Home

Manual do usuário PictureMate Charm

Contents

1. 9 Natela de confirma o pressione novamente o bot o OK Redefini o das configura es padr o Todas as configura es podem retornar ao seu padr o 1 Pressione o bot o 2 Pressione lt oub para real ar Config e pressione o bot o OK 3 Pressione 4oub para real ar a op o Rest Configs Pad o e em seguida pressione o bot o OK A seguinte mensagem ser apresentada Z Informa es Deseja restaurar todas as configs de f brica mem 4 Pressione lt ou b para selecionar Sim ou N o e pressione o bot o OK 5 Pressione o bot o OK para sair Cuidados e solu o de problemas da impressora Se tiver problemas ou d vidas sobre como usar a impressora PictureMate verifique o sistema de ajuda integrado 1 Pressione o bot o 2 Pressione lt oub para real ar Ajuda e em seguida pressione o bot o OK 3 Pressione lt ou gt para selecionar uma das seguintes op es Se o T picos Aprim Qualid Impr Linhas na impr Cor errada Impresso borrado Tinta escorre Guia R p Inserir cart o memo Ejetar cart o memo Carr papel Alterar cart foto Cart o err inserido 4 Selecione o t pico desejado e pressione o bot o OK Pressione o bot o OK para exibir informa es adicionais Se precisar de mais ajuda leia estas se es Verifica o e limpeza do cabe ote de impress o na p
2. 3 Siga as instru es apresentadas na tela para imprimir o padr o de verifica o de jatos 4 Verifique o padr o em busca de espa os vazios ou linhas ausentes Seo padr o estiver correto clique em Finish Concluir Seo padr o tiver espa os em branco ou linhas ausentes selecione Clean Limpar para iniciar a limpeza autom tica A limpeza leva cerca de 60 segundos A PictureMate far alguns barulhos e surgir a mensagem Autolimpeza Se n o houver nenhuma melhora ap s tr s limpezas consulte a se o Problemas de qualidade de impress o na p gina 74 Alinhamento do cabe ote de impress o Caso tenha movimentado a impressora e a qualidade de impress o n o esteja t o boa quanto antes isto se a impress o n o estiver n tida ou aparecem linhas horizontais claras ou escuras talvez seja necess rio alinhar o cabe ote de impress o 1 Coloque papel na impressora para imprimir o padr o de alinhamento do cabe ote Pressione o bot o 3 Pressione lt ou gt para real ar Manuten o e em seguida pressione o bot o OK da wu Pressione 4 ou gt para selecionar Alinham Cabe a e em seguida pressione o bot o OK Surgir uma tela de confirma o Visualiza o Carregar papel Total E Imprimir Pressione o bot o 5 O padr o de alinhamento ser impresso 1 Melhor T padr o i I Padr o 3 5 7 8 9 desalinhado 6 o 6 Surg
3. A capacidade m xima de 128 MB Necess rio adaptador Todos os cart es devem estar em conformidade com a DFC Design rule for Camera File system Norma de design de sistema de arquivo para c meras nas vers es 1 0 ou 2 0 Interface USB 2 0 de alta velocidade para dispositivos compat veis com PictBridge classe de armazenamento em massa para armazenamento externo Comprimento de cabo recomendado menos de 2 metros 6 5 p s Bluetooth opcional Vers o 2 0 compat vel com EDR Normas e aprova es Seguran a UL 60950 1 CAN CSA C22 2 N 60950 1 EMC Parte 15 da FCC subparte B classe B CAN CSA CIE IEC CISPR22 Classe B Instru es de seguran a importantes Antes de usar a PictureMate leia as informa es de seguran a fornecidas a seguir para utilizar o equipamento de forma segura e eficaz Observe todas as advert ncias e instru es indicadas na impressora Se usar a impressora em locais onde o uso de equipamentos eletr nicos restrito como em avi es ou hospitais siga todas as instru es pertinentes N o introduza objetos nos slots da impressora Tome cuidado para n o derramar l quidos na impressora e no adaptador CA N o coloque a m o no interior da impressora nem toque no cartucho fotogr fico durante a impress o N o use produtos em aerossol que contenham gases inflam veis na parte interna ou ao redor da impressora Isso
4. N o use o equipamento com as m os molhadas Desconecte a impressora e o adaptador CA remova a bateria opcional da impressora e entre em contato com o servi o de pessoal qualificado nos seguintes casos O cabo de alimenta o ou a tomada est o danificados l quido foi derramado dentro da impressora a impressora o adaptador CA ou a bateria opcional foram derrubados ou o gabinete foi danificado a impressora o adaptador CA ou a bateria opcional n o funciona normalmente ou exibe uma mudan a not vel de desempenho N o ajuste os controles que n o forem discutidos nas instru es de opera o do equipamento ADVERT NCIA Os cabos que acompanham este produto cont m subst ncias qu micas incluindo chumbo que o Estado da Calif rnia reconhece que pode causar defeitos de nascen a ou outros danos na reprodu o Lave as m os ap s manuse los Este aviso fornecido de acordo com a Proposi o 65 do C digo de sa de e seguran a da Calif rnia 25249 5 e seguintes Este equipamento n o pode ser descartado em lixo comum domiciliar Quando for descart lo favor encaminh lo a um Centro de Servi o Autorizado CSA da sua conveni ncia Para encontrar seu CSA mais pr ximo consulte a garantia da impressora na documenta o do produto na se o dos Centros de Servi os Autorizados ou na p gina www suporte epson com br acessando o link de Assist ncia T cnica Instru es de seguran a dos cartuchos fotog
5. Quando o cart o estiver encaixado a luz do leitor de cart es se acender e come ar a piscar Cuidado N o remova o cart o enquanto a luz do leitor de cart es estiver piscando pois isso poder causar perda de dados no cart o O que acontece quando o computador detecta suas figuras para uma pasta do meu computador e fotos depende do tipo de sistema utilizado Veja clique em OK Windows XP Siga as instru es na abaixo para os sistemas Windows Vista e XP Para tela Windows 2000 e Macintosh consulte a p gina 49 Para copiar fotos do computador para o cart o selecione Abrir pasta para exibir arquivos e Windows Vista e XP clique em OK Em seguida arraste as fotos da pasta do computador para a pasta correta no seu cart o Certifique se de que as fotos est o de acordo com os requisitos descritos na se o Ser exibida uma janela similar a esta Tya items Formatos de foto compat veis na p gina 47 Observa o Para copiar arquivos do Adobe Photoshop salve os como imagens RGB usando a op o padr o de salvamento a JPG n o progressivo Os arquivos salvos como CMYK podem a n o imprimir com as cores esperadas b z aa i Ap s a conclus o da c pia das fotos remova cuidadosamente seu cart o de mem ria conforme descrito na se o Prepara o da remo o do cart o de mem ria na p gina 49 Observa o Caso n o veja esta janela remova o cart o de mem
6. PA Maring Suzuki Informatica Av Jo o Paulino Vieira Filho 532 Zona 07 CEP 87020 015 Fone 44 3031 5577 wwyw suzukiinformatica com br PB Campina Grande Mastec Eletr nica Ind Com e Servi os Ltda Av Dom Pedro Il 667 Prata CEP 58101 270 Fone 83 3322 4493 PB Jo o Pessoa JD Net Informatica Ltda Rua Dorival C Albuquerque 65 Jardim Cidade Universit ria CEP 58051 680 Fone 83 3235 8721 PE Carauru Bz Inform tica PC Coronel Leocardio Porto 15 Centro CEP 55016 080 Fone 81 3722 2793 www bzinformatica com br PE Granhuns Visom Inform tica Rua Dantas Barreto 178 Centro CEP 55293 310 Fone 87 3761 0640 www visom com br PE Recife ASD Inform tica Rua Conde de Iraj 296 Torre CEP 50710 310 Fone 81 2127 5400 www asdinformatica com br PE Recife CSA Inform tica Av Engenheiro Domingos Ferreira 206 B a Viagem CEP 51011 050 Fone 81 3466 3355 PI Teresina Supertech Inform tica Rua Desembargador Freitas 1513 Centro CEP 64000 240 Fone 86 3221 1454 PI Teresina Microserv Industria e Comercio Ltda Rua Rui Barbosa 582 Centro CEP 64001 090 Fone 86 2106 7600 www microserv com br PR Curitiba CTR Centro T cnico Raytec de Eletr nica Ltda Rua Almirante Gon alves 1865 Rebou as CEP 80250 150 Fone 41 3332 3699 www ctr com br PR Londrina Helpfax Assist ncia T cnica Rua Quintino Bocai va 584 Centro CEP 86020 150 Fone
7. coloque mais papel no alimentador e pressione OK para continuar a impress o Caso seja necess rio cancelar a impress o pressione o bot o X poss vel imprimir fotos tiradas em datas espec ficas Se tiver muitas fotos no cart o de mem ria ser mais f cil encontrar as fotos que deseja 1 Ap s inserir o cart o pressione o bot o v 2 Pressione lt ou b para selecionar Selec Fotos e pressione OK 3 Pressione lt ou gt para real ar Selec por Data e pressione OK O seguinte surgir Selec por Data Selecionar data com ED e pressionar SS 4 Pressione lt ou para real ar a data desejada e pressione o bot o para selecion la B meo EB Prosseguir Selecionar Aparece uma marca de verifica o para a data selecionada E poss vel selecionar datas adicionais se desejar Ap s selecionar todas as datas desejadas pressione o bot o OK As fotos tiradas na s data s selecionada s aparecer o na tela Pressione 4 ou b para visualizar as fotos selecionadas Siga as etapas da p gina 13 para selecionar as fotos defina o n mero de c pias de cada uma e imprima Impress o de fotos DPOF selecionadas na c mera Caso sua c mera ofere a suporte para DPOF Digital Print Order Format poss vel utilizar esse recurso para pr selecionar as fotos que deseja imprimir e o n mero de c pias Consulte o manual de sua c mera para selecionar as fotos para impress
8. poss vel ver o efeito na foto Adi o de textos da c mera Se sua c mera permite a adi o de textos s fotos poss vel imprimir as figuras com o texto Essa configura o est dispon vel apenas para fotos sem borda 1 Selecione as fotos s quais foi adicionado texto pela c mera 2 Pressione o bot o v 3 Pressione 4oub para real ar Config e pressione o bot o OK 4 Pressione lt ou b para real ar Configs Impres Avan e pressione o bot o OK 5 Pressione lt ou gt para real ar Texto C mera e pressione o bot o OK 6 Realce Lig e pressione o bot o OK Observa o Antes de imprimir certifique se de que a configura o S Margem do menu Layout esteja selecionada Consulte a p gina 20 para obter mais informa es Impress o de um dispositivo externo A impressora PictureMate pode imprimir fotos armazenadas em e Uma c mera digital com suporte para PictBridge nesta p gina e Um dispositivo compat vel com Bluetooth requer um adaptador opcional Bluetooth Photo Print Adapter consulte a p gina 26 Impress o da c mera digital poss vel conectar uma c mera digital com suporte para impress o PictBridge impressora e us la para controlar a impress o Consulte o manual de sua c mera para saber se h suporte para PictBridge E poss vel que o cabo n o acompanhe a c mera 1 Certifique se de que a PictureMate esteja ligada mas n o imprimindo 2 Cer
9. 43 3321 2927 www helpfax com br RJ Nova Igua u Solucion tica Eletr nica e Inform tica Av Doutor M rio Guimar es 214 216 Alto da Gl ria CEP 26255 230 Fone 21 2667 1458 2768 0247 www solucionatica com br RJ Petr polis Marca Inform tica Rua Teresa 1515 Alto da Serra CEP 25635 530 Fone 24 2244 8620 S RJ Petr polis Micro Core Inform tica Rua Irm os d ngelo 82 Centro CEP 25685 330 Fone 24 2231 2420 RJ Rio de Janeiro Brasprinter Rua Pereira Nunes 270 Tijuca CEP 20511 120 Fone 21 2570 0883 wywyv brasprinter com br RJ Rio de Janeiro Fixcenter Inform tica Grupo Multifix Av Rio Branco 50 Centro CEP 20090 002 Fone 21 3213 8080 wwyv fixcenter net RJ Rio de Janeiro Multifix Inform tica Ltda Grupo Multifix Rua Francisco Manuel 99 Benfica CEP 20911 270 Fone 21 2136 2777 www multifix com br RJ Rio de Janeiro Barrafix Inform tica Ltda Grupo Multifix Av das Am ricas 3120 Barra da Tijuca CEP 22640 102 Fone 21 3311 8888 www barrafix com br RJ Rio de Janeiro Bigfix Inform tica Grupo Multifix Av Ces rio de Melo 3006 Campo Grande CEP 23050 102 Fone 21 2415 3080 www bigfix com br RJ Volta Redonda Oliquipa Servicos e Maquinas Ltda Rua Jaime Pantale o de Morais 43 Aterrado CEP 27213 111 Fone 24 3341 1199 www oliquipa com br RN Mossor Tecmicro Inform tica Av Alberto Maranh o 2377 Centro CEP 59610 000
10. EPSON DO BRASIL LTDA Suporte T cnico 11 3956 6868 http mww epson com br Etiqueta do Produto Modelo N mero de S rie Revenda Tel Aten o A apresenta o da nota fiscal de venda e deste certificado indispens vel para o atendimento em garantia Aconselhamos o uso da embalagem original para transporte do referido equipamento Vide lista de Centros de Servi o Autorizado no site http wwyv epson com br Centros de servi o autorizados Observa o Esta lista de Centros de Servi o Autorizado est sujeito a altera es Visite o nosso site no endere o wyww epson com br para ter acesso atualizado dos Centros de Servi os Autorizado EPSON ou entre em contato atrav s do telefone 11 3956 6868 O AC Rio Branco Inforservice Rua Alvorada 539 Bosque CEP 69909 380 Fone 68 3224 0100 wwyv assistecnica com br AL Macei Compual Inform tica Ltda Rua Epaminondas Gracindo 189 Paju ara CEP 57030 100 Fone 82 3327 1212 AM Manaus AG Service Inform tica Ltda Av Tef 1323 Pra a 14 de Janeiro CEP 69020 090 Fone 92 3233 6200 AP Macap Tecno Mix Rua Hamilton Silva 2654 Centro CEP 68901 140 Fone 96 3223 2727 BA Porto Seguro Portus Inform tica Rua Pedro lvares Cabral 187 Centro CEP 45810 000 Fone 73 3288 3092 3288 3219 BA Salvador Produs Produtos e Solu es para Inform tica Ltda Av Anita Garibaldi 1815 Ondina CEP 40170 130 Fon
11. Pressione o bot o para ligar a impressora Insira o cart o de mem ria no slot correto conforme a ilustra o direita Insira apenas um cart o por vez Observa o A impressora n o capaz de ler v rios cart es ao mesmo tempo Empurre o cart o cuidadosamente at que se encaixe ele n o entrar completamente Quando o cart o estiver encaixado a luz do leitor de cart es se acender e come ar a piscar Cuidado N o remova o cart o enquanto a luz do leitor de cart es estiver piscando pois isso poder causar perda de dados no cart o Slot superior Luz do leitor de cart es SD Secure Digital e SDHC High Capacity miniSD e miniSDHC microSD e microSDHC MMC MultiMediaCard MMCplus MMCmobile e MMCmicro xD Picture Card xD Picture Card Tipos M M e H Sony Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Micro Memory Stick PROTM Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo Slot inferior Microdrive CompactFlash Tipos e II Requer adaptador Capacidade m xima de 128 MB Agora voc est pronto para escolher suas fotos e come ar a imprimir Consulte a p gina 12 Remo o do cart o de mem ria Quando estiver pronto para remover o cart o de mem ria certifique se de que a luz do leitor de cart es n o est piscando Cuidado N o remova o
12. Scene Correction Corre o de cena permite escolher o assunto da foto para que a PictureMate possa corrigi lo adequadamente poss vel selecionar People Pessoas Landscapes Paisagens ou Night scene Cena noturna Effect Ffeito permite escolher entre dois efeitos de cor Sepia para uma apar ncia antiga ou Black amp White Preto e branco Caso a foto tenha sido tirada com c mera digital selecione Digital Camera Correction Corre o de c mera digital para minimizar falhas comuns de c meras digitais Para real ar detalhes espec ficos de uma foto particularmente complexa selecione Enhance Fine Details Melhorar detalhes sutis a impress o poder ser mais lenta Selecione Fix Red Eye Corrigir olhos vermelhos para reduzir ou remover o efeito de olhos vermelhos na foto e Para visualizar a sua foto antes de imprimir selecione Print Preview Pr visualiza o de impress o Selecione o n mero de c pias que deseja imprimir Dica Para obter mais informa es sobre as configura es da impressora clique em Help Clique em OK Na tela do assistente de impress o de fotos clique em Avan ar 10 Ao visualizar esta tela selecione Impress o de foto de p gina inteira e clique em Avan ar Lemes dyer cm cer rrims dm pompa etea o na vemi de a em pagra o roma Quta sem as cod Impress o de foto de p gina inteira Durante a impress o a seguinte janela ser exi
