Manual do Usuário - trondigital.com.br
Contents
1. o Quando o n vel de cargas das pilhas estiver baixo O o flash ser desativado n o sendo poss vel utiliz lo at que as pilhas sejam substitu das por novas ou carregadas Para maiores esclareci mentos consulte a contra capa deste manual p g 2 18 TRSN BOT ES E FUN ES O 7 A 7 8 Bot o Cursor para Baixo Excluir Use o bot o cursor para baixo para navegar nos menus HI e i a m 2 E o Para excluir um arquivo pressione o bot o cursor para baixo selecione a Modo Visualiza o dim x op o sim e pressione o bot o disparador OK 7 9 Bot o Menu Pressione o bot o para acessar e sair do menu de configura es nos modos filmagem fotografia e visualiza o Quando estiver visualizando os arquivos em miniaturas pressione o bot o Modo Visualiza o menu para excluir Para confirmar selecione a op o sim e pressione o bot o disparador OK 7 10 Bot o Display exibi o Pressione o bot o para determinar as informa es que ser o exibidas no monitor LCD Detalhado Mostra todos os cones referentes a fun o Modo Filmagem B sico Mostra somente o tempo estimado de grava o Desligado O monitor LCD permanecer desligado Detalhado Mostra todos os cones referentes a fun o Modo Fotografia B sico O LCD ficar ligado mas n o ser o exibidos cones na tela Desligado O monitor LCD p2. o tele T para ampliar as imagens e wide W para reduzir o zoom digital A barra de escala ser mostrada na tela de LCD quando o zoom for acionado Captura de Imagem As filmagens poder o ser ampliadas em 1 0x a 4 0x an Filmagem tes ou durante as grava es Por m durante a grava o a escala do zoom n o ser mostrada Fotografia As imagens poder o ser ampliadas em 1 0x a 4 0x Pressione o bot o tele T para ampliar as imagens registradas e wide W para reduzir o zoom digital ou para visualizar os arquivos em miniaturas Neste modo a escala n o ser mostrada Modo Visualiza o 16 TRS BOT ES E FUN ES 7 5 Bot o Cursor para Cima Pausa Use o bot o cursor para cima para navegar nos menus Durante uma filmagem pressione o bot o cursor para Modo Filmagem cima para pausar a grava o Para retornar a grava o pressione o novamente Durante a reprodu o de um v deo pressione o bot o Filmagem cursor para cima para pausar Para retornar a reprodu o pressione o novamente Durante a reprodu o de uma grava o de voz pressio Grava o de Voz ne o bot o cursor para cima para pausar Para retornar a reprodu o do udio pressione o novamente Modo Visualiza o 7 6 Bot o Cursor para Esquerda Use o bot o cursor para esquerda para navegar nos menus Pressione para visualizar o arquivo anterior
3. para alternar entre a data e hora AA MM DD Ano M s Dia 00 00 Hora minuto 4 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 5 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es TRSN 12 1 7 Bip Fun o que permite ativar ou n o o bip emitido pela c mera durante as opera es 1 Na op o bip pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo ou para cima e selecione a op o Ligar Desligar 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es 12 1 8 Formatar Permite formatar a mem ria ou cart o SD SDHC se in serido na c mera 1 Na op o formatar pressione o bot o cursor para di reita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo ou para cima e selecione a op o Sim excluir todos os arquivos N o retornar sem formatar 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es TRSN Aten o Imagens protegidas tamb m s o apagadas pelo recurso formatar Aten o Fa a sempre backup dos arquivos importantes antes de formatar a mem ria interna ou o cart o de me m ria SD SDHC 12 1 9 Ajuste Padr o Para restaurar as configura es da c mera conforme saiu de f brica 1 Na op o ajuste padr o pressione o bot o cursor para direita para ace
4. 1 1 Para Macintosh Power Mac G4 ou superior Mac OS 10 3 10 4 64MB RAM M nimo Porta USB 13 2 Conectando com o Computador 1 Ligue o computador 2 Conecte a c mera ao computador usando o cabo USB fornecido 3 Ligue a c mera 4 Ser mostrado na tela do LCD o tipo de conex o dis co remov vel ou webcam 5 Pressione o bot o disparador OK para alternar en tre os modos de conex o 13 3 Disco Remov vel 1 Ser criada uma nova unidade de disco chamada por TRSN exemplo de Disco Remov vel L 2 As imagens armazenadas podem ser encontradas no Meu Computador Disco Remov vel L DCIM 100MEDIA A letra da unidade pode variar pois o disco remov vel criado e nomeado automaticamente de acordo com as unidades dispon veis no seu computador 13 3 1 Visualizando 1 Clique duas vezes no arquivo que deseja visualizar O programa padr o do seu computador se abrir e o arqui vo ser visualizado 13 3 2 Transferindo 1 Selecione com o mouse os arquivos desejados 2 Clique com o bot o direito do mouse e em seguida em copiar 3 Selecione a pasta de destino clique com o bot o direi to do mouse e em seguida em colar Aten o Imagens COPIADAS permanecer o na me m ria da c mera ou do cart o de mem ria SD O pro cedimento apenas as copiar o para o computador sem exclu las Aten o Sempre transfira os arquivos para o compu TRSN tador antes de alter
5. Aten o Nunca use pilhas e carregadores de qualida de e ou origem duvidosa A c mera n o liga As pilhas foram inseridas com as polaridades invertidas A pilhas est o descarregadas 1 Insira as pilhas com as polaridades devidamente indicadas pelo s mbolo consulte item 6 3 pag 14 2 Substitua as pilhas por novas ou devidamente carregadas Flash n o funciona A bateria est fraca O modo de disparo cont nuo est desativado 1 Substitua as pilhas por novas ou devidamente carregadas 2 Desative a fun o do modo de disparo consulte o item 9 4 8 p g 25 Fotos tremidas N o conecta com o computador O flash est desativado A c mera n o est sendo firme mente apoiada O cabo USB n o est devidamente conectado 1 Use trip 2 Segure firmemente a c mera evitando tremer no momento do disparo 3 Ative o flash em caso de ambiente escuro 1 Certifique se de que o cabo USB fornecido esteja devidamente conectado c mera e ao computador 39 POSS VEIS PROBLEMAS E SOLU ES TREN 16 1 SAC Siga o t pico Poss veis problemas e solu es para corrigir eventuais problemas que possam surgir no aparelho Caso persista entre em contato com nosso SAC atrav s do E mail sac dexafix com br para mais informa es vide certificado de garantia e ent o daremos o suporte necess rio Antes de ligar para o SAC preencha os campos abaixo para agilizar
6. disfun es no aparelho Para evitar tal problema mantenha c mera por algum tempo dentro do estojo ou saco pl stico at que a temperatura do aparelho se estabilize gradativa mente com o ambiente Nunca dispare o flash pr ximo aos olhos para evitar ferimentos ou danos vis o N o dispare o flash caso esteja em contato direto com a sua roupa pois existe a possibilidade de descolora o do tecido e Caso for fotografar eventos importantes neg cios ca samento viagens e outros fa a antes testes de fotogra fias para certificar se de que o aparelho est em perfeitas condi es de uso Se houver infiltra o de l quidos areia ou brisa do mar limpe a c mera imediatamente com um pano seco e macio e encaminhe a o mais r pido poss vel para uma assist ncia t cnica autorizada N o utilize a c mera em qualquer rea que apresente atmosfera potencialmente explosiva dep sitos de com bust vel f bricas de produtos qu micos ou reas onde existam opera es explosivas em processo N o use a c mera com as m os molhadas devido ao risco de causar danos ao aparelho e choques el tricos N o mire a c mera diretamente ao Sol ou qualquer ou tra fonte de luz excessivamente forte para evitar danos ao seu sensor de imagem e O fabricante e ou distribuidor n o se responsabilizar o pela perda de arquivos contidos na mem ria interna por defeitos da c mera fotogr fica O fabricante e ou distribuidor
