Home

Nero Vision - ftp.nero.com

1. e eeeeeeerree een aeee erra ea nana narra aeee anna re rrraa ana a anne rrrrenanado 49 26 Tela Show de slides conclu da errar ererea ana a aaa errreee nana na rerrrenenada 54 27 Tela Selecionar menu e eeeereeeree aeee rerraeaaa anna aerea aaa aaa ac errra renan aaa rerrreennado 56 28 Tela Editar menu re eerereea ae erena nene nana ea aaa en ana n era na aan a aaa nene na nene nana crr anna 58 29 Janela Propriedades do bot o re eeeeeeeererrreeea aeee ererena aaa rerrreenando 61 DOS Tea PIeVIO pise Di A A E A E 65 31 Tela Op es de grava o sis esa RUDE a SGD Saia DOADAS sa 67 32 Janela Limpar disco regrav vel tee erereeea aeee era aeee nana rerrrenenada 74 33 Janela Informa es sobre O diSCO re eeeeeeererereee aeee errreeaa aaa errrenanada 75 34 Janela Op es do aplicativo erre ereraeaae renan aaa aaa aaaaaaaaa 77 nero UAVISION 4 P gina 84 Gloss rio 17 Gloss rio nero AVISION 4 Placa de captura A placa instalada em seu computador e que permite conectar uma c mera digital videocassete ou qualquer outro dispositivo de v deo anal gico atrav s de um cabo Esta placa captura o v deo fornecido pelo seu dispositivo e armazena no disco r gido Captura Nome do procedimento usado para transferir v deo de uma c mera digital ou dispositivo de v deo anal gico da sua p
2. B Aumenta o zoom na aba Linha do tempo para que o filme inteiro possa ser exibido Aumenta o zoom na aba Linha do tempo Diminui o zoom na aba Linha do tempo 9 Para adicionar um efeito a um arquivo de m dia 1 Clique na aba E na caixa de m dia 4 PME YR 0000000 Fig 18 Aba Efeitos de v deo 2 Selecione o efeito desejado 3 Ao segurar o bot o esquerdo do mouse mova o efeito para o local desejado na caixa Efeitos 4 Arraste o lado esquerdo da barra de efeitos para a posi o inicial desejada 5 Arraste o lado direito da barra de efeitos para a posi o final desejada 9 Arquivos de m dia com efeitos de v deo s o representados na aba 12 Storyboard E pelo cone nero INVISION 4 P gina 38 10 Para adicionar efeitos de texto a um arquivo de m dia E 1 Clique na aba nacaixa de m dia Estilo Matrix Fade horizontal Fade vertical Letra aparecendo Fig 19 Aba Efeitos de texto 2 Selecione o efeito de texto desejado 3 Ao segurar o bot o esquerdo do mouse mova o efeito de texto para o lugar desejado na caixa Texto gt A caixa Propriedades exibida Propriedades jd Fropriedades do efeito de testo Dura o Dura o do fade nm E Distor o Posi o Fig 20 Janela Propriedades 4 Informe o tempo de exibi o na caixa de texto segundo Para fazer isto clique no grupo de d gito
3. 3 Informe o de exibi o na rea Propriedades da imagem no campo aiy A caixa de texto exibe o tempo no formato horas minutos segundos cent simos de segundo Para fazer isto clique no grupo de d gitos que voc deseja alterar e clique nos bot es EN ou K ly ph Se voc atribuiu um arquivo de udio imagem coment rio em udio e quer que a 14 dura o da exibi o seja a mesma da dura o do arquivo de udio ative a op o Ajustar dura o da exibi o ao coment rio Esta op o s est dispon vel se um arquivo de udio coment rio em udio foi atribu do a imagem ls PN 4 Se voc gostaria de exibir um texto na parte superior da imagem informe o texto desejado no campo Cabe alho 5 Se voc gostaria de exibir um texto na parte inferior da imagem informe o texto desejado no campo Rodap 6 Se voc n o informou nenhum texto ignore os passos de 7 a 11 7 Selecione o tipo de letra desejada do menu 8 Selecione o estilo de letra desejada no menu superior e o tamanho de letra no menu inferior 9 Na caixa Cor clique no c rculo de cor para definir a cor e a intensidade do texto 10 Mova o controle deslizante para ajustar a intensidade da cor 11 Se voc atribuiu um arquivo de udio imagem clique na aba Coment rios Se voc n o atribuiu um arquivo de udio imagem ignore os passos de 12 a 14 12 Informe a dura o de exibi o da imagem antes do in cio do arquivo d
4. es Progressivo usa o procedimento progressivo ou tela cheia onde imagens completas s o usadas para construir o v deo Entrela ado campo superior primeiro usa o procedimento entrela ado onde uma imagem composta de dois campos separados e o campo superior transmitido primeiro Entrela ado campo inferior primeiro usa o procedimento entrela ado onde uma imagem composta de dois campos separados e o campo inferior transmitido primeiro Autom tico codifica o arquivo com o mesmo formato do original Esta op o a padr o Define a taxa de bits A taxa de bits afeta a qualidade do v deo O campo s estar ativado se a entrada Personalizada for selecionada no menu Op es de qualidade Seleciona a resolu o em uma lista de resolu es poss veis para o tipo de disco O menu s ativado se a entrada Personalizada for selecionada no menu Op es de qualidade Codifica o r pida 1 passada codifica o v deo rapidamente A codifica o mais r pida mas a qualidade inferior Alta qualidade 2 passadas taxa vari vel codifica o v deo usando uma taxa de bits vari vel A codifica o leva mais tempo mas a qualidade maior A taxa vari vel VBR indica que certos trechos do v deo ser o codificados com taxas de bits diferentes cenas com muitos movimentos s o codificadas com uma taxa maior P gina 81 Configura o Caixa Formatos Campo Formato de v deo Exibe
5. 9 Selecione a op o Texto de Cabe alho e Rodap gt A caixa de grupo Textos do menu exibida 10 Informe o texto do cabe alho na caixa de texto relevante 11 Informe o texto do rodap na caixa de texto relevante 12 Selecione a op o Cores de Intera o gt Uma caixa de grupo exibida 13 Ative a op o Destaque 14 Clique no c rculo de cor para definir a cor e a intensidade dos bot es em destaque 15 Mova o controle deslizante para ajustar a intensidade da cor 16 Mova o controle deslizante Opacidade para definir a transpar ncia da cor 17 Clique na aba Ativa o 18 Clique no c rculo de cor para definir a cor e a intensidade dos bot es ativados ou seja que s o acionados pouco antes da reprodu o 19 Mova o controle deslizante para ajustar a intensidade da cor 20 Mova o controle deslizante Opacidade para definir a transpar ncia da cor 21 Selecione a op o Transi es de menu gt A caixa de grupo Permitir transi es de menu animadas exibida 22 Ative ou desative as op es conforme necess rio As seguintes op es tamb m est o dispon veis Ao entrar no menu pela Reproduz uma anima o ao inserir o DVD e antes do primeira vez introdu o menu ser exibido Reproduz uma anima o ao pular do menu principal Ao ir de um menu de t tulo parao menu de cap tulos de um v deo para um menu de cap tulo A transi o aparece somente se as marcas de cap tulo
6. Manual do Nero Vision Nero AG nero UOVISION 4 nero AVISION 4 Informa es sobre direitos autorais e marcas registradas O manual do Nero Vision e todo o seu conte do protegido por leis de direitos autorais e s o de propriedade da Nero AG Todos os direitos reservados Este manual cont m materiais protegidos por leis de direitos autorais internacionalmente reconhecidas Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida transmitida ou transcrita sem a permiss o expressa por escrito da Nero AG A Nero rejeita quaisquer afirma es que estejam al m das cl usulas estabelecidas no contrato de licenciamento de usu rio final A Nero AG n o assume responsabilidade sobre as informa es contidas neste manual do Nero Vision O conte do do software fornecido assim como o manual do Nero Vision podem ser modificados sem aviso pr vio Todos os nomes e marcas registradas s o de propriedade de seus respectivos propriet rios As marcas registradas mencionadas aqui s o utilizadas somente para fins de informa o Copyright 2006 Nero AG Karlsbad Alemanha REV 7 0 4 9 0 18 Sum rio Sum rio 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 3 2 3 1 2 3 2 2 3 3 2 3 4 2 3 5 2 3 6 2 3 2 3 8 2 4 2 0 3 1 3 2 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 3 1 2 2 nero AVISION 4 Informa es gerais Sobre o manual Sobre o Nero Vision Vers es of Nero Vision Informa es t cnicas Requisitos
7. exibida 10 Se voc gostaria de usar um degrad como fundo nero UOVISION 4 P gina 58 Menu 11 L iy ls 14 I3 16 INR 18 19 20 21 22 Z3 24 nero AVISION 4 1 Clique no bot o Eal 2 Na caixa Cor clique no c rculo de cor para definir a cor e a satura o 3 Mova o controle deslizante para ajustar a intensidade da cor Se voc deseja usar uma imagem de fundo 1 Clique no bot o ole 2 Selecione a imagem desejada na op o Imagem personalizada Se voc deseja usar um v deo de fundo 1 Clique no bot o om 2 Selecione o v deo desejado na op o V deo personalizado A reprodu o do v deo dura cerca de 10 segundos Se o v deo for maior do que isso ele ser interrompido nos 10 segundos e reproduzido a partir do come o Selecione o arquivo de udio a ser reproduzido como fundo na lista Arquivo de udio A reprodu o do udio dura cerca de 20 segundos Se o udio for maior do que isso ele ser interrompido nos 20 segundos e reproduzido a partir do come o Sil ncio ser adicionado a arquivos muito pequenos Se a lista n o contiver a imagem v deo ou udio desejados clique no bot o para abrir a caixa Abrir Selecione o arquivo desejado e clique no bot o OK Selecione a op o Bot es gt A caixa Op es de bot o exibida Se voc quiser usar uma miniatura de bot o animada ative a op o Animar bot es Selecione o quadr
8. A z Es Se voc deseja inserir transi es entre os arquivos de m dia individuais o Clique na aba Storyboard na caixa de conte do Ajuste a rea da m dia onde voc quer atribuir a transi o DDDdoO FE ai Clique na aba S __ na caixa de m dia Selecione o grupo de transi o desejado no menu Selecione a transi o desejada ae A P gina 40 Edi o de v deos Burn In Fade da defocagem Fade de deslocamento Fade do zoom Fig 21 Aba Transi es 6 Clique no bot o x Arquivos de m dia sem transi es s o indicados por um cone cinza Ta aF Arquivos de m dia com transi es s o indicados por um cone colorido K 13 Clique no bot o 14 Exibe o filme na caixa de pr via nero UOVISION 4 Os seguintes bot es est o dispon veis na caixa de pr via Inicia a reprodu o do filme Pausa o filme Interrompe a reprodu o Alterna para o modo de tela inteira Voc pode retornar para o modo janela ao pressionar Esc Cria uma vers o est tica da posi o exibida no t tulo de v deo Grava um coment rio em udio para o t tulo de v deo A janela Op es de grava o de udio exibida i ar Divide o v deo na posi o selecionada Ambos os t tulos passam a existir individualmente e podem ser adicionados separadamente No entanto o arquivo original n o modificado Este elemento s exibido se uma a o execut vel
9. AVISION 4 Para isto ser necess rio o seguinte requisito m A tela Conte do exibida Para editar um cap tulo proceda da seguinte forma Clique na op o Criar cap tulos na tela Conte do gt Atela Criar cap tulos exibida Se voc deseja mover as marcas de cap tulo mova o controle deslizante na barra de rolagem Voc pode mover a posi o das marcas de cap tulo individuais dentro do espa o do v deo mas n o al m da pr xima marca de cap tulo caso hajam mais de duas marcas de cap tulo Selecione o cap tulo que voc deseja modificar Se voc deseja modificar o t tulo do cap tulo 1 Clique no bot o gt A caixa Renomear cap tulo exibida 2 Informe o nome do novo cap tulo na caixa de texto e clique no bot o OK gt O t tulo modificado 3 Se voc deseja excluir um cap tulo clique no bot o gt O cap tulo exclu do Se voc deseja excluir todos os cap tulos 1 Clique no bot o 6 gt Uma caixa de di logo aberta 2 Clique no bot o OK gt Todas as marcas de cap tulo s o exclu das Clique no bot o Avan ar gt A tela Conte do exibida gt Voc editou os cap tulos P gina 46 Edi o de v deos 7 4 Exportando o filme ix nero ENVISION 4 l Ala Quando o filme tiver sido criado ele poder ser exportado ou gravado em um disco Para exportar um filme proceda da seguinte forma Clique n
10. TWAIN A janela Selecionar origem exibida Remove o elemento selecionado do grupo Remove todos os elementos do grupo Uma caixa de di logo aberta Abre o arquivo selecionado com o programa associado Este elemento s exibido se uma a o execut vel tiver sido atribu da ao arquivo de m dia selecionado Caso contr rio um bot o cinza exibido Adiciona os elementos selecionados ao show de slides 4 Se voc deseja adicionar arquivos de m dia armazenados em seu computador em seu filme clique no bot o 6 gt Procurar gt A janela Abrir ser exibida 5 Selecione os arquivos de m dia desejados e clique no bot o Abrir 6 Selecione os arquivos que voc deseja adicionar ao show de slides J Clique no bot o aiy ia ph At 2 000 imagens podem ser adicionadas a um show de slides o g gt As imagens s o inseridas na caixa de conte do da aba pa l nero UOVISION 4 P gina 50 Show de slides Po Os seguintes bot es est o dispon veis na aba pia O Remove o elemento selecionado do show de slides Remove todos os elementos do show de slides Uma caixa ser exibida Remove um coment rio de udio que foi atribu do a uma imagem O menu de contexto possui tamb m a fun o Remover todos os coment rios que remove todos os coment rios do show de slides Os arquivos de udio na aba aa de udio de fundo n o s o afetados por isso Corta a imagem s
11. criar e imprimir etiquetas e encartes para seus CDs e DVDs Por favor consulte o manual do usu rio do Nero CoverDesigner para obter maiores informa es sobre como criar capas e etiquetas com qualidade profissional P gina 76 Configura o 15 Configura o 15 1 Abrindo a tela de configura es Para abrir a configura o proceda da seguinte forma 1 Clique no bot o Mais gt A caixa estendida exibida 2 Clique no bot o Configurar gt A janela Op es do aplicativo exibida gt Voc abriu a tela de configura es e pode agora alterar as op es desejadas Anmyendungseinstellungen Allgemein Ordner Landeseinstelungen Mitteilungen Format der gespeicherten Wediendateier Gra iken Portable Hetwork Graphics prog ka Optionen Hiemals schwarze Miniaturbilder Fur Elemente anzeigen Alle unterstitzten Rekordertormate fur den Image Rekorder aktivieren o ox Abbrechen Fig 34 Janela Op es do aplicativo 15 2 Configura o A janela Op es do aplicativo cont m as abas Geral Pastas e Mensagens Voc pode alterar as op es do Nero Vision aqui 15 2 1 Aba Geral Caixa Formato dos arquivos de m dia salvos Escolhe o formato gr fico usado pelo Nero Vision para Gr ficos salvar arquivos de m dia provenientes de dispositivos menu externos e de v deo O formato Portable Network Graphics o padr o nero INVISION 4 P gina 77 Configura o
12. Name 21 93 Fig 9 Assistente de TV Canais de TV em grupos 17 Selecione o grupo que voc deseja editar no menu Modificar grupos 18 Selecione os canais que voc deseja atribuir a este grupo na rea Canais dispon veis nero UOVISION 4 P gina 25 Capturando v deos a partir de c meras e outros dispositivos de captura 19 Clique no bot o gt gt gt Os canais selecionados s o exibidos na rea Modificar grupos Nome 20 Clique nos bot es Para cima Para baixo para modificar a ordem dos canais nos grupos 21 Clique no bot o Concluir gt O assistente de TV fechado e a tela Captura de v deo exibida gt Voc configurou a placa de TV 5 4 Capturando v deo para o disco r gido Para isto ser o necess rios os seguintes requisitos Que nenhum aplicativo pesado esteja sendo executado Que nenhum aplicativo esteja sendo executado em tela cheia Que o computador n o esteja n o seja bloqueado durante a captura Que o computador tenha espa o em disco suficiente Para capturar um v deo para o disco r gido proceda da seguinte forma l Conecte o dispositivo de captura ao computador usando os cabos apropriados e ligue o zZ Para instalar um dispositivo de captura digital ou anal gica necess rio possuir uma placa de captura que atenda aos requisitos do fabricante ou tenha sido instalado na f brica 2 Selecione a op o Capturar v deo para o disco r gido na te
13. Um arquivo de imagem do disco arquivo de imagem cont m precisamente os dados a serem gravados no disco Voc pode gravar uma imagem quantas vezes desejar mais tarde mas ela exige mais espa o de armazenamento Al m de serem gravados em disco alguns projetos podem ser gravados em pastas no disco r gido desde que haja espa o suficiente Voc poder abrir arquivos localizados no disco r gido usando o Nero ShowTime e reproduzi los como se fossem um disco ls Para isto ser necess rio o seguinte requisito m A tela Op es de grava o exibida amp Projeto sem t tulo DVD Video Nero Vision Op es de Grava o Defina os par metros para a grava o Sum rio do projeto Defina os par metros da grava o Op es de v deo atuais E Modo de v deo PAL ge Gravar para Taxa de aspecto Autom tico l Qualidade Autom tico caber no disco ado Gravar numa pasta no disco r gido Seu projeto cont m 1 t tulo e 1 menu eri Nama do vokina ABI Detalhes gt gt FA Op es de grava o Destino atual z Gravar no dispositivo va Espa o total utilizado 0 17 de 4 38 GB Qualidade Excelente no EL GAME Ega Enio Fig 31 Tela Op es de grava o Para gravar um projeto ou grav lo no disco r gido como uma imagem de disco ou uma pasta proceda da seguinte forma l Se voc deseja gravar o projeco num disco 1 Insira um disco virgem na gravadora 2 Se