13. gina 65 Alinhamento do cabe ote de impress o na p gina 67 Limpeza da PictureMate por dentro na p gina 69 Limpeza da PictureMate por fora na p gina 70 Problemas de opera o e impress o na p gina 70 Problemas de instala o do software na p gina 73 Problemas na qualidade da impress o na p gina 74 e Problemas no abastecimento de pap is na p gina 75 e Problemas de impress o diversos na p gina 76 e Onde obter ajuda adicional na p gina 78 Verifica o e limpeza do cabe ote de impress o Se a qualidade da impress o n o est t o boa quanto costumava ser isto se as fotos est o muito claras descoloridas ou t m linhas que as percorrem pode ser necess rio realizar a limpeza dos jatos do cabe ote de impress o da PictureMate Verifique os jatos e limpe o cabe ote de impress o se necess rio Observa o Se a tela exibir a mensagem Cartucho foto com pouca tinta pode n o ser poss vel limpar o cabe ote da impressora at que o cartucho de fotos seja substitu do 1 Coloque papel na impressora Pressione o bot o 3 Pressione lt ou gt para real ar Manuten o e em seguida pressione o bot o OK Pressione lt ou gt para selecionar Verificar Bico e em seguida pressione o bot o OK Visualiza o Carregar papel il Total 1 E Imprimir Pressione o bot o 5 O padr o de verifica o dos jatos ser impresso Verifi
14. gua ou umidade alta O N o derrube perfure desmonte mutile ou deixe que a bateria entre em curto circuito N o coloque a bateria pr xima ou no fogo gua N o use baterias que estejam vazando ou danificadas de qualquer maneira N o carregue a bateria em dispositivos diferentes do recomendado N o carregue a bateria perto de chamas ou em locais muito quentes Mantenha a bateria longe de fontes de calor N o deixe a bateria em ve culos para evitar que ela superaque a N o insira objetos nas aberturas pois eles podem tocar pontos de voltagem perigosos ou fazer com que algum componente entre em curto circuito Evite que a bateria entre em contato com objetos de metal que podem fazer com que ela entre em curto circuito como moedas ou chaves N o solde fios ou terminais diretamente na bateria N o toque nos terminais da bateria Mantenha a bateria longe de chamas se estiver vazando ou com um cheiro diferente Se ocorrer superaquecimento descolora o ou deforma o remova a bateria do produto e n o a utilize Carregue a bateria antes de us la se ela n o tiver sido usada por um longo per odo Quando n o for usar a impressora por um longo per odo de tempo remova a bateria e armazene a separadamente para evitar o carregamento excessivo N o armazene a bateria em locais em que a temperatura ou a umidade sejam muito altas Armazene a bateria longe do alcance de crian as Antes
15. imagem at a rea de impress o m xima ent o poss vel que surjam pequenas bordas nas impress es do iPhoto Em Orienta o selecione a dire o na qual deseja imprimir sua foto para retrato lt para paisagem voltada para a direita ou para paisagem voltada para a esquerda Clique em OK 7 Selecione Imprimir no menu Arquivo 8 Selecione Print Settings Ajustes de impress o no menu suspenso e depresses Pumsat gto PAS 771 4 E meros Pr cajosses Punho 3 Selecione meprevssta Meyin Paste ATRAS E a Ajustes de pios o Pigunsa 5 tapa impress o x cede Cimet S cerna Pres tamaga i Prees Veto Page mep burves A On i ses Cuabry _ trharcs fins Cotas F Meo f mesimuatam Materias Comente ingar nda nora Imagem tepis Bact 6 Wiere de vone 9 amostra v Me Mas Perea ta emer bantere C fme Dica Para verificar o status do cartucho de fotos clique no cone de manuten o y8 Para obter mais informa es sobre as configura es da impressora clique em 9 Escolha entre as seguintes configura es e Para real ar detalhes espec ficos de uma foto particularmente complexa selecione Enhance Fine Details Melhorar detalhes sutis a impress o poder ser mais lenta E 10 11 e poss vel alterar Color Option Op es de cor e visualizar os efeitos na foto de amostra as altera es n o afetam o original Sepia altera as cores p
16. mero de c pias A PictureMate imprimir as fotos selecionadas Consulte a p gina 17 Para visualizar uma apresenta o de slides das fotos consulte a p gina 17 Para armazenar e exibir suas fotos impressas consulte a p gina 18 Visualiza o de fotos na impressora A tela de visualiza o de fotos da impressora torna f cil selecionar as fotos que deseja imprimir As linhas azuis indicam a rea que ser impressa Selecionar Foto N mero de c pias desta foto N mero total de folhas a serem impressas men O EB Selecionar Visualizar Guia para as op es dispon veis Altera o da quantidade de fotos exibidas na tela Ap s inserir o cart o de mem ria poss vel alterar a quantidade de fotos exibidas na tela de visualiza o de fotos Observa o Se o cart o de mem ria tiver mais de 1000 fotos a impressora as dividir em grupos de 999 poss vel selecionar o grupo que deseja visualizar e imprimir Consulte a p gina 11 para obter mais informa es Pressione o bot o E3 para alternar entre uma foto exibida com ou sem texto uma foto com outras 5 fotos em uma sequ ncia ou 6 fotos Como responder a uma tela em branco Economia de energia Se n o estiver usando a impressora a tela ficar escura ap s 13 minutos para economizar energia Pressione qualquer bot o exceto o bot o para lig la novamente Impress o de fotos individuais poss vel usar a tela de v
17. vel selecionar quais fotos imprimir quando o cart o de mem ria ainda estiver na c mera Ao inserir o cart o na impressora simplesmente pressione os bot es OK e 5 Consulte a p gina 17 Se tiver uma c mera com PictBridge ativado poss vel conectar a c mera impressora e controlar a impress o direto da c mera Consulte a p gina 25 Se quiser imprimir em ambiente externo ou em outros lugares sem tomadas el tricas convenientes poss vel adquirir a bateria opcional PictureMate Consulte a p gina 56 Se tiver um celular ou computador que possua Bluetooth poss vel enviar as fotos atrav s de tecnologia sem fio para impress o na PictureMate usando o Bluetooth Photo Print Adapter Consulte a p gina 26 Formatos de foto compat veis Certifique se de que suas fotos estejam de acordo com esses requisitos de impress o com a impressora sem computador e Apenas arquivos JPEG e Resolu es variando de 80 pixels x 80 pixels a 9200 pixels x 9200 pixels A impressora reconhece e imprime as primeiras 9990 fotos do cart o de mem ria Onde encontrar informa es Consulte o p ster Guia de instala o para desembalar instalar e usar a impressora PictureMate O Manual do usu rio este guia e cont m instru es detalhadas para usar a impressora PictureMate Onde obter um Print Pack e outros acess rios O PictureMate Print Pack tem tudo necess rio
18. 1 Pressione bot o 2 Pressione lt oub para real ar Manuten o e em seguida pressione o bot o OK 3 Pressione lt ou gt para selecionar Folha limpeza e em seguida pressione o bot o OK Ser exibida uma mensagem de confirma o Pressione OK para colocar o papel 5 Seo papel estiver limpo selecione N o e pressione o bot o OK para sair Se o papel tiver marcas de tinta selecione Sim e pressione o bot o OK em seguida pressione o bot o OK novamente para colocar uma folha de papel nova 6 Repita a etapa 5 at que o papel esteja limpo Limpeza da PictureMate por fora Para manter o desempenho m ximo da PictureMate necess rio limp la v rias vezes ao ano Proceda da seguinte forma 1 Desligue a impressora desligue o cabo de alimenta o e desconecte o adaptador de energia e qualquer cabo ou dispositivo USB 2 Retire os papeis do equipamento e utilize uma escova macia para remover a poeira ou sujeira do alimentador de folhas e da bandeja de coleta 3 Limpe a parte externa da impressora com um pano macio e mido 4 Utilize um pano macio e seco para limpar o visor de fotos da impressora N o utilize solu es de limpeza ou outros produtos qu micos Cuidado Nunca utilize escovas duras ou abrasivas lcool ou solvente de tinta para limpar o equipamento pois esses produtos poder o danificar os componentes e o gabinete da impressora N o derrame gua nos componentes nem borrife l
19. Borderless 10 x 15 cm Margens para imprimir com bordas brancas ao redor da foto 6 Em Orienta o selecione a dire o na qual deseja imprimir sua foto f para retrato lt para paisagem voltada para a direita ou para paisagem voltada para a esquerda 7 Selecione Print Settings Ajustes de Impress o no menu suspenso Pura emagi H Pape Setup Borderiers Qualy tnhanes Fine Ostail Coor Optan C Cstor Sepu Bach A Wie tapemon i Mm Mu Mas 8 Escolha entre as seguintes configura es e Para real ar detalhes espec ficos de uma foto particularmente complexa selecione Enhance Fine Details Melhorar detalhes sutis a impress o poder ser mais lenta e poss vel alterar Color Option Op es de cor e visualizar os efeitos na foto de amostra as altera es n o afetam o original Para interromper a impress o clique no trabalho de impress o e depois em Suspender Sepia altera as cores para obter uma e Para retomar a impress o clique no trabalho apar ncia marrom e antiga de impress o suspenso e em seguida em Retomar Black amp White Preto e branco altera a cor da foto para branco e preto e Para pausar a impress o de todos os trabalhos clique em Parar Impressora As impress es sem bordas s o expandidas automaticamente Se as bordas da foto forem cortadas demais defina o controle deslizante Expansion como Min Se houver uma borda branc
20. Fone 84 3321 4259 RN Natal Hot Line Inform tica Ltda Av Coronel Norton Chaves 2256 Lagoa Nova CEP 59075 200 Fone 84 3234 7888 www hotline com br RO Ji Paran Adimaq Equip Eletr nicos Ltda Rua Menezes Filho 2795 Jardim dos Migrantes CEP 78962 050 Fone 69 3421 2063 www adimaq com br RO Porto Velho Assist cnica Com Ser Computadores Ltda Rua Rafael Vaz amp Silva 2929 Liberdade CEP 78904 120 Fone 69 3221 5847 3043 5847 www assistecnica com br RS Caxias do Sul Olit cnica Com de M quinas Ltda Av J lio de Castilhos 3240 Centro CEP 95010 002 Fone 54 3209 7130 www olitecnica com br RS Novo Hamburgo Nit 10 Infoservice Av Primeiro de Mar o 2987 CEP 93320 010 Fone 51 3035 1010 www nit10 com br RS Porto Alegre Gigabyte Inform tica Ltda Av Pernambuco 2560 Navegantes CEP 90240 002 Fone 51 3346 5465 www gigainformatica com br RS Santa Maria Tri Shop Inform tica Ltda Rua Andr Marques 744 Centro CEP 97010 040 Fone 55 3223 4101 wwyv trishopinfo com br SC Blumenau Microservice Inform tica Ltda Av Brasil 857 Ponta Aguda CEP 89050 000 Fone 47 3036 2343 wwywy microservicebnu com br SC Crici ma Digital Service Com Serv de Inf Ltda Rua Nair Naspolini de Lucca 10 Mina do Mato CEP 65076 000 Fone 98 3235 2722 SC Florian polis Digitex Mat e Servi os P Escrit rio Ltda Rua Francisco Tolentino 684 Centro CEP 88
21. PictureMate Charm uma marca comercial da Seiko Epson Corporation SD uma marca comercial SDHC uma marca comercial Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo Memory Stick Pro HG Duo Memory Stick Micro MagicGate Memory Stick e MagicGate Memory Stick Duo s o marcas comerciais da Sony Corporation xD Picture Card uma marca comercial da Fuji Photo Film Co Ltd DPOF uma marca comercial da CANON INC Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd e da Matsushita Electric Industrial Co Ltd A marca da palavra Bluetooth e seus logos s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e est o licenciadas pela Seiko Epson Corporation Aviso geral outros nomes de produtos s o usados neste manual somente para fins de identifica o e podem ser marcas comerciais de seus respectivos propriet rios A Epson renuncia a todo e qualquer direito sobre essas marcas Estas informa es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio 2010 Epson America Inc 10 10 CPD 28203
22. cart o enquanto a luz do leitor de cart es estiver piscando pois isso poder causar perda de dados no cart o Slot superior Empurre e solte o cart o em seguida retire o diretamente do slot Slot inferior Empurre e solte o bot o de remo o do cart o para que este fique saliente Ent o pressione o bot o novamente para ejetar o cart o e retire o diretamente do slot 2 Pressione o canto da bandeja de coleta para abri la Coloca o de papel na impressora Cuidado N o coloque papel comum pois isso poder danificar a PictureMate 1 Gire a al a para a parte posterior Em seguida abra a tampa superior e levante a tela do visualizador de fotos 4 Fa a uma pilha de at 20 folhas de papel e separe as levemente 5 Coloque o papel no slot entre as guias laterais com o lado mais branco ou brilhante voltado para cima Deslize levemente as guias laterais para dentro Coloque o lado mais branco ou brilhante voltado para cima Observa o Coloque no m ximo 20 folhas por vez no equipamento Coloque o lado mais branco ou brilhante voltado para cima para evitar manchas 6 Guarde os pap is n o usados na embalagem original e mantenha a em posi o plana em um local seco para evitar ondula es Observa o Quando precisar de mais papel adquira o PictureMate Print Pack Consulte a p gina 50 para mais informa es Escolha de um grupo de fotos Caso seu cart o de mem ria tenha 1000 fotos
23. cartucho de fotos PictureMate j instalado deve ser substitu do por um novo em 6 meses Para obter qualidade de impress o uma quantidade vari vel de tinta permanece no cartucho ap s a ativa o do indicador Replace Print Pack Substituir Print Pack Talvez seja poss vel imprimir mais fotos com um cartucho de fotos PictureMate do que a quantidade de folhas de papel de foto do PictureMate Print Pack Nesse caso o monitor do cartucho indica que ainda pode ser usado poss vel continuar a imprimir com papel de outro PictureMate Print Pack ou Epson Premium Photo Paper Glossy no tamanho 4 x 6 sem borda que est dispon vel em muitos revendedores ou no site Epsonstore com H outros papeis de foto dispon veis mas a maioria n o adequada para ser totalmente compat vel com o cartucho de fotos PictureMate O uso de outros pap is pode resultar em reprodu o falha das cores problemas na qualidade de impress o ou desbotamento O cartucho de fotos PictureMate e alguns pap is de foto PictureMate foram inclu dos na caixa da impressora PictureMate O cartucho inclu do cont m tinta suficiente para permitir a impress o sem bordas e colorida de um n mero pr ximo da quantidade de folhas de papel inclu da Os coment rios acima tamb m se aplicam ao cartucho e ao papel inclu do na caixa da impressora B FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits
24. de descartar a bateria certifique se de descarreg la completamente Aviso N o descarte baterias como se fossem lixo comum Descarte as em um coletor ou em uma caixa de reciclagem de acordo com as leis locais N o incinere ou descarte a bateria no fogo Para usu rios dos EUA e do Canad Essa marca indica que a bateria ser reciclada pela RBRC Ao descartar a bateria entre em contato com a RBRC Quantas fotos posso obter de um PictureMate Print Pack A Epson embala o Cartucho fotogr fico PictureMate com uma quantidade de PictureMate Photo Paper de 4 x 6 de forma que a compra de aparelhos PictureMate seja conveniente e acess vel O n mero de folhas de papel de foto no PictureMate Print Pack est indicado na caixa do Print Pack O cartucho de tinta de fotos do Print Pack cont m tinta suficiente para permitir a impress o sem bordas e colorida de um n mero folhas pr ximo do indicado A estimativa da quantidade de fotos que poss vel imprimir com o PictureMate Print Pack baseada no teste de impress o com uma gama de 20 fotos de cores diferentes O rendimento real pode variar com base nas imagens impressas nas configura es de impress o no tipo de papel na frequ ncia de uso e na temperatura Por exemplo a impress o de muitas c pias da mesma foto ou a impress o de muitas fotos em branco e preto ou em s pia pode resultar em uma quantidade menor de fotos por cartuchos de fotos PictureMate Al m disso o
25. for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio and television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures O Reorient or relocate the receiving antenna O Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help WARNING The connection of a non shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC Certification of this device and may cause interference levels which exceed the limits established by the FCC for this equipment It is the responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this device If his equipment has more than one interface connector do not leave cables connected to unused in
