Medidas de segurança Medidas gerais - Marca P
Contents
1. Responsible Party Brother International Corporation 200 Crossing Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 USA TEL 908 704 1700 declares that the products Product Name Brother P touch Electronic Labeling System Model Number PT P700 comply with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by tuming the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit dif2. o CA estiver conectado a uma tomada de energia CA Configura es dispon veis Ativar Desativar 2 Desligamento autom tico quando o adaptador AC est conectado Especifica a quantidade de tempo decorrido antes que a impressora seja automaticamente desligada Configura es dispon veis Nenhum 10 20 30 40 50 minutos 1 2 4 8 12 horas 3 Conte do Especifica as informa es da impressora que ser o impressas Configura es dispon veis Tudo Registro de Uso Configura es da Impressora 4 Ajuste do comprimento Ajusta o comprimento da etiqueta impressa para corresponder ao comprimento da etiqueta exibida no computador Configura es dispon veis 3 a 3 em incrementos de 1 5 Teste de impress o Imprime uma etiqueta de teste para verificar os resultados do ajuste de comprimento 6 Barra de menu Arquivo Aplicar Configura o Impressora Aplica as configura es impressora Executa a mesma opera o que clicar no bot o Aplicar Arquivo Importar Importa o arquivo exportado e aplica as configura es a esta ferramenta Arquivo Exportar Salva as configura es atuais em um arquivo Ferramentas Relat rio de Informa es de Impress o Imprime as informa es da impressora Ferramentas Redefinir para os Padr es de F brica Retorna todas as configura es da impressora aos padr es de f brica Ferramentas Configura es de Op es Se a caixa de s
3. Brother PT P700 e depois clique em Remover i Selecione Remover driver e pacote de drivers e depois clique em OK T Fechea janela Propriedades de Servidor de Impress o O driver da impressora foi desinstalado Pa 1 2 3 Pa 4 2 3 6 7 Pa 4 2 3 4 ra Windows 7 Desligue a etiquetadora P touch A partir do menu Iniciar clique em Dispositivos e Impressoras Selecione Brother PT P700 e clique em Remover dispositivo ou clique com o bot o direito do mouse no cone e clique em Remover dispositivo Se uma mensagem de Controle de Conta de Usu rio for exibida digite a senha e depois clique em Sim Selecione Fax ou Microsoft XPS Document Writer na janela Dispositivos e Impressoras e depois clique em Propriedades do servidor de impress o que foi mostrado na barra de menu Clique na guia Drivers e depois clique em Alterar Configura es do driver Se uma mensagem de Controle de Conta de Usu rio for exibida digite a senha e depois clique em Sim Selecione Brother PT P700 e depois clique em Remover Selecione Remover driver e pacote de drivers e depois clique em OK Siga as instru es na tela Feche a janela Propriedades de Servidor de Impress o O driver da impressora foi desinstalado ra Windows 8 Desligue a etiquetadora P touch Clique em Painel de Controle na tela Aplica es Hardware e Som Dispositivos e Impressoras Se
4. Para Windows 1 In cico computador e coloque o CD ROM na unidade de CD ROM 2 Siga as instru es na tela para concluir a configura o NOTA somente para Windows 8 Utilize o Adobe Reader para abrir os manuais em PDF no CD ROM Se o Adobe Reader estiver instalado mas n o puder abrir os arquivos altere a associa o de arquivos pdf para Adobe Reader no Painel de Controle Para Macintosh Voc pode fazer o download do driver software e manuais acessando o Brother Solutions Center em http solutions brother com Os usu rios Macintosh podem acessar esta URL diretamente clicando no cone sy encontrado no CD ROM Iniciar o P touch Editor Para Windows Vista Windows 7 A partir do menu Iniciar clique em Todos os Programas Brother P touch P touch Editor 5 1 O P touch Editor 5 1 iniciado Para Windows 8 Clique em P touch Editor 5 1 na tela In cio Aplica es ou clique duas vezes em P touch Editor 5 1 na rea de trabalho O P touch Editor 5 1 iniciado Para Mac OS X v10 6 8 v10 8 x Clique duas vezes em Macintosh HD Aplica es P touch Editor 5 0 e depois no cone de aplicativo P touch Editor Usar as Configura es do dispositivo Com Configura es do dispositivo na Ferramenta de Configura o de Impressora podem ser alteradas as configura es padr o da impressora Importante Antes de conectar o cabo USB ao