14. deo VR O DVD VR VFR modo v deo VR um tipo especial de DVD de V deo que fornece recursos adicionais m Grava o direta de discos em tempo real op o Gravar diretamente no disco m Os dados no disco podem ser editados posteriormente m Outros t tulos de v deo podem ser adicionados se ainda houver espa o livre nero INVvISION4 P gina 10 Informa es t cnicas Isto significa que um DVD VR DVD VFR modo v deo VR semelhante a uma fita de v deo mas com qualidade muito superior No entanto existem diferen as entre os v rios formatos de disco m O DVD VR foi criado especialmente para grava o direta no disco Este disco n o conter menus como um DVD de V deo mas playlista ser o criadas no disco Al m disso a trilha sonora n o poder ser alterada ou seja n o ser poss vel editar ou adicionar trilha existente O DVD VR n o compat vel com o DVD de V deo e s pode ser reproduzido em tocadores de DVD espec ficos m DVD VFR modo v deo semelhante a um DVD de V deo permite que voc crie menus mas n o permite a cria o de menus de cap tulos ou playlists Assim que o disco tiver sido finalizado o DVD VFR ser compat vel com o DVD de V deo e poder ser reproduzido na maioria dos tocadores de DVD m Assim que o disco tiver sido finalizado o DVD VFR ser compat vel com o DVD de V deo e poder ser reproduzido na maioria dos tocadores de DVD A capacidade de armazenament
15. deo para todos os formatos suportados ser o exibidas Depois de selecionar um formato de disco somente a aba Geral e a aba para o formato de disco atual ser o exibidas A janela Configura o do Codificador do Nero Digital exibida para o formato Nero Digital Limpa discos regrav veis A janela Limpar disco regrav vel exibida veja Limpando um disco regrav vel Um disco regrav vel deve ser inserido na gravadora O m todo de limpeza pode ser escolhido P gina 20 Interface do usu rio Exibe as informa es sobre o disco inserido como o tipo a capacidade dispon vel o n mero de sess es e o n mero de faixas A janela Informa es sobre o a disco exibida veja Exibindo informa es sobre o Informa es sobre o disco disco Insira o disco para o qual voc quer obter maiores informa es e selecione a unidade onde ele est localizado Finaliza um disco DVD VR VFR modo Finalizar disco v deo VR R RW veja Finalizando um DVD A janela Finalizar disco exibida GiaicaDas delidueias Inicia o Nero CoverDesigner veja Criando capas e p q etiquetas O Nero CoverDesigner um aplicativo que faz parte do pacote Nero 7 e instalado 14 automaticamente Ao usar o Nero CoverDesigner voc poder criar e imprimir etiquetas e encartes para seus CDs e DVDs Por favor consulte o manual do usu rio do Nero CoverDesigner para obter maiores informa es sobre como criar capas e etiquet
16. desejado e clique no bot o Abrir gt A tela Conte do exibida veja Criando um projeto de disco gt Voc abriu um projeto e pode agora edit lo ou grav lo 12 3 Abrindo uma imagem de disco nero AVISION 4 Para isto ser necess rio o seguinte requisito m Que a tela inicial esteja vis vel P gina 70 Gerenciamento de projetos Para abrir uma imagem de disco proceda da seguinte forma l Natela inicial clique na op o Abrir projeto salvo ou imagem de disco gt Ajanela Abrir ser exibida 2 No menu Tipo de arquivo selecione o item Arquivos de Imagem do Nero nrg 3 Selecione o arquivo de imagem do disco e clique em Abrir gt Atela Op es de grava o exibida veja Gravando um disco gt Voc abriu uma imagem de disco e agora pode grav la nero INVISION 4 P gina 71 DVDs edit veis 13 DVDs edit veis 13 1 DVD VR DVD VFR modo v deo VR O Nero Vision Essentials SE n o suporta os formatos de disco edit veis DVD VR DVD O VFR modo v deo VR Se voc instalou uma gravadora de DVD RW RW e inseriu um DVD RW ou DVD RW voc poder usar o Nero Vision para criar discos edit veis nos formatos DVD VR DVD VFR modo v deo e DVD VR Em rela o ao DVD de V deo a vantagem destes formatos que o conte do do disco pode ser modificado mais tarde Isto significa que voc pode editar os filmes inserir novos trechos excluir cenas indesejadas ou reutiliza
17. er re er enter 11 75 DVDs edit veis nr 75 DVD VFR a 11 75 DVD Video Plug in erre 9 BATA SAO A ORDER RE SIR RR RN SR 11 75 E Edi o de v deos in 33 37 38 Efeito de v deo ACICIONANA O einred e aE aia aa e da EAEE 41 Efeitos de texto Fate o ejf p 6 o e PRONTERA E RO ER VENCER RO PUC E UR 42 Exportando ssuacais cam es istosaasadeafacdsscocaadadhasaeddnhasa ds 20 50 P gina 90 ndice F 8 an SEPPRRR E DE 10 CIANO O esias 33 38 EDON ANA O eaen a OE 20 50 Inserindo transi es e eeeeseeeereransaerrea 43 Inserindo uma trilha de udio ssisiiiiii 43 Formato de diSCO aunaneasssaasimeriasessianiaanieiase sainte aids 10 Formato do disco Vis o geral da compatibilidade 11 13 75 Formatos de disco edit veis iiess 14 FONDAS dO ISTO sesioen do Caco 11 FUN ES csecsen o siena 8 G GravandO esseseesennenennnrerrnrrnrrrrerrerreren 19 69 70 74 Grupo de modelo de menu Smart3D siasisiieaassia idade asi aa nda dadas aaa ii anais as eta alia na o 65 Grupo de Modelo de Menu 60 Grupos de modelos de menu 59 H AD BURN RD RR 12 Hierarquias do Menu eeeeeeereeeaeam 59 I CONE ree e E EA 7 Imagem de disco Abrindo PSP NERD RP DN 73 Gravar capas icdadsasac asda inine doduc dana casa into n aus ad ass suado dec auis nadas papeis duidao 71 Imagem do
18. forem definidas para o v deo nero INVISION 4 P gina 63 Menu Ao ir de um menu de cap tulo para um menu de t tulo Ao alternar entre as p ginas Reproduz uma anima o ao pular para outra p gina do menu de menu Ao ir de um menu para um Reproduz uma anima o ao pular de um menu para t tulo um t tulo de v deo Reproduz uma anima o ao pular de um menu de cap tulo para o menu principal Ao retornar ao menu ap s a Reproduz uma anima o ao retornar ao menu ap s o reprodu o do t tulo t rmino da reprodu o de um t tulo 23 Clique no bot o Avan ar gt Atela Pr via exibida veja Exibindo uma pr via gt Voc editou um menu do Smart3D nero INVvISION4 P gina 64 Exibindo uma pr via 10 Exibindo uma pr via Na tela Pr via voc pode reproduzir o disco para test lo antes de grav lo Use o cursor ou o controle remoto para testar como o disco se comporta ao ser reproduzido em um tocador de DVD No menu todos os bot es podem ser usados normalmente para que voc possa ver o seu trabalho amp Projeto sem t tulo DVD Video Nero Vision BEE Previsualiza o Examina os resultados de seu projeto antes de grav lo Fig 30 Tela Pr via Para isto ser necess rio o seguinte requisito Atela Pr via exibida Para exibir a pr via para um projeto proceda da seguinte forma 1 Clique nos bot es para efetuar a a o usando o controle rem
19. lista de dispositivos P gina 19 Interface do usu rio 4 2 2 2 Menu raiz Adicionando efeitos a linha do tempo Iniciar reprodu o em Ao finalizar a reprodu o de um t tulo 4 2 2 3 Op es Modo de c lculo da altura da fonte Mover pr ximos objetos ao inserir um efeito move o pr ximo efeito para tr s Caber no espa o disponivel ao inserir um novo efeito ajusta a dura o do efeito para que ocupe somente o espa o dispon vel at o come o do pr ximo efeito Menu exibe o menu ap s o disco ter sido inserido no tocador lt T tulo de v deo gt exibe o t tulo de v deo selecionado ap s o disco ter sido inserido no tocador Reproduzir pr ximo t tulo reproduz o pr ximo t tulo de v deo Voltar ao menu exibe o menu ap s o v deo ter sido reproduzido Repetir t tulo repete o t tulo de v deo em um loop Autom tico calcula automaticamente a altura da fonte para que o texto inteiro possa ser exibido Personalizado desativa o c lculo autom tico Voc pode definir a altura da fonte manualmente na tela 4 2 2 4 Bot es Op es padr o para v deo Limpar disco nero INVISION 4 Editar menu Abre a tela de configura es do Nero Vision veja Configura o Altera as op es padr o ao criar um v deo A janela Op es padr o para v deo criada veja Exibindo as op es do v deo Se voc n o selecionou nenhum tipo de disco as op es de v
20. os dados s o capturados diretamente no disco o menu Modelo de captura n o exibido Se voc quiser efetuar outras altera es referentes a captura 1 Clique no bot o Configurar gt A janela Op es de v deo criada veja Op es de v deo 2 Efetue as altera es desejadas no modo de v deo qualidade de transcodifica o etc 3 Clique no bot o OK Se voc desejar salvar o arquivo de v deo para uma pasta que n o seja a pasta Meus Documentos NeroVision CapturedVideo 1 Clique no bot o Mais gt A caixa estendida exibida 2 Informe o caminho e o nome do arquivo na caixa Capturar para arquivo A captura de v deo requer muito espa o em disco Certifique se de que voc possui espa o em disco suficiente para capturar todos os v deos desejados Os arquivos capturados podem exigir entre 3 e 30 megabytes de espa o em disco para cada segundo de v deo dependendo da resolu o e do formato de dados utilizado Uma captura DV atrav s de uma placa FireWire8 IEEE 1394 exige 3 6 megabytes de espa o em disco para cada segundo de v deo Clique no bot o gt A captura iniciada e a imagem atual exibida no Nero Vision a Se voc quiser terminar a captura clique no bot o m gt O arquivo capturado exibido na lista Capturado que cont m os arquivos que ainda n o foram usados em um projeto Se voc quiser assistir ao v deo capturado 1 Selecione o v deo desejado na lista Capturado 2 Cli
21. pode ser gravado em duas camadas em cada lado O tamanho mais comumente encontrado o DVD 5 que armazena 4 38 GB de informa es at 18 GB podem ser armazenados em um disco de DVD com duas camadas gravadas em cada um dos lados As palavas disco e formato de disco s o normalmente usadas no lugar de DVD Disco o nome do volume f sico como um DVD RW por exemplo que um DVD regrav vel Ele armazena conte do em um formato espec fico como o DVD VR que tamb m determina quais recursos estar o dispon veis como por exemplo legendas O codec de v deo usado o MPEG 2 DVD R O DVD foi originalmente desenvolvido para servir aos mercados de filmes e jogos Mas agora pos sivel gravar dados e v deos caseiros em DVD R e estes discos podem ser lidos em qualquer unidade de DVD Ainda h a vantagem de armazenar muito mais informa es do que um CD R RW Voc pode gravar somente uma vez em um disco DVD R e este disco ser compat vel com qualquer unidade de DVD e aparelho reprodutor de DVD DVD RW Acr nimo para DVD Regrav vel Um formato de disco regrav vel criado pelo DVD Forum Um DVD RW pode ser gravado v rias vezes e funciona como um DVD R Ele somente pode ser lido por algumas unidades de DVD e tocadores de DVD Verifique com o fabricante do disco sobre a compatibilidade DVD RW Acr nimo para DVD Regrav vel Um formato de disco regrav vel criado pelo DVD RW Alliance Um DVD RW oferece total compatibilidade c
22. qualquer computador equipado com Windows As imagens originais ser o salvas no disco na pasta ORIGPICS aiy sasia Voc pode exibir a galeria de imagens em HTML ao abrir o arquivo INDEX HTM presente Nf no disco O arquivo execut vel do show de slides para PC chamado de slideshw exe 21 Clique no bot o Avan ar gt Atela Selecionar menu exibida veja Editando o menu gt Voc criou um show de slides e pode agora criar um menu para o seu projeto nero INVvISION4 P gina 55 9 Menu Voc pode usar at dois n veis em seu menu O menu principal consiste de todos os t tulos de v deo do projeto Cada t tulo de v deo representado por um bot o contendo uma miniatura e um texto Se o t tulo possuir mais de um cap tulo um submenu de cap tulos gerado Se voc fizer altera es voc poder ajustar todas as hierarquias do menu de forma independente T tulo de T tulo de Eos v deo 2 Cap tulo 1 Capitulo 2 Cap tulo 1 Cap tulo 2 Voc pode selecionar o layout de cada menu a partir de modelos preexistentes Os modelos de menu s o subdivididos em grupos de modelos de menu 9 1 Editando o menu Para isto ser necess rio o seguinte requisito E A tela Selecionar menu exibida amp Projeto sem t tulo DVD Video Nero Vision JE Selecionar menu Seleciona o menu principal e os menus de t tulos Escolher um menu ssf Menu principal Menus a serem usad
23. ray A instala o de drivers certificados pelo WHQL recomendada WHQL a sigla para Windows Hardware Quality Labs e esta certifica o indica que o driver do dispositivo foi certificado pela Microsoft como sendo compat vel com o Microsoft Windows e com o hardware indicado Para criar um disco no formato DVD de V deo CD de Super V deo miniDVD ou HD BURN os arquivos de v deo dever o estar codificados no formato MPEG 2 Os discos poder o ent o ser reproduzidos em aparelhos de DVD compat veis Se os v deos n o estiverem em um formato compat vel voc precisar usar o plugin de DVD de V deo para convert los o plugin de DVD de v deo j est inclu do na vers o completa do Nero Vision Mesmo se voc n o tiver uma gravadora capaz de gravar DVDs ou CDs voc ainda poder gravar uma imagem do disco em seu disco r gido e guard la para utiliza o futura Assim que voc conectar uma gravadora apropriada ao seu computador voc poder usar o Nero Vision o Nero Burning ROM ou o Nero Express a qualquer momento para gravar as imagens nos discos apropriados P gina 8 Informa es t cnicas 2 2 Terminologia 2 2 1 V deo capitulo filme projeto m V deo denota um nico arquivo de v deo armazenado no disco r gido como um v deo de f rias N o faz diferen a se voc criou o v deo ou o importou Assim que voc abrir o v deo no Nero Vision e trabalhar nele ele se tornar um t tulo de
24. tiver sido atribu da ao arquivo de m dia selecionado Caso contr rio um bot o cinza exibido P gina 41 Edi o de v deos Corta cenas do t tulo de v deo veja Cortando os t tulos de v deo Este elemento s exibido se uma a o execut vel tiver sido atribu da ao arquivo de m dia selecionado Caso contr rio um bot o cinza exibido Edita as propriedades dos elementos selecionados A janela Propriedades exibida Exibe a posi o da reprodu o no formato horas minutos segundos cent simos de segundo Pule para uma posi o espec fica clicando nos bot es ES avan ar e KH voltar 15 Se voc estiver satisfeito com o filme clique em Avan ar gt Atela com o menu O que voc gostaria de fazer exibida Voc criou um filme 7 2 Cortando os t tulos de v deo Ao cortar t tulos de v deo os arquivos originais n o s o modificados as informa es sobre o corte s o armazenadas no projeto Para isto ser necess rio o seguinte requisito E A tela Conte do exibida Para cortar t tulos de v deo proceda da seguinte forma Selecione o t tulo de v deo Selecione a op o Editar filme gt Atela Filme exibida O Clique no bot o O gt Na primeira vez em que a fun o acionada uma caixa ser exibida Se voc n o deseja exibir a caixa marque a op o N o exibir esta mensagem novamente As marcas de in cio e fim s o exibid
25. usu rio 4 Interface do usu rio 4 1 Informa es gerais Basicamente a interface do usu rio consiste de escolher uma tarefa na tela Inicial Voc pode ent o completar a tarefa seguindo pelos diferentes passos cada qual sendo exibido em uma janela separada Um projeto consiste de quatro passos 1 Escolhendo uma tarefa Selecione o que voc deseja mover colocando o cursor do mouse sobre o item de menu Assim que voc mover o cursor sobre um item um texto explicativo ser exibido Clique com o bot o esquerdo sobre a tarefa para come la amp Nero Vision Iniciar nA W UQVISION 4 O que gostaria de fazer E Criar DVD A T CH Criar CD mg Gravar diretamente no disco iz Criar filme BD Criar show de slides EH Capturar v deo para o disco r gido s Ferramentas do disco o Abrir projeto salvo ou imagem do disco je Mais gt gt Fig 2 Tela Executar Este manual cont m um cap tulo para cada tarefa e descreve todos os passos requeridos para complet los 2 Completando a tarefa Dependendo da tarefa voc precisar completar os v rios passos at o final Cada passo individual consiste de uma nova tela Para ajudar voc a saber onde est e o que voc precisa fazer cada tela possui um nome e uma breve descri o Para acessar a pr xima tela ou voltar a uma tela anterior use os bot es Avan ar e Voltar na barra de navega o Nero INVvISION4 P gina 15 Interf
26. v deo O trabalho de edi o inclui criar transi es fazer cortes ou criar uma trilha sonora Cap tulo denota uma se o do t tulo de v deo cujo come o demarcado por uma marca de cap tulo Quanto mais marcas mais cap tulos Cada t tulo de v deo consiste de pelo menos um cap tulo A vantagem em se usar cap tulos que voc pode ir a um ponto espec fico do v deo sem precisar avan ar ou rebobinar Filme refere se a uma compila o completa de t tulos de v deo que j foram editados Um exemplo de um filme uma colet nea de clipes filmados em sua ltima viagem Projeto refere se ao processo pelo qual os v deos originais s o abertos e o filme finalizado exportado Um projeto pode ser salvo contendo todas as modifica es desejadas e pode ser aberto novamente mais tarde o nome do arquivo de projeto inclui a extens o nvc Nero Vision Compilation Em resumo o objetivo de um projeto fornecer um filme completo consistindo de v rios t tulos de v deo cada um dividido em subcap tulos 2 2 2 Disco Formato de disco m Disco uma m dia de dados onde as informa es s o salvas CD R DVD R e DVD R s o exemplos de discos que podem ser gravados uma vez em uma gravadora e lidos por um tocador de mesa Discos do mesmo tipo mas com capacidades diferentes podem ser encontrados por exemplo o DVD R oferece 4 38 GB de capacidade e o DVD R DL dupla camada oferece 7 95 GB Formato de disco refere se ao fo