26. foto n o esfregue o lado impresso e Para evitar borr es evite empilhar as fotos at que estejam completamente secas e Deixe as fotos secarem por 24 horas antes de emoldur las e Ap s a impress o as cores das fotos levar o algum tempo para fixarem se conforme a tinta seca Durante este tempo as cores podem ficar diferentes do esperado Exibi o de fotos e Para garantir que as fotos durar o o maior tempo poss vel coloque as em uma moldura com vidro ou em um lbum e Mantenha as fotos longe do sol para evitar que desbotem Armazenamento de papel n o utilizado Devolva o papel n o usado embalagem original Armazene o papel em local plano para evitar ondulamento e mantenha o longe de temperaturas extremas umidade alta e luz clara Ao pressionar o bot o poss vel Escolher entre v rios layouts consulte a p gina 20 Imprimir uma folha de avalia o consulte a p gina 21 Remover os olhos vermelhos de suas fotos consulte a p gina 21 Consertar as fotos que est o muito claras ou muito escuras consulte a p gina 22 Ajustar o quanto a impress o ser expandida ou cortada quando estiver sem borda consulte a p gina 23 Imprimir em preto e branco ou s pia consulte a p gina 24 Imprimir texto da c mera consulte a p gina 24 Observa o Os recursos descritos nesta se o n o afetam nem substituem o arquivo de foto digital original Eles personalizam some
27. gt Picture Charm EPSON Manual do usu rio Conte do Bem Vindo canoa arrepio Dri ur Si dA Did EDER 3 Prepara o da impress o sas serasa ces e ipeds SERRAS Ped DD E RS Sd e 7 Escolha das fotos e impress o caspa sbesspesris she rara bd Caes adOR Po snd aci ahd as PER E 12 Fa a mais com suas fotos ccccccccice cce eee eee era 19 Impress o de um dispositivo externo iiciiiiiiiiii aerea erra 25 Impress o por computador sspssessisssesisbasrbuisadrs see ida sa ncrrdse bad ans 34 C pia de fotos para e a partir do computador iiiiiiiic cics isso 47 Substitui o do Print Pack cccccicccccc eee eee erra 50 Leve a PictureMate com voc iiiccci nissan eae rara 55 Configura o das prefer ncias da PictureMate ccicciccs els s ce seereea 59 Cuidados e solu o de problemas da impressora ciiiiiiiiiiiiiiiiioo 64 Configura o de impress o em rede ccccccc iss eereraaera rara 80 Especifica es sarina a aE a Sa E E a e 85 AVISOS cisma a e Dia E O EE E E a a E EE R ESEE OER e 90 Garantia Limitada Epson America INC ccciiicic isca 96 o Bem vindo A impressora PictureMate Charm um laborat rio pessoal de fotos f cil de usar Basta inserir um cart o de mem ria de c mera digital e ela estar pronta para imprimir fotos brilhantes e dur veis Devido ao fato da PictureMate ser leve e port til poss vel imprimir em qualquer luga
28. ncia t cnica da Epson no endere o www suporte epson com br para obter mais informa es sobre compatibilidade e sobre os drivers mais recentes para a PictureMate Requisitos do sistema para Windows Microsoft Windows 2000 Windows XP Windows XP Professional x64 Edition ou Windows Vista Porta USB 1 1 m nimo ou 2 0 recomendado Cabo USB AB blindado com at dois metros 6 5 p s de comprimento A utiliza o de um cabo USB sem a blindagem correta poder causar o mau funcionamento da PictureMate Requisitos do sistema para Macintosh Mac OS X 10 3 9 10 4 11 ou 10 5 Porta USB 1 1 m nimo ou 2 0 recomendado Cabo USB AB blindado com at dois metros 6 5 p s de comprimento A utiliza o de um cabo USB sem a blindagem correta poder causar o mau funcionamento da PictureMate Especifica es t cnicas Cuidado N o coloque papel comum na PictureMate pois isso poder danific la N o coloque pap is ondulados ou dobrados Cartucho fotogr fico acompanha cada PictureMate Print Pack Impress o M todo de Jato de tinta por demanda impress o Configura o dos 90 jatos x 4 jatos Cores amarelo magenta ciano e preto Dire o de impress o Bidirecional com busca l gica C digo de controle Epson ESC P raster Cores Preto ciano magenta e amarelo Vida til do cartucho 6 meses a 25 C ap s a abertura da embalagem 30 C a 40 C 1 m s
29. novamente Remo o da bateria Se houver um problema com sua bateria ou desejar substitu la por uma que j esteja carregada ser necess rio remover a bateria 1 Certifique se de que a impressora esteja desligada 2 Solte a trava e remova a bateria 3 Substitua a tampa da bateria ou a bateria O Configura o das prefer ncias da PictureMate Altere o funcionamento da impressora PictureMate Ativac o e desativac o da pelo menu Configura o poss vel configurar as visualiza o de impress o seguintes prefer ncias Ao apertar o bot o 5 uma tela que permite confirmar Ligar ou desligar a tela de visualiza o de E a sele o de fotos e configura es aparece por impress o direita exemplo Ligar o protetor de tela que aparecer ap s 3 minutos de inatividade consulte a p gina 60 Visualiza o 6 Alterar o idioma da PictureMate para franc s O ingl s ou espanhol consulte a p gina 60 Cno 6007 Criar configura es para impress o por Bluetooth Ea consulte a p gina 61 i Total a1 P ota e Retornar s configura es padr o consulte a lanin SA Henu Caprini henw p gina 63 Em seguida aperte o bot o 5 novamente para iniciar a impress o Caso n o queira visualizar esta tela antes da impress o desligue a Ser necess rio apertar o bot o 5 apenas uma vez para iniciar a impress o 1 Pressione o bot o O 2 P
30. ou mais a impressora as classifica por nome e as divide em grupos de 999 fotos Selecione o grupo do qual quer imprimir fotos Observa o No ltimo grupo pode haver menos de 999 fotos 1 2 Coloque papel e insira um cart o de mem ria Quando vir uma mensagem avisando que no cart o de mem ria h 1000 fotos ou mais pressione o bot o OK Pressione 4 ou gt para selecionar o grupo do qual quer imprimir fotos em seguida pressione o bot o OK Agora poss vel selecionar e imprimir fotos Consulte a p gina 14 para imprimir suas fotos Escolha das fotos e impress o Ap s inserir o cart o de mem ria da c mera a impressora PictureMate exibe as fotos na tela de visualiza o de fotos exibida direita Observa o poss vel ajustar o ngulo da tela de visualiza o de fotos elevando ou abaixando o topo da tela Certifique se de abaixar a tela antes de fechar a tampa da impressora poss vel visualizar as fotos e escolher entre as seguintes op es para imprimi las e Imprimir fotos individuais no cart o consulte a p gina 13 Imprimir um grupo de fotos consulte a p gina 14 e Imprimir todas as fotos do cart o consulte a p gina 15 e Imprimir as fotos tiradas em datas espec ficas consulte a p gina 16 Caso sua c mera ofere a suporte para DPOF Digital Print Order Format voc poder utilizar esse recurso para pr selecionar as fotos que deseja imprimir e O o n
31. papel Se o papel for colocado de forma incorreta ou obstruir na impressora com frequ ncia Use papel novo com o lado brilhante ou mais claro para cima e separe as folhas levemente Coloque no m ximo 20 folhas Certifique se de que o papel esteja abaixo da seta das guias das bordas N o coloque papel comum pois isso poder danificar a PictureMate Use apenas papel de foto PictureMate ou Epson Premium Photo Paper Glossy ou Semigloss Consulte a p gina 5 Guarde o papel de forma plana para evitar que fique ondulado Problemas de impress o diversos A impressora imprime p ginas em branco O cabe ote da impressora pode necessitar de limpeza Consulte a p gina 65 As bordas ou o layout est o incorretos Selecione uma configura o diferente para Layout Consulte a p gina 20 se estiver imprimindo diretamente da impressora ou a p gina 34 se estiver imprimindo de um computador e Ao imprimir fotos sem borda a PictureMate automaticamente expande as imagens Se as fotos forem cortadas demais nas bordas poss vel ajustar o quanto ser expandida Consulte a p gina 23 se estiver imprimindo diretamente da PictureMate ou a p gina 34 se estiver imprimindo de um computador Desinstala o do software da impressora Talvez seja necess rio desinstalar e reinstalar o software da impressora no computador Esse procedimento pode ser necess rio por exemplo ao atualizar o sistema operaciona
32. para e a partir do computador poss vel inserir o cart o de mem ria na PictureMate e copiar as fotos do cart o para o computador Tamb m poss vel copiar as fotos do seu computador para o cart o de mem ria Certifique se de que o software da impress o est instalado e que a impressora est conectada ao computador conforme descrito na se o Instala o do software e conex o da impressora na p gina 28 Formatos de foto compat veis Certifique se de que as fotos estejam de acordo com os requisitos para transfer ncia de arquivos do cart o para o computador e vice versa pela impressora Apenas arquivos JPEG e Resolu es variando de 80 x 80 pixels a 9200 x 9200 pixels A impressora reconhece at 9990 fotos em seu cart o de mem ria Observa o A impressora compat vel com os recursos de aperfei oamento de imagens do Exif Print Consulte o manual de sua c mera para determinar se esse recurso acompanha o produto A PictureMate n o compat vel com imagens de digitaliza o progressiva JPEG ou RAW Como inserir o cart o de mem ria e copiar fotos 1 Pressione o bot o para ligar a impressora 2 Insira o cart o de mem ria no slot correto conforme a ilustra o na p gina 7 Insira apenas um cart o por vez Observa o A impessora n o capaz de ler v rios cart es ao mesmo tempo 3 Empurre o cart o cuidadosamente at que se encaixe ele n o entrar completamente
33. para imprimir papel de foto e cartucho de fotos poss vel adquirir o Print Pack em qualquer local que venda a PictureMate Os seguintes Print Packs est o dispon veis Conte do do N mero Modelos compat veis Print Pack da pe a com a PictureMate Todos os modelos da PictureMate 200 300 Series Papel de foto T5846 brilhante 150 folhas e cartucho de fotos Papel de foto fosco T5845 M 100 folhas e cartucho de fotos Tamb m poss vel comprar um Print Pack e outros acess rios da PictureMate de um revendedor Epson autorizado Para encontrar o mais pr ximo visite www suporte epson com br ou ligue para a Epson conforme descrito em Onde obter ajuda Bot es da PictureMate Selecionar Foto Menu Display Stop Clear Print g Come a a Liga e desliga a imprimir PictureMate Altera o n mero Para de imprimir do fotos exibidas ou cancela configura es i Navega pelas Exibe o menu de o S configura es opcionais do menu Antes de imprimir usando a impressora PictureMate Como inserir o cart o de mem ria necess rio E e 1 Gire a al a para a parte posterior e abra a tampa O Inserir o cart o de mem ria abaixo superior e Colocar papel na impressora consulte a p gina 7 Ao terminar as impress es remova o cart o de mem ria consulte a p gina 9 Levante e ajuste a tela do visualizador de fotos abri la
34. pode causar inc ndios Sempre desligue a impressora utilizando o bot o O N o desconecte a impressora nem retire o cabo da tomada at que a luz do bot o se apague Antes de transportar a impressora certifique se de que o cartucho fotogr fico esteja instalado Deixe o cartucho fotogr fico instalado A remo o do cartucho poder ressecar o cabe ote de impress o e impedir que o equipamento imprima ou causar vazamento de tinta N o remova o cart o de mem ria nem desligue a impressora enquanto o computador e o cart o de mem ria estiverem em comunica o ou seja quando a luz do leitor do cart o de mem ria estiver piscando Os m todos de utiliza o dos cart es de mem ria variam de acordo com o tipo de cart o Leia a documenta o fornecida com o cart o para obter mais detalhes Utilize somente cart es de mem ria compat veis com a impressora consulte a p gina 9 Coloque a impressora sobre uma superf cie plana est vel e maior que a base do equipamento em todas as dire es A impressora n o funcionar corretamente caso esteja inclinada Se colocar a impressora pr xima parede deixe mais de 10 cm de espa o entre a parte traseira da impressora e a parede Ao transportar ou armazenar a impressora n o a incline n o a ap ie em sua pr pria lateral nem a vire de cabe a para baixo Caso contr rio poder ocorrer vazamento de tinta do cartucho Deixe espa o suficiente na parte frontal d
35. ria da PictureMate e insira o novamente poss vel selecionar qualquer uma das op es para copiar visualizar ou importar as fotos e Para copiar as fotos para o computador selecione Importar imagens Windows Vista ou Copiar O Windows 2000 Acesse o cart o assim como o faria com uma unidade em seu computador Para copiar as fotos do computador para o cart o arraste as para o cart o de mem ria ou a pasta Certifique se de que as fotos est o de acordo com os requisitos descritos na se o Formatos de foto compat veis na p gina 5 Observa o Para copiar arquivos do Adobe Photoshop salve os como imagens RGB usando a op o padr o de salvamento n o progressivo Os arquivos salvos como CMYK podem n o imprimir com as cores esperadas Ap s a conclus o da c pia das fotos remova cuidadosamente seu cart o de mem ria conforme descrito direita Macintosh Um cone de unidade aparece em sua tela e poss vel us lo para copiar as fotos do cart o para o Macintosh ou vice versa Ap s a conclus o da c pia das fotos remova cuidadosamente seu cart o de mem ria conforme descrito direita Prepara o da remo o do cart o de mem ria Uma vez conclu da a c pia das fotos do ou para o cart o de mem ria siga as seguintes etapas para remov lo Certifique se de remover qualquer cart o antes de desligar a PictureMate ou desconectar seu cabo USB Observa o N o remova
36. 010 200 Fone 48 3225 1677 wwyv digitex com br SC Joinville Serv Inform tica Ltda Rua Padre Kolb 985 Bucarein CEP 89202 350 Fone 47 3433 5109 www serv com br O SC S o Jos Ilha Service Serv de Inform Ltda Rua Sete de Setembro 14 Kobrasol CEP 88102 030 Fone 48 3247 7167 www ilhaservice com br SE Aracaju Tecvision Informatica Rua Ribeir polis 80 S o Jos CEP 49015 140 Fone 79 3211 8449 wwyw tecvisionet com br SP Araras Teldata Informatica e Telecom Ltda Rua Nunes Machado 977 Centro CEP 13600 021 Fone 19 3542 0115 www teldata com br SP Bauru Tecnil Inform Com e Serv Ltda Rua Vivaldo Guimar es 14 29 Jardim Nasralla CEP 17012 120 Fone 14 3234 3104 3227 4196 www tecnil com br SP Campinas Sensus Manuten o Rua Uruguaiana 493 Bosque CEP 13026 001 Fone 19 3231 5147 SP Campinas Sibra Inform tica e Servi os Ltda Rua Barbosa da Cunha 631 Jardim Guanabara CEP 13073 320 Fone 19 3381 3070 www sibra com br SP Guaruj Barreira Telem tica Rua Amaury 65 Jardim Santense Vicente de Carvalho CEP 11450 380 Fone 13 3343 9710 www bistec com br SP Jales Informa Computadores e Servi os Ltda Rua Onze 2111 Centro CEP 15700 000 Fone 17 3632 6988 www informacomp com br SP Jundia RFB Informatica Ltda Rua Jacinto Borges 22 Vila Loyola CEP 13208 231 Fone 11 3964 6714 SP Ourinhos Span Center Inform tica L
37. 12 3941 7190 www microassist com br SP S o Jos dos Campos Microstation Com Comp e Perif Ltda Rua Brigadeiro Osvaldo Nascimento Lea 390 Jardim S o Dimas CEP 12245 200 Fone 12 4009 5555 www microstation com br SP S o Paulo Microl nea Com e Serv em Inf Ltda Rua Asdr bal do Nascimento 204 Bela Vista CEP 01316 030 Fone 11 3105 5522 wwyv microlinea com br SP S o Paulo Microtron Com em Inform tica Ltda Rua Gama Cerqueira 662 664 Cambuci CEP 01539 010 Fone 11 3277 0133 wwyw microtron com br SP S o Paulo Infomac Microcomp e Serv Ltda Rua Major Otaviano 116 Belenzinho CEP 03054 050 Fone 11 3205 4660 wwyw infomacmic com br SP S o Paulo ATM Eletr nica Ltda Rua Vilela 376 Tatuap CEP 03068 000 Fone 11 3473 3001 wwaw atmeletronica com br SP S o Paulo Servicompo Eletr nica Ltda Rua Itapura 999 Vila Gomes Cardim CEP 03310 000 Fone 11 2942 8982 wwyw servicompo com br SP S o Paulo lotec Inform tica Com e Serv Ltda Rua Loefgreen 2459 Vila Clementino CEP 04040 033 Fone 11 5087 6777 www iotec com br SP S o Paulo D COMP Inform tica Rua Arapu 195 Vila Guarani Zona Sul CEP 04307 070 Fone 11 5581 8005 wwywy dcomp com br SP S o Paulo Contec Informatica Ltda Rua Pedroso de Camargo 327 Ch cara Santo Ant nio Zona Sul CEP 04717 010 Fone 11 5180 8964 wwwv contecinformatica com br SP S o Paulo Tecm
38. 888 www satmg com br MG Governador Valadares Mira Inform tica Ltda Rua Sete de Setembro 2464 Centro CEP 35010 172 Fone 33 3271 6191 www mirainformatica com br MG Juiz de Fora VipService Computer Ltda Rua Chanceler Oswaldo Aranha 212 S o Mateus CEP 36016 340 Fone 32 3215 1122 www vipservice com br MG Montes Claros Cia do Hardware Inform tica Rua Coronel Altino de Feritas 90 Centro CEP 39400 023 Fone 38 3221 7101 MG Po os de Caldas Sistema Inf Com Imp e Exp Ltda Rua Rio de Janeiro 514 Centro CEP 37701 011 Fone 35 3722 1444 www sistemainformatica com br D MG Pouso Alegre SAT Servi os de Inform tica Ltda Av Jacy Laraya Vieira 425 Santa Lucia CEP 37550 000 Fone 35 3422 2032 MG Uberaba Atec Assist ncia T cnica Ltda Pra a Santa Terezinha 172 Fabr cio CEP 38065 130 Fone 34 3331 7800 MG Uberl ndia Reilla Shop Inform tica Av Ces rio Alvim 186 Centro CEP 38400 096 Fone 34 3236 5586 www reillashop com br MS Campo Grande AT Inform tica Ltda Rua Rui Barbosa 860 Centro CEP 79004 440 Fones 67 3042 4338 3042 4337 MT Cuiab Help Tech Inform tica Av General Mello 1187 Dom Aquino CEP 78015 300 Fone 65 3023 0203 www helptech com br PA Bel m CETA Tv Humait 1219 Pedreira CEP 66085 220 Fone 91 3228 1450 PA Marab Borges Inform tica Ltda Q Nove S N Nova Marab CEP 68508 090 Fone 94 3322 2585
