Home

Manual de Instruções do Computador de Fluxo FloBoss TM S600+

1. Relative Density RD ROM RS 232 RTS RTU RTV RX ou RXD Sampler Security Code Specific Gravity SG SRAM A 6 Densidade relativa de l quido a propor o de massa de um dado volume de l quido a 15 C ou outra temperatura padr o assim como 60 F para massa de igual volume de gua pura mesma temperatura No momento do relat rio de resultados determine explicitamente a temperatura de refer ncia padr o por exemplo densidade relativa 15 15 C Fonte API Vocabulary 1994 Densidade relativa do g s Como acima com exce o de que o ar utilizado como a refer ncia ao inv s da gua Densidade relativa de g s ideal e real Veja gravidade espec fica Observa o A gua a 15 999 058 kg m3 A gua a 60 F 999 012 kg m3 Fonte API 2540 volume X O ar a 15 C 1 225 kg m3 Read only memory Mem ria somente de leitura armazenamento fixo Tipicamente utilizando para armazenar firmware Mem ria Flash Este tipo de mem ria n o pode ser gravada por erro entretanto algumas mem rias modernas permitem a ocorr ncia da grava o sob certas circunst ncias Resistance thermometer device Dispositivo term metro de resist ncia Request to Send Solicita o para envio Esse sinal determinado l gica 0 voltagem positiva para preparar o outro dispositivo para a aceita o de dados transmitidos do computador de fluxo Tal prepara o pode incluir a capacita o dos cir
2. descarga eletrost tica tais como Aten o o uso de uma pulseira antiest tica ao acessar a parte posterior da unidade ou ao manusear a CPU ou os m dulos de I O pode resetar o processador ou danificar os componentes eletr nicos resultando em opera es interrompidas Neste Cap tulo 4 1 M dulo de 1 0 P144 e reerereerererereee ae rerene ac rerenencanera 4 1 4 1 1 Entradas Anal gicas ANIN er reeeeereanamo 4 3 4 1 2 Sa das Anal gicas DAC er eeeeeeeerrerenanaaoo 4 5 41 3 Entradas Digitais DIGIN n erre 4 6 4 1 4 Sa das Digitais DIGOUT e eeeeeeereeeeenenm 4 8 4 1 5 Entradas de Pulso de Turbina een 4 9 4 1 6 Sa das de Pulso PULSEOUT 4 10 4 1 7 Sa da de Pulso Bruto RAWOUT ie 4 11 4 1 8 Sa das de Frequ ncia eeereeeeeeeeeereeaeaaea 4 12 419 Sadas PRINNTO sin sa add aaa 4 13 4 1 10 Configura es do Jumper e eseeeeerererara nana 4 14 A 2 Modulo Prover PISA irienna ai ii reset E 4 16 4 2 1 Entradas Digitais DIGIN aerea 4 18 4 2 2 Sa das Digitais DIGOUT erre 4 20 4 2 3 Entradas de Pulso da Turbina isereeeeeena 4 21 4 2 4 Sa das de Pulso PULSEOUT 4 22 4 2 5 Entradas de Frequ ncia eee 4 22 4 2 6 Configura es do Jumper eereeeeeeeeereeeaeaanam 4 24 43 Mod l HART PT8 Ass SE po USD SED SS aaa 4 25 4 4 Plac
3. o dos par metros ou itens dos dados para visualizar ou alterar Pressione MENU para retornar um n vel da hierarquia do display Na p gina de dados pressionar MENU o leva de volta ao menu suspenso Em uma p gina de menu pressionar A o leva de volta ao menu Principal 5 3 3 Teclas Num ricas As teclas num ricas ocupam a parte inferior do teclado num rico Elas oferecem o conjunto completo dos n meros 0 9 uma tecla menos e um ponto decimal Num rico 0 a 9 Utilizada para inserir ou alterar dados e para navegar nas telas do display Menos Utilizada para definir o display padr o no S600 ou para inserir n meros negativos Tamb m poss vel utilizar a tecla menos para definir atalhos de acesso para os displays usados frequentemente Consulte a Se o 5 9 para mais informa es 5 3 4 Teclas de Opera o As teclas de opera o s o utilizadas em conjunto com os teclados num ricos para realizar uma variedade de tarefas inclusive Exponent EXPT Utilize a tecla EXPT para inserir n meros na nota o cient fica Por exemplo caso o valor que voc necessite inserir ultrapasse o espa o dispon vel no display m ximo de 20 caracteres necess rio expressar os dados nos termos exponenciais CLEAR Utilize a tecla CLEAR para cancelar ou sair da opera o atual e retornar ao display de dados anterior Tamb m poss vel utilizar CLEAR para ativar o display padr o quando configura
4. A Aten o 2 3 Ferramentas Necess rias para a Instala o Antes de tentar instalar o S600 certifique se de que voc possui as seguintes ferramentas m Chave de fenda pequena adequada para parafusos prisioneiros de fenda simples na parte posterior da caixa que fixem cada placa de plug in na caixa m Chave sextavada de 5 5 mm 5 BA ou chave pequena ajust vel para os suportes do painel frontal 2 2 Instala o Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 m Chave Allen de 2 5 mm adequada para o parafuso sextavado na parte frontal do painel frontal que fixa o painel frontal moldando a caixa 2 4 Instalando o S600 Consulte os seguintes procedimentos para instalar os diversos componentes do S600 incluindo o painel frontal a unidade montada no painel e os m dulos 2 4 1 Desembalando o S600 Desembale o S600 com cuidado e verifique se h danos vis veis nas pe as Observa o Descarte os materiais da embalagem somente ap s ter identificado todas as pe as transportadas e tiver certeza de que todas as pe as est o funcionando corretamente 2 4 2 Removendo o Painel Frontal Para iniciar o processo de montagem remova o painel frontal do S600 1 Certifique se de que o S600 n o est ligado na energia 2 Usando uma chave Allen 2 5 mm remova o parafuso sextavado da parte central inferior do painel frontal veja Figura 2 2 Figura 2 2 Remo o do Painel Frontal Observa o O parafuso s
5. Clear to Send O sinal afirmado l gica 0 voltagem positiva pelo dispositivo remoto para informar o computador de fluxo que a transmiss o pode come ar Os RTS e CTS s o comumente utilizados como sinais de cumprimento para moderar o fluxo de dados no dispositivo remoto Digital to Analog converter Conversor de modo digital para anal gico Tamb m conhecido como conversor D A Utilizado para converter os sinais digitais usados no S600 para um valor anal gico para uso com um transformador anal gico ou para uma leitura anal gica Um grupo de linhas bidirecionais capazes de transferir dados para e de um CPU armazenamento e dispositivos perif ricos Distributed Control System Sistema de controle distribu do Um sistema de computador que gerencia o processo de uma f brica ou instala es Data Concentrator Unit Utilizado para conectar um dispositivo como uma impressora a m ltiplos S600 O controle dos dispositivos partilhados determinado pelas linhas handshaking de harware da porta RS 232 Densit metro Transdutor utilizado para medir a densidade do produto em condi es normais na tubula o em que foi montado Digital Input Entrada digital tamb m conhecida como DIGIN Um sinal com apenas dois estados tais como ligado desligado entrada sa da ou 5V OV Gloss rio Revisado em jan 11 DIN Discrepancy DMS DO DP DPR DRAM DVM DVS E format EEFROM Ethernet Exponent EU F G Flash Memory
6. NA NA NA NA NA 23 N o umendere ov lid or or or or or or on a o 10 OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF 23 gt o O TI TI DM OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF 23 S E o OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF 23 S 13 OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF 23 A t4 OF ON ORP OFP Ni CORF e COPR jJor 2 4 15 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 23 S 4 2 M dulo do Calibrador P154 O m dulo da interface do Calibrador dedicado P154 foi projetado para trabalhar com calibradores compactos ou com volume pequeno calibradores unidirecionais calibradores bidirecionais e calibradores Medidor Mestre que possuem um dois ou quatro switches detectores O m dulo do Calibrador cont m circuitos de tempo de alta resolu o que permitem que a utiliza o de m todos de dupla cronometria Eles aumentam a resolu o aparente em situa es quando pulsos insuficientes do medidor estiverem presentes para o volume do calibrador Voc pode utilizar o S600 para sequ ncias do calibrador autom tico j que ele fornece 32 entradas digitais 12 sa das digitais 2 entradas de frequ ncia densidade e 4 sa das de pulso assistidas pelo hardware Consulte a Figura 4 22 para as termina es do m dulo do Calibrador Observa o O m dulo do Calibrador n o possui fun es anal gicas Para a instala o el trica de campo o m dulo possui tr s conectores de baixa densi
7. Sa das de Pulso SKT C DIGIN 7 16 DIGOUT 3 12 Entradas de Tiirhina Placa mezanino P148 Manual de Instru es do S600 Figura 4 2 Exemplo de M dulo de I O com Placa Mezanino I O MODULE P144 SERVI O SERVI O Doo To L 24v COMMON VE COMMON ALARM SYSTEM ALARM PROCESS ALARM SoMMONGNO Ov DUAL PULSE 24v PULSE INPUT A RAW PULSE CHANNEL 1 OUTPUT DUAL PULSE PULSE INPUT B FC01 only CHANNEL 2 DUAL PULSE CHANNEL 3 DUAL PULSE CHANNEL 4 Figura 4 3 Termina es do M dulo de I O 4 1 1 Entradas Anal gicas ANIN Cada m dulo de I O possui dois conversores A D totalmente flutuantes cada um medindo cinco canais de entrada anal gica ANIN com um nico p lo Cada canal ANIN 1 10 pode ser configurado dentro de uma faixa de entrada de O a 5 25 volts ou O a 22 mA O m dulo tamb m fornece duas entradas somente de corrente ANIN 11 e 12 para um total de 12 entradas anal gicas Revisado em jan 11 I O 4 3 Manual de Instru es do S600 4 4 A medida prim ria para ANIN 1 10 a voltagem que comparada a uma fonte de refer ncia est vel Os canais podem ser configurados para corrente utilizando um bit link jumper no m dulo para posicionar um resistor shunt calibrado de alta precis o em paralelo entrada Consulte as Figuras 4 4 e 4 5 A Aten o Ajuste os canais de cada conversor A D para o mesmo valor a fim de garantir a precis o Ajuste todos os c
8. Caixa de metal fabricada completa com PSU placa m e pr instalada e quatro slots de cart o para os m dulos um slot de CPU dedicado e tr s slots de 1 0 Painel frontal remov vel compreendendo uma tela de LCD e um conjunto de teclado num rico M dulos de plug in Um m dulo de CPU e um m dulo de I O s o fornecidos para uma configura o b sica duas placas em branco s o fornecidas para cobrir os slots n o usados Figura 2 1 mostra os componentes do sistema S600 Revisado em jan 11 Instala o 2 1 Manual de Instru es do S600 Observa o Dentre as ferramentas usadas pelos usu rios para ajudar no processo de instala o podem se incluir uma chave de fenda Phillips uma chave de fenda normal uma chave inglesa pequena ajust vel e uma chave Allen de 2 5 mm 2 2 Considera es Ambientais O computador de fluxo de montagem em painel S600 projetado para ser usado dentro de uma sala de controle Coloque o em um local que proporcione facilidade de uso conforto e seguran a para os operadores e equipe de manuten o A altura ideal para a visualiza o e uso do display e teclado num rico ao n vel dos olhos do operador Se uma ou mais unidades forem instaladas em um espa o confinado com outro equipamento emissor de calor preste bastante aten o ao efeito do calor combinado Este calor combinado pode aumentar a temperatura ambiente al m do limiar aceit vel causando assim impacto no desempenho
9. Flow Balance Flow switching FRQ HARTO HEX Manual de Instru es do S600 Deutsches Institut fur Normung Instituto Alem o para normaliza o Padr o alem o Utilizado para checar a diferen a entre uma vari vel calculada e um valor presente Por exemplo se a discrep ncia de fluxo foi selecionada durante a fase de gera o o S600 checaria a taxa de volume de fluxo atual e n o corrigida da contra a taxa de fluxo de volume calibrada n o corrigida Se a discrep ncia excedeu o limite presente o S600 acionaria um alarme indicando que uma calibra o foi exigida Daniel Metering Supervisory Supervis rio de contagem Daniel O DMS consiste de um servidor desempenhando os c lculos do supervis rio controles relat rios al m de um ou mais esta es de trabalho proporcionando a interface homem m quina As esta es de trabalho est o conectadas ao servidor via LAN utilizando o protocolo TCP IP e s o normalmente designadas em torno do Windows NT ou Unix e o software de desenvolvimento Oracle Digital Output Sa da digital tamb m conhecido como DIGOUT Differencial Pressure Press o diferencial Dual Pulse Receiver Receptor duplo de pulso ou entrada de turbina Dynamic Random Access Memory Mem ria din mica de acesso aleat rio Mem ria de armazenamento vol til utilizada no S600 Quando a energia removida do S600 todas as informa es contidas na mem ria DRAM s o perdidas Digital voltmeter Volt metro
10. Manual de Instru es do S600 O comprimento m ximo do cabo uma fun o do ritmo de transmiss o e da qualidade do cabo usado Por exemplo um comprimento m ximo de 15 m 50 p s deve ser usado a 19200 bps ao usar cabo n o blindado Conecte portas aos dispositivos perif ricos usando cabo multicondutor blindado n o maior que 8 metros aprox 25 p s Recomendamos especialmente em ambientes barulhentos que voc conecte a malha de isolamento ao aterramento para manter o aterramento separado 3 3 2 Porta Multi drop EIA 422 RS 422 EIA 485 RS 485 O m dulo de CPU fornece tr s portas EIA 422 RS 422 ou EIA 485 RS 485 rotuladas COM5 COM6 e COMY Elas proporcionam conex es de alta velocidade longa dist ncia de at 57600 bps e 1200 m 4000 p s As portas usam o conector rotulado como TB 2 A Tabela 3 5 mostra as conex es pin COM5 COMO e COM Observa o Os jumpers no m dulo de CPU melhorado oferece agora conex o RS 485 para que a conex o por cabo n o seja mais necess ria Se o cabo j estiver conectado como em um upgrade n o necess rio remover os pares conectados Tabela 3 5 Conex es Pin COM5 COM6 e COM7 Canal Pin Fun o COM5 1 B 2 A 3 Z 4 Y COM6 5 B 6 A 7 Z 8 Y COM 9 B 10 A 11 Z 12 Y 3 3 3 Portas LAN Ethernet O m dulo de CPU oferece duas portas Ethernet NTWK1 e NTWK2 para comunica o em alta velocidade usando uma arquitetura de Ethernet Local Area Network LAN Red
11. O CSV MENU DE wity Dump ESSATEN TEEN SEEE SAEN EATE E di E em Dump 23 11 2009 Carttrdi SEVO SIAO CORLOLIS FLOK 217 EAS SEF HIERARQUIA 23 21 2008 02144259 0 KICLIS LNK 22 21 2908 9 Ses SED 3 jbus Maps AGE 234 T3009 Figura 6 5 Relat rio de Arquivo de Alarme Algumas telas permitem que seja poss vel interagir com o S600 Caso o texto apare a em negrito poss vel alterar os dados Caso o texto apare a em vermelho o objeto est em estado de alarme O sistema envia quaisquer modifica es que estejam sendo realizadas para uma tela de S600 enquanto as mudan as s o efetuadas E Yialhoss 5600 Windows Internet Explorer O gt E tepTO DOS IS 1rd odo Y ty X Sygesvle Terese j Pe EM vew Farutes food mei Ora a TA Emas 04 10 7010 13 46 39 Log 08 Date Time Description Alarm 0410 2010 13 46 27 CORIOLIS LINK Value J 3 RX FAIL 0410 2010 13 46 05 STADI CORIOLIS FLOW VP ERR 04 16 7010 15 45 05 STROOI SERIAL DENS t BATO dd 13 46 03 SYS HOST WARM S1 Accept Log Off Figura 6 6 Exemplos de Telas de Alarmes Para fechar uma tela selecione outro elemento da barra do menu ou outra tela do menu de hierarquia Para fechar o link de acesso do servidor web selecione a op o Log Off na barra do menu e feche o navegador A O mecanismo de cache em muitas aplica es de navegadores da Advert ncia internet pode apresentar um desafio de seguran a Lembre se de encerrar o sistema da
12. O arquivo de configura o foi editado utilizando uma vers o do Config600 que incompat vel com a vers o do firmware do S600 Solucionar Identifique e registre a vers o do software sendo executado no S600 e a vers o do Config600 Contate o seu centro de suporte para maiores instru es Voc iniciou o S600 a frio com um novo arquivo de configura o que decide mantes os totais Solucionar Inicie o S600 a frio e selecione Reiniciar Totais A inicializa o a frio falhou devido a um resumo de verifica o inv lido Solucionar Baixe novamente o arquivo de configura o Caso o problema persista contate o seu centro de suporte para maiores instru es O sistema do arquivo flash falhou Solucionar Inicialze o S600 a frio e selecione uma inicializa o S600 a frio O S600 est tentando realizar uma inicializa o a frio ou a quente N o poss vel completar a inicializa o a frio devido mem ria S600 Solucionar Reduzir o hist rico do relat rio alarma evento O S600 somente suporta um fluxo nico Solucionar Contate o seu centro de suporte para maiores instru es Isso geralmente acontece quando o layout do relat rio foi alterado Solucionar Comece uma inicializa o a frio no S600 ou baixe a configura o original antes das altera es de relat rio O S600 encontrou um erro ao ler os modelos de relat rios Solucionar Verifique os registros para erros Caso n o encon
13. ao menu principal Se voc estiver em uma p gina de exibi o de menu ou de dados poss vel voltar diretamente ao menu principal a qualquer momento exceto durante uma sequ ncia de edi o pressionando MENU e depois A Observa o Se voc pressionou CHNG e estiver portanto em uma sequ ncia de edi o a tecla MENU n o responde at que voc pressione CLEAR para cancelar a altera o ou Enter para finalizar a altera o 5 5 3 Hierarquia do Menu Consulte o Anexo B para informa es sobre os menus e submenus do S600 assim como mais informa es sobre navega o nas telas de exibi o do painel frontal 5 5 4 C digos de Seguran a Alterar op es e valores de exibi o assim como algumas opera es no display do painel frontal requer a inser o de um c digo de seguran a Use a senha designada para acessar o S600 Para cada usu rio do sistema designado um n vel de seguran a entre 0 acesso total s fun es do sistema e 9 acesso limitado s fun es do sistema Revisado em jan 11 Painel Frontal 5 9 Manual de Instru es do S600 Seu n vel de seguran a determina os dados que voc pode alterar O n vel de seguran a O reservado e n o pode ser usado como um n vel de login por usu rios Para designar ou modificar n veis de seguran a use o software Config600 Para mais informa es sobre a seguran a do S600 consulte o Cap tulo 7 Configura o Avan ada no Manual do Usu
14. cio AGA5 valor de aquecimento AGA7 turbina AGA8S compressibilidade e o AGA11 ultrass nico Visite http www aga org Analogue input Entrada anal gica Tamb m conhecido como ANIN Alfanum rico Consiste se apenas de letras de A a Ze os n meros de 0 a 9 Anal gico Um sinal com etapas n o definidas sendo seu valor determinado por seu tamanho Um elemento de fluxo prim rio que opera com a sensoriza o do impacto de press o e uma press o de refer ncia atrav s de m ltiplas portas sensoras conectadas a cabos plenums duplos m dios A diferen a resultante um sinal de press o diferencial As portas sensoras est o localizadas em ambos os lados do elemento de fluxo o de cima e o debaixo O n mero de portas proporcional ao di metro do conector Analogue input Entrada anal gica Tamb m chamada Al Analogue output Sa da anal gica Tamb m chamada AO American National Standards Institute Instituto de Padr es Nacionais Americanos Uma organiza o respons vel pela aprova o dos padr es dos EUA em diversas reas incluindo computadores e comunica es Os padr es aprovados por essa organiza o s o comumente chamados padr es ANSI por exemplo ANSI C a vers o da linguagem C aprovada pela ANSI O ANSI um membro da ISSO Visite http www ansi org American Standard Code for Information Interchange C digo padr o Norte Americano para o interc mbio de informa es Valores num ricos determi
15. como unidirecional O S600 oferece uma variedade de interfaces de comunica o Revisado em jan 11 Informa es Gerais 1 3 Manual de Instru es do S600 Duas portas LAN no m dulo da CPU aprimorado para conectividade Ethernet 10Base T ou 100Base T full duplex usando tanto Modbus TCP ou Modbus no lugar dos protocolos Ethernet Observa o O m dulo Ethernet P190 que forneceu uma porta Ethernet adicional s vers es anteriores do S600 n o compat vel com o S600 A comunica o HART usando at dois m dulos HART de 12 canais cada um suportando arquiteturas ponto a ponto e de multi ponto para at 50 transmissores Um servidor web embutido permite acesso remoto ao computador de fluxo A seguran a fornecida usando prote o com nome de usu rio e senha com um detalhado log de evento para auditoria suporta Windows Internet Explorer Vers o 5 ou superior Duas portas seriais configur veis EIA 232 RS 232 Tr s portas seriais EIA 422 485 RS 422 RS 485 suportando at 57 600 bps baud e at quatro portas seriais de 2 cabos suportando uma taxa de transmiss o de at 57 600 de conex o para medidores inteligentes rede de dados Modbus SCADA sistemas supervisores DCS e etc Uma porta de configura o dedicada localizada na parte inferior do painel do display frontal de conex o para o software de configura o Config600 As interfaces de comunica o adicionais incluem e Serial Q Sonic
16. o F erre reererenanna 5 13 5 11 Usando uma Tecla Exponencial EXPT eee rree aerea aaa rerenanaena 5 13 5 12 Usando urma Teciade ImpreSs oO snno O N 5 13 Sula nelal rios de Exporta o USB arinaa T ga a a RD pa a 5 15 5 14 Selecionando uma Configura o enracina e E NEA 5 16 D IoHaDItando a Codihca o sazses as ro a E E O A E 5 17 Cap tulo 6 Acesso ao Servidor Web 6 1 6 1 Definindo o Acesso do Servidor Web terrenas ere aaa err eee naerrenaaaerrenana o 6 1 b Acessando 055000 uai a Gado a bn DA da oiee 6 2 6 3 Negando pela Interface do Servidor Web e reeeeeerreee er erreea as erreea an errenana o 6 4 Cap tulo 7 Configura o 7 1 VE hAmiCiandO O SOD0 farsa E ERE E E CESSA a REE 7 1 Te In elfo b fo B pjt op RN RR Rep ERR OR po DRDS RE SE RD RD 7 1 T TCO OS a R N T E A AE E E 7 2 7 3 1 Iniciando uma Partida a FIO ssecsrcemeieii aar e e a N aaia a iaia EEE 7 2 7 4 Menu de inicializa o meore ea eeraa naaa ra kr aeea ea ai eaa Ear eare Hee a bep Ada aioa Da aae Aara Eae da eE ADNE SARARIR LAES 7 3 7 4 1 Setup da Rede de Trabalho eee eeeere ne ereea arara narra aaa erenaaaeea 7 4 RS IICA SNC TS rt ta a a a A 7 1 8 1 Capitulo 8 Resolu o de Problemas SM DIROIIZOS mancal a SE da a o a ra S 8 1 S 2 istas de VENC ACA a a E seua ade ola elis 8 2 8 2 Questoes de ENGO atas online to Sa EO no 00 oaio Sea Cd aa Li is 8 2 9 A2 MentideNICialIZA O a
17. rio Config600 Pro Software A6169 5 6 Alterando uma Op o de Exibi o Dependendo do n vel de seguran a designado para o seu acesso e para a configura o da base de dados voc pode alterar o conte do de algumas p ginas de dados Voc pode identificar esses campos de leitura grava o pelo asterisco no canto direito da p gina de dados e pelo grifo intermitente mostrado na p gina esquerda da Figura 5 10 STRO1 DENS SELECT STRO1 DENS SELECT 1 CORIOLIS 1 0 Status Status CORIOLIS Enter Code geme t PLSSI XoOL ds ELSE Figura 5 10 Alterando uma Op o de Exibi o Para alterar uma op o 1 Localize o display e pressione CHNG A tela central na Figura 5 10 exibida A seguran a do S600 que voc configura com o software Config600 requer a inser o de um c digo para alterar os valores Observa o Se uma p gina de dados tiver mais que um asterisco o S600 destaca o primeiro campo da p gina Pressione A ou Y para mover o destaque ao campo requerido 2 Insira um c digo de seguran a v lido Uma vez inserido um c digo v lido as telas direita s o exibidas mostrando os valores dispon veis 3 Pressione uma tecla num rica para selecionar um valor A tela esquerda da Figura 5 11 exibida 4 Pressione uma tecla num rica para confirmar o valor selecionado A tela da esquerda na Figura 5 11 exibida mostrando o novo valor CONFIRM STRO1 DENS SELECT SRE Ter Sta