27. 46 Criando automaticamente as 48 Criando manualmente rea 34 46 ENOO SEN RR E SR 49 Captura de v deo erre 24 jo qb 6S 6 6 RGE RR RE DONE DEDE RR CR DEM 24 Capturando v deo erre 28 CD de Super V deo nni ppi 12 O Dio Ny o o pera RARE RAE ER RR 12 COQIICA O ss sansuiisias iso atatadeisnRdiso do Traa reiii 10 Codifica o do codificador Nero Digital TM 85 Er vision 4 Configura o eeeeeeeeeeerereeeeeaeenaos 80 Configura es PONDO PAUS que RR RR 9 RED ad RR 80 CONVEN ES usueini tinie orren eis ENE pe decada e sei 7 D Decodifica o eeeereeerereeereerannos 10 DIC e EET ada sis ARR Ca SAGA E anaRA PRE ETT 81 Dicas ADIDAS acapnasa dicas ipnisaa a dCaciddioBr dedods assita as cis dean 18 DOCI A CREDOR RD RR DR UR RR 9 D C Oee DIREI a RA e NR 10 11 13 75 Exibindo informa es eee 23 77 Finalizando a a 23 GRAVANDO ea E EA 69 70 74 Gravando em pasta do disco r gido 71 KODI Oe E E 22 Disco regrav vel LIMPANDO saama a 22 77 Dispositivo de captura eee 24 Driver certificado pelo WHQL asssssnnnneneeeeeeeenennrnnenn 9 DVD de V deo nnnnnennnnnnennnnnesnnnnnnsnnrrennnnrennenrrrennnne 11 DVD edit vel Criando diretamente a partir de um dispositivo de captura 76 DVD edit vel CANO santas A EE EEE E EE E 75 DVD VR ereta
28. Esta fun o til para quando voc n o poder terminar o projeto e gostaria de continuar mais tarde veja Salvando um projeto Desfaz a ltima a o feita Com o Nero Vision voc pode desfazer quantas a es desejar para que voc possa voltar a um estado anterior mesmo ap s fazer muitas altera es Refaz a ltima a o desfeita Com o Nero Vision voc pode refazer as a es desfeitas para que voc possa voltar a um determinado estado mesmo ap s fazer muitas altera es Retorna tela anterior Voltar Se necess rio voc ser perguntado sobre salvar o projeto pois as altera es feitas poderiam ser perdidas Avan ar Exibe a pr xima tela c Inicia O processo de grava o ravar os EA i Este bot o s estar dispon vel na tela Gravar nero UAVISION 4 P gina 18 Interface do usu rio 4 2 2 Caixa de di logo estendida Somente os bot es e controle necess rios s o exibidos na interface do Nero Vision dependendo da tela onde voc est Isto faz com que a interface seja f cil de usar Ao clicar no bot o Mais uma caixa estendida aberta A caixa estendida fechada novamente no modo normal ao alternar para a pr xima tela No modo permanente a caixa estendida ser exibida at que seja fechada manualmente ao clicar no bot o Mais O cone Hd na caixa estendida exibe o modo atual Clique neste cone para alterar o modo P A caixa estendida no modo normal P A caixa e
29. ON 4 P gina 22 Capturando v deos a partir de c meras e outros dispositivos de captura e O Nero Vision fornece suporte simult neo a diversas placas de TV placa de TV com dois 9 sintonizadores e ou placas de TV h bridas Voc encontrar uma lista de dispositivos compat veis em nosso site httpo www nero com nero7 deu capture devices nh php Para isto ser necess rio o seguinte requisito Que uma placa de TV esteja conectada ao seu computador e ligada Para configurar a placa de TV usando o Assistente de TV proceda da seguinte forma 1 Selecione a op o Capturar v deo para o disco r gido na tela inicial gt A tela Captura de v deo exibida 2 Se voc possui mais de um dispositivo conectado ao seu computador selecione o dispositivo desejado na lista Dispositivo de captura 3 Clique no bot o gt A janela Propriedades do dispositivo de v deo exibida 4 Clique na aba Canais 5 Clique no bot o Configura es de canal gt A primeira tela do assistente de TV Pesquisa de canais anal gicos de TV exibida Este assistente te guia passo a passo EE TV Assistent Analoge TV Kanalsuche naloge Tv Karte konfigurieren Land ausw hlen Deutschland Quellentyp ausw hlen ntenne ntenne Kabel Tv Kanalsuche f r analoge Tv Karte starten Suchstatus Suche starten Fortschrit mT Kanaleinstellung O Kan le gefunden weiter Q O Abbrechen Fig 6 Assistente de
30. Se voc deseja exibir uma sombra atr s do texto do bot o 1 Marque a op o Exibir sombra 2 Mova o controle deslizante superior da cor para a dire o desejada 3 Mova o controle deslizante inferior da intensidade para a dire o desejada 4 Ative a op o Fonte de luz para definir o ngulo da fonte de luz virtual em rela o ao objeto 5 Mova o controle deslizante Opacidade para definir a transpar ncia da cor 6 Mova o controle deslizante Dist ncia para definir a dist ncia entre o objeto e a sombra Selecione a op o Automa o gt Uma caixa de grupo exibida Se voc selecionou um v deo como o fundo ou para os bot es animados informe o n mero de segundos que devem ser exibidos pelo v deo antes que a anima o seja iniciada no campo Tempo de reprodu o na caixa Anima o Se voc deseja definir que uma anima o seja exibida ap s um certo tempo de inatividade 1 Selecione o menu a ser executado usando o menu A o na caixa Reprodu o autom tica 2 No campo Espera informe o n mero de segundos para que o elemento seja executado Nenhuma a o ser executada na defini o padr o ou seja depois de inserir um disco o menu apresentado at que qualquer item seja selecionado Selecione a op o Cores de Intera o gt Uma caixa de grupo exibida Ative a op o Destaque Clique no c rculo de cor para definir a cor e a intensidade dos bot es em destaque Mova o control
31. TV Pesquisa de canais de TV anal gicos 6 Selecione seu pa s no menu Selecionar o pa s 4 Ao configurar sua placa de TV DVB S voc deve selecionar o sat lite ao inv s do pa s no campo Selecionar sua configura o de sat lite Ao configurar sua placa de TV DVB C voc deve selecionar a faixa de frequ ncia apropriada ao inv s do pa s ls Nero INVISION 4 P gina 23 la 12 nero AVISION 4 Capturando v deos a partir de c meras e outros dispositivos de captura F 4 a Escolha entre Antena e Cabo como fonte de sinal no menu Selecionar tipo de origem O menu Selecionar tipo de origem n o estar dispon vel ao usar placas de TV digitais DVB T DVB S DVB C Clique no bot o Iniciar pesquisa para iniciar a pesquisa gt A pesquisa iniciada Voc ser informado sobre o progresso da pesquisa e o n mero de canais encontrados na rea Status da pesquisa Clique no bot o Avan ar gt A segunda tela do assistente de TV Editar canais de TV exibida TV Assistent Tv Kanal bearbeiten verf gbare Kan le Ed video Aux F Composite E 5 video Fig 7 Assistente de TV Editar Canal de TV Clique nos bot es Para cima Para baixo para mudar a ordem dos canais Clique no bot o Remover para remover os canais selecionados Se voc deseja organizar o canais provenientes de diferentes placas de TV O Nero Vision trata os canais de TV com o mesmo nome em diferentes placas de
32. TV como sendo o mesmo canal canal l gico Isto significa que um canal l gico pode conter um ou mais canais de TV Os canais s o coordenados automaticamente entre si durante a pesquisa Somente os canais l gicos s o exibidos no Nero Vision ap s a configura o efetuada pelo assistente 1 Selecione o canal desejado 2 Clique no bot o Renomear gt Ajanela Renomear canal exibida 3 Informe o nome desejado do canal na caixa Renomear canal 4 Clique no bot o OK gt O canal renomeado Clique no bot o Avan ar P gina 24 15 14 Ibe 16 Capturando v deos a partir de c meras e outros dispositivos de captura gt A terceira tela do assistente de TV Gerenciar grupos de canais de TV exibida TV Assistent Tv Kanalgruppen verwalten Tv Kan le in Gruppen TWKanalgruppen verf gbare Kanalgruppen Name Gruppe hinzuf gen Fig 8 Assistente de TV Gerenciar grupos de canais de TV Clique no bot o Adicionar na aba Grupos de Canais de TV gt A caixa Adicionar grupo exibida Informe o nome desejado para o grupo na caixa Adicionar grupo Clique no bot o OK gt O grupo criado Clique na aba Canais de TV em grupos ES TV Assistent TV Kanalgruppen verwalten Tv Kan le in Gruppen TW Kanalgruppen verf gbare Kan le Name 27 30 34 43 59 video Aux Composite S video Gruppen ndern Sportkan le
33. US ME Sess es j Faltas 0 Faita Inicia Dura o Modo b31 Este disco est vazio Fig 33 Janela Informa es sobre o disco 2 Selecione a gravadora onde o disco foi inserido no menu de sele o gt Voc exibiu informa es sobre o disco que foi inserido 14 3 Finalizando um DVD Para finalizar um disco DVD VR VFR modo v deo VR R ou DVD RW contendo v deos proceda da seguinte forma l Selecione Ferramentas de disco gt Finalizar disco na tela inicial gt A janela Finalizar disco exibida 2 Insira o disco que voc deseja finalizar e selecione a unidade onde o disco foi inserido usando o menu Selecionar gravadora iy ur o Clique no bot o Atualizar para exibir as informa es sobre O disco inserido La 3 Use o menu Criar menus para este disco para escolher se voc deseja criar um menu para o disco se deseja manter um menu existente ou se n o deseja criar um menu 4 Clique no bot o Iniciar gt Voc finalizou o DVD Nero INVISION 4 P gina 75 14 4 Criando capas e etiquetas nero AVISION 4 Recursos avan ados Para criar capas e etiquetas proceda da seguinte forma Clique no bot o Mais gt A caixa estendida exibida Clique no bot o Criar capas e etiquetas gt O Nero CoverDesigner exibido O Nero CoverDesigner um aplicativo que faz parte do pacote Nero 7 e instalado automaticamente Ao usar o Nero CoverDesigner voc poder
34. VD R DVD R DL DVD VR DVD RW CD de V deo CD R VCD CD RW CD de Super V deo CD R SVCD CD RW o CD R miniDVD CD RW CD R HD BURN CD RW Disco Blu rayTM BD R edit vel BD RE P gina 12 DVD VFR modo v deo Informa es t cnicas iy Ls j DVD R DVD R DL DVD RW DVD RAM DVD R DVD R DL DVD RW Cart o de mem ria pen drive disco r gido Para gravar um disco de DVD de v deo ou um DVD VR DVD VFR modo v deo VR uma gravadora de DVD suportada deve estar conectada ao computador Para gravar discos VCD SVCD miniDVD HD BURN uma gravadora de CD suportada e ou uma gravadora de DVD devem estar conectadas ao seu computador Por favor visite www nero com para obter uma lista de gravadoras suportadas Mesmo se voc n o tiver uma gravadora capaz de gravar DVDs e ou VCDs SVCDs miniDVDs HD BURNSs voc ainda poder gravar uma imagem do disco em seu disco r gido e guard la para utiliza o futura Assim que voc conectar uma gravadora apropriada ao seu computador voc poder usar o Nero Vision o Nero Burning ROM ou o Nero Express a qualquer momento para gravar as imagens nos discos apropriados 2 5 Vis o geral da compatibilidade entre DVDs e os formatos de disco edit veis nero AVISION 4 Disco Formatos de disco suportados para DVDs edit veis DVD R DVD VFR modo v deo DVD RW DVD VR DVD VFR modo v deo DVD VR DVD VFR modo v deo P gina 13 _ Executando o prog
35. a es no modelo 1 Clique no bot o Configurar gt A janela Op es de v deo exibida veja Op es de v deo Se voc deseja salvar o v deo em uma pasta diferente e com um nome diferente 1 Clique no bot o P gina 47 Edi o de v deos gt Uma caixa de di logo aberta 2 Selecione a pasta desejada no menu Localiza o 3 Informe o nome de arquivo desejado na caixa Nome do arquivo e clique no bot o Salvar 5 Clique no bot o Exportar gt A exporta o iniciada O progresso da exporta o exibido na mesma janela Assim que a exporta o for completada uma janela ser exibida 6 Clique no bot o OK gt Atela com o menu O que voc gostaria de fazer exibida gt Voc exportou um filme nero INVvISION4 P gina 48 Show de slides 8 Show de slides 8 1 Criando um show de slides sye Note que ao criar um show de slides os arquivos de imagem jpg bmp gif n o s o Q salvos no formato original Se voc deseja salvar as imagens no formato original proceda da forma descrita no fim desta se o Para isto ser o necess rios os seguintes requisitos m Para shows de slides gravados em DVD de V deo CD de Super V deo miniDVD AVCHD e HD BURN necess rio ter o plugin MPEG 2 instalado O plug in j est inclu do na vers o completa do progama E A tela Conte do exibida Para criar um show de slides proceda da seguinte forma 1 S
36. ace do usu rio amp Projeto sem t tulo DVD Video Nero Vision Conte do Cria e organiza t tulos para seu projeto O que gostaria de fazer Capturar v deo E Adicionar arquivos de v deo EA Criar filme Criar show de slides D gt impot AVE from hard dsk e Importar disco S Editar fime S Criar cap tulos o 720 x 576 CCIR 601 D1 4 3 Espa o total utilizado 0 03 de 4 38 GB Qualidade Excelente hoc 1 0GB 2 0GB 3 0GB 40GB DVD O Fig 3 Tela Conte do Algumas telas incluem um menu Quando o cursor est posicionado sobre uma op o um texto explicativo ser exibido O que gostaria de fazer E Capturar video m Esta eo e E A F Adicionar arquivos de v deo gs Criar filme a Criar show de slides i meaa CND fiom Rad dek E Adicionar arquivos de video a Aqui voc pode escolher um ou mais arquivos de video em seu disco rigido e adicion los ao projeto Fig 4 Tela Conte do Menu O que voc quer fazer agora Os dois bot es Cancelar e Atualizar est o dispon veis em telas onde voc pode realizar diversas a es Estas permitem a voc desfazer facilmente uma a o ou refazer as ltimas a es desfeitas Estes recursos pemitem a voc experimentar diversos recursos do Nero Vision sem precisar descartar o projeto inteiro caso n o fique satisfeito et Cada tela apresenta dicas r pidas informa es deta
37. as com qualidade profissional ls ph nero INVISION 4 P gina 21 Capturando v deos a partir de c meras e outros dispositivos de captura 5 Capturando v deos a partir de c meras e outros dispositivos de captura 5 1 Captura A captura o nome do processo de transfer ncia usado para transferir v deo de uma c mera digital ou outro dispositivo de captura conectado placa de captura para o seu computador O dispositivo de captura o dispositivo que transmite o sinal a ser capturado ou seja uma filmadora digital uma placa de captura de v deo ou uma placa de TV 2 Voc encontrar uma lista de dispositivos compat veis em nosso site http www nero com nero7 deu all capture devices php ascd nvision4 a ph Se voc deseja transferir o v deo de um dispositivo externo para o computador mais tarde proceda da forma descrita em Configurando uma placa de TV Se voc deseja criar um disco e capturar o v deo para o projeto voc deve selecionar a op o Criar DVD ou VCD SVCD miniDVD ou HD BURN na tela inicial e em seguida selecionar a op o Capturar v deo na tela Conte do Desta forma voc pode capturar o v deo e trabalhar em seu projeto simultaneamente 5 2 C meras DV HDV e dispositivos anal gicos e digitais Existem tr s tipos de dispositivos de captura c meras digitais anal gicas e DV HDV Todos os tr s possuem diferentes requisitos m C meras DV HDV Em uma c mera DV ou HDV o sina
38. as na caixa de pr via a a E E E E E E E E E E E Cm PA a a a a a A E A M E T M T A E E T T Mova o marcador da esquerda at o come o da se o que voc deseja remover aeee E a a a a a a a a EA P gina 42 Edi o de v deos 6 Mova o marcador da direita at o fim da se o que voc deseja remover Er E ERR O BE Mo E mm a i Clique no bot o O gt Uma caixa de di logo aberta Clique no bot o Sim gt O t tulo de v deo dividido A primeira se o conter a faixa frente do corte e a segunda se o conter a faixa ap s o corte Voc cortou o t tulo de v deo 7 3 Cap tulos iy T aT 9 Cap tulos s o se es do v deo que podem ser acessadas por seu reprodutor usando os bot es Voltar e Avan ar Inicialmente cada t tulo de v do cont m somente um cap tulo Voc pode adicionar cap tulos manualmente ou automaticamente Na tela Criar cap tulo o controle deslizante abaixo da caixa de pr via exibe o t tulo do come o ao fim O controle deslizante permite a voc acessar uma determinada posi o no t tulo A imagem referente posi o exibida na caixa de pr via Os cap tulos individuais s o separados por marcas de cap tulo que definem o fim de um cap tulo e o come o de outro O come o de cada cap tulo representado pela marca de cap tulo abaixo da caixa de pr via na barra de rolagem uma exce o a isto o primeiro cap t
39. ava o Ro Grav vel Refere se a discos que podem ser gravados uma nica vez Regrav vel Refere se a discos que podem ser gravados e regravados Random Access Memory Mem ria de Acesso Aleat rio Refere se a discos regrav veis contendo recursos especiais de seguran a Camadas de dados DL double layer Camada dupla Refere se a discos com duas camadas de DL dados em cada lado do disco Um DVD R DL portanto um disco grav vel com duas camadas de dados ele possui uma capacidade de 7 95 GB 2 3 Formatos suportados O Nero Vision suporta diferentes formatos de disco Esta se o esclarece as vantagens e desvantagens dos diferentes formatos Para detalhes sobre qual formato est dispon vel em que tipo de disco veja Vis o geral da compatibilidade entre os formatos de disco e os discos 2 3 1 DVD de V deo Ao usar o codec de v deo MPEG 2 para compactar os v deos um DVD de V deo pode armazenar at 135 minutos de v deo em um disco DVD R RW R RW de 4 38 GB com uma qualidade superior do VHS ou do CD de V deo Voc poder reproduzir este disco na maioria dos tocadores de DVD o que significa que ele uma excelente escolha para todos os seus v deos caseiros Voc tamb m poder reproduzir este disco em seu computador se voc tiver um software apropriado e uma unidade de DVD Um disco DVD DL dupla camada oferece o dobro da capacidade e o dobro do espa o para v deos 2 3 2 DVD VR VFR modo v
