Home

VES003

1. Sensor 1 Bearing AS Speed gi B aS 7 N max 53 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 7 2 6 Monitoramento do dom nio de tempo O objetivo do monitoramento do tempo de dom nio oferecer acompanhamento adicional de medi o de sinais ou caracter sticas no dom nio do tempo al m da frequ ncia de medic o seletiva banda estreita por exemplo de objetos de diagn stico Esta chamada medi o de banda larga torna poss vel dar informa es gerais sobre o sistema total ao avaliar o sinal de acelera o bruto dos sensores para o m ximo acelera o m xima RMS mg a velocidade m dia RMS em mm s ou os valores de entrada de processo Em contraste com os objetos de diagn stico esse monitoramento em valores absolutos Os valores de n vel s o determinados sem multiplexa o quase simultaneamente e s o permanentemente dispon veis para todos os sensores conectados sem interrup o Isso significa que o monitoramento de tempo cr tico tal como o reconhecimento de colis o 0 pk max ou fun es de encerramento de tempo cr tico podem ser realizados usando o monitoramento de vibra o Basicamente o monietoramento de pico 0 pk max e um RMS mm s ou mg podem ser simultaneamente monitorado por canal do sensor Se utilizar o valor RMS a configura o padr o para o faixa de filtros est em conformidade com as normas ISO 2 1 000 Hz A faixa de filtro pode ser livremente definida de modo que o
2. 8 5 Avaliando o rolamento rolante A tabela a seguir pode ser usada para obter uma avalia o qualitativa de base da condi o do mancal de rolamento Est gio 2 Dano inicial de rolament Pista pequeno dano de superf cie nas pistas apenas vis vel Espectro FFT sem frequ ncias de passagem de rolamento H FFT frequ ncias de passagem de rolamento fator 1 de frequ ncia de BPFI BPFO BSP Peak max m ximo de pico n vel baixo claramente em geral abaixo de 5 000 mg Est gio 3 Dano extenso de rolamento Pista dano maior de superf cie nas pistas diversos mm Espectro FFT sem frequ ncias de passagem de rolamento H FFT frequ ncias de passagem de rolamento fator 1 de frequ ncia de BPFI BPFO BSP Peak max m ximo de pico n vel alto com fortes desvios Al m dos est gios acima o desenvolvimento das caracter sticas devem ser seguidas ao longo de algumas semanas por exemplo lendo a mem ria de hist rico e ent o fazer os ajustes necess rios aos valores de limite Os valores de medi o absolutos da condi o do rolamento podem ser estimados como se segue octavis object value Bearing BPFO BPFI BSF 120 550 rpm 500 1000 rpm 1000 3000 rpm 3000 12000 rpm 69 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Para velocidades abaixo de 120 rpm recomend vel tamb m utilizar a fun o de monitoramento de vibra o para peak max Vibration monitor filtered and not filtered peak m
3. Maintenance location Diagnosis objects timedomain monitor frequency range time domain 20 Diagnosis objects 4 q Monitor 80 Frequency bands Frequency factors sus Signal analysis FFT H FFT ida Ex c I Process factors OPC 4 vibration sensors Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 2 Notas importantes 2 1 Fatores que influenciam a monitoramento de vibrac o Gostar amos de salientar que os desvios e influencias em rela o aos valores diagn stico podem geralmente ocorrer durante o monitoramento de vibra o Portanto para um monitoramento confi vel importante prestar aten o aos seguintes fatores 2 1 1 Sele o do local de montagem e O eixo de medi o vertical superf cie da m quina e Montagem em caixas maci as apenas n o em placas de cobertura de metal e Monte o mais pr ximo poss vel da posi o de rolamento a ser monitorada 2 1 2 Qualidade do sinal de medi o e Aperte o sensor de vibra o tipo VSAxxx com o torque de aperto dado e A lavadora de cone acess rio artigo n mero E30115 melhora o travamento positivo do sensor VSAO001 Isto recomendado para o diagn stico de rolamento e Interfer ncia proveniente do processo pode influenciar o diagn stico Por isso recomendamos no caso de valores de diagn stico fortemente divergentes limitar a faixa de monitoramento ou reduzir a amplitude dos objetos de diagn stico Se o valores de diagn stico est o suj
4. A demora de resposta reage aos desvios em torno do valor de limite dado e tamb m para frequentes desvios acima ou abaixo desse valor Switching output red Diagnosis L 1 z Time Response delay diagnosis objects 49 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Outros Avalia o As caracter sticas de banda estreita o Pico m ximo Peak max e o valor RMS valor m dio pode ser detectado na faixa de busca An lise de pico recomendado para frequ ncias de danos discretas por exemplo frequ ncias de passagem de elemento rolante para danos de elementos rolantes ou desequil brio An lise RMS recomendada para caracter sticas estat sticas por exemplo cavita o mg Freg windowlFreq window Damage frequency Valores de medic o Seja o valor da acelera o mg velocidade de vibra o mm s ou o percurso da vibra o mm todos eles s o utilizados para fins de c lculo A unidade f sica tamb m deve ser inclu da no valor Teach Para valores de medi o em RMS e avalia o em mm s tamb m poss vel definir um n vel de conformidade ISO para a velocidade de vibra o efetiva em uma banda definida pelo usu rio O centro de frequ ncia 505 Hz e uma largura de banda relativa de resultado de 98 no velocidade de vibra o efetiva de uma banda de 10 1 000 Hz de acordo com a norma ISO 10816 50 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 M todo de an lise Filtro O objetivo d