18. COMMS Es LL z JF E CONFIGURA O DO PC Lu Ea cn E wo Figura 3 4 Termina es do Painel Frontal Revisado em jan 11 M dulo da CPU 3 3 Manual de Instru es do S600 3 2 Fonte de Alimenta o A conex o de energia um plug in um bloco terminal padr o de parafusos com uma dist ncia de 5 mm no m dulo da CPU O conector de fonte de alimenta o etiquetado como TB 1 Consulte a Tabela 3 1 para as conex es pin TB 1 Conecte o S600 energia usando uma fonte de alimenta o nominal de 30 Volts dc capaz de fornecer 2 Amps O S600 opera entre 20 e 30 Volt dc A inicializa o em corrente de partida pode chegar a 6 amps por aproximadamente 100 milissegundos Esta partida torna se significante quando v rios computadores de fluxo est o conectados mesma fonte de alimenta o Um fus vel onboard contra sobretens o 2 5 Amp nominal protege a linha de fornecimento no caso de uma falha ocorrer na unidade Fornecimentos de 15 e 24 Volts dc completamente regulados tamb m est o dispon veis para aplicativos tais como circuitos de energia ou pr amplificadores Fus veis termais reinicializ veis protegem essas sa das Tabela 3 1 Conex es Pin TB 1 Energia Pin Fun o 1 ENTRADA 24 V de 2 ENTRADA 0 V Retorno 3 SA DA 24 V dc 500 mA 4 SA DA 15 V dc 100 mA 5 SA DA 0 V Retorno 3 2 1 Rel do Sistema de Vigil ncia Um rel unipolar bidirecional com terminais Normalmente A
19. I O e C lculos A base de dados agrupa os par metros de maneira l gica por pontos de dados em uma matriz de telas de exibi o Por exemplo os par metros usados para calcular a m dia dos totais s o colocados em um mesmo grupo Observa o O conte do das telas de exibi o espec fico para o seu aplicativo Os menus neste anexo s o fornecidos apenas como um exemplo Embora os detalhes possam variar entre aplicativos diferentes os princ pios b sicos descritos neste anexo s o os mesmos Para este anexo os padr es para as telas possuem uma configura o com duas esta es G s e L quido e quatro fluxos O fluxo G s DP designado para a esta o 1 e o Coriolis L quido designado para a esta o 2 Lembre se de que seu aplicativo em espec fico pode variar destas ilustra es Por exemplo se seu aplicativo tiver menos esta es e mais cursos voc ver mais escolhas de fluxo e menos escolhas de esta o do que as mostradas nestes exemplos Se voc tiver diferentes tipos de cursos voc ver escolhas de par metros e submenus n o listadas aqui Este anexo fornecido como uma ilustra o de como navegar de forma geral atrav s das telas do painel frontal do S600 B 1 Menu Principal Ap s a inicializa o ser completada o menu Principal exibe Menu Principal 1 FLOW RATES 2 TOTALS 3 OPERATOR 4 PLANTIO 9 SYSTEM SETTINGS 6 TECH ENGINEER 8 CALCULATIONS Revisado em jan 11 Na
20. STROJ 1 INPUTS 2 OUTPUTS B 6 Navega o do Painel Frontal n Y Fluxo 3 1 KFIMF LIN 2 BASE TOMTR 3 SEL TO BASE KFIME LIN STROS 1 INPUTS 2 OUTPUTS BASE TO MTR STROJ 1 INPUTS 2 OUTPUTS SEL TO BASE STR03 1 INPUTS 2 OUTPUTS Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Caso tenha coment rios ou d vidas com rela o a este N manual queira contatar o seu representante de vendas local amp ou Emerson Process Management Flow Computer Division EM FRSON Marshalltown IA 50158 U S A Houston TX 77065 E U A Prncace NManacamant Pickering North Yorkshire UK Y018 7JA Website ER www EmersonProcess com flow l 6 ndice Revisado jan 11
21. Seguran Amsya E 5 9 Alterando uma Op o do Display eee 5 10 Alterando um Valor do Display e erererreee rena 5 11 Alterando um M dulo de C lculo erre 5 12 Determinando uma P gina Padr o ereeeeererenanm 5 12 Determinando uma P gina para uma Tecla da Fun o F 5 13 Usando a Tecla Exponencial EXPT rea 5 13 Usando a Tecla MONM sesonon naa a 5 13 Exportando Relat rios USB cus csissacasosssesemanisstenosisssacassine dane niisaiiadcades 5 15 Selecionando uma Configura o ii eeeeeeererenaaananananenes 5 16 Habilitando a Criptografia eee 5 17 O painel frontal do S600 fornece uma interface local que poss vel usar para revisar ou modificar os valores ou o estado dos par metros do sistema A Figura 5 1 apresenta o layout do painel frontal LED Tela de LCD Teclas Ft a F4 Tecla Menu Teclas de Opera o e Num ricas Painel Frontal 5 1 Manual de Instru es do S600 Figura 5 1 Painel Frontal 5 2 Porta do Painel Frontal A porta do painel frontal localizada na parte inferior do painel frontal a conex o principal para que o programa do software Config600 utilize ao transferir os arquivos da configura o A porta requer de um conector RJ 12 de seis pinos pe a n mero 3080017 para comunica es EIA 232 RS 232D veja a Figura 5 2 A Tabela 5 1 apresenta as conex es da pin
22. atrav s do servidor web Para exportar os relat rios 1 Insira um flash drive na porta USB 2 Selecione TECH ENGINEER do Menu Principal 3 Selecione o USB do menu Tech Engineer O menu do Relat rio de Controle USB exibe veja a sequ ncia de tela na Figura 5 15 DISPLAY SETUP USB REPORT CTL CONTRAST DATE amp TIME DISPLAY TEST SECURITY COMMUNICATIONS US Status IDLE P204 1 lt de 4 gt Figura 5 15 Menu de Controle de Registro USB As telas 3 e 4 no relat rio de sequ ncia USB veja a figura 5 16 possibilitam que voc estabele a como o sistema ir apresentar o conte do do relat rio sendo como no formato de texto ASCII ou como arquivo CSV e se os relat rios s o em arquivos separados ou combinados USB REPORT FORMAT USB REPORT COMBINE Status Status TEXT NO P204 3 lt de 4 gt P204 4 lt de 4 gt Figura 5 16 Op es de Relat rio USB Observa o Para estas duas op es necess rio ser digitado um c digo de seguran a v lido antes de alterar os padr es do relat rio USB arquivos de texto e relat rios separados Painel Frontal 5 15 Manual de Instru es do S600 4 Depois de definir os par metros do relat rio volte para a primeira tela Controle de Relat rio USB na sequ ncia Observa o Estas configura es se tornam o padr o para todos os relat rios que voc baixar para o flash drive USB at que voc os altere 5 Pressione CHNG 6 Digite um c
23. da digital que foi direcionada por um transistor e que necessita de energia exterior Opto Isolador Dispositivo ptico para a conex o de sinais enquanto mant m isola o el trica Acima do limite presente de corrente para o conversor A D Printed circuit board Placa de circuito impresso A o de controle de tr s per odos que utilizado componentes proporcionais integrais e derivativos para modificar a sa da de controle com o objetivo de adquirir uma vari vel de processo medida a um ponto ajustado Link Peer para Peer Modo de comunica es implementado ao dar a cada nodo de comunica o as capacidades de ambos servidor e cliente Porta Grupo de entradas e sa das do computador S ries de instru es Protocolo Interc mbio preciso descri o de dados sob um link de telemetria Sequ ncia de calibra o Um ajuste de ordem de eventos no S600 para realizar a calibra o de equil brio de fluxo verifica o de estabilidade ou roteamento de v lvula Platinum resistance thermometer Term metro de resist ncia de platina Veja tamb m RTD Unidade de alimenta o de energia Veja tamb m RTD C lculo da compressibilidade densidade relativa e densidade de linha utilizando o m todo Solartron 7915 PTZ Random access memory Mem ria de acesso rand mico Mem ria vol til que se torna n o confi vel quando a energia removida do computador Revisado em jan 11 Gloss rio A 5 Manual de Instru es do S600
24. digitais oticamente isoladas DIGIN As entradas digitais foram agrupadas em quatro s ries de entradas com um s terminal 4 off com mecanismo de alimenta o comum Consulte as Figuras 4 9 e 4 10 O per odo de amostragem menor do que 1 segundo Os canais DIGIN utilizam os conectores identificados como SKT B e SKT C que est o localizados na placa de apoio do m dulo I O Consulte as Tabelas 4 4 e 4 5 para obter as conex es do pino DIGIN 4 6 I O Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Observa o Voc deve conectar as linhas de alimenta o tal como o pino 17 no SKT B a uma fonte de 24 volts dc As linhas DIGIN tal como o pino 13 em SKT B devem ser conectadas a um coletor aberto comum com refer ncia a GND ABERTO DISPOSITIVO COLETOR FONTE 24V EXTERNA FONTE 24V EXTERNA DOCO564A Figura 4 10 Diagrama de Entrada Digital Rel Tabela 4 4 Conex es do Pino DIGIN para SKT B Pino 13 14 15 16 17 18 19 Revisado em jan 11 I O Fun o DIGIN CH1 DIGIN CH2 DIGIN CH3 DIGIN CH4 RETURN CH1 4 DIGIN CH5 DIGIN CH6 4 7 Manual de Instru es do S600 Tabela 4 5 Conex es do Pino DIGIN para SKT C Pino Fun o 19 DIGIN CH7 18 DIGIN CH8 17 RETURN CH5 8 16 DIGIN CH9 15 DIGIN CH1O 14 DIGIN CH11 13 DIGIN CH12 12 RETURN CH9 12 11 DIGIN CH13 10 DIGIN CH14 DIGIN CH15 DIGIN CH16 RETURN CH13 16 4 1 4 Sa das Digitais DIGOUT O S
25. digital Dual Variable Sensor Sensor de variedade duo Um dispositivo que fornece a entrada de press o est tica e diferencial ao ROC Nota o matem tica onde a mantissa qualquer n mero maior que 10 e menos que 10 e o expoente o multiplicador Electrically Erasable Programmable Read Only Memory Mem ria Somente de Leitura Program vel Apag vel Eletricamente Chip de mem ria n o vol til que pode ser apagado e reprogramado eletronicamente Uma rede tipo baseband de 10 ou 100 megabits por segundo que utiliza o m todo CMSA CD de acesso de m dia baseado na conten o Inventado por Robert Metcalf no Centro de pesquisa Xerox de Palo Alto em meios dos anos 1970 Multiplicador de base 10 Uni o Europ ia Mem ria Flash Mem ria de armazenamento n o vol til Embora mais lenta para acesso que a SRAM e DRAM uma vez programada a mem ria flash conserva os dados e n o necessita de suporte adicional No S600 os arquivos de configura o e o sistema de opera o s o geralmente armazenados na mem ria flash Jumpers de prote o contra grava o s o utilizados para prevenir a programa o acidental da mem ria flash Balan o de fluxo Utilizado para equilibrar o fluxo atrav s de um sistema l quido de forma que a taxa de fluxo necess ria seja alcan ada atrav s de um calibrador Comuta o de fluxo Essa op o permite que a esta o dentro da S600 controle o n mero de fluxos a abrir de acordo com as ta
26. digo de seguran a v lido O menu do Relat rio de Controle ser exibido 7 Escolha uma op o de relat rio Ser exibida uma tela de confirma o USB REPORT PROGRESS 1 ABORT CONFIRM 2 DUMP REPORTS Value 3 DUMP ALARMS SET TO DUMP EVENTS DUMP REPORTS P204 2 lt de 4 gt Figura 5 17 Alterando o Volume de Exibi o 8 Pressione 1 para confirmar a sua sele o Enquanto o relat rio de exporta o executado a tela de Progresso do Relat rio USB mostra a porcentagem da conclus o A ma Remover o flash drive USB enquanto o relat rio de Advert ncia descarga de mem ria est em progresso pode corromper o arquivo Remova o flash drive somente depois que o status da tela de Controle de Relat rio USB voltar para IDLE Isso pode levar alguns minutos oB REPORT PROGRESS USB REPORT CTL Value Status IDLE P204 2 lt de 4 gt P204 1 lt de 4 gt Figura 5 18 Alterando um valor de exibi o 9 Quando o download do relat rio for conclu do a tela de Controle de Relat rio USB exibida com o status IDLE E poss vel baixar relat rios adicionais ou pressionar Menu para voltar ao menu Tec Engineer 5 14 Selecionando uma Configura o O m dulo aprimorado da CPU possibilita que o S600 armazene at 20 configura es Atrav s do padr o a S600 ajusta a ltima configura o baixada como configura o ativa Entretanto voc pode usar uma op o no painel frontal para selecionar e ativar uma
27. dulo Instala o Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 2 Desaperte os parafusos de reten o antes de tentar remover um m dulo Isto evita que os ejetores sejam danificados veja a Figura 2 8 2 8 Instala o Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Ejetores Figura 2 8 Desapertando os Parafusos de Reten o 3 Desengate os ejetores do m dulo adequado e puxe o m dulo da caixa Voc pode precisar sacudir levemente o m dulo para solt lo de seus conectores veja as Figuras 2 9 e 2 10 Figura 2 9 Usando os Ejetores Revisado em jan 11 Instala o 2 9 Manual de Instru es do S600 Figura 2 10 M dulo Pronto para Remo o ou Inser o Instala o Para instalar um m dulo 1 Alinhe com cuidado o m dulo seguindo os guias localizados em cima e em baixo da caixa Deslize gentilmente o m dulo para dentro da caixa at que ele se fixe totalmente no conector apropriado da placa m e 2 Pressione cada um dos dois ejetores de forma segura em seu lugar depois que o m dulo estiver totalmente encaixado Para inserir e encaixar um m dulo seguindo as guias n o preciso muita for a Tome cuidado para n o torcer ou danificar o m dulo de alguma outra forma durante a instala o A Aten o 3 Prenda o m dulo com os parafusos de reten o dois por placa 2 6 Instalando Prote o contra EMC Pode ser necess rio instalar uma blindagem de compatibilidade ele
28. e Impressora serial e Cromatografia Serial ou Modbus TCP Daniel via Modbus ASCII Modbus em Ethernet e Modbus TCP Interfaces diversas que podem operar por meio de serial ou Modbus TCP Ultrass nico L quido Daniel Ultrass nico G s Daniel Ultrass nico Sick Cromatografia Daniel Observa o Todas as portas podem se conectar aos sistemas DCS medidores Revisado em jan 11 ultrass nicos medidores Coriolis e etc Manual de Instru es do S600 O S600 usa o processamento distribu do para alcan ar desempenho m ximo O m dulo da CPU incorpora um processador de ponto flutuante de hardware Cada m dulo adicional tamb m possui um processamento local para converter as entradas e sa das das unidades de engenharia em valores de campo e vice versa bem como teste de execu o de background e circuitos PID O firmware usa n meros de ponto flutuante de precis o de 64 bit duplo para uma maior precis o ao desempenhar todos os c lculos de medi o Os totais acumulativos armazenados em tr s locais de mem ria separados formato Tri reg para uma integridade m xima A linguagem do usu rio LogiCalc tamb m permite a realiza o de um controle l gico e fun es matem ticas de dupla precis o sobre objetos do banco de dados b ibididos t ETT bos siiis o i ial at tat r a u a elalaletalatat qlaltcicicietam persas tate d qigteiatal e E i gt r ds s l y t malalaislalisiaa
29. fornece uma Navega o do Display refer ncia de navega o do Painel Frontal ndice Fornece uma listagem alfab tica dos itens e t picos contidos neste manual 1 2 Computador de Fluxo FloBoss S600 Figura 1 1 Computador de Fluxo FloBoss S600 O Computador de Fluxo FloBoss S600 um computador de fluxo montado em painel projetado especialmente para medi o de l quido de hidrocarboneto e g s onde a versatilidade e a precis o importam As caracter sticas padr o do S600 faz dele ideal para medi o fiscal transfer ncia de cust dia carregamento de lote e medidor fornecendo aplicativos O S600 permite a configura o de multi fluxos aplicativos de multi esta es possibilitando a medi o simult nea de l quidos e gases O S600 projetado para o uso tanto como um computador de fluxo independente ou como um componente de sistema Os m dulos de 1I O inteligentes combinam aplicativos de g s e l quido e normalmente suportam dois fluxos duplamente pulsados e um registro de in cio Adicionando m dulos de I O um m ximo de at tr s permite a configura o de at seis fluxos duplamente pulsados e at 10 fluxos de nico pulso e dois registros de in cios O S600 suporta tipos de medidor de fluxo do orif cio ultrass nico de turbina de deslocamento positivo Coriolis Annubar e tipos de medidor de fluxo V Cone e medidor mestre volume pequeno compacto e m todos d e teste de tubula o tanto bidirecional
30. gravar alter veis Os Prompis e as mensagens aparecem quando os itens de dados s o editados ou digitados Qualquer dado exibido sem asteriscos s o apenas para leitura STR01 COR PRESS In Use Value 0 000000 barq O asterisco ap s um valor o indica que esse pode ser alterado Mode Status Linha de Status lD p g na CALCUL ATED de refer ncia 20 1 identifica unicamente a p gina de dados meme P20 1 lt of 4 gt W t Modo do Servidor Web Figura 5 4 Valor Edit vel Linha de Status lD A linha de Status ID a linha sombreada no topo da Figura 5 4 Revisado em jan 11 Painel Frontal 5 1 N mero de P gina de Refer ncia A p gina de dados nessa posi o teria o n mero de refer ncia 3 4 terceira fileira quarto display Revisado em jan 11 Modo S600 C digo lt o olz Manual de Instru es do S600 aparece em cada p gina de dados A linha de Status ID mostra que o n mero da p gina nica da p gina de refer ncia na configura o aqui 20 1 e tamb m indica se outras p ginas de dados est o dispon veis para verifica o lt de 4 gt Utilize lt e gt na tecla dire o oval para navegar nessas p ginas O n mero da p gina de refer ncia indica a posi o da p gina de exibi o de dados na estrutura do display do S600 para essa configura o Uma forma de entender esta estrutura de visualizar a tabela consistindo de muitas fileiras e colunas Cada p gina de dad
31. instala o e remo o dos m dulos de plug in Cap tulo 3 Descreve o uso das comunica es e blocos conectores de CPU energia configura o do cabeamento de campo e configura es do jumper para o m dulo da CPU Cap tulo 4 Descreve o uso dos blocos conectores de plug in Entrada Sa da 1 0 configura es do cabeamento de campo e ajustes do link do bit para os m dulos de I O Cap tulo 5 Descreve o teclado num rico do painel frontal porta de Painel Frontal comunica es e rea de exibi o Este cap tulo tamb m mostra como acessar o S600 por meio do display do painel frontal incluindo as fun es do teclado num rico exibi es da tela fundamentos de navega o do display entrada de dados e impress o de relat rio Revisadoemjan11 Informa es Gerais A Manual de Instru es do S600 Cap tulo Conte do Cap tulo 6 Fornece instru es de acesso ao S600 por meio de uma Acesso ao Servidor interface do servidor web incluindo descri es das exibi es da Web tela e fundamentos de navega o da interface Cap tulo 7 Descreve como dar in cio a uma inicializa o a frio e a quente Inicializa o do sistema Cap tulo 8 Fornece procedimentos de manuten o e de resolu o de Resolu o de Problema problemas incluindo procedimentos de teste b sico a n vel da plz Anexo Fornece defini es para termos pertinentes e acr nimos Gloss rio Anexo B Lista as telas do display do painel frontal
32. produto RAS permanecem unicamente com o comprador e usu rio final 2001 2011 Remote Automation Solutions uma divis o da Emerson Process Management Todos os direitos reservados ii Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Sum rio Cap tulo 1 Informa es gerais 1 1 Lol EScoOpo do NANDA ss usei RS dose R Sara a ala a so aaa Sis 1 1 1 2 Computador de Fluxo FloBoss S600 c e reeeeeerera er erreea ear errena na cerenaa a errenaa 1 2 1 3 Software de Configura o Config600 eee 1 5 TES COnNgOO LIE isa idas ici E E 1 6 152 Conlgo00 LS asseio iai ssa oa sio aa ata taaia dani 1 7 ES 9 GONNgODO PRO aaa Sr US E ESSO 1 8 1 4 Informa es T cnicas AdicionalS ssaganizacsragofudalasincaonnoaada Vos iliaana cubas cana uaaala don boiada cada ni sda nanda 1 8 1 4 1 Software de Fonte Aberia a eerereeae aa cerenenananos 1 8 Cap tulo 2 Instala o 2 1 2 Preparando para a InSlala o n erini e ias lilo anota Alana sans E Ea ada Capra digas ada 2 1 2 2 Considera es AmbIENTaIS senesi a sea a a AaganDadE Hagen HC Ena a nha guie un Amas ganas 2 2 2 3 Ferramentas Necess rias para a Instala o ee eerrerereea ae ree aerea rerena arena 2 5 24 Instalando 0 D000 asas sgresaadas aC an ada ania cus e dels dose du indaga sadias Son Aedo again 2 3 2 41 Desembalando o S600 irese amo nduauas a anda ne Ls a its aaa 2 3 24 2 Removendo o Painel Frontal suas sagaoo o
33. um endere o nico de n Para definir os endere os da rede Modbus 1 Selecione CONFIGURA O DA REDE DE TRABALHO no menu de inicializa o 2 Selecione ENDERE O MODBUS A tela de Modbus exibe Revisado em Jan 11 Inicializa o 7 5 1 6 PC Comms S600 ENTER NEW MODBUS ADDRESS 1 247T Figura 7 5 Tela Modbus 3 Digite o valor do endere o qualquer valor entre 1 e 247 Caso voc altere o endere o Modbus i S600 dever ser reiniciado para que as mudan as ocorram Utilize essa op o para definir uma caracter stica de conex o de poria de conex o OBSERVA O Se voc estiver utilizando uma conex o Ethernet n o necess rio modificar essas configura es Para definir os endere os de rede Modbus U ds U N e O SETUP MODE ALM ACC MODE gt BAUD gt DATA STOP gt PARITY BACK Figura 7 6 Tela Modbus Op o PC Setup Mode Modo Configura o do PC PC ALM ACC Mode Modo ALM ACC PC PC Baud PC Data Dados do PC PC Stop Parada do PC PC Parity Paridade do PC Go Back Voltar Descri o Ajusta a contagem de bytes para comunica es do PC Os valores v lidos s o de 8 e 16 biis Ajusta o alarme ACC Os valores v lidos s o Habilitados e Desabilitados Ajusta a faixa da baud de porta Os valores v lidos s o de 2400 a 57600 bps Ajusta a contagem de bit Os valores v lidos s o 7 e 8 Ajusta os bits de parada Os Valo
34. 03 8 mm 11 94 de profundidade 66 mm 2 6 de largura x 150 mm 5 9 de altura 110 mm 4 33 dando 25 mm 0 98 de dist ncia 10 mm 0 39 Permite 300 mm 11 81 de abertura diretamente atr s da caixa para manuten o Instala o 2 5 Manual de Instru es S600 300mm REA DE MANUTEN O 303 3 PARA REMO O DOS PCBS KGN ras p i i 8 4 4 i u e u VIS O DE CIMA ALAVANCAS PARA AJUDAR NA REMO O DOS PCBS di as VIS O LATERAL ESPESSURA DO PAINEL SUPORTE POSTERIOR 2 5 5 0 mm NECESS RIO Figura 2 5 Dimens es de Montagem do Painel 2 4 3 Instalando a Unidade Montada no Painel Ap s remover o painel frontal instale a unidade montada no painel 1 Mantendo considera es ambientais em mente construa a moldura do cub culo para apoiar o painel operacional Observa o Um rack padr o de 483 mm 19 pol e 311 mm 12 25 pol de altura pode acomodar at quatro S600 s desde que a parte posterior seja apoiada na caixa 2 Veja a Figura 2 6 e a Tabela 2 1 para detalhes de posi o para dois orif cios de 7 mm 0 276 pol e um corte O painel do disjuntor deve ser retangular para cada S600 Permita uma toler ncia de 3 mm 0 12 pol em cada eixo 2 6 Instala o Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 BASIC OUTLINE OF S600 UNIT X 150MM 3 2 6 1x5 9 1 246MM 9 685 7MM DIA 275 HOLES 2 PLACES P