39. Isso pode fazer com que parte da imagem seja cortada poss vel controlar o quanto a imagem ser expandida e cortada consulte a p gina 23 para obter instru es Na tela de sele o de fotos pressione o bot o OK para selecionar a foto atual para impress o Consulte a p gina 13 Para imprimir duas ou mais fotos por folha selecione v rias c pias ou v rias fotos Por exemplo se quiser 4 minifotos para carteira de uma imagem e 4 de outra selecione 4 c pias da foto A e 4 c pias da foto B Escolha Mini carteira como configura o de layout Pressione 4 ou gt para selecionar as fotos adicionais que deseja Ajuste as outras configura es que desejar e pressione o bot o 5 para visualizar as fotos Se a visualiza o do layout estiver correta pressione o bot o 5 para iniciar a impress o Impress o de uma folha de prova poss vel imprimir imagens em miniatura de todas as fotos do cart o de mem ria 20 imagens por p gina 1 Ap s inserir o cart o pressione o bot o v 2 Pressione lt 4 ou b para real ar Utilit rio e pressione OK 3 Pressione lt oub para real ar Impr Folha Prova e pressione OK 4 Pressione lt ou gt para real ar Sim para apagar configura es de foto anteriores e pressione o bot o OK para continuar 5 Pressione o bot o 5 para iniciar a impress o Observa o Se as fotos foram selecionadas por data apenas as fotos selecionadas ser o i
40. a 40 C Temperatura de armazenamento Papel Observa o Visto que a qualidade de uma determinada marca ou tipo de papel pode ser alterada pelo fabricante a qualquer momento a Epson n o garante a qualidade dos pap is que n o possuam sua marca Tamanho 4 x 6 pol 10 x 15 cm Tipos de Papel fotogr fico PictureMate acompanha papel o PictureMate Print Pack Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi gloss A tinta descongela e pode ser utilizada ap s aproximadamente 3 horas a 25 C Cuidado Para garantir bons resultados utilize cartuchos fotogr ficos Epson PictureMate originais e n o os reabaste a Outros produtos podem causar danos impressora que n o ser o cobertos pela garantia Epson N o utilize cartuchos fotogr ficos com a data de validade vencida N o deixe que o cartucho fotogr fico e a PictureMate expostos ao calor ou luz solar direta Especifica es mec nicas Especifica es el tricas Entrada para papel Alimentador de folhas entrada superior Capacidade do alimentador de folhas 20 folhas Dimens es Armazenamento Largura 231 mm Profundidade 169 mm Altura 149 mm Impress o Largura 231 mm Profundidade 344 mm Altura 265 mm Peso Aproximadamente 2 2 kg sem o cartucho fotogr fico ou o adaptador CA Voltagem de entrada 100Va120V 220Va240V Consumo de energia aproxi
41. a impressora para que o papel seja completamente ejetado Cuidado Para evitar danos PictureMate mantenha g a longe da luz solar e n o a deixe no carro ou em N outro local onde possa haver calor ou frio excessivo Evite locais sujeitos a r pidas mudan as de temperatura e umidade Al m disso mantenha a impressora e o adaptador CA longe de luz solar direta luzes intensas gua ou fontes de calor Caso contr rio a PictureMate poder ser danificada e a tinta poder vazar Evite locais sujeitos a poeira choques ou vibra es Deixe espa o suficiente ao redor da impressora para garantir a ventila o adequada Coloque o adaptador CA pr ximo a uma tomada onde possa ser facilmente conectada e desconectada N o use ou guarde a impressora o adaptador CA ou a bateria opcional ao ar livre N o bloqueie ou tampe as aberturas e v os de ventila o da impressora Os cabos de alimenta o devem ser colocados de tal forma a evitar que ele seja arranhado cortado desfiado amassado e enrolado N o coloque objetos sobre o cabo de alimenta o e n o permita que se pise no adaptador CA ou no cabo de alimenta o Tenha muito cuidado para manter os cabos de alimenta o estendidos nas extremidades e nos pontos de entrada e sa da do adaptador CA Use somente o cabo de alimenta o que acompanha o produto O uso de outro cabo pode resultar em inc ndio choque el trico ou ferimentos O adaptador CA mo
42. a na foto selecione Mid ou Max Para verificar o estado do cartucho de fotos clique em Utilit rio e em seguida selecione EPSON Status Monitor 12 Ao terminar feche a janela para sair 9 Para reduzir ou remover o efeito de olhos vermelhos selecione Extension Settings Corrigir olhos vermelhos no menu suspenso e escolha Fix Red Eye Corrigir olhos vermelhos 10 Clique em Imprimir 11 Clique no cone da PictureMate quando o sistema o exibir Nesta janela poss vel e Para cancelar a impress o clique no trabalho de impress o e depois em Apagar Mac OS X 10 3 e 10 4 2 4 O Inicie o programa de impress o e abra a foto que deseja imprimir No menu Arquivo selecione a op o Configurar P gina Ajustes Atributos de P gina Formatar para PActureMate PM 225 H ISON Ponenttato r Tamatho do Papel 4 u 6 mm Gardener E ne 15 44 em p Ormssa o fi le Ta Apstar Tamanho 100N 3 taer mon Selecione o modelo PictureMate no menu Formatar para Abra o menu de Tamanho do Papel e coloque o cursor sobre a op o 4 x 6 in 10 x 15 cm S o exibidas as op es estendidas 4 x 6 in Borderless 4 x 6 in Borders Selecione 4 x 6 in Borderless 10 x 15 cm Sem margens para imprimir suas fotos sem margem Selecione 4 x 6 in Borders 10 x 15 cm Margens para imprimir com bordas brancas ao redor da foto Observa o O iPhoto expande os dois lados de uma
43. ado at que se Para adquirir a bateria opcional verifique com seu encaixe no lugar revendedor PictureMate Consulte a p gina 79 para obter mais informa es sobre a compra de complementos e acess rios da PictureMate Com a bateria totalmente carregada poss vel imprimir cerca de 100 fotos Instala o da bateria 1 Certifique se de que a impressora esteja desligada 2 Desligue o adaptador CA da PictureMate O Carregamento da bateria Ap s a instala o da bateria necess rio carreg la conectando a ao adaptador CA e ligando a impressora A luz de energia piscar durante o carregamento quando a impressora estiver desligada Leva cerca de 2 horas para carregar a bateria completamente quando a impressora est desligada Levar mais tempo se usar a impressora enquanto estiver carregando A luz de energia se desligar quando a bateria estiver totalmente carregada se a impressora estiver desligada Os seguintes cones de status da bateria aparecer o no canto superior direito da tela de visualiza o de fotos TEM Carregando E Baixa Totalmente Muito baixa carregada LE OO Carga suficiente NJ Quase acabando Observa o Se estiver usando a impressora com a bateria a impressora se desligar automaticamente ap s 15 minutos se n o estiver sendo usada a menos que a PictureMate esteja conectada a um computador e um cart o de mem ria esteja inserido Pressione o bot o para lig la
44. amento e na op o Compartilhamento de Impressora 6 Feche as Prefer ncias do Sistema Agora poss vel acessar a impressora compartilhada de qualquer computador na rede Apenas selecione a impressora no menu Formatar Para na janela Configurar P gina ou no menu Impressora na janela Imprimir Em seguida selecione as outras configura es e imprima sua foto Mac OS X 10 3 ou 10 4 1 Ligue a PictureMate 2 Selecione Prefer ncias do Sistema no Dock na parte inferior da tela 3 Na aba Servi os clique no icone Compartilhamento 4 Marque a op o ao lado de Compart de Impressora e feche a janela t dr impressora Ativado Observa o Para compartilhar sua impressora com o Windows marque a op o Compart Windows Consulte a Ajuda Mac e a documenta o do Windows para obter mais informa es E Acesso a uma impressora compartilhada Mac OS X 10 3 ou 10 4 Siga os procedimentos nesta se o para enviar trabalhos de impress o para a PictureMate a partir de outros computadores Macintosh na rede 1 Ligue a PictureMate compartilhada 2 Imprima normalmente selecionando a PictureMate na lista de impressoras compartilhadas exibida nas janelas Configurar P gina e Imprimir Especifica es Requisitos do sistema Para utilizar a PictureMate em seu computador o sistema dever atender aos requisitos apresentados o abaixo Observa o Visite o site de assist
45. ar Selecione Impressora de rede e clique em Avan ar 5 Na janela seguinte clique em Avan ar Clique duas vezes no cone do computador que est diretamente conectado PictureMate e clique no modelo de sua Epson PictureMate 7 Clique em Avan ar e siga as instru es apresentadas na tela Observa o Dependendo do sistema operacional e da configura o do computador ao qual a PictureMate est conectada o Assistente para Adicionar Impressora poder solicitar a instala o do driver da impressora atrav s do CD do software da PictureMate Neste caso clique no bot o Com disco e siga as instru es apresentadas na tela O Macintosh Em primeiro lugar configure a PictureMate como impressora compartilhada no Macintosh ao qual ela est diretamente conectada Em seguida selecione a PictureMate compartilhada nos menus Configurar P gina e Imprimir para imprimir suas fotos Configura o de uma impressora compartilhada Para compartilhar a PictureMate com outros computadores Macintosh em uma rede siga os seguintes procedimentos para Mac OS X 10 5 ou os direita para Mac OS X 10 3 ou 10 4 Mac OS X 10 5 1 Ligue a PictureMate 2 Selecione Prefer ncias do Sistema no menu Apple ou no Dock 3 Selecione Impress o e Fax 4 Selecione a impressora e clique na op o Compartilhar esta impressora 5 Caso apare a uma mensagem de aviso de que o compartilhamento est desligado clique no bot o Compartilh
46. ar o idioma correto Cria o das configura es do Bluetooth Caso tenha o adaptador opcional Epson Bluetooth Photo Print Adapter poss vel imprimir sem fio do seu celular PDA ou computador com suporte para Bluetooth Caso necess rio utilize os bot es da PictureMate para selecionar as configura es de comunica o sem fio Bluetooth Talvez seja necess rio enviar um comando para PictureMate ou ativar a criptografia dependendo das configura es do dispositivo Bluetooth utilizado na impress o O menu Setup Configura o permite criar configura es de comunica o e seguran a para impress o por Bluetooth 1 Conecte o adaptador de Bluetooth impressora consulte a p gina 26 2 Pressione o bot o 3 Pressione lt ou gt para real ar Config e pressione o bot o OK 4 Pressione lt oub para real ar a op o Bluetooth e em seguida pressione o bot o OK 5 Para exibir o endere o da PictureMate definido na f brica pressione lt ou gt para selecionar a op o End Dispositivo e em seguida pressione o bot o OK 6 Pressione o bot o x para voltar 7 Pressione lt ou gt para real ar a op o Config Bluetooth e em seguida pressione o bot o OK 8 Escolha a configura o para cada op o a seguir Pressione 4 ou gt para escolher uma configura o para cada op o Pressione o bot o OK para salvar a configura o e ir para a pr xima op o Op o Co
47. ara obter uma apar ncia marrom e antiga Black amp White Preto e branco altera a cor da foto para branco e preto As impress es sem bordas s o expandidas automaticamente Se as bordas da foto forem cortadas demais defina o controle deslizante Expansion como Min Se houver uma borda branca na foto selecione Mid ou Max Observa o O iPhoto expande os dois lados de uma imagem at a rea de impress o m xima ent o poss vel que surjam pequenas bordas nas impress es do iPhoto Clique em Imprimir Para monitorar o progresso do trabalho de impress o clique no cone da SM PictureMate ou do Centro de Impress o quando o sistema o exibir Caso tenha clicado no cone Centro de Impress o clique duas vezes no modelo PictureMate 12 13 Nesta janela poss vel Para cancelar a impress o clique no trabalho de impress o e depois em Apagar Para interromper a impress o clique no trabalho de impress o e depois em Suspender Para retomar a impress o clique no trabalho de impress o suspenso e em seguida em Retomar Caso haja muitos trabalhos de impress o na lista e voc queira dar prefer ncia a um que n o seja o pr ximo da sequ ncia selecione o trabalho e clique na seta Estado para adiant lo e Para verificar o status do cartucho de fotos clique em Utilit rio e em seguida selecione EPSON Status Monitor Ao terminar feche a janela para sair C pia de fotos
48. as instru es apresentadas na tela para 5 Digite o n mero do melhor quadrado de cada imprimir o padr o de alinhamento Ser exibida padr o 1 a 9 nas caixas na tela Clique em uma janela semelhante a esta Finish Concluir Caso n o consiga encontrar um quadrado sem listras ou faixas vis veis escolha o que parecer och at the sigrevent cheer x NA melhor Em seguida clique em Realignment Find fe square mifhout any visbie bands in seis 81 and 82 Select be number that corresponds to Et square from the kst beim for al seta Realinhamento para imprimir outro padr o de Then dk Prad r alinhamento e repita esta etapa RF 6 Print Head Aligamerz tn If every saure contaire a bend select the equare with the imest bend or bands Then dk Resigrment E E Observa o O quadrado selecionado se tornar o quadrado central n 5 na pr xima vez em que alinhar as o cabe ote de impress o Limpeza da PictureMate por dentro Para garantir que suas fotos tenham a melhor apar ncia poss vel pode ser necess rio usar uma teem cm folha de limpeza para limpar a impressora por dentro Normalmente isso feito apenas se houver 4 Verifique os quadrados impressos para determinar linhas com borr es de tinta na parte da frente ou de qual dos quadrados o mais n tido sem faixas ou tr s das impress es listras Pode ser necess ria uma lente de to Coloque v rias folhas de papel PictureMate aumento
49. ate Photo Paper para a configura o do tipo de papel 4 x 6in ser selecionado automaticamente como configura o do tamanho do papel 5 Clique em Op es no canto direito inferior da tela e selecione Propriedades da Impressora Surgir a janela de op es de impress o me USON Petortda PU TIS Proguntars vo naves Foto de amostra 6 Escolha entre as seguintes configura es Selecione Borderless Sem margens para imprimir uma foto sem borda Selecione Borders Com margens para imprimir suas fotos com uma borda branca ao redor da imagem As impress es sem bordas s o expandidas automaticamente Se as bordas da foto forem B cortadas demais defina o controle deslizante Expansion como Min Se houver uma borda branca na foto selecione Mid ou Max poss vel alterar a Color Option Op es de cor e visualizar os efeitos na foto de amostra as altera es n o afetam o original Auto Correction Corre o autom tica melhora a qualidade das fotos que estiverem muito escuras ou que possu rem cores indesejadas Scene Correction Corre o de cena permite escolher o assunto da foto para que a PictureMate possa corrigi lo adequadamente poss vel selecionar People Pessoas Landscapes Paisagens ou Night scene Cena noturna Effect Ffeito permite escolher entre dois efeitos de cor Sepia para uma apar ncia antiga ou Black amp White Preto e branco Caso a foto t
50. bida na tela do computador indicando o progresso da tarefa de impress o poss vel cancelar a impress o se necess rio e visualizar o status do cartucho de fotos D EPSON PsctureMato Ph 225 USBOOS EPSON sasarane Meds Type PengeMato Photo Paper Pager Som 4x6 Lotes For gre redes medo pare yos use gore Epson r corteviges Cancelar Impress o por computadores Macintosh Visualize a se o abaixo para o sistema operacional Mac OS Mac OS X 10 5 1 Inicie o programa de impress o e abra a foto que deseja imprimir 2 No menu Arquivo selecione Imprimir impressora EPSON PictureMate fm Pr ajustes Padr o ia Pr visualizar Cancelar Cimpremir O POF v 3 Selecione EPSON PictureMate PM225 como configura o Impressora 4 Clique em Y para expandir a janela Imprimir se necess rio O Em Pr visualiza o poss vel visualizar as seguintes configura es e amem aretes aA tese ma Mo m Aus mes sus H sanie WAN to no cume nse 3 Mis e tro ema es ms eme fup ar wagon om smp a a T Abra o menu Tamanho do Papel e coloque o cursor sobre a op o 4 x 6 in 10 x 15 cm S o exibidas as op es estendidas 4x6 in Borderless e 4 x 6 in Borderless 4 x Gin Borders Selecione 4 x 6 in Borderless 10 x 15 cm Sem margens para imprimir suas fotos sem margem E Selecione 4 x 6 in