5. Acess rios Cassete de fita Fita Brother TZe largura 3 5 mm 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm Resfriando aguarde a temperatura abaixar Reinicializa o em andamento Para obter detalhes sobre como reinicializar a etiquetadora P touch consulte a Solu o de problemas A l mpada laranja est piscando 000000 Adaptador CA AD E001 Requisitos de sistema Windows Macintosh A l mpada vermelha est acesa A etiquetadora P touch est iniciando Sistema operacional Windows Vista Mac OS X v10 6 8 A l mpada vermelha est Indica um dos erros descritos a seguir A l mpada vermelha pisca em intervalos de 0 9 segundo Sem cassete de fita Cassete de fita incorretamente instalado Cassete de fita incompat vel foi instalado A tampa do cassete foi aberta durante a impress o Erro de transmiss o Erro de superaquecimento Erro do cortador A l mpada vermelha pisca em intervalos de 0 3 segundo Erro de sistema piscando 000000 Windows 7 Windows 8 OS X v10 7 x 10 8 x Espa o livre no disco r gido 70 MB ou mais 500 MB ou mais Mem ria Windows Vista 512 MB ou Mac OS X v10 6 8 1GB ou mais mais Windows 7 Windows 8 o v10 7 x 10 8 x 2GB ou 1 GB 32 bits ou 2 GB al 64 bits ou mais Visor SVGA High Color ou mais Mais de 256 cores Consulte o Brother Solutions Center http solutions brother com para obter os sist
6. as instru es das pilha e do carregador de pilha e certifique se de utiliz los corretamente Ao usar as pilha recarreg veis Ni MH carregue as com um carregador de pilha especializado antes de us las To fo EER TETE Dependendo do local do material e das condi es ambientais a etiqueta pode se descolar ou ficar iremov vel a cor da etiqueta pode se alterar ou ser transferida para outros objetos Antes de aplicar a etiqueta verifique as condi es ambientais e o material N o utilize a etiquetadora P touch em nenhuma outra forma ou para qualquer outra finalidade que n o as descritas neste manual Isso pode resultar em acidentes ou danos etiquetadora P touch Use somente fitas Brother TZe com a etiquetadora P touch N o use fitas que n o tenham a marca zg Use somente um pano macio e seco para limpar a etiquetadora P touch nunca utilize lcool ou outros solventes org nicos Use um len o macio para limpar o cabe ote de impress o nunca toque o cabe ote de impress o com seus dedos N o coloque objetos estranhos na abertura de sa da de fita no adaptador CA no compartimento da bateria etc N o coloque a etiquetadora P touch as pilha ou o adaptador CA na luz solar direta ou na chuva pr xima de aquecedores ou de equipamentos quentes em qualquer lugar exposto a temperaturas muito altas ou baixas por exemplo no painel ou na parte traseira do seu carro em locais com muita umidade ou empoeirados N o tent
7. automaticamente quando conectar a etiquetadora P touch voc poder inici lo a partir de Meu computador Inicie o P touch Editor Lite clicando duas vezes em PTLITE10 EXE Para Windows Vista Ao conectar o dispositivo pela primeira vez execute a an lise e depois marque a caixa de sele o Sempre fazer isso para software e jogos na caixa de di logo exibida quando a an lise est conclu da O P touch Editor Lite ser iniciado automaticamente na pr xima vez que voc conectar a etiquetadora P touch 4 O P touch Editor Lite iniciado Para obter detalhes sobre a utiliza o do P touch Editor Lite consulte o Manual do Usu rio de Software no CD ROM para Windows ou fa a