35. 1 3 PULSO DUPLO SIMPLES CH2 22 PULSO DUPLO SIMPLES CH2 2 PULSO DUPLO SIMPLES CH3 21 PULSO DUPLO SIMPLES CH3 1 PULSO DUPLO SIMPLES CH4 20 PULSO DUPLO SIMPLES CH4 4 1 6 Sa das de Pulso PULSEOUT O sistema suporta cinco canais de sa da de pulso program vel PULSEOUT que s o geralmente utilizados para os contadores eletr nicos ou controle do amostrador Consulte a Figura 4 15 A Tabela 4 9 mostra as conex es de pino PULSEOUT SKT B T e oca do EXTERNAL 24V SOURCE mn DOC0557A Figura 4 15 Diagrama de Sa da de Pulso 4 10 I O Revisado em jan 11 Tabela 4 9 Conex es do Pino PULSEOUT para SKT B Pino Fun o 30 PULSEOUT CH1 31 PULSEOUT CH2 32 PULSEOUT CH3 33 PULSEOUT CH4 35 RETURN CH1 4 34 PULSEOUT CH5 12 RETURN CH5 4 1 7 Sa da de Pulso Bruto RAWOUT O S600 suporta uma sa da de pulso bruto simples geralmente utilizada nos aplicativos do calibrador para simular os sinais da turbina e envi los ao cart o mezanino do calibrador Consulte a Figura 4 16 Um resistor 1k ohm se faz necess rio se a taxa do pulso no bus do calibrador exceder 1 KHz se houver mais do que tr s S600 ou se houver a necessidade de quantidade superior a 20m de cabo A tabela 4 10 apresenta as conex es do pino RAWOUT FLUXO 1 SKT C RAW 24V CALIBRADOR EXTERNA PARA FLUXOS OPCIONAIS 4 5 cb a in E a Figura 4 16 Diagrama de Sa da de Pulso Bruto Revisadoemjandt VOC AO Manual d
36. 23 PRT CH3 V 26 PRT CHS l 4 1 10 Configura es do Jumper As anota es em negrito na coluna de Posi o na Tabela 4 13 s o os ajustes de configura o default Eles podem n o se aplicar sua configura o espec fica N o altere as configura es dos jumpers a menos que haja indica o do fabricante Observa o As comunica es ponto a ponto para o m dulo de I O requerem que o jumper 2 esteja na posi o LIGADO Comunica es Multiplex MUX requerem que o jumper 2 esteja na posi o DESLIGADO I O Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Tabela 4 13 Configura es do Jumper do M dulo de I O Jumper Posi o Descri es LK1 LIGADO Flash Write Habilitado DESLIGADO Flash Write Protegido Endere o do N veja a Tabela 4 14 LK2 LIGADO Modo Ponto a Ponto habilitado DESLIGADO Modo Ponto a Ponto desabilitado LK3 LK10 Endere os Multiplex MUX veja a Tabela 4 14 LK11 LIGADO DESLIGADO Modos de Comunica es Off a nica op o suportada LK12 LIGADO DESLIGADO Oscilosc pio LK13 LK14 N o utilizado LK15 Desvios do Conversor A D LK16 LIGADO ADC CH1 Modo da Corrente DESLIGADO ADC CH1 Modo da Voltagem LK17 LIGADO ADC CH2 Modo da Corrente DESLIGADO ADC CH2 Modo da Voltagem LK18 LIGADO ADC CH3 Modo da Corrente DESLIGADO ADC CH3 Modo da Voltagem LK19 LIGADO ADC CH4 Modo da Corrente DESLIGADO ADC CH4 Modo da Voltagem LK20 LIGADO ADC CH5 M
37. 6 0 ou superior no entanto outros navegadores tamb m podem funcionar Neste Cap tulo 6 1 Definindo o Acesso do Servidor Web 6 1 6 2 Acessando o S600 6 2 6 3 Navegando pela Interface do Servidor Web 6 4 6 1 Definindo o Acesso do Servidor Web Utilizando o software Config600 preciso primeiro definir o conte do espec fico que cada n vel de seguran a pode visualizar S600 PCSetup docs rtu E File Edit View Tools Window Help D a S A DOA a v System Graphic System Setup I O Setup Security Access Allowed f Level Stream 1 RTU Displays Reports Alarm Diagnostics Remote Print Advanced Setup Accept Access Conversions Constants pr 7 Alarms z Security Displays Webserver Calc Explorer Access Limits lt I lt I GEUG E E UUES 1 2 3 lv 4 V 5 V 6 E 7 g M 9 E Language Support DEFAULT Iv uto hide unused displays Security For Help press F1 Security Level 1 Figura 6 1 Configura o do Acesso do Servidor Web no PC Revisado em Jan 11 Acesso ao Servidor Web 6 1 Manual de Instru es do S600 Para mais informa es sobre o uso desta tela por favor consulte o Cap tulo 7 Configura es de Ajustes avan ados no Manual do Usu rio do Software Config600 Formul rio A6169 Uma vez completa essa matriz de acesso de n vel de seguran a ser poss vel acessar o servidor web do S600 atrav s de uma conex o TCP IP Observa
38. 6 3 Manual de Instru es do S600 Tabela 6 1 Op es da barra de Menu do Servidor Web Op o Descri o Reports Relat rios Modifica o menu de hierarquia para exibir todos os relat rios dispon veis Alarms Alarmes Exibe todos os alarmes atuais na rea de exibi o do relat rio Current Processo Exibe a manuten o e os relat rios de valores de progresso para cada fluxo definido Flow Rates Taxas de Fluxo Modifica o menu de hierarquia para que voc possa exibir as taxas de fluxo para cada fluxo definido Totals Totais Modifica o menu de hierarquia para que voc possa exibir de hora em hora e diariamente os totais para cada fluxo definido Operator Operador Exibe o conte do do S600 conforme visto pela ID do Operador Plant II O Planta ll O Modifica o menu de hierarquia para que voc possa exibir as entradas e sa das digitais e anal gicas System Settings Configura es de Sistema Acesso a m ltiplas configura es de sistema geralmente dispon vel atrav s do painel de exibi o do S600 atrav s do servidor Web Tech Engineer T cnico Engenharia Acesso s op es t cnicas engenharia geralmente dispon vel atrav s do painel de exibi o S600 atrav s do servidor Web Calculations C lculos Possibilita que voc reveja e altere v rios c lculos de sistema Diags Diagn sticos Ex
39. 600 suporta os canais de sa da digital DIGOUT que s o sa das do tipo coletor aberia A capacidade m xima da corrente 100 mAmps em 24 Volts dc E poss vel que haja frequ ncias de sa da de at 0 5 Hz Verifique cuidadosamente a polaridade DC utilizando uma fonte DC externa em s rie com a carga Ao utilizar as cargas indutivas tais como bobinas de rel coloque um diodo ao longo da carga Consulte as Figuras 4 11 e 4 12 Os canais DIGOUT utilizam os conectores identificados como SKT B e SKT C que est o localizados na placa de apoio do m dulo de I O Consulte as Tabelas 4 6 e 4 7 para obter as conex es do pino DIGOUT LED do Alarme DOCOSS5A Figura 4 12 Diagrama da Sa da Digital Indicador Comutado de 24V 4 8 I O Revisado em jan 11 Tabela 4 6 Conex es do Pino DIGOUT para SKT B Pino Fun o 36 DIGOUT CH1 37 DIGOUT CH2 Tabela 4 7 Conex es do Pino DIGOUT para SKT C Pino Fun o 37 DIGOUT CH3 36 DIGOUT CH4 35 RETURN CH1 4 34 DIGOUT CH5 33 DIGOUT CH6 32 DIGOUT CH7 31 DIGOUT CH8 30 RETURN CH5 8 29 DIGOUT CH9 28 DIGOUT CH10 2 DIGOUT CH11 26 DIGOUT CH12 25 RETURN CH9 12 4 1 5 Entradas de Pulso da Turbina Com o m dulo mezanino opcional P148 para as entradas de pulso instaladas o m dulo de I O suporta quatro entradas de pulso independentemente ou em pares modo de pulso duplo Geralmente as entradas de pulso realizam a medida do pulso duplo tal como em aplicativos da turbina No mod
40. A a RN E E T 5 1 5 e Ponado Painel Frontal acaso ada ap ie E AA O 5 2 SC TOCIA O ruinas io ue SRA rd said GO EAE OA a de RS do a 5 2 5 3 1 Teclas de Fun o F1 P4 ssass0 ese2352n00 Xe CRAESEADo asa UBALDO eua dRIALE IS aa E SENEUT OS da PASSAS Apae aaa ad 5 3 doe Telas de Direcao e MENU assassina Data a aaa Siad 5 3 5 3 3 Teclas NUMETICAS sad sharan Sa ano aa a do a DS da RD aa data a a 5 3 5394 Tedas de Opera aO spa ia seio guisa od sata iene ad snes ad a E ias na eb da 5 3 5 3 5 LED de Alerta e Teclas de Alerita eee rerena aerea acena nen cerena aerea 5 4 SATa GD assis eba roda rs ads Seda saia a ai sois ardendo ndo ide Sead 5 5 5 5 Navegando pelas Telas assaiiascagda a ss Sassi als ad sao dns ais sn a da Sande danca Ena ain 5 7 Do Tecla DIOR ano Da E e a dA DO a 5 9 5 5 2 Navegando Atraves dos Men ssasdasssapa ande sataiojaasabsnsia sondas aa a E lisa eb Sadi 5 9 So o mierarquia do MEN ans san o Das ho UA SUDO a da a a 5 9 2 9 A GOdIGOS derSEQUIANCA sa ania Sonia danada ossada ias asi b ssa de sita le Sons ssea eb 5 9 So Alterando ima Opcao da Tela aaa nda LOSE asi a DG dg SI E ca TO 5 10 4 Alterando um Valorda Tela ss assis asas asas do badongo agi Sa nai sa todas a 5 11 5 6 Alterando um Modo de Calculo us saem as ensb idolos venoso uau as ud zelo bss aca a ar is beu aa balsas id cia li telado 5 12 5 9 Designandouma Pagina Padi o sara ios elias lisas sb qa a dE RD 5 12 5 10 Designando uma P gina para uma Tecla Fun
41. ANEL CUTOUT VIEW ootama Figura 2 6 Dimens es do Painel do Disjuntor Observa o O S600 encaixa se nos pain is dos disjuntores dos computadores de fluxo S500 e 869 existentes 3 Assegure se de que a espessura do painel seja de pelo menos 3 mm 0 12 in para prevenir distor es Se voc utilizar um painel mais fino coloque um apoio na parte de tr s do gabinete veja a Figura 2 7 Sempre use um suporte ou apoio na parte de tr s para prevenir tor o ou outros efeitos de distor o durante a instala o e manuten o A Aten o Figura 2 7 Suporte de Montagem do Painel Revisado em jan 11 Instala o 2 7 Manual de Instru es do S600 Coloque a parte da frente da caixa contra a parte de tr s do recorte preparado Reinstale os suportes superiores e inferiores e aperie os com uma chave Allen de 5 5 mm 5 BA 6 Ap s ter encaixado o suporte traseiro use um parafuso macho para firmar a caixa no suporte traseiro A profundidade m xima do parafuso dentro da caixa deve ser de 3 mm 0 12 in 2 4 4 Reinstalando o Painel Frontal A Aten o A Aten o A reinstala o do painel frontal a ltima etapa do processo de instala o 1 Conecte o cabo fita no painel frontal Preste a aten o em como o conector se encaixa no espa o de chaveta Voc deve inserir o cabo tipo fita corretamente N o force o conector no espa o de chaveta 2 Coloque o topo do painel frontal sobre o espa o de
42. DIGIN 4 18 I O Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Observa o Voc deve conectar as linhas de retorno tais como pino 17 no SKT E para uma fonte de 24 Volis de As linhas DIGIN tais como pino 13 no SKT E contam com as conex es t picas de coletor aberto mencionado no GND Consulte as Figura 4 23 e 4 24 para os esquemas de cabeamento de campo FONTE EXTERNA DISPOSITIVO So RECEPTOR ABERTO DOCA Figura 4 23 Esquema da Entrada Digital Dispositivo Receptor Aberto Fm RAIO Revisado em jan 11 FONTE EXTERNA 24V DOCIE 4IA Figura 4 24 Esquema da Entrada Digital Rel Tabela 4 15 Conex es Pin DIGIN para SKT E Pino Fun o 13 DIGIN CH 1 14 DIGIN CH 2 15 DIGIN CH 3 16 DIGIN CH 4 17 RETORNO CH 1 4 18 DIGIN CH 5 19 DIGIN CH 6 1 DIGIN CH 17 2 DIGIN CH 18 3 DIGIN CH 19 4 DIGIN CH 20 5 RETORNO CH 17 20 6 DIGIN CH 21 7 DIGIN CH 22 8 DIGIN CH 23 9 DIGIN CH 24 10 RETORNO CH 21 24 20 DIGIN CH 25 21 DIGIN CH 26 22 DIGIN CH 27 I O 4 19 Manual de Instru es do S600 23 DIGIN CH 28 24 RETORNO CH 25 28 25 DIGIN CH 29 26 DIGIN CH 30 27 DIGIN CH 31 28 DIGIN CH 32 29 RETORNO CH 29 32 Tabela 4 16 Conex es Pino DIGIN para SKT F Pino Fun o 19 DIGIN CH 1 18 DIGIN CH 2 17 DIGIN CH 3 16 DIGIN CH 4 15 RETORNO CH 1 4 14 DIGIN CH 5 13 DIGIN CH 6 12 DIGIN CH 17 11 DIGIN CH 18 10 DIGIN CH 19 9 DIGIN CH 20 8 RETORNO CH 17 20 7 DIGIN CH 21 4 2 2
43. Display Remoto A Comum 1 localizada na base da placa est reservada para fun es de Transfer ncia de Configura o O S600 adiciona quatro novas portas seriais RS 485 COM 9 COM 12 localizadas na parte inferior do m dulo de CPU veja a Figura 3 1 Revisado em jan 11 M dulo da CPU 3 5 Manual de Instru es do S600 Tabela 3 3 Portas de Comunica o Porta de Comunica o Descritor da Placa de Descri o apoio Network 1 NTWK1 Ethernei Network 2 NTWK2 Ethernet Comm 4 COM4 EIA 232 RS 232 Comm 3 COM3 EIA 232 RS 232 Comm 5 6e7 TB2 TB3 TB4 EIA 422 RS 422 ou EIA 485 RS 485 Comm 9 TB6 Comm 10 TB6 Comm 11 TB6 Comm 12 TB6 USB Para informa es sobre portas de comunica es no painel frontal que tamb m pode agir como Comm 2 consulte o Cap tulo 5 Painel Frontal 3 3 1 Porta Serial EIA 232 RS 232 A placa de apoio do m dulo da CPU oferece duas portas de comunica o EIA 232 RS 232D rotuladas como COM3 e COMA As portas usam conectores FCC 68 RJ 45 As conex es pin COM3 e COMA4 s o mostradas na Tabela 3 4 A Figura 3 5 mostra um exemplo de conex o pin Os conversores est o venda para configurar as conex es do tipo 9 way D ou 25 way D As portas suportam ritmos de transmiss o de 2400 a 57600 bps Tabela 3 4 Conex es Pin COMS e COM4 Pin Fun o GND DTR RTS TX RX CTS DSR DCD r 2 3 4 5 6 7 8 Figura 3 5 Conex es Pin 3 6 M dulo da CPU Revisado em jan 11
44. Formul rio N mero A6115 N mero da Pe a D301150X412 Janeiro de 2011 Manual de Instru es do Computador de Fluxo FloBoss TM S600 E MERSON ess Management FloBoss s600 FI F2 F3 A Remote Automation Solutions S EMERSON Process Management Manual de Instru es do S600 Folha de Acompanhamento de Revis o Janeiro de 2011 Este manual poder ser revisado periodicamente para incorporar informa es novas ou atualizadas A data de revis o de cada p gina aparece no rodap da p gina no oposto do n mero da p gina Uma altera o na data de revis o em qualquer p gina tamb m muda a data do manual que aparece na capa Abaixo consta a data de revis o de cada p gina caso aplic vel P gina Revis o Todas as p ginas Jan 11 Todas as p ginas Jan 07 Todas as p ginas Set 04 Edi o inicial Ago 01 OBSERVA O A Remote Automation Solutions RAS uma divis o da Emerson Process Management n o ser respons vel por erros t cnicos ou editoriais neste manual ou omiss es deste manual RAS N O FAZ NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUACIDADE PARA A FINALIDADE PARTICULAR COM RELA O A ESTE MANUAL E DE FORMA ALGUMA O RAS SERA RESPONSABILIZADO POR QUAISQUER DANOS ACIDENTAIS PUNITIVOS ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO ENTRE OUTROS PERDA DA PRODU O PERDA DE LUCROS PERDA DE RECEITA OU USO E CUSTOS INCORRIDOS SEM L
45. IMITE DE CAPITAL COMBUST VEL E ENERGIA E REIVINDICA ES DE TERCEIROS A Bristol Inc Briscal Canad BBI As de CV e a Emerson Process Management Ltd divis o Remote Automation Solutions UK s o subsidi rias de total propriedade da Emerson Electric Co fazendo neg cios como Remote Automation Solutions RAS uma divis o da Emerson Process Management FloBoss ROCLINK Bristol Bristol Babcock ControlWave TeleFlow e Helicoid s o marcas registradas do RAS AMS PlantWeb e o logotipo PlantWeb s o marcas da Emerson Electric Co O logotipo da Emerson uma marca comercial e registrada da Emerson Electric Co Todas as outras marcas registradas s o de propriedade de seus respectivos donos Os conte dos desta publica o s o apresentados somente para objetivos informativos Ao passo que todo esfor o foi feito para garantir a precis o informativa as mesmas n o devem ser interpretados como garantias expressas ou impl citas com rela o aos produtos ou servi os descritos neste documento ou seu uso e aplicabilidade A RAS se reserva o direito de modificar ou aperfei oar o desgin ou as especifica es de tais produtos a qualquer momento sem notifica o pr via Todas as vendas s o regidas pelos termos e condi es da RAS que est o dispon veis mediante solicita o A RAS n o assume responsabilidade pela sele o uso ou manuten o de qualquer produto Responsabilidade de sele o adequada uso e manuten o de qualquer
46. Next Previous PORT PORT 09 PORT 10 PORT 11 PORT 12 pneu Sapne Revisado em jan 11 Principal gt Menu de Tec Eng 1 DISPLAY SETUP 2 CONTRAST 3 DATE amp TIME 4 DISPLAY TEST 5 SECURITY 6 COMMUNICATIONS T USB 7 Comunica es 1 SERIAL PORTS 3 ASSIGNMENT NTP Next Previous o qual Ja ue fp a ud P 3 TCPAFP 1 Navega o do Painel Frontal 4 TCPJP 2 Designa o MODBUS ADDRESS CORI OLIS LINK 1 CORI LIS LINK 2 PRINTER EFM SLAVE LINK CHROMAT LINK PROVER SLAVE LIN B 5 Manual de Instru es do S600 B 8 Menu de C lculos Os par metros deste grupo s o todos usados em e resultados de c lculos do sistema e tamb m s o subgrupados como par metros relacionados aos valores usados nos c lculos como entrada e aos resultados dos c lculos como sa da Principal gt Menu de C lculos Esta o 1 G s Esta o 2 Liquido Fluxo 1 Turbina G s Fluxo 2 DP G s 1 DOWN UP CORR TIP Empty screen Empty screen DOWNUP CORR T F TROF 1 INPUTS 2 OUTPUTS UPSTREAM EXP STROZ2 1 INPUTS AGA 7 STROT 2 OUTPUTS 1 INPUTS 2 OUTPUTS 1505167 STROH 1 INPUTS 2 OUTPUTS PIPE CORRECTION KEMP LIN STRO01 STROZ 1 INPUTS 1506976 STROT 2 OUTPUTS 1 INPUTS 2 OUTPUTS 1506976 STR02 1 INPUTS AGA 8 STROT 2 OUTPUTS 1 INPUTS 2 OUTPUTS AGA 8 STRO2 1 INPUTS 2 OUTPUTS ISOTRIMEA
47. Next 8 Next 1 Previous HART 1 Previous 2 ADC 06 ADOO6 2 PIP 08 PIPO6 3 ADC 07 ADCO7 1 HART 01 3 PIP 07 PIPO7 4 ADC 08 ADOD8 2 HART 02 4 PIP 08 PIPOS 5 ADC 09 ADCO9 3 HART 03 5 PIP09 PIPO9 6 ADC 10 ADC10 4 HART 04 6 PIP 10 PIP10 7 ADC 11 ADC11 5 HART 05 8 Next 6 HART 06 1 Previous 7 HART 07 2 ADC 12 ADC12 8 Next 3 ADC 13 ADC13 1 Previous 4 ADC 14 ADC14 2 HART 08 5 ADC 15 ADC15 3 HART 09 I Os Digitais 6 ADC 16 ADC16 4 HART 10 5 HART 11 1 DIGITAL IO 01 6 HART 12 B 4 Navega o do Painel Frontal 4 DIGITAL IO 04 Revisado em jan 11 B 6 Menu de Configura es do Sistema Manual de Instru es do S600 O sistema usa os par metros deste grupo para a coleta de relat rios ou para manuten o do S600 O submenu de Configura o de Unidade cont m os par metros referentes s Unidades de Medida Principal gt Configura es do Sistema Menu 1 UNIT SETUP 2 REPORT SETUP ALARM SETUP MAINTENANCE MODE TOTALS RESET SYSTEM STATUS SOFTWARE VERSION Configura o de Unidade 1 CONVERSIONS 2 SETUR B 7 Menu de Tecnologia Engenharia Os par metros deste grupo s o para usu rios avan ados ou pessoal da f brica A op o do menu Data e Hora configura o formato para relat rio de data e hora A op o do menu Seguran a configura os par metros de seguran a Portas Seriais PORT 01 PORT 02 PORT 03 PORT 04 PORT 05 PORT 06 PORT 07
48. ON 2 STATION 3 STREAM 4 STREAM 5 STREAM Fluxo 1 Turbina G s 1 STR01 NRM UVOL 2 STR01 NRM CVOL 3 STR01 NRM MASS 4 STR01 NRM ENERGY 5 STR01 FLT UVOL 6 STR01 FLT CVOL 7 STR01 FLT MASS 8 Next 1 Previous 2 STR01 FLT CVOL 3 STR01 FLT MASS 4 STR01 FLT ENERGY 5 STR01 NRM PREM 6 STR01 FLT PREM Fluxo 2 DP G s 1 STR02 FWD UVOL 2 STRO2 FWD CVOL 3 STROZ FWD MASS 4 STR02 FWD ENERGY 5 STR02 REV UVOL 6 STR02 REV CVOL 7 STR02 REV MASS 8 Next 1 Previous 2 STR02 REV CVOL 3 STR02 REV MASS 4 STR02 REV ENERGY 5 STR02 FWD PREM 6 STR02 REV PREM Navega o do Painel Frontal l o Fluxo 3 Coriolis Liquido 1 STR03 GUVOL 2 STR03 GSVOL 3 STR03 MASS 4 STRO3 IVOL 8 STRO3 PULSE Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 B 4 Menu do Operador Os par metros deste grupo s o valores e status que voc normalmente quer ver ao monitorar a opera o do S600 Observa o AVE T amp P refere se aos par metros de temperatura e press o m dios STAT amp CTRL refere se aos par metros de status e controle Principal gt Menu do Operador TE STATION 2 STATION 3 STREAM 4 STREAM b STREAM Ph a PS ps a 6 STREAM Esta o 1 G s Esta o 2 Liquido Fluxo 1 Turbina G s Fluxo 2 DP G s 1 AVE T amp P 1 AVE TAP 1 KF MF LIN STREAM SETUP 2 STATECTRL 2 STAT amp CTRL 2 STREAM SETUP 2 STREAM STATUS 3 SEQUENCE CTL 3 ST
49. PL2 GPL3 LGPL OpenSSL SSLeay zlib libzip2 e Apache O software espec fico sendo usado o U Boot the Linux kernel glibc servidor web Apache mod sil mod alias mod_rewrite OpenSSL BusyBox ntpclient tar32 e JFFS2 Essas licen as est o contidas no CD do Software de Fonte Aberta S600 n mero do produto S600SRCOPEN O c digo fonte est dispon vel mediante solicita o E poss vel obter uma c pia deste c digo fonte entrando em contado com o Suporte T cnico de Remote Automation Solutions por meio do SupportNet Este produto inclui o software desenvolvido pela Projeto OpenSSL para uso no Conjunto de ferramentas OpenSSL Atto www openssl org Este produto inclui software criptografado escrito por Eric Young eay Dcryptsoft com qa TT informa es Gerais Revisado emjan 11 Manual de Instru es do S600 Cap tulo 2 Instala o Este cap tulo fornece instru es sobre a instala o do S600 incluindo a prepara o da instala o procedimentos de montagem do painel instala o remo o de m dulos de plug in e considera es de compatibilidade eletromagn tica EMC Neste Cap tulo 2 1 Preparando para a InSlala o cs sssnsasenyntinessondinis ai nsparadia a ai 2 1 2 2 Considera es Ambientais e eereeeeeerrere ee errenen a erreeaa ac errenenanna 2 2 2 3 Ferramentas Necess rias para a Instala o e eeseerenaaena 2 2 24 Instalando O S600 F ias sans ganda On Saia sda ma
50. REAM STATUS 3 METER SETUP 4 FBAL CTL 4 METER SETUP 4 METERING IO 5 PROVER I0 5 METERING IO 5 CALCULATED DATA 6 RUN CTL 6 CALCULATED DATA 6 PWD AVG DATA 7 RUN STATUS 7 FWD AVG DATA 7 REV AVG DATA 8 Next 8 Next 8 Next 1 Previous 1 Previous Previous 2 CONSTANTS 2 CALCULATED DATA FWD AVG DATA 3 STREAM DATA 3 FWD AVG DATA 3 REV AVG DATA 4 HALF RUN 4 REV AVG DATA 4 COMPOSITION 5 FULL RUN 5 COMPOSITION 5 PIPE CORRECTION 6 FINAL RUN 6 FLOW SWITCHING 6 FLOW SWITCHING 7 VALVES Fluxo 3 Coriolis Liquido 1 KFIMF LIN 3 CALCULATIONS 4 BASE TO MTR 5 SEL TO BASE 6 COR IO 7 FLOW SWITCHING Revisado em jan 11 Navega o do Painel Frontal B 3 Manual de Instru es do S600 B 5 Menu de I O da Planta Os par metros deste grupo s o os valores limites e status do campo de I O Principal gt Menu I O de Planta 1 ANALOG INPUTS Entradas Anal gicas Entradas PRT RTD 2 DIGITAL VOS 5 PROVER SWITCHES Entradas de Frequ ncia Entradas de Pulso Switches de Calibra o 1 ADC 01 ADO01 1 PRT 01 PRT01 1 FREQ 01 FRQ01 i PIP01 1 PRV 01 2 ADC 01 ADOO2 2 PRT 02 PRT02 2 FREQ 02 FRQ02 2 PIP02 PIP02 3 ADC 01 ADO03 3 PRT 03 PRTO3 3 FREQ 03 FRQO3 3 PIP 03 PIP03 4 ADC 01 ADOO4 4 PRT 04 PRTO4 4 FREQ 04 FRQO1 4 PIP 04 PIPO4 5 ADC 01 ADCOS 5 FREQ 05 FRQ02 5 PIP05 PIP0S 6 ADC 01 ADO06 6 PIP 06 PIPO6 7 ADC 01 ADCOO7 7 PIP 07 PIPO7 8
51. Sa das Digitais DIGOUT Cada m dulo calibrador fornece 12 sa das digitais DIGOUT de corrente alta coletor aberto tipo canal A classifica o m xima de corrente de 100 mAmps a 24 Volts dc As frequ ncias de sa da at 0 5 Hz s o poss veis Verifique cuidadosamente a polaridade DC Utilize um fornecimento externo DC em s ries com a carga Ao utilizar cargas indutivas tais como bobinas de rel coloque um diodo atrav s da carga Os canais DIGOUT CH1 e CH2 est o localizados no conector SKT E Os canais CH3 e CH12 est o localizados no conector SKT F Consulte as figuras 4 25 e 4 26 para esquemas de campo FONTE EXTERNA 24V DOCDEs SA Figura 4 25 Esquema de sa da digital rel 4 20 Revisado em jan 11 ha LED DE ALARME AMA Manual de Instru es do S600 FONTE EXTERNA 24 V 5600 DCE EA Figura 4 26 Esquema de Sa da Digital Indicador comutador 24V Tabela 4 17 Conex es de pinos DIGOUT para SKT E 36 3 DIGOUT CH 1 DIGOUT CH 2 Tabela 4 18 Conex es de pinos DIGOUT para SKT F Pino 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 4 2 3 Entradas de pulso de turbina Fun o DIGOUT CH 3 DIGOUT CH 4 RETORNO CH 1 4 DIGOUT CH 5 DIGOUT CH 6 DIGOUT CH 7 DIGOUT CH 8 RETORNO CH 5 8 DIGOUT CH 9 DIGOUT CH 10 DIGOUT CH 11 DIGOUT CH 12 RETORNO CH9 12 Voc pode utilizar as quatro entradas de pulso seja independentemente ou em dois pares Geralmente eles s o utilizado
52. ZA O A FRIO no menu de Inicializa o veja a figura Inicializa o a Frio Com Energia 7 1 Pressione 1 para manter ou 2 para reiniciar os totais Pressione 1 para confirmar a sele o O S600 exibe a mensagem CONFIGURANDO POR FAVOR AGUARDE O S600 constr i um novo banco de dados utilizando os arquivos de configura o mantidos na mem ria em flash Quando completo o menu Principal do S600 exibido Se o 5600 estiver sendo executado no momento necess rio primeiro configurar o modo de execu o para Inicializa o a Frio OBSERVA O A sequ ncia chave utilizada para acessar a p gina de Status de Sistema pode variar com base nas exibi es da sua aplica o 1 A partir do menu de Inicializa o do S600 selecione Configura es de Sistema Selecione Status de Sistema 3 Pressione CHNG Inicializa o Revisado em Jan 11 Manual de Instru es do S600 4 Digite o seu c digo de seguran a quando for exibido o prompt Digite o c digo 5 Pressione 1 para selecionar COLD ST e pressione 1 novamente para confirmar a sele o O S600 exibe a mensagem Sistema Reinicializando Por Favor aguarde O S600 ent o executa a reinicializa o que conclu da quando o menu de Inicializa o aparece OBSERVA O Se a tela de exibi o n o mudou ap s 30 segundos desligue o S600 espere pelo menos 5 segundos e ent o restaure a energia Selecione Inicializa o a frio do me