7. f sico do cart o de mem ria SD 43 TRSN 4 g Contate o nosso SAC para esclarecimentos de d vidas sobre o produto ou onde encaminh lo para realiza o de reparos Caso n o haja assist ncia t cnica autorizada em sua cidade o aparelho ser encaminhado para an lise na Assist ncia T cnica central S o Paulo SP Neste caso o SAC informar ao consumidor como ele dever proceder para enviar seu aparelho a Assistencia T cnica Central E mail SACQODexafix com br Site www exafix com br Consultar os telefones e mais informa es no certificado de garantia TRON TCAM ver02 05 08 10
8. imagem inicial 6 Girar 7 Reprodu o de slides 8 Ajustar DPOF 12 Configura es Para acessar as configura es 1 Idioma 2 Desligamento autom tico 3 Sa da para TV 4 Imagem inicial 5 Frequ ncia 6 Data e Hora 7 Bip 8 9 10 1 1 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 O Formatar auste padr o odo USB 1 Vers o do Firmware 13 Conex es 1 Requisitos m nimos do sistema 2 Conectando com o computador 3 Disco remov vel 1 1 1 SE A AE ri 1 BE el i i al Ap 3 3 1 Visualizando 3 3 2 Transferindo 3 3 3 Desconectando com seguran a 13 4 Webcam 13 4 1 Instala o do driver para Webcam 13 5 Visualizando as imagens na TV 14 Programa ARCSOFT Medialmpression 14 1 Instalando o programa 14 2 Desinstalando o programa 15 das problemas e solu es 16 Es ecifica es t cnicas g 16 1 Capacidade aprox de registros cart o de 1GB P g 16 2 Capacidade aprox de registros cart o de 16GB P g 2 1 Precau es no uso de pilhas bateria e carrega dor N o coloque as pilhas bateria em contato com gua ou qualquer outro l quido Nunca manuseie os carregadores e seus plugues com as m os molhadas N o use tomadas danificadas ou sem seguran a e Utilize as pilhas bateria e carregadores somente para seu uso espec fico Recarregue as baterias e pilhas recarreg veis antes do uso N o deixe as pilhas e baterias recarregando mais de 24h Nunca recarregue pilhas n
9. los pois girar renomear ou edi tar os arquivos podem causar o mau funcionamento da c mera travamento ou a n o visualiza o dos arquivos alterados 13 3 3 Desconectando com seguran a Disco Remo v vel Para cancelar a conex o da a c mera com o computador z de forma segura siga os passos abaixo 1 Clique duas vezes no co ne de desconex o localizado na barra de tarefas 2 Clique duas em USB Mass Storage Device Disposi tivo de armazenamento em massa USB 3 Clique em parar 4 Confirme se a unidade referente c mera e clique em OK 13 4 Webcam 1 Sua c mera Filmadora digital TRON TCAM pode ser usada como Webcam Utilize o MSN MESSENGER em qualquer vers o compat vel do Windows ou programas espec ficos para Webcam n o fornecido Aten o O microfone da c mera fica desabilitado na fun o webcam 670 13 4 1 Instala o do Driver para Webcam 1 Insira o CR ROM for necido no leitor do com A putador Ta 2 Na janela de insta o RS la o clique em Install A Driver 3 Aguarde at a prepa ra o do assistente de instala o 4 Em seguida clique em Install instalar 5 Caso apare a o controle de conta de usu rio clique em permitir 6 Aguarde alguns minutos at a instala o est com pleta 7 Salve os trabalhos abertos e clique em Yes sim para reiniciar o computador Aten o necess rio est com login de adminis
10. salvo na mem ria interna ou do cart o SD Modo Visualiza o 17 BOT ES E FUN ES TRSN 7 7 Bot o Cursor para Direita Flash Use o bot o cursor para direita para navegar nos menus Pressione para alternar entre as op es de flash O alcance efetivo da luz do flash de 1m a 2m aproximadamente O flash disparar automaticamente em ambientes es curos Flash Autom tico Modo Fotografia O flash disparar em todas as circunst ncias Ideal para Flash For ado situa es em que h intensa fonte de luz contra a c me ra desta forma evitando sombra na imagem O flash n o disparar Use um trip para evitar movi Desligado A mentos com a c mera Modo Pressione para visualizar o pr ximo arquivo salvo na mem ria interna ou do Visualiza o cart o SD Aten o O flash ficar desativado se a op o modos de disparo item 9 4 8 p g 25 estiver ativada Aten o A cada disparo o flash carrega automaticamente e a tela do LCD fica desligada A c mera s ficar pronta para um novo disparo quando o flash estiver completamente carregado Aten o O uso do flash em ambientes com part culas no ar p gua e etc podem causar efeitos inde sejados nas fotos Aten o Segure a sua c mera corretamente de forma que n o obstrua a sa da de luz do flash ver figura ao lado a forma correta Aten
11. selecione a op o Sim para definir a imagem visualizada como padr o de inicializa o N o manter o logo padr o da c mera como imagem de inicializa o Aten o N o poder o ser definidos como imagem ini cial os arquivos de v deos grava o de voz e fotografias como resolu o em 8M Pixels 11 6 6 Girar Esta fun o permite girar as imagens armazenadas em diversos ngulos 1 Na op o girar pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo ou para cima e selecione as op es 90 MODO VISUALIZA O 180 270 Aten o Essa fun o s compat vel para resolu o menor ou igual a 3M pixels 11 6 7 Reprodu o de Slides Permite a visualiza o de arquivos em formato de sli des 1 Na op o reprodu o de slides pressione o bot o cur sor para direita para iniciar a reprodu o 2 A reprodu o ter inicio automaticamente e as filma gens fotografias e as grava es de voz ser o reproduzi das na ordem em que foram registradas 3 Para pausar a reprodu o de slides pressione o bot o disparador OK mesmo as filmagens e as grava es de voz 4 Para parar pressione o bot o menu 5 Ao final da reprodu o voltar ao modo normal de vi sualiza o 11 6 8 Ajustar DPOF Permite imprimir imagens do cart o de mem ria SD diretamente para uma impressora sem necessidade de computador 1 Na op o ajustar DP
12. 5 Enquadre o assunto a ser fotografado segure firme mente a c mera e pressione o bot o disparador OK para registrar a imagem Aten o A fotografia pode sair distorcida caso o assun to a ser registrado esteja em movimento Aten o Para fotografias sem flash recomenda se o uso de trip para registrar as fotos 9 2 Zoom Digital Ver item 7 4 p g 16 9 3 Flash Ver item 7 7 p g 18 9 4 Acessando as Fun es 1 No modo fotografia pressione o bot o menu para acessar ao menu de configura es 2 S o dois sub menus Imagem Config 3 Com o bot o cursor direita ou esquerda selecione a op o imagem TRSN 4 Pressione o bot o cursor para baixo e selecione as op es 9 4 1 Resolu o Tamanho poss vel ajustar a resolu o da imagem antes do regis tro 1 Na op o resolu o pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo e selecione a resolu o 8M 3264x2448 5M 2592x1944 3M 2048x1536 2M 1600x1200 VGA 640x480 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es 9 4 2 Qualidade 1 Na op o qualidade pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo e selecione a qualidade da imagem Super Fino Fino Normal MODO FOTOGRAFIA 3 Pressione o bot o disparador OK para confi
