Home

Manual do usuário Agosto/2013

Contents

1. netten 81 12 INICIANDO A NAVEGA AQO netten tenente tenete terere tenete tette tertie 82 12 1 FORMA 1 DISPARO MANUAL DE TRECHOS 5 84 12 2 FORMA 2 DISPARO AUTOM TICO DE TRECHOS u asa asa asas tette tette tette tentent 89 12 3 PROGRAMA PARA RALLYE E FIM DE TRECHO N O EXATO FTNE 91 13 PROGRAMA PARA ENDURO ttn tenens 93 P g 4 Manual do usu rio Compass 2013 1 APRESENTAC O Parab ns pela aquisi o do seu Computador de bordo Compass 2013 O Compass 2013 o computador de bordo pioneiro para navega o em provas de regularidade no mundo Criado em 1990 ao longo dos anos vem sendo desenvolvido e aperfei oado junto nossa equipe de engenheiros e pilotos colecionando vit rias nos principais campeonatos como os nove t tulos consecutivos no Campeonato Brasileiro de Regularidade Sua fun o realizar todos os c lculos necess rios para se respeitar as velocidades m dias definidas na planilha Atrav s de um sensor instalado no ve culo ele mede a velocidade e o deslocamento e uma vez aferido sabe exatamente qual a dist ncia percorrida Antes d
2. 52 10 9 6 FUN O CONFIG OP O 96 COR ODO 96 de erro do W em corre o de od metro 53 10 9 7 FUN O CONFIG OP O AFER gt 25 nn 53 10 9 8 FUN O CONFIG OP O CHK SENS Checagem de sensor sseeeeeenenenennenennnnnnnnn 53 10 9 9 FUN O CONFIG OP O CHK BAT Aviso para carga de bateria 54 10 9 10 FUN O CONFIG OP O AF COMP Aferi o Compensada eet 54 10 9 11 FUN O CONFIG OP O DRV Kit Driver v 4 n nnne 55 10 9 12 FUN O CONFIG OP O DISPARO Disparo de trecho 55 10 10 FUN ES PARA CORRE O DE OD METRO nn tenente tenente nene 55 10 10 1 FUN O CORRIGE ODOMET P s corre o do od metro na nnne 56 10 10 2 FUN O PR ODOMET Pr corre o do od metro ssseeeeernenennnnene nennen 58 10 10 3 USANDO OS BOT ES AUXILIARES n 59 10 10 4 Corre o de od metro via bot es e teclas INC DEC eene nnne nnne nnns 60 10 10 5 ESTAT STICA DE ERRO 96 Cor Odo nennen terere tete tenete ertet 61 10 10 6 FUN O ZERA ODOMET
3. 71 10 11 4 FUN O TELA OP O KM 72 P g Manual do usu rio Compass 2013 10 11 5 FUN O TELA OP O DUPLA VI UQ auqa asinapaq tnnt tenete tenente sia paha 73 10 11 6 FUN O TELA OP O DUPLA VM annassa 74 10 11 7 FUN O TELA OPCAO LEVANTE eit est rer PR ERU EURO E ER RE ETE ERE ERE 75 10 11 8 OP O COMPLETA 5 3 eti ER Re e e AERE ENTRE 75 10 12 FUN O LUZ ILUMINA O INTERNA eterne tenente tentent rnnt tenete tete 76 10 13 FUN O DADOS etienne teniendo mbH 76 10 13 1 FUN O DADOS OP O VER PC S etre tenete nter tentent entente 77 10 13 2 FUN O DADOS OP O ESTATIST ESTAT STICAS DA PROVA 78 10 14 FUN O CALC C LCULO DE TEMPO IDEAL LARGADA VELOCIDADE M DIA eene 79 10 14 1 FUN O CALC OP O T IDEAL C LCULO DO TEMPO IDEAL serene 79 10 14 2 FUN O CALC OP O T LARG C LCULO DO TEMPO DE 1 80 10 14 3 FUN O CALC OP O V MEDIA C LCULO DA VELOCIDADE M DIA istmo 80 10 15 FUN O DISP TRECHO zc eie entem eite ied pe eite deed 81 11 FUN ES ESPECIAIS PARA O LEVANTAMENTO DE
4. Manual do usu rio Manual do usu rio Compass 2013 INDICE 1 APRESENTA AO l n n an anan 5 2 ACESS RIOS E OPCIONAIS I l n a an EEEn 6 2 d ACESS RIOS DE F BRIGA ss eis cestos e dte il da dd Edad 6 DD OPCIONAIS N 6 3 DIAGRAMA DE 1 EEEE EEEN EEEIEE NESES EEA E EnS 7 4 DICAS PARA MANTER O BOM FUNCIONAMENTO DO SEU 2 8 TERMO DE GARANTIA SER USER e E SEE ERES 9 6 DESCRI O DO TECLADO eso ER RO RO Rn e Sa etent 10 7 INTRODU O A BATERIA RECARREG VEL a n nn te tnter trente te ttt 12 7 1 RECARGA DA BAT ERIA RRRRRRRRRRRRRRRRRREMMMMMMMMMMMMMMMMEM 12 O EQUIPAMENTO tt et ieu p I be T T TER 13 tee endet ene ea ette d tnn 14 10 DESCRICAO DAS FUNCOES eie ere RH REI ER a se bie oit een 15 10 1 FUN O AFERE AFERI O DO OD METRO isssssseeeeeeretetnetetenete tentent tertie 15 10 1 1 FUN O AFERE DIGITANDO A QUILOMETRAGEM ana tenes 16 10 1 2 FUN O AFERE AFERI O ATRAV S
5. SIM ao ligar o equipamento P g 41 Manual do usu rio Compass 2013 Este recurso permite que o usu rio controle o hor rio de largada com maior efici ncia e tranquilidade pois o Compass 2013 informar quanto tempo falta para o in cio da prova somando o tempo do deslocamento do primeiro trecho Em provas de enduro e rallye em que se inicia com o rel gio zerado o Compass assume um rel gio de prova que se inicia a partir do zero no instante que o rel gio atingir o tempo de largada O rel gio do dia se mant m oculto voltando a assumir quando a navega o cancelada Caso a navega o seja iniciada mesmo se o rel gio do dia ainda n o foi acertado poss vel entrar na fun o CRONO e acertar o rel gio do Compass com o rel gio oficial da prova assim automaticamente o tempo de navega o ser atualizado A fun o REL GIO pode ser utilizada de duas maneiras diferentes A O rel gio zerado na hora da largada funcionando como cron metro Selecione no menu o programa ENDURO Neste caso o Tempo inicial de programa o T001 deve ser 00 00 00 Exemplo e A prova um Enduro e o seu hor rio de largada 08 17 00 e Orel gio oficial da prova marca 07 57 33 Digita o Display Coment rios ri 8003 DESLIGA TNAV QE RELOGI O Ap s digitar o rel gio aperte ENTRA no exato 07 58 00 07 58 00 instante que o hor rio do dia atin
6. Zeragem de od metro seen nnne nnne 62 10 10 7 FUN O PAUSA Congelamento de od metro n n nnne nennen 63 10 10 8 FUN O OD METRO REGRESSIVO 2 tenentes 63 10 9 FUN O BIPE INDICADOR SONOPRO tete nnne tete thereto tenete 63 10 19 1 FUN O BIPE OP O BP TEC BIPE DO 64 10 9 2 FUN O BIPE OP O BP SENS BIPE DE TESTE DO SENSOR nennen 64 10 9 3 FUN O OP O BP TCHO BIPE DE ALERTA DE FINAL DE TRECHO 65 10 9 4 FUN O BIPE OP O BP NAV BIPE PARA NAVEGA O cseeeeeeneennennnennnmenennnnnnnrn nennen 65 10 9 5 ALERTA DE TRAVA DE BOT O EXTERNO BOT TRAV an emen nnne nennen 66 10 10 FUN O BRILHO AJUSTE DO BRILHO DO DISPLAY nn nnne 67 10 11 FUN O TELA LAY OUT DO DISPLAY retener tete tec tee ree dd 68 10 11 1 FUN O TELA OP O NORMAL enne 69 10 11 2 FUN O TELA OP O NORM AC 7 nn netnnn terere tenete tnter tenete netiis 70 10 11 3 FUN O TELA OP O NORM AVI n
7. neutralizado um trecho que se destina ao descanso ou normalmente para reabastecimento mas por in meras vezes utilizado por alguns pilotos para compensar o atraso As informa es necess rias s o t tempo de parada e T tempo inicial do neutro Entendido bem este ponto vamos em frente P g 28 Manual do usu rio Compass 2013 Para programar o Compass utilizaremos a planilha da p gina 27 como exemplo TECLA VISOR COMENT RIOS LIGA T TELA Para d vidas consulte fun o TELA na p g 8 pEsuieA PRINCIPAL Lurd PRG 001 O Compass est no modo de programa o perguntando se PROG gt voc quer programar o trecho 001 que o primeiro trecho livre encontrado em sua mem ria para programar outro trecho s digitar o n do trecho que voc deseja programar QE PRG V001 Se voc apertar a tecla ENTRA a prioridade de programa o para trechos de velocidade m dia Para selecionar Deslocamento ou Neutralizado use a tecla Ed Aperte ENTRA para aceitar PRG V001 Agora o Compass pede o Tempo inicial do trecho 1 que no 00 00 00 caso da planilha 00 00 00 Na seq ncia aperte ENTRA Observa o no caso da programa o para provas de Enduro o tempo inicial do trecho 1 sempre 00 00 00 para provas de Raid o tempo inicial do trecho 1 normalmente o hor rio de largada PRG V001 Aparece o Ki Km inicial no caso para o trecho 1 zero QE K
8. N com a tecla gt DIGITAR 3 VEZES e apertar ENTRA Manual do usu rio Compass 2013 PRG N006 O Compass calcula o tempo inicial T do neutro ent o s T 00 27 46 apertar ENTRA PRG N006 Observar que este trecho sendo um neutro o Compass n o t 00 00 00 pede o ki Portanto s colocar o tempo de neutralizado que no nosso caso de 30 minutos PRG N006 Devemos digitar t 00 30 00 e apertar ENTRA t 00 30 00 A programa o do trecho 7 em diante segue da mesma forma Ao final da programa o pressione a tecla S sair Notas e No exemplo acima o Compass est configurado com precis o de 10 metros portanto na digita o de Ki e Kf os valores aparecem somente com duas casas decimais e Durante a programa o o Compass dever sugerir alguns n meros como 0 00 e outros veja que isto visa facilitar a digita o pois em v rias situa es estas sugest es estar o corretas e portanto s apertar o EL e seguir em frente Ap s programar um trecho o Compass sugere o pr ximo automaticamente de forma que realmente r pido programar trechos P g 34 Manual do usu rio Compass 2013 10 3 1 FUN O PROG FUN ES AUXILIARES PROGRAMA O MA F 002 DESLIGA PROG A sequ ncia de teclas exibe o menu com 6 sub fun es relacionadas programa o Al m da sub fun o PROG que
9. veja que o t em letra min scula pois o em letra mai scula refere se ao tempo inicial de cada trecho Cuidado para n o confundir No nosso caso o tempo de deslocamento de 5 minutos t 00 05 00 Manual do usu rio Compass 2013 PRG D004 Com a tecla ou digitando 0 voc chega com o cursor t 00 05 00 at o digito de minutos digite 5 e se estiver correto aperte ENTRA PRG D004 Neste instante o Compass pergunta qual o Kf do trecho Kf 4 No caso 8 00 Km PRG D004 Digitar 8 e seguir em frente Voc pode digitar e e 0 ou Kf 8 0 simplesmente apertar ENTRA PRG 005 O pr ximo trecho de VM portanto s apertar ENTRA PRG V005 O Compass calcula o tempo de entrada no trecho 5 e T 00 22 46 novamente s apertar o ENTRA PRG V005 Digitar o Ki do trecho 5 que no caso 0 00 portanto s Ki 0 00 apertar ENTRA pois o Compass j sugeriu 0 00 PRG V005 A velocidade m dia de 60 km h portanto s digitar 60 e Vm apertar ENTRA PRG V005 Digitar o n mero 6 Vm 6 PRG V005 Digitar o 0 e apertar ENTRA Vm 60 PRG V005 Digitar o Kf do trecho 5 para que o Compass calcule Kf sozinho o tempo inicial do neutralizado PRG V005 No caso o Kf de 5 00 portanto s digitar 5 00 e Kf 5 0 apertar ENTRA PRG 006 Agora vamos programar o trecho 6 que no nosso caso um neutralizado PRG N006 Selecionar
10. 2013 informa quanto tempo falta para o in cio da prova e para o primeiro trecho de velocidade e rel gio interno continuar funcionando mesmo com o desligado por v rios dias entretanto importante sempre conferir o rel gio com o da organiza o antes da prova e tempo de largada ser memorizado mesmo desligando a m quina portanto s se altera se for reprogramado 10 7 FUN O BAT BATERIA INTERNA E VOLTAGEM DA ALIMENTA O EXTERNA Atrav s desta fun o voc pode checar a tens o da bateria interna e da alimenta o externa e o andamento da recarga opm Hor DE UGA 2 arcana A Para acionar a fun o digite PESHGAY _BAT ser exibida a seguinte tela P g 47 Manual do usu rio Compass 2013 e No canto esquerdo informado se a carga est ativa 0N ou n o OF F Para carregar a bateria basta plugar o carregador espec fico do Compass 2013 no cabo de alimenta o e No canto superior direito informado o n vel da bateria interna em porcentagem para ver o n vel da bateria em voltagem utilize as setas e Nocanto inferior direito informada a voltagem da alimenta o externa e A bateria interna tem dura o aproximada de 20 horas 10 8 FUN O PROX NEUTRO PR XIMO NEUTRO Esta fun o informa ao competidor quanto tempo e dist ncia faltam para alcan ar o pr ximo trecho neutralizado com intervalo igual ou maior do que 10 min
11. DE ALTERA O DO W I l a aaa 18 10 1 3 FUN O AFERE AFERI O ATRAV S DA ALTERA O DO W PERCENTUAL eee 19 10 2 FUN O RX TX RECEP O E TRANSMISS O DE DADOS I l a nennen netten 20 10 2 1 FUN O RX TX OP ES RX PEN E TX PEN ors airiai tenente qaa aaa dated 21 10 2 2 FUN O RX TX OP O RX O UTRO s eere Ee E e tee e e 22 10 2 3 FUN O RX TX OP ES R COMPAS ou T COMPAS isset tenente terit tenete 23 10 2 4 FUN O RX TX OP ES RX MICRO E TX MICRO a anna teet tenente tentent 24 10 2 5 FUN O RXCTX GPGAO RXRELOG ce ieri iere et ee e be eR Er ER TR 24 10 2 6 FUN O RX TX OP O DEL PEN JL a aaa awa 25 10 3 FUN O PROG PROGRAMA O DE TRECHOS I ananassa 25 10 3 1 FUN O PROG FUN ES AUXILIARES PROGRAMA O sesenta 35 10 3 2 FUN O PROG OP O CHEGAR ze te ata be e d 35 10 3 3 FUN O PROG OP O APAGAR u aaa naa ads tnit qaqa tenerte tertie tette A 36 10 3 4 FUN O PROG OP O APAGAR 37 10 3 5 FUN O PROG OP O RECALC REC LCULO DE TRECHOS I aaa 37 10 3 6 FUN O PROG OP O EXCLUIR L tenerte tete tertie tens 40 10 3 7 FU
