barra do papel do sensor de papel e coloque sua extremidade sobre o rolo de tra o Mova as guias do papel ajustando as largura Sensor de das etiquetas dist ncia Sensor de marca preta Rolo de tra o Nota A posi o dos sensores de etiqueta m vel e deve ser ajustada Certifique se de que a interrup o entre etiquetas e ou a marca preta encontram se alinhadas aos seus respectivos sensores Sensor de Dist ncia Sensor de marca preta F z d E E E Feche o mecanismo da cabe a de i
32. mpress o com ambas as m os e certifique se de que as travas foram devidamente acionadas E Ajuste de Sensor Calibra o Autom tica Calibra o Manual Altura do Papel Intensidade do Sensor Intensidade de Leitura Mil metro 3 E C Marca Preta Limiar Leitura Atual C Cont nuo Gap Mil metro C Sele o Autom tica 2 Calibrar Configurar Calibrar Cancelar Utilize a Ferramenta de Diagn stico para definir o tipo de sensor do papel e para calibrar o sensor selecionado Inicie a Ferramenta de Diagn stico gt Selecione a aba Configura o da impressora gt Clique no bot o Calibrar sensor Consulte a se o 2 6 Nota Proceda calibra o do sensor de dist ncia marca preta sempre que mudar o tipo de etiqueta 20 2 5 Instalar m dulo opcionais 2 5 1 Carregar o papel em modo destac vel opcional 1 Consulte o cap tulo 2 4 1 para obter instru es acerca da instala o das etiquetas Utilize a Ferramenta de Diagn stico para definir o tipo de sensor de etiqueta e para calibrar o sensor selecionado 2 Puxe as etiquetas atrav s da parte frontal da impressora e retire algumas etiquetas deixando apenas o revestimento Revestimento Etiqueta 3 Abra a tampa de destacamento Fa a passar o revestimento atrav s da ranhura da tampa de destacamento Revestimento Ranhura da tampa de destacamento 21 4
33. nterfaces de comunica o 4 1 RS 232 de s rie predefini o 41 A porta serial RS 232 funciona com as seguintes caracter sticas Protocolo de hardware RTS CTS velocidade de transmiss o de 9600 8 bits de dados sem bit de paridade 1 bit de in cio 1 bit de parada Velocidades de comunica o dispon veis Velocidade de transmiss o de 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 e 115200 Pino Pino CN2 SERIAL DB 9 5V 12 345 TXD RXD CTS GND RTS NIC RTS NIC SO CO NIO A AJOJN 4 2 USB predefini o A porta USB funciona com as seguintes caracter sticas USB 2 0 com controladores para Microsoft WindowsXPTM WindowsVistam Windows7 32 e 64 bits Pino Pino CN1 USB B Pinot pisa 1 N C 2 gi Pino 3 Pino 4 3 D 4 GND 42 4 3 Centronics opcional A porta paralela funciona com o Modo Unidirecional norma Centronics SPP Pino Pino CN5 PARALELA Nibble Entrada Sa da 1 Flash N D Entrada 2 9 Dados 0 7 N D Entrada 10 ACK N D Sa da 11 Ocupado N D Sa da 12 Sem papel Fim N D Sa da 18 1 13 Seleccionar N D Sa da i4 Terra N D GND 15 N o definido N D N D 16 17 Terra N D GND 18 N o definido N D N D 19 19 30 Terra N D GND 36 31 N o definido N D N D 32 Erro Falha N D Sa da 33 35 Terra N D GND 36 N o definido N D N D 4 4 Interface
34. o Recomendamos a instala o do produto em locais Com ventila o Longe de fontes de calor Sema incid ncia direta da luz solar ATEN O A instala o do produto em locais n o recomendados poder comprometer o desempenho ou danificar o equipamento Seguran a Esta se o apresenta informa es importantes para assegurar a utiliza o segura e eficaz deste produto Leia este manual cuidadosamente e mantenha o num local acess vel Seguran a el trica e Para evitar choques el tricos desligue o cabo de alimenta o da tomada el trica antes de iniciar o sistema e Antes de ligar ou remover os cabos de comunica o cabos internos e cabos perif ricos certifique se de que todos os cabos de alimenta o est o desligados e Procure assist ncia profissional antes de utilizar um adaptador ou tomada de extens o Estes dispositivos podem interromper o circuito de terra Recomendamos a utiliza o deste produto com um estabilizador de linha e Antes de utilizar o produto verifique as especifica es da fonte de alimenta o Se n o estiver seguro quanto fonte de alimenta o correta consulte um profissional e Sea fonte de alimenta o avariar n o tente repar la por si pr prio Contate um profissional de assist ncia t cnica autorizado e qualificado Seguran a em funcionamento e Leia atentamente o manual do produto antes de o instalar e adicionar os seus dispositivos e Ante