13. 5 Para pausar pressione bot o cursor para cima Para voltar a reprodu o pressione o novamente 6 Para parar a reprodu o pressione o bot o dispa rador OK 11 4 Excluindo os arquivos modo r pido 1 No modo visualiza o de qualquer arquivo salvo pres sione o bot o cursor para baixo 2 Pressione o bot o cursor para direita ou esquerda para selecionar as op es Sim N o 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar a sele o Aten o Arquivos protegidos n o podem ser excluidos Veja no item 11 6 3 p g 28 para desproteg los 11 5 Visualizando em miniatura modo r pido 1 No modo visualiza o de qualquer arquivo salvo pres sione o bot o do zoom wide W 2 Explore os arquivos em tamanho reduzido usando os bot es cursores para direita esquerda cima ou bai xo Ser o exibidos no m ximo 9 miniaturas por p ginas MODO VISUALIZA O 3 Para excluir um arquivo no modo miniatura pressione o bot o menu sobre o arquivo selecionado e pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Para visualizar os arquivos em tamanho original pres sione o bot o do zoom tele T sobre o arquivo selecio nado ou pressione o bot o disparador OK 11 6 Acessando as Fun es 1 No modo visualiza o pressione o bot o menu para acessar ao menu de configura es 2 S o dois sub menus Playback visualiza o Config 3 Com o bot o cursor direita ou esquerda selecio
14. Modos de Registro Filmagem FS Fotografia 6 Grava o de Voz 8 Durante a Visualiza o Filmagem AVI Fotografia Grava o de Voz WAV O Resolu o Modo Fotografia 8M 3264x2448 5M 2592x1944 3M 2048x1536 2M 1600x1200 VGA 640x480 Modo Filmagem VGA 640x480 QVGA 320x240 TRSN INTRODU O Balan o de Brancos O Escala do Zoom Digital Auto AWB Modo Filmagem 7 Luz do dia Modo Fotografia Wide Tele 1 0x 4 0x Modo Filmagem Modo Fotografia Tungst nio Fluorescente Nublado 44 O Fiash Microfone Modo Fotografia Autom tico 4 Desligado amp For ado Modo Filmagem udio ativado amp udio desativado s cone Q Qualidade Modo Fotografia Super Fino Fino Normal X 7 Indicador do cart o de mem ria Cart o de Mem ria Mem ria Interna s cone O Selo de Data Modo Fotografia Ligado ES Desligado s cone D Indicador do Temporizador Modo Fotografia Desligado s cone 10 segundos 2 20 segundos 63 O Indicador da Bateria Modo Filmagem Modo Fotografia Modo Visualiza o Carga Completa HEHE Meia Carga H EE Carga Baixa H E Carga Esgotada compensa o EV Modo Fotografia Com intervalos de 0 5EV 14 INTRODU O 6 2 Encaixe da Al a 6 3 Inserindo as Pil
15. OF pressione o bot o cursor para direita para acess la 29 30 CONFIGURA ES 2 Pressione o bot o cursor para baixo ou para cima e selecione a op o Ligar salvar a fun o DPOF Desligar desativar a fun o DPOF 3 Pressione o bot o menu para sair das op es de configura es 4 Repita o procedimento para todas as imagens que deseja imprimir 5 Desligue a c mera retire o cart o SD e insira o em uma impressora compat vel com a fun o DPOF Siga os procedimentos de impress o conforme o manual da impressora Aten o Est fun o est habilitada somente para ima gens salvas no cart o de mem ria SD SDHC 12 Configura es 12 1 Para acessar as configura es 1 Ligue a c mera gire o seletor de modos at uma das posi es filmagem fotografia visualiza o exceto grava o de voz 2 Pressione o bot o menu para acessar ao menu de configura es 3 Com o bot o cursor direita ou esquerda selecione a op o config TRSN 4 Pressione o bot o cursor para baixo e selecione as op es 12 1 1 Idioma Para selecionar o idioma do menu da c mera 1 Na op o idioma pressione o bot o cursor para di reita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo ou para cima e selecione a op o English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portuguese Nederlands 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o me
16. Obrigado por adquirir um produto TRON Antes de come ar a operar a c mera leia atentamente este ma nual Ele ir auxili lo para um maior aproveitamento da c mera Visando melhorar nossos produtos nos reservamos ao direito de atualizar ou modificar as informa es contidas neste manual Manual do Usu rio Portugu s A Leia Antes Segure a sua c mera corretamente de forma que n o obstrua a sa da de luz do flash ver as figuras abaixo As fotos poder o ficar escuras caso os cuidados n o sejam tomados e Flash No intuito de eco nomizar energia e possibi litar o uso da c mera por mais tempo a partir de um n vel m nimo de carga das pilhas o flash desativa do Contudo poss vel fazer filmagens grava es de voz e fotografias at o fi nal da carga das pilhas por m sem o uso do flash lembrando que a utiliza o do flash aplica se so mente no modo fotografia Se neces s rio o uso do flash recomendamos a substitui o imediata das pilhas t o logo ele se desative ca Carga completa Meia carga Carga baixa A partir deste n vel o flash fica desativado indepen dente do tipo de pilha utilizada Alcali na ou Recarreg vel de Ni MH Carga esgotada As pilhas de vem ser substitu das imediatamente ndice Guia de seguran a e precau o Conte do Guia r pido de opera es Componentes da c mera Introdu o a embalagem 6 1 Icones d
17. a e selecio ne o arquivo a ser apagado 2 Pressione o bot o cursor para baixo 3 Selecione a op o sim e pressione o bot o OK para confirmar TRSN 1 Alto Falante 2 Microfone 3 Monitor LCD TFT 2 4 4 Encaixe para Trip 5 Compartimento do cart o SD 6 Lente 7 LED Temporizador 8 Refletor do Flash 9 Conector USB 10 Bot o cursor p Esquerda 11 Bot o cursor p Cima 12 Bot o Disparador OK 13 Bot o cursor p Direita Flash 14 Seletor de Modos 15 Bot o cursor p Baixo Excluir 16 LED Modo de Espera 17 Bot o do Zoom Tele Wide 18 Bot o Menu 19 Bot o Display exibi o 20 Bot o de Alimenta o liga desliga COMPONENTES DA C MERA 11 12 INTRODU O 6 1 CONES DO MONITOR LCD 1 Capacidade de Armazenamento Modo Fotografia 9900000 sng EV 0 0 Quantidade registrada Estimativa de Fotos xxxxx xxxxx TRSN Antes da filmagem Estimativa de grava o HH MM SS Modo Filmagem Durante a filmagem O tempo de grava o HH MM SS Modo Visualiza o Grava o de Voz Foto N mero do arquivo Quantidade de arquivo xxxx xxxx Filmagem Tempo gravado HH MM SS 2 Modos de Registro s e Modo Visualiza o
18. a um posto autorizado para manuten o e limpeza Procure adquirir pilhas bateria de marcas de renome e que n o tenham origem duvidosa N o utilize o carregador de pilhas bateria durante tem pestades de rel mpagos Remova o carregador de pilhas bateria da tomada t o logo cesse o uso 2 2 Precau es no uso e transporte da c mera e N o desmonte a c mera pois circuitos eletr nicos de alta voltagem podem causar acidentes Se notar alguma anomalia na c mera como estalos GUIA DE SEGURAN A E PRECAU O aquecimento excessivo emiss o de cheiro ou fuma a retire as pilhas bateria imediatamente e encaminhe o aparelho para um posto autorizado Nunca toque as lentes com o dedo pois as impress es digitais prejudicam a qualidade das fotos Se as lentes estiverem sujas remova a sujeira suavemente com um len o de papel Nunca derrube ou submeta a c mera a impactos pois podem danificar seu mecanismo de precis o Se a m quina sofrer uma queda ou impacto leve a assist ncia t cnica autorizada para revis o N o utilize a c mera sob chuva e nunca coloque em contato com l quidos Caso contr rio poder danific la definitivamente Somente c meras com recursos ade quados podem ter contato com gua Cuidado ao utilizar a al a no pesco o Dependendo da situa o pode haver riscos de acidentes Quando a c mera for submetida subitamente a tempe raturas extremas poder o ocorrer algumas
