MINI SPEED DOME CAMERA
Contents
1. 5 5 5 5 5 5 s5 5 s5 5 5 s5 s5 s s s s s s s s5 s5 s5 s5 s s s s s 5 5 6 5 5 s5 s5 s5 s5 s5 s5 s s s s 6 5 5 5 5 5 5 5 5 s5 5 s5 5 s5 5 s5 s s5 s s5 s 5 s5 s s5 s s s s 5 5 65 5 5 s5 s5 s5 s5 s5 s5 s s s s clelelelclclclclclclelc c 5 5 5 5 s5 5 5 s5 s5 s5 s5 s s5 s s5 s s5 s s5 s5 s s5 s s s s s s s 5 5 5 s5 s5 s s s s s s s s s s Elio 3 amp s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s olo o o o o o o o o o o o o o z o 555 5 5555 s s s 55 555 65656555 55 5 5 5 5 5 S 2 5 s5 5 5 s5 5 5 s5 s5 s s s s s s lss slsleslslzlzl zls sls slzlzlzlz el s 5 5 5 5 5 5 5 555 s s s s s s s s 5 5 5 5 5 5 s s s s s s s s s ai ce cc elc cc cc cje 3 o s s s s s s s s s s 5 5 s s s s s s s s s s s s s s 5 s 5 s5 s s s s s s2. 10 Instalac o interna Cabo 15 Opera o Verifica o antes opera o e 17 Fung o Preset e Pattern Menu inicial OSD Preset reservado 17 Preset Swing Pattern Grupo Outras fun es Tela principal do OSD X X X 20 Como utilizar o menu OSD Regras gerais da do menu Menu Configura o atlas adan 21 Configura o de mascara 22 CU 22 Movimento m 23 Swing Ls Ex 26 Grup Inicializar sistema Especifica es Especifica es 30 Dimens o 31 Fun es PTZ Pan Tilt Zoom l Especifica es da camera Comunicag o RS 485 max 255 c meras podem ser controladas ao mesmo tempo Sensor CCD 1 4 CCD 9 Pelco D Pelco P o protocolo pode ser selecionado Zoom x10 Zoom Optico x10 como um protocolo de controle na atual Zoom Digital Max X 100 Zoom vers o do firmware Func o Day amp Night e Modo foco Auto Foco Foco Manual Zi OSD Menu Foco Semi Auto e Independente ou caracteristicas gerais da cameras e Menu OSD fornecido para exibir o status na do presset da c mera e configurar as fun es interativamente 3 Pan Tilt e Ainforma o tais como identifica o da c mera Pan Tilti Zoom Dire o Alarme Entrada e Sa da
3. Colocar parte inferior do corpo superf cie Aperte o parafuso de travamento A tirar a protec o do suporte de montagem O cabo deve ser devidamente encaixado no buraco do suporte ou da parte inferior do corpo vinil da c pula de cobertura LI 13 MINI SPEED DOME CAMERA 2 Instala o Instalac o Interna Montagem na parede de instala o Ligue a sa da do dome ent o aperte o parafuso e E c pula na placa pendurada com quatro parafusos fixos OU Corrija a placa pendurada na parede com tr s parafusos a 2 Suporte pendente de instala o OLigue a sa da do dome em seguida fixar a c pula com quatro parafusos 14 MINI SPEED DOME CAMERA CABEAMENTO Q Cabeamento Cabo de Video BNC LE cia Cabo de alarme Monitor Et Controller DVR IDA Sensor Door Switch Sensor Power Cabling Terminal Block D Conex o de energia e Por favor verifique a capacidade de tens o e corrente de pot ncia nominal com cuidado A pot ncia nominal indicada parte de tr s da unidade principal Fonte de alimenta o Entrada de energia Consumo DC 12V DC 9 12V Interno 0 6A Externo 1 5A 15 MINI SPEED DOME CAMERA Comunica o RS 485 Para o controle PTZ ligar o teclado DVR Para controlar v rias c meras mesmo tempo RS 485communication linhas deles conectado em paralelo como mostrado abaixo Mesa controladora
4. 1 Posi o PRESET 1 128 do pattern 2 Posig o e LIMPAR PATTERN CANCELAR OK Configurar 2 posi es para fun o Swing Se o preset Apaga os dados do pattern atual Selecionado n o est definido Indefinido aparecer e EDITAR PATTERN Inicializa a configura o do pattern Na figura como mostra abaixo Editar Pattern Pelo Joystick mova para posi o inicial com APAN NO zoom apropriado Para iniciar pattern gravado 1ST POS pressione NEAR ou ENTER Para sair desse 2ND POS NO D menu pressione FAR UNDEFINED EDIT PATTERN 1 Quando inicia a fun o Swing mova a camera Da assinatura do preset como primeiro ponto para Preset assinado como Segundo ponto na dire o CW Clockwise Ent o mova camera do preset assinado como Segundo ponto para o preset assinado como MOVE TO START POSITION o primeiro ponto na dire o CCW Counterclockwise NEAR START FAR CANCEL No caso que o preset assinado como o primeiro ponto 0 0 x1 N o mesmo como preset assinado como o segundo ponto camera gira em torno do seu eixo 360 em sentido horario e ent o ela gira sobre o seu eixo em 360 em sentido anti horario e VELOCIDADE PAN 1 seg 180 seg Define a velocidade do balance apartir 1 seg a 180 seg Mova camera pela mesa controladora ou v at fun o preset para memorizer a pasta caminho da pasta no pattern selecionado O total do tamanho da memoria e o resto do tamanho e LIMPAR
5. off off off off off 2 off on off off off off off off 3 on on off off off off off off 4 off off on off off off off off 5 on off on off off off off off an Dan 9 Se voc deseja controlar usando DVR ou controlador seu protocolo deve ser id ntico ao da c mera Caso contr rio voc n o pode controlar a c mera e Se voc mudou o protocolo da c mera alterando S W a mudan a ser efetiva ap s a reiniciar a c mera e Protocolo padr o 6 Pelco D 2400 bps Protocolo padr o Auto protocolo Configura o de taxa de transmiss o e Os pinos 3 e 4 s o apenas para fornecedor n o alterar seu estado original Pode n o obter um resultado adequado no funcionamento Pino3 PAL NTSC sele o do sistema de c mera N o altere esta configura o Pino 4 O padr o de f brica o estado desligado Este pino usado para o firmware do sistema atualizac o N o altere essa PIN 12 MINI SPEED DOME CAMERA Instala o Instala o Interna Tenha certeza do local mais a direita do corpo como mostra a figura Pressione a cupula Instala o utilizando superficie do teto e gire sentido horario at que o pino fique mais localizado a esquerda do encaixe para uma melhor fixa o durante a sua instala o 0 Superf cie do parafuso para montagem de teto com 3 parafusos
6. Ele Ee ele em 6 s s s s s s s s s 5 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s i cx e ejeje t 65 5 5 5 5 s s s s s s s s s s 6 6 6 6 s s s s s s s 5 5 5 s5 s5 s s s s s s s s s s g o D m o 3 amis 3 A e dl ll a S 11 MINI SPEED DOME CAMERA SW pin 12 3 4 5 6 7 8 1 on off off off off off off off 2 off on off off off off off off 3 on off off off off off off 4 off off on off off off off off 5 on off on off off off off off 6 off on on off off off off off 7 on on on off off off off off O ID 0 a 255 N o use 0 como ID da c mera O padr o de f brica de identificac o da c mera de 1 e Se voc quiser controlar uma determinada camera deve coincidir com ID da c mera 21 Configura o do protocolo de comunica o e Selecione o proi para comunica o ocolo com seu respectivo chaveamento Endere o Sw pin 1 2 3 4 5 6 7 8 1 on off off
7. O item do menu entre lt gt significa sempre tem sua sub menu 9 Para todos os niveis de menu para ir ao sub menu PERTO prima ou Tecla ENTER Para ir para o menu de um n vel acima pressione a tecla FAR 9 Para passar de itens para o item do menu joystick uso em cima baixo ou esquerda direita e Para alterar um valor de um item use as setas do joystick no controlador 9 Pressione PR XIMO ou a tecla ENTER para salvar os valores Imprensa FAR para cancelar valores MENU PRINCIPAL SPEED DOME MENU SYSTEM INFORMATON gt lt DISPLAY SETUP gt lt DO ME C AMERA SETUP gt lt SYSTEM INITIALIZE gt EXIT e E SISTEMA DE INFORMACAO Mostra informa es do sistema como atual configurac es de vers o e de comunicac o CONFIGURA O DISPLAY Activar Desactivar do OSD na tela principal e CONFIGURAR DOME CAMERA Configurar v rias fun es da c mera e INICIALIZAR SISTEMA Initializes system configuration and sets all dados para a configura o padr o de f brica CONFIGURA O DISPLAY DISPLAY SETUP CA ME RA ID PTZ INFORM ATION AC TION TITLE RESET LABEL ALARM I O SET NORTH DIRECTION gt PRIVACY ZONE gt BACK EXIT Este menus define Activar Desactivar da OSD na Tela Principal Se um item est definido para ser AUTO o item isdisplayed somente quando o valor de que ela seja alterada CAMERA ID ON OFF PIZ ON OFF AUTO AC O ON OFF AUTO PRESET ON OFF AUTO
8. off off off off o 2 off on off off off off off o 3 on on off off off off off o 4 off off on off off off off o 5 on off on off off off off o 6 off on on off off off off o 7 on on on off off off off o 8 off off off on off off off o 9 on off off on off off off o 10 off on off on off off off o 11 on on off on off off off o 12 off off on on off off off o 13 on off on on off off off o 14 off on on on off off off o 15 on on on on off off off o 16 off off off off on off off o 17 on off off off on off off o 18 off on off off on off off o 19 on on off off on off off o 20 off off on off on off off o 21 on off on off on off off o 22 off on on off on off off o 23 on on on off on off off o 24 off off off on on off off o 25 on off off on on off off o 26 off on off on on off off o 27 on on off on on off off o 28 off off on on on off off o 29 on off on on on off off o 10 MINI SPEED DOME CAMERA
9. ALARME ON OFF AUTO CONFIGURA O DIRE O BUSSOLA SET NORTH DIRECTION MOVE TO TARGET POSITION NEAR SAVE FAR CANCEL Definir NORTE para atribuir a dire o da bussola como criterio Mover a camera e pressionar bot o NEAR para salvar 21 MINI SPEED DOME CAMERA Gomo usar menu OSD Configurar mascara de privacidade gt Ajustar tamanho da mascara EDIT MASK 1 PRIVACY ZONE y MA SK NO UNDEFINED DISPLAY OFF CLEAR M ASK CANC EL lt E DIT MASK gt 49 ADJUST MASK WIDTH ADJUST MASK HEIGHT NEAR SELECT FAR CANCEL n Ajusta tamanho mascara Utilize joystick bot es de Selecione area na imagem para aplicar mascara seta para ajustar o tamanho e MASCARA NO 1 4 e i Selecione numero da mascara Se a mascara selecionada Lef Right Ajusta largura j possui dados continuar com as mesmas configura es e gt Up Down Ajusta altura Apresentar uma mensagem Indefinido DISPLAY ON OFF nfigurar camer Define se a c mera faz shows m scara ou n o em imagens e Limpar mascara CANCEL OK Deleta os dados da mascara selecionado DIGITAL ZOOM ON IMAGE FLIP OFF lt WHITE BALANCE SETUP gt lt AUTO EXPOSURE SETUP gt 1 Configurar Zona de privacidade EDIT MASK 1 Configurar a fun o principal do zoom da camera e Modo Foco AUTO MANUAL SEMIAUTO Ajustando foco da c mera SEMIAUTO MOVE TO TARGET POSITION Este mod
10. DVR m Conex o de video cabo coaxial BNC q Conex o entrada de alarme Entrada de sensor Internal 5V 12V IN COM Antes de ligar os sensores verifique a tens o e Se voc quiser usar alarme de entrada os tipos de sensores tipo de sinal de sa da do sensor Os deve ser selecionado no menu OSD Os tipos de sensores tipos de sensores s o divididos em coletor aberto s o Normal Aberto e Normal Fechado Se o tipo de sensor e Sa da de tens o em geral os cabos devem n o est marcado corretamente o alarme pode ser ser feito corretamente ap s considerar estes digitado ativado reversamente Conectar cabo de energia sensor est ativado IN COM do sensor para a porta como Normal fechad Sa da de voltage baixa quando mostra o circuito acima N C sensor est ativado Conectar saida do sensor para IN1 IN2 IN3 IN4 cada porta como mostra o circuito acima 16 MINI SPEED DOME CAMERA Verificar pontos antes da instalac o Antes de ser aplicado verifique os cabos cuidadosamente A identifica o da c mera do controlador deve ser id ntico ao da c mara para ser controlado A ID da c mera pode ser verificada no Sistema de Informag o de Menu OSD Se o controlador suporta m ltiplos protocolos o protocolo deve ser alterado para combinar com o da c mera Se voc mudou o protocolo da c mera alterando interruptor DIPa altera o entrar em vigor ap s a reiniciali
11. Data Max 360 sec alta velocidade movimento Pan Tilt tempo temperatura e corrente preset podem ser Utilizando tecnologia Vector Movimento Pan Tilt exibidas na tela s o realizados em um caminho mais curto Como resultado o tempo para atingir ponto de vista reduzido drasticamente e as de v deo no monitor muito natural para assistir ll Presets reservado para fins especiais Para operac o usando um controle uma vez que a velocidade lenta 0 05 Yseg pode ser alcan ado As caracter sticas da c mera pode ser configurada Muito f cil para localizar e ver o alvo alcan ado 2 Al disso 6 facil mover a camera para uma desejada posic o informa es consulte o Se o Preset com pan e zoom proporcional ao movimento de inclinag o neste manual ZI Preset Pattern Swing Grupo Privacidade MAX 127 Presets s o transmitidos e caracter zados de cada pr ajuste para ser configurado de forma independente como Balango de Branco Auto Exposi o etiquetea e assim por diante M x 8 Swing pode ser armazenado Isso permite que a c mera pode mover repetidamente entre duas pr com a velocidade designada pelo operador M x 4 Patten podem ser gravadas e executados Isso permite que a c mera acompanhe uma trajet ria de vigil ncia tanto quanto poss vel que s o gravados pelos operadores de movimento do joystick M x 8 Grupos podem ser armazenados Para compor uma trajet ria de vigil n
12. Dome Cover remova de vinil da tampa cupula Antes de terminar todo o processo de instalac o para Proteger a c pula de arranh es ou poeira Video Sa da de cabo Alarm Sa da de cabo Fan Traseira do menu principal Video Cabo de alarme Quando voc quiser instalar a c mera na superf cie de teto r gido voc precisa lidar com o cabo pela lateral da c pula Neste caso quebrar a parede lateral para passar o cabo atrav s do duto de cabos Ligue o v deo comunicac o energia e cabo de alarme corretamente 9 SPEED DOME CAMERA Configura o chaveamento Antes de instalar a c mera voc deve definir o cha veamento para configurar a taxa de transmiss o e protocolo de comunica o Modo de chaveamento o Solte o parafuso B segundo o corpo principal rotac o anti hor rio a tampa exterior da do corpo principal EP N dB e GhRetire a tampa exterior coloque o interruptor Comunicag o Camera ID X Protocolo endere o ID x on Re re Configura o Camera ID 9 N mero de identifica o da c mera definida usando n meros bin rios xemplo mostrado abaixo Endere o Sw pini 1 2 314 5 61 71 8 1 on off off
13. Exceto mascara de privacidade Preset 192 Configurar tela OSD para ON Exceto mascara de privacidade Preset 193 ustar toda tela de mascara de privacidade para OFF lt Preset gt 194 Ajustar toda tela de mascara de privacidade No caso deo pdas como o ponto 1 a mesma do pr designado como o ponto 2 c mera gira em torno de seu eixo em 360 em CW hor rio dire o e ent o ele se transforma em seu pr prio eixo em 360 em CCW C ounterclockwise dire o A velocidade pode ser criado a partir PRESEI s de 1 sega 180 seg Fung o A e M x 127 podem ser armazenados como Ajustar Swing posi o predefinida O n mero programado pode e Para ajustar Swing use menu OSD ser atribu do 1 128 E note se que pr 95 6 reservada para o in cio OSD menu Ir Swing As caracter sticas da c mera ou seja White Balance Metodo1 lr Swing Swing NO 10 Auto Exposi o pode ser configurada independentemente ex Ir Swing 2 lt lr Preset gt 12 para cada predefinidos e s o ajustados atrav s do menu OSD R tulo deve ser branco e Ajuste Camera deve ser definido Metodo lt lr Preset gt Swing NO 140 como global como padr o Todos os personagens podem ser ex Ir Swing 2 lt lr Preset gt 142 criada em menu OSD Deletar Swing Para Swing use menu OSD Ajustar Preset Ajustar Preset gt 1 128 Ir
14. PAN CANCELAR OK mostrado sob forma de barra Maximo 1200 comandos de comunicac o podem ser armazenados Deleta os dados atuais do Swing no pattern 26 MINI SPEED DOME CAMERA usar o menu OSD EDIT PATTERN 1 NEAR SAVE FAR DELETE 0 0 X1 N Q Para salvar dados e sair pressione NEAR ou ENTER Para cancelar e deletar a gravac o pressione tecla FAR Configurar Grupo GROUP SETUP gt 1 UNDEFINED CLEAR GROUP CANCEL lt EDIT GROUP gt e Numero de Grupo 1 8 Selecione o grupo para ser editado Se um numero de grupo selecionado n o definido Indefinifo acima ser mostrado o numero do grupo Limpar Grupo CANCEL OK 9 Deletar os dados do grupo atual EDITAR GRUPO Iniciar configura o do grupo Editar grupo 3 O Pressione NEAR ou ENTER na lista Configurar Gruipo EDIT GROUP SAVE CANCEL NEAR EDIT Nota MAX 20 fun o s o permitido no Grupo Mova cursor cima baixo e pressione NEAR ou ENTER para configurar EDIT GROUP SAVE NEAR EDIT ACT CANCEL FAR EDIT END Configurar a o tempo de permanencia e op es Nota o item selecionado esta reverso Mova cursor Esq Dir para selecionar o item e mova o cursor Cima Baixo para alterar cada valor EDIT GROUP CANCEL a v CHANGE VAL e Numero da a o NENHUM PRESET SWING PATTERN 9 Permanencia second 4 minutes Ajustar tempo de permanencia entre as fun es e
15. causar inc ndio 5 Ao instalar a c mera prenda a com firmeza e seguran a A queda da c mera pode causar inc ndio pessoais 6 N o coloque objetos condutores por exemplo chaves de fenda moedas objetos de metal etc ou recipientes com gua no topo da c mera Isso pode causar danos pessoais causados por inc ndio choque el trico ou um objeto em queda 7 N o instale o aparelho em locais midos com poeira ou fuligem Isso pode causar inc ndio ou choque el trico 8 Se algum odor diferente ou fuma a vindo da unidade pare de usar o produto Nesse caso imediatamente desligue a fonte de alimenta o e contacte o centro de servi o O uso cont nuo de tal condi o possa causar inc ndio ou choque el trico 9 Se produto n o funcionar normalmente contacte o centro de assist ncia mais pr ximo Nunca desmonte ou modifique deste produto de qualquer maneira VTV Digital n o se responsabiliza por problemas causados por modifica es n o autorizado ou tentativa de reparo 10 Ao limpar por favor n o derrame gotas nos componentes do produto caso contr rio pode causar um inc ndio ou choque el trico 1 MINI SPEED DOME CAMERA Perigo 1 deixe cair objetos no produto ou aplicar um choque forte para isso Manter longe de um local sujeito vibrac o excessiva de interferencia magn tica 2 instale um local sujeito a altas temperaturas acima de 50 a baixa temperatura abaixo de 10 um
16. elimina o As especifica es do produto ou informa es relativas se refere ao assunto manual a altera es sem aviso pr vio
17. s s s s s i c c c c c c c c c c c s s5 s 5 s s5 s s s s s s s s s s s s ss 6 s s s s s s s s 5 5 5 s5 5 s s s s s s s s s s 8 n E 8 olrjajo jojo n o o e ao S lt LAA o cm Ra a a a jojo a o koci SF s n o o oe elolo o o o o o o o o o o o o S o 555 55555 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 ESESE2IEAEALEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEA E EA ESAE ESAE s5 5 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s i 5 5 s5 555 55 6 6 555 55 55 55555 5 5 s s s s s s s s s s s s s E uu uuu ls su 3 amp s s s s s s s s s s s s s s s s 5 s s 5 s 5 s s 5 5 5 5 5 51 5 s s s s s s s s s s s s s s i sls s sls s elel el lt cicisizsisisisisizisiclclelelel o s5 s 5 5 s5 s5 s5 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s o 5 s s5 s s s s s s s s s s s s 5 5 s s s s s s s s s 5 s s s s s s s s s s s s s s s s s 5 s s s s s s s s s s s s s s
18. ser armazenados Cada grupo pode ter ag o m ximo de 20 entidades que possam ser alvo percurso ou Swing Tempo de espera significa que o intervalo de tempo entre as acg es e ajust vel no menu Al m disso h uma n mero de opg o com a qual Preset velocidade bem como do n mero de repetic es do teste padr o e pode Swing ser criado Dwell Time Preset 1 Pattern 5 5 wu M Max 20 entities e Ajustar Grupo Usar o menu OSD para criar um grupo e Ir Group Metodo1 Ir Grupo Grupo No 20 ex Ir Group 2 Ir Group 22 Metodo Ir Preset gt Grupo No 150 ex Ir Group 2 Ir Preset 152 e Deletar grupo Usar o menu OSD para deletar Outras fun es O Action Power Up Esta func o permite retomar a ltima executada antes do desligamento A maioria das a es tais como Preset Pattern Swing e do grupo s o a es dispon veis para esta fun o mas n o s o Jog dispon vel para continuar O Auto Flip No caso em que o ngulo de inclina o chega ao topo da inclina o da rbita 90 m dulo de zoom continuam se movendo para oppsite dire o de inclina o 180 para manter o rastreamento targets As logo zoom m dulo passa atrav s do topo de dire o de inclina o 90 a imagem deve serprgvertida automaticamente aparece na tela Se isso fun o OFF faixa de movimento de inclina o de 0 909 e Estacionamento Ac o Esta fu
19. MINI SPEED DOME CAMERA MANUAL DO USUARIO Aplicado no teto parede e locais fixos Obrigado por adquirir nosso produto Aten o Leia atentamente as instru es antes de instalar o produto Informa es de seguran a Cuidado Risco de choque eletrico N o abra CUIDADO CONSULTE PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELETRICO N O RETIRE A TAMPA TRASEIRA SERVI O DE USUARIO EM PE AS E CABOS INTERIORES CONSULTE AS PE AS QUALIFICADAS Este simbolo de relampago com ponta de seta se destina alertar o usuario de n o isolamento Tens o perigosa dentro do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque eletrico Este ponto de exclama o se destina alerter o utilizador para presen a de Informa es de opera o e manuten o importantes no aparelho Perigo Para evitar danos que podem resultar em inc ndio ou choque el trico n o exponha este aparelho em contato direto com a chuva ou ambiente mido Perigo 1 Certifique se de usar somente o adaptador padr o que especificado Usando qualquer outro adaptador pode causar inc ndio choque el trico ou danos ao produto 2 Ligar o cabo incorretamente ou trocar a bateria pode causar explos o inc ndio choque el trico ou danos ao produto 3 N o ligue v rias c meras em um nico adaptador Exceder a capacidade anormal pode causar gera o de calor ou fogo 4 Firmemente conectar o cabo de alimenta o tomada Uma conex o mal feita pode
20. Preset 9 Cir Preset gt 1 128 Deletar Preset para deletar Preset utilizar o menu OSD 18 MINI SPEED DOME CAMERA PATTERN 9 Fun o Padr o de func o permite memorizar o caminho a maioria caminho da curva criado pelo controlador do teclado Ao executar o padr o o caminho memorizado pode ser reconstru da exatamente como ele memorizou sempre que necess rio 4 Os padr es s o dispon veis e at 1200 comandos de comunica o podem ser armazenados em um padr o e Ajuste Pattern Pattern pode ser criado por dois m todos como mostra abaixo Metodo 1 Ajustar Pattern Pattern NO Tela de edi o pattern como mostra abaixo EDIT PATTERN 1 NEAR SAVE FAR DELETE 0 0 X1 N Movimento por Joystick eo movimento pr podem ser memorizados em um padr o O tamanho da mem ria restante 6 exibido em andamento bar Para guardar a gravac o pressione a tecla NEAR e cancelar pressione a tecla FAR Metodo 2 Usando menu OSD Veja a se o Como usar menu OSD Ir Pattern Metodo 1 Ir Pattern Pattern ex Ir Pattern 2 Ir Pattern 2 Metodo 2 Ir Preset gt Pattern NO 130 ex Ir Pattern 2 Ir Preset 132 Deletar Pattern 9 Usar menu OSD para deletar Pattern Quando o padr o salvo ou executado o PAN TILT operado com o modo Auto OFF Flip GROUP e Fun o A func o de grupo permite a execuc o de seq ncia de Presets padr es e ou Swings Grupo m ximo 8
21. Representa velocidade do presset 2 360 Quando presset esta selecionado Deveria se o numero De repetic o 1 255 quando Pattern ou Swing est selecionada para ac o 27 MINI SPEED DOME CAMERA Como usar o menu OSD O Set up items such as Action Dwell and OPT EDIT GROUP 1 NO ACTION 444 DWELL 1 PRESET 1 2 NONE 3 NONE 4 NONE 5 NONE Do 1 CANCEL v CHANGE VAL O Ap s terminar a configura o da a o aperte bot o NEAR ou ENTER para seguir proximo menu 5502 O Mova cursor Cima Baixo selecionar numero da a o e repetir passoQ passo editar o grupo selecionado EDIT GROUP 1 PRESET 1 00 03 360 2 NONE 3 NONE 4 NONE SAVE NEAR EDIT ACT CANCEL FAR EDIT END Ap s terminar a configura o da a es Aperte bot o FAR para sair Ent o o cursor deve ser movido para SAVE Aperte FAR ou ENTER para salvar os dados EDIT GROUP 1 PRESET 1 00 03 360 2 NONE 3 NONE 4 NONE Inicializando sistema SYSTEM INITIALIZE CLEAR ALL DATA NO CLR DISPLAY SET NO CLR CAMERA SET NO CLR MOTION SET NO CLR FUNCTION SET NO REBOOT CAMERA NO REBOOT SYSTEM NO BACK EXIT e Limpeza de todos dados Deletar todos os dados de configura o como mostra figura acima 9 Ajustar limpeza do display Configura o inicial do display e Ajustar limpeza da camera Configura o inicial da camera 9 Ajustar limpeza do movimento Configurac o inic
22. TZ e EDITAR ETIQUETA DO PRESSET Editar etiqueta no monitor quando presset est executando MAX 10 alfanumericos s o permitidos e LIMPAR PRESSET CANCELAR OK Deletar todos os dados atuais do presset e AJUSTAR CAMERA GERAL PRINCIPAL WB Balan o e AE Auto Exposi o pode ser ajustado independentemente para cada presset Possui 2 modos Global e Local O Global significa que WB ou AE Podem ser ajustados globalmente para todos pressets no menu CONFIGURAG O DE CAMERA O modo especial significa que WB AE podem ser configurados independentemente ou separadamente para cada presset no menu configurac o de presset Especial valor WB AE pode ser aplicado quando a camera chega no local do presset Durante a operac o Geral valor WB AE deve ser aplicado Especial valor WB AE n o pode ser danificado pelos valores WB AE geral Se Especial est selecionado Menu para ajustar WB AE no monitor O padr o o GERAL Editando cena do preset EDIT SCENE PRESET 1 MOVE TO TARGET POSITION NEAR SELECT FAR CANCEL 0 0 x1 N O Usando mesa controladora mover camera para posi o desejada O Pressionand NEAR ou ENTER salva dados atuais Do PTZ O Pressione FAR para cancelar gt Editar etiqueta do preset LABEL PRESET 1 154567890 ABCDEFGHIJ CANCEL KLMNOPQRST UVWXYZabcd etghijkimn opqrstuvwx Edi es r gulo para mostrar no monitor quando c mera chega em prede
23. ados automaticamente correspondente ao valor e IRIS AUTO MANUAL 0 100 Se Iris for definido Auto deve ter maior prioridade no ajuste da velocidade do SHUTTER e AE deve ser corrigidos Se iris for denido Manual deve ter menor prioridade no ajuste AE em compara o com outros VELOCIDADE SHUTTER ESC A Flicker Manual x128 1 120000 seg Se Iris ajustado para Manual e velocidade shutter em ESC velocidade Shutter deve ter prioridade maior Se velocidade shutter ajustado para A Flicker para Remover Flicker velocidade Shutter deve ser ajustado 1 100 seg para NTSC e 1 120 para PAL e AGC OFF NORMAL ALTO Aumenta o brilho da imagem automaticamente em caso da luminosidade do ambiente for baixo DNR OFF BAIXO M DIO ALTO Melhora as imagens de ruidos quando nivel de ganho de imagens muito alto 9 SENS UP AUTO 2 128 OFF Aiva a fung o Slow Shutter quando a luminosidade da imagem sinal muito escuro E poss vel configurar o n mero Maximo de quadros empilhados uns sobre pela fun o slow shutter MOVIMENTO MOTION SETUP PRESET LOCK PWR UP ACTION AUTO FLIP JOG MAX SPEED 140 SEC JOG DIRECTION NORMAL FRZ IN PRESET lt POFFARKING ACTION SETUP gt lt ALARM INPUT SETUP gt BACK EXIT Configure fun es gerais do movimento Pan Tilt e TRAVA PRESET ON OFF Essa fun o feita para proteger os dados predefinido de substituig es n o autorizada Se trava do Preset esta ativado imp
24. cia o grupo pode ter no m ximo 20 entidades de Preset Padr o fun es do Grupo Este permite que a c mera mova uma combinac o defung es de forma repetitiva M x 4 m scaras s o ajust veis de forma independente para proteger a zona de privacidade A m scara de tamanho arbitr rio retangulares podem ser configurados qualquer localiza o no da vista 4 MINI SPEED DOME CAMERA Introdu o gt 1 Produtos e acessorios Produtos e acessorios 9 Produto principal Parafuso de teto diametro 04 5mm Suporte de teto Instala o Corpo principal 5 MINI SPEED DOME CAMERA Produto e Acessorios Produto e Acessorios e Montagem na parede 3 orificios Y 6mm Corpo principal 6 SPEED DOME CAMERA Produto e Acessorios Produto e Acessorios Suporte pendurado Corpo principal 7 MINI SPEED DOME CAMERA Introdu o e Acessorios Manual Parafuso e bucha plastico 3Pcs ES NU b 1 Adaptador 8 MINI SPEED DOME CAMERA Nome das pecas e fun es TA Suporte de teto Co Yip 2 gt Dome Cover _ i Unidade principal Suporte de parede e Suporte de teto E usado para instalar a c mera diretamente no teto Depois de separar acobertura depois anexar este diretamente no teto A c mera deve ser reunido na ultima fase N o use este suporte na instalac o da c mera parede
25. do pr ponto TIPO DE ALARME Esta disponibilidade da fun o dever diferentes dos modelos Ag Normal ABERTO N O Normal FECHADO N C Ajustar o tipo de entrada do sensor Configura o estacionamento hd ALARME NAO USADO INICIAL PRESET 1 128 GRUPO 1 8 PATTERN1 4 GRUPO 1 4 Para cada entrade de alarme voc pode usar ENABLE OFF a func o de neutralizac o Preset Swing WATT TIME 00 10 00 Pattern e Grupo PRESET PARKING ACTION SETUP PRESET SETUP PRESET NO CLR PRESET CANCEL Se a opc o estacionamento estiver habilitado a camera pups TM funciona automaticamente se n o houver o comando PTZ SEDI LABELS S durante Tempo de OMNE 5 e ATIVARESTAC ON OFF BACK e TEMPO DE ESPERA 5 segundos 4 horas EXIT O formato do tempo na tela hh mm ss e pode ser alterado para 1 min e Numero PRESET 1 128 e ESTAC INICIAL PRESET PATTERN Se o preset selecionado j est definido a camera Swing GRUPO mover para posi o pr definida e caracter sticas do Ex Se opc o home estiver selecionado a camera preset tais como etiqueta e sa das de rel Se a seleg o do Ir mover para a posi o inicial quando n o houver mais preset ao est definido ir apresentar uma mensagem Movimento durante o Tempo de espera Indefinido 24 MINI SPEED DOME CAMERA usar o menu OSD e EDITAR CENA DO PRESSET Redefine a posic o atual da cena pr definida P
26. finic es No menu Editar Label um reversoretangular cursor Assim que terminar alfabeto sele o cursor se move para o pr ximo d gito 1 Posi o do cursor O O Usando Esquerda Direita Acima Baixo do joystick Mova para um caracter adequado na lista como mostra abaixo Para escolher o caracter desejado pressione bot o NEAR ou ENTER 1234567890 ABCDEFGHIJ KLMNOPQRST UVWXYZabcd efghijklmn opgrstuvwx 2 lt gt mE S Espago Apagar Se voc quiser usar o caracter em branco escolha o caracter espa o Se quiser deletar caracter antes use caracter apagar Q se voc concluir a edic o da etiqueta o cursor para OK e pressione bot o NEAR para salvar etiqueta Para alterar os dados atuais mova o cursor para cancelar e pressione bot oNEAR 25 MINI SPEED DOME CAMERA Como usar menu OSD Configurar SWING Configura o Pattern SWING SETUP PATTERN SETUP SWING NO 1ST POS NOT USED 2ND POS NOT USED PATTERN NO UNDEFINED CLR PATTERN CANCEL lt EDIT PATTERN gt SWING SPEED 30 SEC CLEAR APAN CANCEL BACK EXIT e NUMERO SWING 1 8 e NUMERO PATTERN 1 4 Selecione numero do Swing para editar Se a seleg o Selecione o numero do pattern a ser editado Swing n o foi definida n o utilizavel mostrado Se o numero do pattern n o estiver definido 1 posi o e 2 posi o Aparecer uma mensagem Indefinido na tela
27. ial de movimento O Ajustar limpeza da camera Deletar dados presset Dados Swing Dados Pattern Dados Grupo e Dados Agendamento e Reinicar camera Reiniciar o modulo de zoom da camera e Reiniciar sistema Reiniciar a mini speed dome 28 MINI SPEED DOME CAMERA usar o menu OSD Tabel configura o inicial xj Teen Camera Configuration Display Foco SEMIAUTO Camera ID Informag o PTZ Titulo Etiquete presset Alarme Data Tempo Temperatura Direg o norte Zona privacidade ON AUTO AUTO AUTO AUTO ON CELSIUS Pan 0 Undefined Movimento Preset Bloqueado Power Up Auto Flip Max Velocidade Direg o Congelar no Preset Estacionamento Alarme Comunicag o Protocolo Taxa de transmiss o ON ON 120 5 NORMAL OFF OFF OFF AUTO 9600 Zoom Digital nverc o Luz de fundo Day Night Brilho RIS Shutter AGC DNR SENS UP Balan o branco Dados de fun es Preset 1 128 Swing 1 8 Pattern 1 4 Grupo 1 8 Indefinido Indefinido Indefinido Indefinido Agendamento 1 7 Indefinido 29 MINI SPEED DOME CAMERA Especificac o Modelo Sistema de sinal de video NTSC PAL CCD 1 4 CCD Max Pixels 811 H x 508 V 410K 795 H x 596 V 470K Effective Pixels 768 H x 494 V 380K 752 H x 582 V 440K Linhas 520 linhas Color 570 linhas P T Relag o s n 50 dB AGC Off Zoom X 10 Optical zoom x 10 Digita
28. idade ou alta Isso pode causar inc ndio ou choque el trico 3 Se voc quiser transferir o produto j instalado n o se esqueca de desligar a energia e ent o mover ou reinstal lo 4 Retire da tomada quando o ambiente n o estiver trovejando Caso contr rio isso pode causar inc ndio ou danos ao produto 5 Mantenha o fora da luz solar direta e de fontes de calor Pode provocar um inc ndio 6 Instale o em um local com boa ventilac o 7 Evite apontar a c mera diretamente para objetos extremamente brilhantes como o sol pois isso pode danificar o sensor de imagem CCD 8 O aparelho deve ser exposto a pingos ou salpicos objectos cheios de liquido como vasos deve ser colocada sobre o aparelho 9 A ficha principal 6 usado como um dispositivo de desconex o e deve estar pronto a qualquer momento 2 MINI SPEED DOME CAMERA Instru es importantes de seguranca 1 Leia estas instru es 2 Guarde estas instru es 3 Observe todas as advert ncias 4 Siga todas as instru es 5 Limpe apenas com pano seco 6 N o bloqueie as aberturas de ventila o instala o de acordo com as instru es do fabricante 7 N o instale perto de quaisquer fontes de calor como radiadores aquecedores ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor 8 N o anule a seguran a do plug polarizado ou aterrado Um plug polarizado tem duas l minas com um largo que o outro Um plugue aterrado tem doi
29. l zoom Distancia Focal F1 8 f 3 8 38mm Camera Min illumination 0 7 Lux Color 0 02 Lux B W 50 IRE Day amp Night Auto Day Night ICR Foco Auto Manual SemiAuto Iris Auto Manual Velocidade x128 1 120000 sec Anti Flicker AGC Normal Alto Off Balan o Auto Manual Vermelho Azul Ganho Ajustavel BLC Baixo Medio Alto Off DNR Baixo Medio Alto Off Alcance Pan 360 Endless Tilt 180 Auto Flip 95 Normal Preset 360 5 Velocidade Manual 0 05 360 sec proportional to zoom Pan Tilt Swing 1 180 sec Preset 127 Preset Etiqueta Configura o de imagem camera Pattern 4 Pattern 1200 comando aproximadamente 5 minutos Pattern Swing 8 Swing Grupo 8 Grupo 20 por grupo Outras fung es Auto Flip Auto Parking Power Up Action etc Comunica o RS 485 Protocolo Pelco D Pelco P Zona privacidade 4 Zonas 050 Menu PTZ etc Energia Interno DC 12V 0 6A Externor DC 12V 1 5A Suporte de teto Dome 107 dimens o 150 00 x 133 00 H mm Suporte de parede Dome 107 dimens o L198 25 x 235 30 H mm Suporte pedestral Dome 107 dimens o 120 00 x 263 40 H mm Peso suporte teto 1 2Kg Peso suporte parede 1 5Kg Peso suporte pedestral 1 2Kg Temperatura Interno 0 C 40 Externo 10 C 50 Especifica es desse produto p
30. nc o permite a localizac o da c mera posi o espec fica automaticamente se doesnt operador 19 MINI SPEED DOME CAMERA operar o controlador por um tempo A Hora Park pode ser definida como um intervalo de 1 minuto e 4 horas Entrada de Alarme 4 entradas de alarme s o usados Se um sensor externo ativado a c mera pode ser configurada para mover se para posi o predefinida correspondente Note se que o entrada mais recente alarme eficaz se m ltiplos sensores s o ativado M scara de Zona de Privacidade Para proteger a privacidade MAX 4 M scaras de privacidade pode ser criado na posi o arbitr ria para esconder objetos como janelas lojas ou casa particular Com esf rico Sistema de coordenadas poderoso Privacy Zone M scara fun o poss vel GERAL Instala o de imagem especial WB White Balance Exposi o Autom tica pode ser configuradas independentemente para cada alvo N o s o dois modos de modo geral e modo especial O modo geral significa que a WB ou podem ser configurar totalmente e em simult neo para todos os presets ZOOM CAMERA SETUP no menu O modo especial significa que a WB ou AE podem ser configuradas de forma independente e Informa o PTZ Atual Pan Tilt ngulo em graus zoom amplia o e uma dire o da b ssola 9 Camera ID Camera atual ID Endere o Titulo da a o A seguir s o poss veis de ac o e os seus t tulos Significado Aju
31. o modo de foco trocas automaticamente NEAR SELECT FAR CANCEL entre o modo de focagem manual e foco autom tico SIGAN modo Modo de Foco Manual ativa em pr funcionamento e modo de foco autom tico ativado quando jog inicia a operac o Mover a c mera para a rea da m scara Em seguida o menu para ajustar tamanho da m scara ser exibida 22 MINI SPEED DOME CAMERA usar o menu OSD Como o modo preset o dado Focus dado 6 memorizado em cada preset com anteced ncia e c mera de chamadas de dados em correspond ncia com o foco presets logo c mera chega a uma predefini o DIGITAL ZOOM ON OFF Define fun o de zoom digital para ON OFF Se este for OFF zoom ptico de fun o mas corre zoom p ra de funcionar no fim do zoom ptico amplia o IMAGE FLIP ON OFF Para exibir imagem ao contrario Balan o Branco WB SETUP gt WB MODE AUTO RED ADJUST BLUE ADJUST e Modo WB AUTO MANUAL No modo manual Nivel vermelho e azul pode configurado e AJUSTE VERM 10 60 e AJUSTE AZUL 10 60 AUTO EXIBI O AE SETUP BACK LIGHT DAY NIGHT BRIGHTNESS IRIS SHUTTER AGC NORMAL DNR MIDDLE SENS UP OFF BACK EXIT e LUZ DE FUNDO OFF BAIXO M DIO ALTO Ajustar compensac o de luz e DAY NIGHT AUTO1 AUTO2 DAY NIGHT AUTO altera modo Day Night mais rapido do que AUTO2 e BRILHO 0 100 Ajusta o brilho da imagem Iris Velocidade Shutter e Ganho 580 ajust
32. odem ser sujeito a modifica es sem previo aviso Verificar a capacidade de tens o e corrente de pot ncia nominal com cuidado 7j Apar ncia e Unidade principal Interno 30 MINI SPEED DOME CAMERA DIMENS O Unit mm 9105 00 p 012 00 Suporte de Teto 120 00 Suporte de parede Suporte de pedestral 31 MINI SPEED DOME CAMERA Descartando corretamente este produto residuos de equipamentos el ctricos e el ctricos Aplic vel na Uni o Europeia e outros pa ses europeus com sistema de coleta esta sendo feito sobre os acess rios do produto ou a literatura indica que o produto e seus componentes eletr nicos como e g carregador auriculares cabo USB n o deve ser descartado como lixo dom stico no final de sua utilizag o Para evitar poss veis danos ao ambiente ou sa de humana na coleta de res duos depositados separe esses itens de tipos de res duos para recicl los e promover a reutilizac o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar fabricante ou distribuidor onde foi adquirido este produto ou seu local do governo para obter detalhes sobre onde e como eles podem levar esses itens para ambiente seguro Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e verificar os itens e condi es de contrao da compra Este produto e seus acess rios eletr nicos n o deve ser misturado com outras atividades comerciais res duos destinados a
33. ossivel criar ou deletar um preset Auto Pan Pattern e Grupo Somente possivel ir para essa fun o Para criar e deletar algumas fun es do menu OSD A O POWER UP ON OFF Consulte a se o Outras fun es 23 MINI SPEED DOME CAMERA o Comousar menu OSD e AUTOFLIP ON OFF Entrada de alarme Consulte a seg o Outras fung es e VELOCIDADE MAX ON OFF ALARM INPUT SETUP Ajusta a velocidade maxima Velocidade inversamente A proporcional ampliag o do zoom Com zoom ALARM2TYPE N OPEN amplificado a velocidade da pan tilt diminui ALARMSTYPE N OPEN e DIRE O INVERSO NORMAL A DARIM4IYEE ALARM1ACT NOT USED Se voc ajustar para normal a visualiza o na tela movida ALARM2ACT NOT USED na mesma dire o Se Inverso esta selecionado a visualiza o ALARM3ACT NOT USED na tela movida reversamente ALARMAACT NOT USED BACK CONGELAMENTO ON OFF EXIT No ponto inicial do movimento do preset camera incia congelamento na imagem do ponto incial Camera guarda a imagem do ponto inicial durante movimento do preset Coincidir a entrada do sensor de alarme para uma unica e n o exibi as imagens que fica pre definido durante posig o do Preset Se o sensor externo est ativado camera movimento Assim como a camera para no ponto final mover para posig o do preset correspondente quando 6 programado camera a exibir imagens ao vivo pr definido que fica no final
34. s pinos e um terceiro pino de aterramento A ampla l mina ou o terceiro pino fornecido para sua seguran a Se a ficha fornecida n o encaixar na sua tomada consulte um eletricista para substitui o da tomada obsoleta 9 Proteja o cabo de alimenta o de pisadelas ou apertos especialmente nas fichas recipientes e ponto onde eles saem do aparelho e 10 Utilize apenas liga es acess rios especificados pelo fabricante A 11 Usar apenas com estante suporte ou mesa especificada pelo fabricante ou vendidos com o aparelho 12 Desligue o aparelho quando o cart o usado Tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho dispositivo para evitar danos provocados por quedas 13 Consulte toda a assist ncia a pe as de servi o qualificado A manuten o necess ria quando o aparelho tiver sido danificado de qualquer forma como cabo de alimenta o ou plug estiver danificado um l quido tenha sido derramado ou objectos terem ca do para dentro do aparelho o aparelho tenha sido exposto chuva ou umidade n o funcionar normalmente ou se foi descartada 3 MINI SPEED DOME CAMERA Indice 1 Introduc o ENCISO 4 Produtos 6 aCeSsOriOS idad dida at ta rin 5 9 Instala o Configurar DIP Switeh
35. star PRESET x x x Quando Preset x x x gravado PRESET xxx Quando obter a camera para preset PATTERN x Quando Pattern x est em a o AUP x PRESET Quando Swing x est em a o Indefinido Quando alguma fun o indefinida chamada O PresetLabel O Selo armazenados por predefini o espec fica e Inverter Imagem Mostra que as imagens est o invertidos pela Auto Func o Flip ou separadamente para cada alvo em cada configura o predefinida menu Cada WB Especial valor AE deve ser ativado correspondentemente quando a c mera chega a cada pr Local Durante a corrida operag o geral WB AE valor deve ser aplicada Todos WB Especial AE valor n o ser alterado independentemente da alterac o do valor geral WB AE 9 Semi Auto Focus Este modo permite mudar o modo de focagem automaticamente a operac o por operac o O foco manual modo selecionado durante a opera o predefinidas e Auto modo de foco recuperado se jog operac o iniciada Durante a ag o predefinida em vez de focagem autom tica dados armazenados foco manual quando ele criado ser aplicado logo que chega c mera predefinida Isso til para obter imagem bem focada em um curto espaco de tempo OSD DISPLAY DA TELA PRINCIPAL Preset Lable 1 PRESET1 Action Title Date Time Alarm Camera ID Information P T Z Information 20 MINI SPEED DOME CAMERA Como usar menu OSD 0 Normas Gerais para operar o Menu
36. vados para dirigir acesso para as func es espec ficas no menu OSD Estes comandos diretos pr fornece execu o r pida de v rias fun es usando o teclado como controlador bem como simplificar a interface com o DVR e equipamentos IP Fung o lt Preset gt 95 Entrar no menu OSD lt Preset gt 131 134 Pattern 1 4 A Preset gt 141 148 Swing 1 8 Preset gt 151 158 Group 1 8 A lt Preset gt 170 Ajustar Camera BLC para desligar lt Preset gt 171 Ajustar Camera BLC para ON lt Preset gt 174 Ajustar Camera Focus para AUTO lt Preset gt 175 Ajustar Camera Focus para MANUAL 17 MINI SPEED DOME CAMERA SWING lt Preset gt 176 Ajustar foco da Camera para SEMI AUTO e Func o lt Preset gt 177 Ajustar Day amp Night para Ao usar a fun o Swing voc pode fazer c mera AUTO mover se entre 2 posi es predefinidas repetidamente Quando a fung o Swing executado movimentos de c mera Preset 178 Ajustar Day amp Night para a partir da pr designado como o ponto 1 do NIGHT pr designado como o ponto 2 em CW hor rio direc o Em seguida a c mera se move a partir do pr Preset 179 Ajustar Day DAY designado como o ponto 2 para o pr designado como lt Preset gt 190 Ajustar tela OSD para o ponto 1 em dire o CCW sentido anti hor rio AUTO Exceto mascara de privacidade Preset 191 Ajustar tela OSD para OFF
37. za o da m quina Desde o m todo de operag o podem ser diferentes para cada controlador dispon veis consulte o manual do seu controlador se a c mera n o pode ser controlada corretamente Operac o deste manual baseia se no padr o da Pelco PRESET e PATTERN Fun o pr verificac o lt 9 Veja como funciona Preset Grupo Swing e Padr o de fung o com o controlador ou DVR com anteced ncia para funcionar plenamente quando a c mera usando o controlador ou DVD Consultepara seu sistema de teclado manual Se o controlador ou DVR tem nenhum bot o padr o ou fun o usar teclas de atalho com n meros predefinidos Para obter mais informa es consulte o Reservado Preset neste manual Consulte a tabela a seguir quando se utiliza padr o Pelco Entrada Preset e pressione Ir Preset 5 i bot o Preset Entrada Preset e pressione bot o Preset por mais 2 segundos 3 lt Ajustar Preset gt Entrada Pattern e pressione Bot o Preset Ir Pattern gt E lt Ajustar Pattern pg 3 rada Pattern e pressione Preset por mais 2 segundos Iniciando menu OSD 9 Fun o Usando o menu OSD Preset Pattern Swing Grupo de alarme e func o de entrada pode ser configurado para cada aplica o Entrar no Menu lt Preset gt 95 PRESET RESERVADO e Descric o Alguns n meros predefinidos s o reser
Download Pdf Manuals
Related Search