o download do Manual do Usu rio de Software acessando o Brother Solutions Center em http solutions brother com para Macintosh Os usu rios Macintosh podem acessar esta URL diretamente clicando no cone sy encontrado no CD ROM para Macintosh para Windows Importante N o desligue nem desconecte a etiquetadora P touch enquanto estiver usando o P touch Editor Lite Como desconectar a etiquetadora P touch Para Windows 1 Saia do P touch Editor Lite clicando em EI no canto superior direito da janela se estiver usando o P touch Editor Lite 2 Para desconectar a etiquetadora P touch clique no cone na barra de tarefas do computador iij 12 ou 3 Clique em Remover Dispositivo de armazenamento
8. de massa USB 4 Quando for exibida a mensagem indicando que o dispositivo pode ser removido em seguran a desligue a etiquetadora P touch e desconecte o cabo USB Para Macintosh 1 Saia do P touch Editor Lite clicando no bot o vermelho no canto superior esquerdo da janela se estiver usando o P touch Editor Lite 2 Selecione PT P700 na rea de trabalho e depois execute uma das op es descritas a seguir Selecione Ejetar no menu de contexto Arraste e solte a na lixeira 3 Quando for exibida uma mensagem indicando que o dispositivo pode ser removido em seguran a desligue a etiquetadora P touch e desconecte o cabo USB Criar uma etiqueta usando o P touch Editor Se voc quiser um aplicativo mais avan ado pode instalar o P touch Editor 5 1 para Windows e o P touch Editor 5 0 para Macintosh Este software vai dar lhe maior funcionalidade para a cria o de etiquetas Para obter detalhes sobre a utiliza o do P touch Editor consulte o Manual do Usu rio de Software no CD ROM para Windows ou fa a o download do Manual do Usu rio de Software acessando o Brother Solutions Center em http solutions brother com para Macintosh Importante Antes de conectar o cabo USB ao computador verifique se a l mpada do Editor Lite n o est acesa Se a l mpada do Editor Lite estiver acesa mantenha pressionado o bot o do Editor Lite at que a l mpada se apague Instalar o driver e o software da impressora
9. TZo F our SISTEMA ELETR NICO DE ETIQUETAGEM PT P700 ILE To TTE TR CRUITE TITO Portugu s Obrigado por escolher a PT P700 Sua nova etiquetadora P touch usa o software P touch Editor Lite j instalado em sua etiquetadora P touch N o h necessidade de instalar nenhum software ou driver em seu computador para fazer etiquetas criativas Este manual inclui informa es importantes sobre cuidados e instru es simples para a opera o da sua etiquetadora P touch Certifique se de ler as instru es antes de utilizar o produto e use o de acordo com estas instru es Mantenha este manual acess vel para refer ncias futuras Se novas vers es do software PT P700 forem disponibilizadas este manual pode n o refletir os recursos atualizados Desta forma voc pode achar que o software e o conte do deste manual s o diferentes moro Cino MO I Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o A AVISO evitada pode causar morte ou les es graves Siga estas orienta es para evitar o risco de inc ndios queimaduras ferimentos choques el tricos rupturas superaquecimentos odores anormais ou fuma a Utilize sempre a tens o especificada e o adaptador CA AD E001 inclu do com a etiquetadora P touch para evitar quaisquer danos ou falhas N o toque na etiquetadora P touch durante uma tempestade com rel mpagos N o utilize a etiquetadora P touch e ou o adaptador CA em locais de muita umidade como banhe