19. alos de 0 5EV 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de configura es 9 4 6 Selo de Data Permite a impress o da data e hora nas imagens regis tradas 1 Na op o selo de data pressione o bot o cursor para TRSN direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo e selecione a op o Ligar Desligar 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es 9 4 7 Temporizador Disparo Autom tico Neste modo a c mera registra a imagem de forma au tom tica 10 ou 20 segundos depois de pressionado o bot o disparador OK 1 Na op o temporizador pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo e selecione a op o de disparo Desligar desativado 10 Segundos 20 Segundos 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es 5 O LED temporizador vermelho ficar aceso at que se inicie a contagem TRSN 6 Pressione o bot o disparador OK para que se inicie a contagem do tempo selecionado 7 Neste instante o LED ficar piscando constantemente de acordo com a quantidade de segundos selecionados e ao mesmo tempo ser feita a contagem regressiva no monitor LCD 8 Ao t rmino da contagem a foto ser registrada 9 4 8 M
20. ara esquerda para retroceder o v deo de forma lenta 5 A cada toque um quadro ser avan ado ou retroce TRSN dido 6 Para voltar reprodu o normal pressione o bot o cursor para direita e pressione o bot o cursor para cima 7 Para parar pressione o bot o disparador OK 11 2 Visualizando as fotografias 1 Ligue a c mera gire o seletor de modos at a posi o visualiza o 2 Gire o LCD at o ngulo ideal para uma melhor visua liza o das imagens 3 Pressione o bot o cursor para direita ou esquerda para alternar entre os arquivos salvos na mem ria 4 As imagens s o identificadas com o cone O no can to esquerdo alto do LCD 11 2 1 Ampliando as imagens 1 Durante a visualiza o pressione o bot o do zoom tele T para ampliar as imagens 2 Explore a imagem ampliada usando os bot es curso res para direita esquerda cima ou baixo 3 Para voltar a imagem ao tamanho original pressione o bot o do zoom wide W ou pressione o bot o dis parador OK 11 3 Ouvindo as Grava es de Voz 1 Ligue a c mera gire o seletor de modos at a posi o visualiza o TRSN 2 Pressione o bot o cursor para direita ou esquerda para alternar entre os arquivos salvos na mem ria 3 As grava es de voz s o identificadas com a descri o WAV no canto esquerdo alto do LCD 4 Selecione a grava o de voz e pressione o bot o dis parador OK para iniciar a reprodu o
21. da c mera se eximem de qualquer responsabilidade direta ou indireta por even tuais preju zos que o usu rio venha a sofrer pelo uso inadequado defeitos registro e uso de imagem de pes soas ou documentos protegidos por direitos autorais ou demandas judiciais movido por terceiros Este aparelho se destina ao uso dom stico e n o pro fissional GUIA DE SEGURAN A E PRECAU O 2 3 Precau es no Armazenamento de C mera N o deixe a c mera em ambientes com alta tempera tura e umidade tal como no interior do carro estacionado diretamente sob a luz do Sol N o coloque a c mera pr xima a aparelhos eletroele tr nicos como aparelhos de televis o refrigerador forno de micro ondas r dio e outros Mantenha a c mera longe de poeira terra areia gua ou produtos qu micos pois estes elementos podem cau sar danos irrepar veis ao mecanismo e aos componen tes internos da c mera N o utilize solventes org nicos tais como diluente para pintura lcool ou benzina para limpar a c mera Para a limpeza use somente um pano macio e seco Quando a c mera n o estiver em uso remova as pi lhas bateria e a armazene a em um local seco e aberto Evite guard la em locais fechados e midos que podem provocar o aparecimento de fungos na lente Guarde a c mera e seus acess rios fora do alcance de crian as Os produtos eletroeletr nicos usados devem ser des cartados separadamente para reciclagem obed
22. de mem ria 4 4 Ligando e Desligando a C mera 1 Para ligar a c mera pressione o bot o de ali menta o 2 Para desligar pressione o bot o novamente 4 5 Filmando Fotografando e Gravando Voz 1 Gire o seletor de modos para alternar entre os modos filmagem fotografia e grava o de voz 2 Para as filmagens e fotografias respeite o interva o do foco entre o assunto e a filmadora digital TRON TCAM Dist ncia do assunto 1 5m a infinito 3 Para filmagens e fotografias utilize os bot es T Tele ou W Wide para ampliar ou reduzir o zoom digital 4 No modo fotografia utilize o flash em situa es com baixa ilumina o ou para evitar sombras Pressione o bot o cursor para direita flash e selecione as op es dispon veis 4 Autom tico Y For ado Desligado Aten o Com flash desligado recomenda se uso de trip 5 Pressione o bot o disparador para registrar uma imagem para iniciar a grava o de um videoclipe ou uma grava o de voz No caso de grava o de voz quanto mais pr ximo da origem do som e quanto menos interfer ncias dos am bientes outros sons al m do que se pretende gravar melhor a qualidade de grava o 4 6 Visualizando 1 Para a visualiza o de filmagens fotografias e grava o de voz gire o seletor de modos at a posi o do modo visualiza o 4 7 Apagando 1 No modo visualiza o pressione o bo t o cursor direita ou esquerd
23. ecendo a legisla o local Contate a prefeitura de sua cidade para verificar o sistema de coleta seletiva e a destina o ade quada 2 4 Cuidados com o cart o de mem ria N o exponha o cart o de mem ria a umidade ou tem peraturas elevadas N o aplique esfor o mec nico no cart o de mem ria N o exponha o cart o pr ximo a campos magn ticos im s micro ondas aparelhos de som TV etc N o toque nos contatos el tricos do cart o A transpi ra o das m os pode oxidar os contatos reduzindo a vida til Ao remover o cart o de um aparelho e colocar em ou tro pode acarretar erro ou aviso de que o arquivo n o pode ser visualizado Salve os arquivos em outra m dia formate o cart o e depois o reutilize no aparelho e O fabricante ou distribuidor n o se responsabiliza pelo funcionamento de nenhum tipo de cart o de mem ria seja pela incompatibilidade da sua capacidade tipo ou velocidades de leitura e grava o e O fabricante ou distribuidor n o se responsabiliza pela perda de arquivos contidos no cart o de mem ria por exclus o acidental defeitos do cart o ou da c mera fo togr fica 2 5 Cuidados com Monitor LCD O painel de cristal l quido LCD um componente muito fr gil Proteja o contra impactos e incid ncia de luz muito intensa tais como a luz do Sol N o pressione nem fa a esfor o excessivo sobre o GUIA DE SEGURAN A E PRECAU O LCD pois ele pode se queb