40. cas simnbsca 10 Transi es INSENN O e cria serie indgu da FissnaS casa cai que seda SEL Inss aDES essas ndd an o 43 55 Trilha de udio EEA ip a o e RAROS REDE E E E E O 43 TV Cards Manage IV GrQUPS assis sucos pianos nen subia dass 27 V VOD a it E Siehe Video CD MEISDEO acres na EE E E Adao aa E ias and 8 a e e PT EA E E E E aereas agudo 10 a EEE E o EE A E EE A E E A E TE E 24 Caturando para o disco r gido 28 Toi a Hire gastas E E E E E A AE EE EE E E 24 Vis o geral da compatibilidade 11 13 14 75 P gina 92 Informa es de contato 19 Informa es de contato Nero Vision um produto da Nero AG VISION 4 rT Nero AG Im St ckm dle 18 76307 Karlsbad Alemanha Site www nero com Ajuda http support nero com E mail techsuppori Dnero com Fax 49 7248 928 499 Copyright O 2006 Nero AG Todos os direitos reservados nero INVvISION4 P gina 93
41. coisas quanto Menu raiz espa o est dispon vel para o projeto e determina quais segmentos devem ser recodificados Esta a op o padr o Ativar ativa o SmartEncoding O material de udio e v deo compat vel com o formato de destino n o ser recodificado Isto economiza tempo em projetos grandes 15 4 2 Aba lt Formato de disco gt Caixa Taxa de aspecto Op o 4 3 Define a taxa de aspecto como sendo 4 por 3 Op o 16 9 Define a taxa de aspecto como sendo 16 por 9 Define a taxa de aspecto para cada t tulo Bot o automaticamente com base no material original Esta op o est ativada por padr o nero UAVISION 4 P gina 80 Configura o Caixa Qualidade da transcodifica o Op es de qualidade menu Formato da amostra menu Taxa de bits campo Resolu o menu Modo de codifica o menu nero AVISION 4 Autom tica caber no disco usa a melhor qualidade poss vel para o espa o dispon vel Outras op es para taxa de bits e resolu o n o estar o dispon veis Esta op o a padr o Alta qualidade Standard play Standard play plus Long play Extended play e Super long play definem os respectivos perfis de qualidade com taxas e resolu es pr definidas Personalizada ativa as op es definidas pelo usu rio A configura o manual da taxa de bits e da resolu o s est dispon vel aqui Note que somente usu rios avan ados devem modificar estas op
42. cone e o t tulo do arquivo de udio 10 Se voc deseja inserir transi es suaves entre as imagens 1 1 Clique na aba pa 2 Se voc deseja atribuir a mesma transi o a todas as imagens clique na tira de filme at que ela esteja destacada em azul Se voc deseja inserir diferentes transi es nas imagens selecione a imagem para a qual voc deseja inserir a transi o 3 Clique na aba HZ nacaixa de m dia Selecione o grupo de transi o desejado no menu 5 Selecione a transi o desejada 6 Clique no bot o nero UAVISION 4 P gina 52 P Show de slides 11 Clique no bot o gt A janela Dura o padr o exibida 12 Informe a dura o desejada em segundos para que a imagem seja exibida no campo Dura o da imagem 13 Ative a op o Aplicar imagem existente 14 Se voc inseriu transi es 1 Informe a dura o desejada para a transi o na caixa Dura o da transi o 2 Ative a op o Aplicar s transi es existentes 15 Clique no bot o OK 16 Se voc deseja modificar as op es para uma imagem individual 1 Selecione a imagem 2 Clique no bot o 1 gt A janela Propriedades exibida contendo a rea Propriedades da Imagem e as abas Imagens e Coment rios aiy R 7 E sgh F s aa lis c R gt y A aba Coment rios s est dispon vel se um arquivo de udio tiver sido atribu do imagem selecionada coment rio em udio
43. de DVD gravada no formato UDF Este tipo de disco oferece os mesmos recursos de um DVD cap tulos menus legendas m ltiplas trilhas de udio P gina 11 Informa es t cnicas 2 3 7 Disco Blu rayTM edit vel A grava o de discos Blu ray M s suportada em gravadoras espec ficas Os discos Blu ray s o gravados com um laser azul O menor comprimento de onda 405 nm deste laser torna poss vel ajustar o laser com maior precis o Os dados ocupam menos espa o em disco Um disco Blu ray M edit vel BD AV uma varia o do disco Blu ray TM que permite que voc grave v deos codificados nos formatos DV ou MPEG 2 Os dados no disco podem ser editados ou ampliados com outros t tulos de v deo mais tarde 2 3 8 AVCHD AVCHD Advanced Video Codec CodecHigh Definition Codec de V deo Avan ado Alta Defini o um formato recente para v deos em alta defini o armazenados em um DVD cart o de mem ria ou disco r gido A maior resolu o deste formato usada por c meras mais modernas Os v deos s o codificados no formato MPEG 4 AVC H 264 O udio armazenado no formato Dolby Digital AC3 ou no caso dos padr es NTSC e PAL no formato PCM linear 2 4 Vis o geral da compatibilidade entre os formatos de disco e os discos Formato de disco Tipos de disco suportados DVD R DVD R DL DVD RW DVD Video DVD RAM DVD R DVD R DL DVD RW DVD RW DVD VR DVD RAM DVD R DVD RW DVD RAM D
44. di o de v deos 11 Clique no bot o Avan ar gt A tela Selecionar menu exibida veja Editando o menu gt Voc criou um projeto de disco e pode agora criar um menu para o seu projeto P gina 34 nero AVISION 4 Edi o de v deos 7 Edi o de v deos 7 1 Criando um filme Voc n o pode editar v deos ou criar seus pr prios filmes com o Nero Vision Essentials O SE Para criar um filme proceda da seguinte forma 1 Natela inicial selecione a op o Criar filme gt Atela Filme exibida Esta tela consiste de tr s caixas Pr via M dia e Conte do amp Projeto sem t tulo Filme Nero Vision E M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Fig 15 Tela Filme gt Se os arquivos de m dia j estiverem dispon veis eles ser o exibidos na caixa no canto superior direito a caixa de m dia As seguintes abas est o dispon veis na caixa de di logo Exibe os arquivos de m dia Exibe os efeitos de v deo Exibe os efeitos de texto Exibe as transi es nero UOVISION 4 P gina 35 2 aiy ls ph nero AVISION 4 Edi o de v deos As seguintes abas est o dispon veis na caixa de di logo Procurar Pesquisa por arquivos de m dia e adiciona os a seus pr prios arquivos de m dia A janela Abrir exibida Procurar e adicionar ao projeto Pesquisa por arquivos de m dia e adiciona os a seus pr pr
45. disco erre 70 73 Informa es de contato iem 96 Informa es sobre o diSCO e 23 Interface do usu rio rena 17 M Menu Editando seieren tanaan asas asd da 37 58 59 65 Menu do Smart3D o lirale o ss iss E E b sad GU Eca asd ES 61 65 IMD ses sas isso sa EE Eds e ai Ee 12 nero UOVISION 4 Modelo de menu arenas 59 60 Sage a 664 D ARMAR PNR RR ONA DDR NE O SERRO RP PRI DD 61 N Nero CoverDesigner ii ie 23 79 Nero SCOUl APR RR ETN E 31 Nero Vision Essentials RR RR RR RR RR a Te oE aaa 8 Essentials SE score asas iis is sedes nino sas k Ee EEEN 8 Executando diretamente ra 15 he e SARRO RR RR RR 7 VERSOES eea E Ea a 8 O Op es do v deo Exibindo ARENS NNE DR co NE RR 22 82 P PASO e AA E AE E E E A E E 17 Placa de captura eeerereeeeerereeananoo 24 Placa de TV Editando canais sans ES ai US eo essa 26 Selecionar tipo de origem aee 26 Plugin de DVD de V deo em 8 Pr via Exibindo eres rrenan 65 67 68 Programmstart sosesuseactascseaececasdeucssanadlzaotacasuasasose 15 76 FIOI DA RENDER CREED E RE E RN TE 10 Abrindo rrenan ada 73 Salvando errar rrenan 20 73 R Recodifica o e eeeeeeeerererererenaoo 10 MEQUISIOS acsntasicacdo posa nanEdeo teca pR ca Rapid aeda E deedae ERR 9 Requisitos do sistema eeeseereeee 9 DB gs e
46. do sistema Terminologia V deo cap tulo filme projeto Disco Formato de disco Codifica o Transcodifica o Recodifica o Decodifica o DVDs Formatos suportados DVD de V deo DVD VR VFR modo v deo VR CD de V deo VCD CD de Super V deo SVCD miniDVD HD BURN Disco Blu ray M edit vel AVCHD Vis o geral da compatibilidade entre os formatos de disco e os discos Vis o geral da compatibilidade entre DVDs e os formatos de disco edit veis Executando o programa Executando o Nero Vision atrav s do Nero StartSmart Executando o Nero Vision diretamente Interface do usu rio Informa es gerais Tela principal Bot es Caixa de di logo estendida Capturando v deos a partir de c meras e outros dispositivos de captura Captura C meras DV HDV e dispositivos anal gicos e digitais N O O O o O O dO dO 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 14 14 14 15 15 17 18 19 22 22 22 P gina 3 Sum rio 5 3 5 4 1 1 l 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 17 4 9 1 9 2 10 11 12 12 1 12 2 12 3 13 13 1 13 2 13 3 14 14 1 14 2 14 3 14 4 15 15 1 15 2 15 21 nero AVISION 4 Configurando uma placa de TV Capturando v deo para o disco r gido Criando um projeto de disco Edi o de v deos Criando um filme Cortando os t tulos de v deo Cap tulos Criando cap tulos manualmente Criando cap tulos automaticamente Editando cap tulos Expor
47. dos e clique no bot o Abrir Selecione os arquivos que voc deseja adicionar ao filme P gina 36 Edi o de v deos 7 iy Ta ue iy iy nero INVISION 4 Clique no bot o gt Os arquivos de m dia s o inseridos na caixa de conte do na aba Storyboard i E E L OCTET e s o exibidos com uma miniatura Voc pode adicionar imagens e v deos ao seu filme j ss I As imagens s o representadas nas abas Storyboard e Linha do tempo com o cone no canto superior esquerdo Fig 16 Aba Storyboard E Al m da aba _ Storyboard a aba Linha do tempo tamb m est dispon vel na caixa de conte do A aba Linha do tempo se abre automaticamente ao adicionar um arquivo de udio um arquivo de v deo ou um efeito de texto ou se voc clicar na aba relevante C Clique na caixa de conte do na aba E Linha do tempo paee eme e E E E B ii E E B E B S S p B p E E JE B texto efeitos Faita de video Audio Audio a Js hos ho Fig 17 Aba Linha do tempo k A aba E l Linha do tempo consiste das seguintes caixas Mostra os efeitos de texto Eteitos Mostra os efeitos de v deo Mostra os t tulos de v deo udoi Cont m o udio da primeira trilha udio Cont m o udio da segunda trilha Os seguintes bot es est o dispon veis na aba Linha do tempo P gina 37 Edi o de v deos
48. e udio no campo Espera para come ar o coment rio nero INVvISION4 P gina 53 Show de slides 13 Se voc ativou a op o Esticar o show de slides para a dura o do coment rio na caixa Propriedades informe a dura o na qual a imagem deve ser exibida ap s o arquivo de udio ter sido reproduzido no campo Espera para terminar o coment rio et A caixa de texto exibe o tempo no formato horas minutos segundos cent simos de 9 segundo Para fazer isto clique no grupo de d gitos que voc deseja alterar e clique nos bot es EM ou kJ 14 Mova o controle deslizante para ajustar o volume sye Se voc gostaria de alterar as op es para v rias imagens de uma s vez clique no cone 9 A janela Propriedades permanece aberta e exibe as op es para a imagem ao ser selecionada gt As op es s o aplicadas 17 Clique no bot o 18 Exibe o show de slides na caixa de pr via amp Projeto sem t tulo DVD Video Nero Vision 8 Meus Arquivos de M dia v O ai TIB Bildi Es TIB Bild3 F TIB_Bild4 EXA OVO E E E E E E E E E E og og og gi eg og eg gi go gi og eg og og eg og og gi go go e agi gi gi gi gi gi go ego eg ego go og og eg om om om ba ea HO Dura o total do show de slides Oh O0m 12s 3 imagens 6 E B JH 5 Fig 26 Tela Show de slides conclu da Os seguintes bot es est o dispon veis na caixa de pr via Inicia o show de slides Interr
49. e deslizante para ajustar a intensidade da cor Mova o controle deslizante Opacidade para definir a transpar ncia da cor Clique na aba Ativa o Clique no c rculo de cor para definir a cor e a intensidade dos bot es ativados ou seja que s o acionados pouco antes da reprodu o Mova o controle deslizante para ajustar a intensidade da cor P gina 60 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 nero AVISION 4 Mova o controle deslizante Opacidade para definir a transpar ncia da cor Se voc deseja alterar a miniatura ou o texto de um bot o Selecione o bot o Clique no bot o gt A janela Propriedades do bot o exibida Propriedades do bot o titulo Tipo de conte do Testo Titulo 1 mm Fig 29 Janela Propriedades do bot o Se voc deseja usar uma miniatura do t tulo de v deo ou do show de slides 1 Clique no bot o Eal 2 Mova o controle deslizante na caixa Cap tulo ou T tulo at que a miniatura desejada seja exibida Se voc deseja utilizar uma imagem diferente ofm 2 Na caixa Imagem personalizada clique no arquivo de imagem desejado na lista 1 Clique no bot o l 3 Sea lista n o possuir a imagem desejada clique no bot o 6 gt A janela Abrir ser exibida 4 Selecione o arquivo desejado e clique no bot o Abrir Informe o texto do bot o na caixa Texto e clique no bo o OK Repita os passos de 48 a 53 para cada bot o que deseja configu
50. e voc deseja modificar a prioridade do processo de grava o selecione a prioridade desejada no menu Prioridade iy E ph A op o Prioridade determina quanta prioridade ser atribu da ao programa Normalmente voc n o deve modificar esta op o 9 Se voc deseja que seu computador seja desligado automaticamente ap s a grava o ative a op o Desligar computador ao finalizar gt Assim que a grava o terminar uma caixa ser exibida 10 Se voc n o deseja salvar um arquivo de registro para o processo de grava o clique em N o Se voc deseja salvar o arquivo de registro 1 Clique no bot o Sim gt Uma caixa de di logo aberta 2 Selecione a pasta desejada no menu Localiza o 3 Informe o nome de arquivo desejado na caixa Nome do arquivo e clique no bot o Salvar gt Atela com o menu O que voc gostaria de fazer exibida Voc pode gravar o projeto novamente salvar o projeto iniciar um novo projeto criar capas e etiquetas ou usar o Nero ShowTime gt Voc gravou um disco ou gravou uma imagem de disco numa pasta do disco r gido nero INVvISION4 P gina 69 Gerenciamento de projetos 12 Gerenciamento de projetos 12 1 Salvando um projeto iy EF ph Depois de iniciar o trabalho em seu projeto e criar o seu layout voc poder querer interromper o seu trabalho e continuar em outro momento Um arquivo de projeto nvc salva todos os dados do projeto como in
51. egunda parte preenche as outras linhas at que a tela inteira seja exibida segundo campo Este m todo mais r pido que o m todo progressivo ou n o entrela ado onde todas as linhas s o exibidas simultaneamente JPEG Acr nimo para Joint Photographic Experts Group Um grupo internacional que aprovou um padr o usado na compacta o de fotos Marcas de cap tulo Marcas definidas no v deo e que podem identificar uma mudan a de cena ou de posi o Um t tulo de v deo pode ser subdidivido em v rios cap tulos separados usando se marcas de cap tulo Lead in A rea inicial de cada sess o conhecida como lead in Esta a rea onde a tabela do conte do do disco e as informa es adicionais referentes a ele s o armazenadas Lead out A rea final em uma sess o Esta rea est localizada no final do disco Se o disco ainda n o foi finalizado a refer ncia para a pr xima sess o ser armazenada aqui MiniDV O tipo de fita utilizada em uma c mera digital Este tipo de fita conhecido por possuir uma tima qualidade P gina 87 Gloss rio nero AVISION 4 MPEG Acr nimo para Moving Picture Experts Group que o grupo que aprova os padr es de ind stria usados em udio e v deo MPEG 1 Padr o usado na compacta o de udio e v deo Faz parte da fam lia MPEG MPEG 2 Padr o usado na compacta o de udio e v deo Possui pequenas diferen as em rela o ao MPEG 1 as pri
52. elecionada no tamanho desejado A janela Cortar gr fico exibida Atribui os efeitos s imagens selecionadas Um menu com os efeitos dispon veis disponibilizad Os efeitos n o s o armazenados com a imagem original e s o usados somente no show de slides Gira a imagem para a esquerda 90 graus Gira a imagem para a direita 90 graus Salva a imagem selecionada e todos os efeitos Uma caixa exibida Grava um udio que pode ser atribu do imagem A janela Op es de grava o de udio exibida Ela permite que voc atribua um coment rio em udio para cada imagem Se uma imagem estiver selecionada na caixa o udio ser atribu do diretamente imagem caso contr rio a grava o adicionada caixa de m dia arquivos Define o tempo de exibi o da imagem e o per odo de transi o A janela Padr es de dura o padr o exibida Processa as propriedades dos elementos marcados como dura o da exibi o cabe alho e rodap bem como a dura o da reprodu o de arquivos de udio armazenados coment rios em udio A janela Propriedades exibida gt Se voc adicionou arquivos de udio ao seu show de slides eles ser o inseridos na ara caixa de conte do da aba nero INVvISION4 P gina 51 Show de slides E Os id Ri est o dispon veis na aba Remove o elemento selecionado do show de slides Remove todos os elementos do show de slid