53. a o para sua aplica o Observa o O n vel de seguran a determinado para o seu c digo de seguran a determina quantas op es da barra de menu aparecem na interface do acesso rede Veja Figura 6 1 6 Clique em OK O navegador ir abrir exibindo informa es do S600 O FisHoss 5600 Windowsa Internet Explorer e E nimos dp X Lete Georga Desa Pp Mo Ce vew faote Tose twi O ea E kad RA Brims RD aeaa Dose 0410 2040 X p dio EMERSON E A 05 46 54 Pix ry Management Ragports Cute perator pune Sonings Tochi nginaes Cmicaulstions Log on FloBoss 600 Menu de Emenon Froe Management o AERO EPA INE PA Regatahon Code El FB E370 J0FF 1333 7009 Hierarquia Rummot Autotm Sont mena E IT DAA ni e Pe Selup Package 2710 JRS Mor Board ki 00 AD DS FE 2169 paoros votoni Conso Name ChnsTest Barra do Menu 5 TJA Dorn n Format 7 mied Kagoo g Veron i t g Crested 30 Dec 2 121 Adde Nemate Aitomatan t H eme me Adara Dutaana Lana Area de Exibi o Addas Picheme LA Add e 54 YOI TJA do Relat rio Address Unhed Kingdon s Teie hone H ess oJrrstarisis O Fax ed4 059754 471801 Figura 6 2 Acesso ao Servidor Web Inicial Voc ir ent o navegar pelas telas de exibi o utilizando as instru es na tela da barra de menu veja a Tabela 6 1 Observa o As op es no menu de hierarquia mudam quando s o selecionadas as op es da barra de menu Revisado em Jan 11 Acesso ao Servidor Web
54. a O S600 ir reexibir o menu inicial Comece novamente no passo 1 6 O S600 ent o reinicia Se o S600 n o reiniciou ap s 30 segundos remova o conector de energia espere 5 segundos e recoloque o conector de energia Isso lhe far retornar ao menu inicial Comece novamente a partir do passo 1 8 3 2 Envie e reinicialize o arquivo de configura o 8 4 Utilizando esse procedimento voc pode fazer o download do arquivo de nova configura o para o S600 e reprogramar sua mem ria flash com esses novos valores Resolu o de problemas Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Para reinicializar o arquivo de dados de configura o 1 Selecione Transfer Data transferir dados do software Config600 2 Defina a porta Comm conectada ao S600 Os par metros pr determinados para portas seriais s o 38400 bps 8 bits de dados 1 stop bit e n o paridade Observa o Tamb m poss vel transferir arquivos de configura o usando a conex o Ethernet assim como a porta de comunica es seriais 3 Selecione o arquivo de configura o necess rio e as se es desejadas para transferir ao S600 4 Clique em Send Now enviar agora para realizar o download do arquivo para o S600 Quando o download for conclu do o S600 reinicia e exibe o menu inicial 8 3 3 Apagar SRAM A op o de ajuste de f brica no menu inicial inclui as op es de Apagar SRAM e Formatar Flash Utilize essas op es somente
55. a de apoio ao m dulo de I O usando os dois parafusos que voc removeu no passo 1 veja a Figura 2 12 Manual de Instru es do S600 Observa o Na opera o atual os dois slots mais direita no S600 exibidos na Figura 2 12 conteriam m dulos ou seriam cobertos por placas em branco 3 Fixe a placa de apoio s laterais da caixa do S600 usando os 2 parafusos M3 x mm 4 Posicione e fixe os adaptadores EMISTOP 25 way e 37 way veja a Figura 2 13 nos soquetes A e B respectivamente no m dulo de I O veja a Figura 2 14 T FILTER ADAPTOR TEL 0118 981 7387 Figura 2 13 Conector EMISTOP 5 Conecte os m dulos de acordo com os requerimentos do seu site Prenda um pequeno grampo de ferrita fia o do soquete A no m dulo de I O Prenda grandes grampos de ferrita em dire o dos cabos aos soquetes Be C veja a Figura 2 14 2 12 Instala o Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Grampo de ferrita m dio 25 way EMISTOP 37 way EMISTOP Grampos de ferrita grandes Figura 2 14 Grampos na Fia o do M dulo de I O 7 Prenda um grampo de ferrita grande na fia o dos cabos de energia da CPU e um grampo m dio nas conex es COM3 e COMA4 veja a Figura 2 15 Grampo de ferrita grande Grampos de ferrita m dios Figura 2 15 Grampos no M dulo de Energia da CPU e Conex es COM Revisado em jan 11 Instala o 2 13 Manual de Instru es do S600 8 Prenda um gram
56. a mezanino P148 erre eee erere na rreeea area 4 27 Realize todo o cabeamento com fio flex vel igual ou menor a 1 75 mm Verifique todas as pr ticas e regulamentos de cabeamento local A N o use um Mega ou instrumento semelhante para verificar isolamento ou Aten o continuidade entre sinais em quaisquer dos conectores do S600 Estes instrumentos produzem voltagens muito al m dos par metros do projeto e podem danificar o S600 4 1 M dulo de I O P144 O m dulo de I O P144 mede os sinais do processo que a CPU usa enquanto executa as fun es do computador de fluxo O m dulo fornece 12 entradas anal gicas Al 4 sa das anal gicas AO 16 entradas digitais DI 12 sa das digitais DO 4 entradas de pulso Pl 5 sa das de pulso PO 3 entradas de frequ ncia densidade e 3 entradas PRT RTD Veja na Figura 4 2 as termina es do m dulo de I O Revisado em jan 141 VOC A 4 2 Revisado em jan 11 Para o cabeamento de campo o m dulo fornece tr s conectores do tipo D de baixa densidade SKT A SKT B e SKT V veja a Figura 4 1 MEH J 4 E i i sap a o bos nos ARE q e a oo0000000000 O vovoooovocovo f O g u e e o o o e B E u e c o o o o D JO ooooooooooooooogooo0ooon 0009000000000090909006 09000000000000000000 Pouso RR PEDE h t S aiik y I O SKT A ANIN 1 10 ANOUT 1 4 SKT B ANIN 11 12 DIGIN 1 6 DIGOUT 1 2 Entr de Freq
57. a papeis dra ii Ego tals E A SONGS E 8 2 8 2 3 Iumina o go Fane Frontal aaa nao sa PE ADE SETE casada esa las 8 2 Sc ALED dO Pamel Frontal ssa space rats O SS Ed 8 2 82n LEDI Ozor ana Ro Rs Sn RE SRA E UNR DR CR RONCAR O 8 3 9 amp 6 Mensagens de Falha O ssa esa r ias Ens Cuidar rio ga NES E ON E 8 3 S 2 1 Comunica es EMOCE ssar aa doa aaa a SE RS a 8 3 Revisado em jan 11 V 8 3 Procedimentos issu iss ais a ssa basicas Rasa id as dias 8 3 1 Rein cio do Firmware rra 8 3 2 Envio e Rein cio do Arquivo de Config 8 3 3 Apagando O SRAM sszsunsisaasiassanesa eira lidade asanio 8 3 4 Trocando o Fus vel ra Anexo A Gloss rio Anexo B Navega o do Painel Frontal B t Men PANCIDAI ass rateio e B 2 Menu de Taxa de Fluxos e ii B 3 Menu de Totais erre B 4 Menu do Operador eee B 5 Men VO da Planta amena dass na B 6 Menu de Configura es do Sistema B 7 Menu do T c Engenheiro B 8 Menu de C lculos ii reeeeereeereeenem ndice Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Manual de Instru es do S600 Esta p gina intencionalmente deixada em branco Vi Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Cap tulo 1 Informa es Gerais Este manual abrange os procedimentos de instala o e inicializa o incluindo manuten o b sica opera o e solu o de pro
58. a partir dos templates base para aplicativos a g s l quido e aplicativos teste Editar dados da configura o do processo incluindo o tamanho dos orif cios a escala de entrada anal gica os limites de alertas e valores do teclado num rico Projetar e personalizar mapas do Modbus escravo sequ ncias de checagem master do Modbus exibi es do painel frontal e formatos do relat rio de per odo Personalizar o sistema de alerta incluindo grupos de alerta supress o e impedimentos Configurar a seguran a do sistema ajustando os nomes de usu rios e senhas e designando os n veis de acesso para cada objeto de dados nos displays Especificar as unidades de engenharia e o valor rollover de totaliza o Reiniciar o firmware do m dulo da CPU com atualiza es do software e configura es de transfer ncia por meio do utilit rio de Transfer ncia de Config IPLGOO 1 3 3 Config600 Pro Use o editor de software Config600 Pro para criar novas configura es modificar configura es existentes transferir configura es existentes editar itens no display do painel frontal e editar relat rios personalizados Com o Config600 Pro poss vel Criar um novo aplicativo a partir dos templates base para aplicativos a g s l quido e aplicativos do calibrador Editar dados da configura o do processo incluindo o tamanho dos orif cios escala de entrada anal gica limites de alertas e valores do teclado num rico Pr
59. acional Eletrot cnica Na se o de c lculos do gerador essa op o inclui as tabelas de corre o do volume l quido 53e 54 para uma configura o que n o seja norte americana Interactive program loader Carregador de programa interativo Uma ferramenta utilizada para transferir programas de aplica o de um PC para o S600 Intrinsic Safe Seguran a Intr nseca Uma t cnica utilizada para prevenir o excesso de energia el trica ou falhas na instrumenta o que poderiam causar explos es em atmosferas perigosas Comumente encontrado na ind stria de processo E um m todo de prote o apenas aceito para utiliza o em zona O de reas perigosas International Organisation for Standards Uma organiza o volunt ria n o governamental criada em 1946 e respons vel pela cria o de padr es internacionais em diversas reas incluindo computa o e comunica o Seus membros s o organiza es nacionais de padroniza o de 89 pa ses incluindo a ANSI dos EUA Visite Attp iso org Medi o do fluxo de flu do por meio de dispositivos de press o diferencial assim como placas de orif cio bocais ou tubos de Venturi inseridos em condu tes circulares de se o transversal C lculo de g s natural de valores calor ficos densidade densidade relativa e ndice Wobbe para composi o Light Emitting Diode Diodo de Emiss o de Luz um indicador No S600 uma luz para mostrar o status do S600 de forma visua
60. agem para um conector de seis pinos Tamb m poss vel desejar consultar a Tabela 3 7 na Se o 3 3 4 PC do Operador Local ou Porta de Exibi o Remota que descreve as pinagens ao usar o conector de 15 pinos do tipo D f mea Tabela 5 1 Conex es da Porta do Painel Frontal Pino Fun o Figura 5 2 Conector da Porta do Painel Frontal 5 3 Teclado Num rico Revisado em jan 11 O teclado num rico para o painel frontal foi projetado para ser de f cil uso e com possibilidade reduzida de erros As teclas no teclado num rico s o diferenciadas por cores de acordo com o tipo E Amarela Fun o E Verde escura Quatro dire es e MENU E Verde clara Num rico E Verde escura Opera o Painel Frontal 5 1 Manual de Instru es do S600 5 3 1 Teclas de Fun o F1 F4 A parte superior do teclado num rico possui quatro teclas de fun o amarelas enumeradas de F1 a F4 E poss vel programar cada uma das teclas F como atalho para uma p gina do display usada frequentemente Consulte a Se o 5 10 Determinando uma P gina para uma Tecla da Fun o F para o procedimento de programa o de uma tecla F 5 3 2 Dire o e Teclas do Menu A tecla grande oval com quatro setas est localizada logo abaixo da tecla MENU veja a Figura 5 1 Observe as setas direcionais A gt V e 4 na superf cie da tecla com quatro dire es Ao pressionar estas setas permite se a navega o na matriz do display e a sele
61. anais ANIN 1 5 no primeiro conversor A D para voltagem ou corrente Ajuste todos os canais ANIN 6 10 no segundo conversor A D para voltagem ou corrente Consulte a Tabela 4 13 para obter as configura es do jumper no m dulo I O REA PERIGOSA REA SEGURA MTL787S BARREIRA FONTE 24V EXTERNA DOCOSS2A Figura 4 4 Diagrama da Entrada Anal gica com a Barreira IS e utilizando Resistor Interno SKT A pod o LINK M 4 20 mA LK16 o OFF o XMTR 2500 FONTE 24V EXTERNA S600 DOCO553A Figura 4 5 Diagrama de Entrada Anal gica sem a Barreira IS e utilizando Resistor Externo Os canais ANIN utilizam os conectores identificados como SKT A e SKT B que est o localizados na placa de apoio do m dulo de I O Os canais CH1 a CH10 est o localizados no conector SKT A Os canais CH11 e Ch12 est o localizados no conector SKT B Consulte as Tabelas 4 1 e 4 2 para obter informa es sobre os conectores de pino ANIN I O Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Tabela 4 1 Conex es de Pino ANIN para SKT A Pino Fun o 8 ANIN CHT 21 ANIN CH2 9 ANIN CHH 22 ANIN CH 10 ANIN CH5S 20 RETURN CH1 5 11 ANIN CH6 24 ANIN CH 12 ANIN CH8H_ 25 ANIN CH9 13 ANIN CH0 23 RETURN CH6 10 Tabela 4 2 Conex es de Pino ANIN para SKT B Pino Fun o 8 ANIN CH11 corrente 7 ANIN CH12 corrente 20 GND 4 1 2 Sa das Anal gicas DAC O S600 suporta quatro sa da
62. ap tulo 4 M dulo da CPU 4 1 4T Modo O PRIMA ar 4 1 A entradas Analogicas ANIIN aspas ssa aiso e pa SER DE SD a ES aa aa 4 3 4 lc Saidas Analogicas DAC Viinin e 4 5 Als entradas Digitais DIGIN Esse E E R E 4 6 4i Sadas Digitais DIGO arcar dsa no Ds Rasa do sopa DEs inibe nana b Gde a sis ncia 4 8 A 1 5 Entradas de Pulsos d TUBINA ausiai a EDS TE Ga Lp a 4 9 4 16 Sadas de Pulso PULSEQUT assa ne nad 0 So S00e US hasta ni i 4 10 4 Li oaldade Pulso Bro RAMO Taierea a e a ae 4 11 4 16 Entradas de Fregene deana aa UG aa gpa A a Ss 4 12 4 9Entadas PRIRT O isso 0065 e n en Ea doa SO ES Ani rs aee cad 4 13 4 1 TO Conigu racoes d Jumper aariaa a aa a a a 4 14 Az Modo Prover P OT uraan a e n aa 4 17 42 Entradas Digiais DIGIN assess atoa oasis a 4 19 Revisado em jan 11 jii Manual de Instru es do S600 422 Saldas DiIgnais DIGOUT kaian a Lan NS a ana DS doses uno 4 21 429 Entradas de Pulso de TUDNA sds apiassarsadhal odiar a dp iara dai aL S s enipa na 4 22 424A Saldas de Pulso PULSEOUT uaiis seas ias Rg dna d ag nd adapta dia dal dao li seed sa pass dias anel 4 23 dA co Entradas de FICQUENCIA rassen a eaa 4 24 426 Conliguracoes do Jumper parana dead N ad nalS aa Riad eds ane ma aa sada anel 4 26 4 3 Modulo HART RIOS sesspaesas puts desaniarL na scadas a 4 27 AA Modulo Mezzanine T48 assada GAS Adro Gas Sassi a dp UA da gaga is bass 4 29 Cap tulo 5 Painel Frontal 5 1 SARDE E E AO saido ein A E a A dA a e
63. as de frequ ncia normalmente utilizadas para sinais de transdutores de densidade Cada entrada tem uma faixa de alimenta o de O a 10 KHz 4 22 I O Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 A Tabela 4 21 apresenta as conex es do pino de entrada da frequ ncia Consulte as Figuras 4 29 e 4 30 para a esquem tica do circuito de campo Observa o Os dispositivos Micro Motion anteriormente Solartron mostrados nas Figuras 4 29 e 4 30 ainda podem possuir as suas identifica es anteriores do fabricante SKT D BARREIRA E o LK18 PRO FONTE LINE MICRO MOTION por 7835 45 EXTERNA 244 DESLIGADO S600 EAH Figura 4 29 Esquem tica de Entrada da Frequ ncia com Barreira IS e CA Acoplada SIG o MICRO MOTION FONTE 2 o LK18 7812 EXTERNA 244 LINK LIGADO MOGAE Figura 4 30 Esquem tica de Entrada da Frequ ncia sem Barreira IS e CA Acoplada Observa o Os dispositivos Micro Motion anteriormente Solartron ainda podem possuir as suas identifica es anteriores do fabricante Tabela 4 21 As Conex es do Pino de Entrada da Frequ ncia para SKT D Pino Fun o 9 FREQUENCIA CH1 21 FREQUENCIA CH1 10 FREQUENCIA CH2 22 FREQUENCIA CH2 Revisado em jan 11 I O 4 23 Manual de Instru es do S600 4 2 6 Configura es do Jumper As entradas em negrito na coluna da Posi o na Tabela 4 22 s o os ajustes da configura o padr o Elas n o podem se aplicar a sua configura o e
64. atual 1 SSL ENABLED SSL Habilitado 2 SSL DISABLED 85L desabilitado Figura 5 22 Status de Codifica o Para desativar a codifica o selecione o n mero 2 5 18 Painel Frontal Revisado em Jan 11 Manual de Instru es do S600 Cap tulo 6 Acesso do Servidor Web O S600 possui um servidor web incorporado que possibilita o acesso a relat rios exibi es e diagn sticos pela internet O n mero de itens dispon vel para visualiza o ou modifica o depende do seu n vel de acesso de seguran a estabelecido veja a se o 6 1 Modo de O S600 expedido com o firmware que suporta uma codifica o de 56 bits Codifica o Caso precise de n veis mais elevados de codifica o por favor entre em contato com o seu representante de vendas A No Visto que este acesso pode fornecer a capacidade de alterar as Advert ncia configura es cr ticas do S600 reserve um acesso do servidor web para o TCP IP corporativo ao inv s do acesso de uso p blico geral Utilizando qualquer computador pessoal PC com acesso a internet e o Microsoft Windows Explorer Vers o 6 0 ou superior instalado voc pode acessar o S600 sobre as duas portas de comunica o de Ethernet O arquivo de configura o que h no S600 deve ter sido criado utilizando o software Config600 vers o 1 4 ou superior Navegadores Para funcionalidade total a Remote Automation Solutions recomenda o uso do Internet Explorer vers o
65. atualmente configurados no computador de fluxo em listas cronol gicas separadas Lista os mapas de Modbus armazenados no Registro de Alarme e Evento Op o Configura o Relat rios Comunica es Alarmes Atuais S600 que est o designados a uma conex o de telemetria Lista O hist rico de todos os alarmes e eventos Selecione um relat rio baseado nas seguintes op es Sub Relat rios Registro Constante TXT Registro Constante CSV Descarga de Display Descarga de Seguran a Todos os Alarmes Relat rio Atual Relat rio de Configura o Relat rios Arquivados Mapas de Modbus Sem sub op es imprime uma lista de alarmes atuais ao terminal designado ou impressora serial N O EON Painel Frontal 5 15 Manual de Instru es do S600 Sub Relat rios 1 Protocolo de Alarme 2 Protocolo de Evento Sem sub op es suspende a impress o Op o Protocolos Cancelar Impress o 5 13 Relat rios de exporta o USB 1 FLOW RATES 2 TOTALS 3 OPERATOR 4 PLANT I O 5 SYSTEM SETTINGS 6 TECH ENGINEER 8 CALCULATIONS USB REPORT PROGRESS Value P204 2 lt de 4 gt Revisado em Jan 11 O m dulo da CPU aprimorado possui uma porta USB poss vel conectar um USB flash drive a porta e utilizar uma op o no painel frontal para exportar o relat rio evento ou registros do hist rico do alarme ao flash drive Observa o Esta op o tamb m est dispon vel
66. bertos ou Normalmente Fechados fornece o status do sistema de vigil ncia dos pins 6 7 e 8 do TB 1 A Tabela 3 2 mostra as conex es de pin do TB 1 A conex o feita atrav s de plug in e parafusos padr o de 5 mm de dist ncia O rel energizado durante opera o normal Uma falha na CPU faz com que o rel desenergize Observa o O contato calculado em 1 Amp 30 Volts dc e 30 Volts ac e um contato em Forma C Tabela 3 2 Conex es de Pin do TB 1 Rel do Sistema de Vigil ncia Pin Fun o 6 Normalmente Fechado 7 Comum 8 Normalmente Aberto 3 2 2 Reserva da Bateria Onboard A reserva da bateria veja a Figura 3 2 ret m os conte dos do SRAM no m dulo da CPU da rea de mem ria do BIOS CMOS compat vel com o PC e do rel gio do calend rio A bateria uma unidade de l tio de 3 0 volt 1500 mAmp hora pode ser substitu da pelo usu rio Para mais especifica es da bateria veja as especifica es t cnicas S600 Para garantir que a bateria esteja em pleno funcionamento o software do S600 realiza rotineiramente um teste de carga regular na unidade 3 4 M dulo da CPU Revisado em jan 11 Substituindo a Bateria Manual de Instru es do S600 Para substituir a bateria reserva no m dulo de CPU Observa o Antes de iniciar este processo assegure se de que nenhum dos processos cr ticos que o S600 controla est o sendo gerenciados de outra forma 1 Desligue o S600 2 Desconecte o f
67. blemas para o computador de fluxo FloBoss S600 o S600 Para informa es com rela o ao Config600 o software de configura o com base no PC para o S600 consulte o Manual do Usu rio do Software Config600 Pro Formul rio A6169 Observa o Este manual foca no S600 a vers o aprimorada do S600 com um novo m dulo de CPU Consulte as especifica es t cnicas do FloBoss S600 S600 para informa es t cnicas Este cap tulo detalha a estrutura deste manual e fornece uma vis o geral do S600 e seus componentes Neste Cap tulo 1 51 Escopo do Manual se ss assis o M S eo aaa L Dana SEU 1 1 1 2 Computador de Fluxo FloBoss S600 a e 1 2 1 3 Software de Configura o Contfig600 1 5 1o BS nl io 5 8 6 LIE RD DER RE oe 1 6 1 3 2 Cro niifo 5 8 6 LIE coa R ERR RR DRE RR S 1 6 13 3 Congo 00 Bro asas a serao desu a dn has SACAS ia AUS ida aaa 1 7 1 4 Informa es T cnicas Adicionais ee eeeeereereeena aee aerereeneaanaaoo 1 8 1 4 1 Software de Fonte ADENA mnnn a aa r 1 8 1 1 Escopo do Manual Este manual cont m os seguintes cap tulos Cap tulo Conte do Cap tulo 1 Fornece uma vis o geral do S600 e seu software de Informa es Gerais configura o Config600 Cap tulo 2 Fornece instru es sobre a instala o da carca a do S600 Instala o bem como a prepara o de instala o e procedimentos para a montagem do painel Este cap tulo tamb m descreve a
68. c pode reprogramar a mem ria flash S600 com novos valores para os componentes do sistema de opera o e a aplica o do firmware Em nenhuma hip tese voc deve desligar o S600 enquanto ele estiver apagando ou reprogramando a mem ria flash Isso faz com que o S600 se torne inutiliz vel Se isso ocorrer preciso recarregar os arquivos de configura o e a vers o correta dos arquivos bin rios do sistema de opera o Para reprogramar a mem ria flash 1 Acesse o menu inicial no painel frontal do S600 consulte a Se o 7 3 1 2 Selecione REFLASH FIRMWARE no menu inicial 3 Pressione 1 para confirmar a sele o Aparecer a seguinte mensagem PERFORM CONFIG 600 FLASH COMMAND NOW ATIVAR CONFIG COMANDO FLASH 600 AGORA 4 Acesse o programa de transfer ncia de configura o no software Config600 selecione o sistema operacional solicitado o arquivo bin e clique em Send Now enviar agora para fazer o download no S600 Observa o Se voc n o tem certeza em rela o vers o requerida consulte o fornecedor que criou sua aplica o 5 seguinte mensagem exibida no painel frontal RECEBENDO ARQUIVO BIN RIO Quando o S600 concluir com sucesso o download do arquivo a seguinte mensagem ser exibida no painel frontal RECEBIDO OK Observa o N o prossiga se o painel frontal exibir a mensagem FLASH FAILED FALHA NO FLASH Remova o conector de energia por 5 segundos e reaplique energi
69. c fica ao c lculo de fluxo as condi es referenciais para a determina o da densidade relativa real do g s gravidade espec fica devem ser as mesmas das condi es de base para o c lculo de fluxo Fonte AGAS 1992 Veja tamb m Densidade Relativa RD Observa o A densidade relativa real difere da densidade relativa ideal no que a propor o das compressibilidades de g s tamb m s o levadas em conta Static random access memory Mem ria est tica de acesso rand mico Armazena dados desde que energia seja aplicada normalmente com uma bateria de litium ou supercapacitor a ser utilizado nos casos de malfuncionamento e interrup o no fornecimento de energia Gloss rio Revisado em jan 1 1 S600 Task TCP IP Time and Flow Averaging Totaliser Transducer TRI REG TX U Underrange V Variables V Cone Volatile VWI W Warm start Watchdog Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Computador de fluxo S600 FloBoss compat vel com o novo m dulo de CPU com o ColdFire MPC8313 C 333 MHz com processador integral de ponto de flutua o Tarefa Um conceito de sistema de opera o que refere se combina o de uma execu o de programa e a informa o de contadoria do sistema de opera o Sempre que um programa for executado o sistema de opera o cria uma nova tarefa para isso Transmission Control Protocol Internet Protocol Protocolo de controle de transmiss o Protoc