10. a etiquetadora P touch por um hub USB ela pode n o ser detectada corretamente 3 Ap s a conex o do cabo USB uma caixa de di logo ser exibida no monitor do computador as telas a seguir podem ser diferentes dependendo do sistema operacional do seu computador Para Windows Vista Clique em P touch Editor Lite FA 2 P TOUCH G Fa dd ci o qu B P touch Editor Lite Para Windows 7 Clique em Abrir pasta para exibir arquivos e depois clique duas vezes em PTLITE10 GOZ gt e PT E agii 2 u ae e HM O e J Start Here Macapp D prume Para Windows 8 Na tela In cio clique em PT P700 Abrir pasta para exibir arquivos e depois clique duas vezes em PTLITE10 tO ss gt PT E gt ve o J Start Here Mac app gt B PTLITEIO Para Mac OS X v10 6 8 v10 8 x Clique duas vezes em PT P700 na rea de trabalho e no cone de aplicativo P touch Editor Lite P TOUCH E o m 7 6 2 a ace em Z P touch Editor Lite A wee mee cm O NOTA e Se n o for poss vel ver a caixa de di logo esta pode estar oculta atr s da janela de um software aberto Minimize todas as janelas para exibir a caixa de di logo e For Windows Demorar mais do que o normal para se iniciar o P touch Editor Lite ao se conectar a etiquetadora P touch ao seu computador pela primeira vez Se o software n o se iniciar
11. computador verifique se a l mpada do Editor Lite n o est acesa Se a l mpada do Editor Lite estiver acesa mantenha pressionado o bot o do Editor Lite at que a l mpada se apague Certifique se de que o adaptador CA esteja conectado a uma tomada de energia CA Certifique se de que o driver da impressora foi instalado e est funcionando Conecte a impressora ao computador com um cabo USB 1 Conecte a etiquetadora P touch a ser configurada ao computador Para Windows Vista Windows 7 a partir do menu Iniciar clique em Todos os Programas Brother Label amp Mobile Printer Printer Setting Tool Para Windows 8 na tela In cio ou Aplica es clique em Printer Setting Tool Para Mac OS X v10 6 8 v10 8 x clique em Macintosh HD Aplica es Brother P touch Utilities Brother P touch Utility app A janela principal ser exibida 3 Selecione a etiquetadora P touch a ser configurada a partir da lista suspensa Impressora e depois clique em Configura es do dispositivo A janela Configura es do dispositivo ser exibida 4 Especifique ou altere as configura es a tela abaixo do Windows T M usa m 6 e J 7 1 a 2 E 3 E 4 5 Em 1 Ligar quando conectada tomada el trica Selecione se a impressora ser ligada automaticamente quando o cabo de alimenta
12. e imprimir se o cassete estiver vazio isso danificar o cabe ote de impress o N o puxe a fita enquanto estiver sendo impressa ou alimentada isso danificar a fita e a etiquetadora P touch Quaisquer dados armazenados na mem ria ser o perdidos devido a falhas ou reparo da etiquetadora P touch ou se as pilha acabarem A etiquetadora P touch n o est equipada com recurso de carga para pilha recarreg veis O comprimento da etiqueta impressa pode ser diferente do comprimento da etiqueta exibida no computador Um adesivo pl stico transparente para prote o colocado sobre o painel superior durante a fabrica o e a remessa O adesivo deve ser removido antes da utiliza o Ao imprimir v rias c pias de uma etiqueta ou ao usar a fun o de numera o da impress o a etiquetadora P touch n o detectar o final do cassete de fita e continuar funcionando Ao utilizar tubo termoretr til a rea de impress o ser menor do que ao usar fita normal N o arranhe nem exponha o CD ROM a temperaturas altas ou baixas N o coloque objetos pesados em cima do CD ROM nem aplique for a no CD ROM O software contido no CD ROM destina se somente para uso com esta etiquetadora P touch Para obter detalhes consulte a licen a no CD ROM Este software pode ser instalado em diversos computadores para utiliza o em um escrit rio etc Declara o de Conformidade da Comiss o Federal de Comunica es FCC Apenas para os EUA