24. ege todos os arquivos Desproteger Uma Desprotege somente o arquivo visu alizado Desproteger Tudo Desprotege todos os arquivos 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es Obs Os arquivos protegidos s o identificados pelo icone 4 Aten o Os arquivos protegidos n o podem ser apaga dos pelo recurso excluir No entanto no recurso forma tar todos os arquivos s o exclu dos da mem ria mesmo que estejam protegidos 11 6 4 Miniaturas Para visualizar os arquivos em tamanho reduzido 1 Na op o miniatura pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Explore os arquivos em tamanho reduzido usando os bot es cursores para direita esquerda cima ou bai xo Ser o exibidos no m ximo 9 miniaturas por p ginas 3 Para excluir um arquivo no modo miniatura pressione o bot o menu sobre o arquivo selecionado e pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Para visualizar os arquivos em tamanho original pres sione o bot o do zoom tele T sobre o arquivo selecio TRSN nado ou pressione o bot o disparador OK 11 6 5 Definir Imagem Inicial Essa fun o permite que uma imagem salva na mem ria seja mostrada ao ligar a c mera no lugar do logo TRON 1 Na op o definir imagem inicial pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo ou para cima e
25. ermanecer desligado Modo Grava o de Voz Detalhado Mostra as informa es referentes at fun o Desligado O monitor LCD permanecer desligado Aten o No modo visualiza o essa fun o n o aplicada i 20 MODO FILMAGEM 8 Modo Filmagem 8 1 Filmando 1 Ligue a c mera gire o seletor de modos at a posi o filmagem 2 Gire o LCD at o ngulo ideal para uma melhor visualiza o do assunto a ser filmado 3 Mantenha se uma distancia aproximada de 1 5m a infinito do assunto 4 Pressione o bot o disparador OK para iniciar a fil magem 5 Come ar a contagem do tempo de grava o 6 Para parar a filmagem pressione o bot o disparador 1 OK novamente Aten o Cada vez em que a filmagem for interrompida sempre um novo arquivo ser gerado 8 2 Pausando a filmagem 1 Para interromper temporariamente pausar pressione o bot o cursor para cima durante uma filmagem TRSN 2 O tempo de grava o ficar parado 3 Para retornar a grava o no momento em que a filma gem foi pausada pressione o bot o cursor para cima novamente 4 A contagem dar continuidade do tempo de grava o 5 Para interromper a filmagem definitivamente pressio ne o bot o disparador OK Aten o Diferente de quando a grava o interrom pida a op o pausar n o gera novos arquivos Desta forma o tempo total de filmagem me
26. has 1 Pressione e deslize a tampa do compartimento das pilhas para retir la conforme figura abaixo 2 Insira 4 pilhas alcalinas ou recarreg veis do tipo AAA corretamente no compartimento obedecendo as indica es de polaridade indicadas no corpo 3 Insira a tampa do compartimento das pilhas pressio nado a e deslizando a no sentido contr rio ao da abertu ra at ouvir um clique TRSN As indica es abaixo mostram o estado de carga das pilhas CHEE Carga Completa Ca Carga Baixa C Ha Meia Carga Lo Carga Esgotada Aten o Para opera o normal recomenda se rigorosa mente o uso de pilhas alcalinas AAA ou pilhas recarreg veis AAA de Ni MH de at 1100mAh n o inclusas Aten o Para pilhas recarreg veis adquira carregado res originais n o utilize carregadores de qualidade e ou origem duvidosa Aten o Mesmo sem uso as pilhas recarreg veis de Ni MH perdem cerca de 20 de sua carga ao m s Por tanto recarregue as quando ficarem muito tempo sem uso Aten o Nunca remova as pilhas com o aparelho ainda ligado isto pode danificar o sistema da c mera Aten o Quando o n vel de cargas das pilhas estiver baixo o flash ser desativado n o sendo pos s vel utiliz lo at que as pilhas sejam substitu das por novas ou carregadas Para maiores esclarecimentos consulte a contra capa deste manual p g 2 6 4 Inserindo e Removendo o Cart o de Mem ria SD SDHC 1 C
27. ior a taxa melhor ficar a qualidade do v deo 8 4 3 Balan o de Brancos Permite ajustar a refer ncia da cor branca para cada temperatura de cor do ambiente a ser filmado 1 Na op o balan o de branco pressione o bot o cur sor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo e selecione as op es de balan o Auto Luz do dia Tungst nio Fluorescente Nublado 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es 8 4 4 udio Esta fun o permite ativar ou desativar a grava o do udio durante as filmagens 1 Na op o udio pressione o bot o cursor para direi 21 22 MODO FOTOGRAFIA ta para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo e selecione as op es Ligar Desligar 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es Aten o Para as op es de configura o de sistema config ver item 12 p g 30 O 9 Modo Fotografia 9 1 Fotografando 1 Ligue a c mera gire o se letor de modos at a posi o fotografia 2 Gire o LCD at o ngulo ideal para uma melhor visu aliza o do assunto a ser fotografado 3 Mantenha se uma dis tancia aproximada de 1 5m a infinito do assunto TRSN 4 Utilize o flash se o ambiente estiver escuro ou se o assunto estiver contra o Sol
28. mputador e formate o cart o SD Mem ria interna 4 Substitua o cart o SD No modo filmagem a imagem est muito escura A compensa o de exposi o est selecionada para menos 1 No modo Fotografia selecione a op o compen sa o da exposi o e deixe ajustado 0EV item 9 4 5 p g 24 Cart o Protegido O cart o de mem ria SD est protegido 1 Certifique se de que a trava do cart o n o esteja na posi o Lock 2 Substitua o cart o SD N o apaga as imagens A imagem n o pode ser apagada por estar protegida 1 Desative a Fun o que protege os arquivos de serem apagados consulte 11 6 3 P g 28 Sem Imagens Os arquivos foram renomeados 1 Renomeie os arquivos seguindo o padr o da c me ra Ex PICTO001 JPG Aten o Cuidado para n o renomear com n mero de foto j existente Erro de arquivo Erro de formata o de arquivo 1 Salve as imagens em um computador e formate o cart o SD TRS POSS VEIS PROBLEMAS E SOLU ES Mensagens Sintomas Mensagem de erro no cart o Causas Cart o n o formatado Cart o danificado Poss veis Solu es 1 Salve as imagens em um computador e formate o cart o SD 2 Substitua o cart o SD Pilhas fracas As pilhas n o foram devidamente carregadas Pilhas alcalinas gastas 1 Siga as instru es no manual do carregador 2 Substitua as pilhas alcalinas por novas
29. ne a op o playback 4 Pressione o bot o cursor para baixo e selecione as op es 11 6 1 Deletar excluir Para pagar os arquivos da mem ria e do cart o SD 1 Na op o deletar pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para direita ou para es querda e selecione as op es Sim para excluir os arquivos N o para sair sem excluir 27 28 MODO VISUALIZA O 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar Aten o Arquivos protegidos n o podem ser exclu dos Veja no item 11 6 3 para desproteg los 11 6 2 Deletar Tudo Excluir Tudo Para pagar todos os arquivos da mem ria e do cart o SD 1 Na op o deletar tudo pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para direita ou para es querda e selecione as op es Sim para excluir todos os arquivos N o para sair sem excluir 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar Aten o Arquivos protegidos n o podem ser exclu dos Veja no item 11 6 3 para desproteg los 11 6 3 Proteger Desproteger Essa fun o possibilita proteger arquivos registrados de serem apagados acidentalmente 1 Na op o proteger pressione o bot o cursor para di reita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo ou para cima e selecione as op es TRSN Proteger Uma Proteger somente o arquivo visualizado Proteger Tudo Prot