51. conecte a outra Adicionar impressora extremidade e na parte posterior da impressora 9 Siga as etapas que surgirem no lado direito da tela Se estiver usando um Mac OS X 10 5 x passe para E para adicionar a impressora a etapa 10 Se estiver usando um Mac OS X 10 3 9 ou 10 4 11 continue com a pr xima etapa 10 Siga as instru es na tela para instalar o restante do software 11 Quando aparecer a tela de registro do produto clique em Cancel Cancelar para sair 12 Ao terminar ejete o CD Agora poss vel imprimir fotos do Macintosh na impressora E Impress o por computador Siga as instru es de impress o b sicas de acordo com seu computador Windows abaixo Macintosh consulte a p gina 41 Impress o por computadores com Windows poss vel imprimir fotos de um aplicativo de edi o de imagens da Galeria de Fotos do Windows no Windows Vista p gina 34 ou do Visualizador de imagens e fax no Windows XP p gina 37 Impress o com a Galeria de Fotos do Windows no Windows Vista 1 Localize no seu computador a foto que deseja imprimir 2 Clique com o bot o direito do mouse na foto realce Abrir com e selecione Galeria de Fotos do Windows cone Imprimir D nusfipr Dc x 3 Clique no cone Imprimir no topo da tela e selecione Imprimir no menu suspenso que aparece 4 Certifique se de que a impressora esteja selecionada escolha PictureM
52. consumo suprimentos ou desgaste natural no decorrer da utiliza o do produto tais como cartucho de fita cartucho de tinta toner feltros absorventes e outros itens de reposi o que contam com garantia de 30 trinta dias Esses prazos come am a ser contados sempre a partir da data de emiss o da nota fiscal da primeira aquisi o do produto No caso de troca do produto como uma alternativa a sua repara o a garantia do produto substituto ser a soma dos 90 dias da garantia legal acrescida do saldo da garantia adicional do fabricante remanescente do produto substitu do Esta garantia n o cobre perdas e danos lucros cessantes manuten o de car ter preventivo ou qualquer perda resultante do uso ou da incapacidade de uso do produto nem o custo de repara o ou substitui o de qualquer outro bem que seja danificado O direito de garantia pode ser exercido diretamente em qualquer Centro de Servi o Autorizado EPSON devendo o usu rio encaminhar o produto acompanhado da nota fiscal de venda e o presente Certificado de Garantia sendo de sua responsabilidade as despesas de transporte e seguro N o e existe nenhuma outra garantia al m da expressa neste documento Nenhum distribuidor revendedor ou pessoa f sica tem o direito de estender ou modificar a presente garantia oferecida pela EDB Fica reservado a EDB o direito de cancelamento desta garantia no caso de constata o do descumprimento de quaisquer desses termos
53. cos na p gina 92 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada mas n o imprimindo 2 Abra a porta do cartucho na parte posterior da impressora 3 Deslize a alavanca do cartucho para a esquerda at a posi o Release Libera o Cuidado N o tente remover o cartucho sem mover a alavanca Retire o cartucho e jogue o fora de forma apropriada Verifique os regulamentos locais de descarte para saber como jogar o cartucho fora apropriadamente Aviso Mantenha os cartuchos de foto fora do alcance de crian as e n o ingira a tinta Caso a tinta entre em contato com suas m os lave as com bastante gua e sab o Se a tinta entrar em contato com seus olhos lave os com bastante gua Se sentir desconforto ou tiver problemas de vis o consulte um m dico imediatamente Cuidado N o tente reabastecer o cartucho Isso pode resultar em vazamento de tinta ou outros danos impressora n o cobertos pela garantia Epson Remova o cartucho novo de sua embalagem N o encoste no chip verde na lateral Cuidado N o toque na placa de circuitos integrados verde Instale o cartucho imediatamente Caso deixe o cartucho fora da embalagem por um longo tempo antes de utiliz lo poss vel que a impress o n o ocorra de maneira normal 6 Deslize o cartucho com a etiqueta voltada para Cuidado Caso o cartucho n o esteja instalado cima diretamente para dentro do slot at ouvir corretamente a impres
54. da PictureMate ou em revendedores de p gina 51 artigos de impress o Caso queira verificar o estado do cartucho fotogr fico consulte a p gina 53 Dica Caso veja uma mensagem de substitui o enquanto estiver imprimindo substitua o cartucho e continue com a impress o atual Basta substituir o cartucho sem desligar ou desconectar a impressora Observa o Utilize o cartucho fotogr fico dentro de seis meses ap s a instala o e antes do vencimento da data de validade especificada na embalagem O Os seguintes Print Packs est o dispon veis Conte do do N mero Modelos compat veis Print Pack da pe a com a PictureMate Papel de foto T5846 Todos os modelos da brilhante 150 PictureMate 200 300 folhas e cartucho Series de fotos Papel de foto fosco T5845 M 100 folhas e cartucho de fotos Tamb m poss vel comprar um Print Pack e outros acess rios da PictureMate de um revendedor Epson autorizado Para encontrar o revendedor mais pr ximo visite o site www suporte epson com br ou ligue para a Epson conforme descrito em Onde obter ajuda na p gina 78 Substitui o do cartucho fotogr fico Certifique se de ter um novo PictureMate Print Pack antes de remover o cartucho fotogr fico antigo Uma vez removido o cartucho necess rio instalar o novo imediatamente Cuidado Antes de substituir o cartucho leia a se o Instru es de seguran a dos cartuchos fotogr fi
55. delo A431H foi criado somente para uso com a impressora com a qual ele veio N o tente us lo com outro equipamento eletr nico a n o ser que assim lhe seja especificado Use somente o tipo de fonte de energia indicado na etiqueta do adaptador CA e sempre use eletricidade vinda diretamente de uma tomada padr o com um cabo de CA que esteja em conformidade com as normas locais de seguran a Evite usar tomadas nos mesmos circuitos que copiadoras e sistemas de ar condicionado que ligam e desligam regularmente Evite usar tomadas controladas por interruptores ou temporizadores autom ticos Mantenha todo o sistema do computador longe de poss veis fontes de interfer ncia eletromagn tica como alto falantes ou bases de telefones sem fio N o use um cabo danificado ou descascado O adaptador CA ou a bateria opcional podem ser danificados Se usar uma extens o com a impressora certifique se de que a amperagem total dos dispositivos conectados extens o n o excedam a amperagem m xima do cabo Al m disso certifique se de que a amperagem total de todos os dispositivos conectados tomada n o excedam a amperagem m xima da tomada O Nunca desmonte modifique ou tente reparar o adaptador de CA o cabo de alimenta o a impressora ou os equipamentos opcionais por conta pr pria a n o ser pelo que for especificamente explicado na documenta o da impressora Isso pode resultar em ferimentos choque el trico ou inc ndio
56. do Observa o Se visualizar uma tela como esta remova o 10 Ao terminar remova o CD cart o de mem ria e clique no X do canto para fech la Agora poss vel imprimir fotos do computador na E impressora consulte a p gina 34 Instala o do software no Macintosh di a Antes de iniciar certifique se de que a impressora la N O esteja conectada ao seu Mac e que N O haja um cart o de mem ria inserido k 3 r E a vm 1 Pressione o bot o para ligar a PictureMate 2 Insira o CD da impressora software dispon vel apenas em ingl s e espanhol Observa o A impressora foi definida automaticamente 3 Clique duas vezes no cone Epson como impressora padr o Se tiver outra impressora poss vel alterar essa configura o do Painel de Controle do Windows Ao visualizar a tela Bonus Software Installation Software adicional selecione os itens desejados e clique em Install Instalar Ao visualizar uma mensagem de que a instala o foi conclu da clique em Exit Sair Quando aparecer a tela de registro do produto clique em Cancel Cancelar para sair 4 Ao visualizar esta tela clique em Install Instalar 5 Leia o acordo de licen a e clique em Accept Concordar 6 Siga as instru es na tela para instalar o software Ap s algum tempo surgir essa tela Conecte o cabo USB a qualquer porta USB aberta 8 Ao visualizar esta tela clique em Add Printer no Macintosh Em seguida
57. documenta o do software A impress o est pouco n tida ou manchada O Use o papel de foto impressora para garantir a satura o absor o de tinta e qualidade adequadas Certifique se de que est imprimindo com o lado brilhante ou mais claro do papel voltado para cima O cabe ote da impressora pode necessitar de limpeza Consulte a p gina 65 O cabe ote da impressora pode precisar de alinhamento Consulte a p gina 67 Pode ser necess rio limpar a impressora por dentro Consulte a p gina 69 Verifique se o papel n o est molhado ondulado ou voltado para baixo coloque o papel com o lado brilhante ou o mais claro para cima Se estiver molhado ou ondulado coloque outra resma de papel na impressora Remova cada foto da bandeja de coleta depois de imprimir Deixe cada foto secar por um minuto antes de manuse la A impress o est desbotada ou com espa os vazios O cabe ote da impressora pode necessitar de limpeza Consulte a p gina 65 e poss vel que o cartucho fotogr fico esteja velho ou com pouca tinta Consulte a p gina 50 para substitu lo e Verifique se o papel n o est danificado velho sujo ou com a face de impress o voltada para baixo Se estiver coloque o papel novo com o lado brilhante ou mais claro para cima As cores das fotos est o incorretas ou faltando Certifique se de que a configura o Efeito Cor n o est definida como PB ou S pia Consulte a p g
58. e 71 2101 2500 wwyv produsinformatica com br CE Fortaleza VTI Tecnologia da Informa o Ltda Rua Tiburcio Cavalcante 1573 Meireles CEP 60125 100 Fone 85 4009 5290 www vti com br CE Fortaleza RW Servi os Ltda Rua Visconde de Mau 2047 Meireles CEP 60125 160 Fone 85 3433 6130 www rwservicos com br DF Bras lia C amp D Inform tica Ltda Q SCS Quadra 3 S N Asa Sul CEP 70303 000 Fone 61 3225 3740 www flaginfomatica com br ES Vilha Velha Telem tica Com rcio e Ind stria Ltda Av Jer nimo Monteiro 155 Centro CEP 29100 400 Fone 27 2124 3600 3633 www telematicaes com br ES Vit ria RPM Informatica Ltda Rua Carlos Martins 730 Jardim Camburi CEP 29090 060 Fone 27 3200 2575 GO Aparecida de Goi nia Hardtech Support Inform tica Ltda Av Segunda Avenida S N Condominio Cidade Empresarial CEP 74934 605 Fones 62 3281 2621 www hardtech com br GO Goi nia Led Lab Eletr nico Digital Ltda Rua 121 140 Setor Sul CEP 74085 480 Fone 62 3520 2800 www ledinf com br GO Goi nia Eletrosystem Inform tica Ltda Av C 233 252 Jardim Am rica CEP 74290 040 Fone 62 3285 6144 www eletrosystem com MG Belo Horizonte Tecnosys Inform tica Ltda Av Francisco Sales 507 Floresta CEP 30150 220 Fone 31 3213 5110 www tecnosys inf br MG Belo Horizonte SAT Servi os de Inform tica Ltda Av Amazonas 1484 Barro Preto CEP 30180 003 Fone 31 3073 7
59. eMate Caso deseje transportar a impressora PictureMate por uma longa dist ncia coloque a cuidadosamente na embalagem para n o danificar o equipamento durante a viagem Cuidado Mantenha a longe da luz solar e n o a deixe no carro ou em outro local onde possa haver calor ou frio excessivo A PictureMate poder ser danificada ou a tinta poder vazar 1 Pressione o bot o para desligar a impressora 2 uu Espere at que a luz do bot o apague para desligar o cabo de alimenta o da tomada Remova o papel e quaisquer fotos impressas Abaixe a tela feche o suporte de papel e a bandeja de coleta Desligue o adaptador de alimenta o e os cabos e dispositivos USB conectados Coloque o cabo de alimenta o e o adaptador na caixa de acess rios da impressora Embale a impressora na caixa em que veio ou na maleta opcional para transporte Cuidado Certifique se de que o cartucho fotogr fico esteja 3 Solte a trava e remova a tampa da bateria da parte instalado N o remova o cartucho de fotos antes do transporte de tr s da impressora N o posicione a PictureMate de lado ou virada de cabe a para baixo pois dessa forma poder ocorrer vazamento de tinta Observa o Caso a qualidade das impress es n o seja t o satisfat ria quanto era antes de deslocar a impressora experimente alinhar o cabe ote de impress o consulte a p gina 67 Uso da bateria opcional 4 Insira a bateria conforme mostr
60. enha sido tirada com c mera digital selecione Digital Camera Correction Corre o de c mera digital para minimizar falhas comuns de c meras digitais Para real ar detalhes espec ficos de uma foto particularmente complexa selecione Enhance Fine Details Melhorar detalhes sutis a impress o poder ser mais lenta Selecione Fix Red Eye Corrigir olhos vermelhos para reduzir ou remover o efeito de olhos vermelhos na foto e Para visualizar a sua foto antes de imprimir selecione Print Preview Pr visualiza o de impress o Selecione o n mero de c pias que deseja imprimir Dica Para obter mais informa es sobre as configura es da impressora clique em Help Clique em OK Ao retornar para a Galeria de Fotos do Windows clique Imprimir para iniciar a impress o Durante a impress o a seguinte janela ser exibida na tela do computador indicando o progresso da tarefa de impress o poss vel cancelar a impress o se necess rio e visualizar o estado do cartucho de fotos AD PON Ptueddato PM 275 ULBOCI EPSON sumo pog po Para mund oe Prtrasta M Pape eos mos Dre t asin L Deca men atag Dista ne gpa tm rima Por gestiens mato are pou me gura Eur re Deren adran ad Cancelar Impress o com o Visualizador de imagens e fax no Windows XP 1 Localize no seu computador a foto que deseja imprimir 2 Clique com o bot o direito do mouse na foto
61. erir o cart o pressione o bot o v 2 Pressione lt oub para real ar Configs B s Impr e pressione o bot o OK 3 Pressione 4oub para real ar Aprimor e pressione o bot o OK Pressione 4 ou gt para selecionar uma das seguintes op es e Corr Foto essa configura o melhora as cores das fotos e aumenta o contraste e a nitidez Ela pode corrigir imagens que estiverem muito escuras muito claras ou com muita luz de fundo Esta a configura o padr o e PIM essas informa es ajudam a garantir uma reprodu o de imagem precisa para arquivos que incluem dados P I M PRINT Image Matching ou Exif Print e Nenhum imprime as fotos do jeito que est o ou ignoram os dados P I M ou Exif Print Selecione essa configura o para uma impress o mais r pida Pressione o bot o OK para aplicar as configura es selecionadas Observa o A configura o selecionada aplica se a todas as fotos do trabalho de impress o atual Se selecionar Corr Foto ver uma lista de 4 modos de aprimoramento 2 3 Dectec de Cena 1 CI UUS 1 urDuyem venu nue EB Prosseguir _ EI Selecionar 6 Pressione lt ou para real ar a configura o apropriada e pressione o bot o OK Se estiver imprimindo v rias fotos selecione Padr o Ajuste da expans o das fotos sem borda Ao imprimir fotos sem borda as imagens ser o automaticamente expandidas e cortadas Se as fotos forem cortadas demais nas borda
62. essora antes de come ar Siga as etapas de instala o para o seu computador Windows abaixo Macintosh p gina 31 Observa o Se tiver problemas ao instalar o software consulte a p gina 73 Instala o do software no Windows Antes de iniciar certifique se de que a impressora N O esteja conectada ao seu computador e que N O haja um cart o de mem ria inserido 1 Pressione o bot o para ligar a impressora Observa o Se visualizar a tela de Novo hardware encontrado clique em Cancelar e desconecte a impressora do computador lo o emmena e ema um E Locaia o natan sora de rover recomenda Wentmea quant vom puto pres ques 69 metuton do do ralimao do tea do mamas pegus nexamerto mais tarde duqurtra nbs tetas ae car ente s ustimaro do tuas 2 Insira o CD da impressora software dispon vel apenas em ingl s e espanhol No Windows Vista se visualizar a janela Reprodu o autom tica clique na op o Executar SETUP exe Ao visualizar a tela Controle de Conta de Usu rio clique em Continuar Ao visualizar esta tela clique em Install Instalar Leia o acordo de licen a e clique em Accept Concordar A instala o do software iniciar O Depois de um tempo surgir esta tela Conecte o cabo USB a qualquer porta USB aberta no computador Em seguida conecte a outra extremidade e na parte de tr s da impressora O software da impressora est instala