12. Descida e P Plano e C Corrida A indica o do tipo de passo usado estar sempre imediatamente esquerda do od metro e ser indicado atrav s das letras S P D ou C BIPE Para alternar o tipo de passo pressione a tecla Nota e N o esque a que toda a digita o de od metro feita no Compass em quil metros portanto quando na planilha estiver marcando 352 metros a digita o deve ser 0 352 quil metros P g 93 Manual do usu rio Compass 2013 N o esque a que a aferi o para cada tipo de passo independente e pode ser feita tanto alterando o W digitando a quilometragem ou pelo percentual de W Para ter certeza de qual tipo est sendo aferido verifique a indica o esquerda do od metro Dica e Mantenha a calibra o de cada tipo de passo previamente feita pois durante a prova a varia o pode ser m nima Exemplo e Voc verificou que no plano seu passo tem 68 cm portanto o W correspondente 0 680 Selecione P como tipo de passo e ajuste o W para 0 680 e Repita ajuste para subida S e descida D Como descobrir o W do passo Para descobrir o W de seu passo siga as instru es abaixo Exemplos de passo e Seo passo a ser inserido for simples aconselh vel e equivalente a 75 5 cm dever ser digitado 0 755 Idem equivalente a 68 cm dever ser digitado 0 680 e Seo passo a ser inserido for duplo e equivalente a 75 5 cm dever ser
13. Esta fun o tamb m pode ser executada pelo bot o auxiliar O primeiro trecho programado ser sempre disparado automaticamente quando ao ligar o Compass for selecionado navegar SIM Em seguida mostrado no display o tempo que falta para o in cio da prova somando o tempo do deslocamento do 1 trecho P g 85 Manual do usu rio Compass 2013 Saindo antecipadamente Ao ligar o Compass e confirmando NAVEGAR SIM automaticamente j mostrado no visor quanto tempo falta para a largada somado com o tempo do deslocamento Caso queira sair antecipadamente voc poder seguir tranquilamente pois quando o rel gio se igualar ao seu tempo de largada o od metro n o ser zerado e iniciar efetivamente sua navega o mostrando o exatamente o tempo que falta para completar o primeiro trecho Esse procedimento s v lido quando o primeiro trecho um deslocamento Disparo do trecho 2 em diante Voc vem no maior pique j preparando com o dedo em cima da tecla E md aperta a tecla no local do PMM e com a moto em movimento pressiona a tecla QE Pronto O Compass passa a navegar o novo trecho j zerando o od metro para trechos com o Ki 0 00 e compensando automaticamente qualquer atraso que voc trouxe do trecho anterior no novo trecho Al m disso compensa a Km percorrida durante a press o das 2 teclas Exemplo Voc digitou M um PMM com zeragem andou mais 40 metros at digitar ENTRA Neste instante o od
14. acerto do rel gio e do tempo de largada atrav s dos bot es I TNAV necess rio para que a navega o esteja correta e Em provas de Enduro ou Rallye de regularidade em que o rel gio de prova zerado no in cio da prova o rel gio do Compass n o ser perdido simplesmente fica oculto 0003 DESLIGA 7 para que o rel gio do dia seja bastando parar a navega o resgatado 12 1 FORMA 1 DISPARO MANUAL DE TRECHOS PR PROGRAMADOS sr Para selecionar Disparo manual de trechos digite as teclas QE com as setas selecione manual Confirme a op o na tecla QE P g 84 Manual do usu rio Compass 2013 Antes de disparar os trechos devemos ler a parte do manual que trata da fun o PROG fun o programa o descrita no t pico 10 3 FUN O PROG PROGRAMA O DE TRECHO na p gina 27 Depois de terminada a programa o a m quina est pronta para navegar O disparo manual de trechos ser usado quando ao ligar o Compass for selecionado navegar N O neste caso o Compass n o dispara automaticamente digitando as teclas Ww EV ou se por algum motivo precisar disparar um novo trecho manualmente durante a prova Para disparar os trechos manualmente digite A tecla Ww deve ser pressionada na posi o exata do PMM ponto de mudan a de m dia pois esta vale como refer ncia para o od metro
15. afa H Ma unus mama unu BBS HIH n EB 1 E H n o unn BH unn unu unu unn na ma ua No canto esquerdo superior o Tipo de trecho da navega o V D ou N e n mero do trecho 001 velocidade m dia programada ou m dia do deslocamento em km h M 9 o Observa o Caso a velocidade ultrapassar 99 Km h ser suprimida a letra M Canto esquerdo inferior o Od metro acumulado No canto direito superior o Od metro percorrido metros ou 10 metros No canto direito inferior o Tempo de navega o segundos cent simo de minuto ou d cimos de segundo sinal significa atrasado e o sinal adiantado CALC CALC Para ZERAR o OD METRO ACUMULADO pressione informa o ERA AC Pressione El aparecer na tela a Observa o A precis o do od metro acumulado acompanhar a precis o do od metro parcial P g 70 Manual do usu rio Compass 2013 Exemplo Se a precis o estiver em metros tanto o od metro acumulado como o parcial ter o seus valores indicados na mesma unidade metros 10 11 3 FUN O TELA OP O NORM VI e No canto esquerdo superior o Tipo de trecho da navega o V D ou N e n mero do trecho 001 a 600 velocidade instant nea em Km h i8 o Observa o Caso a velocidade ultrapassar 99 Km h ser suprimida a letra i e Canto esquerdo inferior o Tempo de
16. d selecione com as setas a op o BP NAV desejada in cio fim in cio ou fim El digitar o tempo desejado segundos E e Para sair digite LIMPA em qualquer par metro e Para mant lo desligado coloque zero em todos os par metros e Para alternar os campos de digita o tecle ENTRA Exemplo Voc quer que o Compass comece avisando quando voc estiver 5 segundos atrasado e pare de avisar quando voc estiver 20 segundos atrasado e comece avisando quando voc ficar 1 segundo adiantado e pare de avisar quando voc estiver 5 segundos adiantado Selecione ent o e BPNAV inicio 5 seg e BPNAV fim 20 seg e BPNAV inicio 1 seg e BP NAV fim 5 seg 10 9 5 ALERTA DE TRAVA DE BOT O EXTERNO BOT TRAV Al m dos alarmes atrav s de bipe descritos acima o Compass exibe na tela a mensagem BOT TRAV caso ocorra um problema em algum dos bot es do controle remoto externo Esta mensagem ser ativada se um dos bot es permanecer ativado por mais de 15 seg Para limpar a mensagem basta pressionar qualquer tecla P g 66 Manual do usu rio Compass 2013 10 10 FUN O BRILHO AJUSTE DO BRILHO DO DISPLAY O Compass permite que o brilho contraste do display seja ajustado a qualquer momento Para ajustar o brilho pressione 3RILHC 2 aumentar ou diminuir o brilho com as setas Para sair digite EL ou e O display mostrar a indica o de n vel de ajuste no ca
17. de computadores de bordo de outras marcas atrav s do Adaptador Rx Outros Adaptador Rx Outros COPIANDO OS TRECHOS DE COMPUTADORES DE OUTRAS MARCAS Notas Conecte o Adaptador Rx Outros no computador de outra marca Fa a a transmiss o dos dados da mem ria interna para a mem ria externa Desconecte do computador de outra marca Conecte no Compass 2013 Escolha a op o RX OUTRO Pressione Ser exibida a mensagem Aguar de e a quantidade de trechos comunicados Ao final da comunica o ser exibida a mensagem Co m OK Pressione e para voltar tela principal O Adaptador Rx Outros s recebe trechos programados de computadores de bordo de outras marcas e transmite para o Compass 2013 n o poss vel fazer a opera o inversa P g 22 Manual do usu rio Compass 2013 10 2 3 FUNC O RX TX OPC ES R COMPAS ou T COMPAS Utilize esta para transmitir ou receber dados para os seguintes equipamentos e Compass s ries 2000 a 2013 e Compass Mega Para realizar essa opera o necess rio utilizar o Cabo Rx Tx que n o acompanha o kit de acess rios do Compass 2013 deve ser adquirido separadamente Cabo Rx Tx Deve se preparar os dois equipamentos da seguinte maneira e O Cabo Rx Tx tem 3 conectores sendo do lado esquerdo um conector de transmiss o padr o Mega e Compass 2013 e do lado direito dois conectores de transmiss o se
18. e navega o LIGA 2NDF Liga o equipamento aciona fun es secund rias DESLIGA Desliga o equipamento Manual do usu rio Compass 2013 LIMPA Cancela qualquer opera o CORRIGE ODOMET Corrige od metro volta cursor seleciona op es PAUSA PAUSA Pausa a medi o do od metro DISP TRECHO Dispara trechos manualmente avan a cursor seleciona ENTRA Aceita fun es op es e entrada de dados 7 INTRODU O A BATERIA RECARREG VEL 7 1 RECARGA DA BATERIA Para recarregar a bateria utilize somente o carregador que acompanha o Compass 2013 conectando o ao cabo de alimenta o externa Assim que o carregador conectado no cabo a recarga da bateria iniciada automaticamente n o preciso pressionar nenhum bot o A recarga indicada pelo s mbolo de bateria no display Acargatotal da bateria conclu da em aproximadamente 4 horas e A qualquer momento voc pode consultar o andamento do processo de recarga UN pressionando os bot es DESLIGA V BAT 7 P g 12 Manual do usu rio Compass 2013 8 LIGANDO O EQUIPAMENTO IF Para ligar o Compass 2013 pressione e mantenha pressionada a tecla DESLIGA alguns segundos e ser exibida a tela de boas vindas onde tamb m informada a vers o atual do equipamento Ap s carregar o programa o Compass 2013 exibe a seguinte tela 1 m um Lon EE orto ae sm 1 n
19. gem E mmm nr Ea B UU sa flat m Tela inicial Com as teclas PAUSA E md selecione uma das op es e pressione El As op es s o e NAVEGAR SIM o Carrega os trechos programados na mem ria inicia a navega o e exibe a tela configurada pelo usu rio O padr o a tela de navega o NORMAL e NAVEGAR N O o Carrega a tela PRINCIPAL onde s o informados a velocidade instant nea od metro parcial e rel gio mum mum mum mum ar FE EP dL n n n nmm s s is d ii iig iE LLLI mum um mum RER mum mmm mum 7 L9 LESE Laila Ein IRI mum mum m unm EDE mum Tela principal P g 13 Manual do usu rio Compass 2013 e Utilize a tela principal para realizar testes de sensores botoeira e demais acess rios fazer a aferi o receber e transmitir dados e ajustar o rel gio e hor rio de largada e Para iniciar a navega o a partir da tela principal pressione a tecla digite o n mero do trecho desejado se estiver no inicio da prova digite 001 e pressione a tecla El e Para sair da tela de navega o e voltar para a tela principal sem desligar e ligar ap MMS novamente o equipamento pressione as teclas p TNAV selecione a op o PARA NAV Parar a navega o e pressione a tecla EV UGA 8 F UGA F DESLIGA DESLIGA e Para desligar o equipamento pressione a
20. ib pH m Ei ng mu n EE EB cha uua na nun aun uua E H min nun HE aun e No canto esquerdo superior o Velocidade instant nea em Km h Vi8 e No canto esquerdo inferior o Rel gio hh mm ss e No canto direito superior o Od metro percorrido metros ou 10 metros e canto direito inferior o Velocidade m dia em km h Vm 10 10 11 8 FUN O TELA OP O COMPLETA m EEE m m m EEE BEER m mH um mm m E BENGENE B B H m B B u mu u m Hum HE E ag aun aun ais ua mEn HB nun uma gue gm Qmm m Qmm Qmm um pum mu ms E amana esina ana B mu anng uu D o uua uuu ma nun ua e No canto esquerdo superior o Tipo de trecho da navega o V D ou N e n mero do trecho 001 a 600 velocidade m dia programada ou m dia do deslocamento em km h M9 o Observa o Caso a velocidade ultrapassar 99Km h ser suprimida a letra M Canto esquerdo inferior P g 75 Manual do usu rio Compass 2013 o Velocidade m dia programada ou m dia do deslocamento em km h do pr ximo trecho P32 Velocidade instant nea em Km h i8 o Observa o Caso a velocidade ultrapassar 99Km h ser suprimida a letra i No canto direito superior o Od metro percorrido metros ou 10
21. ideal portanto que o od metro seja aferido com precis o ANTES do in cio da prova e DURANTE a prova quantas vezes for necess rio para que a navega o funcione corretamente e que o roteiro seja facilmente seguido pois com o od metro batendo em todas as refer ncias bem mais f cil certo Conclu mos ent o que O od metro corretamente aferido o objetivo mais importante para obtermos bons resultados em uma prova portanto tenha bastante aten o quanto a este item Voc pode aferir o Compass 2013 de tr s maneiras e Digitando a quilometragem e Alterando o W manualmente e Alterando o W percentualmente P g 15 Manual do usu rio Compass 2013 10 1 1 FUNC O AFERE DIGITANDO A QUILOMETRAGEM Sequencia de teclas w PIE S A w Observa o Deve se pressionar a tecla no local exato da refer ncia de Aferi o N o esque a que esta fun o calibra o od metro ou seja altera o valor da constante de medi o IMPORTANTE N o confunda CORRE O com AFERI O Corrigir o od metro mudar o valor atual sendo que o od metro continua com a mesma aferi o ap s a corre o Aferir por outro lado mudar a CALIBRA O do od metro Depois de aferido o od metro passa a funcionar em nova condi o que a nova aferi o o mesmo que dizer que com a aferi o muda se a constante interna da m quina que analisa o od metro e na corre o apenas