30. nu para sair das op es de con figura es 12 1 2 Desligamento Autom tico Fun o que determina ap s quanto tempo a c mera se desligar automaticamente se ficar sem opera o para economizar carga das pilhas 1 Na op o desligamento autom tico pressione o bot o cursor para direita para acess la TRSN 2 Pressione o bot o cursor para baixo ou para cima e selecione a op o Desligar 60 segundos 120 segundos 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es Aten o Independente do tempo selecionado a c me ra entrar em modo de espera Stand by desativando o Monitor LCD ap s 30 segundos sem uso Aten o Deixar definido como Desligar pode fazer com que as pilhas acabem rapidamente caso a c mera fique ligada por um longo per odo 12 1 3 Sa da Para TV Esta fun o permite ajustar o sinal de sa da de v deo da c mera com o sistema de cor do televisor 1 Na op o sa da para TV pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo ou para cima e selecione a op o NTSC padr o utilizado por pa s como EUA Jap o e etc PAL Padr o utilizado pela China Europa e etc 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar CONFIGURA ES 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es Aten o Para a visualiza
31. o atendimento C P F C N P J Nome Telefone Res E mail CEP Endere o N mero Telefone Comercial Celular Marca Modelo Tron TCAM Problema apresentado Data da Compra N mero de S rie l Valor da Compra E de rre Ordem de E Os campos em destaques ser o fornecidos pelo SAC 40 Especifica es 41 Sensor Tipo Sensor CMOS Lente Foco Fixo 94 Dist ncia Focal f 6 5mm F No F3 1 S Monitor LCD 24 TFT Foco Alcance Normal 1 5M infinito Pad Obturador po El trico O Exposi o Iso 100 Ly Flash Modos Autom tico Flash For ado Flash Desligado pa Efeitos de Cor no Modo Fotografia Normal Preto e Branco S pia Balan o de Branco Autom tico Luz do dia Nublado Fluorescente Tungst nio 94 Grava o de Voz Grava o de Voz de acordo com mem ria dispon vel Fotograi Modos Simples e Cont nuos E W Tamanho de 8M 3264x2448 pixels 3M 204 871396pixsls O imagens 5M 2592x1944 pixels 2M 1600x1200 pixels E VGA 640x480 pixels O Qualidade de Imagem Super Fino Fino Normal qX Disparador autom tico 20 seg 10 seg 16 Modo Filmagem Tamanho 640x480 VGA 320x240 QVGA Prime Quadros 30ou 15 Fps ul Mem ria Mem ria Interna de 32MB ad Mem ria Externa compat vel com Cart es SD SDHC At 16GB Formato de Imagem JPEG EXIF 2 2 W arquivo Filmagem MJPEG AVI QA Audio WAV 94 ualiza o Fotografias Miniatura
32. o das imagens no televisor necess rio o cabo USB udio amp V deo fornecido e que a TV tenha a tomada de entrada para udio e v deo Aten o Verifique se o sistema de cor da TV o mesmo selecionado na c mera Caso contrario a imagem pode n o aparecer 12 1 4 Imagem Inicial Fun o respons vel por exibir ou n o a imagem inicial no LCD quando a c mera ligada 1 Na op o imagem inicial pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo ou para cima e selecione a op o Ligar Desligar 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es 31 32 CONFIGURA ES 12 1 5 Frequ ncia Para ajuste de frequ ncia de acordo com o padr o de cada pa s 1 Na op o frequ ncia pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo ou para cima e selecione a op o 50HZ Europa China etc 60HZ Taiwan EUA Brasil etc 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es 12 1 6 Data e Hora Para ajustar o rel gio e o calend rio 1 Na op o data e hora pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo ou para cima para alterar os valores 3 Pressione o bot o cursor para direita ou esquerda
33. o monitor LCD 6 2 Encaixe da al a 6 3 Inserindo as pilhas 6 4 Inserindo e removendo o cart o de mem ria Bot es amp Fun es 7 1 Bot o de alimenta o Liga Desliga 7 2 Seletor de modos 3 Bot o disparador 4 Bot o zoom digital 5 Bot o cursor para cima pausa 6 Bot o cursor para esquerda 7 Bot o cursor para direita flash 8 Bot o cursor para baixo excluir 9 Bot o menu 10 Bot o display odo Filmagem 1 Filmando 2 Pausando a filmagem 3 Utilizando o zoom digital 4 Acessando as fun es 8 4 1 Resolu o 8 4 2 Taxa do frame 8 4 3 Balan o de brancos 8 4 4 udio odo Fotografia 1 Fotografando 5 Zoom digital 4 T Ta 7 7 de di 7 7 M 8 8 8 8 lash cessando as fun es 41 Resolu o tamanho 4 2 Qualidade 4 3 Balan o de brancos 4 4 Efeito de cor 4 5 4 6 4 M 9 9 9 9 pm Compensa o da exposi o EV Selo de data 7 Temporizador disparo Pomalo 9 4 8 Modos de disparos tomada vovo 10 Modo Grava o de Voz 10 1 Grava o de voz 11 Modo Visualiza o NDICE 11 1 Visualizando as filmagens 11 1 1 Retrocedendo e visualizando passo a passo 11 2 Visualizando as fotografias 11 2 1 Ampliando as imagens 11 3 Ouvindo as grava es de voz 11 4 Excluindo os arquivos modo r pido 5 Visualizando em miniatura modo r pido Acessando as fun es 1 Deletar excluir 2 Deletar tudo Excluir tudo 3 Proteger Desproteger 4 Miniaturas 5 Definir
34. o que est indicado no pr prio cart o SD Aten o Sempre desligue a c mera antes de inserir ou retirar o cart o de mem ria Aten o Adquira cart es de mem ria de marcas e revendedores confi veis N o nos responsabilizamos por perda total ou parcial de arquivos decorrentes de defeitos no cart o de mem ria ou incompa tibilidade com cart es de mem ria e suas consequ ncias travamento da c mera perda de arquivos ou outras tecnicamente comprovadas 7 Bot es amp Fun es 7 1 Bot o de Alimenta o Liga Desliga 1 Pressione o bot o de alimenta o para ligar e desligar a c mera 7 2 Seletor de Modos 1 Gire o seletor para alternar entre os modos Filmagem Fotografia Grava o de Voz Visualiza o BOT ES E FUN ES TRSN 7 3 Bot o Disparador OK Pressione o bot o disparador OK para confirmar ou cancelar altera es feitas nas configura es e para confirmar a exclus o de arquivos Modo Filmagem Modo Fotografia Modo Grava o de Voz Pressione para registrar uma fotografia ou para iniciar parar uma grava o de filmagem ou de voz Pressione para iniciar parar a reprodu o de uma filmagem ou Modo Visualiza o de uma reprodu o de voz 7 4 Bot o Zoom Digital Utilize essa fun o para dar efeito de amplia o nas imagens atrav s da expans o dos pontos de cores Pixels Pressione o bot
35. o recarreg veis porque po der o ocorrer acidentes e danos aos aparelhos No caso de pilhas bateria recarreg veis utilizar somen te carregadores originais ou adequados ao seu tipo N o provoque curto circuito mesmo nas pilhas bateria consideradas descarregadas Sempre instale as pilhas bateria no aparelho obedecen do s respectivas polaridades positivo e negativo Guarde as pilhas bateria em local arejado e seguro fora do alcance de crian as Remova as pilhas bateria da c mera caso o aparelho permane a sem opera o por muito tempo Nunca remover a capa de isola o el trica das pilhas bateria O uso de pilhas bateria sem a isola o el trica GUIA DE SEGURAN A E PRECAU O TRSN poder danificar o aparelho e causar acidentes N o desmontar ou incinerar as pilhas bateria pois elas podem explodir ou incendiar As pilhas bateria de reserva devem estar eletricamente isoladas ou estar em sua embalagem original N o utilize pilhas de diferentes tipos marcas ou data de validade vencida Sempre substitua as pilhas descarregadas por novas ou recarregadas ao mesmo tempo Quando submetidas a baixas temperaturas a capaci dade das pilhas bateria pode ser reduzida mas assim que a temperatura normal for restabelecida sua capaci dade tamb m se recuperar Caso haja vazamento das pilhas bateria evite o con tato do produto qu mico com os olhos pele ou boca Encaminhe o aparelho par