63. essora n o consegue ler arquivos JPEG e RAW de varredura progressiva Certifique se de formatar o cart o de mem ria na c mera Caso acesse o cart o pelo computador e exclua as fotos talvez o cart o n o funcione corretamente com a c mera Sempre exclua as fotos utilizando a c mera Se copiar arquivos do Adobe Photoshop para um cart o de mem ria certifique se de salv los como imagens RGB usando a fun o de salvar padr o n o progressivo Os arquivos salvos como CMYK podem n o imprimir com as cores esperadas Caso esteja utilizando o Windows XP ou o XP Professional x64 Edition pode ser necess rio instalar o driver do dispositivo de armazenamento do Windows Consulte a ajuda do Windows para obter mais informa es A impressora n o reconhece pen drives S poss vel usar a porta EXT I F para conectar a c mera habilitada com PictBridge ou o Bluetooth Photo Print Adapter Para imprimir fotos armazenadas em um pen drive USB copie as fotos para o computador ou um cart o de mem ria Em seguida poss vel usar a impressora para imprimir a partir do computador ou do cart o de mem ria Consulte a p gina 47 A impress o est muito lenta Leva alguns momentos para que a impressora processe suas imagens antes de imprimi las Sea impressora estiver em um local quente ou ensolarado mova a para um lugar mais fresco e tente imprimir novamente Para imprimir mais rapidamente s
64. executando a manuten o de rotina Pelo som produzido a impressora parece estar imprimindo mas na verdade n o est A impressora pode estar se preparando para imprimir e O cabe ote da impressora pode necessitar de limpeza Consulte a p gina 65 A impressora n o funciona corretamente se estiver inclinada Coloque a em uma superf cie plana e est vel Certifique se de que o papel n o esteja obstruindo a impressora e que esteja sendo puxado corretamente certifique se tamb m de que a al a n o esteja apoiada no papel Consulte a p gina 10 A impressora est ligada mas n o imprime Caso esteja imprimindo pelo computador verifique se o cabo USB est conectado de forma segura em ambas as extremidades e se atende aos requisitos detalhados na se o Requisitos do sistema na p gina 85 Se estiver imprimindo em uma rede consulte a se o Configura o de impress o em rede na p gina 80 A tampa da impressora suporte do papel saiu do lugar Substitua a tampa inserindo as dobradi as nos suportes O cart o de mem ria n o funciona corretamente o Insira somente um cart o por vez Certifique se de que est usando um cart o de mem ria compat vel Consulte a p gina 7 A impressora reconhece e capaz de imprimir as primeiras 9 990 fotos do cart o de mem ria As fotos devem estar no formato JPEG e devem ser tiradas com uma c mera compat vel com DCF A impr
65. gina 29 Observa o Lembre se de que n o necess rio reinstalar o Manual do usu rio on line e que o contrato de licen a n o ser exibido o Desinstala o em computadores Macintosh 1 Feche todos os aplicativos que estiverem em execu o 2 Insira o CD ROM da impressora no Macintosh 3 Clique duas vezes na pasta OSX Observa o Pode ser necess rio rolar a p gina para baixo para visualizar a pasta Clique duas vezes no cone Installer 5 Quando a janela do Instalador aparecer selecione Uninstall no menu pop up da parte superior esquerda e clique em Uninstall 6 Siga as instru es na tela para desinstalar o software da impressora 7 Sea impressora permanecer no Centro de Impress o ou no Utilit rio de Configura o de Impressora selecione a na Lista de Impressoras e clique em Apagar 8 Reinicie o Macintosh Quando estiver pronto para reinstalar o software da impressora siga as instru es na se o Instala o do software no Macintosh na p gina 31 Onde obter ajuda Suporte t cnico Epson A Epson fornece os seguintes servi os de suporte t cnico Suporte via Internet Visite o site de suporte da Epson no endere o www suporte epson com br e selecione seu produto para obter solu es para problemas comuns poss vel fazer download dos drivers e da documenta o ver perguntas frequentes e dicas para a solu o de problemas ou envie um e mail Epson com suas d v
66. icro Assist T cnica de Computadores S c Ltda Rua Cunha Gago 412 Pinheiros CEP 05421 001 Fone 11 3816 0741 wwyw tecmicrosolucoes com br SP S o Paulo All Sell Inform tica Rua Doutor Luiz Migliano 2050 Jardim Cabor CEP 05711 001 Fone 11 3501 5863 3742 7118 www allsell com br SP S o Paulo JBL Comercial Ltda Rua Nicolau de vila 77 Vila Pirajussara CEP 05786 170 Fone 11 5844 1023 www jblweb com br SP Sorocaba Infortron Assist T c e Com Ltda Rua Pedro Jos Senger 563 Vila Haro CEP 18015 000 Fone 15 3237 9200 wwyw infortron com br SP Suzano SMGI Comercio e Servi os em Informatica Ltda PC Jo o Pessoa 156 Centro CEP 08674 040 Fone 11 4741 6600 SP Taubat Union Tech Brazil Rua Volunt rio Penna Ramos 48 Centro CEP 08674 040 Fone 12 3424 3886 TO Aragua na J amp M Inform tica e Consultoria Av Primeiro de Janeiro 822 Setor Central CEP 08674 040 Fone 63 3414 2442 Avisos sobre direitos autorais Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em sistemas de recupera o ou transmitida por qualquer forma ou meio eletr nico mec nico fotoc pia grava o ou qualquer outro sem a autoriza o pr via por escrito da Seiko Epson Corporation As informa es aqui contidas devem ser usadas apenas com este produto Epson A Epson n o se responsabiliza pela aplica o destas informa es a outra
67. idas Fale com um representante do suporte Antes de ligar para a Epson para obter suporte tenha em m os as seguintes informa es Nome do produto PictureMate Charm ou PM 225 N mero de s rie do produto localizado na parte inferior da PictureMate Prova de compra como a nota da loja por exemplo e data da aquisi o Configura o do computador e Descri o do problema Em seguida ligue para 55 11 3956 6868 Tarifas telef nicas de longa dist ncia poder o ser cobradas Compre impressoras e acess rios Tamb m poss vel comprar PictureMate Print Packs genu nos e outros acess rios de um revendedor Epson autorizado Para encontrar o revendedor mais pr ximo visite www suporte epson com br ou ligue para a Epson conforme descrito acima Configura o de impress o em rede Estas se es cont m instru es sobre como configurar a PictureMate para que os computadores conectados rede possam utiliz la Observa o Essas instru es destinam se somente a usu rios de pequenas redes Se voc trabalha em uma rede grande e deseja compartilhar a PictureMate consulte seu administrador de rede Consulte as instru es abaixo para o Windows ou a p gina 82 para Macintosh Windows Para instalar softwares no Windows Vista XP ou XP Professional x64 Edition fa a logon com a conta de administrador do computador N o poss vel instalar softwares se fizer o logon como usu rio de uma con
68. iga estas sugest es e N o imprima mais de 40 fotos de uma vez e As fotos com borda imprimem mais rapidamente que as fotos sem borda e Desative recursos especiais como efeitos de cor e redu o de olhos vermelhos Problemas na instala o do software Siga as instru es que come am na p gina 28 para instalar o software N o conecte a PictureMate ao computador at que seja instru do a faz lo Feche os outros programas incluindo prote es de tela e software antiv rus e repita a instala o do software Certifique se de que o sistema esteja de acordo com os requisitos especificados na se o Requisitos do sistema na p gina 85 Para imprimir em uma rede consulte a se o Configura o de impress o em rede na p gina 80 para obter instru es sobre como configurar a impress o Problemas de qualidade de impress o H faixas linhas claras nas impress es O cabe ote da impressora pode necessitar de limpeza Consulte a p gina 65 Certifique se de que est imprimindo com o lado brilhante ou mais claro do papel voltado para cima Pode ser necess rio substituir o cartucho fotogr fico Consulte a p gina 51 O cabe ote da impressora pode precisar de alinhamento Consulte a p gina 67 A foto apresenta aspecto granulado O cabe ote da impressora pode precisar de alinhamento Consulte a p gina 67 Talvez seja necess rio aumentar a resolu o da imagem consulte a
69. ina 24 O cabe ote da impressora pode necessitar de limpeza Consulte a p gina 65 poss vel que o cartucho fotogr fico esteja velho ou com pouca tinta Consulte a p gina 50 para substitu lo As cores poder o sofrer ligeira modifica o ap s a secagem Espere 24 horas e verifique a foto novamente Ative a configura o Corr Foto ou P I M Consulte a p gina 22 Se copiar arquivos do Adobe Photoshop para um cart o de mem ria certifique se de salv los como imagens RGB usando a fun o de salvar padr o n o progressivo Os arquivos salvos como CMYK podem n o imprimir com as cores esperadas Problemas no abastecimento de pap is O papel n o ejeta completamente ou fica amassado O papel pode estar molhado Coloque novos pap is A alimenta o do papel n o est correta ou causa obstru o Sea alimenta o do papel n o est correta remova o separe as folhas levemente e coloque o novamente entre as guias da borda Deslize as guias at a borda do papel mas n o as aperte demais Consulte a p gina 10 Caso sejam colocadas v rias folhas de uma vez retire os pap is separe as folhas e coloque as novamente na impressora Se o papel causar obstru es remova as folhas que estiverem atr s do papel obstru do e pressione OK para ejetar o papel obstru do N o puxe o papel obstru do pela parte superior da impressora Certifique se de que a al a n o esteja apoiada sobre o
70. ir a tela Alinham Cabe a Alinham Cabe a Selecionar n m do padr o nais regular no grupo 1 1 nununaa gt E EB Pr x ED Selecionar Verifique os quadrados impressos para determinar qual dos quadrados o mais n tido sem faixas ou listras Pode ser necess ria uma lente de aumento Pressione 4 ou gt para selecionar o n mero do melhor quadrado 1 a 9 do primeiro conjunto Em seguida pressione o bot o OK Pressione 4 ou D para real ar o n mero do melhor quadrado 1 a 9 do segundo conjunto Em seguida pressione o bot o OK A PictureMate alinha o cabe ote da impressora e sai do menu Manuten o Observa o O quadrado selecionado se tornar o quadrado central n 5 na pr xima vez em que alinhar o cabe ote de impress o Alinhamento do cabe ote de impress o pelo computador poss vel alinhar o cabe ote de impress o usando o computador Certifique se de que a PictureMate esteja conectada ao computador e que o papel esteja carregado Windows Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora I localizado na barra de tarefas no canto inferior direito da tela Selecione Print Head Alignment Alinhamento do cabe ote de impress o Macintosh Abra a pasta Aplicativos e selecione EPSON Printer Utility3 Selecione PictureMate na lista de impressoras clique em OK e selecione Print Head Alignment Alinhamento do cabe ote de impress o 3 Siga
71. isualiza o de fotos para selecionar as fotos que deseja imprimir 1 Ap s inserir o cart o de mem ria pressione 4 ou gt para visualizar as fotos 2 Ao visualizar a foto desejada pressione OK para selecion la para impress o Surgir o n mero 1 na foto indicando que uma c pia ser impressa Quantas Definir n m de c pias usando ou e pressionar EM Observa o Se desejar alterar o layout ou editar a foto pressione Consulte a p gina 19 para obter instru es 9 3 Para imprimir mais de uma c pia pressione gt 6 para aumentar o n mero de c pias ou 4 para diminuir Pressione o bot o OK 4 Para selecionar mais fotos pressione os bot es lt 1 ou b para visualizar a foto e OK para selecion la Repita a etapa 3 para selecionar mais c pias se necess rio 5 Para visualizar as fotos pressione o bot o 5 A tela de visualiza o mostrar o layout o n mero de folhas e outras configura es escolhidas por exemplo cone de Visualiza o 2 conserto 9 autom tic uno usem N mero 1 Total total de 4 E Imprimir EE Henu folhas Observa o Para obter mais informa es sobre as configura es da impressora consulte a p gina 19 O Pressione 4 ou D para revisar as fotos selecionadas Se mudar de ideia pressione o bot o x Certifique se de possuir a quantidade suficiente de papel colocada e pressione o bot o 5 para iniciar a i
72. l No entanto n o necess rio desinstalar este Manual do usu rio on line Siga as instru es detalhadas nestas se es e Desinstala o em computadores com Windows na p gina 77 e Desinstala o em computadores Macintosh na p gina 78 Observa o N o desligue nem desconecte a PictureMate durante a desinstala o do software Dica Periodicamente uma boa ideia verificar o site de suporte da Epson para obter atualiza es gratuitas para o software da impressora PictureMate Visite o site de download do driver da Epson no endere o www suporte epson com br No Windows clique em 5 ou Iniciar abra Programas ou Todos os programas selecione EPSON e clique na op o PictureMate Driver Update Atualiza o do driver para obter as atualiza es do driver da impressora Desinstala o em computadores com Windows 1 Clique em amp ou em Iniciar e selecione Programas ou Todos os programas 2 Selecione Epson ou Epson Printers e selecione Epson Printer Software Uninstall Programa de desinstala o da impressora Epson Observa o No Windows Vista clique em Continuar e siga para a pr xima etapa 3 Najanela seguinte selecione a impressora Epson PictureMate e clique em OK Siga as instru es apresentadas na tela 4 Reinicie seu computador Quando estiver pronto para reinstalar o software da impressora siga as instru es na se o Instala o do software no Windows na p
73. mado Imprimindo 11 5 W 11 5 W Modo de espera 2 5 W 3 0 W Standby Desligada 0 2 W 0 3 Observa o Verifique as informa es de vo localizada na parte inferior da PictureMate tagem na etiqueta rea de impress o Impress o com margens margens de 3 mm em todos os lados do papel Impress o sem margens sem margens Adaptador CA Modelo A431H Tens o nominal CA 100 V a 240 V Frequ ncia nominal 50 Hz a 60 Hz Corrente nominal 0 7 A Pot ncia nominal 29W Sa da 42 VDC 0 6 A Especifica es ambientais Temperatura 1 m s a 40 C Funcionamento 10 C a 35 C Armazenamento 20 C a 40 C Tipo de cart o Requisitos de Umidade relativa Funcionamento 20 a 80 UR sem condensa o Slots de cart o de mem ria Tipo de cart o Requisitos de voltagem CompactFlash 3 3V Microdrive 3 3 V 5 V uso combinado Memory Stick A corrente m xima de Memory Stick PRO 500 mA Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo voltagem SDHC 3 3V SD 3 3 V 5 V uso minisDHC combinado miniSD A corrente m xima de microSDHC 500 mA microSD MultiMediaCard MMCplus MMCmobile MMCmicro xD Picture Card xD Picture Card Tipo M xD Picture Card Tipo M xD Picture Card Tipo H B
74. mpress o Dica poss vel verificar o n mero total de folhas da tela antes de imprimir Pressione v Pressione 4 ou gt para selecionar Selec Fotos e pressione OK Pressione 4 ou gt para escolher Selec Grupo e pressione OK Siga as instru es na tela poss vel imprimir todas as fotos do cart o de mem ria da c mera e selecionar o n mero de c pias de cada foto a ser impressa 1 Ap s inserir o cart o pressione o bot o v 14 Selec Todas Fotos Selecionar todas as fotos exibidas na tela EB Prosseguir _ EEI Selecionar 2 Pressione lt 4 ou b para selecionar Selec Fotos e pressione OK 3 Pressione lt ou gt para selecionar Selec Todas Fotos e pressione OK 4 Para imprimir mais de uma c pia de cada foto pressione b para aumentar o n mero de c pias ou 4 para diminuir 5 Para visualizar as fotos pressione o bot o 5 6 Pressione lt oub para revisar as fotos selecionadas Se mudar de id ia pressione o bot o x 7 Se deseja alterar o layout ou editar as fotos pressione o bot o Consulte a p gina 19 para obter instru es 8 Certifique se de possuir a quantidade suficiente de papel colocado e pressione 5 para iniciar a impress o Observa o Caso imprima mais de 20 fotos ser necess rio colocar mais papel no alimentador durante a impress o Coloque no m ximo 20 folhas por vez no equipamento Quando vir uma mensagem avisando que est sem papel