22. metros e No canto direito inferior o Tempo de navega o segundos cent simo de minuto ou d cimos de segundo O sinal significa atrasado e o sinal adiantado 10 12 FUN O LUZ ILUMINA O INTERNA Para ligar ou desligar a luz interna do Compass digite 10 13 FUN O DADOS A fun o DADOS mostra o registro dos PC s e as estat sticas dos trechos gravados na mem ria Para acessar os dados pressione a sequencia ta FAS GE DADOS lt com as setas P g 76 Manual do usu rio Compass 2013 10 13 1 FUN O DADOS OP O VER PC S Com o Compass voc pode analisar seu desempenho nos diversos PCs de uma prova de forma que antecipadamente seja poss vel ter uma boa estimativa do n mero de pontos perdidos Para tal a fun o PC memoriza seu tempo real o valor do seu od metro e o tempo perdido em at 50 PCs para posterior consulta Esta mem ria residente e n o se perde com o desligar da m quina Observa o Esta fun o s pode ser acionada atrav s de um dos bot es auxiliares na botoeira ou no teclado Notas e A passagem pelo s ser memorizada se o Compass estiver em modo de navega o no momento da press o da tecla e memoriza o do valor do od metro fundamental para explicarmos erros em que o Compass indicava zeragem de tempo no PC e quando voc vai conferir os resultados da prova
23. muda se o valor do od metro para aquele determinado ponto Exemplo Suponha que voc chegou a uma refer ncia com o seu od metro marcando 11 90 e na planilha o valor da refer ncia 12 00 neste caso voc est com um erro de od metro 100 metros em 12 Km que equivale a 0 83 um erro at que pequeno mas que pode significar alguns pontos P g 16 Manual do usu rio Compass 2013 Para voc aferir o od metro s digitar a W T a w BIPE a E Voc tamb m pode fazer a digita o voltando o cursor Notas Pode se aferir o od metro quantas vezes se desejar dentro de uma prova A mensagem W gt 25 indica que o seu erro de od metro superior a 25 96 e o bloqueio para valores acima est habilitado Para desabilita lo veja no t pico 10 9 7 FUN O CONFIG OP O AFER gt 25 p gina 52 Este bloqueio W gt 25 uma forma de alert lo para uma condi o anormal de aferi o Esta porcentagem de erro muito alta e provavelmente voc digitou valores de aferi o errados ou est com algum problema no conjunto sensor cabo A mensagem ERRO W aparece no visor caso ocorra algum erro de digita o que altere o W para um valor absurdo 0 ou superior a 14000 As aferi es realizadas n o ser o perdidas se a m quina for desligada Quando for aferir lembre se que eventuais corre es de od metro realizadas de
24. o od metro contar regressivamente Digite DADOS para sair digite e ou QE Enquanto o od metro estiver em modo regressivo o Compass avisa com um beep triplo e mant m no visor a mensagem REGRES 10 9 FUN O BIPE INDICADOR SONORO O Compass possui indicador sonoro bipe para toque do teclado teste do sensor final de trecho e alarmes de navega o P g 63 Manual do usu rio Compass 2013 10 19 1 FUN O BIPE OP O BP TEC BIPE DO TECLADO O indicador sonoro do teclado ser acionado a cada toque do teclado Pode ser habilitado ou desabilitado a qualquer tempo Sempre que o equipamento for religado ele voltar como estava anteriormente Para habilitar ou desabilitar o beep do teclado digite APERTE qe EX DESLIGA BIPE selecione com as setas LIGA DESLIGA 10 9 2 FUN O BIPE OP O BP SENS BIPE DE TESTE DO SENSOR Esta fun o pode ser usada para testar o sensor de pulsos Toda vez que o sensor gerar um pulso o Compass indica a entrada do pulso atrav s de um bipe Para uma quest o de visualiza o se for colocado no equipamento um W de valor igual a 1000 cada pulso gerado equivaler a um metro Para habilitar ou desabilitar o beep de sensor digite gm Dra en DESLIGA BIPE selecione com as setas BP SENS selecione com as setas LIGA DESLIGA El P g 6
25. programado a atualiza o dos tempos ser realizada automaticamente ap s a confirma o do ultimo par metro Kf do trecho alterado Observa o importante A altera o do par metro Ti deve ser analisada de forma diferenciada pois o c lculo deste par metro gerado a partir dos outros Ki Vm Kf Portanto qualquer altera o do par metro Ti deve ser feita durante a programa o para que seja aceita ou seja a altera o de Ti deve ser feita no momento em que o Compass sugere o valor na tela antes de passar programa o do pr ximo trecho Portanto a corre o de valores deve ser complementada com a fun o RECALC dentro do menu de programa o Como proceder UGA F Lurd JIGA ana Ap s esta seq ncia os par metros alterados dentro da fun o Programar ser o recalculados e todos os tempos iniciais atualizados Esta uma fun o que visa recalcular toda a sua planilha para resolver poss veis erros de programa o Vamos discutir um pouco sobre estes erros de programa o em cada uma das modalidades de programa que esta m quina foi desenvolvida Programa o segundo o regulamento de ENDURO Neste regulamento a planilha fornecida com as seguintes informa es P g 38 Manual do usu rio Compass 2013 e Tempo Inicial e Kminicial e Velocidade M dia e Km final do trecho Portanto na planilha de Enduro o Tem
26. prova ou rel gio hh mm ss e No canto direito superior o Od metro percorrido metros ou 10 metros e canto direito inferior o Tempo de navega o segundos cent simo de minuto ou d cimos de segundo O sinal significa atrasado e o sinal adiantado P g 71 Manual do usu rio Compass 2013 10 11 4 FUN O TELA OP O KM IDEAL No canto esquerdo superior o Tipo de trecho da navega o V D ou N e n mero do trecho 001 a 600 velocidade m dia programada ou m dia do deslocamento em km h M9 o Observa o Caso a velocidade ultrapassar 99 Km h ser suprimida a letra M Canto esquerdo inferior o Aquilometragem que dever amos estar KM IDEAL No canto direito superior o Od metro percorrido metros ou 10 metros No canto direito inferior o Tempo de navega o segundos cent simo de minuto ou d cimos de segundo O sinal significa atrasado e o sinal adiantado Notas Se o km ideal for igual od metro o tempo de navega o 0 Este tipo de tela equivalente ao od metro comparado muito usado com calculadoras HP Casio e outras A utiliza o desta tela combinando Km Ideal com a navega o integrada Tnav pode ser uma excelente op o para obter maior precis o P g 72 Manual do usu rio Compass 2013 10 11 5 FUN O TELA OP O DUPLA VI e No canto esquerdo superior o Tipo de trecho da n
27. sequencia de teclas 9 TECLADO AUTOEXPLICATIVO No Compass 2013 foi incorporada uma nova disposi o de fun es por ordem de prioridade para ajudar o competidor a n o esquecer nenhum passo antes da largada sendo que o equipamento estar pronto para navegar ao final desta sequencia aut 1 Aferi o do od metro w Ds n2 2 Receber os trechos programados PROG uaa 3 Sincronizar o rel gio do Compass 2013 com o rel gio oficial do evento C TNAV gt P Y LARGADA m 4 Ajustar o hor rio de largada BAT 7 P g 14 Manual do usu rio Compass 2013 Realizando estas quatro etapas o equipamento est pronto para navegar na prova Veja no pr ximo t pico a descri o de cada fun o 10 DESCRI O DAS FUN ES 10 1 FUN O AFERE AFERI O DO OD METRO Se voc j participou de provas de Enduro Raid ou Rallye j deve ter convivido com um problema que assola os pilotos e navegadores O ERRO DE OD METRO Mesmo voc tendo uma aferi o muito boa na estrada fatores como press o dos pneus e diferen as de calibra o nos equipamentos certamente trar o erros cumulativos no seu od metro Al m de tudo isso tem a normal e real possibilidade de a prova ter sido levantada com mais de uma moto em dias diferentes e condi es de tempo diferente n o subestimem os erros gerados por tais fatores podem ser realmente muito grandes O
28. todas as descri es de Tela abaixo s o v lidas para o caso de existir em trecho s programado s e estar em modo de navega o trecho disparado Para cancelar as informa es de navega o deixando a Tela somente com informa es de velocidade instant nea od metro e rel gio acione a fun o TNAV e selecione PARA NAV P g 68 Manual do usu rio 10 11 1 FUN O TELA OP O NORMAL Compass 2013 mas g UPPOPI um 1 mum GELI e No canto esquerdo superior o Tipo de trecho da navega o V D ou N e n mero do trecho 001 a 600 velocidade m dia programada ou m dia do deslocamento em km h M 9 o Observa o Caso a velocidade ultrapassar 99Km h ser suprimida a letra M e Canto esquerdo inferior o Tempo de prova ou rel gio hh mm ss e No canto direito superior o Od metro percorrido metros ou 10 metros e canto direito inferior o Tempo de navega o segundos cent simo de minuto ou d cimos de segundo O sinal significa atrasado e o sinal adiantado P g 69 Manual do usu rio Compass 2013 10 11 2 FUN O TELA OP O NORM AC 1 E BEE E m E E mum Boa E IPSE C um 7 S S BER oi EEn E m EEN E a ana ana mun pon H H una una ma ali Qmm QUE mn m HEE um Qmm H H H E Henn
29. 13 e Digitar o n mero do primeiro trecho a ser apagado e apertar o ENTRA e depois o n mero do ltimo trecho a ser apagado e apertar o ENTRA e Aparecer AP AGAR perguntando se voc realmente quer apagar os trechos Para confirmar e s digitar ENTRA novamente Notas e Se voc apertar a tecla RA dentro da opera o esta ser imediatamente cancelada e Para apagar apenas um trecho voc deve digitar o mesmo trecho duas vezes Ex voc quer apagar o trecho 11 portanto o intervalo do trecho 11 at 11 e Se voc n o sabe quantos trechos h programado em seu Compass e deseja apagar todos os trechos use a fun o do pr ximo t pico APAGAR TUDO 10 3 4 FUN O PROG OP O APAGAR TUDO Esta fun o apaga TODOS os trechos gravados na mem ria A sequencia de teclas ser Wa F 2 W We CEO Ser exibida na tela a mensagem Aguar de Ao t rmino do processo o Compass volta para atela principal 10 3 5 FUNC O PROG OPC O RECALC REC LCULO DE TRECHOS A fun o RECALC atuar conforme o tipo de prova selecionado ENDURO Ap s a altera o dos par metros Ki V Kf de um trecho j programado a atualiza o dos tempos s ser realizada ao executarmos a fun o RECALC P g 37 Manual do usu rio Compass 2013 RAID PE RALLYE Ap s a altera o dos par metros Ki V Kf de um trecho j
30. 4 Manual do usu rio Compass 2013 10 9 3 FUN O BIPE OP O BP TCHO DE ALERTA DE FINAL DE TRECHO Indica atrav s de um bipe a aproxima o do final do trecho que est sendo navegado Este alarme ser disparado 10 metros antes do final do trecho alertando o piloto que uma nova m dia ou zeragem est pr xima Este recurso pode ser usado tamb m para indica o de refer ncias perigosas em enduros de velocidade programando se mudan as de trecho nestas situa es Para habilitar ou desabilitar o beep de trecho digite VERTO X4 QE DESLIGA BIPE 7 selecione com as setas BP TCHO selecione com as setas LIGA DESLIGA El 10 9 4 FUN O OP O NAV PARA NAVEGA O Aviso de entrada ou sa da de zona cr tica de navega o ou seja que voc est pr ximo do TNAV ZERO que o nosso objetivo neste esporte Esta zona cr tica subdividida da seguinte maneira e BP NAV inicio quando inicia o alarme duplo avisando que se est atrasado e BP NAV fim quando finaliza o alarme duplo avisando que se est atrasado e BP NAV inicio quando inicia o alarme simples avisando que se est adiantado e BP NAV fim quando finaliza o alarme simples avisando que se est adiantado P g 65 Manual do usu rio Compass 2013 Para selecionar os par metros de alarme de navega o digite
31. Compass precisa ter as seguintes informa es b sicas e Tinicial T e Kminicial Ki e V m dia VM e final Kf Programar o Compass nada mais do que uma forma de armazenar previamente os dados b sicos de at 600 trechos simultaneamente Os dados dos trechos armazenados ser o depois usados durante a navega o quando os trechos forem disparados P g 25 Manual do usu rio Compass 2013 Usando a tecla PROG voc pode programar ou checar os dados b sicos de qualquer um dos 600 trechos dispon veis Para programar basta digitar a sequencia das teclas a BN O r O 09 DESLIGA PROG lt N do Trecho gt lt T Inicial gt lt KM Inicial gt V M dia gt El lt KM Final gt QE se assuste se a sequencia de teclas parecer longa demais Lembre se que o Compass sempre dialoga com voc durante a digita o informando a vari vel que ele necessita para dar sequencia na programa o OBSERVA O IMPORTANTE Antes de come ar a programa o certifique se que sua m quina n o est selecionada com o tipo de programa para Enduro a P pois para este tipo de prova a programa o da Velocidade M dia feita em Metros por minuto Para mais informa o veja item Enduro a P na p g 90 P g 26 Manual do usu rio Compass 2013 Suponha que temos a planilha abaixo Esta uma planilha t pica de moto
32. DE TRECHO EXATO Para selecionar este programa voc deve entrar na Fun o CONFIG e selecionar RALLYE na op o PROVA O programa de Rallye diferenciado pois o fechamento do trecho n o fixo ou seja o Kf pode variar at 200 metros a mais do que indica a planilha Nesta situa o haver altera o em todos os tempos de entrada dos trechos subsequentes O Compass captura a Km de fechamento altera o Kf programado B sica altera Ki do trecho seguinte quando necess rio recalcula todos os in cios de trecho e dispara a navega o do novo trecho P g 91 Manual do usu rio Compass 2013 Tudo isto feito com 2 toques no teclado e com o ve culo em movimento O rel gio ser usado como cron metro idem ao Enduro ou seja no momento da largada o rel gio ser zerado Programa o para Rallye N o existe diferencia o na forma de programar o Compass em rela o aos outros tipos de prova Voc deve programar a planilha com as metragens que est o relacionadas originalmente pois a altera o do Km Final ser feita durante a prova na navega o Navega o no programa de Rallye FTNE Neste programa o disparo de trecho obrigatoriamente deve ser feito Manualmente Quando chegar o final do trecho voc deve apertar PON na quilometragem de fechamento do trecho O Compass neste instante captura o seu od metro e sugere na tela Se voc capturou o od me