35. o cabo interface Se estiver a utilizar um cabo de s rie Verifique se o cabo fica ligado pino a pino Verifique a defini o da velocidade de transmiss o A velocidade de transmiss o predefinida da impressora 9600 n 8 1 Se estiver a utilizar um cabo Ethernet Verifique se o LED verde do conector RJ 45 de Ethernet est aceso Verifique se o LED mbar do conector RJ 45 de Ethernet est intermitente Verifique se a impressora obt m o endere o IP ao utilizar o modo DHCP Verifique se o endere o IP est correcto ao utilizar um endere o IP est tico Aguarde alguns segundos at que a impressora comunique com o servidor e volte a verificar a defini o do endere o IP Utilize um cabo novo A fita e o papel n o s o compat veis Verifique o lado com tinta da fita Volte a colocar a fita Limpe a cabe a de impress o A defini o da densidade de impress o est incorreta O conector da cabe a de impress o n o est ligado corretamente cabe a de impress o Desligue a impressora e volte a ligar o conector Verifique no seu programa se existe um comando PRINT no final do ficheiro e CRLF no final de cada linha de comandos Mem ria cheia FLASH DRAM O espa o em FLASH DRAM est cheio Elimine os ficheiros n o utilizados em FLASH DRAM O n mero m ximo de arquivos em DRAM de 256 O espa o m ximo utiliz vel na mem ria DRAM de 256
36. o para rolos de etiquetas opcional Placa de extens o Suporte externo para rolos de etiquetas 1 Utilize dois parafusos para instalar a placa de extens o no suporte externo para rolos de etiquetas Fixe a placa de extens o parte inferior da impressora Se adquirir apenas o suporte para rolos de etiquetas basta inser lo na parte traseira da impressora para come ar a utilizar Suporte para etiquetas de 1 Insira um suporte para etiquetas de 3 ou de 1 num rolo de papel De seguida instale o no suporte externo para rolos de papel Suporte para etiquetas de 3 24 4 Fa a passar o papel atrav s da ranhura traseira de entrada externa de etiquetas 5 Consulte o cap tulo 2 4 1 para obter instru es acerca da instala o das etiquetas Utilize a Ferramenta de Diagn stico para definir o tipo de sensor do papel e para calibrar o sensor selecionado Nota Proceda calibra o do sensor de interrup o marca preta sempre que mudar de papel 25 2 6 Instala o de software Ferramenta de Diagn stico O utilit rio Ferramenta de Diagn stico da Bematech uma ferramenta integrada que inclui funcionalidades que lhe permitem e Explorar as defini es estado da impressora e Alterar as defini es da impressora e Transferir imagens tipos de letra e firmware e Criar um tipo de letra de mapa de bits para a impressora
37. onfigura o RTC ora RTC Sincroniza o RTC da impressora com o PC Config de F brica onfigura es de F brica Inicializa a impressora e restaura as configura es de f brica einiciar Impressora Reinicia a impressora mprimir p gina de teste Imprime uma p gina de teste Dump teste Ativa o modo de impress o dump Ignorar AUTO BAS gnorar AUTO BAS Ignora atualiza es do programa AUTO BAS Sair modo de linha gina de Configura o Imprime a configura o da impressora Configura o de Senha Definir Senha Define senha para proteger configura es Para obter mais informa es sobre a Ferramenta de Diagn stico consulte o guia de consulta r pida do utilit rio de diagn stico no endere o eletr nico www bematech com br 28 2 6 3 Calibrar o sensor de papel atrav s da Ferramenta de Diagn stico 2 6 3 1 Calibra o autom tica 1 Certifique se de que o papel est instalado corretamente e que o mecanismo da cabe a de impress o est fechado Nota A posi o dos sensores de etiqueta m vel e deve ser ajustada Certifique se de que a dist ncia V ou a marca preta se encontram no local onde a interrup o e marca preta do papel ir o passar pelo sensor Sensor de Dist ncia Sensor de marca preta 2 Ligue o interruptor de alimenta o da impressora 3 Abraa Ferramenta de Diagn stico e defina a interface A predefini o USB Interface Int