13. ele o N o exibir uma mensagem de erro se n o for poss vel recuperar as configura es atuais na inicializa o estiver marcada n o ser exibida uma mensagem na pr xima vez 7 Configura es Atuais Clique neste bot o para recuperar as configura es da impressora conectada atualmente e exibi las na caixa de di logo 5 Ap s alterar as configura es clique em Aplicar Fechar e depois clique em Fechar na janela principal para concluir a especifica o das configura es Desinstalar o driver da impressora e o software Desinstalar o driver da impressora Execute este procedimento somente se a impress o a partir da PT P700 n o for mais necess ria ou ao reinstalar o driver de impressora da PT P700 Para Windows Vista 1 Desligue a etiquetadora P touch A partir do menu Iniciar clique em Painel de Controle Hardware e Som Impressoras 2 3 Selecione Brother PT P700 e clique em Excluir esta impressora ou clique com o bot o direito do mouse no cone e clique em Excluir 4 Clique com o bot o direito do mouse na janela Impressoras e depois clique em Executar como administrador Propriedades do Servidor Se a janela de confirma o de autoriza o aparecer clique em Continuar Se a janela Controle de Conta de Usu rio aparecer digite a senha e depois clique em OK A janela Propriedades de Servidor de Impress o ser exibida m Clique na guia Drivers selecione
14. emas operacionais compat veis mais recentes
15. ferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Important The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries Ltd could void the user s authority to operate the equipment Informa es importantes Se tiver problemas com o produto n o o devolva loja Consulte o Manual do Usu rio Se ainda quiser ajuda contate nos pelo e mail helpline Dbrother com br Se precisar localizar um servi o autorizado acesse o site www brother com br Desembalar a PT P700 Antes de usar a etiquetadora P touch verifique se o pacote cont m os itens descritos a seguir Se qualquer item estiver faltando ou danificado entre em contato com o seu revendedor Brother PT P700 CD ROM Cabo USB e Cassete de fita inicial Adaptador CA AD E001 e Manuais do Usu rio Descri o das partes 1 Painel superior 9 Porta Mini USB 2 L mpada do Editor Lite 10 Conector do adaptador CA 3 Bot o do Editor Lite 11 Tampa do cassete 4 Abertura de sa da de fita 12 Alavanca de libera o 5 Bot o Feed amp Cut 13 Cabe ote de impress o 6 L mpada de status 14 Cortador de fita 7 Bot o liga desliga 15 L mina do cortador 8 Tampa da bateria Configurar o cassete de fita 1 Posicione a etiq
16. iros N o sobrecarregue o cabo de alimenta o N o danifique ou coloque objetos pesados sobre a etiquetadora P touch sobre o cabo de alimenta o ou o plugue N o dobre demais ou puxe o cabo de alimenta o Sempre segure o adaptador CA ao desconectar da tomada de energia Certifique se de que o plugue esteja totalmente inserido na tomada de energia N o utilize uma tomada que esteja frouxa N o permita que a etiquetadora P touch o adaptador CA o plugue de energia ou as pilha molhem por exemplo segurando os com as m os molhadas ou respingando bebidas sobre eles N o desmonte ou modifique a etiquetadora P touch o adaptador CA ou as pilha N o permita que objetos met licos entrem em contato com ambos os terminais positivo e negativo de uma bateria N o use objetos de ponta como uma pin a ou uma caneta met lica para trocar as pilha N o jogue as pilha no fogo ou as exponha ao calor Desconecte o adaptador CA remova imediatamente as pilha e interrompa o uso da etiquetadora P touch se voc notar odores anormais aquecimento descolora o deforma o ou qualquer coisa incomum ao us la ou armazen la N o use pilha danificadas ou vazando j que o fluido pode atingir suas m os N o use uma bateria deformada vazando ou com a etiqueta danificada H a possibilidade de danificar a etiquetadora P touch Como pode haver perda de vis o se o fluido que vaza das pilha atingir seus olhos lave