33. N O PROG OP O INSERIR I S tette treten tetti tens 40 10 4 FUN O REL GIO l an tete 41 10 4 1 FUN O REL GIO AJUSTE FINO DO REL GIO ssssseseeteereeteretetntenetnetr nennen 44 10 5 FUN O TNAV UNIDADE DE NAVEGACAO tnit tentaret rtis 45 P g 2 Manual do usu rio Compass 2013 10 6 FUN O HOR RIO DE LARGADA u uu saa umaq 46 10 7 FUN O BAT BATERIA INTERNA E VOLTAGEM DA ALIMENTA O 47 10 8 FUN O PROX NEUTRO PR XIMO NEUTRO n netten nene tenete teens 48 10 9 FUN O CONFIG MENU DE CONFIGURA O eseseeeeeeeneenenennnnnnnnnne nennen nnne tnnt trennen nennen 49 10 9 1 FUN O CONFIG OP O PREC ODO Precis o do Od metro essen 49 10 9 2 FUN O CONFIG OP O BOT AUX Fun o do Bot o Auxiliar 1 e 2 22 22 50 10 9 3 FUN O CONFIG OP O FUNC F1 BOT O DE FUN O AUXILIAR F1 51 10 9 4 FUN O CONFIG OP O INC DEC Incremento e decremento r pido de od metro 52 10 9 5 FUN O CONFIG OP O PROVA isssseseeeeenenenennnnnenennnnnnennnntnnn nennen tnter nennt tenete
34. Od metro e Metro e 10metros Escolha uma das op es acima como unidade de indica o do od metro Para moto aconselh vel 10 metros pois a marca o da planilha n o necessita de maior precis o P g 49 Manual do usu rio Compass 2013 A precis o de medi o do equipamento n o afetada por esta op o sendo sempre de 1 metro 10 9 2 FUN O CONFIG OP O BOT AUX Fun o do Bot o Auxiliar 1 e 2 Voc pode programar os bot es auxiliares 1 e 2 da botoeira controle remoto para executar uma das fun es abaixo por bot o Este um excelente recurso para que voc tenha agilidade na opera o sem ter que tirar a m o do guid o moto ou levar a m o ao painel carro Veja as fun es do bot o auxiliar e a forma de opera o de cada uma e COR ODO Corre o do od metro 1 toque habilita em seguida use os bot es INC DEC para acertar o valor do od metro e confirmar com 2 toque e REG PC Registra os dados do PC 1 toque habilita 2 toque confirma e 0 0 REGR Od metro regressivo 1 toque liga 2 toque desliga e ZERA ODO zera o od metro 1 toque pergunta 2 toque confirma e ZERA VM Zeraa velocidade m dia 1 toque pergunta 2 toque confirma e W Corre o percentual do W 1 toque habilita em seguida use os bot es INC DEC para acertar o valor do percentual do W e confirmar com 2 toque e PRE 000 Pr corre o do od metro 1 toque ha
35. a fun o que e em seguida a fun o desejada por exemplo W PROG TNAV etc necessite a digita o de valores num ricos P g 10 Manual do usu rio Compass 2013 TECLA Descri o da fun o principal Descri o da fun o secund ria acionada com a tecla de segunda fun o AFERE Habilita a aferi o do od metro por quilometragem W Afere o od metro alterando o valor do W manual ou percentualmente RX TX Habilita o menu de transmiss o e recep o de dados PROG Habilita o menu de programa o de trechos REL GIO Ajusta o rel gio TNAV Seleciona ou limpa unidade de tempo de navega o Hor DE LARGADA Ajusta o hor rio de largada BAT Informa os n veis de bateria interna e externa e tempo de recarga PROX NEUTRO Informa dist ncia e tempo para alcan ar o pr ximo neutro CONFIG Habilita o menu de configura es F1 Bot o de fun o program vel a escolha do usu rio BRILHO Altera o brilho do display DEC Decremento do od metro TELA Seleciona o tipo de tela exibida durante a navega o INC Incremento do od metro LUZ Habilita ou desabilita a ilumina o interna REGR Habilita o od metro regressivo DADOS Informa as estat sticas da prova ou pc s registrados ZERA ODOMET Zera o od metro CALC Calcula Tempo ideal Tempo de largada e Velocidade m dia PR ODOMET Pr correc o de od metro BIPE Configura bipe de teclado sensor trecho
36. a original e ap s uma inspe o na planilha descobre que est na refer ncia 1 55 Km do trecho 3 Para continuar na prova basta voc disparar o trecho 3 e corrigir o od metro para 1 55 Km que o Compass calcula instantaneamente qual a sua situa o dentro da prova muito simples como demonstraremos a seguir usando a tela normal NN V001 M45 0 000 Indica dados referentes ao trecho 1 Ao apertar a tecla TCHO o Compass entende que voc quer disparar um trecho e assume como sugest o o pr ximo trecho na seq ncia normal que no nosso caso era o trecho 2 mas ndo este trecho que queremos e sim o trecho 3 portanto s digitar o n mero do trecho que queremos 18003 Digitar n mero 3 indicando para o Compass TNAV que este o trecho que queremos navegar e ENTRA V003 M45 0 050 Note que o Compass disparou o trecho 3 e acertou o seu od metro como se voc estivesse no in cio do trecho como estamos na refer ncia 1 55 Km devemos corrigir o od metro para esse valor Cor Odom 0 050 No canto inferior esquerdo aparece o valor que 0 000 deve ser corrigido Cor Odom 0 050 Digitar o n mero 1 1 88 Manual do usu rio Compass 2013 Odom 0 050 Digitar o n mero 5 0dom 0 050 Digitar e 1 5 PI Odom 0 050 Digitar o n mero 5 novamente e ENTRA CONFIG 1 55 V003 M45 1 550 Com o od metro corrigido o Compass est navegando trecho correto ind
37. anual do usu rio Compass 2013 Para navegar entre as op es use as setas para sair pressione e 10 14 FUN O CALC C LCULO DE TEMPO IDEAL LARGADA VELOCIDADE M DIA O Compass 2013 tem a fun o CALC que permite o c lculo de tempos ideais de largada e velocidade m dia O c lculo do tempo ideal serve para o preenchimento da planilha c lculo dos tempos por refer ncia e tamb m pode auxiliar no levantamento de provas e checagem de tempos assinalados na planilha O c lculo de largada auxilia quando existem muitos pilotos para a largada e quando o intervalo de largada diferente de 1 minuto o que dificulta o c lculo O c lculo da velocidade m dia pode ser usado para situa es em que fornecido o tempo e a dist ncia que temos que percorrer e desejamos saber a velocidade m dia que precisaremos seguir naquele determinado trecho deslocamentos por exemplo Para calcular Tempo Ideal Tempo de Largada ou Velocidade M dia digite PAUSA ou fra um F 0 DESLIGA CALC 7 Selecionar o tipo de c lculo desejado com as teclas PAUSA Detalhamos a seguir cada um dos tipos de c lculo 10 14 1 FUN O CALC OP O T IDEAL C LCULO DO TEMPO IDEAL O Compass 2013 pergunta qual o Ki quilometragem inicial do trecho depois a VM velocidade m dia e depois o Ti Tempo inicial do trecho Ap s a digita o de
38. ap s a corre o Aferir por outro lado mudar a CALIBRA O do od metro Depois de aferido o od metro passa a funcionar em nova condi o que a nova aferi o o mesmo que dizer que com a aferi o muda se a constante interna da m quina que analisa o od metro e na corre o apenas muda se o valor do od metro para aquele determinado ponto 10 10 6 FUN O ZERA ODOMET Zeragem de od metro A zeragem simples de od metro pode ser feita atrav s da tecla CALC 7 confirmando com a tecla El e A zeragem ser considerada ao apertar ENTRA e Esta fun o tamb m pode ser executada pelo bot o auxiliar P g 62 Manual do usu rio Compass 2013 10 10 7 FUN O PAUSA Congelamento de od metro Para congelar o od metro em situa es por exemplo em que o ve culo est patinando digite PAUSA 7 lt Para descongelar gt Enquanto o od metro estiver congelado o Compass avisa com um beep triplo e mant m no visora mensagem PARA OD Ao congelar o od metro o valor do deslocamento posterior opera o ser desprezado 10 10 8 FUN O OD METRO REGRESSIVO O od metro regressivo deve ser usado ao se cometer um erro de roteiro Com ele podemos fazer com que o od metro desconte automaticamente o percurso percorrido por engano retornando ao ponto correto da planilha com a marca o aproximada Para fazer
39. aparecem aqueles pontinhos que voc n o sabe de onde vieram Provavelmente seu od metro estava com algum erro que voc vai poder constatar com a memoriza o Como consultar PCs marcados Para ler o que est registrado em cada PC basta voc digitar DADOS lt selecionar o PC desejado gt P g 77 Manual do usu rio Compass 2013 Para sair desta fun o e s apertar a tecla e Notas e Sen o houver PC marcado o Compass retorna automaticamente para a tela principal e A pr xima marca o que for feita ser sempre no pr ximo PC livre na mem ria do Compass 10 13 2 FUN O DADOS OP O ESTATIST ESTAT STICAS DA PROVA Esta fun o informa as estat sticas da prova armazenada na mem ria do Compass 2013 s o elas e KM PROVA Quilometragem total da prova e PROVA Tempo total de prova e VM PROVA Velocidade m dia da prova e KM NAVEG Quilometragem da prova em trechos de navega o e T NAVEG Tempo total de navega o e VM NAVEG Velocidade m dia dos trechos de navega o e DESL Quilometragem total dos trechos de deslocamento e T DESL Tempo total dos trechos em deslocamento e VM DESL Velocidade m dia dos trechos de deslocamento e NEUT Tempo total de trechos neutralizados Para visualizar as estat sticas pressione a sequencia de teclas u E P E 78 M
40. avega o V D ou N e n mero do trecho 001 a 600 velocidade instant nea em Km h i8 o Observa o Caso a velocidade ultrapassar 99Km h ser suprimida a letra i e Canto esquerdo inferior o Tempo de navega o segundos cent simo de minuto ou d cimos de segundo e No lado direito o Od metro percorrido 10 metros em tamanho duplo o Observa o Ao atingir valor superior a 99 99 Km o od metro assume automaticamente o tamanho pequeno O sinal significa atrasado e o sinal adiantado P g 73 Manual do usu rio Compass 2013 10 11 6 FUN O TELA OP O DUPLA VM e No canto esquerdo superior o Tipo de trecho da navega o V D ou N e n mero do trecho 001 a 600 velocidade m dia programada Km h M9 o Observa o Caso a velocidade ultrapassar 99 Km h ser suprimida a letra M e Canto esquerdo inferior o Tempo de navega o segundos cent simo de minuto ou d cimos de segundo e No lado direito o Od metro percorrido 10 metros em tamanho duplo o Observa o Ao atingir valor superior a 99 99 Km o od metro assume automaticamente o tamanho pequeno O sinal significa atrasado e o sinal adiantado P g 74 Manual do usu rio Compass 2013 10 11 7 FUN O TELA OP O LEVANT E E mg HEHE LIN a aun uda LH LELEL G B m ama jus EEG f fpe
41. bilita em seguida use os bot es INC DEC para acertar o valor da pr corre o e confirmar com 2 toque a confirma o deve ser feita no ponto exato que corresponde ao valor desejado P g 50 Manual do usu rio Compass 2013 e DI SP TR Disparo de Trecho 1 toque habilita em seguida use os bot es INC DEC para selecionar o trecho desejado e confirmar com 2 toque e TI PC Tempo Ideal do PC 1 toque habilita em seguida use os bot es INC DEC para selecionar o km desejado visualize o tempo ideal do PC com 2 toque 3 toque sai da fun o e SEM FUN O Desabilita o bot o auxiliar 10 9 3 FUN O CONFIG OP O FUNC F1 BOT O DE FUN O AUXILIAR F1 BRILHO para Atrav s da op o FUNC F1 voc tamb m pode programar o bot o executar uma das fun es listadas abaixo e COR ODO e PC e e TRENTRA ZERA ODO e ZERAVM W e PRE ODO DISP TR TIPC e SEM FUNC Escolha a op o desejada e pressione El para acionar a fun o programada pressione ne P g 51 Manual do usu rio Compass 2013 10 9 4 FUN O CONFIG OP O INC DEC Incremento e decremento r pido de od metro Aqui voc escolhe quanto seu od metro varia a cada toque dos bot es ou das teclas INC DEC Sugerimos o mesmo valor utilizado na precis o da planilha As op es s o e metro e 10 metros e 50 metro
42. cada P g 79 Manual do usu rio Compass 2013 par metro aperte a tecla ENTRA para confirmar Em seguida o Compass 2013 perguntar qual o Km quilometragem da refer ncia desejada ap s a digita o aperte o ENTRA O Compass 2013 calcula em horas minutos e segundos o tempo ideal daquela refer ncia Para dar seq ncia e calcular a pr xima refer ncia dentro do mesmo trecho s apertar a tecla ENTRA quantas vezes for necess rio Se voc quiser calcular os tempos de um novo trecho execute novamente a sequencia 1 10 14 2 FUN O CALC OP O T LARG C LCULO DO TEMPO DE LARGADA O Compass vai perguntar T Pil 00 que significa o tempo anterior largada do primeiro carro moto depois INTERV que o tempo de intervalo de largada entre os competidores e finalmente N PILOTO que o n mero de largada do piloto Ap s esta sequ ncia o Compass mostra a indica o T LARG e o respectivo tempo de largada Ap s a digita o de cada par metro aperte a tecla ENTRA para confirmar 10 14 3 FUN O CALC OP O V MEDIA C LCULO DA VELOCIDADE M DIA O Compass pergunta qual a quilometragem percorrida KM depois qual o tempo gasto para percorrer este trecho T e ent o indicar a velocidade m dia do percurso VM Notas e A Fun o CALC n o interfere na navega o ou no od metro ela independente e pode ser usada a qualquer ins