70. canal AREA PERIGOSA REA SEGURA CABO HART Tx Rx 24VDC BLINDADO A CABO Q3 TBaRRERALS 1 PAE m 7 4 MTL7787 2 i gt a Im a fa m XMTR e COMUNICADOR PORTATIL HART TERRA LS S600 VOC OSMBA W 24VDC l RETORNO Figura 4 32 Dispositivo HART Al m da Barreira IS Revisado em jan 11 I O 4 25 Manual de Instru es do S600 REAPERIGOSA REA SEGURA i l 24VDC CABO HART Tx Rx i A BLINDADO E A a 7 a COMUNICADOR XMTR ai S600 PORT TIL HART a O DOCOSAJA Figura 4 33 Dispositivo HART e Comunicador Port til Al m da Barreira IS 24VDC AN XMTR hagr BLINDADO a a Ad TERRA 24VDC LIMPA RETORNO Figura 4 34 Dispositivo HART sem o Comunicador Port til 4 4 M dulo Mezanino P148 O m dulo mezanino P148 pode ser adaptado ao Calibrador ou ao m dulo de I O veja a Figura 4 2 e fornece as entradas do pulso Quando utilizado no m dulo de I O afeta os pulsos 1 e 4 quando utilizado no m dulo Calibrador afeta os pulsos 2 e 5 A f brica adapta os m dulos de I O ao m dulo mezanino apesar de ser poss vel solicitar um m dulo mezanino adicional para um m dulo Calibrador ou mover o m dulo mezanino de seu m dulo de I O para o seu m dulo Calibrador dependendo das suas circunst ncias e necessidades Normalmente o m dulo mezanino suporta os calibradores medidores padr o mas tamb m pode ser empregado para outros cal
71. configura o alternativa 5 16 Painel Frontal Revisado Jan 11 Manual de Instru es S600 Observa o Esta op o tamb m dispon vel atrav s do servidor web 1 Acesse o menu do de Partida a Frio e selecione Config Selector O S600 exibe uma s rie de menus listando todas as configura es carregadas atualmente mostrado na Figura 5 19 WARM START l 1 Serial l COLD START 2 compact prvr NETWORK SETUP 3 3 agag REFLASH FIRMWARE 4 aga3 CONFIG SELECTOR 5 IS0 5167 2003 7 dual prover 8 bidi prover FACTORY SETUP 8 Next Previous 9 compact prvr 10 agas 11 aga3 12 empty 13 empty 14 empty Next Ls E 4 si 6 Ti O Figura 5 19 Selecionando um Menu de Configura o 2 Utilize o teclado num rico para selecionar uma configura o O menu de Partida a Frio ir ser exibido novamente Finalize a Partida a Frio para ativar a configura o Observa o Se voc selecionar um n mero de op o que est vazio n o possui uma configura o associada o S600 ir ignorar a op o e ir exibir novamente o menu de Partida a Frio 5 15 Habilitando a Codifica o Para garantir que as exibi es do servidor web estejam seguras voc pode habilitar a codifica o do menu de Partida a Frio 1 Acesse o menu de Partida a Frio e selecione o Network Setup O S600 exibe o menu de Configura o de Rede Network Setup Selecione o Configura o do Servi
72. ctores da CPU e Jumpers A Tabela 3 6 mostra os conectores e jumpers no m dulo da CPU Esta informa o apenas para prop sito de identifica o N o modifique essas configura es a menos que a f brica o pe a para faz lo Observa o Os valores de posi o mostrados em negrito s o os ajustes da configura o padr o que podem n o ser aplic veis sua configura o em espec fico Tabela 3 6 Jumpers da CPU Jumper de seguran a desligado seguran a de n vel 1 habilitado P Registro de in cio de programa o CPLD uso apenas da f brica PB Resistores determina o para COM6 lado 1 2 para LIGADO Po Resistores de iermina o para COM fado 1 2 para LIGADO Seletor RS 422 RS 485 aa COMO Lados 1 2 4 5 7 8 10 11 para RS 422 Jumper 14 15 deve estar sempre instalado 3 8 M dulo da CPU Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Jumper Conector Descri o P11 Seletor RS 422 RS 485 para COMS Lados 1 2 4 5 7 8 10 11 para RS 422 Jumper 14 15 deve estar sempre instalado P12 Seletor RS 422 RS 485 para COMS Lados 1 2 4 5 7 8 10 11 para RS 422 Jumper 14 15 deve estar sempre instalado Resistores de termina o para COM1O 1 2 LIGADO Resistores de termina o para COMO9 1 2 LIGADO Resistores de termina o para COM12 1 2 LIGADO PO P17 Porta serial TB6 ou seletor de modo de entrada digital 1 2 e 3 4 para porta serial 2 3 e 5 6 para entrada digital Resistore
73. cuitos de recep o ou ajuste da dire o do canal em aplica es semi duplex Quando o outro dispositivo estiver pronto ele aceita o recebimento Clear to send Pronto para enviar Remote terminal unit Unidade de terminal remota Room temperature vulcanizing Vulcaniza o a temperatura ambiente tipicamente um selante ou massa de calefa o como o silicone Informa o recebida Amostrador Dispositivo utilizado para tirar amostras do produto na tubula o onde ela montada Isso pode ser cronometrado de acordo com o resultado m ximo ou n mero de amostras necess rias para um determinado per odo de tempo C digo de seguran a C digos que limitam o acesso do operador aos par metros do software normalmente armazenados na mem ria micro Densidade relativa ideal de g s gravidade espec fica Gi definido como a propor o da densidade ideal do g s densidade ideal de ar seco nas mesmas condi es referenciais de press o e temperatura Quando as densidades ideais forem definidas nas mesmas condi es referenciais de press o e temperatura a propor o reduz propor o de massas molares peso molecular Fonte AGAS 1992 A densidade relativa real do g s gravidade espec fica Gr definida na propor o da densidade real do g s densidade real de ar seco nas mesmas condi es referenciais de press o e temperatura Para aplicar corretamente a densidade relativa real do g s gravidade espe
74. dade do tipo D SKT D SKT E e SKT F Consulte a Figura 4 20 4 16 I O Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 ERERODADADRE o o mm a GEERENDADADEERRENDA oracao Erro am ODoGOGOSCoDaa 0000000000 000H6 e E LE b ado do dd foder foto qo ps ddddddA 4 q mm Hp m E n ipi apta te Ahad Add LATA IM TER CRC Fe aan pet ld ll o OE e N eita aa ester traga res Figura 4 21 M dulo de Calibra o Revisado em jan 11 I O 4 17 Manual de Instru es do S600 SERVI O xo SKTD SERVI O FRAN PULSE Raw PULSE ni 24 INPUT 3 PIM LOOF INPUT DENSITY 1 4 DENSITY 2 SERVI O sa COMMON VE PULSE OUT PULSE OUT 2 PULSE OUT d PULSE OUT d DiG OUT i Dit OUT 2 DiG OUT d DiG OUT d COMMOM GHE COMMON WE DUAL PULSE CHANNEL 1 DUAL PULSE CHANNEL gt DUAL PULSE CHANHEL DUAL PULSE CHANNEL 4 saBnBaBasoo Figura 4 22 Termina es do M dulo Calibrador 4 2 1 Entradas Digitais DIGIN Cada m dulo plug in tem 32 entradas digitais oticamente isoladas DIGIN As entradas digitais foram agrupadas em quatro bancos de 4 entradas com 1 terminal 4 off com um suprimento comum O per odo de amostragem menor que 1 segundo Os canais DIGIN utilizam os conectores SKT E e SKT F localizados na placa de apoio do m dulo de calibra o Consulte as tabelas 4 15 e 4 16 para conex es de pin
75. de 50 transmissores para o m dulo HART O S600 suporta as arquiteturas ponto a ponto multiponto e dual master As conex es ser o realizadas por meio de dois conectores D para 25 pinos localizados na placa de apoio do m dulo HART O soquete A conectado a um conector macho de 25 pinos e o soquete B conectado a um conector f mea de 25 pinos Vide a Figura 4 31 As Tabelas 4 24 e 4 25 fornecem informa es a respeito da conex o com pinos para as duas porias SKT A e SKT B respectivamente As figuras 4 32 a 4 34 fornecem informa es a respeito das informa es do circuito de campo Figura 4 31 M dulo HART P188 Tabela 4 24 Conex es do Pino do HART Soquete 4 N mero do Canal N mero do Pino do Soquete A do Soquete A Canal 1 1 Canal 1 14 Canal 2 2 Canal 2 15 Canal 3 3 Canal 3 16 I O 4 25 Manual de Instru es do S600 Revisado em jan 11 I O 4 25 Manual de Instru es do S600 N mero do Canal N mero do Pino do Soquete A do Soquete A Canal 4 4 Canal 4 17 Canal 5 5 Canal 5 18 Canal 6 6 Canal 6 19 Canal 7 7 Canal 7 20 Canal 8 8 Canal 8 21 Tabela 4 25 Conex es do Pino do HART Soquete B N mero do Canal N mero do Pino do Soquete B do Soquete B Canal 9 13 Canal 9 25 Canal 10 12 Canal 10 24 Canal 11 11 Canal 11 23 Canal 12 10 Canal 12 22 Cada canal no m dulo HART exige um resistor externo de 2700 A Aten o 270R para encerrar o sinal HART para este
76. designar uma tecla F a uma p gina do display n o ser poss vel desfazer a designa o a menos que seja limpo o SRAM ou o S600 reiniciado a frio No entanto sempre poss vel re designar a tecla F a uma p gina diferente do display 5 11 Usando a Tecla Exponencial EXPT A tecla Exponencial EXPT permite entrar em par metro na nota o cient fica O S600 exibe o valor em uma nota o cient fica caso n o seja poss vel exibir o valor como um n mero normal Usando o software Config600 poss vel for ar um valor de dados para sempre ser exibido na nota o cient fica Para mais informa es consulte o Manual do Usu rio do Software Config600 Formul rio A6169 ou a ajuda online do software Config600 Para inserir um valor exponencial 1 Digite um valor 2 Pressione EXPT E aparecer no display e ent o insira a energia exigida 3 Pressione Enter Por exemplo para inserir o valor 0 00000009 como um valor exponencial digite 9 0 ou 9 pressione EXPT insira 8 para representar a energia e pressione Enter para confirmar 5 12 Usando a Tecla Imprimir Por padr o o S600 configurado para emitir relat rio para uma impressora serial ou um terminal O S600 tamb m emite relat rio para o seu servidor web interno veja Cap tulo 6 Acesso ao Servidor Web Ao pressionar PRINT o menu de Op es de Impress o exibido Revisado em jan 11 Painel Frontal 5 13 Revisado em Jan 11 Manual de Inst
77. do Display DISP Utilize a tecla DISP para inserir o caminho de um display necess rio A linha de ID Status na parte inferior de todas as p ginas de dados apresenta o caminho do display Change CHNG Utilize a tecla CHNG para editar um item do banco de dados exibido Revisado em jan 11 Painel Frontal 5 1 Manual de Instru es do S600 Observa o S poss vel alterar os itens marcados com um asterisco PRINT Utilize a tecla PRINT para exibir o menu de impress o no qual poss vel enviar comandos para diversos logs ou relat rios pr configurados a um terminal de computador ou impressora Enter Utilize esta tecla chamada de tecla Enter neste cap tulo em combina o com as teclas CHNG e num ricas para confirmar que os dados foram inderidos corretamente e uma sequ ncia operacional foi concluida 5 3 5 Alarme LED e Teclas de Alarme Localizado entre as teclas F e a de MENU no teclado num rico est o alarme LED e duas teclas relacionadas tm ao alarme VIEW verificar e ACCEPT aceitar Durante as opera es normais sem alarmes ativados o Alarme LED est constantemente verde O sistema pode disparar um alarme quando houver mal funcionamento ou quando as medidas excederem os limites pr estabelecidos para um par metro Nesse ponto o sinal do alarme pode ser retransmitido para ou klaxon na sala de controle No painel frontal do S600 uma luz piscante vermelha indica um alarm
78. do S600 5 4 Display LCD O display do painel frontal LCD do S600 fornece at oito linhas de A informa es exibidas como caracteres alfanum ricos Os displays podem ser menus que tipicamente Ihe permitem acessar os submenus ou p ginas de dados A Figura 5 3 mostra o menu principal do S600 FLOW RATES TOTALS OPERATOR pina PLANT I O indica um sub menu SYSTEM SETTINGS TECH ENGINEER CALCULATIONS Figura 5 3 Menu Principal S600 O S600 utiliza as oito linhas do display para exibir as op es de menu dispon veis que s o organizados em hierarquia de menus e sub menus Cada item nos menus e sub menus associados s o numerados possibilitando a sele o de itens do menu utilizando teclas num ricas no teclado num rico O asterisco imediatamente ap s um n mero de op o por exemplo 1 FLOW RATES taxas de fluxo indica que poss vel acessar um ou mais sub menus dessa op o O ponto decimal imediatamente ap s um n mero de op o como em 1 STRO1 UVOL FR indica que a op o acessa uma p gina de dados mas n o acessa um sub menu Geralmente cada p gina de dados indica um ou mais itens de dados do banco de dados junto com o texto associado unidades e descri o Valores O asterisco pode tamb m indicar um valor edit vel dependendo da Edit veis seguran a e da configura o do banco de dados consulte a Figura 5 4 O asterisco no final da linha de dados indica um item dados ler
79. dor Web O S600 ir exibir o menu Configura o de Modo SSL mostrado na Figura 5 20 WARM START 1 NETWORK I F 1 SSL MODE SETUP COLD START 2 NETWORK I F 2 NETWORK SETUP 1 SSL ENABLED REFLASH FIRMWARE MODBUS ADDRESS SSL DISABLED CONFIG SELECTOR PC SETUP COMMS WEBSERVER SETUP GO BACK FACTORY SETUP Figura 5 20 Selecionando um Menu de Configura o A configura o Secure Socket Layer SSL permite a ativa o da codifica o para o S600 especifico Revisado em Jan 11 Painel Frontal 5 17 Manual de Instru es do S600 Observa o Esta exibi o indica que a codifica o nunca foi ajustada Compare esse menu do Configura o do Modo SLL com aquele apresentado na Figura 5 22 2 Para habilitar a codifica o selecione o n mero 1 O S600 reinicia o servidor web exibe uma mensagem confirmando a nova configura o e ent o exibe o menu do Configura o da Rede de Trabalho veja a Figura 5 21 FloBoss S600 FloBoss S600 1 NETWORK I F 1 2 NETWORK I F 2 PLEASE WAIT WEBSERVER cet MODE IS ENABLED IS RESTARTING O MODO SSL EST HABILITADO 4 MODBUS ADDRESS POR FAVOR AGUARDE 5 PC SETUP COMMS O SERVIDOR WEB EST asas REINICIANDO WEBSERVER SETUP GO BACK Figura 5 21 Ativando a Codifica o 3 Para confirmar as configura es selecione o n mero 6 O S600 exibe o valor atual FloBoss S600 vol MODE SETUP CURRENT ENABLED Modo de configura o SSL habilitado
80. ds ep Gra O E tepihogass w A Arcos Yv EMERSON r ma Managment Reports SEO a Steam 1 E Svi Uvol Fr e S0 Cvol Fr E S0 Mass dr Sar01 Energy Fr l Fooss S600 Windows Internet Explorer G tepihogass Fe Edt View Favotes Toos Mep Gm w grossa EMERSON Pom Management Reports S600 S Steam 1 E Sud Fwd Uvol E Suit Fwd Cvol Turtens z B S0 Fwd Mass E Sirti Fwd Emery E Sud Rev Uvol E 5801 Rev Cvol E Sat Rev Mass EOERATEVT TOTA AASTTINT i Ba BaseT r E 5001 Rev Emayy S720 REY VOL STAA REY TCE NOCAZ STIOS AEV VOS BAZLT STAD3 AEV VVOL ATT 2 r 04 gt SAZ o wi TROL V Vos DAIN Pesaod Cuacer Tecicd Cussons Posted cussent Period o us 2 900 a3 7 90 9 9 099 Ferind Previmus Series revirus Gertes rrevimas serin o z3 3 z3 o as Surgent Fe Y ip Xi Srgoonsie lerresce P r D E Pago o 19 Tenis 04 10200 151955 64 10 2010 13 21 40 Log UM risa CDurreons Period Currens Period Exibi o da P gina reoATT T z 5 14 a g as r 1 5 02 ME ti 2 DAT e Cu Jeevicwus Tesio di TPeoviocus Fesic Tie Peevicus Jesis CUMULATIVE TOTAL SA2ETIME EASTTDA EAFETEME SASETIME Ass A As Ro ias ss A a q U7740 sm7553 Ucers serias errors rezriss oTrest verioa sanne 3 wanne 3 99 vonne 3 09 venne 2 99 senne Controles de Navega o da bz deriva Previous Pericos frevivus Perios Frevivos Porivd e 39 scene 3 90 zonna 0 00 zonne 2 9 verme P gina Fi
81. e O display do alarme mostra a fonte do alarme Quando o alarme for ativado a luz vermelha piscar at que seja pressionado VIEW para exibir os par metros que dispararam o alarme Pressione ent o ACCEPT Uma vez reconhecido o alarme a luz LED fica constantemente vermelha at que todas as condi es de alarme sejam solucionadas Display do Alarme A primeira linha do display do alarme indica a data e hora do alarme At que este alarme seja aceito a data A exibida em v deo inverso ou seja letras claras em um fundo escuro segunda e terceira linha descreve onde o alarme foi ativado e sua natureza O n mero total de alarmes ambos aceitos e n o aceitos aparece na linha de fundo do display do alarme Caso haja mais de um alarme para verificar pode se pressionar A ou Y para circular pelo display do alarme Ap s ter verificado todos os alarmes pressione ACCEPT Isso ir notificar ao S600 que todos os alarmes foram verificados e est o preparados para reconhec los juntos A data inversa em todos os alarmes ent o retornar ao v deo normal Uma vez solucionada a condi o de alarme o prompt do alarme ir automaticamente desaparecer do display Ao ter solucionado todos os alarme no sistema a luz do Alarme ir reiniciar para um verde constante Observa o Caso o LED esteja laranja consulte o Cap tulo 8 Resolu o de Problemas Revisado em jan 11 Painel Frontal 5 1 Manual de Instru es
82. e Instru es do S600 4 1 8 Tabela 4 10 Conex es do Pino de Sa da de Pulso Bruto para SKT C Pino Fun o 24 Sa da Bruta 5 Retornar Entradas de Frequ ncia O S600 geralmente utiliza as tr s entradas suportadas de frequ ncia para os sinais do transdutor de densidade Cada entrada possui uma faixa de entrada de O a 10 KHz Os jumpers no m dulo permitem a configura o de entradas para serem AC ou DC pareadas Consulte as Figuras 4 17 e 4 18 Os canais de entrada de frequ ncia utilizam o conector SKT B que est localizado na placa de apoio do m dulo de I O A Tabela 4 11 mostra as conex es do pino de entrada de frequ ncia REA PERIGOSA REA SEGURA MTL787S BARREIRA MICRO MOTION ri 7 rm 835 45 A 0 EN A DOC0567B Figura 4 17 Diagrama de Entrada Frequ ncia com Barreira IS e AC Pareado m SIG MICRO MOTION FONTE 24V EXTERNA 7 A 812 DOCOS688 Figura 4 18 Diagrama de Entrada de Frequ ncia sem Barreira e com DC Pareado Observa o Os dispositivos da Micro Motion previamente Solartron podem ainda conter os r tulos do fabricante anterior I O Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Tabela 4 11 Conex es do Pino de Entrada de Frequ ncia para SKT B Pino Fun o 9 FREQU NCIA CH1 27 FREQU NCIA CH1 10 FREQU NCIA CH2 28 FREQU NCIA CH2 11 FREQU NCIA CH3 29 FREQU NCIA CH3 4 1 9 Entradas PRT RTD O S600 supo
83. e Local A velocidade da transfer ncia de dados de 100Mb full duplex ao usar um cabo de par tran ado 100BASE T Estas portas utilizam um conector FCC 68 RJ 45 N o necess rio configurar o hardware ou o cabeamento para estas portas de comunica o 3 3 3 PC Operador Local ou Porta de Display Remoto poss vel configurar o COM3 ou COMA4 para conectar o S600 um display remoto ou no PC host COM2 Use apenas cabo blindado e multicondutor para conectar se porta COM3 4 Recomenda se particularmente em ambientes ruidosos que seja conectada a blindagem do cabo ao fio terra para manter o aterramento separado Revisado em jan 11 M dulo da CPU 3 7 Manual de Instru es do S600 Conectando se preciso um cabo serial especial para conectar o PC host ao S600 Um cabo de ao S600 conex o pr fabricado n mero da pe a 3080017 est dispon vel para um PC com uma porta serial de 9 pinos Como alternativa poss vel fabricar seu pr prio cabo de conex o usando os detalhes de cabeamento da Figura 3 65 Observa o Devido ao alto ritmo de transmiss o usado para as comunica es entre o PC host e o S600 restrinja o comprimento do cabo para no m ximo 5 m 15 p s DS 600 DS 600 PC HOST RJ12 15W Tipo D M 9W Tipo D F o Rx 14 2 Rx 2 Tx 6 O DX o 3 Tx S amp 4 GND Do Smee GNU 6 CTS 15 7 RTS 1 RTS 7 o O 8 CTS 1 CD 4 DTR 6 DSR Figura 3 6 Cabo de Conex o 3 4 Cone
84. em danificar o S600 ou seus conectores A Aten o Revisado em jan 11 M dulo da CPU 3 1 Manual de Instru es do S600 NO COM NO 16 24 TB 1 Power La 1 rWORLY OUT iN u e e Primeira porta aa Ethernet 1 E Segunda Porta Ethernet COM 4 1 5 E com3 COM O O O O OOo S am ah e ip DO h ad 7 E 5 basan ABABABAB YZAB YZAE YZAB Obs Voc pode confi gurar o terminal A do COM 12 como uma entrada digital Quatro portas RS 485 adicionais COM 9 at COM 12 9 Zoe E afi 4 Porta USB a wr Figura 3 1 Placa de apoio do M dulo da CPU Travas ejetoras J Reserva de bateria Figura 3 2 M dulo da CPU 8 2 M duloda CPU Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 M DULO DA CPU P152 REDE SERVI O a SERVI O 1 1 FONTE 24v DC 4 2 2 3 3 4 4 5 5 6 ALARME DO COMPUTADOR 7 7 8 8 SERVI O SERVI O FRIA 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 8 o SERVI O 1 B COMM 3 2 i SERVI O RJ45 3 lz 1 ar 2 5 B 3 6 4 8 E 6 9 7 10 8 11 12 14 ja i SERVI O ela E voc 1 17 E t 2 q ese i E GND 4 20 Figura 3 3 Termina es do M dulo da CPU PAINEL FRONTAL P153 COMM 41 SERVI O RJ 12 RESERVADO PARA PAINEL FRONTAL E CONFIG 600
85. etamente em branco entre em contato com seu representante de vendas ou suporte t cnico 8 2 4 Painel Frontal de LED Caso o LED no painel frontal indique alarme e estado de mal funcionamento m Se o LED estiver verde o S600 ent o est funcionando corretamente m Se o LED estiver vermelho h um estado de alarme Consulte a Se o 5 4 Alarme LED e Chaves de Alarme para mais informa es sobre alarmes m Se o LED estiver laranja desligue o S600 remova e recoloque as placas e ent o aplique novamente energia ao S600 8 2 Resolu o de Problemas Revisado em Jan 11 Manual de Instru es do S600 Observa o Enquanto estiver no menu inicial a cor do LED laranja Se permanecer laranja durante a execu o da configura o contate seu representante local de vendas ou suporte t cnico 8 2 5 LED de I O Se os LEDs vermelho ou verde na placa de apoio do m dulo de I O n o piscarem enquanto o S600 estiver em funcionamento Verifique as conex es do m dulo de I O Desligue a energia remova e reencaixe o m dulo de I O e ent o reinicie a energia Verifique o display e o LED no painel frontal Se n o estiver aceso poss vel que haja um problema de eletricidade Verifique com a pessoa que configurou a unidade se voc tem instalado o m dulo de I O correto Verifique a execu o da configura o para quaisquer mensagens BAD TX ou BAD RX No menu principal selecione TECH ENGINEER t c enge
86. extavado pode ter uma cobertura de seguran a 3 Deslize com cuidado o painel frontal at 4 mm 0 15 pol para permitir a limpeza da ranhura de reten o no topo da caixa e ent o permitir que o painel seja movido para frente para limpar a caixa do painel completamente veja a Figura 2 3 Revisado em jan 11 Instala o 2 3 Manual de Instru es do S600 Figura 2 3 Painel Frontal Levantado 4 Desconecte o cabo fita da parte posterior do painel frontal no conector azul veja a Figura 2 4 Observe a dire o do conector com seu lugar de chaveta equivalente Voc deve reinserir corretamente o cabo fita no final do processo de instala o N o remova o cabo fita da caixa do S600 Isto pode danificar o S600 Al m disso o cabo fita pode ter um grampo EMC Assegure se de mant lo intacto sem danificar o cabo fita A Aten o 2 4 Instala o Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Desconecte Aqui Figura 2 4 Remova o Conector 5 Remova os suportes superiores e inferiores da caixa da unidade usando uma chave sextavada de 5 5 mm 5 BA Pe a Modelagem do Teclado Num rico do Display Caixa Painel do Disjuntor Dist ncia Entre Caixas Espessura M xima do Painel Acesso Revisado jan 1 1 Tabela 2 1 Dimens es de Montagem Dimens es 85 mm 3 35 de largura x 269 mm 10 59 de altura x 28 mm 1 10 de profundidade 84 5 mm 3 327 de largura x 270 mm 10 63 de altura x 3