75. mpressas Redu o de olhos vermelhos Ao tirar fotos de pessoas podem ocorrer olhos vermelhos E poss vel usar Corr Olhos Verm para ajudar a eliminar este problema Observa o Essa fun o pode n o corrigir os olhos vermelhos de todas as fotos al m de diminuir a velocidade de impress o 1 Selecione uma foto com problema de olhos vermelhos Pressione o bot o v 3 Pressione 4oub para real ar Config e pressione o bot o OK 4 Pressione lt ou b para real ar Configs Impres Avan e pressione o bot o OK 5 Pressione lt oub para real ar Corr Olhos Verm e pressione o bot o OK 6 Pressione lt ou gt para real ar Lig e pressione o bot o OK E Como consertar fotos A impressora permite a corre o de cores e melhora a qualidade de imagem das fotos sem usar um computador A configura o Aprimor selecionada por padr o melhora as cores das fotos e aumenta o contraste e a nitidez Ela pode corrigir imagens que estiverem muito escuras muito claras ou com muita luz de fundo poss vel selecionar os seguintes tipos de aprimoramento Padr o Pessoas Paisagem ou Cena Noite Se a c mera oferece suporte para PRINT Image Matching P LM ou Exif Print a configura o P LM da impressora ajusta as fotos automaticamente para obter melhores resultados Observa o Essas configura es afetam apenas as fotos impressas N o alterar o os arquivos de imagens originais 1 Ap s ins
76. nfigura es Descri o ID 0a9 Impressora padr o 1 Caso v rias impressoras com suporte para Bluetooth estejam na mesma faixa de comunica o voc poder distingui las atribuindo a cada uma um n mero exclusivo de 0 a 9 Desligue a PictureMate e ligue novamente quando tiver terminado o Op o Configura es Descri o Op o Configura es Descri o Modo Detect vel Este modo permite aos Criptografia Lig Desl Selecione Lig para Comunica padr o dispositivos com padr o criptografar a o Bluetooth detectar a Desl comunica o e requerer a PictureMate livremente e inser o de uma Senha de enviar trabalhos de quatro d gitos antes da impress o impress o com a N o Detect vel Este modo evita que Pictur mate dispositivos n o Senha Qualquer A configura o permite conhecidos acionem a n mero de definir uma senha de impressora Para imprimir quatro d gitos quatro d gitos que dever neste modo primeiro padr o ser especificada no busque pela PictureMate 0000 dispositivo antes da no modo Detect vel Em seguida poss vel imprimir usando este modo Pareamento Este modo requer a inser o de uma Senha de quatro d gitos no dispositivo antes da impress o com a PictureMate impress o caso a op o Pareamento esteja selecionada como o modo de comunica o ou caso a op o Criptografia esteja ativada
77. nte as impress es a serem efetuadas no momento Como obter ajuda poss vel descobrir como aprimorar a qualidade de impress o ou como lidar com cart es de mem ria pap is ou cartuchos de foto 1 Pressione o bot o 2 Pressione lt 4 ou b para real ar Ajuda e em seguida pressione o bot o OK 3 Pressione 4oub para real ar Aprim Qualid Impr ou Guia R p e pressione o bot o OK Pressione lt ou b para real ar o t pico para o qual necessita de ajuda Pressione OK para visualizar a solu o para aprimorar a qualidade de impress o ou uma anima o do Guia R p o Sele o do layout Por padr o as fotos s o impressas no papel 4 x 6 pol 10 x 15 cm sem bordas Se deseja imprimir fotos com bordas brancas ou colocar v rias fotos pequenas em uma folha de papel use o menu Layout para alter lo 1 Ap s inserir o cart o pressione o bot o v 2 Pressione lt ou para real ar Configs B s Impr e pressione o bot o OK 3 Pressione lt ou gt para selecionar Layout e pressione OK 4 Pressione lt oub para real ar a configura o do layout que deseja e pressione o bot o OK As seguintes op es est o dispon veis E S Margem Carteira E Margem Ema Mini carteira EE LLULL Observa o Para uma impress o mais r pida selecione Margem Quando imprimir fotos sem bordas as imagens ser o automaticamente expandidas e cortadas nas bordas
78. o cart o enquanto a luz do leitor do cart o de mem ria estiver piscando ou sem concluir as etapas detalhadas abaixo pois isso poder causar perda de dados no cart o 1 Dependendo do sistema operacional necess rio realizar alguma das seguintes a es Windows Vista XP ou XP Professional x64 Edition Clique no cone amp ou Hj na barra de tarefas Em seguida clique em Remover USB Mass Storage Device com seguran a Windows 2000 Clique no cone ou em Remover hardware com seguran a na barra de tarefas Em seguida clique em Parar USB Mass Storage Device e Macintosh Arraste o cone do cart o de mem ria da sua tela para o lixo 2 Retire o cart o diretamente do slot E Substitui o do Print Pack Quando a impressora PictureMate precisar de um Cuidado Para garantir bons resultados utilize cartuchos Print Pack novo ser exibida uma mensagem na tela fotogr ficos PictureMate originais e n o os reabaste a Outros do visor de fotos O Print Pack cont m um novo produtos podem causar vazamento de tinta e outros danos cartucho fotogr fico e pap is fotogr ficos impressora que n o ser o cobertos pela garantia Epson Quando precisar de um novo Print Pack consulte estas se es Compra de um Print Pack e Compra de um Print Pack da PictureMate poss vel adquirir o Print Pack da direita PictureMate em qualquer local de venda e Substitui o do cartucho fotogr fico consulte a
79. o com DPOF e insira o cart o de mem ria na impressora A impressora l automaticamente as fotos pr selecionadas e exibe uma mensagem 1 Selecione Sim e pressione o bot o OK 2 Se quiser alterar alguma configura o de impress o pressione o bot o Consulte a p gina 19 para obter instru es 3 Certifique se de possuir quantidade suficiente de papel colocado e pressione o bot o 5 Visualiza o de apresenta es de slides das fotos A impressora pode exibir todas as fotos do cart o de mem ria uma a uma 1 Ap s inserir o cart o pressione o bot o v 2 Pressione 4oub para real ar Utilit rio e pressione o bot o OK 3 Pressione lt ou gt para selecionar Apres Slides e pressione o bot o OK Ap s alguns momentos a apresenta o de slides iniciar A impressora exibe todas as fotos do cart o de mem ria como uma apresenta o de slides cont nua e Para interromper a apresenta o a qualquer momento pressione o bot o x e Ao visualizar a foto que deseja imprimir pressione o bot o OK para selecion la para impress o Em seguida pressione o bot o 5 para visualizar e pressione o bot o 5 novamente Armazenamento e exibi o das fotos da PictureMate As fotos impressas em papel de fotos PictureMate s o bonitas e duradouras Siga estas etapas para garantir que elas continuar o lindas por v rias gera es Cuidados com as fotos Para evitar borrar ou arranhar a
80. o do produto Conecte o adaptador porta Mg EXT I F na parte posterior da impressora Certifique se de estar a pelo menos 9 metros da impressora 4 Selecione a foto que deseja imprimir do Observa o Consulte a p gina 61 para obter instru es sobre dispositivo de Bluetooth e envie para a como selecionar as configura es Bluetooth da PictureMate impressora Windows Envie as fotos diretamente para a Desconex o do adaptador impressora por meio do programa de Certifique se de que a impressora n o est compartilhamento de arquivos Bluetooth imprimindo e retire o adaptador de sua porta Consulte a documenta o que acompanha o adaptador Bluetooth de seu computador para obter mais detalhes e Macintosh Clique duas vezes em Interc mbio de Arquivos Bluetooth na pasta Utilit rios Siga as instru es apresentadas na tela para selecionar o arquivo descobrir a impressora e enviar a foto e Celulares ou PDAs Consulte a documenta o do produto para obter instru es sobre como configurar o compartilhamento de arquivos Bluetooth e enviar arquivos Cuidado N o conecte ou remova o adaptador Bluetooth Photo an nata Print Adapter durante a comunica o com o dispositivo ou A impress o inicia automaticamente enquanto a impressora estiver imprimindo isso pode provocar Caso apare a uma mensagem de erro de Bluetooth na o mal funcionamento do produto tela da impressora tente imprimir a foto a parti
81. ondi es especificadas na documenta o do produto incluindo o uso em ciclos de trabalhos acima da capacidade do equipamento b Inabilidade no uso ou uso indevido c Uso de rede el trica em desacordo com a voltagem nominal do equipamento ou instala o inadequada d Transporte ou estocagem indevidos ou inadequados e Danos decorrentes de acidentes quedas fatos da natureza ou transporte em embalagem inadequada f Modifica es n o autorizadas pelo fabricante n mero de s rie rasurado ou ausente g Servi os de manuten o realizados por pessoa f sica ou por empresas n o credenciadas h Uso de suprimentos genuinos EPSON com data de validade vencida ou reprocessados ou uso de suprimentos n o originais EPSON i Uso de acess rios ou pe as fora de especifica es t cnicas equivalentes aos dos produtos genu nos EPSON que sejam considerados defeituosos ou inadequados ao produto j Aus ncia de cartuchos instalados nas impressoras jato de tinta ainda que vazios No caso de perda da garantia por um dos motivos citados neste certificado o reparo do equipamento estar sujeito a um or amento pr vio com taxa de reprova o de or amento por parte de nossa rede de Centros de Servi o Autorizado A presente garantia limitada v lida pelo prazo de 1 um ano sendo 90 dias de garantia legal mais 275 dias de garantia adicional do fabricante para cobertura de defeitos de fabrica o exceto para itens de
82. ows 2000 Selecione Compartilhado como Digite um nome para a impressora compartilhada Observa o N o utilize espa os nem h fens no nome da impressora 5 Clique em OK Acesso a uma impressora em rede Siga os seguintes procedimentos para enviar trabalhos de impress o para a PictureMate a partir de outros computadores na rede Observa o A PictureMate dever estar configurada como recurso compartilhado no computador ao qual est diretamente conectada antes que se possa acess la por outro computador Consulte a se o Configura o de uma impressora compartilhada na p gina 80 para obter instru es 1 Realize uma das seguintes a es Windows Vista Clique em depois em Painel de controle e em seguida em Impressora em Hardware e Sons Windows XP Clique em Iniciar em Painel de controle e em Impressoras e outros itens de hardware ou em Impressoras e aparelhos de fax Windows 2000 Clique em Iniciar Configura es e Impressoras 2 Realize uma das seguintes a es Windows Vista Clique em Adicionar uma impressora e selecione Adicionar uma impressora da rede sem fio ou Bluetooth O Windows Vista procura a impressora na rede e exibe o nome quando encontrar Siga as instru es apresentadas na tela para acessar a impressora em rede Windows XP ou 2000 Clique duas vezes no icone Adicionar Impressora O Assistente para Adicionar Impressora aparecer na tela 3 Clique em Avan
83. que o padr o em busca de espa os vazios ou linhas ausentes OK Necessita de limpeza Seo padr o estiver o bot o OK pressione o bot o OK para concluir Seo padr o tiver espa os em branco ou linhas ausentes selecione N o e pressione o bot o OK para limpar o cabe ote da impressora A limpeza leva cerca de 60 segundos A impressora far alguns barulhos e surgir a mensagem Autolimpeza Se n o houver nenhuma melhora ap s tr s limpezas consulte a se o Problemas de qualidade de impress o na p gina 74 Observa o Tamb m poss vel limpar o cabe ote de impress o selecionando Autolimpeza no menu Manuten o Se surgir o aviso de cartucho de fotos baixo pode n o ser poss vel limpar o cabe ote de impress o at que substitua o cartucho de fotos Verifica o e limpeza do cabe ote de impress o pelo computador poss vel verificar os jatos e limpar o cabe ote de impress o usando o computador 1 Certifique se de que a PictureMate esteja conectada ao computador e que o papel esteja colocado 2 Windows Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Ig localizado na barra de tarefas no canto inferior direito da tela Selecione Nozzle Check Verifica o dos jatos Macintosh Abra a pasta Aplicativos e selecione EPSON Printer Utility3 Selecione PictureMate na lista de impressoras clique em o bot o OK e selecione Nozzle Check Verifica o dos jatos
84. r ficos Mantenha os cartuchos de foto fora do alcance de crian as e n o ingira a tinta N o agite o cartucho fotogr fico depois de retir lo da embalagem pois isso poder causar vazamentos Tenha cuidado ao manusear os cartuchos de foto usados pois poder haver tinta remanescente ao redor das portas de suprimento Caso haja contato da tinta com sua pele lave a rea com bastante gua e sab o Se a tinta entrar em contato com seus olhos lave os imediatamente com gua Caso os problemas de vis o ou desconforto persistam ap s a lavagem consulte um m dico imediatamente N o remova ou rasgue a etiqueta do cartucho pois isso poder provocar vazamentos N o desmonte os cartuchos fotogr ficos nem tente reabastec los Isso poder danificar o cabe ote de impress o Instale o cartucho fotogr fico imediatamente ap s retir lo da embalagem Caso deixe o cartucho fora da embalagem por um longo tempo antes de utiliz lo poss vel que a impress o n o ocorra de maneira normal N o utilize cartuchos fotogr ficos com prazo de validade vencido impresso na embalagem do produto pois a qualidade da impress o ser reduzida Para obter os melhores resultados utilize os cartuchos fotogr ficos dentro de um per odo de at seis meses depois de instal los Depois de trazer um cartucho de um local de armazenamento frio deixe que o mesmo se aque a temperatura ambiente por pelo menos tr s horas antes de u
85. r de um cart o de mem ria ou computador Impress o por computador Para usar a impressora PictureMate com seu computador primeiro necess rio O instalar o software da PictureMateno ma computador usando o CD da PictureMate conforme descrito aqui i Conecte a PictureMate ao computador com um cabo M USB inclu do Se n o tiver um cabo USB compre um de seu revendedor local de computadores Quando o software estiver instalado e a PictureMate estiver conectada ao computador consulte a p gina 34 para obter instru es sobre como imprimir a partir do computador Dica Quando tiver conectado a PictureMate ao computador poss vel inserir um cart o de mem ria na PictureMate e visualizar copiar ou imprimir arquivos no cart o de mem ria como se fosse uma unidade do computador Tamb m poss vel copiar arquivos de seu computador para o cart o de mem ria Consulte a se o Como inserir o cart o de mem ria O e copiar fotos na p gina 47 para obter instru es Periodicamente uma boa ideia verificar o site de suporte da Epson em wmww suporte epson com br para obter atualiza es gratuitas para o software da impressora PictureMate As instru es para download est o publicadas para sua conveni ncia Instala o do software e conex o da impressora N O conecte a impressora ao computador antes de instalar o software REMOVA o cart o de mem ria da impr
86. r ou momento em que tire as fotos Al m disso a impress es feitas com a PictureMate ficar o brilhantes e vibrantes por muito tempo do mesmo jeito que s o agora Introdu o r pida fotografia digital Com as c meras de filme o processo era simples comprar o filme tirar as fotos levar o filme ao laborat rio de fotos e voltar depois para obter suas fotos e negativos Se tivesse os negativos poderia lev los de volta caso quisesse c pias O processo digital tamb m simples e oferece controle total Basta seguir as etapas b sicas exibidas direita 1 Revise e apague 2 Imprima Insira o cart o de mem ria da c mera na PictureMate escolha as fotos e imprima as 3 Salve Para preservar os arquivos de fotos digitais s o como os negativos dos filmes salve os no seu computador Dessa maneira poder imprimi las novamente a qualquer momento 4 Esvazie o cart o de mem ria Ap s salvar suas fotos use a c mera para exclu las do cart o para liberar espa o para mais fotos Recursos especiais P PictBridge Imprimir com a PictureMate torna se ainda mais f cil com esses recursos especiais Na tela de visualiza o de fotos da impressora poss vel visualizar suas fotos e pressionar o bot o 5 para imprimir as que desejar Tamb m poss vel imprimir todas as fotos Consulte a p gina 12 Se a c mera oferecer suporte para DPOF Digital Print Order Format poss