38. orte Est tico Vermelho Indica um erro de impress o como cabe a de impress o aberta sem papel Intermitente x embolamento de papel fita vazia erro na mem ria etc 3 1 2 Fun es normais do bot o 1 Alimentar etiquetas Quando a impressora estiver pronta para iniciar a impress o Verde Est tico pressione o bot o de avan o para alimentar uma etiqueta at o in cio da etiqueta subsequente 2 Pausar a tarefa de impress o Durante uma impress o pressione a tecla de avan o para interromper uma tarefa de impress o Quando a impressora se encontra em pausa o LED ir acender na cor verde intermitente Pressione novamente o bot o de avan o para concluir a tarefa de impress o 3 2 Utilit rios de alimenta o 34 Existem seis utilit rios de alimenta o que permitem configurar e testar o hardware da impressora Estes utilit rios podem ser ativados mantendo se pressionado o bot o de AVAN O do papel ao ligar a impressora liberando o bot o de avan o quando o LED acender Siga os passos abaixo para executar os diferentes utilit rios de alimenta o 1 Desligue o interruptor de alimenta o da impressora 2 Mantenha o bot o de avan o pressionado e ligue o interruptor de alimenta o 3 Libere o bot o de avan o quando o LED acender com a cor correspondente fun o desejada Utilit rios de alimenta o A cor do LED ir mudar de acordo com o seguinte padr o
39. s de utilizar o produto certifique se de que todos os cabos est o devidamente ligados e de que os cabos de alimenta o n o se encontram danificados Se encontrar algum tipo de dano entre em contato imediatamente com o seu revendedor e Evite instalar o produto em locais com p humidade e temperaturas elevadas e Instale o produto numa superf cie plana e est vel e Se encontrar algum problema com o produto contate o servi o de assist ncia t cnica autorizado ou o seu fornecedor Informa es sobre elimina o e reciclagem Este s mbolo significa que o seu produto dever ser eliminado de acordo com as regulamenta es locais Quando o produto chegar ao fim do seu tempo de vida til contate o seu fornecedor ou as autoridades locais para obter mais informa es acerca das op es de reciclagem dispon veis Cap tulo 1 Apresenta o do produto 1 1 Descri o do produto A impressora da s rie LB 1000 possui dois motores acionados por engrenagens capazes de mover fitas e rolos de etiquetas com at 300 metros de comprimento Se a capacidade interior para etiquetas de 120 mm 5 n o for suficiente basta adicionar um suporte externo e o LB 1000 ser capaz de lidar facilmente com rolos de etiquetas com di metro exterior de at 210 mm 8 4 O design de sensor m vel suporta uma ampla variedade de tipos de etiquetas Suporta os formatos de c digos de barras mais utilizados pelo mercado sendo que textos e c digos
40. t 13 00 mm Media Handling Post Print Action Tear Off w Feed Offset 10 00 mm Gap Offset 10 00 mm Position Adjustments Vertical Offset 0 00 mm Impress o n o existente no lado direito ou esquerdo da etiqueta Configura o incorreta do tamanho das etiquetas Defina o tamanho das etiquetas correto A hora do Rel gio em Tempo Real RTC incorreta quando a impressora reiniciada A carga da pilha acabou Verifique se existe uma pilha na placa principal Problema com vincos A instala o da fita incorreta A instala o do papel incorreta A densidade de impress o incorreta A alimenta o do papel incorreta Defina a densidade adequada para obter uma boa qualidade de impress o Certifique se de que o guia das etiquetas toca na extremidade do guia do papel Linha cinzenta numa etiqueta vazia A cabe a de impress o est suja O rolo de impress o est sujo Limpe a cabe a de impress o Limpe o rolo de impress o Impress o irregular A impressora est em modo de Captura Hexadecimal A defini o RS 232 est incorreta Desligue e volte a ligar a impressora para ignorar o modo de captura Reponha a defini o de RS 232 48 Cap tulo 6 6 1 Especifica es gerais Especifica es t cnicas Caracter sticas Especifica es Dimens es f sicas 224 mm
Download Pdf Manuals
Related Search