53. elecione a op o Criar show de slides gt A tela Show de slides exibida Esta tela consiste de tr s caixas Pr via M dia e Conte do amp Projeto sem t tulo Filme Nero Vision Y az Y BE m 4 8 Meus Arquivos de M dia v O 0000000 Fig 25 Tela Show de slides gt Se os arquivos de m dia j estiverem dispon veis eles ser o exibidos na caixa no canto superior direito a caixa de m dia 2 Se voc deseja selecionar um grupo diferente selecione o grupo no menu nero UOVISION 4 P gina 49 Show de slides yi P 9 A entrada exibida por padr o Meus Arquivos de M dia 3 Se voc deseja criar um novo grupo de 1 Selecione a op o Criar novo grupo gt no menu de sele o gt A janela Criar grupo de elementos exibida 2 Informe o novo nome e clique no bot o OK gt O novo grupo exibido no menu e aberto automaticamente 2 l a ai no E Os seguintes bot es est o dispon veis na aba EE Procurar Pesquisa por arquivos de m dia e adiciona os a seus pr prios arquivos de m dia A janela Abrir ser exibida Procurar e adicionar ao projeto Pesquisa por arquivos de m dia e adiciona os a seus pr prios arquivos de m dia e ao filme A janela Abrir ser exibida Importar Importa um arquivo de m dia de um dispositivo compat vel com TWAIN como um scanner Uma janela aberia Selecionar origem Seleciona uma origem para a importa o
54. ero Digital M e um fluxo de udio armazenado no formato MPEG 4 HE AAC criado usando se o Nero Digital M Este e outros formatos de cont ineres podem conter dados adicionais como legendas menus ou outras trilhas de udio P gina 85 Gloss rio nero AVISION 4 Disc At Once M todo de grava o onde o laser da gravadora grava tudo de uma s vez sem ser desligado e religado a cada faixa Este o melhor m todo de grava o para CDs de udio que ser o reproduzidos em aparelhos de som ou aparelhos de CD automotivos Imagem do disco um arquivo criado no disco r gido e que cont m uma c pia completa de um disco Um arquivo de imagem pode ser usado se houverem problemas durante a gava o ou se n o houver uma gravadora conectada ao seu computador Voc precisar de espa o suficiente em disco para criar uma imagem de disco V deo Digital Acr nimo para Digital Video V deo Digital Este um termo que se aplica a diversos formatos usados para armazenar v deo e udio em produtos eletr nicos como c meras de v deo Ele tamb m o nome de um padr o usado durante a grava o em uma c mera digital geralmente atrav s de FireWire DVD Acr nimo para Digital Versatile Disc Disco Vers til Digital O DVD um disco tico e considerado como o sucessor do CD Assim como um CD o DVD um disco redondo de pl stico medindo 12cm de di metro mas capaz de armazenar muito mais informa es Um DVD
55. es Uma caixa de di logo ser exibira Grava um arquivo de udio que ser adicionado ao fundo do show de slides A janela Op es de grava o de udio exibida Edita as propriedades do elemento selecionado como tempo de exibi o e cabe alho e rodap A caixa Propriedades exibida O menu tamb m cont m a fun o Excluir todos os elementos de udio que remove E iy ph o l di a todos os arquivos de udio da aba Os arquivos de udio na coment rio em udio n o s o afetados por isso 8 Se voc adicionou arquivos de udio ao show de slides m sica de fundo e voc gostaria que a dura o do show de slides fosse ajustada dura o do arquivo de udio 1 Clique no bot o Mais gt A caixa estendida exibida 2 Marque a op o Esticar o show de slides para a dura o do udio gt A dura o geral do show de slides ser adaptada dura o de todos os arquivos de udio inseridos iy LE ph Se a op o Esticar o show de slides para a dura o do udio for ativada o tempo de exibi o das imagens n o poder ser modificado 9 Se voc deseja adicionar imagens individuais aos arquivos de udio coment rios em udio do show de slides 1 Use o recurso arrastar e soltar para mover os arquivos de udio desejados da rea de m dia para a imagem desejada na rea de conte do gt Na rea de conte do logo abaixo do arquivo de udio h um
56. es dispon veis para o Nero Digital Define o formato de udio Est reo codifica udio no formato MPEG 1 camada 2 Area Audio do Nero Digital Dolby Digital AC 3 5 1 codifica udio no formato Dolby Digital com som surround de 6 canais o 5 1 representa a quantidade de canais com 5 canais sat lite e 1 subwoofer nero INVvISION4 P gina 82 Configura o Codifica o r pida 1 passada codifica o v deo rapidamente Alta qualidade 2 passadas taxa vari vel codifica o v deo usando uma taxa de bits vari vel A codifica o leva mais tempo mas a qualidade maior M todo de codifica o menu Nero INVvISION4 P gina 83 16 Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig ndice de figuras ndice de figuras CNE SANS MO a En E 14 2 Tela EXCCULAL uusumsssnianmasrnea caseinioidsiiinasne ruido sas cunci n aE andares ada a ava Sa CU a Sa a dig ia 15 GTS CONE o o PENMERRREE ANE ROGER EEN RUE UR RR UERR A UG RS RN ER REA 16 4 Tela Conte do Menu O que voc quer fazer agora eee 16 5 Tela Op es de grava o e eeeeeeeeserererereaeee eee aaa aa eae aaa aaa erenaaaaae cena nana aaa naaaaaaaaaa 17 6 Assistente de TV Pesquisa de canais de TV anal gicos as 23 7 A
57. forma es sobre os arquivos e os layouts Isto significa que voc pode interromper o seu trabalho e continuar o projeto mais tarde ou grav lo em um disco O projeto s poder ser aberto pelo Nero Vision O tamanho deste projeto ser menor do que o tamanho de um arquivo de imagem do disco Um arquivo de imagem do disco arquivo de imagem cont m precisamente os dados a serem gravados no disco Voc pode gravar uma imagem quantas vezes desejar mais tarde mas ela exige mais espa o de armazenamento Al m de serem gravados em disco alguns projetos podem ser gravados em pastas no disco r gido desde que haja espa o suficiente Voc poder abrir arquivos localizados no disco r gido usando o Nero ShowTime e reproduzi los como se fossem um disco Para salvar um projeto proceda da seguinte forma Clique no bot o Salvar gt A caixa Salvar como exibida Informe o nome de arquivo desejado na caixa Nome do arquivo e clique no bot o Salvar gt Voc salvou o projeto e poder abri lo mais tarde para continuar trabalhando ou gravar o projeto 12 2 Abrindo um projeto Para isto ser necess rio o seguinte requisito Que a tela inicial esteja vis vel Para abrir um projeto proceda da seguinte forma Na tela inicial clique na op o Abrir projeto salvo ou imagem de disco gt Ajanela Abrir ser exibida No menu Tipo de arquivo selecione o item Projetos do Nero Vision nvc Selecione o arquivo de projeto
58. i Somente os bot es e controle necess rios s o exibidos na interface do Nero Vision dependendo da tela onde voc est Isto faz com que a interface seja f cil de usar Ao clicar no bot o Mais uma caixa estendida aberta veja Caixa de di logo estendida Nero INVISION 4 P gina 17 Interface do usu rio 4 2 1 Bot es Ajuda para o Nero Vision abre a ajuda online Digitar novo n mero serial Permite a voc informar um novo n mero serial A tela Bem vindo ao Nero exibida Nero Vision na Internet abre o site do Nero Vision na internet Dicas Abre a janela Dicas Voc pode configurar o Nero Vision de modo que dicas teis sejam exibidas ao abrir cada tela Defini es de teclado Exibe as combina es de tecla associadas e suas fun es A janela Defini es de teclado exibida Informa es Exibe o n mero da vers o e os dados de registro A janela Sobre o Nero Vision exibida o Mais Exibe a caixa de di logo estendida Exporta o filme para um arquivo A tela Exportar Filme exibida Nesta tela voc pode Processo de especificar as op es de exporta o e ent o exportar o exporta o projeto veja Exportando o filme O bot o s estar dispon vel se voc tiver inserido pelo menos um v deo no projeto Salva o projeto e todas as altera es feitas A janela Salvar como exibida Salvar O projeto salvo em um arquivo com a extens o nvc NeroVision Compilation
59. icionar arquivos de v deo Adiciona arquivos de v deo ao projeto A janela Abrir exibida Cria um filme A tela Filme exibida veja Criando um Criar filme filme Criar show de slides Cria um show de slides A tela Show de slides exibida veja Criando um show de slides Importar disco Imporia elementos a partir de um disco existente Importa v deos que foram salvos em um projeto Importar AVCHD AVCHD em um DVD cart o de mem ria ou disco r gido Editar filme Edita o t tulo de v deo selecionado A tela Filme exibida veja Edi o de v deos Cria cap tulos no t tulo de v deo selecionado A tela Criar cap tulos Criar cap tulos exibida veja Criando cap tulos manualmente nero INVISION 4 P gina 31 Criando um projeto de disco Os seguintes bot es est o dispon veis na tela Conte do Move os t tulos de m dia selecionados para cima 5 7 r Move os t tulos de m dia selecionados para baixo Exclui os t tulos de m dia selecionados Combina v rios t tulos de v deo em um nico t tulo A A Muda o nome do t tulo de m dia selecionado A janela 3 Renomear t tulo exibida 2 Para capturar um v deo para o seu projeto 1 Clique em Capturar V deo gt Ajanela Capturar v deo exibida 2 Repita os passos descritos em Configurando uma placa de TV 3 Se voc j capturou o v deo ou gostaria de adicionar um v deo armazenado no disco r gido 1 Selecione a
60. ios arquivos de m dia e ao filme A janela Abrir exibida Inicia a captura de v deo A tela Captura de v deo exibida veja Configurando uma laca de TV Importar Importa um arquivo de m dia de um dispositivo compat vel com TWAIN como um scanner Uma janela aberia Selecionar origem Seleciona uma origem para a importa o TWAIN A janela Selecionar origem exibida Remove o elemento selecionado do grupo Remove todos os elementos do grupo Uma janela exibida Inicia a detec o autom tica de cenas A janela Detec o autom tica de cenas exibida Abre o arquivo selecionado com o programa associado Este elemento s exibido se uma a o execut vel tiver sido atribu da ao arquivo de m dia selecionado Caso contr rio um bot o cinza exibido Adiciona os elementos selecionados ao filme Se voc deseja selecionar um grupo diferente selecione o grupo no menu A entrada exibida por padr o Meus Arquivos de M dia Se voc deseja criar um novo grupo de 1 Selecione a op o Criar novo grupo gt no menu de sele o gt A janela Criar grupo de elementos exibida 2 Informe o novo nome e clique no bot o OK gt O novo grupo exibido no menu e aberto automaticamente Se voc deseja adicionar arquivos de m dia armazenados em seu computador em seu filme clique no bot o gt Procurar gt Ajanela Abrir ser exibida Selecione os arquivos de m dia deseja
61. juda o aparelho a identificar o disco inserido e determina o n vel de compatibilidade do disco Em algumas gravadoras de DVD poss vel modificar o tipo de livro ao gravar o DVD O menu s exibido para as gravadoras suportadas 5 Se voc deseja mudar o tipo de livro de um DVD selecione a entrada desejada no menu Tipo de livro As seguintes op es est o dispon veis e Define automaticamente o tipo de livro mais Autom tico compat vel com este disco DVD ROM Define o tipo de livro do DVD ROM Tipo de disco f sico Mant m o tipo de livro especificado pelo disco Op es da gravadora atual Aplica o tipo de livro da gravadora 6 Se voc deseja gravar seu projeto diretamente no disco sem armazenar a estrutura no disco r gido primeiro ative a op o Burn at once Se voc deseja gravar um disco ou uma imagem de disco clique no bot o Gravar Se voc deseja gravar uma pasta no disco r gido clique no bot o Gravar no disco r gido P gina 68 Gravando um disco gt Se voc selecionou a op o Gravar em gt Gravadora de imagem uma caixa ser exibida 1 Selecione a pasta desejada no menu Localiza o 2 Informe o nome de arquivo desejado na caixa Nome do arquivo e clique no bot o Salvar gt Atela Gravar exibida Seu projeto ser convertido para o formato apropriado e gravado no disco ou gravado em uma imagem de disco ou numa pasta do disco r gido dependendo da sua escolha 8 S
62. l enviado para o computador digitalmente Voc s precisa transferir os dados para o computador usando um cabo especial e o conector apropriado em seu computador m V deo anal gico Os sinais de v deo do dispositivo anal gico precisam ser convertidos para o formato digital no computador antes que voc possa utiliz los Exemplos de dispositivos anal gicos incluem videocassetes TVs fitas VHS C fitas 8 mil metros e c meras Hi 8 Ao contr rio dos dispositivos de v deo digital DV voc precisar ter uma placa de captura instalada Estes sinais anal gicos s o convertidos em sinais digitais pela placa de captura V deo digital ATSC DVB T S C Os sinais de v deo provenientes de dispositivos de captura digital s o enviados para o computador no formato digital e existem no formato MPEG 2 ap s a transfer ncia Placas de TV compat veis com DVB s o exemplos t picos de dispositivos digitais Para transferir estes v deos digitais um dispositivo correspondente deve estar conectado a seu computador 5 3 Configurando uma placa de TV Se voc conectou uma placa de TV a seu computador e executou a tela Capturar v deo pela primeira vez todos os dispositivos conectados ser o exibidos no menu Dispositivo de captura iy E ph Para instalar um dispositivo de captura digital ou anal gica necess rio possuir uma placa de captura que atenda aos requisitos do fabricante ou tenha sido instalado na f brica nero INVISI
63. la inicial gt Atela Captura de v deo exibida nero INVvISION4 P gina 26 Capturando v deos a partir de c meras e outros dispositivos de captura Nero Vision Video aufnehmen Video aufnehmen W hlen Sie ein Ger t aus und nehmen Sie ein Video auf Festplatte auf Aufnahme Gerat Fel Camera Video Capture Device v Bulnahme Vorlage w hlen DVD Einzelheiten Benutzen Sie diese Vorlage um Videos im DYD ideo kompatiblen Format aufzunehmen Die nwendung konfiguriert am Anfang das Aufnahmegerat aber Sie k nnen die Ger teeinstellungen manuell ndern durch Klicken auf die Schaltfl che Videogerate Eigenschaften auf der rechten Seite Zieldateityp MPE G 2 Videomodus PAL 25 00 fps Seitenverhaltnis 4 3 Frame GrolBe 720 x 576 Pixel Budioformat Dolby Digital 40 3 2 0 Camera Video Capture Device 00 00 00 00 2 Fig 10 Tela Capturar v deo Os seguintes bot es est o dispon veis na tela Captura de v deo O jm OOO Alterna para o modo de tela inteira Voc pode retornar para o modo janela ao pressionar Esc Define o timer de captura que permite que voc defina o hor rio inicial o hor rio final e a dura o da captura do v deo Muda para o pr ximo canal Muda para o canal anterior Exibe a posi o da reprodu o no formato horas minutos segundos cent simos de segundo Pule para uma posi o espec fica clicando nos bot es EM avan ar e EH volta
64. laca de captura para seu computador AVI Acr nimo para Audio Video Interleave Intercala o de udio e V deo Um formato de cont iner criado pela Microsoft Taxa de bits A quantidade de dados expressada em quantidade de bits em um per odo de tempo determinado Esvaziamento de buffer Os esvaziamentos de buffer ocorrem quando h uma interrup o no fluxo de dados saindo do buffer interno e chegando gravadora O esvaziamento de buffer pode ser causado por uma falha no software ou no hardware Durante a grava o os dados s o fornecidos continuamente gravadora de modo a manter o fluxo constante requerido durante a grava o Quando algo interrompe este fluxo um esvaziamento de buffer acontece e o disco n o pode mais ser utilizado CD R Compact Disc Recordable Disco que s pode ser gravado uma vez CD RW Compact Disc ReWritable Disco que pode ser gravado e regravado Codec Abreviatura de codificador decodificador Um codec um m todo onde os dados s o codificados digitalmente para serem gravados ou armazenados em um disco para depois serem decodificados ao serem reproduzidos Formato de cont iner Um formato de cont iner um formato de arquivo onde outros formatos de arquivo s o armazenados em diversos fluxos de udio e v deo Por exemplo um cont iner MP4 ou seja um arquivo com a extens o mp4 consiste de um fluxo de v deo armazenado no formato MPEG 4 AVC criado usando se o N
65. lecione a op o Gravar para e a gravadora desejada 2 Se voc deseja gravar o projeto como imagem de disco selecione a op o Gravar em gt Gravadora de imagem nero INVISION 4 P gina 67 Gravando um disco iy iy ph iy Tu S da nero AVISION 4 Se voc deseja gravar o projeto numa pasta do disco r gido 1 Selecione a op o Gravar em pasta do disco r gido gt Uma caixa de di logo aberta 2 Na rvore de pastas clique na pasta onde os arquivos devem ser salvos e em seguida clique no bot o OK Selecione a op o Nome do volume gt Uma caixa de grupo exibida Informe o nome desejado para o disco no campo Os caracteres n o permitidos no nome do disco s o convertidos automaticamente em sublinhado Se voc estiver gravando em um disco 1 Selecione a op o Op es de grava o gt A caixa Op es de grava o exibida 2 No menu Velocidade selecione a velocidade que a gravadora deve usar para gravar o disco 3 Se voc deseja efetuar um teste de velocidade ative a op o Determinar velocidade m xima gt Antes da grava o o programa verificar se a gravadora capaz de gravar na velocidade selecionada Al m disso o programa verificar se todos os arquivos selecionados para grava o est o dispon veis 4 Se voc deseja gravar o disco ap s uma verifica o bem sucedida ative a op o Gravar O tipo de livro de um DVD a