87. realce Abrir com e selecione Visualizador de imagens e fax do Windows cone Imprimir 3 Clique no icone na parte inferior da janela O 4 Clique em Avan ar 5 Ao visualizar essa tela selecione a s foto s que 6 Ao visualizar essa tela selecione o modelo EPSON deseja imprimir e clique em Avan ar PictureMate e clique em Prefer ncias de impress o Tofe o de magens s poem necadir cmo ewene fye rgpme win e pa cre vm Somara tudo q a at be ea gt EPSON Pretendia Pe IT retas veremos A pet de u o ma mica a oc re pol comem arms SO e Dos a ctg da papal bpa em Peneta ie m opse b Caw sm reat Paymi ana baga teia Em Prefer ncias de impress o Surgir a tela de op es de impress o Imagem de amostra 7 Escolha entre as seguintes configura es Selecione Borderless Sem margens para imprimir uma foto sem borda Selecione Borders Margens para imprimir suas fotos com uma borda branca ao redor da imagem As impress es sem bordas s o expandidas automaticamente Se as bordas da foto forem cortadas demais defina o controle deslizante Expansion para Min Se houver uma borda branca na foto selecione Mid ou Max poss vel alterar Color Option Op es de core visualizar os efeitos na foto de amostra as altera es n o afetam o original Auto Correction Corre o autom tica melhora a qualidade das fotos que estiverem muito escuras ou que possu rem cores indesejadas
88. ressione lt ou gt para real ar Config e pressione o bot o o bot o OK 3 Pressione lt 4 ou gt para destacar a op o Exibir Configs e em seguida pressione o bot o OK 4 Pressione lt ou gt para real ar a op o Confirmar Visualiz e e seguida pressione o bot o OK 5 Pressione lt ou gt para escolher a op o Desl ou Lig e em seguida pressione o bot o OK Como ligar e desligar o protetor de tela A PictureMate pode exibir um protetor de tela ou uma apresenta o de slides de suas fotos ap s 3 minutos de inatividade 1 Pressione o bot o 2 Pressione lt 4 ou b para real ar Config e pressione o bot o OK 3 Pressione 4oub para destacar a op o Exibir Configs e em seguida pressione o bot o OK 4 Pressione lt oub para destacar a op o Protetor tela e em seguida pressione o bot o OK 5 Pressione 4oub para escolher a op o Desl ou Lig e em seguida pressione o bot o OK Altera o do idioma da PictureMate Altere o idioma da tela da PictureMate para franc s ingl s ou espanhol 1 Pressione o bot o 2 Pressione lt oub para real ar Config e pressione o bot o OK 3 Pressione 4oub para real ar a op o Idioma Language e em seguida pressione o bot o OK 4 Pressione lt ou gt para escolher o idioma desejado e pressione o bot o OK Cuidado Ao alterar o idioma todas as palavra na tela aparecer o no novo idioma Certifique se de selecion
89. s poss vel ajustar o quanto ser expandida e cortada 1 Pressione o bot o 2 Pressione lt 4 ou gt para real ar Config e pressione o bot o OK 3 Pressione lt ou gt para real ar Configs Impres Avan e pressione o bot o OK 4 Pressione lt ou gt para real ar Expans o e pressione o bot o OK poss vel selecionar Padr o M dio ou M nimo 5 Pressione 4oub para selecionar M nimo e reduzir a expans o Pressione o bot o OK Leia a mensagem de advert ncia e pressione o bot o OK Se visualizar linhas brancas nas bordas das fotos ap s imprimir com a configura o M nimo repita as etapas 1 a 4 e selecione M dio ou Padr o E Impress o de fotos em preto e branco ou s pia poss vel imprimir imagens em preto e branco ou em tom s pia como as fotos antigas mesmo se as originais forem coloridas As imagens originais n o ser o alteradas poss vel aplicar o efeito de cor a uma foto ou a todas as fotos selecionadas para impress o no momento 1 Selecione uma ou mais fotos para impress o em preto e branco ou em s pia Pressione o bot o v 3 Pressione lt ou gt para real ar Configs B s Impr e pressione o bot o OK 4 Pressione lt ou gt para real ar Efeito Cor e pressione o bot o OK A seguinte tela surgir 2 5 Efeito Cor veria EA Prosseguir EE Selecionar 5 Pressione lt ou gt para selecionar PB ou S pia e pressione o bot o OK
90. s lo Armazene os cartuchos em um local fresco e escuro Armazene cada cartucho fotogr fico com a base da embalagem voltada para baixo N o toque na placa de circuitos integrados verde que fica ao lado do cartucho Isso pode fazer com que a opera o e a impress o n o ocorram de forma normal A placa de circuitos integrados do cartucho fotogr fico ret m uma variedade de informa es relacionadas ao produto tal como a quantidade remanescente de tinta para que o cartucho possa ser removido e reinstalado livremente Entretanto toda vez que se insere o cartucho h um certo consumo de tinta pois a impressora executa automaticamente uma verifica o de confiabilidade Se remover o cartucho fotogr fico para us lo mais tarde proteja as portas de distribui o de tinta contra sujeira e poeira e guarde o no mesmo ambiente que a impressora Uma v lvula na porta de distribui o de tinta elimina a necessidade de tampas ou plugues mas a tinta pode manchar itens que entrem em contato com essa rea do cartucho N o toque na porta de distribui o de tinta ou na rea ao redor dela Instru es de seguran a da tela de visualiza o de fotos O Atela cont m pequenos pontos brilhantes ou escuros Essa uma caracter stica normal e n o significa que a tela esteja de forma alguma danificada Utilize somente um pano seco e macio para limpar a tela N o utilize solu es de limpeza ou outros produtos qu micos Ca
91. s impressoras Nem a Seiko Epson Corporation nem suas subsidi rias dever o ser responsabilizadas pelo comprador deste produto ou por terceiros por danos perdas custos ou gastos para o comprador ou terceiros decorrentes de acidentes utiliza o indevida ou abuso deste produto consertos ou modifica es e altera es n o autorizadas ou exceto nos EUA o n o cumprimento das instru es de utiliza o e manuten o da Seiko Epson Corporation A Seiko Epson Corporation isenta se da responsabilidade por danos ou problemas decorrentes da utiliza o de qualquer produto opcional ou suprimentos que n o possu rem a designa o produtos originais ou produtos Epson aprovados por parte da Seiko Epson Corporation Aviso sobre o uso respons vel de materiais protegidos por direitos autorais A Epson recomenda que cada usu rio seja respons vel e respeite as leis de direitos autorais ao usar produtos Epson Enquanto as leis de alguns pa ses permitem a c pia e a reutiliza o limitada de materiais protegidos por direitos autorais sob determinadas circunst ncias essas condi es podem n o ser t o abrangentes quanto algumas pessoas sup em Entre em contato com seu consultor legal se tiver quest es referentes a leis de direitos autorais Marcas comerciais Epson PictureMate PRINT Image Matching e o logo PRINT Image Matching s o marcas comerciais registradas Epson Exceed Your Vision uma logomarca registrada e
92. so a tela esteja danificada entre em contato com o revendedor Caso haja contato da solu o de cristal l quido com as m os lave as com bastante gua e sab o Caso a solu o de cristal l quido entre em contato com seus olhos lave os imediatamente com gua Caso os problemas de vis o ou desconforto persistam ap s a lavagem consulte um m dico imediatamente Consulte os regulamentos estaduais e locais a respeito de descarte ou reciclagem N o coloque no lixo Instru es de seguran a da bateria O Seo cido da bateria entrar em contato com seus olhos ou com sua pele enx g e imediatamente a rea afetada com bastante gua e procure tratamento m dico Se a bateria for engolida busque tratamento m dico imediatamente Use apenas a bateria de ons de l tio da Epson modelo D121A nessa impressora de acordo com as instru es contidas na documenta o do usu rio Se substituir a bateria por um modelo incorreto pode ocorrer explos o Use apenas o adaptador CA modelo A431H para carregar a bateria e operar a impressora N o carregue ou use a bateria com dispositivos al m dos produtos especificados O uso da bateria com outros dispositivos pode danificar a bateria ou outros dispositivos al m de causar explos o Para proteger se de curtos circuitos n o remova a embalagem externa da bateria O N o manuseie a bateria com as m os molhadas nem use a pr xima gua N o exponha a bateria
93. sora n o ser capaz de imprimir um clique 8 Feche a porta do cartucho completamente Como verificar o estado do cartucho fotogr fico poss vel consultar o estado do seu Print Pack a qualquer momento 1 Pressione o bot o 2 Pressione lt oub para real ar Manuten o e em Observa o O cartucho n o entrar completamente 8 seguida pressione o bot o OK necess rio o uso da alavanca do cartucho para segur lo no lugar 3 Pressione lt ou gt para real ar Status Cartucho Foto e pressione o bot o OK O estado ser 7 Deslize completamente a alavanca para a direita dn E 8 P P exibido na tela do visualizador de fotos at a posi o Lock Bloquar O quadrado cinza representa o n vel de tinta 4 Pressione o bot o OK para sair Observa o Caso seja exibida a mensagem Cartucho foto com pouca tinta necess rio comprar um novo PictureMate Print Pack Consulte a p gina 50 para obter detalhes Leve a PictureMate com voc A al a da impressora PictureMate faz com que ela seja f cil de carregar em curtas dist ncias Se tiver a bateria opcional poss vel usar a PictureMate em qualquer lugar mesmo se n o houver uma tomada el trica dispon vel Dica poss vel encomendar uma maleta de transporte PictureMate n mero de pe a PMBAGO6 ou uma bateria recarreg vel n mero de pe a C12C831082 da Epson Consulte a p gina 79 para obter detalhes Embalagem da Pictur
94. ta limitada Para instalar o software no Windows 2000 fa a logon como usu rio com privil gios administrativos pertencente ao grupo Administradores O Em primeiro lugar configure a PictureMate como impressora compartilhada no computador ao qual ela est diretamente conectada Em seguida instale o software da PictureMate em cada computador que ter acesso ao equipamento pela rede Configura o de uma impressora compartilhada Siga estes procedimentos para configurar o computador para compartilhar a PictureMate com outros computadores na rede Observa o Com o Windows XP talvez seja necess rio executar o Assistente para configura o de rede antes de configurar o compartilhamento da impressora Inicie o Assistente e siga as instru es apresentadas na tela 1 Realize uma das seguintes a es Windows Vista Clique em depois em Painel de Controle e em seguida em Impressora em Hardware e Sons Windows XP Clique em Iniciar em Painel de controle e em Impressoras e outros itens de hardware ou em Impressoras e aparelhos de fax Windows 2000 Clique em Iniciar Configura es e Impressoras Clique com o bot o direito na Epson PictureMate e clique em Compartilhamento Realize uma das seguintes a es Windows Vista Clique no bot o Alterar Op es de Compartilhamento e em Continuar Em seguida clique em Compartilhar impressora Windows XP Selecione Compartilhar esta impressora Wind
95. tda Rua Rio de Janeiro 595 Centro CEP 19900 002 Fone 14 3326 2040 www spancenter com br SP Pedreira Compunews Pedreira Com Comp e Aces Ltda Av Presidente Costa E Silva 171 Centro CEP 13920 000 Fone 19 3893 2731 www ctcompunews com br SP Piracicaba Omegatec Tecnologia e Inform tica Rua S o Jo o 70 Alto CEP 13416 585 Fone 19 3371 6686 SP Ribeir o Preto Seti Serv Espec Tecnol Inf Ltda Rua Jo o Penteado 60 Jardim Sumar CEP 14025 010 Fone 16 3514 8140 www seti servicos com br SP Santa Cruz do Rio Pardo VM Print Suprimentos de Inform tica Ltda Me Av Tiradentes 559 Centro CEP 18900 000 Fone 14 3372 7940 www vmprint com br SP Santos Assistec Inform tica Ltda Av Senador Pinheiro Machado 748 Marap CEP 11075 002 Fone 73 3288 3092 3288 3219 www assistecnica com br SP S o Bernardo do Campo Unidigit Inform tica Ltda Rua Bering 92 Jardim do Mar CEP 09750 510 Fone 11 4125 2886 4123 2543 SP S o Caetano do Sul D Comp Inform tica Rua Lourdes 661 Nova Gerti CEP 09571 470 Fone 11 4238 4700 wwywy dcomp com br SP S o Jos do Rio Preto Inform tica Rio Preto Ltda Rua Prudente de Moraes 1080 Parque Industrial CEP 15025 045 Fone 17 2138 1313 wwyv informaticariopreto com br SP S o Jos dos Campos Micro Assist Rationale Services Rua Coronel Jos Domingues de Vasconcelos 195 Vila Adyana CEP 12243 840 Fone
96. terfaces Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment For Canadian Users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Garantia Limitada Epson America Inc Este certificado de garantia a sua seguran a de ter adquirido um produto Epson comercializado atrav s dos Distribuidores Oficiais designados pela EPSON DO BRASIL LTDA Este documento indispens vel para o exerc cio da garantia em todo o territ rio nacional atrav s do Centro de Servi o Autorizado Epson Telefone 11 3956 6868 Fax 11 3956 6806 Termo de garantia limitada A EPSON DO BRASIL IND E COM LTDA doravante designada EDB garante nos termos aqui definidos os produtos EPSON comercializados em todo territ rio nacional atrav s de seus Distribuidores e Revendas Oficiais A responsabilidade da EDB abrange atrav s de suas empresas credenciadas a repara o do produto substitui o de partes e pe as defeituosas e reparo de v cios de qualidade que o tome impr prio ou inadequado ao uso utilizando se sempre de pe as que mantenham as especifica es originais S o considerados suprimentos cartucho de tinta toner cartucho de fita feltros absorventes A responsabilidade da EDB n o abrange danos ao produto causados por a Opera o em desacordo com as c
97. tifique se de que n o haja cart es de mem ria nos slots da impressora da Observa o necess rio remover o cart o de mem ria ou a impressora ler as fotos do cart o e n o da c mera Ligue a c mera Conecte o cabo USB da c mera ela e porta A EXT I F localizada na parte posterior da impressora 5 Utilize os controles da c mera para selecionar e imprimir fotos na impressora consulte o manual da c mera para obter instru es 6 Ao concluir desconecte a c mera antes de inserir um cart o de mem ria na impressora Impress o sem fios a partir de um dispositivo Bluetooth poss vel imprimir fotos sem fios de seu YU PDA celular ou computador com suporte para Bluetooth usando o adaptador opcional Bluetooth Photo Print Adapter O adaptador pe a n C12C824383 est dispon vel na revendedora Epson local consulte a p gina 79 Observa o Embora a PictureMate esteja em conformidade com as especifica es Bluetooth n o h garantias de que o equipamento funcionar com todos os dispositivos que possuem essa tecnologia sem fio Certifique se de que suas fotos estejam de acordo com os requisitos listados na p gina 5 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada mas n o imprimindo B Cuidado N o conecte ou remova o Bluetooth Photo Print Adapter durante a comunica o com o dispositivo ou enquanto a impressora estiver imprimindo isso pode provocar o mal funcionament
98. ubrificantes e leos no interior da impressora Problemas de opera o e impress o A luz de energia e a tela de visualiza o de fotos n o acendem e Pressione o bot o para ligar a impressora Certifique se de que o cabo de alimenta o e o adaptador CA est o conectados com seguran a nas duas extremidades Certifique se de que a tomada el trica esteja funcionando e que n o seja controlada por interruptores ou temporizadores Se estiver usando a bateria opcional ela pode n o estar carregada Conecte o adaptador CA e ligue o a uma tomada el trica para carregar a bateria Se estiver usando a bateria opcional a impressora desligar automaticamente ap s 15 minutos se n o estiver sendo usada Pressione o bot o O para lig la novamente A tela de visualiza o de fotos est em branco A tela se desliga ap s 13 minutos se a impressora n o for usada Pressione qualquer bot o exceto o bot o para lig la novamente A impressora faz um som inesperado ap s instalar o cartucho de fotos Na primeira vez que instalar o cartucho de fotos a impressora carrega o cabe ote de impress o por cerca de tr s minutos e meio Espere at que o carregamento seja conclu do antes de deslig la ou ela poder carregar de forma incorreta e usar mais tinta da pr xima vez que for ligada A impressora faz um som inesperado ao ser desligada ou ap s estar sem uso por algum tempo A impressora est

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sunlife Enterprises SUNLINE DM180 User's Manual  JVC LT-20B70BJ User's Manual  User Guide - Bricasti Design  message urmla gale      Manual - TS 63 V    AT&T Answering Machine 1182 User's Manual  TFA 98.1023.98  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file