87. gura 6 4 Acesso ao Servidor Web Formato da P gina Bot o CSV Revisado em Jan 11 Com o formato da tela voc utiliza os controles de navega o no final da tela para exibir telas adicionais Ao selecionar uma op o da barra de menu ser exibida uma rvore hier rquica no lado esquerdo do navegador Utilize o menu de hierarquia para especificar o conte do que aparece na rea de exibi o A interface web do S600 exibe o conte do tipicamente como um arquivo de texto conforme mostrado na Figura 6 5 E poss vel imprimir o conte do da tela utilizando o bot o PRINT na barra de menu de acordo com o seu n vel de autoridade Alternadamente v rias telas apresentam um bot o que voc pode utilizar para criar um arquivo vari vel separado por v rgula CSV que voc pode imprimir ou exportar em uma planilha eletr nica Acesso ao Servidor Web 6 5 Manual de Instru es do S600 C Flooss 600 Windows Internet Explorer e Etepilhoza as Y tp X Srg teree gt Fo ES ves Fetes Toos Mep O rep e o Fte 5600 A f9 vw P OM tO 2010 EMERSON iso 13 32 05 Prosa Mana germent Reports og O A00 n Basotime 1 Prd 1 O Busatime 1 Prd 2 E Basstime 2 Prd 1 O Baseline 2 Prd 2 a Alarm Archive E Evom Archive E Consan Log vg Report re ama aaua aai aaia a Wa iai e He s lt idars F EA fas Dump 23 11 2008 02444539 5400 US HOST KARM ST ar BARRA DO MENU BOT
88. ias 2 3 24 1 Desembalando 0 D6003 snes Encore ad SO CU S EaU a 2 3 2 4 2 Removendo o Painel Frontal rrenan 2 3 2 4 3 Instalando a Unidade Montada no Painel rea 2 6 2 4 4 Reinstalando o Painel Frontal rrenan 2 8 2 5 Instalando e Removendo os M dulos eretas 2 8 2 6 Instalando Prote o contra EMC cs nessa sacudassipra dguas ATnSEaA AriGaaaLa sad NEUSA ads sand 2 10 O n o cumprimento das precau es de descarga eletrost tica tal como uso de pulseira antiest tica ao acessar a parte posterior da unidade ao manusear a CPU ou os m dulos I O pode resetar o processador ou danificar os componentes eletr nicos resultando na interrup o das opera es A Aten o 2 1 Preparando para a Instala o A instala o do S600 deve estar de acordo com todos os c digos locais aplic veis e regulamentos Todos os procedimentos de instala o devem estar de acordo com as boas pr ticas normais de uma manufatura correta Apesar deste S600 n o incluir todas as op es de hardware descritas neste manual os procedimentos para a instala o b sica desta unidade permanecem os mesmos Observa o Recomendamos familiarizar se com os procedimentos descritos deste cap tulo antes de iniciar a instala o do S600 O S600 possui um design modular que fornece m xima flexibilidade e f cil instala o A vers o b sica de montagem em painel consiste de tr s componentes principais
89. ibe valores de diagn sticos para fluxos esta o e outras configura es de sistema As caracter sticas especiais incluem m Lista de Observa o permite que voc inspecione ou altere as vari veis do banco de dados Para alterar as vari veis habilite o modo Debug das Configura es de F brica no menu de Partida a Frio m Mensagens Debug perime que voc visualize informa es de debug avan adas sobre c lculos m Blocos de C lculos Observa o Habilite o modo Debug somente durante o desenvolvimento desabilite o modo quando um S600 estiver em funcionamento no site Log Off Encerra a se o do servidor web S600 e limpa o cache do navegador sobre as informa es do S600 6 3 Navegando pela Interface do Servidor Web A interface do servidor web permite a visualiza o de relat rios e dados das telas de exibi o do painel frontal Dependendo do seu n vel de seguran a voc pode tamb m ser capaz de alterar valores que utiliza para navegar pela interface utilizando duas barras de navega o Os elementos do banco de dados s o exibidos na barra de menu no topo da tela A interface possui dois formatos b sicos um relat rio de dados e um formato de tela que corresponde s telas exibidas no painel frontal do S600 veja as Figuras 6 3 E 6 4 Acesso ao Servidor Web Revisado em Jan 11 Manual de Instru es do S600 E FioBoss S600 Windows Internet Explorer 6 Fie Edt Vem Favotes To
90. ibradores Revisado em jan 11 I O 4 27 Manual de Instru es do S600 Esta p gina foi deixada em branco intencionalmente Revisado em jan 11 Painel Frontal 5 1 Manual de Instru es do S600 Cap tulo 5 Painel Frontal 5 1 Descri o Tecla de 4 dire es Revisado em jan 11 Este cap tulo trata do painel frontal do S600 inclusive o teclado num rico a tela do display de LCD as portas de comunica o e o LED O cap tulo tamb m discute a respeito de como navegar atrav s das telas do display Neste Cap tulo 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 DESCRICAO E E E EA 5 1 Porta do Painel rontal ecserin doadas Sa Su ed 5 2 Teclado NUMERO passes sas foinardsiadss Indaia pedais nana Haia pune Enseada nd 5 2 5 3 1 Teclas de Fun o F1 F4 eee 5 3 5 3 2 Dire o e Teclas do Menu e eeeeeerereeananos 5 3 53 3 Teclas NUME TICAS sssamaassenimaaseovantussaeisitesestniiness dunas sadia nsosbsndasasadi 5 3 534 Teciasde Opera o as semaini dias Geri passa ds aa es ua 5 3 5 3 5 Teclas de Alarme e LED do Alarme 5 4 Bisch go og ES E AA NR e Ne RR RR RR RR RR 5 5 Navegando OS DISPIAVS essiaressrsa andas ssa Had Easr nado oRseTadG Les esa saia na Grass sas cataa Es 5 7 55 1 TOCA dO DISP sans rosa nois cas aEsdsDESs N Ana Se seas asd ge 5 9 5 5 2 Movendo Atrav s dos Menus iene 5 9 5 5 3 Hierarquia do Menu eee eererrrerena serrana 5 9 554 Codigos de
91. ine On line Open collector Opto Isolator Overrange P Q PCB PID Link Peer to Peer Port Program Protocol Prove Sequence PRT PSU PTZ RAM Manual de Instru es do S600 Multiplexador Selecionador de entrada m ltipla Ru do Interfer ncia aleat ria el trica Mem ria n o vol til Tipo de mem ria que conserva os dados quando o fornecimento de energia desconectado Um relat rio AGA desenvolvido pelo c lculo de fatores de supercompressibilidade Objeto Geralmente qualquer item que pode ser individualmente selecionado e manipulado Isso pode incluir formas e fotos que apare am em uma tela monitor assim como entidades de software menos tang veis Na programa o orientada ao objeto por exemplo um objeto uma entidade autossuficiente que consiste em ambos os procedimentos e dados para manipular o dado N meros em base 8 isto n meros 0 at 8 Executado enquanto o dispositivo respectivo n o est conectado por um link de comunica es Por exemplo configura o off line refere se configura o de um arquivo eletr nico que ser carregado posteriormente no S600 Executado enquanto conectado por um link de comunica es ao respectivo dispositivo Por exemplo configura o on line refere se configura o do S600 enquanto conectado de forma que voc pode ver os valores de par metros vigentes e imediatamente carregar novos valores Coletor aberto Sa
92. io do m dulo da CPU Observa o Remova a placa de apoio de seguran a se houver uma instalada no S600 Desparafuse os parafusos de reten o Desengate os ejetores veja a Figura 3 2 e puxe a placa da caixa completamente Coloque o m dulo da CPU em uma superf cie plana anti est tica com a bateria virada para cima conforme exibido na Figura 3 2 6 Use uma chave de fenda pequena para retirar a bateria cuidadosamente de seu suporte Observa o O m dulo da CPU projetado para suportar carga o suficiente para dar tempo 3 5 minutos de substituir a bateria 7 Substitua a bateria com uma duplicata exata l tio de 3V 1500 mAh n mero da pe a S600 BATTERY 8 Coloque o m dulo da CPU de volta na caixa do S600 garantindo que ele encaixe firmemente em seus conectores 9 Coloque os parafusos de reten o Observa o Se apropriado substitua a placa de apoio EMC 10 Reconecte o fio e ligue o S600 3 3 Portas de Comunica o COM 1 7 COM 9 12 A CPU possui 12 portas de comunica o padr o nove seriais e duas Ethernet veja a Figura 8 1 A Tabela 3 3 detalha as portas de comunica o As portas 1 7 comuns basicamente n o foram alteradas das vers es anteriores do S600 As portas 1 7 comuns cont m conex es internas para outras placas no S600 que n o est o dispon veis para host externo ou comunica es do operador local Voc pode usar as Portas 3 e 4 Comuns para direcionar as conex es de
93. ja o cap tulo 8 Resolu o de Problemas Configura o de F brica Apaga a SRAM e formata a mem ria Flash e altera as configura es adicionais Observa o Utilize essa op o somente sob orienta o do representante de f brica 7 4 1 Configura o de Rede Esta op o no menu de Inicializa o permite a defini o do TCP IP Ethernet do Gateway e dos endere os de rede Modbus OBSERVA O Determina as configura es de rede necess rias antes de iniciar qualquer comunica o de rede S poss vel verificar ou modificar essas configura es fisicamente atrav s do menu de Inicializa o N o poss vel utilizar o software de configura o S600 para definir as comunica es O S600 mant m essas configura es em uma rea separada do banco de dados SRAM e as ret m ap s o arquivo de configura o ter sido baixado para o S600 Ethernet Lan Antes de estabelecer uma conex o Ethernet LAN para comunica es de host comunica es de operador local ou acesso ao servidor web necess rio confirmar ou definir o endere o TCP IP OBSERVA O Esse processo exige que primeiro seja acessado o menu de inicializa o Para definir os endere os Ethernet LAN 1 Selecione NETWORK SETUP configura o de rede no menu de inicializa o O menu de configura o de rede ir exibir NETWORK 1 I F NETWORK 2 I F MODBUS ADDRESS PC SETUP COMMS WEBSERVER SETUP GO BACK Figura 7 3 Me
94. l Como exemplos o alarme LED mostra o status da m quina atrav s da cor do LED e as comunica es entre a placa processadora principal e as placas IO s o mostradas na parte de tr s do computador de fluxo pelo uso dos LEDs de transmiss o e recep o Parte numericamente significante de um n mero de ponto de flutua o Uma op o aplic vel apenas para aplica es de turbina para l quidos Utilizada para corrigir a taxa de fluxo gra as a efeitos de temperatura e press o no corpo do medidor Uma op o utilizada para corrigir o fator K e o fator medidor de uma entrada de pulso conforme a frequ ncia de entrada E utilizado para corrigir discrep ncias causadas pela n o linearidade do transdutor conectado entrada de pulso Um protocolo de comunica es de dispositivos desenvolvido por Gould Modicon e utilizado esta o supervisora de links de dados computadorizados Modulator Demodulator um dispositivo utilizado para a comunica o com outro equipamento utilizando uma rede de telefone Modular Sobreposi o de um sinal sobre o outro Motor Operated Valve V lvula operada por motor V lvula motorizada que requer um sinal para dirigir a v lvula aberta um sinal para dirigir a v lvula fechada e tem dois sinais retornando ao S600 para descrever se a v lvula como estando aberta fechada movendo se ou ilegal Gloss rio Revisado em jan 11 Multiplexor Noise Non volatile Memory NX 19 Object Octal Off l
95. lalalalaiaiaala anaana n Das Pa pis ph pi FE FE pE EE EE PE pE pL pL pua e ei e em nm ee tess b CEE Ra ME MM 0 8 6 5 b o sd do 04 dad AA MAMA MS iai ati PF PAS PR a E o PO Himm t p mo Di S qr m mira Figura 1 3 M dulo de O Inteligente Painel do A interface do painel frontal do S600 possibilita o gerenciamento de uma configura o Display Frontal existente ou a cria o de uma configura o usando o software de configura o Config600 baseado em PC 1 4 Informa es Gerais Revisado em jan 11 Manual de Instru es S600 Uma porta de comunica es na parte inferior do painel fornece um caminho direto a um PC A interface do painel frontal consiste de um display iluminado um teclado num rico com 29 bot es e um status de alerta LED veja a Figura 1 4 EMERSON Figura 1 4 Painel do Display Frontal 1 3 Software de Configura o Config600 Usando o Config600 poss vel enviar upload tanto configura es novas como modificadas para o S600 e receber download configura es existentes do S600 E poss vel definir as seguintes fun es Revisado em jan 11 Totaliza o de fluxo e da esta o Totaliza o do lote de corre o Controle PID de tr s termos Balanceamento de fluxo Cronograma do fluxo Sequ ncia de calibra o autom tica Lineariza o do fator K e do fator do medidor Controle monitoramento da v lvula Controle do amostrador Dens metro de e
96. m byte ou caractere Uma ponte tamb m conhecido como jumper que fecha um circuito el trico Tipicamente um bit link consiste em um plug de pl stico que se ajusta a mais de um par de pinos salientes A coloca o de um bit link em um conjunto de pinos disponibiliza a mudan a dos par metros da placa Interruptores que representam os bits de dados pelos estados ligado e desligado Gloss rio A 1 Buffer Bus Byte Um chip de hardware inserido entre outros chips de hardware para o casamento de imped ncia acelerar o equipamento e fornecer capacidade adicional do drive Igualmente a rea de armazenamento de dados que compensa a diferen a de velocidade no momento da transfer ncia de dados de um chip de hardware ao outro referindo se geralmente a uma rea reservada a opera es I O em que os dados s o lidos ou onde os dados s o gravados Um ou mais condutores utilizados como caminho por onde as informa es s o transmitidas Bloco de 8 bits que pode definir 256 estados 0 at 255 G gt Valor calor fico CV CATS Cold start Config600 Constants Control Bus CPU CTL CPL CTS DAC Databus DCS DCU Densitometer DI Digital A 2 Valor calor fico superior CV a quantidade de aquecimento que poderia ser liberada pela combust o completa no ar de quantidade espec fica de g s de tal maneira que a press o na qual a rea o ocorre permanece constante e todos os produtos da comb
97. na tela da direita da Figura 5 13 CURRENT VALUE ADCO 100 000 1 001 ADC 02 NO ENTRY LIMITS Keypad Value 99 999 T Measured Value ENTER NEW VALUE 24 998 99 999 PAi Leor 4 gt Figura 5 13 Alterando um Valor de Exibi o Revisado em jan 11 Painel Frota SAO Manual de Instru es do S600 5 8 Alterando um Valor de Exibi o O processo para alterar um modo de c lculo do S600 semelhante ao de altera o de op o veja a Se o 5 6 O modo de c lculo seleciona uma nova fonte para um valor e muda o valor para o campo em uso Assim como com os valores um asterisco indica os modos de c lculos que voc pode alterar 1 Localize a p gina de dados que cont m o c lculo 2 Pressione CHNG para destacar o campo que voc deseja alterar Observa o Se uma p gina de dados tiver mais que uma op o com um asterisco O S600 destaca o primeiro campo da p gina Pressione A ou Y para mover o destaque para o campo requerido Pressione CHNG A tela de c digo de seguran a exibida Insira um c digo de seguran a v lido Uma tela exibe um menu de um ou mais c lculos Sr E o Selecione um modo de c lculo usando o teclado num rico apropriado e pressione Enter 7 Uma tela de confirma o exibida mostrando sua nova sele o Pressione 1 para aceitar ou 2 para rejeitar a altera o O S600 reexibe a tela de sele o original mostrando sua altera o Observa o Se a p gina de dados
98. nados por letras n meros e outros caracteres para possibilitar a troca de informa es entre dispositivos por exemplo A 65 B 66 e assim por diante American Wire Gauge Calibrador de cabo norte americano um sistema de calibra o de cabeamento Um indicador de taxa de dados seriais transferidos por exemplo uma taxa Baud de 10 indica 10 bits por segundo o momento do final do dia que s o impressos os relat rios seja diariamente semanalmente ou mensalmente tamb m conhecido como hora do contrato Controle de batelada Uma op o do sistema utilizada para permitir uma esta o l quida no S600 para controlar um n mero de fluxo para enviar uma quantidade precisa do produto Se o controle de lotes requisitado isso deveria permitir a todos os fluxos relevantes isso deve ser ligado a todos os fluxos relevantes e nas configura es da esta o durante o est gio de gera o de configura o Um indicador da taxa de transfer ncia de dados seriais por exemplo uma taxa Baud de 10 indica 10 bits por segundo ou aproximadamente 1 caractere por segundo Bin rio N meros em base 2 isto apenas n meros 0 e 1 s o utilizados Podem ser representados como um sinal digital e refere se a Verdadeiro Falso Alto Baixo ou Ligado Desligado D gito bin rio seja O ou 1 Um byte a quantidade necess ria de mem ria para guardar cada caractere de informa o texto ou n meros Oito bits constituem u
99. nfigura o i 8 4 S sia Apaga S RAVE aro ido ga dd 8 5 gs A Trocando O FUS VEL sas sao a a 8 6 8 1 Diretrizes Ao tentar diagnosticar o problema com o S600 m Lembre se de registrar quais etapas foram utilizadas m Anote a ordem em que retirou os componentes m Anote a orienta o dos componentes antes que modifique ou os remova m Leia e siga todas as precau es nesse manual Antes de entrar em contato com o representante de vendas local ou suporte t cnico sobre problemas verifique antes o seguinte m Todos os m dulos fixados corretamente e os parafusos de reten o est o fixados m Toda a fia o de campo est conectada de forma apropriada m A voltagem de fornecimento est correta Ap s o t rmino da resolu o de problemas realize uma inicializa o a frio ou a quente consulte o Capitulo 7 Inicializa o Se o representante local de vendas ou de suporte t cnico instruir a retornar ao S600 substitua as partes defeituosas por partes reservas e entregue as partes defeituosas para os endere os dados pelo representante local ou suporte t cnico Revisado em Jan 11 Resolu o de Problemas 8 1 Manual de Instru es do S600 8 2 Listas de Verifica es Esta Se o fornece uma s rie de listas de verifica es para problemas frequentes 8 2 1 Problemas de Energia Caso esteja tendo problemas em inicializar o S600 m Verifique as conex es de cabeamento no bloc
100. nheiro gt SERIAL PORTS portas seriais gt PORT 08 porta 08 8 2 6 Mensagens de falha de I O Se o painel frontal mostra uma mensagem de falha de I O Verifique as configura es do jumper nos m dulos de I O Verifique as conex es de cabeamento de campo de I O Verifique se os m dulos de I O est o encaixados e seguros 8 2 7 Comunica es seriais Se voc tiver problemas com a conex o de comunica es seriais EIA 232 EIA 422 ou EIA 485 Verifique a fim de ter certeza que energia aplicada ao S600 Verifique o cabeamento do bloco de termina o e conector Consulte o cap tulo 3 CPU Verifique as configura es da porta de comunica o no display do painel frontal Verifique o endere o Modbus Verifique a configura o do resistor de termina o habilitado por jumper 8 3 Procedimentos Inicie uma inicializa o a frio depois de enviar uma nova configura o ao S600 ou para recupera o em situa es extremas como um banco de dados corrompido Uma inicializa o a frio desenvolve uma nova contagem do banco de dados utilizando a configura o de dados gravada na mem ria flash do S600 Observa o Voc deve executar uma inicializa o a frio se voc atualizar ou de outro modo modificar o firmware Revisado em jan 11 Resolu o de problemas 8 3 Manual de Instru es do S600 8 3 1 Reinicializar o Firmware A Aten o Com a utiliza o desse procedimento vo
101. nu de Inicializa o Pressione 1 para manter ou 2 para reiniciar os totais Pressione 1 para confirmar a sele o O S600 exibe a mensagem Configurando Por Favor aguarde O S600 constr i um novo banco de dados utilizando os arquivos de configura o mantidos na mem ria em flash Quando completo o menu Principal do S600 exibido 7 4 Menu de Inicializa o Caso o S600 complete a sua sequ ncia de inicializa o mas n o inicie a quente automaticamente o menu de Inicializa o do S600 exibido veja a Figura 7 1 OBSERVA O Ap s modificar qualquer dado no menu de inicializa o o S600 pode precisar de um ciclo de energia WARM START COLD START NETWORK SETUP REFLASH FIRMWARE CONFIG SELECTION FACTORY SETUP Figura 7 2 Menu de Inicializa o As op es do menu de incializa o incluem Op o Descri o Inicializa o a quente Reinicia um S600 configurado anteriormente em um ponto antes de ser desligado Inicializa o a frio Constr i um novo banco de dados de medi o no S600 utilizando arquivos de configura o armazenados na mem ria em flash Configura o de Rede Configura o TCP IP Gateway e endere os Modbus veja a Se o 7 4 1 Configura o de rede Revisado em Jan 11 Inicializa o 7 3 Manual de Instru es do S600 Op o Descri o Reprogramar o Flash do o Reprograma o Sistema operacional do Firmware firmware do S600 na mem ria Flash ve
102. nu de Inicializa o de Rede A Enquanto o NTWK1 e NTWK2 podem ter TCP IP nicos diferentes e Advert ncia valores de m scara de sub rede pode se definir um gateway padr o 2 Selecione NETWORK I F 1 ou NETWORK IF 2 Um menu espec fico de conex es ir exibir 7 4 Inicializa o Revisado em Jan 11 Manual de Instru es do S600 TCP IP ADDRESS GATEWAY ADDRESS SUBNET MASK 1 TCP IP MODE GO BACK Figura 7 4 Menu de Defini o de Rede 3 Selecione Endere o TCP IP 1 O sistema solicita que digite o endere o TCP IP 4 Digite um endere o e pressione Enter OBSERVA O Se os valores TCP IP endere o de gateway de sub m scara de rede estiverem corretos pressione CLEAR para aceitar o valor exibido e retorne ao menu de Defini o de Rede 5 Selecione Endere o de Gateway 1 O sistema solicita que digite um endere o de gateway v lido 6 Digite um endere o e pressione Enter 7 Selecione M scara de Sub Rede 1 O sistema ir solicitar que digite uma m scara de sub rede v lida 8 Digite uma m scara de sub rede v lida e pressione Enter 9 Pressione 4 depois 6 para retornar ao menu de Inicializa o Endere o Modbus Caso especifique o endere o zero para uma configura o slave do Modbus o S600 configura a porta Modbus utilizando o endere o digitado aqui Isso til quando se carrega o mesmo arquivo de configura o em m ltiplos S600 s no mesmo endere o Modbus cada S600 possui ent o
103. o Para firmwares anteriores vers o 06 05 o acesso ao servidor web dispon vel somente pela porta NTWK1 no m dulo da CPU Para firmwares da vers o 06 05 ou superior o acesso do servidor web dispon vel tanto nas portas NTWK1 e NTWK2 6 2 Acessando o S600 6 2 Controle de Um ponto A advert ncia Enquanto a interface de web do S600 pode suportar at cinco se es de servidor de web simult neas ela somente permite um ponto de controle por vez O S600 fornece controle a capacidade de alterar dados pessoa que acessar o dispositivo primeiro ou atrav s do painel frontal do S600 ou atrav s da conex o TCP IP Qualquer outra pessoa que acessar o S600 independente do m todo de acesso somente poder visualizar dados at que o primeiro usu rio fa a desconecte O controle ent o passa para a pr xima pessoa com seguran a suficiente que o solicita Visto que o S600 recarrega as p ginas automaticamente essa a o age como uma solicita o para o controle Por esse motivo SEMPRE use a op o de Log Off para sair do servidor web ao inv s de apenas fechar a se o do navegador Fechar a sess o do navegador pode n o encerrar o controle por completo Para acessar o S600 1 Conecte o S600 utilizando a porta de comunica o padr o 2 Em um PC conectado internet abra o navegador Windows Internet Explorer vers o 6 ou superior 3 Digite o endere o IP do S600 na barra de endere o URL do na