66. letar suas mem rias Mesmo usu rios novatos no mundo dos v deos conseguir o usar facilmente o Nero Vision Com o Nero Vision voc pode m reduzir v deos de maneira r pida e f cil adicionr efeitos m criar cap tulos usando a detec o autom tica de cena defina cap tulos manualmente Em criar seus pr prios menus a partir de modelos predefinidos com bot es animados m adicionar suas pr prias imagens e textos de fundo E usar a janela de pr via e o controle remoto virtual para visualizar o seu projeto e muito mais P gina 6 Informa es gerais Ao usar sua c mera de v deo digital uma placa FireWireQ e o hardware apropriado voc poder importar os v deos de sua c mera Se voc possui uma placa de captura compat vel com o DirectShowQ voc poder usar o Nero Vision para recodificar os v deos diretamente a partir da placa de captura Se voc n o possui uma placa de captura voc ainda poder editar os v deos presentes em seu computador ou que foram baixados da Internet 1 3 Vers es of Nero Vision nero AVISION 4 O Nero Vision est dispon vel em vers es com diferentes funcionalidades Al m da vers o completa do Nero Vision h outras vers es com funcionalidades restritas As seguintes fun es n o est o dispon veis no Nero Vision Essentials m O n mero de modelos de menu Smart3D limitado As seguintes fun es n o est o dispon veis no Nero Vision Essentials SE m Cria
67. lhadas e explica es para os v rios 9 bot es cones e menus Mova o cursos sobre um item por alguns segundos para saber mais sobre ele nero UOVISION 4 P gina 16 Interface do usu rio 3 Gravando A grava o sinaliza o fim do projeto Por isso voc deve definir os par metros de grava o e clicar em Gravar Dependendo do tipo de projeto que voc iniciou e da gravadora conectada ao sistema v rias op es estar o dispon veis amp Projeto sem t tulo DVD Video Nero Vision Op es de Grava o Defina os par metros para a grava o Sum rio do projeto Defina os par metros da grava o Op es de v deo atuais Modo de v deo PAL a Gravar para Taxa de aspecto Autom tico R Qualidade Autom tico caber no disco ado Gravar numa pasta no disco r gido Seu projeto cont m 1 t tulo e 1 menu ta Nome do soa Detalhes gt gt FA Op es de grava o Destino atual z gt Gravar no dispositivo va Espa o total utilizado 0 17 de 4 38 GB Qualidade Excelente ala Ata Ea ES Fig 5 Tela Op es de grava o 4 Ap s o processo de grava o Ap s o t rmino do processo de grava o voc pode decidir o que quer fazer em seguida executar o Nero ShowTime e ver o seu projeto ou criar capas e etiquetas para o disco usando o Nero CoverDesigner E claro voc pode salvar o projeto ou iniciar um novo projeto 4 2 Tela principal aip z P z aai e P
68. lo deve come ar 3 Clique no bot o e gt Voc criou um novo cap tulo manualmente nero UOVISION 4 P gina 44 Edi o de v deos 7 3 2 Criando cap tulos automaticamente Para isto ser necess rio o seguinte requisito E A tela Conte do exibida Para criar cap tulos automaticamente proceda da seguinte forma l Clique na op o Criar cap tulos na tela Conte do gt A tela Criar cap tulos exibida 2 Clique no bot o Q gt A janela Detec o autom tica de cenas exibida A detec o autom tica de cenas exibida Ela pode demorar alguns minutos para ser completada szenenerkennung 11 Kapitel erkannt Einstellungen Sensitivit t Mindestl nge des Kapitels j 153s Niedrig Hoch Min ar Yorhergehende Abachnittamarkierungen behalten Fig 23 Janela Detec o de cena 3 Se voc deseja reduzir o tamanho m nimo de um cap tulo mova o controle Tamanho m nimo do cap tulo para a esquerda Se voc deseja aumentar o tamanho m nimo de um cap tulo mova o controle Tamanho m nimo do cap tulo para a direita gt A janela exibe quantos cap tulos foram detectados usando estas op es 4 Se voc deseja manter os cap tulos existentes ative a op o Manter cap tulos existentes 5 Clique no bot o Gerar gt Voc criou os cap tulos automaticamente nero INVvISION4 P gina 45 Edi o de v deos 7 3 3 Editando cap tulos nero
69. m lead out A princ pio cada sess o pode ser comparada a uma parti o em um disco r gido Um disco multisess o pode conter m ltiplas sess es Simula o de grava o A simula o um processo de grava o de teste feito para saber se nenhum erro ocorrer durante a grava o O procedimento o mesmo de se gravar um disco mas na simula o o laser estar desligado SVCD O SVCD ou CD de Super V deo um disco parecido com o CD de V deo VCD mas utiliza MPEG 2 para armazenar o udio Os SVCDs podem ser reproduzidos em tocadores de DVD ou em computadores equipados com softwares de reprodu o de DVDs P gina 88 Gloss rio Faixa Unidade de dados que une sucessivos setores em um disco Em um CD de udio uma faixa corresponde a um peda o da m sica V rias faixas em conjunto com o lead in e o lead out constituem o que chamado de sess o Track At Once M todo onde o laser da gravadora desligado e reativado entre cada faixa UDF Acr nimo para Universal Disk Format Formato Universal de Disco o nome do sistema usado em DVDs discos Blu ray M e HD DVDs VBR Acr nimo para Variable Bit Rate Taxa de Bits Vari vel Ao contr rio das t cnicas usadas para armazenamento de udio e v deo com uma taxa constante CBR o VBR codifica partes diferentes do v deo usando diferentes taxas de bits Cenas com muitos movimentos s o armazenadas com uma taxa de bits maior e portanto exigem
70. mais espa o em disco do que as cenas com menos movimento A qualidade do v deo melhora ao usar a taxa vari vel VBR VCD Acr nimo para Video Compact Disc CD de V deo armazena filmes usando o codec MPEG 1 Um CD de V deo pode ser reproduzido pela maioria das unidades de CD ROM tocadores de DVD e unidades de DVD VHS O antigo formato de fita usado para gravar e reproduzir v deos nero INVvISION4 P gina 89 ndice 18 ndice A Aba Formato de dISCO gt sestanissaasites dan iaalosioeaasizartusieede dies upanteada 83 Gera PARES RSI a PR DO RR NESSE E DD 80 83 Hna do TEMPO saene EENS 40 MensagenS essseseseeseeseererttr AD TRE DDR nenene 82 PASO amanda sms esa a a GDE DS pg 81 Pe jio 8 49 65 6 eE E DR RED RR 40 B Bot es E e po RR E CARR RUN E ENC REDES DNC REA 20 Tela Captura de V deo eae 29 Tela de Previd inusacasidaa aaa adiadas dias asa asa ab nd 68 Tela do Show de Slides eres 54 Tela Editar Men hes 61 Tela FIMME carine N 39 Tela Pineal ecs A AR RR EAD 20 Tela Selecionar menu eeeeeeeeeerererrrerenes 60 C Caixa de di logo estendida i en 21 C mera de v deo digital iii 30 Capas e etiquetas Criando SR NR a 23 79 Capiu RR SIE UERR E O RR DR E DESEN NR 10 ECI eese a ads d s o Pe cadSs nas Dia dardo dreaaDoS A 49 Renae om ASaRR De RECEM AR qa Se RO O DR EN 49 Gicjo 0 RR E ERR AE PERDE SEND
71. ncipais sendo o fato de funcionar melhor em televis es e o fato de ser o padr o usado na transmiss o de udio e v deo O MPEG 2 tamb m usado como formato de v deo em DVDs MPEG 4 MPEG 4 o formato mais recente de udio e v deo e foi aprovado em 1999 O MPEG 4 possui muitos dos recursos encontrados no MPEG 1 e no MPEG 2 al m de outros padr es Os formatos Nero Digital M Video e Nero Digital M Audio s o baseados neste padr o Nero Digital TM Nero Digital M o conjunto de codecs de udio e v deo compat veis com o MPEG 4 Estes codecs s o totalmente compat veis com o padr o MPEG 4 e foram melhorados pela Nero para fornecer melhor qualidade e recursos adicionais como legendas NTSC Acr nimo para National Television System Committee Comit do Sistema Nacional de Televis o NTSC tamb m o nome do padr o de v deo utilizado em grande parte da Am rica do Norte e em alguns pa ses do Leste Asi tico Outros pa ses utilizam padr es diferentes O NTSC oferece mais quadros por segundo do que o PAL mas possui menos linhas horizontais PAL Acr nimo para Phase Alternating Line Linha com Altern ncia de Fase O NTSC oferece mais quadros por segundo do que o PAL mas possui menos linhas horizontais Sess o Discos como CDs e DVDs s o divididos em faixas e sess es Uma sess o uma rea de dados contida em si mesma que gravada usando um processo nico e consiste de um lead in uma ou mais faixas e u
72. o bot o Exportar na tela ou clique na op o Exportar filme no menu O que voc gostaria de fazer gt A tela Exportar v deo exibida Projeto sem t tulo Filme Nero Vision Exportar v deo Exporta seu filme para um arquivo Escolha um modelo de exporta o Detalhes Use este modelo para exportar seu v deo no formato compat vel com DvD Video Voc pode modificar as op es de v deo do arquivo final clicando no bot o Configurar Modo de v deo PAL Resolu o 720 x 576 CCIR 601 D1 Taxa de aspecto 4 3 Formato de udio Dolby Digital AC 3 2 Qualidade Dura o normal Taxa de bits do v deo 5073 kbit s Nero Eco Arquivo de sa da eroV isiontE portedvideoNVE E xport mpa Fig 24 Tela Exportar v deo Selecione o modelo de exporta o desejado na lista Modelo de exporta o gt Os menus de sele o dos formatos de sa da e dos perfis ser o exibidos O modelo selecionado determinar o tipo e a qualidade do arquivo de sa da Al m disso a taxa de aspecto outras op es de qualidade e o modo de codifica o podem ser especificados Dependendo do modelo de exporta o selecionado as seguintes op es estar o dispon veis formato de sa da modo de v deo PAL NTSC taxa de aspecto op es de qualidade taxa de bits modo de codifica o e ou qualidade do udio Se voc selecionou DVD SVCD VCD ou e mail como o modelo de exporta o e gostaria de fazer alter
73. o de menu selecionado A janela Renomear modelo de menu exibida E Exclui o modelo de menu selecionado 6 Clique no bot o Editar menu gt Atela Editar menu exibida nero UAVISION 4 P gina 57 amp Projeto sem t tulo DVD Video Nero Vision alak Editar menu Personaliza as op es do menu O que voc deseja alterar Layout Ta Fundo pa Bot es 4 Fonte E Texto do cabe alho rodap Sombra Automatiza o mm Cores da intera o Menu principal ES OGB 1 0GB 3 0GB All Fig 28 Tela Editar menu Aly a da PEN Q Se voc selecionou um modelo de menu Smart3D outras op es estar o dispon veis no item O que voc gostaria de mudar veja Editando um menu Smart3D Os seguintes bot es est o dispon veis na tela Editar menu Vai para a pr xima p gina do menu Vai para a ltima p gina do menu Exclui o texto selecionado Este bot o s estar dispon vel se um texto tiver sido selecionado Edita as propriedades do bot o selecionado A janela Propriedades do bot o exibida Selecione o item Layout no menu O que voc gostaria de mudar gt Uma caixa de grupo exibida 8 Selecione o layout para as imagens e os bot es na lista iy ls A pr via dos bot es cont m espa os em azul para as miniaturas e espa os em cinza para os textos 9 Selecione a op o Fundo gt A caixa Propriedades do fundo
74. o desejado para os bot es na lista Quadro do bot o Se voc prefere n o exibir um quadro em volta de seus bot es selecione a op o Sem quadro Na caixa Texto e numera o selecione se o texto do bot o deve ser numerado Se o texto do bot o contiver n meros selecione o tipo de d gito no menu Tipo de numeral No menu Modelo selecione se o texto deve ser exibido em conjunto com o n mero e ou texto Se o texto do bot o contiver n meros e se voc quiser que os n meros em cada p gina comecem por 1 marque a op o Reiniciar numera o em cada p gina Selecione a op o Fonte gt Uma caixa de grupo exibida Selecione o tipo de fonte para o texto do bot o no menu Selecione o estilo de fonte desejado no menu Se voc selecionou a op o Personalizado na caixa Modo de c lculo da altura da fonte selecione o tamanho de fonte desejado no menu inferior P gina 59 Menu RJ 20 2l 28 PAS 30 al DZ CIR 34 36 ETR 38 39 40 41 42 nero INVISION 4 Na caixa Cor clique no c rculo de cor para definir a cor e a intensidade Mova o controle deslizante para ajustar a intensidade da cor Selecione a op o Texto de Cabe alho e Rodap gt A caixa de grupo Textos do menu exibida Informe o texto do cabe alho na caixa de texto relevante Informe o texto do rodap na caixa de texto relevante Selecione a op o Sombras gt Uma caixa de grupo exibida
75. o dobra se voc usar um DVD R DL dupla camada 2 3 3 CD de V deo VCD Ao usar o codec MPEG 1 para compactar arquivos de v deo o VCD pode fornecer uma qualidade de imagem semelhante do VHS e pode armazenar entre 74 e 80 minutos de v deo com udio em est reo em discos de 650 e 700 MB respectivamente Os VCDs podem ser reproduzidos na maioria dos tocadores de DVD e em seu computador se voc tiver o software apropriado e uma unidade capaz de ler discos CD R CD RW 2 3 4 CD de Super V deo SVCD Este formato usa o codec de v deo MPEG 2 para armazenar v deos com uma qualidade semelhante do S VHS e pode armazenar entre 30 e 40 minutos de v deo com udio em est reo em CDs de 650 e 700 MB respectivamente Os SVCDs podem ser reproduzidos na maioria dos tocadores de DVD e em seu computador se voc tiver o software apropriado e uma unidade capaz de ler discos CD R CD RW 2 3 5 miniDVD Um miniDVD um CD R ou CD RW que cont m uma estrutura de DVD gravada no formato UDF Este tipo de disco oferece os mesmos recursos de um DVD cap tulos menus legendas m ltiplas trilhas de udio e pode ser reproduzido em um computador mas n o em todos os tocadores de DVD de mesa 2 3 6 HD BURN nero AVISION 4 A grava o de discos HD BURN s suportada em gravadoras espec ficas Um disco HD BURN um CD R ou CD RW gravado com um processo especial utilizado para dobrar a capacidade do disco e que possui uma estrutura
76. o formato de v deo utilizado Define o formato de udio O menu de sele o desativado para o formato CD de Super V deo Autom tico define automaticamente o melhor formato Dolby Digital AC 3 5 1 codifica udio no formato Dolby Digital com som surround de 6 canais o 5 1 o representa a quantidade de canais com 5 canais Formato de udio sat lite e 1 subwoofer menu Dolby Digital AC 3 2 0 codifica udio no formato Dolby Digital em est reo Est reo codifica udio no formato MPEG 1 camada 2 Esta entrada s estar dispon vel no modo de v deo PAL LPCM codifica o udio como LPCM Esta entrada s estar dispon vel no modo de v deo NTSC 15 4 3 Configura o do Codificador do Nero DigitalTM Escolhe a categoria do perfil Categoria do perfil Assim que voc selecionar uma categoria e um perfil menu somente as entradas correspondentes no menu ser o exibidas Cria o perfil Assim que voc selecionar uma categoria e um perfil somente as entradas correspondentes no menu ser o exibidas axa as pecio Define a taxa de aspecto menu Taxa de atualiza o de imagens Define o n mero m ximo de imagens por segundo menu Menu Perfil Define o tamanho do arquivo de destino Tamanho do destino Se a op o definido pelo usu rio estiver ativada o menu valor desejado poder ser informado na caixa de texto Menu Resoluc o Seleciona a resolu o a partir de uma lista de j resolu
77. oceda da seguinte forma 1 Selecione Ferramentas de disco gt Limpar disco na tela inicial gt A janela Limpar disco regrav vel exibida Limpar disco regrav vel Escolha a gravadora 2 Escolha o m todo de limpeza a ser usado O disco parecer vazio mas os dados n o s o apagados fisicamente Use esta op o com cuidado se o disco contiver dados confidenciais Cancelar Fig 32 Janela Limpar disco regrav vel 2 No menu superior selecione a gravadora onde o disco foi inserido 3 Se voc desejar limpar rapidamente o disco selecione a op o Limpeza r pida no menu Se voc deseja limpar o disco por inteiro selecione Limpeza completa no menu iy iy O procedimento de limpeza r pida n o remove os dados do disco ele apenas torna os inacess veis Por favor note que ao usar este modo de limpeza os dados poder o ser restaurados Em geral mais demorado limpar um disco usando a limpeza completa 4 Clique no bot o Limpar gt Voc limpou o disco 14 2 Exibindo informa es sobre o disco Para exibir informa es sobre um disco que foi inserido proceda da seguinte forma l Selecione Ferramentas de disco gt Informa es sobre o disco na tela inicial gt A janela Informa es sobre o disco exibida nero INVISION 4 P gina 74 Recursos avan ados Informa es sobre o disco Em branco Capacidade total 00 00 00 O ME C Regrav vel Capacidade disponive 79 57 74
78. om aparelhos reprodutores de DVD e unidades de DVD para grava o de v deos em tempo real e grava o de dados usando computadores e programas Finaliza o A op o de finaliza o grava dados adicionais no disco para complet lo n o poss vel gravar mais informa es em um disco finalizado Uma exce o a esta regra s o os discos P gina 86 Gloss rio nero AVISION 4 regrav veis que podem ser apagados Alguns formatos como o DVD VFR e o DVD VR s podem ser reproduzidos em aparelhos de mesa ap s terem sido finalizados Firmware Nas gravadoras o firmware equivalente ao sistema operacional de um computador e possui todas as instru es que determinar o como a unidade reagir aos comandos enviados pelo comptador Geralmente o firmware presente nas gravadoras modernas pode ser atualizado o que melhora o suporte a discos de outros fabricantes por exemplo Quadro Uma nica imagem em uma sequ ncia de imagens quando executadas rapidamente esta sequ ncia de imagens causa a impress o de movimento Quadros por segundo O n mero de quadros por segundo em um t tulo de v deo Tabela de conte do A tabela de conte do ou TOC armazenada na rea de lead in do disco Esta rea armazena e gerencia o conte do de cada sess o V deo entrela ado Este m todo envolve exibir o v deo em duas partes a primeira parte cont m as linhas pares ou mpares e exibida primeiro primeiro campo A s