43. caso seu Compass estiver no modo de disparo autom tico ele funcionar normalmente deste trecho para frente Notas e Os limites m ximos de navega o s o por motivo de espa o no visor portanto quando a navega o ultrapassar os respectivos limites s unidades podem ser alteradas e Ap s 1 hora de navega o adiantado ou atrasado TNAV ser configurada para HH MM com a mensagem hs direita 10 6 FUN O HOR RIO DE LARGADA Ao ligar o equipamento caso selecione SIM na tela inicial o Compass 2013 ir come ar a navega o calculando o tempo que falta para o disparo do primeiro trecho informando no canto inferior direito por exemplo Nesse exemplo o primeiro trecho um trecho de velocidade e est o faltando 25 minutos para iniciar a prova Observa o Quando o rel gio do dia ficar igual ao do tempo de largada o rel gio do dia ser zerado passando a funcionar como cron metro da prova disparando o primeiro trecho programado P g 46 Manual do usu rio Compass 2013 04 programar o Tempo Largada pressione tecla lt BAT do Tempo de Largada depois pressione EV Pode se usar as setas para pular os algarismos sem alterar o tempo e ENTRA para confirmar e digite diretamente o valor Notas e Compass 2013 s dispara automaticamente o primeiro trecho quando ligado se for selecionado NAVEGAR SIM e Compass
44. de opera o podem ser obtidas no arquivo Leia me que acompanha o software TCompass Com a planilha Excel CompassCalc xls tamb m dispon vel gratuitamente em nosso site poss vel fazer a programa o de uma prova em um micro e depois transferi la para o Compass Nota e Caso ocorra algum erro de comunica o durante a transmiss o ser indicado a mensagem COM ERRO Neste caso verifique as conex es e tente refazer o procedimento 10 2 5 FUN O RX TX OP O RX RELOG Atrav s desta fun o nas provas onde a apura o for realizada com o sistema Compass voc pode sincronizar o rel gio do seu Compass 2013 com o rel gio oficial da prova basta conectar P g 24 Manual do usu rio Compass 2013 cabo de sincronismo de hor rio do coletor de dados ou do rel gio oficial no cabo de transmiss o do seu Compass 2013 selecionar a op o RELOG e pressionar a tecla 10 2 6 FUNC O RX TX DEL PEN Utilize esta para apagar todos os dados do Pen Drive Compass Observa o Todos os dados gravados no Pen Drive ser o perdidos 10 3 FUN O PROG PROGRAMA O DE TRECHOS O projeto do Compass foi feito com o objetivo b sico de e Navegar com todos os trechos j programados e Digitar o m nimo poss vel durante a programa o e Ser mais r pido e f cil compreens o e a navega o por parte de quem est programando Para navegar um trecho o
45. digita o voltando o cursor Notas e Se o od metro estiver marcando a mais voc deve aumentar o W e se estiver marcando a menos diminu lo sempre proporcionalmente e Ovalor W ser memorizado mesmo com a m quina desligada e poss vel inserir um valor de W at 14000 P g 18 Manual do usu rio Compass 2013 Na tabela abaixo est o valores de W para alguns ve culos 10 1 3 FUN O AFERE AFERI O ATRAV S DA ALTERA O DO W PERCENTUAL Este tipo de aferi o permite que voc altere o valor do W baseado no percentual de erro de seu od metro Para isto voc pode contar com o recurso de estat stica de erro veja p g 60 tornando sua aferi o muito pr tica e precisa Esta aferi o s pode ser utilizada atrav s dos bot es externos facilitando assim a calibra o do equipamento em provas com v rias aferi es Para isto o bot o auxiliar deve ser configurado como 96 W veja o t pico 10 9 2 FUN O CONFIG OP O BOT AUX p gina 49 Nesta configura o o bot o auxiliar externo aciona a fun o e os bot es INC e DEC s o usados para o ajuste do W P g 19 Manual do usu rio Compass 2013 Observa es e Osinal positivo indica aumento do W e o sinal negativo indica diminui o do W e Mantendo se as tecla INC DEC pressionadas o valor varia progressivamente Nota e Este valor de o mesmo valor que aparece na esta
46. digitado 1 510 e Idem equivalente a 68 cm dever ser digitado 1 360 No programa de Enduro a P a contagem de pulsos feita atrav s da botoeira para enduro a p acionada pelo usu rio a cada passo simples ou passo duplo P g 94
47. do ao exemplo 1 Voc deveria entrar com 1 50 Km naquela trilhinha direita mas como n o viu seguiu reto durante mais 300 metros Neste instante com o od metro marcando 1 80 Km voc percebe o w i male andando mais 300 metros na volta Ao chegar entrada da trilha seu od metro marca 2 10 erro e a digita CONFIG e retorna entrada da trilha Km Para seguir digite EV Quando voc pressionar a tecla BIPE aparecer no canto superior esquerdo do Compass o status lt P 0DOMs que indica pr corre o de od metro P g 58 Manual do usu rio Compass 2013 10 10 3 USANDO OS BOT ES AUXILIARES Voc pode executar a correc o de od metro atrav s dos bot es auxiliares da botoeira e do bot o BRILHO no teclado Para isto selecione no menu de configura o a op o desejada veja o t pico 10 9 2 FUN O CONFIG OP O BOT AUX Fun o do Bot o Auxiliar 1 e 2 na p gina 52 e 1 toque Bot o auxiliar Chama a fun o de corre o configurada Pr ou P s e Bot o INC DEC Ajuste o valor da Quilometragem Mantenha pressionada para acionar a rampa 2 Bot o auxiliar ENTRA Notas v lidas para PR CORRE O e P S CORRE O e visor mostra o valor do od metro no ato em foi apertada a tecla de corre o que voc saiba exatamente a metragem a ser corrigida e Voc tamb m pode digitar
48. e ajustar o rel gio para o hor rio oficial que automaticamente o tempo de navega o atualizado P g 43 Manual do usu rio Compass 2013 Notas Importantes e O rel gio da m quina continua funcionando mesmo sem alimenta o por v rios dias entretanto importante conferir o rel gio com o da organiza o antes da prova e Quando voc ajusta o rel gio ao apertar a tecla E o Compass inicia um bipe simples por segundo por 5 segundos para facilitar a checagem de sincronismo com o rel gio oficial da prova e Quando voc estiver digitando o tempo desejado as teclas PAUSA ou Ed servem para movimentar a posi o do cursor sem alterar o tempo Qualquer n mero digitado ser colocado na posi o atual do cursor e tempo de largada ser memorizado mesmo desligando a m quina portanto s se altera se for reprogramado 10 4 1 FUN O REL GIO AJUSTE FINO DO REL GIO poss vel realizar um ajuste fino do rel gio do equipamento em d cimos de segundo para o perfeito sincronismo com o rel gio oficial do evento Ap s ajustar o rel gio como explicado no t pico anterior pressione a sequencia CTNAV DESLIGA 003 LIGA GF Ser exibida a mensagem AJ CR FN Utilize as setas ou os bot es INC e DEC para escolher em quantos d cimos ser reajustado o rel gio e pressione GES Ser o emitidos cinco bipes para conferir o sincronismo co
49. etro antes de usar DEC Depois da 12 press o Depois da 22 press o 1 224 1 214 1 204 Vale lembrar que esta corre o mais apropriada para pequenos erros e que para erros maiores que 500 metros j vale a pena ser feita digitando se o valor via teclado 10 10 5 ESTAT STICA DE ERRO Cor Odo Este um recurso muito interessante que o Compass oferece para facilitar a aferi o do od metro Toda vez que for feita uma corre o de od metro ser lan ado no visor uma porcentagem de erro do W que o par metro de calibra o do od metro Analisando esta porcentagem de erro voc pode alterar o W diretamente em porcentagem veja o t pico 10 1 3 FUN O AFERE AFERI O ATRAV S DA ALTERA O DO W PERCENTUAL na p gina 21 P g 61 Manual do usu rio Compass 2013 Este recurso deve ser habilitado na fun o CONFIG em um dos bot es auxiliares Exemplo e Seu od metro estava marcando 1 0 km e a refer ncia era 0 9 km Voc fez a corre o de od metro eaparecenovisor lt W 11 9 e Logo depois outra corre o de 2 5 para 2 23 e aparece no visor lt W 12 15 e Voc pode notar ent o que o erro do W est entre 11 e 12 1 e s entrar na fun o de ajuste e alter lo para um valor m dio da estat stica 711 5 IMPORTANTE N o confunda CORRE O com AFERI O Corrigir o od metro mudar o valor atual sendo que o od metro continua com a mesma aferi o
50. foi explicada no t pico anterior tamb m temos e CHECAR Checar programa o e APAGAR Apagar trecho e AP TUDO Apagar todos os trechos e RECALC Recalcular todos os trechos e EXCLUIR Excluir trechos INSERIR Inserir trecho novo entre os trechos j gravados Vamos verificar cada uma em detalhes 10 3 2 FUN O PROG OP O CHECAR Esta fun o permite que voc fa a a checagem da programa o com mais rapidez e seguran a Todos os dados ser o visualizados ao mesmo tempo na tela e sem a possibilidade de altera o Para tal opera o a sequencia de teclas ser g 09 DESLIGA PROG lt N do Trecho neste exemplo iremos utilizar o trecho P g 35 Manual do usu rio Compass 2013 Ser exibida a seguinte tela e V001 Trecho selecionado e m45 m dia programada e 10 000 Km inicial do trecho e 4 350 Km final do trecho Para visualizar os pr ximos trechos selecione com a seta Ed e os anteriores com a seta PAUSA 7 sair da tela pressione e 10 3 3 FUN O PROG OP O APAGAR Para se apagar trechos da mem ria do Compass devemos selecionar a op o APAGAR dentro do menu de programa o Como proceder wx me Aparecer no canto superior esquerdo palavra AP AGAR P g 36 Manual do usu rio Compass 20
51. gir 07 58 00 P g 42 Manual do usu rio Compass 2013 O rel gio do Compass assume ent o o mesmo valor do rel gio oficial e soa cinco bipes para sincronismo Quando o hor rio atingir 08 17 00 ele zerado passando a funcionar como cron metro de prova iniciando o primeiro trecho programado B O rel gio n o zerado na largada e usado como rel gio da prova rel gio do dia Selecione no menu o programa RAID Neste caso o Tempo inicial de programa o TOO1 deve ser o hor rio de largada Exemplo e Aprova um Raide o seu hor rio de largada 09 12 00 e O rel gio oficial da prova marca 08 44 10 Digita o Display Coment rios uA 180003 lt DESLIGA X TNAV gt QE RELOGI O Ap s digitar o rel gio aperte ENTRA no exato 08 45 00 08 45 00 instante que o hor rio do dia atingir 08 45 00 O rel gio do Compass assume ent o o mesmo valor do rel gio oficial e soa cinco beeps para sincronismo Quando o rel gio atingir 09 12 00 ele mant m o hor rio do dia iniciando o primeiro trecho programado OBS Em ambos os casos a navega o ser iniciada automaticamente quando ao ligar o Compass a op o NAVEGAR SIM for selecionada Neste momento o Compass ir mostrar quanto tempo falta para o in cio da prova somando o tempo do deslocamento do primeiro trecho Mesmo se o rel gio estiver errado poss vel entrar na fun o REL GIO
52. ho n o abre um espa o entre os trechos programados para tal deve ser usada a fun o APAGAR e Portanto ao excluir por exemplo o trecho 002 da planilha todos os trechos posteriores ser o renumerados 10 3 7 FUN O PROG OP O INSERIR O Compass permite que voc insira um trecho no meio da programa o caso tenha esquecido ou por outro motivo qualquer P g 40 Manual do usu rio Compass 2013 Para tal opera o a sequencia de teclas ser A a wr IIT NM ER PROG PAUSA lt N do Trecho gt T Inicial gt KM Inicial gt El V M dia gt KM Final gt El Observe que a sequencia a mesma de programa o de um trecho com a diferen a que no menu de programa o foi selecionado INSERIR Nota e Amensagem Aguar de indica que o Compass est recalculando todos os tempos a partir do trecho inserido 10 4 FUN O REL GIO Nesta fun o voc ajusta o Rel gio Interno Sequencia de teclas 8 0003 t aj TNAV ES lt digitar hor rio gt QE Ao ligar o equipamento caso selecione Navegar SIM o Compass considera que a fun o REL GIO j est previamente programada assim como os par metros de programa o e j dispara o primeiro trecho informando quanto tempo falta para a largada Lembre se O Compass s dispara o primeiro trecho autom tico se for selecionado NAVEGAR
53. i 0 000 Digita se 0 ou a tecla ENTRA aceitando a sugest o PRG V001 Aceitando a sugest o de Ki O conforme o desejado na fig QE Vm 1 O Compass passa a perguntar qual a Velocidade m dia do trecho 1 que de 45 Km h portanto s digitar 45 T PRG V001 Digitar a tecla 4 BAT Vm 4 P g 29 Manual do usu rio Compass 2013 PRG V001 Digitar a tecla 5 completando o valor 45 Km h Vm 45 Apertar ENTRA para confirmar a velocidade PRG V001 Neste momento o Compass pergunta qual o quilometro Kf final do trecho 1 ATEN O ESTE Kf SE REFERE AO MESMO TRECHO DE PROGRAMA O diferente de algumas vers es anteriores PRG V001 Na Fig 1 o Kf do trecho 1 4 35 Km portanto s digitar Kf 4 a tecla 4 PRG V001 Digitar a tecla ponto e Kf 4 PRG V001 Digitar a tecla 3 Kf 4 3 PRG V001 Digitar a tecla 5 e em seguida ENTRA Kf 4 35 PRG 002 Neste ponto todos os dados do trecho 1 j foram programados e o Compass passa a perguntar qual o pr ximo trecho a ser programado sugerindo como resposta trecho seguinte Neste momento voc pode selecionar com a tecla gt qual o tipo de trecho V D ou N Como trecho 2 um trecho de velocidade m dia aperte a tecla ENTRA e automaticamente o trecho sugerido ser V PRG V002 Assim que voc apertar a tecla ENTRA utilizando os dados T00 05 48 Ti VM Ki e Kf do trecho 1 o Com