104. o de terminal TB1 na placa de apoio e o cabeamento na fonte de energia m Verifique a voltagem de fornecimento de energia m Verifique o fus vel no m dulo da CPU Consulte a Se o 8 3 4 Trocando o Fus vel 8 2 2 Menu de Inicializa o Se RESETTING reiniciar RESTARTING reinicializar ou o Menu de Inicializa o n o aparecerem na tela de exibi o m Verifique a voltagem de fornecimento de energia m Verifique o fus vel no m dulo da CPU Consulte a Se o 8 3 4 Trocando o Fus vel Ap s a inicializa o se o menu de Inicializa o aparecer ao inv s do menu Principal selecione a op o de Warm Start inicializa o a quente Caso a inicializa o a quente n o aconte a m Verifique o jumper J2 no m dulo da CPU Caso esteja na posi o fechada inicializa o a frio mova o para a posi o aberta inicializa o a quente para permitir uma inicializa o a quente Isso tamb m permite que a unidade ultrapasse o menu de Inicializa o no Futuro m Verifique se h uma configura o v lida Caso n o haja configura o consulte a se o 8 3 2 Envio e reinicializa o do arquivo de configura o m Verifique se foi emitido um comando Clear SRAM 8 2 3 Ilumina o do Painel Frontal Caso o display do Painel Frontal n o esteja aceso atr s m Verifique o conector J2 entre o painel frontal e a placa principal m Verifique o display para encontrar texto e n meros Caso a tela esteja compl
105. o peisioaDacada aa aas eadEnEa A HOLLEaaCaA Fa UGUIa asas rende Sands apa nao 2 3 2 4 3 Instalando a Unidade Montada no Painel e eerereeerereneererena een 2 6 2 4 4 Reinstalando o Painel Frontal erre eerere recorrer aerea an ere nen er ana aerea 2 8 2 5 Instalando e Removendo os M dulos ir eeererreeeeeerr eras ere aeee erreeaaaerrenanannna 2 8 2 6 Instalando a Prote o EMO asas nesia dae Boga ad a aa soa bagas ano Dad iai o Db e dh alien 2 10 Cap tulo 3 M dulo da CPU 3 1 Sim jojo 8 odio 6 6 dd 6 PD e nen OB NU O ARRUMAR ER DS RR RR UERR 3 1 de FOME de AlImMeEMA O ossadas aa ia dida a a pi Dai his 3 4 32 elo WACO sa asanaa casa aea isa na dra read Adao A dA dO a Qu aa 3 4 Se e Back p da Balena On BOANO sanon a Sd a see 3 4 So Ponas de COMUNICA O msd an anti Cesar asda np A sda R coa as SE aaa Si 3 5 So Ponta serial EIA 2932 000292 anita os rosada aaa e 3 6 3 3 2 Porta Multidrop EIA 422 RS 422 EIA 485 RSO 485 eee 3 7 3 3 9 Ponas Ethernet LAN as en ado ns ana nioa ra RD a SU ea a 3 7 3 3 4 PC do Operador Local ou Porta de Display Remoto eres 3 7 3 4 Conectores da CPU e Jumpers e eeereeee een aererreeeaaaaaererananana e rere een nana enreneaaaaa o 3 8 SD Ponta LIS raran E Da ad Sa S Sa e Srs A 3 9 3 6 Informa es T cnicas Adicionais ii eceeeeerereeeea aeee errea aaa aaa eree aeee aaa enreeeaaaaa o 3 9 C
106. o pulso duplo poss vel habilitar a verifica o do pulso de n vel A ou B Cada entrada possui uma faixa de entrada de 1 Hz a 10 kHz Cada canal possui verifica o de integridade ativa Se houver falhas de cabeamento ou de energia do pr amplificador o software ativa um alarme configur vel de falha do circuito A conex o el trica para essas entradas dependem de qual placa mezanino DPR est instalada no m dulo de I O O m dulo mezanino duplo aceita as entradas de pulso de 3 5 Volts dc a 24 Volts dc quando conectada conforme as Figuras 4 13 e 4 14 O m dulo n o aceita NAMUR ou pr amplificadores do modo da correte sem dispositivos externos O m dulo mezanino pode se conectar por meio de interface a uma variedade de pr amplificadores incluindo Mercury antigo Spectra Tek F 106 e ST106 Instromet MK15 Faure Herman FH71 de dois cabos Faure Herman FH713 de tr s cabos ITT Barton 818U e Pr amplificador Daniel 1838 A Tabela 4 8 apresenta as conex es do pino de entrada do pulso duplo Revisado em jan 11 I O 4 9 Manual de Instru es do S600 DISPOSITIVO DO COLETOR ABERTO DOCO566A Figura 4 13 Diagrama da Entrada de Pulso com M dulo Mezanino 12 V P148 24 V EXTERNA PR AMPLIFICADOR DOC0565A Figura 4 14 Diagrama da Entrada de Pulso com M dulo Mezanino 24 V P148 Tabela 4 8 Conex es do Pino de Entrada de Pulso Duplo Pino Fun o 4 PULSO DUPLO SIMPLES CH1 23 PULSO DUPLO SIMPLES CH
107. odo da Corrente DESLIGADO ADC CH5 Modo da Voltagem LK21 LIGADO ADC CH6 Modo da Corrente DESLIGADO ADC CH6 Modo da Voltagem LK22 LIGADO ADC CH7 Modo da Corrente DESLIGADO ADC CH7 Modo da Voltagem LK23 LIGADO ADC CH8 Modo da Corrente DESLIGADO ADC CH8 Modo da Voltagem LK24 LIGADO ADC CH9 Modo da Corrente DESLIGADO ADC CH9 Modo da Voltagem LK25 LIGADO ADC CH10 Modo da Corrente DESLIGADO ADC CH10 Modo da Voltagem LK26 LK27 N o pode ser alterado LK28 LK29 LK30 1 2 2 3 Modo do Coletor Aberto 2 3 2 3 a nica op o suportada Modos de Sa da de Frequ ncia LK31 LIGADO FRQ 01 DC Pareado DESLIGADO FRQ 01 AC Pareado LK32 LIGADO FRQ 02 DC Pareado DESLIGADO FRQ 02 AC Pareado LK33 LIGADO FRQ 03 DC Pareado DESLIGADO FRQ 03 AC Pareado Os desvios do Conversor A D s o configurados em grupos de cinco e devem ser utilizados juntos como corrente ou voltagem Instale LK16 at Lk19 como um conjunto Instale LK21 at Lk25 como um conjunto Revisado em jan 11 I O 4 15 Manual de Instru es do S600 Tabela 4 14 Endere amento do Modo Multiplex O NA ONA NA NA NA NA NA 1 2 N o um endere o v lido EK E R Di f oe OF OF Or o o oN 2 OF OF o o o on or OF OFF o o on o om np 4 o o om oN oF oF or r2 1 2 e o ow oe l o S oe S oe oe aa oo ooo 1 LON OH OH OF OE OE Ot a 8 NA NA
108. ojetar e personalizar mapas do escravo Modbus sequ ncias de checagem master do Modbus exibi es do painel frontal e os formatos do relat rio do per odo Personalizar o sistema de alerta incluindo grupos de alerta supress o e impedimentos Configurar a seguran a do sistema ajustando os nomes de usu rios e senhas e designando n veis de acesso para cada objeto de dados Adicionar e remover objetos do banco de dados Programar caracter sticas especiais usando LogiCalc Reiniciar o firmware do m dulo da CPU com atualiza es do software e transferir configura es por meio do utilit rio de Transfer ncia de Config IPL600 Observa o Para obter a licen a do Config600 Pro obrigat rio primeiramente Revisado em jan 11 participar e completar com sucesso um curso de treinamento Informa es Gerais 1 7 Manual de Instru es S600 1 4 Informa o T cnica Adicional Consulte os seguintes documento t cnicos dispon veis em www EmersonProcess com Remote para informa es adicionais e mais atualizadas Tabela 1 1 Informa es T cnicas Relacionadas Nome N mero do Formul rio N mero da Pe a Computador de Fluxo FloBoss S600 S600 D301151X412 Software de Configura o Config600 Config600 D301164X012 Manual do Usu rio do Software de Configura o do A6169 D301220X412 Config600 1 4 1 Software de Fonte Aberta O FloBoss S600 cont m software de fonte aberta que abrange as licen as GPL G
109. olo de internet M dia de tempo e fluxo Uma op o que permite o S600 calcular a m dia das vari veis do processo baseadas no tempo fluxo ou tempo e fluxo Totalizador rea da RAM para a integra o dos totais Transdutor Dispositivo que converte energia de um estado a outro Triple register Registro triplo uma rea da RAM onde os dados s o armazenados em triplicata normalmente utilizado para armazenar totais Informa o transmitida Sob o limite presente de corrente para o conversor A C Vari veis Valores inconstantes Um dispositivo de press o diferencial produzido por McCrometer Mem ria que inst vel na aus ncia da energia View Interface agora subsitu do por Interface Ultras nica Daniel Um processo de inicializa o do S600 no qual a configura o permanece intocada Um circuito de hardware que monitora a opera o de programa correta e reinicia o programa no evento de m fun o Gloss rio Manual de Instru es do S600 Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco A 8 Gloss rio Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Anexo B Navega o do Painel Frontal Este anexo descreve as op es padr es do menu do display do painel frontal Consulte o Cap tulo 5 Painel Frontal para uma an lise dos fundamentos do layout e navega o do painel frontal O firmware do S600 organiza os dados em uma base de dados estruturada dos par metros tais como Totais
110. os uma c lula naquela tabela O 20 1 Seria ent o a primeira p gina de exibi o na vig sima fileira poss vel usar a tecla de opera o DISP para acessar rapidamente esse display consulte a Se o 5 5 1 mais informa es Uma carta pode aparecer no canto extremo direito da linha de Status ID veja a Figura 5 4 Ela indica o modo atual para o S600 Status Modo de Calibra o Modo de Manuten o Em espera link de comunica o igual para igual Dever link de comunica o igual para igual Servidor Web bloqueia a op o para alterar dados no painel frontal Painel Frontal 5 1 Manual de Instru es do S600 5 5 Navegando Pelos Displays Observa o Os menus sub menus p ginas de dados e valores apresentados nesta se o s o exemplos com a inten o nica de mostrar como funciona o sistema Eles n o correspondem necessariamente aos menus p ginas de dados ou valores no seu sistema A Figura 5 5 mostra uma progress o do menu principal S600 para um sub menu para uma p gina de dados de amostra FLOW RATES STRO1 UVOL FR FLOW RATE TOTALS STRO1 CVOL FR STRO1 CVOL FR OPERATOR STRO1 MASS FR PLANT 1 0 STRO1 ENERGY FR SYSTEM SETTINGS 9 45 Sm3 h TECH ENGINEER CALCULATIONS Ped sor a Figura 5 5 Progress o do S600 Menus e P ginas de Dados O menu principal do S600 mostrado na Figura 5 6 possui sete op es detect veis indicadas pelo asterisco que segue o n mero de o
111. ova o m dulo da CPU do gabinete do S600 3 Remova o fus vel delicadamente da carca a utilizando apenas ligeira press o 4 Verifique a integridade do fus vel Se necess rio troque o somente por um fus vel anti surto de 20 mm x 5 mm 2 5 Amp Observa o A utiliza o de um fus vel com corrente mais alta invalida a garantia do S600 Recoloque o fus vel certificando se de que est seguro na carca a 5 6 Recoloque o m dulo da CPU no gabinete 7 Refa a todas as conex es 8 Ligue o fornecimento de energia 8 6 Resolu o de problemas Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Ap ndice A Gloss rio A ADC Address AGA Al Alphanumeric Analogue Annubar ANIN ANOUT ANSI ASCII AWG Baud Basetime Batch control Taxa Baud Binary Bit Bit Link Bit switch Revisado em jan 11 Analog to Digital Converter Conversor de modo anal gico para digital Utilizado para converter entradas anal gicas Al para um formato que o computador de fluxo possa utilizar Tamb m conhecido como Conversor A D Um caractere ou grupo de caracteres utilizados para identificar um item em especial como uma rea espec fica da mem ria ou um computador espec fico em um link de comunica o com muitos outros computadores American Gas Association Associa o Norte Americana de G s Uma organiza o profissional que fiscaliza os padr es de c lculo de fluxo de g s AGA3 orif
112. p o FLOW RATES TOTALS O asterisco ap s i OPERATOR aap ai PLANT I O SYSTEM SETTINGS TECH ENGINEER CALCULATIONS Figura 5 6 Menu Principal do S600 Os sub menus conforme mostrado na Figura 5 7 podem ou ter um asterisco ou um ponto ap s o n mero da op o Um ponto indica que a op o acessa a p gina de dados STRO1 UVOL FR STRO1 CVOL FR STRO1 MASS FR O Ponto ap s um STRO1 ENERGY FR n mero de op o indica uma p gina de display Figura 5 7 Sub menu A Figura 5 8 apresenta amostra da p gina de dados que acessada atrav s de uma s rie de menus As P ginas de dados mostram valores do sistema aqui a taxa de fluxo de volume para o curso 1 Revisado em Jan 11 Painel Frontal 5 7 Manual de Instru es do S600 As p ginas de dados possuem um n mero de refer ncia de p gina nica mostrado na se o sombreada no topo da p gina A rea sombreada tamb m indica se as outras p ginas de dados est o dispon veis para visualiza o FLOW RATE STRO1 CVOL FR 9 45 Sm3 h N mero de refer ncia de p gina PAi lt of 2 gt Figura 5 8 P gina Display de Dados poss vel mover de menu para sub menu para a p gina de dados ao pressionar as teclas num ricas no teclado num rico Em nosso exemplo na Figura 5 pressionando 1 seguido de 2 nos leva pagina de dados apresentadas na Figura 5 8 Uma vez acessada a p gina de dados poss vel pressionar a tecla de dire o o
113. po de ferrita m dio no cabeamento para as COMS 5 6 e 7 e um grampo de ferrita pequeno no cabo Ethernet veja a Figura 2 16 Grampo de ferrita pequeno n Figura 2 16 Grampos no m dulo de CPU e Conex es Ethernet Isto completa o processo de instala o e proporciona ao S600 prote o EMC 2 14 Instala o Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Cap tulo 3 M dulo de CPU Este cap tulo fornece informa es sobre as conex es de energia e de comunica o para o m dulo da CPU Neste Cap tulo 3 1 M dulo da CPU P152 eee rereerere rea aenrana 3 1 3 2 Fonte de Alimenta o aq aizaoeiseesstnieasib onde FeLntanindsnandGedassen dies tandendnstedenadess 3 4 3 2 1 Rel Waichdog e eeeeeeeeeeerreeaeerere re ererenna 3 4 3 2 2 Reserva de Bateria Onboard nn eererreneaaaam 3 4 3 3 Portas de Comunica o sn eeeeerereeaeena nene ereeeneneaaanano 3 5 3 3 1 Porta Serial EIA 232 RS 232 n rea 3 6 3 3 2 Porta Multi drop EIA 422 RS 422 EIA 485 RS 485 3 6 3 3 3 Portas LAN Ethemel e e ereeeeeeceeeerererenanea 3 7 3 3 4 PC do Operador Local ou Porta Remota de Display 3 7 3 4 Conectores e Jumpers da CPU erre 3 8 3 5 meo qto AOS ARNS REM RREO e PORN e AN POR 3 9 3 6 Informa es T cnicas Adicionais sereno 3 9 N o tomar as devidas precau es
114. pr desenvolvidas transferir configura es existentes editar itens no display do painel frontal e personalizar relat rios Observa o Normalmente o Config600 Lite usado para a configura o personalizada de um novo S600 durante a instala o Com o Config600 Lite poss vel Editar dados da configura o do processo incluindo tamanho dos orif cios escala de entrada anal gica limites de alertas e valores do teclado num rico Projetar e personalizar mapas do Modbus escravo sequ ncias de checagem master do Modbus exibi es do painel frontal e formados do relat rio do per odo Personalizar o sistema de alerta incluindo grupos de alerta supress o e impedimentos Configurar a seguran a do sistema ajustando os nomes de usu rios e senhas e designando n veis de acesso para cada objeto de dados nos displays Especificar as unidades de engenharia e o valor rollover de totaliza o Reiniciar o firmware do m dulo da CPU com as atualiza es do software e as configura es de transfer ncia por meio do utilit rio de Transfer ncia de Config IPLGOO 1 3 2 Config600 Lite 1 6 O conjunto de editor de software Config600 Lite fornece toda a funcionalidade do conjunto Config600 Lite por m adiciona a habilidade de criar um arquivo de configura o Informa es Gerais Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Com o Config600 Lite poss vel Criar um novo aplicativo
115. quanto descarga eletrost tica tais como o uso de uma pulseira antiest tica ao acessar a parte posterior da unidade ou ao manusear a CPU ou os m dulos de I O pode resetar o processador ou danificar componentes eletr nicos resultando em opera es interrompidas A Aten o 3 1 M dulo da CPU P152 O m dulo da CPU cont m o processador host e perif ricos associados que formam o centro do sistema S600 V rias conex es de plug in s o fornecidas na placa de apoio posterior do m dulo da CPU Veja a Figura 3 1 para uma ilustra o da placa de apoio do m dulo da CPU e a Figura 3 2 para uma esquem tica das termina es de pot ncia da CPU A Figura 3 3 mostra as termina es el tricas Al m disso o m dulo usa conectores e jumpers que s o colocados de f brica antes da entrega Veja a Se o 3 5 Jumpers para mais informa es Recomenda se que toda a instala o el trica seja feita com fios flex veis n o maiores que 1 5mm 0 0023in Para as portas de comunica o recomendam se fios de 1 75 mm a 1 65 mm 0 0027 in a 0 0025in Recomenda se que o cabeamento de energia seja de 1 5mm 0 0023 in Verifique todas as pr ticas e os regulamentos quanto instala o el trica local N o use um Mega ou instrumento semelhante para verificar o isolamento ou a continuidade entre sinais em quaisquer dos conectores do S600 Estes instrumentos produzem voltagens muito al m dos par metros do projeto e pod
116. res v lidos s o 1 e 2 Ajusta a paridade Os valores v lidos s o O n o 1 Diferente e 2 Igual Retorna para o menu de Defini o de Rede Revisado em Jan 11 Inicializa o 7 5 Mensagens Revisado em Jan 11 Mensagem REFLASH DISABLED Reflash Desabilitado INCOMPATIBLE PC SETUP VERSION Vers o de Configura o de PC Incompat vel NUMBER OF TOTALS DOES NOT MATCH N mero de Totais n o Coincidem CONFIGURATION CHECKSUM ERROR Erro de Configura o do Resumo de Verifica o WARNING FLASH FILE SYSTEM CORRUPT Advert ncia Sistema de Arquivo Flash Corrompido CONFIGURING PLEASE WAIT Configurando Por favor Aguarde INSUFFICIENT MEMORY Mem ria Insuficiente HARDWARE DOES NOT SUPPORT MULTI STREAM APPLICATIONS O Hardware N o Suporta Aplica es Multifluxo REPORT CONFIG HAS CHANGED COLD START REQUIRED Configura o de relat rio foram alteradas Necess rio Inicializa o a Frio ERROR LOADING REPORT TEMPLATES Erro ao carregar os modelos de registro Incializa o Manual de Instru es do S600 Durante as inicializa es a quente ou a frio o S600 pode exibir v rias mensagens S o Inclusas Significado A prote o contra grava o do Firmware est habilitada Solucionar No menu de inicializa o a frio selecione Configura o de F brica gt Bloqueio de Firmware E poss vel ent o desabilitar a prote o contra grava o de firmware
117. reten o no suporte superior e deslize o painel frontal para baixo 3 Firme o painel frontal colocando o parafuso sextavado em sua reentr ncia no centro inferior do painel frontal 4 Usando uma chave Allen de 2 5 mm aperte o parafuso de manualmente D mais uma volta de 180 graus em sentido hor rio para completar a instala o Observa o Substitua o parafuso de seguran a se j havia um colocado originalmente N o aperte demais o parafuso Ao fazer isso a frente do painel pode ser danificada 2 5 Instalando e Removendo M dulos A Aten o 1 O S600 entregue com os m dulos da CPU e I O j instalados Siga este procedimento se voc precisa remover os m dulos para realizar manuten o ou atualiza o O m dulo de CPU est localizado no slot traseiro no canto esquerdo da caixa Voc pode inserir m dulos de I O nos slots restantes ou deix los livres Cubra quaisquer slots livres com as placas de prote o em branco Tome medidas de precau o adequadas quanto descarga eletrost tica antes de remover qualquer um dos m dulos Os terminais de alguns m dulos podem estar ligados a potenciais el tricos suficientemente altos para causar choque el trico e ferimento Desligue e descarregue qualquer fonte de energia de dispositivos conectados antes de voc realizar qualquer trabalho de instala o ou reparo Remo o Para remover um m dulo Desligue o S600 antes de tentar extrair um m
118. rta tr s entradas do Term metro de Resist ncia de Platina PRT Detector de Temperatura de Resist ncia RTD Essas entradas s o apropriadas para os dispositivos de Classe A PRT de 4 fios que est o em conformidade com o padr o BS EN 60751 1996 A faixa de medida de temperatura 100 a 200 C 148 a 392 F O S600 suporta tr s estilos de sondas PRT RTD DIN coeficiente de 0 00385 ohm graus Celsius ohms Padr o Americano coeficiente de 0 003926 ohm graus cent grados ohms Equa es do calend rio Van Dusen utilizados para suportar curvas mais novas com base nos coeficientes A B Ce RO do usu rio A sele o DIN 43760 t pica na Europa e comum nos Estados Unidos ao passo que o coeficiente de sele o do Padr o Americano alfa ainda comum nas circunst ncias em que uma platina um pouco mais pura utilizada para afetar uma precis o absolta maior Voc utiliza o software Config600 para configurar o estilo da entrada PRT RTD Consulte a Figura 4 19 para obter o diagrama da instala o el trica A Tabela 4 12 mostra as conex es do pino de entrada PRT RTD DOCOSSBA Figura 4 19 Diagrama da Entrada PRT RTD Revisado em jan 11 I O 4 13 Manual de Instru es do S600 4 14 Tabela 4 12 Conex es do Pino de Entrada PRT PRD para SKT B Pino Fun o 4 PRT CH1 l 1 PRT CH1 V 21 PRT CH1 V 24 PRT CH1 l 5 PRT CH2 l 2 PRT CH2 V 22 PRT CH2 V 25 PRT CH2 l 6 PRT CHS3 l 3 PRT CH3 V
119. ru es do S600 PRINT OPTIONS HELP 2 CONFIGURATION REPORTS COMMUNICATIONS CURRENT ALARMS 5 LOGS ABORT PRINTING Figura 5 14 Menu de Op es de Impress o Relat rio Registros Constantes A tecla de PRINT usada para gerar um registro constante ou um dos diversos relat rios pr configurados Estes relat rios pr configurados incluem Descri o Lista todos os par metros e valores constantes Descarga do Display Descarga de Seguran a Todos os Alarmes que est o dispon veis para altera o excluindo aqueles do menu 8 Observa o poss vel imprimir os Registros de Constantes como um arquivo de texto TXT ou com v rgulas separando os itens CSV Lista a matriz de exibi o completa Lista a matriz de exibi o completa junto com os n veis de seguran a atuais designados a itens de dados Lista todos os alarmes poss veis que podem ser Relat rio de Corrente gerados pelo sistema de alarme nesta configura o Lista o relat rio de corrente como configurado Relat rio de normalmente consistiria dos totais de execu o do medidor Lista os par metros espec ficos de configura o Configura o Relat rios Arquivados Alarmes Atuais Mapas de Modbus incluindo quaisquer conjuntos de c lculo instalados e configurados Lista todos os relat rios arquivados classificados por data e hora Lista todos os alarmes conhecidos e desconhecidos
120. s anal gicas Conversor D A Cada canal de conversor D A totalmente flutuante e possui sua pr pria fonte flutuante Cargas com imped ncia de loop de at 650 ohm podem ser conectadas diretamente A unidade pode ser utilizada na configura o de fonte source ou de destino sink Consulte as Figuras 4 6 4 7 e 4 8 Os canais de sa da do Conversor D A utilizam o conector identificado como SKT A que est localizado na placa de apoio do m dulo de I O Consulte a Tabela 4 3 para obter as conex es do pino de sa da do conversor D A na parte posterior do m dulo de I O E di j N IMPED NCIA DE LOOP 0 6400 NE a DOCOS60A Figura 4 6 Diagrama da Sa da Anal gica S600 Ligada Revisado em jan 11 I O 4 5 Manual de Instru es do S600 IMPED NCIA DE LOOP 470 1K Q FONTE 24V EXTERNA DOC0561A Figura 4 7 Diagrama da Sa da Anal gica Dispositivo Ligado Externamente FONTE 24V EXTERNA IMPED NCIA DE LOOP 470 1K DOCOS62ZA Figura 4 8 Diagrama da Sa da Anal gica Ligada Externamente atrav s do S600 Tabela 4 3 Conex es do Pino da Sa da do Conversor D A para SKT A Pino Fun o 1 FONTE DAC CH1 15 V 14 DAC CH1 SINK 2 DAC CH1 0 VDC 15 FONTE DAC CH2 15 V 3 DAC CH2 SINK 16 DAC CH2 0 VDC 4 FONTE DAC CH3 15 V 17 DAC CH3 SINK 5 DAC CH3 0 VDC 18 FONTE DAC CH4 15 V 6 DAC CH4 SINK 19 DAC CH4 0 VDC 4 1 3 Entradas Digitais DIGIN Cada m dulo plug in fornece 16 entradas
121. s de termina o para COM11 1 2 LIGADO Jumper de Sistema de Vigil ncia no 2 3 deve estar selecionado Prote o de grava o do flash P27 Sele o de reinicializa o do flash NAND NOR 3 5 3 6 Porta USB Use a porta USB 2 0 no m dulo de CPU para exportar informa es do hist rico de alarme hist rico de evento e hist rico de relat rios para um flash drive USB O acesso do recurso de exporta o feito atrav s do painel frontal do S600 ou do servidor web Selecione T c Engenheiro gt USB Informa es T cnicas Adicionais Consulte a seguinte documenta o t cnica dispon vel no site www EmersonProcesso com Remote para informa es adicionais e atualizadas Tabela 3 7 Especifica es T cnicas do M dulo de I O Nome N mero da Forma N mero da Pe a Computador de Fluxo FloBoss S600 S600 D301151X412 Revisado em jan 11 M dulo da CPU 3 9 Manual de Instru es do S600 Esta p gina foi deixada em branco intencionalmente 3 10 M dulo da CPU Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Capitulo 4 Entrada Saida 1 0 Este cap tulo fornece informa es sobre blocos de conectores de plug in e fia o de campo sinais ANIN e PRT para o I O Prover e m dulos HART Este cap tulo tamb m examina o m dulo opcional de placa contadora de pulso P148 que se encaixa como uma placa filha tanto no m dulo de I O ou no Prover A E N o tomar as devidas precau es quanto
122. s para medi o de pulso duplo tais como as aplica es de turbina No modo de pulso duplo voc pode ativar a verifica o de pulso de n vel A ou B Cada entrada tem uma faixa de alimenta o de 1Hz para 10 kHz Cada canal tem verifica o de integridade Se o cabeamento falhar no desenvolvimento ou se o pr amplificador falhar o sistema ativa um alarme de falha de circuito A Tabela 4 19 mostra as conex es de pino de entrada dupla de pulso Consulte a Figura 4 27 para esquemas de cabeamento de campo Revisado em jan 11 I O 4 21 Manual de Instru es do S600 FONTE EXTERNA 24V DOCDESDA Figura 4 27 Esquema de Entrada Digital com m dulo Mezzanine P148 24V Tabela 4 19 Conex es de entrada de pulso duplo para SKT F Pino Fun o 4 PULSO DUPLO CH1 23 PULSO DUPLO CH1 3 PULSO DUPLO CH2 22 PULSO DUPLO CH2 2 PULSO DUPLO CH3 21 PULSO DUPLO CH3 1 PULSO DUPLO CH4 20 PULSO DUPLO CH4 4 2 4 Sa das de Pulso PULSEOUT O S600 fornece quarto sa das de pulso program veis normalmente utilizadas para contadores eletr nicos Consulte a Tabela 4 20 para as conex es de pino PULSEOUT Consulte a Figura 4 28 para esquemas de cabeamento de campo CONTADOR FONTE EXTERNA 24V DOCDEA47A Figura 4 28 Esquema de Sa da de Pulso Pino Fun o 31 PULSEOUT CH1 32 PULSEOUT CH2 33 PULSEOUT CH3 34 PULSEOUT CH4 35 PULSEOUT CH1 4 4 2 5 Entradas de Frequ ncia O S600 compat vel com duas entrad
123. sess o do seu navegador que ir limpar os detalhes do S600 do cache do navegador 6 6 Acesso ao Servidor Web Revisado em Jan 11 Manual de Instru es do S600 Cap tulo 7 Inicializa o Este cap tulo descreve os procedimentos para iniciar e reiniciar o S600 Neste cap tulo 7 1 Iniciando o S600 7 1 Inicializando o S600 si eeeeeereeeeerererree aee eerenna 7 1 7 2 Inicializa o a Quente erre eereereree a eeeerereenanda 7 1 7 9 INICIANZACA a FNO irrita sinos inicia din aaa sand ts inda ERa Taia 7 2 7 3 1 Inicializando a Partida a Frio eee 7 2 7 4 Menu de Inicializa o e eeeeeereeerereee acer arreenna 7 3 7 4 1 Configura es de Rede naa 7 4 5 Mensagens mg a E a a Sa 7 1 Ap s ter ligado os cabos de energia do S600 e os conectado aos dispositivos externos ele ser ativado ao energizar a fonte de energia de corrente direta de 24 volts Quando o S600 recebe energia pela primeira vez ele automaticamente inicia uma sequ ncia de inicializa o incluindo uma rotina de autotestes O S600 exibe a mensagem REINICIANDO e ent o executa automaticamente uma inicializa o a quente 7 2 Inicializa o a Quente Uma inicializa o a quente n o afeta a configura o de mem ria SRAM O S600 continua a opera o utilizando os dados armazenados na mem ria de configura o antes que ocorra a reinicializa o Ele tamb m preserva quai
124. sob instru o de pessoal da f brica na ocorr ncia de um problema Utilize o Apagar SRAM para sobregravar a rea do SRAM do S600 Com essa op o perde se todos os dados de configura o alimentados por bateria incluindo os dados de configura o de sistema dados de configura o do processo totalizadores de medi o e configura es de network Seguinte ao comando de Apagar SRAM o S600 reinicia e reexibe o menu inicial N o poss vel dar uma partida quente no S600 novamente at que seja feito o download completo do software de execu o em PC Config600 Para apagar o SRAM 1 Selecione FACTORY SETUP Configura o de f brica do menu inicial 2 Selecione CLEAR SRAM apagar SRAM 3 Pressione 1 para confirmar a sele o A seguinte mensagem ser exibida COMMUNICATIONS LINK FAILURE FALHA NOS LINKS DAS COMUNICA ES 4 Espere 30 segundos Se a tela n o se modificar em 30 segundos reinicie o S600 desligue a energia espere 5 segundos e ent o ligue novamente a energia O menu inicial aparecer quando o processo for completado Revisado em jan 11 Resolu o de problemas 8 5 Manual de Instru es do S600 8 3 4 Trocando o fusivel O fus vel est localizado em um porta fus vel do tipo clip in no m dulo da CPU veja a Figura 8 1 Fus vel Figura 8 1 Localiza o do fus vel Para trocar um fus vel 1 Desligue o fornecimento de energia Remova quaisquer conex es 2 Desparafuse e rem
125. spec fica Tabela 4 22 Ajustes de Jumper no M dulo Calibrador Jumper Posi o Descri es Flash LK1 LIGADO Grav vel DESLIGADO Protegido Contra Grava o Endere o do N vide Tabela 4 23 LK2 LIGADO DESLIGADO Modo multiplexado MUX LK11 LIGADO DESLIGADO Modo multiplexado MUX o Z OOS O Endere o MUX 1 2 3 4 o 6 8 9 10 11 12 13 14 15 LK3 e e LK4 e e LK5 o o LK6 8 e LK7 o LK8 LK9 o LK10 1 2 o o e o o 2 3 6 o E o o e Altera o de Voltagem LK12 1 2 3 465V 2 3 5V Vcc Modo de Sa da do Pulso de Leitura e Grava o atualmente n o suportado LK12 1 2 Driver diferencial RS 422 2 3 Abrir coletor Entrada N 3 do Pulso de Leitura e Grava o Determina o da Linha LK15 16 LIGA Resistores de determina o da linha ve posto at Vcc e ve abaixo para OV DESLIGA Linhas indeterminadas Tabela 4 23 Endere amento do N Sele o do Modo de Comunica es Modo Link 2 Link 11 Link 3 10 Ponto a ponto LIGADO DESLIGADO IGNORADO Multiponto LIGADO LIGADO IGNORADO Multiplexado MUX DESLIGADO DESLIGADO ENDERE O Revisado em jan 11 I O 4 23 4 3 Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 M dulo HART P188 Um m dulo de I O de 12 canais fornece as comunica es entre os dispositivos do Transdutor Remoto Endere vel de Via de Comunica o HART e o S600 Cada canal de entrada digital possui a capacidade de suportar at 8 dispositivos at um m ximo
126. squer valores acumulados atuais Durante a inicializa o o S600 exibe a mensagem REINICIANDO Ap s a inicializa o a quente bem sucedida o S600 exibe o menu Principal que o ponto de inicio para as telas de exibi o veja o lado esquerdo da Figura 7 1 consulte o Cap tulo 5 Painel Frontal para mais informa es sobre navega o das telas de exibi o Caso o S600 n o consiga encontrar uma configura o v lida a inicializa o a quente n o realizada Ao inv s disso o menu de Inicializa o exibido veja o lado direito da Figura 7 1 e consulte a Se o 7 3 Inicializa o a frio para detalhes FLOW RATES 1 WARM START OPERATOR PLANT I O 2 COLD START 3 OPERATOR 4 NETWORK SETUP SYSTEM SETTINGS 5 CONFIG SELECTION TECH ENGINEER CALCULATIONS S FACTORY SETUP Figura 7 1 Menu Principal e Menu de Inicializa o Revisado em Jan 11 Inicializa o 7 1 Manual de Instru es do S600 7 3 Inicializa o a Frio Durante uma inicializa o a frio o S600 copia o arquivo de configura o de uma mem ria em flash e substitui quaisquer altera es online que foram feitas nos arquivos de configura o desde os ltimos baixados de um PC executando o software Config600 ou desde seu ltimo backup Durante uma inicializa o a frio existe a op o de manter ou reinicializar os totais cumulativos Os totais somente podem ser mantidos se a es
127. sta o Cromatografia de g s da esta o Totais de erro frontal reverso e premium Modo de manuten o compreensivo Informa es Gerais 1 5 Manual de Instru es do S600 IPL600 Relat rio Modbus Modificar a matriz do display O Config600 um conjunto de editores de software que possibilita o monitoramento configura o e calibra o do S600 O software vem em tr s vers es Config600 Lite Config600 Lite e Config600 Pro sendo o Config600 Pro a vers o mais poderosa Observa o O S600 n o executado at que seja enviada uma configura o do PC host A Remote Automation Solutions fornece um programa de utilit rio separado chamado Interactive Program Loader 600 Carregador de Programa Interativo 600 ou IPL600 Usando o IPL600 e um IP ou uma conex o de porta serial dedicada entre um PC host e um S600 poss vel transferir e receber arquivos de configura o relat rios configura es Modbus displays personalizados e programas LogiCalc Sendo inclu do como utilit rio de Transfer ncia de Config no Config600 o IPL 600 possui um uso nico para situa es quando n o h necessidade da funcionalidade completa do Config600 Detalhes sobre o uso da Transfer ncia de Config lPL600 s o fornecidos no Manual do Usu rio de Configura o do Software do Config600 A6169 1 3 1 Config600 Lite Use o editor de software Config600 Lite para modificar as configura es
128. tiver apenas um item de dado vari vel o S600 sai automaticamente da sequ ncia de edi o quando voc aceita ou rejeita a altera o do valor 5 9 Designando uma P gina Padr o Se voc tiver uma atividade em espec fico para realizar e que exija o uso tempor rio de uma p gina de exibi o de menu ou dados em particular use este procedimento para configurar essa p gina de exibi o de menu ou dados como a exibi o do S600 padr o tempor ria Observa o Este processo exige que voc use a tecla de Menos Para definir a exibi o padr o 1 V para a p gina de exibi o de dados requerida 2 Pressione Menos 3 Pressione Menos novamente para confirmar a sele o Para limpar a exibi o padr o v para a p gina de menu e repita as etapas 2 e 3 Para ativar a exibi o padr o use a tecla CLEAR Observa o A tecla CLEAR n o funciona no modo de Edi o 5 12 Painel Frontal Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 5 10 Designando uma P gina a uma Tecla de Fun o F poss vel designar qualquer p gina do display para aparecer ao pressionar uma das quatro teclas de fun o F1 a F4 Isso til ao necessitar de um r pido acesso a uma certa p gina 1 Acesse a p gina do display desejada 2 Pressione a tecla do Ponto Decimal 3 Pressione a tecla F F1 F2 F3 ou F4 que queira associar com essa p gina do display Observa o Uma vez que
129. tre os erros contate o centro de servi os 1 1 Manual de Instru es do S600 1 8 Mensagem SYSTEM IS BEING CONFIGURED EXTERNALLY PLEASE WAIT O SISTEMA EST SENDO CONFIGURADO EXTERNAMENTE POR FAVOR AGUARDE SISTEMA REINICIALIZANDO POR FAVOR AGUARDE Incializa o Significado Um arquivo de configura o est sendo baixado para o S600 A reinicializa o est em progresso Revisado em Jan 11 Manual de Instru es do S600 Cap tulo 8 Resolu o de Problemas Este cap tulo fornece instru es para manuten o e resolu o de problemas do S600 Caso ainda tenha dificuldades ap s utilizar os procedimentos de resolu o de problemas nessa se o queria contratar o seu representante de vendas local ou a equipe Neste Cap tulo 8 1 DILCIIZOS assnaiaa nie dal Dede Riad To Ge a SE bd aaa 8 1 8 2 Listas de VeRICA ES a sa isso ae n a E a A US ARES aa an 8 2 9 2 1 Problemas de Energia sas RU Dead 8 2 8 2 2 Menu de IniCialiZA O asse uso asas palio a E sia aas 8 2 8 2 3 Ilumina o do Painel Fronial eee 8 2 S 2 4 PainelFrontal LED seria nais rab sda bras dica 8 2 DZ LE DAEN gs rir Dera do da dR E S O CU o Pd 8 3 8 2 6 Mensagens de falha de I O e eeeererrene e rererena 8 3 8 2 7 COMUNICA ES Serale raia 8 3 BS Procedimento Sosine rerin N AS 8 3 8 3 1 Firmware d RelaSN ssa asas a dia aa joddgne 8 4 8 3 2 Envio e reiniciliza o do arquivo de co
130. tromagn tica EMC no S600 para minimizar a interfer ncia eletromagn tica O kit de prote o EMC para o S600 que vem junto com o seu S600 normalmente possui os seguintes componentes m 1 placa de apoio de seguran a colocar sobre os m dulos instalados m 1 Adaptador de Filtro T Em Linha EMISTOP 25 way fixe no soquete A de 25 pinos no m dulo de 1 0 m 1 Adaptador de Filtro T Em Linha EMISTOP 37 way fixe no soquete B de 37 pinos no m dulo de 1 0 E 3 grampos de ferrita grandes para cabo de 13 mm m 3 grampos de ferrita m dios para cabo de 10 mm m 1 grampo de ferrita pequeno para cabos de 6 5 mm 2 10 Instala o Revisado jan 11 Manual de Instru es S600 m 2 parafusos M3 x 6mm que fixam a placa de apoio de EMC nas laterais da caixa do S600 m 5 prendedores de cabo autotravador TY523 Ty Rap use quando necess rio para fixar cabos Observa o Estes s o componentes padr o para uma configura o padr o Se o seu S600 possuir uma configura o diferente por exemplo m dulos adicionais poss vel ter mais componentes Instale o kit EMC ap s a instala o do S600 mas antes de conectar os m dulos Para instalar os componentes do EMC 1 Desparafuse e remova os parafusos Phillips pequenos no m dulo de I O veja a Figura 2 11 Remova parafusos Figura 2 11 Parafusos no M dulo de I O 2 Coloque a placa de apoio de seguran a sobre os m dulos j instalados no S600 e fixe a plac
131. trutura do banco de dados n o tiver sido alterada Utilize a inicializa o a frio ap s enviar uma nova configura o ao S600 ou para recuper la de situa es extremas por exemplo banco de dados corrompido Uma inicializa o a frio come a a construir um novo banco de dados de medi o utilizando os dados de configura o armazenados na mem ria em flash do S600 OBSERVA O obrigat rio realizar uma inicializa o a quente caso o firmware seja alterado ou atualizado de outra forma 7 3 1 Iniciando a Inicializa o a Frio 1 2 A inicializa o a frio inicializada de utilizando um dos dois m todos m Sem energia m Energizado com o S600 em opera o Inicializa o a Frio sem Seo S600 n o estiver energizado voc poder configurar o bit link P2 no Energia m dulo da CPU posi o inicializa o a frio fechada e ent o aplicar A advert ncia energia ao S600 Isso ir exibir o menu de Inicializa o Tome cuidado caso configure o jumper Quando for configurar o jumper de inicializa o a frio lembre se de que o S600 tamb m usa esta configura o caso ele inicie automaticamente por qualquer motivo como por exemplo desligamento por baixa tens o ou recupera o de um mal funcionamento Remova o jumper de configura o de inicializa o a frio quando n o for utiliz lo Caso contr rio uma reinicializa o n o planejada pode resultar em dados perdidos LR Selecione INICIALI
132. tus I O I 0 YES ca NO PINI CDL TIS Figura 5 11 Alterando uma Op o de Exibi o 5 10 Painel Frontal Revisado em jan 11 Manual de Instru es do S600 Observa o Esta op o n o est dispon vel se a barra de status mostrar W indicando que o servidor web est ativo 5 7 Alterando um Valor de Exibi o poss vel alterar o valor de qualquer par metro do S600 exibido e marcado com um asterisco Para alterar um valor 1 Localize o display mostrado no lado esquerdo da Figura 5 12 e pressione CHNG A tela central da Figura 5 12 exibida 2 Insira um c digo de seguran a v lido Uma vez inserido um c digo v lido a tela do lado direito da Figura 5 12 exibida ADCO2 ADCO2 CURRENT VALUE 1 001 ADC 02 1 001 ADC 02 100 000 NO ENTRY LIMITS Keypad Value Keypad Value 100 000 x Enter Code Measured Value Measured Value 24 998 24 998 ENTER NEW VALUE Er 2ocot dr Ep Re AS a o RR T gt Figura 5 12 Alterando um Valor de Exibi o 3 Insira o novo valor neste exemplo 99 999 Ele aparece no display como mostrado na tela do lado esquerdo da Figura 5 13 Observa o Enquanto estiver no modo de Altera o poss vel usar o 4 para deletar d gitos ou caracteres voltando sobre os dados exibidos Tamb m poss vel pressionar CLEAR a qualquer momento para cancelar a opera o ou tarefa atual 4 Pressione Voltar O S600 aceita o novo valor e o exibe como mostrado
133. ust o s o convertidos s mesmas temperaturas especificadas como as dos reagentes estando todos esses produtos em estado gasoso exceto a gua formada pela combust o que condensada ao estado l quido fonte IS06976 1995 CV pode ser igualmente calculado em concord ncia com o relat rio AGA n 5 Para valor calor fico inferior a gua permanece no estado gasoso vapor Common Area Transmission System Sistema de transmiss o de rea comum Um padr o acordado para medi o de gases e hidrocarbonetos leves que devem ser distribu dos e redistribu dos s instala es de transporte e instala es de insumos apenas nos EUA Come o frio Processo de inicializa o do FloBoss S600 que copia os arquivos de configura o da mem ria Flash Ferramenta de software para PC utilizada para configurar o S600 Constantes N meros que mudam somente esporadicamente Os exemplos incluiriam o valor de convers o entre graus Celsius e graus Fahrenheit ou di metro de cano Bus de controle Conex es Bus para sinais de controle tais como ler gravar Central Processing Unit Unidade central de processamento No S600 o m dulo da CPU P152 Fatores para a corre o da temperatura de l quido e corre o da press o do l quido Nas por es de c lculo do gerador de configura o do Config600 essa op o ajustada para incluir a tabela de corre o de volume de l quido para a configura o dos EUA tabelas 23 24 53 ou 54
134. val para exibir quaisquer valores relativos Por exemplo a partir da p gina de dados na Figura 5 8 pressione D para acessar a segunda p gina de dados na sequencia A Figura 5 9 mostra que voc pode pressionar Y ou A para acessar rapidamente as p ginas de dados adjacentes O endere o das p ginas de dados muda ao passo que s o movidas as p ginas FLOW RATE STR0O1 CVOL FR Endere o de p gina de dados inicial ECA RA ar ja Ep FLOW RATE STRO1 MASS FR Endere o de p gina de dados adjacente Ts ERES Figura 5 9 Movendo entre as P ginas de Dados Revisado em jan 11 Painel Frontal 5 9 Manual de Instru es do S600 Se relacionarmos esta a o nossa tabela de p gina de exibi o podemos ver que elas s o telas adjacentes E 5 5 1 Tecla DISP J que cada p gina possui um n mero de refer ncia nico da p gina poss vel usar a tecla DISP localizada nas fileiras de baixo do teclado num rico e o n mero de refer ncia da p gina para acessar rapidamente uma p gina em espec fico 1 Pressione DISP e um n mero de refer ncia da p gina 25 6 por exemplo Observa o Caso voc insira apenas um n mero sem o decimal 25 por exemplo o sistema exibir a primeira p gina desta fileira 2 Clique Enter A p gina de dados espec fica exibida 5 5 2 Navegando Pelos Menus Para voltar ao menu de n vel mais alto seguinte pressione MENU Pressionar MENU repetidas vezes leva voc
135. vega o do Painel Frontal B 1 Manual de Instru es do S600 B 2 Menu de Taxas de Fluxo O sistema usa todos os par metros deste grupo para calcular as v rias taxas de fluxo Observa o Nesta estrutura de menu o FR refere se Taxa de Fluxo Esta o 1 G s Esta o 2 L quido 1 STNO2 GUVOL FR 2 STNO2 GSVOL FR 3 STNO2 MASS FR 4 STNO2 IVOL FR 1 STN01 UVOL FR 2 STN01 CVOL FR 3 STN01 MASS FR 4 STN01 ENERGY FR B 3 Menu de Totais Principal gt Menu de Taxas de Fluxo 1 STATION 2 STATION 3 STREAM 4 STREAM 5 STREAM y Fluxo 1 Turbina G s 1 STRO1 UVOL FR 2 STR01 CVOL FR 3 STR01 MASS FR 4 STRO1 ENERGY FR Fluxo 2 DP G s 1 STR02 UVOL FR 2 STR02 CVOL FR 3 STR02 MASS FR 4 STR02 ENERGY FR Fluxo 3 Coriolis Liquido 1 STR03 UVOL FR 2 STR03 CVOL FR 3 STR03 MASS FR 4 STR03 ENERGY FR O sistema usa todos os par metros deste grupo para calcular os v rios totais Se um dos fluxos for um calibrador o fluxo n o aparece neste menu Esta o 1 G s Esta o 2 Liquido 1 STNO1 NRM UVOL 2 STN01 NRM CVOL 3 STN01 NRM MASS 4 STN01 NRM ENERGY 5 STN01 FLT UVOL 6 STN01 FLT CVOL 7 STN01 FLT MASS 8 Next 1 Previous 2 STN01 FLT CVOL 3 STN01 FLT MASS 4 STN01 FLT ENERGY 5 STN01 NRM PREM 6 STN01 FLT PREM 1 STN02 GUVOL 2 STN02 GSVOL 3 STN02 MASS 4 STN02 IVOL B 2 Principal gt Menu de Totais 1 STATI
136. vegador no formato http nnn nnn nnn nnn e pressione Enter Observa o Se a codifica o foi habilitada no servidor web veja Cap tulo 5 Se o 5 15 Habilitando a Codifica o digite o endere o IP no formato hAtto nnn nnn nnn nnn onde https indica um servidor seguro Dependendo das configura es do navegador pode haver um breve atraso seguido por um prompt para aceitar um certificado quando voc conecta primeiro ao S600 Para habilitar a comunica o com o S600 necess rio aceitar o certificado Para obter o endere o IP para a porta Ethernet do S600 utilize o painel de exibi o frontal do S600 Do menu principal selecione Tech Engineer gt Communications gt Assignment gt TCP IP 1 4 O S600 exibe uma caixa de di logo solicitando um nome de usu rio e senha c digo de seguran a Acesso ao Servidor Web Revisado em Jan 1 1 Manual de Instru es do S600 Connect to 10 208 15 174 ER 4 h The server 10 208 15 174 at 5600 8 requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name f Password _ Remember my password 5 Digite a mesma senha que utilizada para acessar PCSetup Editor As senhas s o estabelecidas durante a configura o Caso n o tenha certeza do nome de usu rio e senha verifique com a pessoa que criou a configur
137. xas atuais de fluxo Se a comuta o de fluxo necess ria isso deve ser habilitada em todos os fluxos relevantes e nas configura es da esta o durante a fase de gera o Frequency Input Entrada de frequ ncia Highway Addressable Remote Transducer O transdutor remoto endere vel de via de comunica o um protocolo de comunica o desenvolvido para medi o dos processosa industriais e pode comunicar uma nica vari vel utilizando um sinal anal gico de 4 20 ma enquanto est comunicando tamb m adicionou informa o em um sinal digital Hexadecimal referindo se aos n meros em base 16 isto n meros de 0a 9 e letras de A a F Revisado em jan 11 Gloss rio A 3 Manual de Instru es do S600 Heating Value HV Veja Calorific Value Valor Calor fico CV Holding Register Valor num rico da sa da anal gica a ser lido Hz l J K Integer Intelligent I O I O IP IP2 IPL 600 IS ISO ISO 5167 ISO 6976 LED Mantissa Corre o do medidor Lineariza o do medidor Modbus Modem Modulate MOV A 4 Hertz Qualquer n mero inteiro positivo ou negativo incluindo zero M dulo inteligente P144 de entrada e sa da tamb m conhecido como IO Input e Output Entrada e sa da Institute of Petroleum Instituto do Petr leo ou Ingress Protection Standard Padr o de prote o de ingresso referindo se ao padr o brit nico 5420 ou padr o 144 da Comiss o Intern

Manual de Instruções do Computador de Fluxo FloBoss TM S600+

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es do Computador de Fluxo FloBoss TM S600+

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções do Computador de Fluxo FloBoss TM S600+