79. ompe o show de slides P Alterna para o modo de tela inteira Voc pode retornar para k o modo janela ao pressionar Esc nero UOVISION 4 P gina 54 Show de slides Exibe a posi o da reprodu o no formato horas minutos segundos cent simos de segundo Pule para uma posi o espec fica clicando nos bot es EM avan ar e RH voltar 19 Se voc estiver satisfeito com o show de slides clique em Avan ar gt A tela Conte do exibida veja Criando um projeto de disco Dependendo do tipo de disco uma quantidade espec fica de cap tulos pode ser criada para um show de slides Nenhum cap tulo criado em projetos do tipo DVD VR m VCD SVCD at 98 cap tulos 11 P 9 DVD de V deo MiniDVD HD BURN DVD VFR at 99 cap tulos m DVD VR at 64 cap tulos BD AV at 200 cap tulos 20 Se voc deseja salvar as imagens do show de slides num formato compat vel com computadores selecione o item relevante no menu Adicionar As seguintes op es est o dispon veis neste menu o Nada Apensa salva as imagens no show de slides Imagens originais Salva a imagem no formato original Cria uma vers o em HTML do show de slides e o Galeria em HTML grava no disco este show de slides pode ser reproduzido em qualquer computador utilizando um navegador de internet Cria um arquivo execut vel no disco para reproduzir o Show de Slides para PC show de slides este arquivo pode ser executado em
80. op o Adicionar arquivos de v deo gt Ajanela Abrir ser exibida Navegador de arquivos Pesquisa na rea de Trabalho Pesquisa na Web Buscas Salvas nm Local ES My Documents we O E M dulos x Elttinhas imagens bd Atalhos E Minhas m sicas E Nerovision 2 B Mero Scout Desktop D W Meus Mei documentos computador tz K Meus locais de Favorites rede p Previsualizar Arquivos do tipo Todos os arquivos suportados hzi Fig 14 Janela Abrir 2 Selecione os campos desejados e clique no bot o Abrir gt Os arquivos selecionados s o adicionados ao projeto Nero INVISION 4 P gina 32 10 nero AVISION 4 Criando um projeto de disco Se voc deseja adicionar v deos armazenados em um disco 1 Insira um disco na unidade 2 Selecione a op o Importar disco 3 Se mais de uma unidade tiver sido instalada selecione a unidade na qual o disco foi inserido usando o menu gt A janela Importar t tulo do disco exibida 4 Selecione os v deos desejados e clique no bot o OK gt Os arquivos de v deo s o adicionados Uma miniatura do v deo relevante exibida para cada v deo Pr ximo miniatura voc tamb m poder ver a dura o do v deo e o n mero de cap tulos Se o disco que voc estiver utilizando n o for um DVD com 4 38 GB de capacidade mas um DVD 1 ou um DVD 9 com 7 95 GB de capacidade selecione o tipo de disco no menu no canto inferior direi
81. os au Blue Disc Cabe alho Fo ES ES Editar menu Salvar como modelo 0 0GB 1 0GB 2 0GB 3 0GB DVD O Fig 27 Tela Selecionar menu Para editar o menu proceda da seguinte forma nero UOVISION 4 P gina 56 Menu 1 Na op o Menu a ser usado escolha se o disco deve conter menus de t tulos e cap tulos menus de t tulos somente ou nenhum menu 2 Na op o Selecione um menu escolha o tipo de menu que voc gostaria de editar iy iy ph Se seu disco consiste de t tulos de v deo com diversos cap tulos repita estes passos para cada menu que voc gostaria de editar UJ Selecione o grupo de modelo de menu desejado na op o Grupo de Modelo de Menu J Selecione o modelo de menu desejado UI Informe o cabe alho desejado para seu menu no campo Cabe alho Os seguintes bot es est o dispon veis na tela Selecionar menu Vai para a primeira p gina do menu selecionado Vai para a p gina anterior do menu selecionado Vai para a pr xima p gina do menu selecionado Vai para a ltima p gina do menu selecionado Se os bot es n o couberem em uma p gina voc pode alterar entre as p ginas usando bot es de navega o de menu Se voc criou seu pr prio modelo de menu os seguintes bot es estar o dispon veis o Muda o nome do modelo de menu selecionado A janela Renomear modelo de menu exibida Exclui o modelo de menu selecionado Muda o nome do model
82. os arquivos de imagem importados ser o armazenados A pasta Minhas Imagens do usu rio atual usada por padr o Define a pasta onde os arquivos de v deo importados ser o armazenados A subpasta NeroVision na pasta Meus Documentos do usu rio atual usada por padr o Abre uma caixa onde a pasta desejada pode ser Bot o selecionada nero AVISION 4 P gina 78 Configura o 15 2 3 Aba Mensagens Define se uma mensagem deve ser exibida para a a o selecionada Ao clicar com o bot o direito sobre um item um menu de contexto exibido e os seguintes itens estar o Lista de sele o dispon veis Continuar continua a a o sem perguntar Perguntar pergunta se a a o deve ou n o ser realizada N o n o realiza a a o Desativar mensagens de Define todas as mensagens como Continuar informa o Mensagens sobre op es alternativas continuar o bot o sendo exibidas Eecolhervaores paddo Redefine as op es de todas as mensagens para os p valores padr o 15 3 Exibindo as op es do v deo Para abrir a tela de op es do v deo proceda da seguinte forma l Clique no bot o Mais gt A caixa estendida exibida 2 Se atela inicial for a atual clique no bot o Op es padr o de v deo Se outra tela for a atual clique no bot o Op es de v deo gt A janela Op es padr o para v deo exibida gt Voc abriu a tela de op es de v deo e pode agora faze
83. oto virtual Os seguintes bot es est o dispon veis na tela de Pr via Move a marca para cima Move a marca para a direita Move a marca para baixo Move a marca para a esquerda Confirma a marca e inicia o elemento marcado nero UOVISION 4 P gina 65 Exibindo uma pr via ED Exibe o menu de t tulos o Exibe o ltimo menu utilizado o gt Se um menu contiver elementos animados o bot o Previsualizar anima o do menu exibido 1 Clique no bot o Previsualizar anima o do menu gt A janela Previsualiza o da anima o do menu exibida Enquanto a anima o calculada o status exibido na barra de progresso 2 Clique no bot o Fechar 2 Se voc estiver satisfeito com o menu clique em Avan ar gt Atela Op es de grava o exibida veja Gravando um disco gt Voc exibiu a pr via Nero INVvISION4 P gina 66 Gravando um disco 11 Gravando um disco Dependendo do tipo de projeto e da gravadora conectada ao computador o menu Definir os par metros da grava o conter diferentes op es Um arquivo de projeto nvc salva todos os dados do projeto como informa es sobre os arquivos e os layouts Isto significa que voc pode interromper o seu trabalho e continuar o projeto mais tarde ou grav lo em um disco O projeto s poder ser aberto pelo Nero Vision O tamanho deste projeto ser menor do que o tamanho de um arquivo de imagem do disco we
84. ou contraste usando os controles deslizantes Todos os canais dispon veis no dispositivo selecionado s o exibidos Voc pode selecionar o canal desejado para grava o aqui Se voc clicar no bot o Gerenciar grupos de canais de TV a ltima tela do assistente de TV ser exibida Canais novamente e voc poder editar adicionar ou remover grupos e canais A tela do assistente de TV exibe os canais dispon veis e agrupa todos os dispositivos de captura instalados Se voc clicar no bot o Op es de canal voc poder configurar uma placa de TV passo a passo usando o assistente de TV veja Configurando uma placa de TV Se voc deseja usar uma fonte de udio externa para captura 1 Clique no bot o Er gt A janela Propriedades do dispositivo de udio exibida Audioger te Eigenschaften J Gerateeinstellungen Audioeingang A ul E w Microphone w Line w CO Player Fig 12 Janela Propriedades do dispositivo de udio 2 Selecione o dispositivo de udio no menu Origem de udio 3 Clique no cone R e selecione as entradas de udio desejadas no menu p ex CD player entrada de linha microfone nero INVISION 4 P gina 29 10 iy iy ph LL 12 13 14 Lo nero AVISION 4 Capturando v deos a partir de c meras e outros dispositivos de captura 4 Clique no bot o Ed Selecione o modelo de captura desejado no menu Modelo de captura Quando
85. p CRE ND NERD RE SRD 9 Dispositivos de captura 24 25 Placa de SON sen O GER SOS SiS 9 S Show de slides P gina 91 ndice Coment rio em udio araras 55 CANO ARENE ssa SS ODDS E AE Soldas ESG cn 33 52 IMAGENS OHOINAIS asas sadia denis E 58 MISTO CI C O santas a Do a 55 Shows de slides CAPOS os a 58 Inserindo transi es e eeeeseerereeaaraereea 55 VOD NR Siehe Super Video CD T DEE e E E E E cb sa dida Cad do iss cias ads 17 Target groOUP escencesrrecinncnnicenren nanenane ier iienaa n Tela Captura d VideO seseina erra ESRA 25 CGODIGUQO asisas a E RP RE OR 18 33 Criar CapUlOS seeriana a Ga EAE EEE 46 Editar menu ereta re ana 60 65 Ee Cira e EPEAREN EEE du ci E is iai 17 EXDORARVICCO assen e a 50 PIIG sara SR RNS RREO o ERR 38 Op es de grava o araras 19 Ea e ES E atuais nado E ta canatadaa e 68 Selecione O MenU nn rererarar er araranananaa 59 ONO de SIDES pusnsisrescincndn daiane datos AAE 52 RES emo jai io jo p rieien DDR 19 Er visIoN a Terminologia e erereeererenerereanam 10 T tulo de v deo Adicionando efeitos de texto ra 42 Adicionando um efeito de v deo 41 COAN dO usatos Polaris Dolo da es bens n a aaa dese aca eis 45 T tulos de v deo Inserindo transi es e eeeeereeeeeeseeerrenea 43 TrANSCOQNICA O uuerscucsntassastneiimer vid anidcbinehagas aste
86. partir de um dispositivo de captura poss vel ao transferir os v deos diretamente para o disco sem armazen lo no computador Para isto ser o necess rios os seguintes requisitos Um dispositivo de captura instalado e conectado ao computador Que nenhum aplicativo pesado esteja sendo executado Que nenhum aplicativo esteja sendo executado em tela cheia Que o computador n o esteja n o seja bloqueado durante a captura Para criar um DVD edit vel diretamente a partir de um dispositivo de captura proceda da seguinte forma l Insira um disco regrav vel na gravadora 2 Conecte o dispositivo de captura ao computador usando os cabos apropriados e ligue o zZ Para instalar um dispositivo de captura digital ou anal gica necess rio possuir uma placa de captura que atenda aos requisitos do fabricante ou tenha sido instalado na f brica 3 Inicie o Nero Vision veja Executando o programa 4 Natela inicial selecione a op o Gravar diretamente no disco Se mais de uma gravadora estiver conectada ao seu computador selecione no menu a gravadora onde voc inseriu o disco gt A tela Captura de v deo exibida 5 Repita os passos descritos em Configurando uma placa de TV gt Voc criou um DVD edit vel diretamente a partir de um dispositivo de captura nero INVvISION4 P gina 73 Recursos avan ados 14 Recursos avan ados 14 1 Limpando um disco regrav vel Para limpar um disco regrav vel pr
87. plica passo a passo como atingir um determinado objetivo Para usar melhor este manual por favor observe as seguintes conven es Denota avisos ou instru es que devem ser seguidas risca Denota informa es adicionais ou dicas Um n mero no come o de uma linha indica um procedimento a 1 Inicie ser realizado Siga as instru es descritas na ordem especificada Denota um resultado intermedi rio Do Denota um resultado Denota frases mensagens itens de menu ou bot es que aparecem na interface do Nero Vision Estas frases s o escritas em negrito Capitulo Denota refer ncias a outros cap tulos Eles s o executados rio como links e s o exibidos em letra vermelha com sublinhado a Denota atalhos de teclado para a execu o de comandos 1 2 Sobre o Nero Vision nero AVISION 4 O Nero Vision possui uma interface de usu rio extremamente f cil que permite a voc capturar editar e gravar seus filmes e shows de slides Voc pode usar o Nero Vision para reproduzir seus v deos em seu computador a partir de c meras digitais ou outros dispositivos de v deo externos e grav los em DVDs de V deo DVD VR VFR modo v deo VR CDs de V deo VCD CDs de Super V deo SVCD miniDVDs BD AV disco Blu ray M edit vel AVCHD ou HD BURN ou grav los em uma pasta no disco r gido Com os muitos recursos oferecidos por este poderoso software multim dia voc ter diversas op es para criar e co
88. que no bot o q gt O v deo capturado exibido na janela de pr via Se voc quiser capturar outros v deos da mesma fonte repita os passos 11 e 12 Clique no bot o Avan ar gt Atela com o menu O que voc gostaria de fazer exibida gt Voc capturou um v deo para o disco r gido P gina 30 Criando um projeto de disco 6 Criando um projeto de disco Para criar um projeto de disco proceda da seguinte forma 1 Natela inicial selecione Criar DVD gt DVD de V deo ou Criar CD e em seguida o tipo de disco desejado CD de V deo CD de Super V deo miniDVD HD BURN AVCHD gt A tela Conte do exibida amp Projeto sem t tulo DVD Video Nero Vision Conte do Cria e organiza t tulos para seu projeto O que gostaria de fazer E Capturar v deo o Es Adicionar arquivos de video EA Criar filme Criar show de slides bd import AVCHD from hard cial E Importar disco a s a ER Adicionar arquivos de v deo qui voc pode escolher um ou mais arquivos de video em seu disco r gido e adicion los ao projeto Espa o total utilizado 0 00 de 4 38 GB D 0GB 1 0GB 3 0GB o E JE Fig 13 Tela Conte do Op o Adicionar arquivos de v deo As seguintes op es est o dispon veis na tela Conte do Captura o v deo Capturar V deo A tela Captura de v deo exibida veja Configurando uma placa de TV Ad
89. r 3 Selecione o dispositivo de captura no menu Dispositivo de captura nero INVISION 4 P gina 27 Capturando v deos a partir de c meras e outros dispositivos de captura O dispositivo de captura deve estar configurado para o modo c mera ou VCR No modo c mera os sinais de v deo s o enviados continuamente do dispositivo de captura para o computador e voc pode ver o v deo na caixa de pr via No caso de uma c mera de v deo digital DV a imagem que chega s lentes da c mera exibida na caixa de pr via Uma placa de TV sempre estar configurada para o modo c mera pois sempre haver um sinal de v deo sendo transmitido e n o h meios de retroceder avan ar ou manipular o Liy v deo No modo VCR o v deo est armazenado em uma fita ou outra m dia Para capturar este v deo necess rio inserir a fita no dispositivo e iniciar a reprodu o Voc tamb m poder retroceder e avan ar pela fita para acessar cenas espec ficas C meras de v deo digitais podem ser configuradas tanto no modo c mera quanto no modo VCR Verifique o manual para saber como fazer isto ls pl C meras anal gicas est o sempre configuradas no modo VCR Dependendo do modo configurado c mera ou VCR alguns bot es poder o n o estar dispon veis gt Se o dispositivo estiver no modo c mera o sinal de v deo atual exibido na caixa de pr via 4 Se voc estiver usando um dispositivo anal gico inicie a rep
90. r as altera es desejadas 15 4 Op es de v deo Depois de selecionar um formato de disco somente a aba Geral e a aba para o formato de disco atual ser o exibidas Voc poder modificar as op es de v deo aqui e Se voc ainda n o selecionou um formato de disco as abas para todos os formatos suportados ser o exibidas sf A janela Configura o do Codificador do Nero Digital TM exibida para o formato Nero Digital nero UOVISION 4 P gina 79 Configura o 15 4 1 Aba Geral Caixa de di logo Modo de v deo Define o modo de v deo mais precisamente o sistema de transmiss o de cor Isto garante que os v deos possam ser exibidos nos dispositivos de reprodu o atuais Seleciona o modo PAL Phase Alternating Line que usado na Europa na Austr lia na Am rica do Sul e M em muitos pa ses Africanos e Asi ticos ma Seleciona o modo NTSC National Television System Committee que usado em grande parte da Am rica e em alguns pa ses do Leste Asi tico Se voc n o sabe qual modo de v deo usado em seu pa s selecione o seu pa s na lista O Nero Vision ir ent o selecionar o modo adequado automaticamente Caixa Nero SmartEncoding Desativar desativa o SmartEncoding O material de udio e v deo compat vel com o formato de destino ser recodificado Autom tico determina automaticamente se o material de udio e v deo deve ser recodificado O Nero Vision verifica dentre outra
91. r novo filme m Criar discos Blu ray M Criar discos Blu ray TM edit veis Editar filme m Exportar filme para um arquivo m Exportar filme para c mera de v deo digital DV m Gravar diretamente em DVD VR m Gravar diretamente em discos Blu ray M m Criar DVD edit vel DVD VR DVD VFR modo v deo VR m Menus SmariSD Para criar um disco no formato DVD de V deo CD de Super V deo miniDVD ou HD BURN os arquivos de v deo dever o estar codificados no formato MPEG 2 Os discos poder o ent o ser reproduzidos em aparelhos de DVD compat veis Se os v deos n o estiverem em um formato compat vel voc precisar usar o plugin de DVD de V deo para convert los este plugin n o est inclu do no Nero Vision Essentials ou no Nero Vision Essentials SE Voc poder obt lo em www nero com P gina 7 2 2 1 Informa es t cnicas Informa es t cnicas Requisitos do sistema Ls iy nero UOVISION 4 ph Al m dos requisitos gerais do sistema para o pacote Nero os seguintes requisitos individuais se aplicam ao Nero Vision m Microsoft DirectX 9 0c ou superior Opional Placa FireWire8 IEEE 1394 para captura de v deo digital DV m Dispositivo de captura USB webcam p ex Placa de TV anal gica ou digital DVB T DVB S DVB C e ou ATSC utilizando drivers que seguem o padr o BDA m Placa de captura compat vel com o DirectShow m Gravadora compat vel com Blu ray M e disco Blu