36. odos de Disparo Tomada poss vel ajustar a c mera para registrar uma imagem a cada disparo ou em sequ ncia 1 Na op o modos de disparo pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo e selecione a op o de disparo Simples ser registrada apenas uma imagem a cada disparo Cont nuo ser o registradas imagens em sequ ncias 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es 5 No caso da op o cont nuo ativado mantenha o bo t o disparador OK pressionado para que as imagens sejam registradas em sequ ncias Aten o Quando a op o continuo estiver ativado o MODO GRAVA O DE VOZ flash ficar desativado Aten o Para as op es de configura o de sistema config ver item 12 P g 30 10 Modo Grava o de Voz 10 1 Grava o de voz 1 Ligue a c mera gire o seletor de modos at a posi o grava o de voz 2 Ser indicado no monitor LCD o tempo poss vel de grava o de acordo com a mem ria dispon vel O tem po mostrado no formato 00 00 00 horas minutos segundos 3 Aponte o microfone da c mera para origem do som 4 Pressione o bot o disparador OK para iniciar a gra va o 5 Come ar a contagem do tempo de grava o 6 Para parar a grava o pressione o bot o disparador 1 OK novamente Aten o Para
37. om a c mera desligada puxe cuidadosamente a bor racha protetora do compartimento do cart o SD 2 Introduza o cart o de mem ria SD SDHC n o incluso TRSN P O na posi o indicada e empurre o sua vemente at ouvir um clique EE 3 Para retir lo pressione o cart o oe SD para baixo at ouvir um clique e retire o cuidadosamente 4 Encaixe a borracha protetora do compartimento Aten o Existe apenas um modo correto para inserir o cart o SD no compartimento N o force sua entrada isto poder danificar tanto a c mera como o cart o Aten o Esta c mera possui mem ria interna de 32MB e compat vel com cart es de mem rias SD MMC at 2GB e SDHC at 16GB Parte da mem ria interna utilizada pelo sistema da c mera Aten o necess rio formatar o cart o de mem ria SD antes de utiliz lo pela primeira vez neste aparelho ou caso tenha sido formatado em outros dispositivos tais como leitores de cart es outras c meras e etc Aten o Quando o cart o de mem ria estiver inserido na c mera todas as imagens e filmagens ser o armaze nadas diretamente no cart o Para utiliza o da mem ria Interna necess rio que o cart o seja retirado Aten o Ao inserir o cart o de mem ria SD certifique se de que a trava de prote o do cart o n o esteja acio nada Se estiver empurre a cuidadosamente no sentido INTRODU O contr rio ao do travament
38. rar Se houver a quebra do LCD tenha cuidado com os fragmentos de vidro Leve a c mera na assist ncia t cni ca autorizada para conserto O LCD fabricado com tecnologia de alta precis o Apesar do n vel de pixels em funcionamento serem de 99 99 ou superior deve se considerar que menos de 0 01 podem ou n o iluminar de forma incorreta Mas isso n o tem nenhum efeito na imagem gravada Cuidados com o Meio Ambiente O s mbolo ao lado significa que este apa relho n o deve ser descartado em lixo do m stico O descarte ecologicamente correto de pro dutos potencialmente nocivos ajuda na pre serva o da natureza e sa de do homem Para mais detalhes sobre a reciclagem de materiais eletr nicos e el tricos contate a prefeitura de sua cidade para se informar sobre o sistema de coleta seletiva CONTE DO DA EMBALAGEM TRSN 3 1 Conte do da Embalagem A A presen a de qualquer acess rio pode variar conforme a vers o do kit 01 Fllmadora Digital TRON TCAM 04 Pilhas AAA Opcional 01 Bolsa Protetora 01 Manual de instru es men E em portugu s MO Instru es 01 Al a 01 Cabo USB AV 01 CD ROM 01 Certificado de garantia 4 1 Encaixe da Al a 4 2 Inserindo as Pilhas 1 Pressione e deslize a tampa do compartimento das pi lhas para retir la conforme figura abaixo 2 Insira 4 pilhas alcalinas ou recarreg veis do tipo AAA corretamen
39. rmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es 9 4 3 Balan o de Branco Permite ajustar a refer ncia da cor branca para cada temperatura de cor do ambiente a ser fotografado 1 Na op o balan o de branco pressione o bot o cur sor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo e selecione as op es de balan o Auto Luz do dia Tungst nio Fluorescente Nublado 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es 9 4 4 Efeito de Cor Esse recurso permite alterar a cor da imagem a ser re gistrada 1 Na op o efeito de cor pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo e selecione as 23 24 MODO FOTOGRAFIA op es de efeito Normal colorido S pia envelhecido P amp B preto e branco 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es 9 4 5 Compensa o da Exposi o EV Essa fun o permite que o tempo de exposi o seja maior ou menor durante a captura de imagem desta for ma aumentando ou diminuindo o brilho das imagens 1 Na op o compensa o da exposi o pressione o bo t o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para direita ou esquerda para alternar entre as op es 2EV a 2EV com interv
40. s Slide snow com efeitos Filmagens W Rota o 90 180 270 Somente nas resolu es VGA 1M 2M e 3M Interface Sa da USB 1 1 Alimenta o 4x AAA Pilhas alcalinas e ou recarreg veis Ni MH Dimens es LxAxP 100mm x 67 36mm x 39 24mm Peso Aprox 128 72g Sem cart o de mem ria e pilhas Driver WIN98SE 2000 ME XP Vista Win7 Parte da mem ria interna utilizada pelo sistema da c mera Especifica es t cnicas e est ticas sujeitas a altera o sem pr vio aviso ESPECIFICA ES T CNICAS TRSN 16 1 CAPACIDADE APROXIMADA DE REGISTROS COM CART O SD DE 1GB Cart o SD 1GB Qualidade Modo Resolu o S Fino Fino Normal 8M 384 481 577 5M 456 611 764 Fotografia 3M 728 971 1223 2M 794 1199 1569 VGA 4707 6799 8741 30fps 00 32 36 640 15fps 00 38 48 Filmagem 30fps 01 04 10 320 15fps 01 34 46 G Voz 16 59 47 42 TRSN ESPECIFICA ES T CNICAS 16 2 CAPACIDADE APROXIMADA DE REGISTROS COM CART O SDHC DE 16 GB Cart o SDHC 16GB Qualidade Modo Resolu o S Fino Fino Normal 8M 6073 7592 9168 5M 7252 9718 12147 Fotografia 3M 11569 15184 19436 2M 12459 18689 24295 VGA 69415 97182 121478 30fps 08 38 16 640 15fps 10 16 59 Filmagem 30fps 17 00 13 320 15fps 25 06 37 G Voz 269 58 10 Aten o A quantidade de arquivo pode variar dependendo das condi es da cena a ser registrada e espa o
41. situa es em que o tempo que se preten da gravar for maior que o dispon vel substitua o cart o ou fa a backup dos arquivos e apague os da mem ria Aten o Quanto mais pr xima a c mera da origem do som e quanto menos interfer ncias dos ambientes ou tros sons al m do que se pretende gravar melhor a qua lidade de grava o 25 26 MODO VISUALIZA O 11 1 Visualizando as filmagens 1 Ligue a c mera gire o seletor de modos at a posi o visualiza o 2 Gire o LCD at o ngulo ideal para uma melhor visua liza o das filmagens 3 Pressione o bot o cursor para direita ou esquerda para alternar entre os arquivos salvos na mem ria 4 Os v deos s o identificados com a descri o AVI no canto esquerdo alto do LCD 5 Selecione o v deo e pressione o bot o disparador OK para iniciar a reprodu o 6 Para pausar pressione bot o cursor para cima Para voltar a reprodu o pressione o novamente 7 Para parar a reprodu o do v deo pressione o bot o disparador OK 11 1 1 Retrocedendo e visualizando passo a passo 1 Durante a reprodu o pressione o bot o cursor para cima para pausar 2 Pressione o bot o cursor para esquerda em segui da pressione o bot o cursor para cima para come ar a retroceder a filmagem 3 Para visualizar a filmagem passo a passo pause o v deo pressionando o bot o cursor para cima 4 Pressione o bot o cursor para direita para avan ar e p
42. smo com pausas se dar em um nico arquivo Aten o Para situa es em que o tempo que se preten da gravar for maior que o dispon vel substitua o cart o ou fa a backup dos arquivos e apague os da mem ria 8 3 Utilizando o Zoom Digital Ver item 7 4 p g 16 8 4 Acessando as Fun es 1 No modo filmagem pressione o bot o menu para acessar ao menu de configura es 2 S o dois sub menus V deo Config 3 Com o bot o cursor direita ou esquerda selecione TRSN a op o v deo 4 Pressione o bot o cursor para baixo e selecione as op es 8 4 1 Resolu o Permite ajustar a resolu o tamanho dos v deos 1 Na op o resolu o pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo e selecione a resolu o 640x480 320x240 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es 8 4 2 Taxa do Frame Permite ajustar a taxa de grava o de quadros por se gundos 1 Na op o taxa do frame pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo e selecione a qualidade de grava o 30 FPS 15 FPS 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar MODO FILMAGEM 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es Obs FPS frames por segundos s o quadros gravados em um segundo Quanto ma
43. ss la 2 Pressione o bot o cursor para baixo ou para cima e selecione a op o Sim N o 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es 12 1 10 Modo USB Fun o que define qual o tipo de conex o USB 1 Na op o modo USB pressione o bot o cursor para direita para acess la 2 Pressione o bot o cursor para baixo ou para cima e selecione a op o CONFIGURA ES Disco Remov vel para baixar e salvar as fotos em com putadores Webcam para usar sua c mera como webcam 3 Pressione o bot o disparador OK para confirmar 4 Pressione o bot o menu para sair das op es de con figura es Alterando o modo USB atrav s do bot o dispa rador OK 1 Uma vez a c mera conectada ao computa dor basta pressionar o bot o disparador OK para alternar entre os modos Disco remov Disco Remov vel Pressione OK para Mudar 12 1 11 Vers o do Firmware Para verificar a vers o do firmware da c mera 1 Na op o vers o do firmware pressione o bot o cur sor para direita para acess la 2 Ser indicada a vers o do firmware e a data da ltima atualiza o 3 Pressione o bot o menu para sair 33 34 1070 gt 0 13 1 Requisitos m nimos do sistema Para Windows Processador Pentium III 800MHz ou Superior Windows2000 Windows XP vista windows7 256MB RAM M nimo Porta USB de
44. te no compartimento obedecendo as indica es de polaridade indicadas no corpo 3 Insira a tampa do compartimento das pilhas pressiona do a e deslizando a no sentido contr rio ao da abertura at ouvir um clique GUIA R PIDO DE OPERA ES As indica es abaixo mostram o estado de carga das pilhas CHER Carga Completa C i Meia Carga a Carga Baixa LJ Carga Esgotada 4 3 Inserindo e Removendo o Cart o de Mem ria Aten o Nunca remova as pilhas com o aparelho ainda ligado isto pode danificar o sistema da c mera 1 Com a c mera desligada puxe cuidadosa mente a borracha protetora do comparti mento do cart o SD 2 Introduza o cart o de mem ria SD SDHC n o incluso na posi o indicada e empurre o suavemente at ouvir um clique 3 Para retir lo pressione o cart o SD para baixo at ouvir um clique e retire o cuidadosamente Encaixe a borracha protetora do compartimento Aten o Existe apenas um modo correto para inserir o cart o SD no compartimento n o force sua entrada isto poder danificar tanto a c mera como tamb m o cart o 10 GUIA R PIDO DE OPERA ES Aten o Esta c mera possui mem ria interna de 32MB e compat vel com cart es de mem rias SD MMC at 2GB ou SDHC at 16GB Parte da mem ria interna utilizada pelo sistema da c mera Aten o Sempre desligue a c mera antes de inserir ou retirar o cart o
45. trador para executar a instala o do driver 35 36 13 5 Visualizando as imagens na TV Utilize um televisor para visualizar as imagens dos arqui vos registrados pela c mera Neste caso o monitor de LCD ficar desligado e a ima gem ser visualizada na TV 1 Verifique se o sistema de cor do televisor o mesmo PROGRAMA ARCSOFT MEDIAIMPRESSION selecionado da c mera NTSC ou PAL ver item 12 1 3 14 1 Instalando o Programa p g 31 2 Conecte o cabo USB udio amp V deo forneci do na entrada de udio v deo do televisor e na sa da USB da c mera 3 Ligue o televisor e a c mera 4 Selecione o canal AV do televisor 5 Gire o seletor de mo dos para a posi o visu aliza o 6 Siga os comandos para visualiza o conforme j visto antes item 11 P g TRSN 14 Programa ARCSOFT MEDIAIMPRESSION No CD ROM fornecido est o aplicativo ArcSoft Me dialmpression que possibilita edi o de imagens e fil magens n o avan ada montagem de apresenta o de slides unir sons e imagens e muito mais 1 Insira o CR ROM fornecido no leitor do com putador 2 Na janela de instala o clique em Arcsoft Me dialmpression 3 Escolha o idioma para instala o e clique em OK 4 Na tela de apresenta o do programa clique em avan ar 5 Leia atentamente o contrato de licen a e se aceitar clique em sim 6 Escolha a pasta onde os arqui
46. vos ser o insta lados e clique em avan ar 26 7 Selecione uma pasta de Aten o Desligue a c mera e o televisor antes de des ar conectar os cabos G programa e clique em avan TRSN PROGRAMA ARCSOFT MEDIAIMPRESSION 8 Aguarde a instala o do programa 9 Escolha os formatos que ser o associados ao progra ma Arcsolt Medialmpression 10 Clique em concluir para finalizar a instala o Rei nicie o computador antes de executar o programa pela primeira vez Aten o Para registrar o programa preencha os dados da janela de registro que aparecer a qualquer momen to ap s a instala o O registro d direito a atualiza es caso elas existam Aten o necess rio est com login de administrador para executar a instala o do programa 14 2 Desinstalando o Programa somente para win dows 1 Clique no bot o iniciar barra de tarefas E Con figura es gt Painel de controle gt Progra mas e recursos 2 Selecione o programa Arcsolt Medialmpression e clique em Desinstalar Alterar 37 38 POSS VEIS PROBLEMAS E SOLU ES T Mensagens Sintomas Causas Poss veis Solu es Cart o cheio Mem ria interna cheia N o h espa o dispon vel na mem ria interna cart o SD 1 Certifique se de que n o haja arquivos n o compati veis com a c mera 2 Apague os arquivos desnecess rios para liberar espa o na mem ria 3 Salve os arquivos em um co
Download Pdf Manuals
Related Search