54. icando EXATAMENTE seu tempo de atraso adiantamento em rela o ao tempo ideal Tnav Note que no exemplo dado voc primeiro disparou a navega o do trecho 3 e depois corrigiu o od metro Se voc tivesse feito o inverso corrigir o od metro e depois disparar o trecho o resultado final seria od metro 0 50 j que a fun o RU a o valor programado para Ki no od metro Portanto voc deve primeiro disparar o novo trecho para depois corrigir od metro para a Km do local onde voc se encontra Notas e O disparo manual de trechos priorit rio ao disparo autom tico por m se a op o AUTO na FUN O AUTO ver item a seguir estiver selecionada o trecho seguinte ir disparar no quil metro final programado e Em erros de roteiro conveniente a sele o para MANUAL para que o trecho seguinte n o dispare e percamos o od metro da prova 12 2 FORMA 2 DISPARO AUTOM TICO DE TRECHOS Este modo s pode ser utilizado com os programas de Raid ou Enduro e Enduro a P P g 89 Manual do usu rio Compass 2013 O disparo autom tico uma ferramenta de enorme ajuda para a navega o pois em situa es dif ceis como muitas mudan as de m dias em curto espa o a concentra o no roteiro fundamental Para selecionar Disparo Autom tico de trechos digite as teclas LJ QE e com as setas selecione autom tico Confirme a UGA Ja x y op o na tec
55. informamos ao Compass os tr s dados b sicos de VM Si e Ti portanto ficam faltando os seguintes itens para resolver esta equa o Sf espa o final e Tf tempo final O Compass pega o valor do od metro que no nosso caso o Sf calcula o Tf referente ao mesmo e compara com o rel gio da prova Se houver diferen a positiva ou negativa ele informa qual ser o tempo de atraso ou adiantamento Isto ele faz cerca de 1 000 000 vezes por minuto mas atualiza no display apenas a cada 0 25 segundos Entenda que isto simples mas a principal e nica f rmula que comanda o nosso esporte Existem duas formas de navegar com o Compass 1 Disparo manual de trechos pr programados 2 Disparo autom tico de trechos pr programados P g 83 Manual do usu rio Compass 2013 A forma ideal de trabalhar o disparo autom tico de trechos pr programados mas iremos discutir primeiro sobre o disparo manual de trechos n o pr programados O disparo de trechos pode ser realizado com a press o de apenas duas teclas TNAV ser visualizado sempre que e Ao ligar o Compass voc optar por Navegar SIM e Executar o disparo do trecho 1 manualmente TNAV ser apresentado de forma regressiva indicando quanto tempo falta para a largada facilitando o controle para o usu rio Se o primeiro trecho for um deslocamento o tempo que falta para a largada ser somado com o tempo do deslocamento Notas E DE 08003 3 e O
56. ita o valor da quilometragem Sequencia de teclas PAUSA lt Km de Correc o gt EL Observa o A tecla PAUSA deve ser pressionada no local exato da corre o do od metro Entenda que Km de corre o o valor que o od metro deveria estar marcando no momento Wee da press o da tecla Normalmente a func o de correc o do od metro usada ap s um erro de roteiro Exemplo 1 Voc deveria entrar com 1 50 Km naquela trilhinha direita mas como n o viu seguiu reto durante mais 300 metros Neste instante com o od metro marcando 1 80 Km voc percebe o erro e retorna entrada da trilha andando mais 300 metros na volta Ao chegar entrada da trilha seu od metro marca 2 10 Km Para seguir roteirando o trecho necess rio corrigir o od metro para 1 5 Km antes de continuar P g 56 Manual do usu rio Compass 2013 Para fazer isto no Compass basta voc digitar w a BIPE _ 5 PAUSA ATEN O a tecla PAUSA no local exato onde o od metro deve ser corrigido para 1 50 Km Ao final desta sequencia de teclas o od metro do Compass estar marcando 1 50 Km se a opera o foi realizada com o ve culo parado Da mesma forma podemos realizar esta opera o com o ve culo em movimento Se for feito em movimento o Compass compensar automaticamente a dist ncia percorrida durante a digita o no od metr
57. la QE Voc pode alterar de AUTOM TICO para MANUAL ou vice versa a qualquer momento da prova Como funciona o autom tico Quando o Compass identificar que o od metro chegou ao final do trecho ele dispara o pr ximo zerando o od metro se necess rio e disparando a nova m dia O conceito de disparo autom tico funciona da seguinte forma TIPO DE TRECHO OU FATOR GERADOR DE MUDANCA OU TIPO DE MUDANCA DISPARO AUTOM TICO 1 trecho ou largada Tempo de largada V m dia V m dia Dist ncia percorrida V m dia Deslocamento Dist ncia percorrida P g 90 Manual do usu rio Compass 2013 Resumindo Para trecho de VM e Deslocamentos o importante a dist ncia final deste trecho e para Neutralizados e Largada ser o hor rio Vale a pena lembrar que e Se voc disparar o trecho pelas teclas do Compass chegar ao final do trecho ele aceita o que voc fez como correto Portanto o Compass n o ir disparar o mesmo trecho novamente e Veja que esta a maneira mais tranquila e Ligth de voc operar o Compass pois n o requer nenhum esforco f sico nem mental para que o mesmo dispare os trechos e que o Compass funcione bem dentro do disparo autom tico temos que tentar melhorar a precis o do od metro e se houver alguma d vida de como fazer isso releia atentamente a parte do manual em que tratamos a fun o aferi o 12 3 PROGRAMA PARA RALLYE E FIM
58. lye de regularidade que se iniciam com o rel gio zerado em forma de cron metro utilize o programa enduro 10 9 6 FUN O CONFIG OP O COR de erro do W em corre o de od metro Quando esta op o estiver ligada o Compass informa o erro percentual do W para cada corre o de od metro Isto pode ser muito til para aferir o equipamento com precis o pois pode se tirar uma m dia de v rias corre es e alterar direto o W percentualmente Veja mais detalhes no t pico 10 10 5 ESTAT STICA DE ERRO Cor Odo na p gina 60 10 9 7 FUN O CONFIG OP O AFER gt 25 Esta op o um bloqueio para evitar que a aferi o ultrapasse 25 Caso esteja desligada a aferi o estar livre podendo assumir qualquer valor Note que se a aferi o ultrapassar 25 durante a prova algo est errado com seu od metro portanto manter o bloqueio ligado uma forma de ser alertado para poss veis problemas nos sensores cabos conex es etc 10 9 8 FUN O CONFIG OP O CHK SENS Checagem de sensor Permite a voc diagnosticar poss veis falhas no conjunto de componentes que fornece pulsos ao Compass cabo de veloc metro engrenagem do cubo sensor de pulsos e cabos externos P g 53 Manual do usu rio Compass 2013 Se algum destes componentes falhar o equipamento detecta a aus ncia de pulsos na entrada de sensor e emite na tela a
59. m o rel gio oficial P g 44 Manual do usu rio Compass 2013 Repita a opera o quantas vezes forem necess rias 10 5 FUN O TNAV UNIDADE DE NAVEGA O Esta fun o permite que voc escolha a unidade de navega o mais coerente com o regulamento da prova ou simplesmente aquela que voc mais gosta Atrav s dela tamb m podemos cancelar a navega o limpando o display As op es de unidade s o e SEGUNDOS m x 59 59 Usado normalmente para Provas de Enduro a op o que oferece a menor precis o e CENT SIMOS DE MINUTO m x 59 99 Usado normalmente para provas de rallye a op o que oferece a 2 maior precis o e D CIMOS DE SEGUNDOS Max 9 59 9 Usado normalmente para provas de raid a op o que oferece a maior precis o Para selecionar a unidade de navega o ou cancelar a navega o digite E qus QE DESLIGA TNAV 7 lt selecione com as setas gt Para limpar o visor retirando os dados referentes navega o voc deve acessar a fun o TNAV e selecionar PARA NAV Isto n o altera e nem apaga trechos programados PCs memorizados aferi es e outros Apenas cancela a navega o e retira do visor as informa es referentes aos trechos navegados Portanto se quiser navegar de novo deve disparar o pr ximo trecho por m com sequencia de P g 45 Manual do usu rio Compass 2013 disparo manual E Se por a
60. mas serve como base para Raid e Rallye Siga pela principal Trilha Acelere Estrad o Siga pela principal Cruzamento rodovia Cuidado Neutralizado em frente lanchonete do BARBA P g 27 Manual do usu rio Compass 2013 Notas e deslocar o cursor durante a digita o utilize as teclas PAUSA ou ur Sea planilha n o tiver os trechos numerados devemos numer los para que possamos relacionar os mesmos aos trechos que vamos programar Agora vamos programar o Compass Existem tr s tipos de trecho que podemos encontrar em provas de regularidade e Trecho de velocidade m dia ou Trecho de navega o indicado no Compass como V e Trecho de deslocamento indicado como D e Trecho neutralizado indicado como N Em um trecho V velocidade O principal objetivo percorrer um determinado percurso a uma velocidade m dia constante a partir de um determinado instante Para que isto seja poss vel o Compass necessita das informa es Ki quilometro inicial VM velocidade m dia T tempo inicial deste trecho e Kf quilometro final Trecho D trecho de deslocamento Neste tipo de trecho deve se chegar ao final de um determinado percurso em um tempo pr estabelecido e as informa es necess rias s o T tempo inicial deste trecho Ki quilometragem inicial t tempo de deslocamento e Kf quilometro final Trecho N
61. mensagem SENSOR Esta mensagem ser ativada sempre que o Compass estiver navegando em trechos de velocidade e deslocamento ou na tela de levantamento e n o receber pulsos do sensor por per odo superior a 10 segundos Para limpar a mensagem basta digitar qualquer tecla 10 9 9 FUN O CONFIG OP O BAT Aviso para carga de bateria fraca Alerta quando a bateria do compartimento traseiro estiver com n vel cr tico para que seja recarregada Ap s este aviso a m quina ter autonomia de aproximadamente 30 minutos caso n o esteja sendo alimentada pela bateria externa O aviso ser dado atrav s da mensagem BAT LOW no canto superior esquerdo do visor juntamente com um bipe A mensagem aparecer no visor a cada 3 minutos durante 5 segundos e se apaga automaticamente Caso esteja sendo usada somente a bateria externa o recurso pode ser desativado Observa o Esta op o somente faz a medi o e alerta referente bateria interna 10 9 10 FUN O CONFIG OP O AF COMP Aferi o Compensada Permite obter maior flexibilidade nas aferi es pois todas as corre es de od metro feitas anteriormente aferi o ser o descartadas do c lculo ou seja o in cio da aferi o ser sempre a partir da ltima corre o de od metro Com esta fun o desabilitada todas as aferi es ter o como base de c lculo o od metro Zero portanto para que a
62. metro do Compass mostra 0 04 quarenta metros ap s a press o da tecla ENTRA ou seja o importante voc apertar a tecla ur no ponto certo e depois apertar o ur em qualquer lugar que o Compass compensa automaticamente esta dist ncia A fun o de ur EL nada mais do que zerar o od metro quando o Ki do pr ximo trecho iniciar com zero ou acertar o mesmo no in cio do pr ximo trecho al m da P g 86 Manual do usu rio Compass 2013 mudan a de m dia por isso o importante digitar a tecla local certo PMM de mudan a Generalizando numa prova ideal voc programa todos os trechos e a cada PMM digita de W E s Esquematizac o da navega o utilizando disparo de trechos manual pr programados Trecho 2 Trecho 3 Trecho 1 PMM 1 PMM 2 PMM 3 Disparo de trechos pr programados fora da seq ncia normal Podem acontecer situa es numa prova em que voc precise disparar um trecho fora da sequencia pr programada Ex Voc vinha zeradinho e depara se com a famosa e terr vel subida do sab ozinho e nota que est tudo molhado e ensaboado depois de 13 tentativas e 20 minutos de atraso que o Compass mostra tem mais 75 motos ao seu lado e voc resolve dar a volta desviando da trilha original como ilustramos abaixo Trecho 1 Trecho 2 Trecho 3 Desvio por sua conta P g 87 Manual do usu rio Compass 2013 Conforme ilustrado acima voc retorna trilh