92. r o disco Os formatos DVD VFR modo v deo e DVD VR s o compat veis com o formato DVD de v deo ap s terem sido finalizados e podem ser reproduzidos em todos os aparelhos de DVD Apesar do DVD VR que est dispon vel para discos DVD RW e DVD RAM s poder ser reproduzido em tocadores compat veis com o formato VR ele possui a vantagem de ser desenhado especialmente para gravar diretamente no disco Uma vis o geral sobre quais formatos est o dispon veis para quais discos pode ser vista em Vis o geral da compatibilidade entre os formatos de disco e os discos 13 2 Criando um DVD edit vel contendo v deos Para isto ser necess rio o seguinte requisito m Suporte da gravadora para um formato de disco edit vel Para criar um DVD edit vel contendo v deos proceda da seguinte forma l Natela inicial selecione a op o Criar DVD gt DVD edit vel gt Atela Conte do exibida 2 Repita os passos descritos em Criando um projeto de disco syif Devido s diferen as nas especifica es dos formatos DVD VR DVD VFR modo v deo e DVD VR poder o existir diferen as ao editar o t tulo e o filme A princ pio no entanto o procedimento id ntico ao descrito em Criando um projeto de disco gt Voc criou um DVD edit vel contendo v deo nero INVvISION4 P gina 72 DVDs edit veis 13 3 Criando um DVD edit vel diretamente a partir de um dispositivo de captura Criar um DVD edit vel diretamente a
93. rama 3 Executando o programa 3 1 Executando o Nero Vision atrav s do Nero StartSmart Para executar o Nero Vision atrav s do Nero StartSmart proceda da seguinte forma 1 Clique no cone do Nero StartSmart gt A janela do Nero StariSmart exibida 2 Clique na seta esquerda da janela gt A rea estendida aberta So o Aplicativos a Mero Home A Nero Burning ROM Mero Express LEEREN Bem vindo ao Nero PE Mera BackItUp to Nero CoverDesigner o Mero WwaveEditor s Sa Nero SoundTrax Primeiro escolha uma categoria g Nero ShowTime Li Mero MediaHome a s Em seguida escolha uma tarefa by Lia Mero Photosnap E E clique para come ar Neg r Manuais amp WAN TETO COMB i Fig 1 Nero StartSmart 3 Selecione o item Nero Vision na lista Aplicativos gt A janela do Nero Vision aberta gt Voc executou o Nero Vision atrav s do Nero StartSmart 3 2 Executando o Nero Vision diretamente Para executar o Nero Vision diretamente proceda da seguinte forma 1 Se voc estiver usando o menu Iniciar do Windows XP clique em Iniciar gt Todos os programas gt Nero 7 Premium gt Fotos e V deos gt Nero Vision Se voc estiver usando o menu Iniciar cl ssico clique em Iniciar gt Programas gt Nero 7 Premium gt Fotos e V deos gt Nero Vision gt A janela do Nero Vision exibida gt Voc executou o Nero Vision nero UQVISION 4 P gina 14 Interface do
94. rar Se voc estiver satisfeito com o menu clique em Avan ar gt A tela Selecionar menu exibida Se voc deseja salvar o menu alterado como um modelo de menu 1 Clique no bot o Salvar como modelo gt A caixa Salvar modelo de menu exibida P gina 61 Menu ao 54 2 Informe um nome no campo Nome do modelo 3 Selecione a op o lt Criar novo grupo gt no menu Adicionar ao grupo 4 Informe o nome do novo grupo de modelos de menu na caixa Novo nome do grupo e clique no bot o OK gt O menu alterado salvo como um modelo de menu Se voc deseja alterar o comportamento ap s o t rmino de um t tulo de v deo 1 Clique no bot o Mais gt A caixa estendida exibida 2 Selecione a entrada desejada no menu Ao finalizar a reprodu o de um t tulo Clique no bot o Avan ar gt Atela Pr via exibida veja Exibindo uma pr via Voc editou o menu 9 2 Editando um menu Smart3D iy E ph iy t nero AVISION 4 Com o modelo de menu Smart3D do Nero Vision voc pode facilmente criar uma anima o inicial e menus 3D para os seus v deos Para isto ser o necess rios os seguintes requisitos m Que uma placa gr fica com acelera o 3D esteja conectada ao PC m Que um menu Smart3D seja selecionado como modelo de menu Que a tela Editar menu seja exibida Para editar menus Smart3D proceda da seguinte forma Caso ocorram problemas ao editar os menus Smart3D ve
95. rea Op es Exibir dicas menu popup N o exibir miniaturas negras caixa de verifica o Permitir todos os formatos de grava o suportados para a Gravadora de Imagem caixa de verifica o 15 2 2 Aba Pastas Caixa Pastas Arquivos tempor rios caixa de texto Arquivos de imagem salvos caixa de texto Arquivos de v deo importados caixa de texto Detalhadas ao mover o cursor do mouse sobre um elemento exibe a sua fun o e fornece uma explica o detalhada Esta op o a padr o Breves ao mover o cursor do mouse sobre um elemento exibe a sua fun o Nenhuma n o mostra dicas ao mover o cursor do mouse sobre um elemento N o exibe miniaturas negras nas caixas de conte do A primeira miniatura n o negra ser utilizada no lugar Esta fun o pode reduzir a performance do aplicativo Ela est ativada por padr o Permite a utiliza o de todos os formatos dispon veis para a Gravadora de Imagem Alguns formatos de disco exigem o uso de gravadoras espec ficas Ao ativar esta op o ser poss vel usar a Gravadora de Imagem para criar todos os tipos de disco suportados e n o somente os tipos de disco suportados pela sua gravadora Esta op o est ativada por padr o Define a pasta onde os arquivos tempor rios ser o armazenados A pasta deve estar localizada em um disco com muito espa o livre A pasta tempor ria do usu rio atual usada por padr o Define a pasta onde
96. rifique se voc possui a vers o mais recente do driver da placa de v deo Repita os passos de 1 a 6 em Editando o menu selecione um menu Smart3D como modelo de menu gt Atela Editar menu exibida Selecione a op o Fundo gt A caixa Propriedades do fundo exibida Na predefini o cada menu Smart3D possui um arquivo de udio criado especialmente para o modelo A entrada Sem udio exibida na lista Arquivo de udio Se voc deseja substituir o arquivo de udio predefinido de fundo do modelo por outro arquivo de udio selecione o arquivo desejado na lista Arquivo de udio Se a lista n o contiver o arquivo de udio desejado clique no bot o para abrir a caixa Abrir P gina 62 Menu Selecione o arquivo desejado e clique no bot o Abrir sY A reprodu o do udio dura cerca de 20 segundos Se o udio for maior do que isso ele ser interrompido nos 20 segundos e reproduzido a partir do come o Sil ncio ser adicionado aos arquivos mais curtos 4 Selecione a op o Bot es gt A caixa Op es de bot o exibida Se voc quiser usar uma miniatura de bot o animada ative a op o Animar bot es Na caixa Texto e numera o selecione se o texto do bot o deve ser numerado Se o texto do bot o contiver n meros selecione o tipo de d gito no menu Tipo de numeral CO N O U No menu Modelo selecione se o texto deve ser exibido em conjunto com o n mero e ou texto
97. rmato no qual os dados s o organizados em um disco Por exemplo o formato DVD VR s pode ser gravado em discos DVD RW e DVD RAM Da mesma forma os formatos CD de V deo VCD CD de Super V deo SVCD miniDVD e HD BURN podem ser gravados em discos CD R e CD RW O formato do disco determina as op es t cnicas dispon veis como legendas ou m ltiplas trilhas sonoras 2 2 3 Codifica o Transcodifica o Recodifica o Decodifica o nero AVISION 4 m Codifica o a cria o de um v deo em um formato espec fico como por exemplo MPEG 2 ou Nero Digital M MPEG 4 Um codificador apropriado requerido para cada formato de v deo Transcodifica o a convers o de um formato de v deo para outro como por exemplo de Xvid para MPEG 2 Recodifica o a convers o de um v deo com certas propriedades p ex taxa de bits de 2500 kbps para o mesmo formato de v deo com outras propriedades p ex taxa de bits de 1990 kbps Decodifica o a abertura ou reprodu o de um v deo que foi codificado em um formato espec fico P gina 9 Informa es t cnicas 2 2 4 DVDs DVDs grav veis podem ser classificados nas seguintes categorias Digital Versatile Disc Disco Vers til Digital Identifica uma m dia tica de Especifica o Refere se a discos compat veis com as recomenda es do DVD Forum Refere se a discos compat veis com as recomenda es do DVD RW Alliance Capacidade de regr
98. rodu o da fita usando os bot es do dispositivo Se voc estiver usando um dispositivo digital e ele estiver configurado para o modo VCR use os bot es no Nero Vision para controlar a fita gt Voc ver a imagem atual da fita na caixa de pr via 5 Verifique a reprodu o do dispositivo na caixa de pr via 6 Se voc deseja modificar as op es de v deo 1 Clique no bot o e gt A janela Propriedades do dispositivo de v deo exibida iy iy ph Se um dispositivo de captura digital tiver sido selecionado somente a aba Canal estar dispon vel na janela Propriedades do dispositivo de v deo 2 Fa a as altera es desejadas e clique no bot o Ed vVideoger te Eigenschaften H E Format E Allgemein as Eingabe Kan le VOSSO E 5000 S000 sog 4000 50 Fig 11 Janela Propriedades do dispositivo de v deo nero INVISION 4 P gina 28 Capturando v deos a partir de c meras e outros dispositivos de captura As seguintes abas est o dispon veis na janela Propriedades do dispositivo de v deo Permite escolher a taxa de quadros a compacta o de cor e o formato de sa da para que correspondam ao formato utilizado pelo disco que ser gravado No caso de dispositivos de captura anal gicos o teste do dispositivo ser iniciado ao clicar no bot o Configurar Voc poder selecionar a origem do v deo v deo composto ou S Video aqui Permite escolher par metros como brilho foco
99. s que voc deseja alterar e clique nos O A caixa de texto exibe o tempo no formato horas minutos segundos cent simos de bot es EM ou Ed 5 Informe o texto desejado na caixa Texto 6 Altere as op es adicionais desejadas nero UOVISION 4 P gina 39 iy iy l nm o 11 iy la 12 nero AVISION 4 Edi o de v deos As op es adicionais depender o do efeito de texto selecionado 7 Clique no bot o 8 Arraste o lado esquerdo da barra de efeitos para a posi o inicial desejada 9 Arraste o lado direito da barra de efeitos para a posi o final desejada Era o i Os arquivos de m dia com efeitos de textos s o representados na aba 2250 Storyboard pelo cone a Se voc deseja inserir uma trilha de udio no filme ma 1 Clique na abal EH lna caixa de m dia 2 Selecione o arquivo de udio desejado 3 Enquanto segura o bot o esquerdo do mouse mova o arquivo de udio para a posi o desejada na caixa Audio 1 ou Audio 2 Ao usar duas trilhas de udio voc poder colocar um arquivo de udio sobre o outro Por exemplo um coment rio pode ser fornecido na trilha 2 enquanto uma m sica reproduzida simultaneamente na trilha 1 ooo00 T E e e e e e M e texto E stilo Matrix Agua efeitos Faita de video Audio E MAE Audio 2 E e M M M lM lM Ml Ml Ml lM lM Ml l Ml l ll l l E e S S m B Fi 4 UE IS
100. ssistente de TV Editar Canal de TV ee eeeeerereeee aeee erere nana rerrreenaada 24 8 Assistente de TV Gerenciar grupos de canais de TV teares 25 9 Assistente de TV Canais de TV em grupos rece eeeeeeeeereeean aaa rerrreeeeaa anna cerne 25 10 Tela Capturar v deo sas ad Sd RESP SD DUAS dada 27 11 Janela Propriedades do dispositivo de v deo e ereeeeeeeeserrrreenanea 28 12 Janela Propriedades do dispositivo de udio sc eeeeeeeeeaaaeerererrrrreana 29 13 Tela Conte do Op o Adicionar arquivos de v deo eres 31 gr De siglo T ADE gpeaRo PRN SR RS RD UR NE ER OR 32 ESSE a RR OD ODE ODDS END RD SR UR RS DD RD SR EA 35 16 Aba Storyboard BARRA Re SN RU NR MR SR RU iae 37 17 ADa Linha do tempO ERDARRRS RUENDR AR NDE RDI E E RAR e RD e RR RR d RD OR SR TA 37 TS ADA EIQMNOS Je VIdEO iora a E asas ganas ig an es 38 O ADA ETCNOS Je TONO qa aa casas ssa Ses Did SS E EEEE EEE d a 39 20 Janela Propriedades e cecereeaeecocerreena ca arrnanaa aa rreaae aaa renane nec rreeee saca renaaaaaaa 39 2k Aba TRANSI ES espantosa a E E A a ad A si en 41 22 Tela Criar CAD UIOS necie E e ES da iara 44 23 Janela Detec o de cena e eeeeeeeeeseeerereeaeaee ee eee aaa aaa na ne eerrrreaaeee aeee aa aeee naaaaaaaaaa 45 24 Tela Exportar v deo ssa ps sds nar sde io AG Paes Saga ndo nodes ae nanda 47 25 Tela Show de slides
101. stendida no modo permanente 4 2 2 1 Caixas de verifica o Nunca usar miniaturas negras Criar menu no disco Criar cap tulos automaticamente Alinhar itens da linha do tempo Usar detec o de cena baseada em tempo nos arquivos de v deo digital Permitir reprodu o do dispositivo de captura Detectar cenas ao capturar DV Exibir dispositivos compat veis com o Microsoft Video for Windows nero AVISION 4 Miniaturas negras n o s o usadas em menus Ao inv s disso a primeira miniatura n o negra encontrada e exibida Esta fun o pode reduzir a performance do programa Cria automaticamente um menu Os t tulos individuais poder o ser acessados facilmente usando se o menu Cria automaticamente os cap tulos que podem ser selecionados individualmente mais tarde ao reproduzir o filme Faz com que os elementos presentes na aba Linha do tempo grudem entre si como um m Desta forma textos udios e efeitos poder o come ar ao mesmo tempo Esta fun o identifica automaticamente as cenas individuais em arquivos de v deo digital DV e as incorpora ao projeto Permite ouvir o udio emitido pelo dispositivo de captura Esta fun o n o afeta a reprodu o dos arquivos de v deo capturados Detecta automaticamente as mudan as de cena ao capturar a partir de um dispositivo de v deo digital DV Exibe os dispositivos compat veis com o Microsoft Video for Windows na
102. tando o filme Show de slides Criando um show de slides Menu Editando o menu Editando um menu Smart3D Exibindo uma pr via Gravando um disco Gerenciamento de projetos Salvando um projeto Abrindo um projeto Abrindo uma imagem de disco DVDs edit veis DVD VR DVD VFR modo v deo VR Criando um DVD edit vel contendo v deos Criando um DVD edit vel diretamente a partir de um dispositivo de captura Recursos avan ados Limpando um disco regrav vel Exibindo informa es sobre o disco Finalizando um DVD Criando capas e etiquetas Configura o Abrindo a tela de configura es Configura o Aba Geral 22 26 31 35 35 42 43 43 45 46 47 49 49 56 56 62 65 67 70 70 70 70 72 12 12 8 14 14 14 9 76 11 1 11 1 P gina 4 Sum rio 15 2 2 15 2 3 15 3 15 4 15 4 1 15 4 2 15 4 3 16 17 18 19 nero AVISION 4 Aba Pastas Aba Mensagens Exibindo as op es do v deo Op es de v deo Aba Geral Aba lt Formato de disco gt Configura o do Codificador do Nero Digital ndice de figuras Gloss rio ndice Informa es de contato 19 19 19 80 80 82 84 85 90 93 P gina 5 Informa es gerais 1 Informa es gerais 1 1 Sobre o manual Este manual foi desenvolvido para todos os usu rios que queiram aprender sobre como trabalhar com o Nero Vision Este manual apresenta procedimentos e ex
103. to da tela Se o disco que voc estiver utilizando for um CD selecione a capacidade correta no menu 74 ou 80 minutos gt A barra de capacidade no canto inferior da tela que exibe o espa o dispon vel ajustada automaticamente A capacidade total ser determinada pelo projeto atual Se voc deseja mover um t tulo de m dia 1 Selecione o t tulo de m dia 2 Clique nos bot es a ou 9 gt O t tulo de m dia movido para a posi o desejada Se voc deseja renomear um t tulo de m dia 1 Selecione o t tulo de m dia 2 Clique no bot o l 3 Ajanela Renomear t tulo exibida 4 Informe o novo t tulo na caixa de texto e clique no bot o OK gt O t tulo de m dia renomeado Se voc deseja remover um t tulo de m dia do projeto 1 Selecione o t tulo de m dia 2 Clique no bot o O gt O t tulo de m dia reomvido do projeto Se voc deseja combinar v rios t tulos de v deo em um nico t tulo proceda da seguinte forma 1 Selecione os t tulos de v deo HH 2 Clique no bot o gt Uma caixa de di logo aberta 3 Clique no bot o Sim gt Os t tulos de v deo selecionados s o combinados para formar um novo t tulo Se voc deseja editar os t tulos de v deo individualmente P gina 33 Criando um projeto de disco 1 Selecione o t tulo de v deo 2 Selecione a op o Editar filme gt A tela Filme exibida veja E
104. ulo cujo come o est no come o do t tulo de v deo Se voc ativou a op o Criar cap tulos automaticamente na caixa estendida os cap tulos ser o gerados automaticamente durante a grava o Se voc clicar no bot o Mais voc poder usar esta op o ao compilar um disco 7 3 1 Criando cap tulos manualmente L nero AVISION 4 Para isto ser necess rio o seguinte requisito m A tela Conte do exibida Para criar um cap tulo manualmente proceda da seguinte forma Clique na op o Criar cap tulos na tela Conte do gt Atela Criar cap tulos exibida P gina 43 Edi o de v deos amp Projeto sem t tulo DVD Video Nero Vision Criar cap tulos Adiciona modifica ou detecta cap tulos no t tulo Cap tulo 1 00 00 00 00 Avan ar 5 Fig 22 Tela Criar cap tulos Os seguintes bot es est o dispon veis na tela Criar cap tulos O memso o modo janela ao pressionar Esc O Ferona veatu casa aro optou 6 feasemmcamrommam Inicia a detec o autom tica de cenas A janela Detec o autom tica de cenas exibida Insere uma nova marca de cap tulo na posi o atual do controle deslizante Exibe a posi o da reprodu o no formato 00 02 56 76 horas minutos segundos cent simos de segundo Pule E para uma posi o espec fica clicando nos bot es avan ar e KZ voltar OCO 2 Mova o controle deslizante para onde o novo cap tu

Nero Vision - ftp.nero.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents