Manual do Usuário – iMove 700S
Contents
1. 2 Verifique se o microfone est funcionando dando pequenas batidas com os dedos sobre o mesmo E Um dos canais n o est funcionando bem 1 O motor de passo pode estar danificado ou o cabo conectado ao PCB est quebrado 2 O circuito integrado do motor de direcionamento no PCB pode estar danificado F A l mpada est cortando constantemente 1 A l mpada n o est funcionando propriamente Verifique a voltagem principal para ver se n o est alta ou baixa demais em rela o ao suportado pelo aparelho 2 A temperatura interna pode estar alta demais Verifique e caso necess rio substitua o ventilador de resfriamento na cabe a do aparelho G Se o cinto do PAN estiver rompido Desligue o aparelho da fonte de energia Desparafuse todos os parafusos A e abra a tampa principal de prote o B Desparafuse todos os parafusos C e abra o bra o de prote o D Desconecte todos os fios de conex o desde o bra o de prote o at a base Desparafuse os parafusos E e remova a cabe a de fixa o Afrouxe os parafusos F e solte os G Troque o cinto H e passe o mesmo ao redor da engrenagem de eixo e motor Desparafuse os parafusos G instale o novo cinto e ajuste a tens o do mesmo propriamente Observa o N o deixe o cinto apertado demais porque pode romper facilmente 9 Ligue todos os fios de conex o de volta desde a base at o bra o de prote o 10 Refa a os procedimentos do p2. a fun o Lamp On Power On aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para escolher os modos On ou Off Uma vez selecionado o modo desejado pressione ENTER para configurar ou aguarde 10 segundos para retornar s fun es principais sem qualquer altera o Para retornar imediatamente s fun es principais sem qualquer altera o pressione o bot o ESC Vers o do Software Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o Software Version aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para escolher os modos A B C ou D Uma vez selecionado o modo desejado pressione ENTER para configurar ou aguarde 10 segundos para retornar s fun es principais sem qualquer altera o Para retornar imediatamente s fun es principais sem qualquer altera o pressione o bot o ESC Reset Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o Reset aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para escolher os modos Yes ou No Selecionando Yes todos os canais retornar o configura o padr o Para retornar imediatamente s fun es principais sem qualquer altera o pressione o bot o ESC duas vezes 4 3 AJUSTE DE POSICIONAMENTO INICIAL Pressione o bot o ENTER na fun o pri
3. o s recomenda es t cnicas da ProShows Nenhum valor ser devido ao comprador pelo per odo em que o seu equipamento permanecer inoperante nem tampouco o comprador poder pedir reclamar compensa o ou indeniza o por despesas diretas ou indiretas decorrentes da repara o ou substitui o do produto Caso fique impossibilitado o uso do produto dentro do prazo de garantia em raz o de defeito de fabrica o e n o existindo mais pe as para reposi o a Pro Shows poder substituir o produto por um modelo similar sem nus para o cliente A Pro Shows n o responsabiliza se e n o cobre qualquer custo ou indeniza o decorrente de eventual falha do equipamento que resulte em danos ao usu rio a n o ser o conserto ou a reposic o do pr prio equipamento por ela produzido Importado por PROSHOWS COM RCIO DE ELETROELETR NICOS LTDA Rua Vinte de Setembro 65 Bairro S o Jo o Batista CEP 93022 570 S O LEOPOLDO RS Brasil CNPJ 06 007 513 0001 00 Insc Estadual 124 0224300 Fone Fax 51 3554 0222 MATRIZ 11 3032 5010 FILIAL ProShows udio e Ilumina o Profissional
4. s fun es principais automaticamente Prisma Offset Pressione o bot o ENTER por pelo menos 12 segundos no modo Offset Gire o disco de selec o at Prism Offset aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para ajustar o posicionamento inicial do prisma Uma vez selecionado a posi o pressione ENTER para configurar ou para voltar s fun es principais imediatamente sem qualquer altera o pressione o bot o ESC Ap s 10 segundos sem mudan as o menu retornar s fun es principais automaticamente R Efeito Offset Pressione o bot o ENTER por pelo menos 12 segundos no modo Offset Gire o disco de sele o at R Effect Offset aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para ajustar o posicionamento inicial do R Effect Uma vez selecionado a posi o pressione ENTER para configurar ou para voltar s fun es principais imediatamente sem qualquer altera o pressione o bot o ESC Ap s 10 segundos sem mudan as o menu retornar s fun es principais automaticamente Iris Offset Pressione o bot o ENTER por pelo menos 12 segundos no modo Offset Gire o disco de sele o at lris Offset aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para ajustar o posicionamento inicial da iris Uma vez selecionado a posi o pressione ENTER
5. Certifique se sempre que o equipamento est instalado firmemente para evitar qualquer vibra o ou deslize durante a opera o Certifique se tamb m que a estrutura na qual voc est fazendo a instala o segura e apta a suportar um peso de 30Kg para cada equipamento Cabo de F4 Pa Seguran a P m 2 ESPECIFICAC ES T CNICAS Fonte AC 230V 240V 250V 60Hz L mpada L mpada a g s HTI ou NSD 700W Sistema ptico Sistema ptico de alta efici ncia Lentes pticas de alta qualidade e cores dicr icas Angulo de raio 15 Shutter Dimmer Blackout escurecimento progressivo 0 100 e velocidade vari vel do strobo 1 12 flashes por segundo Discos de Gobos 2 discos de gobos independentes com 5 gobos rotativos cada um todos substitu veis aberto Sistema de posicionamento inicial para disco de gobos magn ticos para f cil calibra o e manuten o M dulo de gobo para f cil montagem e manuten o Disco de Cores Disco de cores independente com 9 cores dicr icas trapez ides mais branca O disco de cores roda com velocidade vari vel proporcionando efeito arco ris em ambas dire es Disco de efeito Prisma Prisma Prisma rotativo Movimento PAN 540 em 2 8 segundos TILT 270 em 1 6 segundos Resolu o de PAN e TILT 8 ou 16 bits Corre o de posicionamento de PAN e TILT autom tico Sensor eletr nicos de posicionamento para PAN e TILT para f
6. a posic o pressione ENTER para configurar ou para voltar s fun es principais imediatamente sem qualquer altera o pressione o bot o ESC Ap s 10 segundos sem mudan as o menu retornar s fun es principais automaticamente Cor 1 Offset Pressione o bot o ENTER por pelo menos 12 segundos no modo Offset Gire o disco de sele o at Color 1 Offset aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para ajustar o posicionamento inicial da Cor 1 Offset Uma vez selecionado a posi o pressione ENTER para configurar ou para voltar s fun es principais imediatamente sem qualquer altera o pressione o bot o ESC Ap s 10 segundos sem mudan as o menu retornar s fun es principais automaticamente Cor 2 Offset Pressione o bot o ENTER por pelo menos 12 segundos no modo Offset Gire o disco de sele o at Color 2 Offset aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para ajustar o posicionamento inicial da Cor 2 Offset Uma vez selecionado a posi o pressione ENTER para configurar ou para voltar s fun es principais imediatamente sem qualquer altera o pressione o bot o ESC Ap s 10 segundos sem mudan as o menu retornar s fun es principais automaticamente Gobo 1 Offset Pressione o bot o ENTER por pelo menos 12 segundos no modo Offset Gire o disco de selec o at Gob
7. cil calibra o e manuten o Posi o de travamento de PAN e TILT para maior prote o durante transporte Foco Foco autom tico por controle DMX Iris ris motorizada para diferentes ngulos de raio Controle de velocidade da ris Canais DMX Sinal DMX padr o de endere amento que pode ser controlado por qualquer mesa controladora universal DMX 22 CANAIS Canal 1 PAN Canal 12 Prisma Canal 2 TILT Canal 13 rota o de Prisma Canal 3 sele o velocidade Pan Tilt Canal 14 Foco Canal 4 dimmer Canal 15 ris Canal 5 shutter Tr mulo Canal 16 Reset e Liga Desliga L mpada Canal 6 cor 1 Canal 17 Pan 16 bits Canal 7 cor 2 Canal 18 Tilt 16 bits Canal 8 Disco de Gobo 1 Canal 19 movimento macro de Pan Tilt Canal 9 Rota o de gobos disco 1 Canal 20 Tamanho de movimento Pan Tilt Canal 10 Disco de gobos 2 Canal 21 Efeito ris Canal 11 Livre Canal 22 Efeito Dimmer 16 CANAIS Canal 1 PAN Canal 9 Rota o do Disco de Gobo 1 Canal 2 TILT Canal 10 Rota o do Disco de Gobo 2 Canal 3 Velocidade de PAN e TILT Canal 11 Livre Canal 4 Dimmer Canal 12 Prisma Canal 5 Shutter Tr mulo Canal 13 Rota o de Prisma Canal 6 Disco de Cor 1 Canal 14 Foco Canal 7 Disco de Cor 2 Canal 15 ris Canal 8 Disco de Gobo 1 Canal 16 Reset e Liga Desliga L mpa
8. ele mostrar IM700 na tela e mover todos os seus motores para suas posic es iniciais o que poder causar alguns barulhos por cerca de 20 segundos Somente depois deste processo que o aparelho estar pronto para receber o sinal DMX ou rodar o programa de demonstra o 5 1 Controlador DMX Se voc utilizar um controlador universal DMX para controlar os equipamentos voc precisa configurar os canais pois todos os enderecos ser o afetados de uma S vez Pressione o bot o ENTER at que a fun o DMX Address apare a no display Pressione ENTER novamente para o display come ar a piscar Utilize o disco de sele o para mudar o canal DMX Uma vez que o endere o tenha sido configurado pressione ENTER para configurar ou aguarde 10 segundos para voltar s fun es principais sem qualquer altera o Para voltar s fun es principais imediatamente pressione ESC Por favor d prefer ncia ao seguinte diagrama de endere o DMX 512 a configurar nas primeiras 4 m quinas 16 Canais 1 17 33 49 MODO EQUIP 1 EQUIP 2 EQUIP 3 EQUIP 4 22 Canais 1 23 45 67 5 2 CONFIGURA O DMX512 Configura o DMX512 para 16 canais 16 Channels DMX 512 Configuration mem omm o 9 De pee pe Pan Tit 248 255 Ope 248255 Marra 240 247 Random 240 24 Macro srode 232 299 Manos 239 Fast shaking 224 2233 Macro3 men 216223 Mocro 158 e e 208215 Marre N 207 Siow Fast iue E Q pow 128 How M
9. foco utilize o disco de sele o para ajustar as configura es somente para o modo offset no ajuste do posicionamento inicial Para voltar s fun es principais imediatamente sem qualquer altera o pressione o bot o ESC Pan Offset Pressione o bot o ENTER por pelo menos 12 segundos no modo Offset Gire o disco de sele o at Pan Offset aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display Uma vez selecionado a posi o pressione ENTER para configurar ou para voltar s fun es principais imediatamente sem qualquer altera o pressione o bot o ESC Ap s 10 segundos sem mudan as o menu retornar s fun es principais automaticamente Tilt Offset Pressione o bot o ENTER por pelo menos 12 segundos no modo Offset Gire o disco de sele o at Tilt Offset aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display Uma vez selecionado a posi o pressione ENTER para configurar ou para voltar s fun es principais imediatamente sem qualquer altera o pressione o bot o ESC Ap s 10 segundos sem mudan as o menu retornar s fun es principais automaticamente Dimmer Offset Pressione o bot o ENTER por pelo menos 12 segundos no modo Offset Gire o disco de sele o at Dimmer Offset aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para ajustar o posicionamento inicial do Dimmer Uma vez selecionado
10. 2 Siow shaking 128 128 sa 06 127 106 1 133 Fast strobo 004 127 Position N e 085 063 5000K 085 105 ANR 046 054 3200K 12 c media 064 084 031 045 Light green 055 083 Anat 043 063 037 045 028 036 022 042 019 027 Sm 010 018 000 021 M O a H it 70 z sy v 000800 CO 200 209 Reset 232 255 Macro 10 fisture 230 239 Lamp off 208 231 Mecro 130 139 Lamp en 184 207 Ma L 120 129 disable ka mad shutter off while g bo or gobo 160 183 Marre T change 110 119 enable 136 159 Macro 5 shutter off while 9obo1 or 95522 112 135 Macro S change f 1 100 109 disable 088 111 Macro 4 o shutter off while lt colori or color 123 Siow 064 087 Macro 3 128 Siow T hange 1 090 099 enable 040 063 Macera Z shutter off wh s 41 Gobet indes 2627 187 Prom ines 169 ceicort at color2 Gh v 016 039 Macro am O 080 089 disable shutter off while 008 01 Prism pen of Si move 070 070 enable 000 detr indes 0 000 007 a shutter off while pan or lii move 5 3 CONEX O DMX512 A conex o DMX512 amplamente utilizada no controle de luzes inteligentes com um m ximo de 512 canais ENTRADA A termina o reduz erros de sinais e para evitar problemas de transmiss o de sinal e interfer ncias sempre aconse lh vel conectar a um terminal DMX Resist ncia 1200hms 1 4W entre pino 2 D X e pino 3 DMX do ltimo par led da cadeia Se voc usar uma controladora com um conector de 5
11. AS Fou 125 Sow 167 Fast Fast strode 064 127 Position O 108 137 HAHH m 128 Siow T 046 054 2200x 4 127 Posibon x 054 084 037 045 Light preen 255 063 Red 046054 Lignit yetiow 016 Siow strobe 043 063 028 034 UV Purple 037 045 Magento 008 015 Open o15 027 Pink 024030 Orange 022 042 01027 Blue 010 018 Light mi 000 007 Blackout ou Ugo tis leman gn 000 021 000 009 White ira NILUM cmon renel omm A Insane ser U 230 239 Lamp of 130 130 Lamp on 232 253 Marr 101 208 2 Mactol9 184 207 Mactoj i 120 129 disabia shutler oT while goba or gabo2 160 83 Maza change 110 119 enabie shutter off while gobo or gobo2 change 112 135 Mar 31 5 100109 disable 085 111 Maga 31 L shutter o while s colar1 or color vas 064 087 Macro far c 099 099 enable shutter cr white colcor or color change 136 159 Macro Macro 3 irr prismingas 360 016 039 Macror ti 980 089 disable 008 015 Prism shutter o hle panot move No prism 070079 enable 001 007 Nomaro sco Primeinder o shutter off while pan or til move 000 Goto indes D Configurac o DMX512 para 22 canais 22 Channels DMX 512 Configuration 1 meses T eer eer ESA Channel 3 T Pani ad ome raia 255 atad 100 248255 Open 245265 Macros 2402467 Random WOW Mevos arep 232299 Macros 239 Fast shahing 224 23 Macro goboZ 215222 Macro 1 irm 208 21 Macro g0bo2 end 185 Few shaking gobot q i 13
12. Manual do Usu rio iMove 700S Tabela de conte dos 1 2 Instru es de seguran a Especifica es t cnicas 2 1 Descri o do equipamento 2 2 Inserindo trocando gobos rotativos L mpada Como configurar o aparelho 4 1 Painel de controle 4 2 Fun o principal 4 3 Ajuste de posi o inicial 4 4 Controlador F cil Como controlar o equipamento 5 1 Controlador DMX 5 2 Configura o DMX 512 5 3 Conex o DMX 512 Problemas mais freq entes Limpeza de conex es e lentes Garantia 1 INSTRUC ES DE SEGURANCA Por favor leia atentamente as instruc es de seguranca que inclui informa es importantes sobre instala o usabilidade e manuten o Por favor guarde este manual para consultas futuras Caso voc vender o equipamento para outro usu rio tenha certeza que este tamb m receber este manual de instru es Tire da embalagem e verifique cuidadosamente que n o h qualquer dano de transporte antes de utiliz lo Antes da opera o verifique se a voltagem e frequ ncia da fonte de fornecimento de energia est o de acordo com a fonte de alimenta o de energia do equipamento Este equipamento foi desenvolvido para ser utilizado SOMENTE com l mpada NSD HTI 700W NAO USE quaisquer outros tipos de l mpadas e importante aterrar o fio condutor verde amarelo a fim de evitar choque el trico Este equipamento para uso somente interno Use apenas em locais secos E
13. a bola de sustenta o ser aberta 3 LAMPADA Em caso de substitui o da l mpada ou manuten o n o abra a tampa dentro de 15 minutos para esperar que o equipamento esfrie bem ap s seu desligamento A Devido sua alta press o interna pode haver um risco de explos o da l mpada durante o funcionamento A l mpada emite intensa radia o de raios UV o que extremamente perigoso para os olhos e pele A alta luminosidade do arco pode causar s rios problemas retina se olhar direto para a l mpada L mpada a g s HTI NSD 700W 1 2 Sempre desligue a for a de alimenta o de energia principal e nunca manuseie a l mpada ou lumin ria quando estiver quente N o toque na l mpada com as m os diretamente Caso isso ocorra limpe a com lcool isoprop lico e esfregue a com um pano liso sem fiapos antes da instala o A l mpada emite radia o de raios UV Nunca opere a l mpada sem prote o adequada Quando ligada a l mpada trabalha a altas press es e h um pequeno risco de ruptura do tubo da l mpada Este risco aumenta com o tempo de usa temperatura e manuseio inapropriado da l mpada N o use a l mpada por mais tempo do que sua vida til especificada pelo fabricante Tenha certeza que a l mpada est instalada no centro do refletor para melhor proje o Em caso de troca da l mpada retire primeiro a l mpada usada do suporte Manuseie a nova l mpada somente pela base
14. alquer defeito de material ou de fabrica o no per odo de 360 DIAS a partir da data de aquisi o exceto l mpada apresentando nota fiscal de compra n mero de serial do produto e carimbo da loja datado neste Manual A garantia cobre eventuais defeitos no material empregado ou na fabrica o Condi es de Garantia a garantia perde sua validade se e O solicitante da garantia n o for o comprador original n o estando a compra comprovada por nota fiscal para todos os fins legais e O n mero de s rie do produto esteja raspado ou tenha sido retirado e Alguma parte pe a ou componente do produto estiver violado Cobertura da Garantia a Pro Shows d cobertura a todas as partes pe as ou componentes que apresentem falha de fabrica o dentro do prazo de garantia com exce o da l mpada A Pro Shows n o d cobertura s despesas e Geradas no conserto do produto danificado por mau acondicionamento pelo comprador para o transporte e Manuten o peri dica e repara o ou pe as devido ao desgaste normal do produto e Decorrentes do transporte do produto em garantia na cidade onde exista Assist ncia T cnica autorizada e Oriunda do produto que contenha adultera o ou rasuras no n mero de s rie e Decorrentes da fadiga esperada na utiliza o normal do produto e Com acidentes embalagens seguros de qualquer natureza inclusive no transporte e decorrentes do uso indevido do produto ou sem a devida observa
15. da Dimens es 674mm x 471mm x 406mm largura x espessura x altura Peso 32 6 Kg Intensidade de luminosidade IM 700S 8500 Dist ncia m 2 1 DESCRI O DO EQUIPAMENTO Bra o Painel Frontal Cabe a Pegador Base W 490 Te co M rt Bot o de travamento do TILT vermelho Bot o de destravamento do TILT verde Alavanca de travamento destravamento do PAN A cabe a pode ser travada para maior seguran a durante o transporte O bot o de travamento do TILT 4 acionado e a alavanca de travar destravar do PAN 6 tamb m acionada Para destravar a cabe a pressione o bot o de destravamento do TILT 5 e movimento a alavanca de travamento do PAN 6 para a posi o UNLOCK destravar CUIDADO A cabe a e bra o devem estar DESTRAVADOS antes da opera o do equipamento Verifique o travamento de seguran a do PAN e TILT 2 1 INSERINDO TROCANDO GOBOS ROTATIVOS PERIGO Instale os gobos com o equipamento sempre desligado Desconecte da tomada antes de trocar os gobos Abra a tampa de prote o do corpo afrouxando os parafusos nas laterais Se desejar utilizar outras formas e padr es como os gobos padr o ou se os gobos s o para serem substitu dos remova o anel de fixa o com uma ferramenta apropriada Remova o gobo e insira o gobo novo Pressione o anel de fixa o junto e insira o na frente do gobo CUIDADO Nunca retire os parafusos do gobo rotativo porque
16. de cer mica NUNCA toque no bulbo da l mpada Insira a nova l mpada no suporte Gire a cabe a para posi o horizontal Suporte deve estar posicionada na parte de cima da cabe a Afrouxe os parafusos girando os para a esquerda e retire os removendo posteriormente a parte pl stica de prote o Afrouxe o parafuso mestre e abra a tampa de prote o interna da l mpada Com a ponta da l mpada direcionado para a parte de tr s insira um lado da l mpada no suporte Puxe a mola localizada do outro lado para cima e encaixe o outro lado da l mpada no seu devido lugar Tenha certeza que a l mpada foi corretamente fixada Por favor veja na figura abaixo como colocar a l mpada na posi o correta P a PA R AS Pu M NG Z d ki WA 7 29 AN f f Q 7 9 IZ 5 Fi F Ab CNI URS NUS NI N br 4 COMO CONFIGURAR O EQUIPAMENTO 4 1 Painel de Controle DISPLAY Para mostrar os v rios menus e as fun es selecionadas LED DMX On ligado conex o DMX est ok BOT O ESC para retornar s fun es anteriores ENTER para confirmar as fun es selecionadas DISCO ROTATIVO Para selecionar as fun es desejadas ON OFF Para ligar e desligar o equipamento FUSE Para substituir o fus vel DMX INPUT OUTPUT Para opera o em modo DMX 512 utilize um cabo XLR com 3 pinos para conex o entre outros equipamentos Entrada de controlador remoto Ao conectar entrada 1 4 de m
17. icrofone para controlar a unidade no modo stand by Fun o e Fun o Modo Sensibilidade Para ajustar a sensibilidade do recebimento de som Entrada Sa da DMX Para opera o via padr o DMX512 use o conector de 3 pinos XLR para integrar o aparelho mesa DMX 4 2 FUN O PRINCIPAL Para selecionar quaisquer das fun es pr configuradas pressione ENTER e gire o disco at que a fun o desejada seja mostrada no display Selecione a fun o pressionando o bot o ENTER Utilize o disco de sele o para mudar o modo Uma vez que o modo desejado tenha sido selecionado pressione o bot o ENTER para configurar este modo ou o menu voltar automaticamente posi o inicial sem qualquer mudan a ap s 10 segundos Para retornar s fun es anteriores sem qualquer mudan a pressione o bot o ESC As principais fun es s o mostradas abaixo Configura o de endere amento DMX512 Endere o DMX 512 16 is Modo Canal canais 22 canais Modo Show Modo Escravo Invers o de PAN Invers o de TILT Teste Manual Temperatura L mp Horas de Uso L mp L mp Liga Desliga L mp AC Ligados Vers o Software Sim N o i I 255 255 Inverso Normal Inverso Auto Teste Tilt Cor 1 Cor 2 Gobo 1 Rota o Gobo 1 Gobo 2 Rota o Prisma Foco Iris Endere amento DMX 512 Configurar 16 canais Configurar 22 Canais Modo Stand By Ativado Modo Stand By De
18. ncipal e pressione o bot o ENTER por pelo menos 12 segundos no modo Offset para ajustar o posicionamento inicial Quando quiser ajustar o posicionamento de gobo e cor deve se rodar o modo Auto Focus primeiramente As fun es s o mostradas abaixo o ri Ajuste de Foco j Ajuste de Foco 0 255 254 D 71 r q H PANOfSe mm _ Ajuste de PAN Offset 0 255 258 d H TILT Offset Ajuste de TILT Offset 0 255 255 Ea RE mit e L Dememer Offset w Dimmer offset 0 255 Pera KL Car 1 offset r Cor 1 offset 127 127 127 E LL rome MENU i Cor 2 offset H Cor 2 offset 127 127 127 TENUTA S E 127 H Gobo 1 offset H p wd Gobo 1 offset 127 127 e 127 127 KL R Gobo 1 offset E R Gobo 1 offset 127 127 2 127 FL Gobo 2 Offset J Gobo 2 offset 127 127 e 1 127 mom LA Prisma offset r3 E Prisma offset 0 255 255 S J R Prisma offset d R Effect offset 127 127 L 127 4J E uma u wm Ml 1 iris offset 0 255 p 255 Ajuste de Foco Pressione o bot o ENTER por pelo menos 12 segundos no modo Offset Gire o disco de sele o at Adjust Focus aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display O equipamento focar seu Tilt em 135 e depois em 45 O Pan focar em 90 180 e 270 a cada ENTER que for pressionado Uma vez selecionado o
19. ndos para retornar s fun es principais sem qualquer altera o Para retornar s fun es principais imediatamente pressione ESC Modo Stand By Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o StandBy Mode aparecer na tela Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para escolher entre os modos yes standby ou no standby Uma vez que tenha sido selecionado o modo desejado pressione o bot o ENTER para configurar ou aguarde 10 segundos para retornar s fun es principais sem qualquer altera o Para retornar s fun es principais imediatamente pressione ESC Modo Show Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o Show Mode aparecer na tela Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para escolher entre os modos 1 a 4 Uma vez que tenha sido selecionado o modo desejado pressione o bot o ENTER para configurar ou aguarde 10 segundos para retornar s fun es principais sem qualquer altera o Para retornar s fun es principais imediatamente pressione ESC Modo Slave escravo Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o Slave Mode aparecer na tela Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para escolher entre os modos Normal ou 2 Light Show Uma vez que tenha sido selecionado o modo desejado pressione o bo
20. o 1 Offset aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para ajustar o posicionamento inicial do Gobo 1 Uma vez selecionado a posic o pressione ENTER para configurar ou para voltar s fun es principais imediatamente sem qualquer altera o pressione o bot o ESC Ap s 10 segundos sem mudan as o menu retornar s fun es principais automaticamente R Gobo 1 Offset Pressione o bot o ENTER por pelo menos 12 segundos no modo Offset Gire o disco de sele o at R Gobo 1 Offset aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para ajustar o posicionamento inicial do R Gobo 1 Uma vez selecionado a posi o pressione ENTER para configurar ou para voltar s fun es principais imediatamente sem qualquer altera o pressione o bot o ESC Ap s 10 segundos sem mudan as o menu retornar s fun es principais automaticamente Gobo 2 Offset Pressione o bot o ENTER por pelo menos 12 segundos no modo Offset Gire o disco de selec o at Gobo 2 Offset aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para ajustar o posicionamento inicial do Gobo 2 Uma vez selecionado a posic o pressione ENTER para configurar ou para voltar s fun es principais imediatamente sem qualquer alterac o pressione o bot o ESC Ap s 10 segundos sem mudangas o menu retornar
21. onto 5 at o ponto 2 OVO Q EON a F Seocinto do TILT estiver rompido 1 Desligue o aparelho da fonte de energia 2 Desparafuse todos os parafusos A e abra a tampa principal de prote o B 3 Desparafuse todos os parafusos C os paafusos D e os parafusos E que interligam a ponte 4 Troque o cinto novo F Por favor ajuste a tens o do cinto propriamente Observa o n o deixe o cinto apertado demais pois o mesmo romper facilmente 5 Refa a os procedimentos do ponto 3 at o ponto 2 Preste aten o tens o do cinto na hora de instal lo 7 LIMPEZA DAS CONEX ES E LENTES A limpeza das lentes ticas internas e externas e ou espelhos devem ocorrer periodicamente para melhorar a sa da de luz A freq ncia de limpeza depende do ambiente onde o aparelho est operando mido enfuma ado ou particularmente sujo pode causar maior ac mulo de sujeira nas lentes e conex es Limpe com um pano macio usando flu do de limpeza para vidros comuns Sempre secar as partes limpas cuidadosamente Limpe as lentes pticas externas pelo menos a cada 20 dias Limpe as lentes pticas internas pelo menos a cada 30 ou 60 dias 8 GARANTIA Este produto foi cuidadosamente avaliado em todas as fases do seu processo de fabrica o Entretanto na improv vel ocorr ncia de alguma falha A Pro Shows Com rcio de Eletroeletr nicos Ltda ProShows assegura ao comprador original deste produto garantia contra qu
22. or entre em contato com a assist ncia t cnica autorizada mais pr xima Sempre utilize pe as de reposi o originais N o conecte o dispositivo com qualquer pacote dimmer N o toque qualquer fio durante a opera o j que a alta voltagem pode casusar choque el trico AVISO Para prevenir ou reduzir o risco de choque el trico ou fogo n o exponha o equipamento chuva ou umidade Nunca toque a l mpada diretamente com as m os pois a mesma fica muito quente depois do uso Perigo de explos o de l mpada quente N o abra o equipamento antes de cinco minutos ap s deslig lo N o ligue o equipamento sem a l mpada instalada ou com o corpo do mesmo danificado O corpo as lentes ou o filtro ultra violeta devem ser substitu dos se estiverem visivelmente danificados N o olhe diretamente na luz enquanto a mesma estiver ligada PRECAU O N o h nenhuma pe a de reposi o extra acompanhando o equipamento N o abra ou tente fazer reparos por conta pr pria No caso de necessitar de servi os t cnicos por favor entre em contato com o nosso distribuidor no Brasil Pro Shows Com De Eletroeletr nicos Ltda Fone 51 3554 3139 site http www proshows com br e mail comercial Dproshows com br INSTALA O O equipamento deve ser montado pelo seu sistema de montagem como mostrado na figura abaixo na parte de baixo de sua base Use ganchos apropriados para fixar o aparelho na estrutura local
23. para configurar ou para voltar s fun es principais imediatamente sem qualquer altera o pressione o bot o ESC Ap s 10 segundos sem mudan as o menu retornar s fun es principais automaticamente 4 4 CONTROLADOR F CIL O controlador f cil remoto utilizado somente para opera o no modo Master Slave Ao conectar o controlador na entrada 1 4 de microfone no primeiro equipamento da cadeia voc perceber que o controlador f cil controlar todas as demais unidades da cadeia nos modos Stand By Function e Mode STAND BY Ativa o modo blackout no equipamento Strobo Sele o X Y de Sele o de Gobo Configura o de FUNCTION 1 Strobo padr o de Cor movimento X Y Sincronizado movimento Sh1 1 Segure 1 Posi o de 2 Strobo 2 luzes Sh 4 para PAN Veja item 4 2 em sele o 2 Posi o de Fun es Principais de gobo Tilt Modo Show 2 Pression 3 Dimmer e para Configure a unidade mudan a Master primeiro decores ent o configure a posi o da unidade Slave MODE Som 1 Som 2 Lento Som 3 Posi o Alavanca Led desligado piscar lento do Led ligado piscar r pido do Led Led 5 COMO CONTROLAR O EQUIPAMENTO Voc pode operar o equipamento por controlador universal DMX N o h necessidade de desligar o aparelho quando voc muda o endere o DMX pois a configura o do novo endere o DMX ser efetuada de uma vez Toda vez que voc ligar este aparelho
24. pinos DMX voc necessariamente deve utilizar um adaptador de 5 para 3 pinos 2 No ltimo aparelho o cabo DMX precisa estar conectado com um terminador Solde um resistor de 120 ohm 1 4W entre Pino 2 DMX e Pino 3 DMX junto a um plug XLR de 3 pinos e conecte o sa da DMX do ltimo aparelho 3 Conecte os aparelhos juntos em uma cadeia margarida pelo plug XLR da sa da do aparelho anterior para a entrada do aparelho posterior O cabo n o pode ser separado ou deformado em Y O sinal DMX512 um sinal excelente e muito r pido Cabos inadequados ou danificados juntas soldadas ou conectores corro dos podem facilemnte interferir na transmiss o do sinal e desligar o sistema por inteiro 4 Os conectores de entrada e sa da DMX s o isolantes para manter o circuito DMX quando o aparelho for desconectado da luz 5 Cada aparelho precisa ter um endere o configurado para receber os dados enviados pela mesa controladora O n mero de endere o fica entre 0 e 511 geralmente 1 e 1 s o iguais a 1 6 O fim do sistema DMX512 deve ser completado para reduzir erros de sinais 7 Conectores XLR de 3 pinos s o mais populares que conectores de 5 pinos XLR de 3 pinos Pino 1 GND Pino 2 sianl negativo Pino 3 sinal positivo XLR de 5 pinos Pino 1 GND Pino 2 sinal negativo Pino 3 sinal positivo 6 PROBLEMAS FREQUENTES Abaixo s o descritos alguns problemas que podem ocorrer du
25. rante a opera o Algumas sugest es para estes problemas est o relacionadas para resolv los rapidamente A O aparelho n o funciona n o tem luz e o ventilador de resfriamento n o liga 1 Verifique se o aparelho est ligado corretamente na tomada e se o fus vel principal est ok 2 Verifique a voltagem principal do conector principal 3 Verifique se o LED que indica que o aparelho est ligado est funcionando B N o est respondendo ao controle DMX 1 O LED de DMX deveria estar ligado Caso n o esteja verifique os conectores DMX os cabos para assegurar que est o conectados corretamente 2 Seo LED de DMX estiver ligado mas n o est respondendo ao canal verifique as configura es de endere amento e a polaridade do DMX 3 Se voc ter constantemente problemas no sinal DMX verifique os pinos dos conectores ou a conex o do aparelho anterior na cacdeia 4 Tente usar outra mesa controladora DMX 5 Verifique se os cabos de DMX n o est o muito pr ximos aos cabos de voltagem pois isso pode causar ou at s rios danos ao circuito DMX do aparelho C Alguns aparelhos n o respondem ao Controlador F cil 1 Pode haver alguma ruptura nos cabos que transmitem o sinal DMX Verifique o LED para ver se o mesmo responde ao sinal do modo Master ou Slave 2 Endere o DMX errado no aparelho Insira o endere o corretamente D N o responde ao som 1 Verifique o aparelho que n o est respondendo ao sinal DMX
26. sativado Modo Show 1 4 Modo Escravo Normal Modo Escravo Show 2 Luzes Ajuste de Foco 1 0 255 Ajuste de Foco 2 0 255 PAN Normal Invers o de PAN TILT Normal Invers o de TILT pan 0 255 Tilt 07255 Shutter 07255 Color1 07 255 Color2 0 255 Gobo1 0 255 R Gobo1 0 255 Gobo2 0 255 Prism 0 255 R Prism 07255 Focus 07255 Iris 07255 Temperatura ambiente da l mpada Horas de Uso da L mpada Sim N o Ligado Desligado Vers o Software L mpada ligada L mpada desligada L mpada AC ligados L mpada AC desligados Resetar N o resetar Configura o de endere amento DMX 512 Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o DMX Address aparecer na tela Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para mudar o endere o DMX Uma vez que o endere o tenha sido selecionado pressione o bot o ENTER novamente para configurar ou aguarde 10 segundos para retornar s fun es principais sem qualquer altera o Para retornar s fun es principais imediatamente pressione ESC Modo de Canal Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o Channel Mode aparecer na tela Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para escolher entre os modos 16 canais ou 22 canais Uma vez que tenha sido selecionado o modo desejado pressione o bot o ENTER para configurar ou aguarde 10 segu
27. selecionado entre O e 255 Ap s selecionar o valor pressione ENTER para configurar ou aguarde 10 segundos para retornar s fun es principais sem qualquer altera o Para retornar imediatamente s fun es principais sem qualquer altera o pressione o bot o ESC Temperatura da L mpada Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o Lamp Temperature aparecer na tela Pressione ENTER para a temperatura ambiente da l mpada ser mostrada no display Para retornar s fun es principais imediatamente pressione ESC duas vezes Tempo de Uso da L mpada Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o Lamp Hours aparecer na tela Pressione ENTER para o n mero de horas de utiliza o da l mpada ser mostrada no display Para retornar s fun es principais imediatamente pressione ESC duas vezes L mpada Liga Desliga Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o Lamp On Off aparecer no display Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para escolher os modos Lamp On ou Lamp Off Uma vez selecionado o modo desejado pressione ENTER para configurar ou aguarde 10 segundos para retornar s fun es principais sem qualquer altera o Para retornar imediatamente s fun es principais sem qualquer altera o pressione o bot o ESC L mpada Ligada Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at
28. sido selecionado o modo desejado pressione o bot o ENTER para configurar ou aguarde 10 segundos para retornar s fun es principais sem qualquer altera o Para retornar s fun es principais imediatamente pressione ESC Invers o de TILT Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o TILT Inversion aparecer na tela Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para escolher entre os modos Normal ou Inversion Uma vez que tenha sido selecionado o modo desejado pressione o bot o ENTER para configurar ou aguarde 10 segundos para retornar s fun es principais sem qualquer altera o Para retornar s fun es principais imediatamente pressione ESC Auto Teste Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o Auto Test aparecer na tela Pressione ENTER para come ar a piscar o display Selecione esta op o para o equipamento come ar a rodar um auto teste com os programas j pr configurados nele Para retornar s fun es principais imediatamente pressione ESC duas vezes Teste Manual Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o Manual Test aparecer na tela Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para escolher os modos PAN TILT ou ENTER etc Uma vez que tenha sido selecionado o modo pressione ENTER novamente para ajustar o valor do modo
29. ste equipamento deve ser instalado em um local com ventila o adequada com pelo menos 50cm de dist ncia de superf cies adjacentes Certifique se que nenhuma sa da de ventila o esteja bloqueada Desligue o aparelho e desconecte o da tomada antes de manuten o e ou troca de l mpada fus vel Substitua a l mpada fus vel somente por outra do mesmo tipo Tenha certeza que n o h quaisquer materiais inflam veis pr ximos ao equipamento enquanto este estiver em funcionamento pois h grande probabilidade de um inc ndio iniciar em situa es como esta Use correias de seguran a para fixar este equipamento N o manuseio o equipamento simplesmente agarrando o pela cabe a mas sim manuseando sempre pela base M xima temperatura ambiente recomend vel 40 C Nunca opere este equipamento onde a temperatura for maior do que isso e A temperatura da superf cie do equipamento pode atingir at 85 C N o toque com a m o desprotegida quando nesta situa o de opera o e deixe o aparelho pelo menos 15 minutos esfriando antes de trocar uma l mpada ou fazer outra manuten o pois o equipamento poder estar extremamente quente causando queimaduras no usu rio Em caso de algum problema s rio de opera o pare de usar o equipamento imediatamente Nunca tente qualquer conserto por conta pr pria Reparos efetuados por pessoas desabilitadas tecnicamente podem causar danos e mal funcionamento ao aparelho Por fav
30. t o ENTER para configurar ou aguarde 10 segundos para retornar s fun es principais sem qualquer altera o Para retornar s fun es principais imediatamente pressione ESC Ajuste de Foco 1 Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o Adjust Focus 1 aparecer na tela Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para escolher o ajuste de foco entre 1 e 255 Uma vez que tenha sido selecionado o modo desejado pressione o bot o ENTER para configurar ou aguarde 10 segundos para retornar s fun es principais sem qualquer altera o Para retornar s fun es principais imediatamente pressione ESC Ajuste de Foco 2 Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o Adjust Focus 2 aparecer na tela Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para escolher o ajuste de foco entre 1 e 255 Uma vez que tenha sido selecionado o modo desejado pressione o bot o ENTER para configurar ou aguarde 10 segundos para retornar s fun es principais sem qualquer altera o Para retornar s fun es principais imediatamente pressione ESC Invers o de PAN Pressione o bot o ENTER e gire o disco de sele o at a fun o PAN Inversion aparecer na tela Pressione ENTER para come ar a piscar o display Utilize o disco de sele o para escolher entre os modos Normal ou Inversion Uma vez que tenha
Download Pdf Manuals
Related Search