63. ndo o de cima padr o Compass s ries 2000 a 2010 e o de baixo padr o Mega e Compass 2013 e Cada equipamento deve estar conectado de um lado do Cabo Rx Tx n o conecte dois equipamentos do mesmo lado direito a comunica o n o ir funcionar e No equipamento que ir receber os dados selecione a seguinte op o e No Compass 2013 op o R COMPASS e No Compass s ries 2000 a 2010 op o RECEB 00 e No op o MEGA 2000 A tecla QE ser pressionada primeira no equipamento receptor e em seguida no transmissor P g 23 Manual do usu rio Compass 2013 Ap s esta sequencia o Compass receptor assumir todos os dados programados nos trechos do Compass transmissor Durante a opera o ser mostrado no display a mensagem dos trechos que est o sendo copiados e ao final a indica o que a transmiss o terminou com sucesso 10 2 4 FUN O RX TX OP ES RX MICRO E TX MICRO Comunica o de dados com um computador O Compass possui um sistema de comunica o com computadores padr o PC que possibilita armazenar programa es em um micro e carreg las novamente no Compass Para isto necess rio o software de comunica o TCompass dispon vel gratuitamente em nosso site www compassnet com br e um cabo de interface para computadores padr o PC O procedimento de transmiss o e recep o similar ao de Compass Compass Instru es detalhadas
64. nterior PRG V003 Apertando a tecla gt Ki assume o valor do de Kf do Ki 0 5 trecho anterior Note que com a seta voc economiza digita o Para confirmar aperte ENTRA PRG V003 Digite a VM do trecho 3 que no nosso caso 45 Km h Vm PRG V003 Digitar o 4 Vm 4 PRG V003 Digitar o 5 e ENTRA Vm 45 Manual do usu rio Compass 2013 PRG V003 Neste momento o Compass pergunta qual o quilometro Kf final do trecho 3 que no nosso caso 7 60 km PRG V003 Digitar o 7 Kf 7 PRG V003 Digitar o e Kf 7 PRG V003 Digitar o 6 e ENTRA Kf 7 6 PRG 004 Neste momento o Compass est dispon vel para programar o trecho 4 que um deslocamento Para selecionarmos o tipo do trecho V D ou N devemos usar a tecla gt PRG V004 Passamos pela selec o de velocidade PRG D004 At selecionarmos trecho de deslocamento D Para confirmar aperte ENTRA PRG D004 O Compass calcula o tempo de inicio do deslocamento T00 17 46 portanto s apertar ENTRA PRG D004 Neste instante notamos que neste trecho de deslocamento Ki 0 00 a quilometragem inicial diferente de zero pois um trecho semelhante ao anterior Ki 7 60 PRG D004 s digitar 7 60 ou com a tecla selecionar a Ki Ki 7 6 Portanto com a seta voc economiza digita o Aperte ENTRA para aceitar PRG D004 O Compass solicita o tempo de deslocamento IMPORTANTE t 00 00 00
65. nto inferior esquerdo A cada toque das teclas o n vel varia 0 5 na escala Notas e Durante o ajuste de brilho os bot es quando apertados n o realizar o incrementos no od metro e Durante o ajuste de brilho o Compass continua navegando normalmente mas outras fun es como programa o c lculo corre o de od metro e aferi o n o estar o funcionando portanto voc deve sair deste modo ap s o ajuste para que voc possa operar o Compass normalmente P g 67 Manual do usu rio Compass 2013 10 11 FUN O TELA LAY OUT DO DISPLAY O Compass 2013 disp e de sete formatos de visualiza o Normal Mostra as informa es b sicas de navega o Normal AC Mostra as informa es b sicas mais o od metro acumulado Normal VI Para quem gosta do b sico com a velocidade instant nea KM Ideal Ideal para quem est acostumado com o od metro comparado Dupla VI Para quem quer n meros grandes e velocidade instant nea Dupla VM Para quem quer n meros grandes e velocidade m dia programada Levantamento Ideal para quem faz levantamento de provas e medi es Completa O m ximo de informa o referente aos trechos programados Pela FUN O TELA pode se ter acesso a todas as telas dispon veis Pressione j F DEC me mn DESLIGA TELA 7 Selecione a tela desejada com as teclas PAUSA gu e em seguida El Notas Com exce o da Tela de LEVANTAMENTO
66. ntro de um trecho ir o mascarar sua aferi o diminuindo a sua efici ncia Vale lembrar que os bot es tamb m t m o mesmo papel na corre o de od metro portanto n o os utilize dentro de um trecho em que voc queira aferir o od metro Para confirmar se a aferi o foi aceita ou n o basta ler o od metro antes e depois de pressionar Se aferi o foi rejeitada o od metro permanece inalterado se for aceita o od metro passa a mostrar a nova quilometragem Lembre se tamb m que a aferi o pode ser feita com o ve culo em movimento od metro continua funcionando durante a digita o dos dados Neste caso o valor que o od metro ir mostrar ap s a press o das teclas W QE a P g 17 Manual do usu rio Compass 2013 quilometragem digitada de aferi o mais a quilometragem percorrida durante a digita o j considerando a nova aferi o do od metro e Procure utilizar dist ncias acima de 2 km para fazer suas aferi es pois abaixo disso dificilmente voc conseguir boa precis o 10 1 2 FUN O AFERE AFERI O ATRAV S DE ALTERA O DO W A aferi o tamb m pode ser alterada regulando se diretamente o valor da constante de aferi o W Esta constante significa quantos pulsos o Compass recebe do sensor por quilometro Para faz lo basta digitar a sequencia ur dem ES W J digitar o novo valor W gt Voc tamb m pode fazer a
67. nual do usu rio Compass 2013 3 DIAGRAMA DE INSTALAC O Fio vermelho positivo Fio preto Negativo ALIMENTA O EXTERNA Capa Vermelha CABO DA BOTOEIRA CABO DO SENSOR Sensor de velocidade CABO DE COMUNICA O DE DADOS Amarela Compass ESQUEMA DE CONEX ES COMPASS 2013 CONECTOR DO ALIMENTA O MARROM NEGATIVO CONECTOR DO SENSOR SINAL DO SENSOR VERMELHO POSITIVO MARROM NEGATIVO LARANJA ALIMENTAC O DO SENSOR CONECTOR DA BOTOEIRA LARANJA MARROM CONECTOR DE COMUNICAC O VERMELHO A 3v AUXILIAR NEGATIVO GND hn re VERMELHO AMARELO INCREMENTO DECREMENTO c AMARELO POE C93 LARANJA m RX P g 7 Manual do usu rio Compass 2013 4 DICAS PARA MANTER O BOM FUNCIONAMENTO DO SEU COMPASS Utilize sempre velas resistivas em sua moto para evitar interfer ncias e ru dos eletromagn ticos mantenha a instala o dos cabos sensores e demais acess rios distantes no m nimo 10 cm de fontes geradoras como cabo de vela bobina distribuidor igni o eletr nica roadbook cabo e antena de r dio PX etc Antes de utilizar o equipamento verifique se a bateria interna est carregada Teste antes da prova todas as conex es e acess rios de seu Compass evite surpresas Mantenha sempre um acess rio reserva para substitui
68. o Continuando o exemplo dado acima Quando voc chegar novamente entrada da trilha aquela com refer ncia 1 50 Km provavelmente voc estar atrasado e n o quer perder nenhum tempo parado digitando Neste PAUSA caso voc digita a tecla PAUSA na entrada da trilha que a refer ncia 1 50 Km e segue em frente digitando com o ve culo em movimento as teclas 1 e 5 ENTRA Suponha que voc gastou 150 metros para digitar quando voc digitar ENTRA o Compass compensa automaticamente os 150 metros o seu od metro mostra 1 65 Km e instantaneamente corrige o seu tempo de navega o ou seja corre o para 1 50 Km mais 150 metros percorridos desde a press o da tecla PAUSA at o EV Quando voc pressionar a tecla PAUSA aparecer no canto superior esquerdo do Compass o status Cor 010 gt que indica P s correc o de od metro P g 57 Manual do usu rio Compass 2013 10 10 2 FUN O PR ODOMET Pr corre o do od metro Voc digita o valor da quilometragem e no local desejado aperta a tecla EL Sequencias de teclas BIPE lt gt EL Obs A tecla ENTRA deve ser pressionada no local exato da corre o do od metro Voc pode usar este tipo de correc o quando j sabe o valor da refer ncia l na frente e quer preparar o od metro antes para n o ter que digitar dentro da trilhinha Voltan
69. o em caso de acidente ou quebra NUNCA USE SILICONE COMERCIAL NAS CONEX ES O silicone de uso comercial cont m cido ac tico produto qu mico que ataca os metais principalmente o cobre No caso de provas em temperaturas muito altas e sol forte quando a moto ficar parada exposta ao sol por muito tempo coloque algo sobre o display para proteger da incid ncia do sol e no teclado para que o mesmo n o estufe por exemplo luvas capacete etc Para limpeza utilize apenas um pincel macio mido e sab o neutro n o utilize abrasivos Para fixar o Compass utilize somente parafusos pr prios para pl sticos rosca soberba e sem ponta tamanho M3X10mm originais que acompanham o equipamento utiliza o de parafusos inadequados fixa o poder furar a carca a da m quina e danificar os circuitos internos N o manipule o teclado com objetos pontiagudos utilize sempre os dedos P g 8 Manual do usu rio Compass 2013 5 TERMO DE GARANTIA O per odo de garantia de um 01 ano contado a partir da data da venda A manuten o no Compass gratuita em casos de problemas explicitamente oriundos de fabrica o durante o per odo de garantia O per odo de garantia ser de 90 dias para cabos de instala o bot es e sensores A ENCOTEC se reserva o direito de n o prestar servi os de manuten o gratuitos ou n o em caso de e Danos causados por m instala o ou em desacordo com o es
70. o final Kf do trecho navegado o od metro ser bloqueado neste valor Exemplo Se o valor do od metro 4 322 no primeiro toque do bot o de incremento marcar 4 330 e no segundo toque marcar 4 340 10 m ou 4 380 ince 50 Para o decremento ser sempre o valor cheio Esses bot es e teclas podem funcionar de 50 em 50 metros de 10 em 10 metros ou 1 em 1 metro Isto selecionado na fun o PREC ODO veja mais no t pico 10 9 1 FUN O CONFIG OP O PREC Precis o do Od metro na p gina 51 Recomendamos que no caso de provas de ENDURO seja usado de 50 em 50 metros e no caso de RAID e RALLYE de 10 em 10 metros pois nas provas de Enduro as refer ncias normalmente s o m ltiplas de 50 metros e no primeiro toque no bot o o Compass arredonda para esta P g 60 Manual do usu rio Compass 2013 refer ncia Nas provas de Raid e Rallye as refer ncias s o m ltiplas de 10 metros portanto o mais indicado de 10 em 10 metros Exemplo para incremento e decremento de 50 em 50 metros utilizando os bot es Od metro antes de usar INC Depois da 12 press o Depois da 22 press o 1 220 1 250 1 300 Od metro antes de usar DEC Depois da 12 press o Depois da 22 press o 1 220 1 170 1 120 Exemplo para incremento e decremento de 10 em 10 metros utilizando os bot es Od metro antes de usar INC Depois da 12 press o Depois da 22 press o 1 224 1 230 1 240 Od m
71. o in cio da prova o Compass 2013 recebe os dados referentes planilha da prova e com esta programa o o Compass 2013 pode informar a cada instante da prova se o competidor est dentro do tempo ideal exigido pelo organizador ou n o Este instrumento composto de um computador montado em uma caixa de policarbonato injetado com alta resist ncia a choques vibra o varia es de temperatura e prova d gua SAC SERVI O DE ATENDIMENTO COMPASS TEL 11 5011 6855 OU PELO E MAIL suporte compassnet com br atendimendo Q compassnet com br WWW compassnet com br Produzido e Comercializado por ENCOTEC ELETR NICAIND STRIA E COM RCIO LTDA Rua dos Cambu s n 104 Vila Parque Jabaquara S o Paulo SP CEP 04346 070 CNPJ 72 964 513 0001 23 A Compass atualiza este manual regularmente a fim de incluir informac es ou correc es A vers o atualizada deste manual poder ser solicitada em um dos contatos acima P g 5 Manual do usu rio Compass 2013 2 ACESS RIOS E OPCIONAIS 2 1 ACESS RIOS DE F BRICA e Extens o de alimenta o e Botoeira com 4 bot es modelo moto e Um sensor de velocidade e Pen Drive Compass e Adaptador Rx Outros e Carregador Bi volt e Material de fixa o parafusos e Velcro e Manual do usu rio 2 2 OPCIONAIS e Botoeira com 4 bot es modelo carro e Kit Driver v 4 e Cabo Rx Tx e Cabo de comunica o Compass Computador P g 6 Ma
72. o valor da quilometragem voltando o cursor e Durante a digita o a qualquer momento a tecla RA pode ser usada para cancelar a opera o de corre o do od metro e mensagem ODOM gt KF indica que voc tentou corrigir seu od metro para um valor superior ao quil metro final do trecho navegado e o valor foi rejeitado por isto Veja que esta situa o imposs vel dentro de uma prova e caso precise corrigir o od metro por erro de roteiro por exemplo cancele a navega o ou dispare o novo trecho antes P g 59 Manual do usu rio Compass 2013 10 10 4 Correc o de od metro via bot es e teclas INC DEC Os bot es e teclas de incremento INC e decremento DEC est o disposi o durante toda a opera o do Compass e servem para voc corrigir eventuais erros de medi o como por exemplo uma curva feita mais aberta pelo ve culo que levantou a prova ou um Jeep que ficou patinando no barro etc Este ajuste feito com apenas um toque no bot o ou v rios seguidos quando necess rio No 1 toque do incremento o od metro vai para a pr xima refer ncia cheia e a partir do segundo toque o incremento feito normalmente Ao se manter as teclas ou bot es externos INC DEC pressionados ser acionado a rampa o incremento ou decremento do od metro ir avan ar ou regredir progressivamente Observa o Se o equipamento estiver navegando quando o valor do od metro atingir o quilometr
73. pass calcula qual o Tempo inicial do trecho 2 Se estiver correto s confirmar o tempo apertando a tecla ENTRA e seguir em frente PRG V002 Aperte novamente ENTRA para aceitar a sugest o do Ki 0 000 Compass Ki 0 que no caso do trecho 2 est correta PRG V002 Agora s digitar a Velocidade m dia do trecho 2 que no Vm caso de 12 Km h Manual do usu rio Compass 2013 PRG V002 Digitar a tecla 1 Vm 1 PRG V002 Digitar a tecla 2 e ENTRA para completar a velocidade Vm 12 PRG V002 Neste momento o Compass pergunta qual o quil metro Kf final do trecho 2 como descrito anteriormente PRG V002 A quilometragem final 0 50 500 metros portanto s Kf 0 digitar 0 PRG V002 Digitar e a digitac o do numero 0 antes do e n o Kf 0 necess ria Deixamos a seu crit rio PRG V002 Digitar o 5 e ENTRA Kf 0 5 PRG 003 Todos os dados do trecho 2 j est o guardados agora s programar o trecho 3 que tamb m de velocidade m dia portanto s apertar ENTRA PRG V003 Apertado ENTRA o Compass calcula automaticamente o T00 08 18 tempo inicial do trecho 3 e s apertar a tecla ENTRA novamente PRG V003 Neste instante notamos que neste trecho a quilometragem Ki 0 000 inicial diferente de zero pois um trecho de 45 Km h com Ki 0 50 Portanto s digitar 0 50 ou com a tecla gt chamar o Kf do trecho a
74. po inicial de cada trecho informado e serve para o piloto checar se houve algum problema com a sua digita o Se o tempo calculado pelo Compass for diferente do que est informado na planilha voc deve voltar programa o e checar se digitou alguma informa o errada O PRIMEIRO TRECHO tem o TEMPO INICIAL IGUAL A ZERO Ti 00 00 00 Programa o de provas segundo o regulamento de RAID Nas provas de Raid a planilha fornecida com as seguintes informa es e Kminicial e Velocidade M dia e Km final Notamos que n o informado qual o tempo inicial de cada trecho Como todos os tempos iniciais de cada trecho ser o calculados pelo Compass se por acaso for cometido algum erro de programa o o Compass ir calcular seus tempos iniciais errados e este erro ser repassado a todos os trechos subsequentes O PRIMEIRO TRECHO tem o TEMPO INICIAL EXATAMENTE IGUAL ao HOR RIO DE LARGADA P g 39 Manual do usu rio Compass 2013 10 3 6 FUNC O PROG EXCLUIR Esta fun o permite que voc exclua um trecho no meio da programa o caso aconte a algum imprevisto durante a prova ou por outro motivo qualquer Para tal opera o a sequencia de teclas ser E lt 28 4 PROG Notas e Amensagem Aguar de indica que o Compass est recalculando todos os tempos a partir do trecho exclu do e A exclus o de trec
75. quema fornecido neste manual e Viola o do lacre interno que se rompe quando o Compass aberto e Danos causados por acidentes o Exemplo tombos com a moto e etc Todos os servi os de manuten o devem ser efetuados pela ENCOTEC o propriet rio dever enviar a maquina diretamente para a assist ncia t cnica sendo que todas as despesas de transporte do equipamento ocorrer o por conta e ordem do propriet rio mesmo durante o per odo de garantia P g 9 Manual do usu rio Compass 2013 6 DESCRIC O DO TECLADO O Compass 2013 possui um teclado com 16 teclas de alta sensibilidade Cada tecla pode acionar at tr s fun es BRILHO SEE TELA dE LUZ Ab DADOS ABB CALC dB PAUSA Fun es Principais e Localizadas na parte superior da tecla reas em verde azul e laranja s o acionadas diretamente ao pressionar a tecla por exemplo AFERE RX TX REL GIO etc e As principais fun es que precisam ser realizadas antes da prova est o com o fundo azul na tecla para auxiliar na identifica o veja o t pico 9 TECLADO AUTOEXPLICATIVO e A fun o CORRIGE OD METRO tem o fundo laranja para auxiliar a identifica o pelo competidor quando em velocidade e em provas onde a botoeira estiver operante Fun es Secund rias e Localizadas no box branco acionadas digitando se a tecla de segunda fun o E e Observa o Os n meros ser o habilitados ap s o acionamento d
76. s Para acionar a rampa deixe pressionado um dos bot es de INC ou DEC O od metro ir incrementar ou decrementar progressivamente Essa fun o pode ser acionada nas teclas DEC Z LUZ TELA 7 do teclado ou nos bot es da botoeira Observa o Se o equipamento estiver navegando quando o valor do od metro atingir o quil metro final kf do trecho navegado o od metro ser bloqueado neste valor 10 9 5 FUN O CONFIG OP O PROVA Esta op o ajusta o equipamento para o regulamento da prova Abaixo os tipos de programa e suas caracter sticas e ENDURO Fim de trecho exato cron metro e RAID Fim de trecho exato rel gio do dia e RALLYE Fim de trecho n o exato cron metro e PE Enduro a P Fim de trecho exato rel gio do dia P g 52 Manual do usu rio Compass 2013 Os programas de enduro e raid s o id nticos no que se refere aos procedimentos de programa o e navega o diferenciando se somente no disparo do cron metro O programa para a modalidade rallye tem diferen as nos procedimentos de navega o portanto no caso da utiliza o deste programa o t pico 12 3 PROGRAMA PARA RALLYE E FIM DE TRECHO N O EXATO FTNE na p gina 89 deve ser lido com aten o O programa de enduro a p tamb m tem diferencia es e quem pretende utilizar este programa deve ler o t pico 13 PROGRAMA PARA ENDURO A P na p gina 90 Para as provas de ral
77. s aferi es tenham maior precis o devem se evitar as corre es de od metro antes de aferir P g 54 Manual do usu rio Compass 2013 Vale lembrar que as aferi es ser o sempre mais precisas quanto maior for a dist ncia percorrida utilizada no c lculo Assim sendo com esta fun o habilitada quanto maior for a dist ncia percorrida ap s a ltima corre o de od metro maior ser a precis o da aferi o 10 9 11 FUN O CONFIG OP O KIT DRV Kit Driver v 4 Configura o tipo de indica o a ser exibida no Kit Driver e VI Velocidade Instant nea e VM Velocidade M dia Programada Observa o necess rio ter o Kit Driver v 4 conectado ao equipamento para visualizar as altera es 10 9 12 FUN O CONFIG OP O DISPARO Disparo de trecho Esta op o configura se o disparo de trechos ser manual ou autom tico Selecione a op o desejada e pressione E Observa o Selecionando a op o MANUAL ao chegar no quilometro final do trecho ser necess rio disparar o trecho manualmente pressionando a tecla 10 10 FUN ES PARA CORRE O DE OD METRO Estas fun es servem para alterar o valor do od metro sem alterar a calibra o do equipamento P g 55 Manual do usu rio Compass 2013 10 10 1 FUN O CORRIGE ODOMET P s corre o do od metro Voc aperta a tecla no local desejado e depois dig
78. ssione LIMPA P g 81 Manual do usu rio Compass 2013 12 INICIANDO A NAVEGA O Bem chegamos finalmente ao que interessa NAVEGAR Vamos relembrar que uma prova de Enduro Raid ou Enduro a P composta de v rios trechos cada qual com uma velocidade m dia Cabe a n s manter o maior tempo poss vel a velocidade m dia indicada na planilha O Compass uma ferramenta muito eficaz para nos auxiliar nesta tarefa mas antes de apertar teclas e disparar novos trechos vamos relembrar alguns princ pios b sicos Cada trecho de uma prova tem tr s informa es b sicas e Km inicial Ki e Velocidade m dia VM e Tempo inicial T Tomamos a planilha da p gina 27 como refer ncia para obter a tabela abaixo Tabela 1 Trecho T V M ou Kf t D N ze ww a De ww oem e tempo de deslocamento ou neutralizado P g 82 Manual do usu rio Compass 2013 importante notar que o Ki nem sempre zero como mostra o trecho 3 do exemplo Para navegar em um trecho o Compass necessita dos tr s dados b sicos Com esses dados que s o est ticos e n o mudam dentro de um trecho e mais as informa es de od metro e cron metro interno o Compass capaz de fornecer exatamente o que queremos saber Quanto em TEMPO estou atrasado ou adiantado Para explicar melhor como isto funciona vamos voltar poca de col gio Sf E Si VM _ Dr oo Com a programa o
79. t stica de erro portanto s transferi lo para esta fun o 10 2 FUN O RX TX RECEP O E TRANSMISS O DE DADOS Voc pode atrav s de um simples comando receber ou transmitir todos os dados programados de seu Compass 2013 para e Compass s ries 2000 a 2013 e Compass Mega e PenDrive Compass e Adaptador RX Outros 2 Ao pressionar o bot o PROG ser o exibidas as seguintes op es nesta ordem RXPEN RX OUTRO R COMPASS RX MICRO TX MICRO T COMPASS TXPEN RX RELOG DELPEN P g 20 Manual do usu rio Compass 2013 Nota e Em todas as op es a abrevia o RX ou R no in cio significa RECEBER e As abrevia es TX ou T significam TRANSMITIR 10 2 1 FUN O RX TX OP ES RX PEN E TX PEN Utilize esta op o para comunica o com o Pen Drive Compass para receber ou transmitir os trechos Pen Drive Compass e Conecte o Pen Drive Compass no cabo de transmiss o e Escolha a op o desejada RX ou TX e Pressione El e Ser exibida a mensagem Aguar de e a quantidade de trechos comunicados Ao final da comunica o ser exibida a mensagem Co m OK Pressione e para voltar tela principal P g 21 Manual do usu rio Compass 2013 10 2 2 FUN O RX TX OP O RX OUTRO Utilize esta op o para receber os trechos copiados
80. tante P g 80 Manual do usu rio Compass 2013 A tecla e pode ser usada a qualquer instante para interromper a opera o retornado o Compass para o status anterior 10 15 FUN O DISP TRECHO Esta fun o basicamente usada para iniciar a navega o no meio de um trecho Neste caso ela s ser necess ria se voc estiver operando no modo de disparo manual Se voc iniciou um trecho e por alguma raz o esqueceu de disparar a navega o no in cio desse trecho basta executar ur E para iniciar a navega o sem perder o od metro Notas e Na seq ncia de teclas acima poss vel disparar qualquer trecho uma vez que opcional a digita o do n mero do trecho que se quer disparar A sugest o dada pelo Compass sempre o pr ximo trecho 11 FUN ES ESPECIAIS PARA O LEVANTAMENTO DE PROVAS Para quem organiza eventos estas fun es s o de grande utilidade Utilizando se a tela LEVANT o usu rio pode zerar a velocidade m dia sem zerar o od metro atrav s do bot o auxiliar Para isto o bot o auxiliar deve ser configurado como ZE VM Tamb m pode se inibir a medi o da velocidade m dia caso o levantamento precise ser interrompido temporariamente Para inibir a medi o da velocidade m dia basta pressionar a tecla DISP TRECHO A indica o STOP VM aparecer no canto superior esquerdo da tela acompanhado de um beep intermitente Para retornar pre
81. tro correto no fechamento do trecho basta apertar a tecla ENTRA novamente o Compass altera a Kf do trecho e recalcula todos os PMM em diante Caso voc tenha digitado ur CE local correto voc pode fechar o trecho digitando o valor correto da nova quilometragem de fechamento Quando o od metro for sugerido na tela digite o novo valor Kf e depois ENTRA Notas e Nos casos de altera o do Kf em que o ki quilometragem inicial seguinte for diferente de zero ou seja uma mudan a de m dia sem zerar o od metro o Compass ir adotar o Ki igual ao Kf do trecho anterior e Seotrecho seguinte for um trecho em que zeramos o od metro o Compass n o altera o Ki P g 92 Manual do usu rio Compass 2013 13 PROGRAMA PARA ENDURO A P Para selecionar este programa voc deve entrar na CONFIG e selecionar PE na PROVA Este tipo de prova se diferencia das demais principalmente pela programa o e c lculo das planilhas ser feito com a velocidade m dia em Metros Minuto e o od metro permitir 4 tipos de calibra o um para cada tipo de terreno subida plano descida e corrida O rel gio ser usado como hor rio do dia como no Raid ou seja no momento da largada o rel gio n o ser zerado Os procedimentos para aferi o permanecem os mesmos por m existem 4 tipos de aferi o independentes tipos de passo e S Subida e D
82. utos onde h tempo para reparos descanso abastecimento alimenta o etc sendo til para calcular autonomia dos ve culos entre diversos outros motivos Observa o S ser o exibidos os trechos neutralizados com tempo de dura o igual ou maior do que 10 minutos d Para acessar a fun o pressione a tecla Ser exibida a seguinte tela P g 48 Manual do usu rio Compass 2013 H B un m n n H H n a a H n H a s m m m mm E HH Hm m H H E aun H x aun H mum 9 aun u E m m B um H ri l um YF iu Onde e PROX 2 N mero do pr ximo trecho com dura o maior ou igual do que 10 minutos e K40 210 Distancia em metros para alcan ar o pr ximo neutro a partir do local CONFIG e 430 00 Dura o do trecho neutralizado onde foi pressionada a tecla e 01 30 00 Tempo inicial do trecho neutralizado em rela o ao in cio da prova Navegando pelas setas voc poder checar quantos trechos neutralizados com mais de 10 minutos de dura o existem na programa o gravada na mem ria 10 9 FUN O CONFIG MENU DE CONFIGURA O Habilita o menu de configura o do equipamento as op es de configura o s o 10 9 1 FUN O CONFIG OP O PREC ODO Precis o do

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

EUROLITE STV-40A User Manual  Samsung XL2270HD Εγχειρίδιο χρήσης  échanger, s`exprimer – langage de communication    TBJ-6503 - Desco Industries Inc.  Piezo Medical  401783-05 KM70 工表  Para el tutor  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file