17. lecione Brother PT P700 e clique em Remover dispositivo ou clique com o bot o direito do mouse no cone e clique em Remover dispositivo Se uma mensagem de Controle de Conta de Usu rio for exibida digite a senha e depois clique em Sim Selecione Fax ou Microsoft XPS Document Writer na janela Dispositivos e Impressoras e depois clique em Propriedades do servidor de impress o que foi mostrado na barra de menu Clique na guia Drivers e depois clique em Alterar Configura es do driver Se uma mensagem de Controle de Conta de Usu rio for exibida digite a senha e depois clique em Sim Selecione Brother PT P700 e depois clique em Remover Selecione Remover driver e pacote de drivers e depois clique em OK Siga as instru es na tela Feche a janela Propriedades de Servidor de Impress o O driver da impressora foi desinstalado ra Mac OS X v10 6 8 v10 8 x Desligue a etiquetadora P touch Clique e menu da Apple Prefer ncias do Sistema e clique em Impress o e Fax OS X v10 6 8 Impress o e Escaneamento OS X v10 7 x v10 8 x Escolha Brother PT P700 e clique em Feche a janela Impress o e Fax OS X v10 6 8 Impress o e Escaneamento OS X v10 7 x v10 8 x O driver da impressora foi desinstalado Desinstalar o software Execute este procedimento somente se o software n o for mais necess rio ou ao reinstalar o software Para desinstalar o software siga os passos n
18. or usando um cotonete umedecido com lcool N o toque diretamente na l mina do cortador com suas m os Quando a etiqueta impressa h muita margem espa o em ambos os lados do texto Quando as margens s o ajustadas para Grande as etiquetas s o impressas com margens de aproximadamente 25 mm em cada lado do texto impresso Reduza esta margem alterando a configura o para Pequeno Sobre o P touch Editor Lite clique com o bot o direito do mouse e selecione Margens a partir do menu exibido Altere a configura o para Pequeno A etiquetadora P touch n o imprime ou os caracteres impressos n o s o formados corretamente Verifique se o cassete de fita foi inserido corretamente Seo cassete de fita estiver vazio o substitua Verifique se a tampa do cassete est fechada corretamente A energia desligada quando voc tenta imprimir As pilha podem estar fracas Substitua as Verifique se as pilha est o inseridas corretamente Est sendo utilizado um adaptador incorretamente o adaptador recomendado o AD E001 A fita n o alimentada corretamente ou a fita fica presa dentro da etiquetadora P touch Certifique se de que a ponta da fita seja alimentada por baixo das guias da fita O bot o Feed amp Cut foi usado durante a impress o N o toque no bot o Feed amp Cut durante a impress o Quero reinicializar a etiquetadora P touch Com a etiquetad
19. ora P touch desligada mantenha pressionado o bot o Feed amp Cut enquanto pressiona o bot o liga desliga Quando a l mpada do Editor Lite come ar a piscar e a l mpada Status acender na cor laranja pressione o bot o Feed amp Cut seis vezes enquanto continua a pressionar o bot o liga desliga A etiquetadora P touch ser redefinida para as configura es de f brica Especifica es L mpada Condi o Especifica es do produto N o acesa O A energia est desligada Dimens es L x P x A Aproximadamente 78 mm L x 152 mm P x 143 mm A A l mpada verde est acesa O A energia est ligada Peso Aproximadamente 710 g sem pilha e cassete de fita A l mpada verde est piscando 000000 Recebendo dados do computador Transferindo dados Fonte de alimenta o Adaptador CA AD E001 Seis pilha alcalinas AA LR6 Seis pilha recarreg veis Ni MH AA HR6 1 2 A tampa do cassete est aberta Feche corretamente a tampa A l mpada laranja est do cassete acesa Iniciando o processo de reinicializa o ou o bot o Feed amp Cut A foi pressionado durante o processo de reinicializa o o Para obter detalhes sobre como reinicializar a etiquetadora P touch consulte a Solu o de problemas 1 N o inclu das 2 Acesse http solutions brother com para obter as informa es mais recentes sobre as pilha recomendadas
20. ormais do seu sistema operacional Defini o da l mpada de Status A l mpada de Status na etiquetadora P touch indica a condi o operacional atual Solu o de problemas Problema Solu o Depois de sair do P touch Editor Lite como reiniciarei o programa enquanto a etiquetadora P touch ainda estiver ligada H tr s maneiras de se reiniciar Realize qualquer uma das seguintes Desligue a etiquetadora P touch e depois ligue a novamente Desconecte e reconecte o cabo USB com a etiquetadora P touch ainda ligada para Windows Inicie o P touch Editor Lite a partir de O meu computador N o consigo ligar a etiquetadora P touch Verifique se as pilha est o corretamente instaladas ou se o adaptador de energia fornecido est firmemente conectado N o consigo sair do P touch Editor Lite Verifique se exibida uma mensagem de erro e tente resolv lo Observe que n o poss vel sair do software enquanto as etiquetas est o sendo impressas Uma linha branca horizontal aparece na etiqueta impressa Riscos ou caracteres de baixa qualidade nas etiquetas impressas geralmente indicam que o cabe ote de impress o est sujo Limpe o cabe ote de impress o usando um cotonete ou o cassete opcional de limpeza do cabe ote de impress o TZe CL4 N o toque diretamente no cabe ote de impress o com suas m os A etiqueta dif cil de cortar Limpe a l mina do cortad
21. os imediatamente com grande quantidade de gua limpa e depois procure atendimento m dico Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o A CUIDADO evitada pode causar ferimentos leves ou moderados Siga estas orienta es para evitar ferimentos pessoais vazamento de l quidos queimaduras ou aquecimento Quando a etiquetadora P touch n o estiver sendo usada armazene a fora do alcance de crian as Al m disso n o permita que as crian as coloquem na boca pe as ou etiquetas da etiquetadora P touch Se algum objeto for ingerido procure atendimento m dico N o toque nas partes met licas ao redor do cabe ote de impress o logo ap s imprimir N o toque na l mina do cortador consulte a descri o das partes Seo fluido que vazou das pilha atingir seus olhos ou roupas lave os imediatamente com gua limpa Remova as pilha e desconecte o adaptador CA se voc n o pretende usar sua etiquetadora P touch N o use pilha diferentes daquelas especificadas N o use combina es de pilha velhas e novas ou combina es de tipos diferentes diferentes n veis de carga fabricantes diferentes ou modelos diferentes N o insira uma bateria com o os terminais positivo e negativo invertidos N o derrube ou bata na etiquetadora P touch ou no adaptador CA N o coloque seus dedos dentro da etiquetadora P touch ao fechar a tampa do cassete Antes de utilizar as pilha recarreg veis Ni MH leia cuidadosamente
22. uetadora P touch de modo que a tampa do cassete esteja voltada para cima e ent o abra a tampa do cassete A Cuidado N o coloque seus dedos dentro da abertura de sa da da fita Voc pode ferir se com a l mina do cortador 2 Insira um cassete de fita e feche a tampa do cassete Recoloque a etiquetadora P touch na posi o em p NOTA Se voc n o puder instalar a tampa traseira verifique que a alavanca branca esteja na posi o para cima Se n o estiver levante a alavanca e ent o instale a tampa Conectar a fonte de alimenta o Usar o adaptador CA Ao usar o adaptador CA AD E001 inclu do insira o plugue no cabo do adaptador ao conector do adaptador CA da etiquetadora P touch Insira o plugue na tomada el trica padr o mais pr xima Usar as pilha Ao usar a etiquetadora P touch com pilha abra a tampa das pilha na parte inferior da etiquetadora P touch insira seis pilha alcalinas AA LR6 ou seis pilha recarreg veis Ni MH HR6 certificando se de que os polos apontem na dire o correta e depois feche a tampa das pilha Sempre substitua todas as seis pilha ao mesmo tempo usando pilha novas ou pilha recarreg veis totalmente carregadas Criar uma etiqueta usando o P touch Editor Lite 1 Ligue a etiquetadora P touch e depois mantenha pressionado o bot o Editor Lite at a l mpada verde do Editor Lite se acender 2 Conecteo cabo USB ao computador NOTA Se estiver conectando
Download Pdf Manuals
Related Search