5. ncia resultam na frequ ncia dano real Para aplica es de velocidade constante a frequ ncia de danos permanece ent o constante Dependendo do tipo de dano o objeto diagn stico atribu do a um m todo de an lise Por exemplo o desequil brio medido atrav s do m todo FFT e dano a elemnto de rolamento medida usando o m todo H FFT number of objects octavis processor VSED01 VSEO02 vSET100 Fs m RE E EE as PES BR ES ERES EE ess ES Es TEE RE E nei Real Time Monitoring EEE Diagnosis Objects Frequency Domain e g Bearing Unbalance E Vibration monitor Time Domain e g v eff pk max pem Process monitor Time Domain e g speed load Todos os objetos de diagn stico seletivos frequ ncia n o do monitoramento de dom nio de tempo s o amostrados usando um multiplexador O per odo de diagn stico total 41 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 ajusta se para al m do n mero de sensores e tamb m s caracter sticas individuais de objeto do diagn stico tais como m todo de an lise FFT ou H FFT resoluc o de frequ ncia e uma unidade f sica mg mm s ou mm Exemplo 1 1 sensor 2 elementos de rolamento H FFT mg desequil brio FFT mm s resolu o de frequ ncia 1 52 Hz Per odo de medi o de c lculo do elemento do rolamento 1 resolu o de frequ ncia 0 65 s Medi o per odo de desequil brio 0 65 s Per odo de medi o total de um cic
6. tamb m podem ser orientados nos valores g Monitor M quinas el tricas M quinas el tricas Bombas com rotores Bombas com rotores mm s RMS grandes m dias com diversas p s e com diversas p s e 10 1 000 unidade separada unidade integrada Hz P 300 kW 50 MW P 15 300 kW P gt 15 kw P gt 15 kw M quinas com altura M quinas com altura de eixo gt 315 mm de eixo 160 315 mm fixa flex vel fixa flex vel fixa flex vel fixa flex vel gt 11 00 7 10 11 00 4 50 7 10 3 50 4 50 2 80 3 50 2 30 2 80 1 40 2 30 0 00 1 40 Legenda A Condi o de m quina nova B Opera o de longa dura o ilimitada permiss vel C Opera o de curta dura o permiss vel D Danos com causa em vibra o Para aplica es envolvendo m quinas rotativas r pidas fusos de m quinas ferramenta necess rio diferenciar entre desequil brio e monitoramento de dom nio de tempo Desequil brios permiss veis residuais s o alinhados de acordo com as classes desequil brio prescritos A D e s o considerados aceit veis at 2 mm s Limites sens veis de monitoramento de dom nio de tempo 10 1 000 Hz em processos de corte de metal s o cerca de 10 mm s para aviso antecipado e 15 mm s para alarme 72 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 8 8 Diagn sticos estendidos Exemplos de diagn sticos Machine standing evenly loose fixture FFT 1 0 2 0 3
7. C rolamento de rolo CARB9 Os dois ltimos d gitos definem o di metro interno do rolamento multiplicado por 5 Exemplo Rolamento 6 0 212 Di metro interno 12 x 5 60 mm Importante Os dados relativos aos rolamentos diferentes um servi o oferecido gratuitamente N s n o podemos garantir a exatid o dos dados Em caso de d vida ou se o elemento de mancal de rolamento solicitado n o est dispon vel por favor contate o fabricante do rolamento 66 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 8 3 Object ID Mostra o objeto ID usado para o servidor octavis OPC Pressione a tecla Strg e usando o mouse clique sobre o objeto de diagn stico listado na relac o de diagn stico B Sensori Sensor 1 Un Diagnosis object E Bearing BS Teach value E Toothing Limit values Yelle EL reles tod irit values Red 8 4 Par metros de partida Est o dispon veis os seguintes par metros de partida Par metro de partida Propriedades IEPE Para unidades dom vers o de quadro 3 ou inferior tamb m importante configurar Sensor 1 como sensor IEPE FRAME left top right bottom A faixa da tela dispon vel para software de confirgura o de par metro VESO03 aaa bbb ccc ddd Uma conex o para diagn stico eletr nico VSE est sendo criada com o endereco de IP dado aaa bbb ccc ddd aaa bbb ccc ddd eeee Uma conex o para diagn stico eletr nico VSE est sendo criada com o en
8. FFT Peak JT or 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 7 Hz Cursor 1 427 2 Hz 4 5 mg DELTA 427 2 Hz 3 3 mg Cursor 2 854 5 Hz 1 2 mg Cursor 0 0 Hz 0 0 mg Reticule 1053 3 Hz 0 0 mg 19 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Use um clique direito do mouse para selecionar as diferentes fun es no menu de contexto e Realca as frequ ncias de danos configuradas no VSE como linhas coloridas verticais Sub objetos Use as caixas de controle mostrado para limitar os objetos de diagn stico selecionados Se a fun o arrastar e soltar for usada para desenhar um conjunto de par metros da janela Overview para a janela do monitor ent os as frequ ncias de danos do conjunto de par metros elaborados ser o exibidos e Mostra a faixa de frequ ncia dos sub objetos exibidos se o cursor posicionado na linha e Mostra os harm nicos O primeiro harm nico pode ser determinado pelo clique do mouse A fun o de busca pode ser usado para determinar a posi o de maior pico situado mais pr ximo do clique do mouse A faixa de frequ ncia desta fun o pesquisa e o n mero de harm nicos podem ser alterados nas configura es do programa e Mostra as bandas laterais A banda b sica das bandas laterais e a primeira lateral pode ser determinada pelo clique do mouse A func o de busca pode ser usada para determinar a posic o do pico mais alto situado mais pr ximo ao clique do mouse A faixa de
9. Merge Isso torna poss vel armazenar continuamente os dados de hist rico de uma unidade no mesmo arquivo por um per odo maior do que poss vel para uma unidade de mem ria de hist rico No entanto isso depende da capacidade do computador utilizado 7 1 Recipientes Na se o Dados Arquivos Overview voc pode agrupar configura es de par metros e dados de medi es que s o tematicamente conectados em Containers Recipientes 30 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 7 2 Par metros Os par metros s o necess rios para configurar o diagn stico eletr nico VSE para a o diagn stico da m quina Para criar uma nova configurac o de par metros por favor deixe o assistente gui lo atrav s de todas as configura es pertinentes de par metros Se quiser editar uma configura o de par metros onde voc pode fazer altera es nos valores individuais na janela relevante preferences prefer ncias Aplicativo objeto de diagn stico monitor de dom nio de tempo e projeto As prefer ncias de janela cont m os par metros do objeto de diagn stico ou monitor de dom nio de tempo que s o destacadas no menu de falhas 7 2 1 Aplicativo Par metros de aplicativorelativos ao total de diagn stico eletr nico VSE est o igualmente dispon veis para cada objeto de diagn stico monitor de dom nio de tempo Os seguintes par metros de aplicativo podem ser ajustados e Tipo VSE Unidade utilizada e Entrad
10. assim que o sensor ligado Tamb m pode ser configurado a executar automaticamente em ciclos pr definidos tempo de ciclo m nimo de 1 h As seguintes configura es s o poss veis em caso de uma negativa de auto teste e Sa da OUT1 contanto que a sa da anal gica seja configurada em mA para emitir um sinal anal gico de 22 mA vers o de firmware m nimo exigido 0 5 19 e ou e Sa da OUT2 a ser constantemente alternada ou pulsada a 1 Hz e O1 8 a ser constantemente alternada ou pulsada a 1 Hz 26 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 6 12 6 Rede Por favor indique o endereco IP e o n mero de porta v lida da sua rede para o de diagn stico eletr nico VSE bem como a m scara de sub rede Da vers o do firmware 0 6 8 em diante poss vel atribuir o diagn stico eletr nico VSE com um endereco IP din mico A conex o estabelecida com o nome de host que deve ser indicado aqui Se outras sub redes devem ser conectadas ao diagn stico eletr nico necess rio digitar o endereco IP do gateway E necess rio em qualquer caso entrar com as m scaras de sub rede v lidas Aten o Por raz es t cnicas altera es nas configura es de rede s s o v lidas depois de reiniciar o diagn stico eletr nico VSE Para o funcionamento compreens vel da rede computadores e firewalls de gateway t m de ser devidamente configurados Alguns programas de detec o de v rus tamb m t m de ser apurados com o
11. duas possibilidades de utiliza o das sa das bin rias e Configura o r pida do amarelo aviso antecipado e vermelho alarme para OUT1 e OUT2 Se o amarelo ou vermelha forem selecionados ent o todos os limites de amarelo e vermelho dos objetos de diagn stico configurados e monitores de dom nio de tempo s o automaticamente sinalizados com um alarme breve para as sa das relevantes e Logic para OUT1 e OUT2 A fun o Logic L gica configura uma conjun o l gica E ou OU para o alerta antecipado e os limites de alarme Por exemplo uma sa da pode ser definida como se segue OUT2 rolamento COMO red vermelho E monitor de vibra o yellow amarelo 35 Software Octavis VES003 vers o 2 5 Entradas Sa das O I Os 1 8 podem ser selecionado como sa das bin rias OUTPUT ou como entrada digital INPUT Apenas para VSE100 Definir como sa da bin ria OUTPUT A fun o l gica das sa das bin rias de comuta o deve ser dada em Edit Application preferences NSEAN OUT IN1 IN2 Switching output 170 1 4 120 5 8 401 OUTPUT O INPUT The 1 Os 1 4 can be individually 1 Bearing amp 5 Red AND selected as digital output or digital 1 Peak a max Yellow input for VSE100 only HO 2 The switching threshholds of the OUTPUT O INPUT freely selectable diagnosis objects and g Monitor can be logically linked as output signal 2 Effective value v Red
12. frequ ncia da fung o de pesquisa e o n mero de bandas laterais podem ser alteradas nas configura es do programa e Manual destacando como linhas coloridas verticais Label Use o mouse para determinar a posi o do r tulo T A seguinte janela pop up usado para determinar a cor a descri o das linhas e da depend ncia da posi o em um valor de velocidade e Mostra o campo do cursor e Simulac o das m dias de deslizamento 1 1 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 1 64 1 128 1 256 Use as setas seta para a direita seta para a esquerda para mover o cursor Para movimentar mais r pido use a seta para esquerda ou Shift Shift seta para a direita Pos1 ou seta Strg seta para a esquerda move o foco da entrada para o cursor da esquerda End de seta direita move o foco de entrada para o cursor direito Importante No modoFFT o monitoramento de objetos de diagn stico desativado de tal forma que que as sa das de comuta o n o mudam Se a conex o IP entre o diagn stico eletr nico VSE e o PC for interrompida no visor espectral o diagn stico eletr nico VSE muda automaticamente de volta outra vez para o monitoramento de condi es em poucos minutos 20 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 6 10 3 Sub objetos Indica as frequ ncias de danos por exemplo para do elemento mancal rolante anilha interna anilha externa frequ ncias de passagem de elemento rolante No modo sub objeto os grupo de frequ ncia d
13. janela mostrando o as leituras do contador O s mbolo Diagrama para o rea de transfer ncia Diagram to clipboard pode ser usado para copiar uma c pia invertida do diagrama para a rea de transfer ncia 61 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 7 5 Configura es As configura es de diagn stico eletr nico podem como para os par metros tamb m ser criados offline e transmitidos no formato de arquivo As seguintes configura es podem ser predefinidas Hist rico Prote o de senha Sensores Auto teste de sensor Rede Variantes Defini es que n o tenham sido especificadas n o s o afetados quando transferidas para o diagn stico eletr nico VSE A defini o anterior permanece 62 Software Octavis VES003 vers o 2 5 8 Ferramentas 8 1 Busca VSE Menu Extras Search VSE Busca VSE Search VSE IP Adress Host name MAC Address 192 158 000 246 3321 pwm1484 00 02 01 30 14 FC 192 168 000 171 3321 00 02 01 30 01 86 192 158 000 132 3321 rmp545 00 02 01 30 00 C4 192 168 000 083 3321 00 02 01 30 00 CA 192 168 000 108 3321 00 02 01 30 01 8B 192 168 000 082 3321 00 02 01 30 00 D 4 192 168 000 084 3321 00 02 01 30 00 BB 192 168 000 085 3321 00 02 01 30 00 C0 192168 000 080 3321 00 02 01 30 00 C5 192 168 000 079 3321 00 02 01 30 02 79 192 168 000 081 3321 00 02 01 30 00 B9 192 168 000 078 3321 00 02 01 30 02 77 192 168 000 077 3321 00 02 01 30 02 6B 192 168 000 0
14. n mero de porta configurado e ou endere o IP 6 12 7 Diversos Teste de sa da de comuta o As sa das de comuta o pode ser ligadas manualmente para fins de teste O mesmo aplica se ao ciclo de corrente de sa da em OUT1 como vari vel com valores entre O mA e 20 mA Reconfigura o dos par metros de diagn stico eletr nico VSE Todos os dados n o configura es ser o exclu dos incluindo os dados Teach As configura es VSE para o endere o IP nome do sensor e escala permanecem inalteradas Resetar hist rico Quando o hist rico for resetado a mem ria interna ser apagado e o rel gio do diagn stico eletr nica ser ajustado para a hora do sistema do computador Resetar configura es As configura es VSE prote o por senha configura es do sensor e auto teste variantes s o redefinidos para as configura es de f brica As configura es de hist rico e de rede permanecem inalteradas 27 Software Octavis VES003 vers o 2 5 z Set counter contador de configurac o v lido a partir de vers o de firmware 0 6 8 E poss vel selecionar os valores para contadores ativos Set new value Counter 08 07 2009 16 16 13 Input 1 D Input 2 D Confirmar com OK para definir o status dos contadores marcados em valores inseridos 6 12 8 Variantes A selec o de variantes podem ser usada para acionar o monitoramento de objetos de dia
15. o O nome dado conex o que exibido na lista Overview geral VSE 6 2 3 Conex o poss vel configurar os par metros para a conex o com o diagn stico eletr nico VSE sem ter de ativar a liga o de rede de imediato A conex o preparada no overview geral pode rapidamente ser estabelecida atrav s do menu ou o cone Conection 13 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 6 3 Connect Menu principal VSE gt Connect ou s mbolo J gt ou menu contexto Overview Connect Uma conex o de rede criada com base nos dados previamente definidos da conex o passiva 6 4 Registro O registro solicitado ao acessar um n vel protegido por senha se o usu rio e direitos de acesso para o diagn stico eletr nico VSE est o limitados para os diferentes os n veis de registo Se o n vel desejado foi selecionado e a senha v lida foi digitada ent o poss vel salvar os detalhes de registro em forma codificada Os detalhes armazenados do registro s o usados para cada conex o Caso contr rio a conex o estabelecida utilizando o menor n vel de acesso e n veis maiores t m que ser acessados manualmente 6 5 Reboot O diagn stico eletr nico VSE pode ser reiniciado rebooted usando o software Embora a conex o existente seja perdida As altera es feitas s configura es de rede endere o IP nome do host m scaras de sub rede etc permanecem v lidas A conex o existente interrompida
16. open switching outputs can be programmed as normally closed or DUT1 as normally open CO Yelow 9 Analog Logic O Log The output DUT1 early Damage levels warning can also be used as an 4 m s in additi bei Object values s analog output in addition ta being 200 TedVibration monitor a used as a digital yellow alarm 20 m Vibration monitor v Upper limit monitor rpm Object values The highest 3 00 TedLower limit monitor rpm diagnosis object values are Upper limit monitor Nm realised on DUTT 1 OUT Lower limit monitor N vibration monitor a The highest Damage level vibration monitor value O Red LOU acceleration only in mg is realised 2 Um m nimo de 4 mA ou m nimo 2 V podem ser configurados para detec o de ruptura de fio de modo que uma corrente m nima de 4 mA ou uma tens o m nima de 2 V n o submetida 34 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Em Overview dependendo do tipo de selec o a sa da anal gica para os obesjetos de diagn stico monitores de entrada de sinal podem ser ativados ou desativados Application preferences Switching output QUT analog QUT The highest value of the selected diagnosis objects E or timedomain monitors or t Bearing AS the lowest value of the Bearing BS ssa ors d signalled via the analog Toothing output C 2 Bearing AS Sa da bin ria OUT1 e OUTZ H
17. podem ser exibidos ao mesmo tempo Use diagrama de c pia para clipboard para colar uma imagem colorida inversa do diagrama para a rea de transfer ncia Com os dados indicados podem ser armazenados de forma cont nua Data Streaming e ent o visualizados novamente Isso permite que efector octavis possa ser usado como um instrumento de medi o Nos modos Sub objetos Objetos e Valor de diagn stico os valores de medi o dos objetos de diagn stico monitores de dom nio de tempo de todos os sensores ficam registrados Os valores de Entradas Sa das s o salvas em todas as grava es e podem ser acessadas A grava o guardada como um cone na lista dados arquivos Overview geral e pode ser recuperada para visualiza o armazenamento como um arquivo e ou recarregada Com o diagrama exibindo os valores de entrada pode ser parado para fins de an lise Isso n o afeta a execu o de uma grava o 17 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 6 10 1 Entradas Sa das Os valores medidos enviados s entradas e sa das VSE s o exibidos Exemplo VSE001 VSE002 Exemplo VSE100 EJ Input 1 9 57 m 478 U min Input 2 0 57 m 5 Nm t3 DUT1 1 34 m Input 1 8 57 m 478 rpm DUT2 Off Input 2 0 57 m 5 Nm Net Command 2 3000 pm 1 0 1 On 120 5 Off OUTI 1 30 m 10 2 On 120 6 Off OUT2 On 170 3 On 120 7 Off Net Command 2 3000 rpm 0 4 Off 1 0 8 Off 6 10 2 Monitoramento de e
18. v lido e retirados para o n vel de registro ativo A caixa de sele o no cabe alho da caixa de grupo inferior mostra os direitos de acesso v lidos e retirados para os n veis de registros dispon veis S poss vel exibir e editar os direitos de n vel de registro que s o de inferiores ao n vel acessado atualmente 24 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Passwort Schutz Stufe Stufe 2 Stufe 1 Stufe Parameter lesen x x x Parameter schreiben Teach In Monitor Diagnose Monitor Spektrum Historie lesen Historie zur cksetzen Sensoren Netzwerk lesen Netzwerk schreiben Test OLIT LED Varianten IP Anweisung Neustart Z hler zur cksetzen XXXXXxXxxxx x x x C Passwort ndem RR asswort Destatigen Os direitos podem ser limitados hierarquicamente de cima para baixo Sendo que e O n vel superior n vel 4 sempre mant m todos os direitos e serve como administrador e N vel OPC usa o software de servidor octavis OPC n mero de artigo E30114 e s pode ser configurado no n vel 4 e Os n veis seguintes s podem ser atribu dos com direitos de acesso que o n vel acima j tem por exemplo n vel 2 n o pode ser atribu do com mais direitos de acesso do que o n vel 3 e S poss vel alterar os direitos de acesso para um n vel de registro mais baixo do que o registo atualmente em uso por exemplo o registo no n vel 2 alterar direitos de acesso
19. 0 x fn Gear mesh tooth error FFT and H FFT 1 0 x fn Gear mesh shear force too high FFT number of teeth X fn Sleeve bearing instabile lubrication FFT 0 42 0 48 x fn Sleeve bearing wear FFI 10 20 30 x fn pump lobe impeller FFT number of vanes x fn pump cavitation H FFT 1 0 2 0 n x fn gear misalignment FFT 2 0 x fn Legenda da figura Machine standing evenly M quina instalada em desn vel loose fixture fixa o frouxa solta Gear mesh malha ou conjunto de engrenagens shear force too high for a de cisalhamento muito alta number of teeth n mero de dentes Sleeve bearing instable lubrification mancal de luva lubrifica o inst vel Sleeve bearing wear mancal de luva desgaste pump lobe impeller Bomba impulsor de l bulo pump cavitation bomba cavita o number of vanes n mero de ventoinhas gear misalignment engrenagem desalinhamento 73 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 9 L xico 9 1 Comando IP O comando IP um protocolo padr o TCP IP Os dados a serem transferidos composta por tr s partes e News ID e Comando IP ID e Informa o de velocidade O News ID fixado em 38 O comando IP ID derivado do objeto de diagn stico em quest o diagrama a seguir g output normally closed 120 1 Logic O 5 Var37 fellow 120 2 Logic 30 6 Var47 I 0 3 Vari 7Var 140 7 not in use led 120 4 Var27
20. 120 8 not in use lement bearing 2 OPC RPH Object3 120 3000 rpm Net Command ID 3000 rpm Working range A informa o de velocidade dada como um valor em ponto flutuante na faixa de valor de n mero de ponto flutuante de 4 bit de acordo com a IEEE padr es Os valores a serem transferidos s o compostos da seguinte forma 2 byte inteiro Little Endian 2 byte inteiro Little Endian Ponto de flutua o de 4 byte para IEEE Low byte High byte Low byte High byte 74
21. 2 5 Resolu o da frequ ncia A resolu o de frequ ncia indiretamente proporcional ao tempo de medi o Uma resolu o de alta frequ ncia requer um tempo de medi o longo Para um monitoramento confi vel pelo menos 1 5 revolu es eixo deve ocorrer dentro de uma medida tempo Exemplo Resolu o de frequ ncia 1 52 Hz Tempo de medi o 0 65 s Revolu o do eixo m nima 1 52 Hz x 1 5 2 25 Hz 2 25 Hz x 60 s min 135 rpm Menor tempo de medi o program vel 0 040 s 24 4 Hz m nimo de revolu o do eixo 2 196 rpm Maior tempo de medi o program vel 2 6 s 0 38 Hz m nimo de revolu o do eixo 34 rpm 52 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 7 2 5 Pondera o de sinal Para o monitoramento de velocidade vari vel poss vel corrigir os valores de limite independentemente da velocidade Os valores demonstrados indicam como as vari veis de um dano constante mudam com a velocidade Durante a avalia o e c lculo o sensor leva esse fato em considera o Esta corre o assegura uma pondera o relacionada de velocidade de valores medidos reais O valor Teach bem como os valores medidos s o ponderados usando a tabela de pondera o de sinal veja exemplo abaixo o valor Teach utilizando a velocidade Teach o valor medido utilizando a velocidade medida poss vel a utiliza o de curvas definidas prontas para produzir ou carregas as pr prias curvas Exemplo
22. 44 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Velocidade A frequ ncia de rota o utilizada para calcular a frequ ncia de dano pode ser definida como a velocidade constante ou fornecidos para sinalizar as entradas IN1 IN2 durante a opera o ou usando um protocolo de Internet especial Certifique se que quando se introduz a velocidade constante a velocidade nominal foi dada sob a carga nominal Transfer ncia das informa es de velocidade usando o IP de comando Depois de reiniciar a velocidade de inicializa o configurada permanece v lida Um IP de comando pode ser usado para redefinir a velocidade para c lculo Transfer ncia da informa o da velocidade atrav s de entradas anal gicas A transmiss o da engrenagem descreve a rela o entre a entrada de velocidade da m quina para a velocidade do objeto de diagn stico monitorado Se os valores da velocidade diferem mais de 5 imediatamente antes ou ap s a medi o per odo de medi o ver resolu o de frequ ncia e o monitoramento divergente ativo os resultados das medi es s o ignorados um novo valor de objeto n o determinado e portanto um novo n vel de dano n o pode ser calculado A condi o do objeto de diagn stico s monitorada e sinalizada na faixa de velocidade de opera o T o logo essa entrada de velocidade fique fora do faixa de trabalho nehum monitoramento acontece Legenda 1 velocidade 2 velocidade de op
23. 5 aumentos em sequ ncia A efic cia das informa es sobre o diagn stico portanto assegurada Voc pode definir o atraso de resposta entre 1 sem atraso e 10 O atraso de resposta reage aos desvios em torno do valor de limite e tamb m para desvios frequentes acima ou abaixo desse valor 56 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Detalhes Per odos de medi o Per odos de medi o maiores garantem resultados de medi o mais est veis Em algumas aplica es no entanto um tempo de rea o menor se faz necess rio Aceler metros em conformidade com a norma ISO 10816 requerem um tempo de medida m nimo de 333 ms a fim de detectar completamente a vibra o de 3 Hz Per odos de medi o menores t m o efeito de filtros de alta passagem adicional Por exemplo um tempo de medi o de 80 ms pode reduzir frequ ncias em at 12 5 Hz Filtragem O pico pode ser filtrado de 2 1 000 Hz ou n o filtrado sobre a faixa de frequ ncia total Pode ser til a utiliza o de uma medida n o filtrada por exemplo o monitoramento de uma m quina de rota o muito baixa lt 100 rpm 7 2 7 Projeto O prop sito dos dados do cabe alho descrever o aplicativo As entradas de texto livre s o armazenadas no arquivo de par metros e no diagn stico eletr nico VSE Empresa Cidade Endere o Localiza o da m quina Especifica o da m quina O objetivo da descri o do projeto arquivas notas do
24. 76 3321 00 02 01 30 02 7D 192 168 000 075 3321 00 02 01 30 01 02 192 168 000 074 3321 00 02 01 30 01 64 192 168 000 073 3321 00 02 01 30 03 FA 192 168 000 072 3321 00 02 01 30 02 43 192 168 000 071 3321 00 02 01 30 02 92 192 158 000 170 3321 uew879 00 02 01 30 02 94 As listas acima mostram apenas as unidades com a vers o de firmware 0 6 8 em diante que est o localizadas neste nestes sub rede s Clique duas vezes em uma das unidades listadas para anex la lista de menu VSE overview e estabelecer a conex o Observa o A busca pode ser repetida vontade 63 Software Octavis VESO03 vers o 2 5 8 2 Base de dados do elemento de rolamento O banco de dados de elemento de rolamento cont m os mais comuns mancais de rolamento de diferentes fabricantes Ele pode ser definido atrav s ao inserir breve descri o do rolamento dB Lager AS DIN bearing code manual input tequred frequency window DIN Bearing code Search result 6205 DIN Bearing Inner race Duter race Roling elem Ball 6205 5 415 3585 477 6205 5 415 3505 4n5 6205 5 416 3584 471 7 6205 5415 3585 4715 v 6205 5 423 3576 467 D 6205215 5435 3565 4605 J 620528 543 357 4 631 C 6205 E 4 382 3018 3828 C 6205 4 982 3018 3828 O 6205 4 989 301 3794 o oo OO DO XO lt O D O XO CO 64 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Se o elemento de rolamento requerido n o pode ser encontrado no banco de dados
25. Dados Arquivos 30 7 1 Recipientes 30 7 2 Par metros 31 7 2 1 Aplicativo 31 7 2 2 Contador 39 7 2 3 Entrada do valor de medi o 40 7 2 4 Objetos de diagn stico 41 7 2 5 Pondera o de sinal 53 7 2 6 Monitoramento de dom nio do tempo 54 7 2 7 Projeto 57 7 2 8 ID de classifica o 58 7 3 Dados de medi o 59 7 4 Hist rico 59 7 5 Configura es 62 8 Ferramentas 63 8 1 VSE de pesquisa 63 8 2 Banco de dados do rolamento 64 8 2 1 Breve descri o DIN 66 8 3 Objeto ID 67 8 4 Par metros iniciais 67 8 5 Avaliando o rolamento 69 8 6 M dia de EMWA 71 8 7 Avalia o de dom nio de tempo 72 8 8 Diagn stico prolongado 73 9 L xico 74 9 1 Comando IP 74 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 1 Introdu o 1 1 Descri o sucinta Software para VSExxx eletr nico de diagn stico efector octavis 1 2 Utiliza o 1 Monitoramento de condi es on line com sa das de alarme 2 Registro de tend ncia mem ria hist rica interna 3 Diagn stico em profundidade modo FFT 4 Gateway para os valores de diagn stico em conex o com servidor OPC octavis artigo n mero E30114 1 2 1 Monitoramento de condi es on line O VSExxx eletr nico de diagn stico determina e monitora o m ximo de 24 objetos de diagn stico por exemplo mancal rolante desequil brio engrenagem monitoramento de dom nio do tempo etc usando os sinais de vibra o de at 4 sensores de vibra o ligados tipo VSAxxx e 2 ent
26. O 3 O OUTPUT INPUT The active variants can be set as 24V Dv input If several inputs are switched ST then the variant of the last Vall Val v ascending input e g 1 0 8 The setting lt gt means that the T CPU INPUT corresponding input has no influence over the definition of the Var2 v v IST variant The next active input below se As conjunc es E ou OU de aviso antecipado e os limites de alarme podem ser configurados para todos os objetos de diagn stico configurados e monitores de dom nio de tempo As sa das tamb m podem estar comutadas combinando uma conjun o de l gica OU para os grupos de alarme do contador Por exemplo uma sa da pode ser definido como segue Sa da lI O1 Rolamento COMO vermelho e monitor de dom nio de tempo a max amarelo 36 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Definir como entrada digital INPUT Medi es de disparo variantes podem ser ativadas eletricamente usando as entradas digital O chamado n vel de disparo utilizado para desencadeamento el trico Isto significa que se a entrada tem um n vel de 24 V ent o a variante selecionada ativada Se o n vel de entrada for desligado et o a variante alternativa acionada ou a variante da entrada com o valor mais baixo Application preferences VSE IN OUT IN1 IN2 Switching output 1 0 1 4 4058 0 5 O OUTPUT INPUT The 1 0s 5 8 can be individu
27. SE001 VSE 02 0 4 20 mA VSE100 0 4 20 mA ou 0 10V Ao usar uma entrada de pulso por favor certifique se que uma fonte de sinal HTL n vel compat vel utilizada por exemplo um sensor de proximidade e que a frequ ncia de chaveamento da fonte de sinal utilizada seja superior a 0 7 Hz Se utilizar sensores de proximidade por favor preste atenc o s frequ ncias de chaveamento de sensores de proximidade Ao usar um oop cilco de corrent 0 4 20 mA por favor insira o ponto de refer ncia maior e menordo fluxo de corrente no valor de entrada apropriado velocidade Tamb m poss vel fornecer os valores de entrada adicionais para a segunda faixa de trabalho ou contadores entrada de valor de sinal Al m de fornecer um sinal anal gico ou entrada de pulso tamb m poss vel utilizar uma modula o por largura de pulso PMW ou avaliar como um pulso de contador Para um uso de PWM use o ponto de refer ncia maior e menor da largura de pulso para o valor de entrada correspondente E poss vel medir larguras de pulso entre 0 1 Hz e 20 kHz Ao utilizar o contador de pulso certifique se de que o gatilho de pulso maior do que 5 us 32 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Sa da de comuta o As sa das de comuta o de diagn stico eletr nico VSE podem ser programadas como normalmente fechada ou normalmente aberta A fim de que a ruptura de fios possam ser reconhecidas recomendamos utilizando o normalment
28. Se foram feitas altera es nas configura es de rede ent o uma nova liga o tem de ser estabelecida 6 6 Desconectar O menu principal VSE gt Disconnect ou s mbolo y ou menu de contexto Overview geral Disconnect A conex o de rede interrompida A conex o passiva permanece no menu de lista Overview geral contendo os dados relevantes para a conex o 6 7 Excluir O menu principal VSE Delete ou s mbolo g ou menu de contexto Overview geral Delete A conex o de rede interrompida e os eletr nicos de diagn stico VSE s o removidos da menu de Overview geral 14 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 6 8 Teach In Main menu Menu Principal VSE gt Teach In ou s mbolo m ou menu de contexto Overview geral Teach In A fun o Teach mede os valores de refer ncia do objeto de diagn stico configurado e armazena no diagn stico eletr nico VSE Informa o de diagn stico refere se ao valor Teach Por conseguinte necess rio assegurar que a medi o Teach n o interrompido e conduzido sob condi es normais de funcionamento Os valores de refer ncia e de alarme s o pr definidos para os objetos do tipo de Mancal rolante e Desequil brio Estes podem ser ajustados manualmente se assim for exigido pelo processo de manuten o Objetos de diagn stico sem uma fun o Auto Teach configurada n o podem ser ativados na lista A medi o Teach para cad
29. a 1 o sinal anal gico para o primeiro valor por exemplo velocidade 1 e Entrada 2 O sinal anal gico para um segundo valor por exemplo velocidade 2 e Sa da de comuta o Configurando a sa da sa da de configura o OUT1 OUT2 todos VSE e 1 01 4 e l O5 8 Configurando sa das ou entradas bib rias 1 01 8 VSE100 Tipos de VSE Vers es dispon veis VSE001 VSE002 efector octavis padr o de diagn stico eletr nico para 4 sensores de vibra o Sinaliza o condi o atrav s de 2 sa das Comunica o Ethernet TCP Integra o no sistema de aquisi o de dados de produ o usando o servidor efector octavis OPC n mero do artigo E30114 VSE100 Diagn stico eletr nico para 4 sensores de vibra o Sinaliza a condi o atrav s de at 10 sa das chaveamento el trico de at 8 diferentes gatilhos comuta o variante Comunica o Ethernet TCP Integra o com o sistema de aquisi o de dados de produ o usando o servidor efector octavis OPC n mero do artigo E301 14 Sinal de entrada anal gica alternativa Entrada 1 Entrada 2 e sinal de sa da anal gico OUT1 como sinal de tens o 0 10V 31 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 IN1 IN2 Entrada 1 Entrada 2 Para aplicativos com velocidades vari veis a informa o da velocidade tem de ser fornecida para o diagn stico eletr nico VSE Isso pode ser feito usando um sinal anal gico ou entrada de pulso Sinal anal gico V
30. a an lise de sinal gerar caracter sticas informativas dos dados brutos de acelera o O efector octavis utiliza m todos de an lise r pida de frequ ncia Transforma o R pida de Fourier Fast Fourier Transformation ou FFT O m todo de an lise diferencia entre c lculo do espectro linear entre os dados brutos de acelera o FFT e o envelope dos dados de acelera o H FFT O m todo de an lise selecionado pode ser atribu do individualmente para cada objeto de diagn stico Por exemplo desequil brio e rolando danos ao elemento de rolamento podem ser monitorados em um sensor Bearing damage in the time domain 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0 0 0000 0 0000 0 FFT of raw data FFT of enveloped data 0000 0 I 1 1 1 1 1 1 Uu 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 E L Hi Li AMI T W rd TN E HT TUN Hi it Esa SESI LULA KAYU RL RF LU DATT YY NU FR PR L 1 JAM HHTSIPU a A a LIE O DL TU Pul LL T e Aplicativos para FFT Avalia o dos sinais harm nicos por exemplo cavita o desequil brio resson ncia alinhamento de erros e Aplicativos para FFT H Avalia o de sinais em forma de pico de alta frequ ncia por exemplo mancais de rolamento Ao usar H FFT poss vel selecionar diferentes filtros predefinidos de sinal 51 Software Octavis VESOO3 vers o
31. a objeto de diagn stico pode ser iniciada em separado ou agrupado para v rios objetos de diagn stico Quando o processo Teach conclu do o obejto de diagn stico correspondente marcado com um ponto verde Um processo Teach em andamento est marcado com um ponto vermelho intermitente gt image 15 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Notas para a utilizac o dos valores Teach 1 A avalia o da condi o de objeto de diagn stico por exemplo condi o do rolamento desequil brio etc baseado em um aumento de sinal relativo em rela o ao valor Teach 2 O valor Teach ou valor de refer ncia podem tanto ser determinados por medic o Fun o Teach ou inser o manual do valor Os valores normais de refer ncia e alarme s o pr definidos para o tipo de objetos de diagn stico tipo Desequil brio e Mancal de Rolamento 3 Se o monitoramento feito em m quinas constru das da mesma maneira e na posi es de medi o id nticas ent o o valor Teach valor de refer ncia id ntica Recomendamos portanto salvar o valor Teach no par metro definido de forma que os mesmo limiares de comuta o podem ser feitos na mesma m quina 4 Se o valor Teach for medido por favor assegure se de que a m quina est funcionando em condi es normais e em condi es sem dano 5 Se os valores Teach valores de refer ncia forem influenciados por fatores do processo por exemplo carga ou a velocidade recom
32. a velocidade Estes s o ent o segmentados de acordo com os objetos de diagn stico ativos monitor de dom nio de tempo As configura es de mem ria objetos de diagn stico monitor de dom nio de tempo que est o para ser salvas intervalos de armazenamento s o livremente selecion veis Os dados de hist rico que foram lidos s o armazenados na lista de dados arquivos Overview geral e podem ser armazenado em formato de arquivo 22 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 6 12 Configura es T o logo a fun o Transfer ncia conclu da as configura es alteradas s o validadas imediatamente no diagn stico eletr nico VSE 6 12 1 Informa es Os dados referentes ao diagn stico electr nico individual VSE Tipo N mero serial Vers o do Hardware Vers o do Firmware endere o MAC 6 12 2 Hist rico Ativar e desactivar a mem ria integrada O tamanho da mem ria alcan a 30 000 valores incluindo registro temporal e informa o de velocidadeda Estes s o ent o segmentados para os objetos de diagn stico ativos monitores de dom nio de tempo O rel gio de tempo real integrado alimentada por bateria A mem ria estruturada como uma mem ria c clica Os intervalos de armazenamento s o livremente defin veis Dentro de um intervalo de mem ria o valor m ximo do objeto de diagn stico correspondente monitor de dom nio de tempo fica armazenado Object Interval Para poupar espa o de armaze
33. ally 24V DV selected as digital output or digital Vai v v sr input forVSETDO oniy The switching threshholds of the an moua INPUT freely selectable diagnosis objects r I and g Monitor can be logically Vard v v CIST linked as output signal lf several inputs are switched then the variant 1 0 7 OUTPUT O INPUT of the last ascending input 8 9 1 0 8 is activated The setting lt gt means that the corresponding input has no influence over the definition of the OUTPUT O INPUT variant The next active input below the aforementioned determines the active variant v Se v rias entradas s o comutadas ent o a variante da ltima sa da ascendente por exemplo l O8 fica ativada Se nenhuma entrada comutada ent o a variante OV da ltima sa da ascendente ativada 37 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Exemplo Par metros Switching 1 Switching 2 Switching 3 24V ov 1 03 Var 1 VarO 24V 24V 24 V Var 1 I O4 Var 2 ov ov ov 1 05 Var 3 ov 24 V Var 3 0v I O6 Var 4 24 V Var 4 ov ov A fun o Variants variantes na janela de par metro usada para definir quais os objetos de diagn stico devem ser ativados com variantes espec ficas Na configura o padr o todos os objetos de diagn stico est o ativos com todas as variantes O I O1 8 pode ser usado para ativar o contador de horas de op
34. ara uso com velocidades vari veis certifique se que a velocidade operacional relacionada aos valores fixados permanece constante por per odos intermitentes 8 O faixa recomendada para mancais de rolamento no modo padr o assistente wizard s o velocidades de opera o de eixo entre 120 rpm e 96 000 rpm A faixa de opera o m xima de 1 rpm e 100 000 rpm de velocidade do eixo 9 O sensor montado por meio de uma fixa o de parafuso pr ximo ao rolamento radial ao eixo rotacional ver instru es de instala o do sensor O diagn stico eletr nico VSE usa os valores de limite pr prios para os objetos de diagn stico espectrais de conjunto para alerta antecipado amarelo e alarme principal vermelho Os valores limite de alarme dos objetos de diagn stico s o sempre relacionadas ao valor Teach definido e portanto descreve um fan out de sinal Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 O diagn stico eletr nico VSE usa os valores de limite de banda larga para o acompanhamento de n vel de vibra o no dom nio de tempo Contrariamente aos objetos de diagn stico esses s o valores de acelera o absoluta unidade mg ou velocidade unidade mm s O diagn stico eletr nico VSE tamb m permite o monitoramento de acordo com ISO 10816 como velocidade de vibra o RMS na faixa de at 1 000 Hz Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 4 Interface do usu rio Ap s o in cio do programa a primeira tela dividida em t
35. ax 50 120 rpm 3000 5000 m 1500 3000 m 1000 1500 m Se os n veis forem superiores aos limites de alarme recomendado desde o in cio ent o os seguintes passos devem ser tomados e Aumentar o amortecimento para diminuir a avaliac o das influ ncias s bitas e Reduzir a janela de busca para as frequ ncias de danos faixas mais estreitas de frequ ncia est o menos sujeitas interfer ncia e Como ltimo passo poss vel fazer o diagn stico de medi o nas faixas de trabalho ou usando sinais de disparo externos durante a opera o livre de interfer ncias Importante As medidas de diagn stico condi o do rolamento diagn stico da engrenagem t m de ser tomadas sob condic es de reprodutibilidade Detecc o constante n o t o importante quanto as informa es confi veis sobre o diagn stico 70 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 8 6 M dias EMWA 10 doccactm 4 ccce c cc pac cccqegucccc4 q8p ccc4 44 ccccc4gpam cccoc9gqeecccc7r47 0c g4c7pm cc 004 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 76 79 82 85 88 91 34 S7 Diagnosis values EM 1 8 Linear averages 71 Software Octavis VES003 vers o 2 5 8 7 Avaliac o de dom nio de tempo De acordo com a norma ISO 10816 poss vel fazer uma avalia o de dom nio de tempo b sica quantitativa Objetos de diagn stico individuais desequil brio por exemplo medido em mm s e RMS
36. da unidade Um novo valor determinado utilizando o primeiro IP de comando 40 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 7 2 4 Objetos de diagn stico O efector octavis estabelece um diagn stico autom tico da m quina definindo um modelo de m quina usando os chamados objetos de diagn stico Par metros de diagn stico ajust veis frequ ncias e Descri o descri o alfanum rica do objeto de diagn stico por exemplo elemento do rolamento COMO e Tipo de diagn stico Use um template de diagn stico por exemplo elemento rolante e Sub objectos Definir as bandas de frequ ncia individuais utilizando fatores de frequ ncia e larguras de banda e Velocidade Informa o relacionada velocidade para o objeto de diagn stico e Teachivalores de limite Valor Teach e os limites de comuta o para amarelo e vermelho e Amortecimento Calculando a m dia do valor do objeto o atraso de resposta para os valores de objeto Outros e e unidade f sica avalia o m todo de an lise resolu o de frequ ncia O diagn stico eletr nico do efector octavis VSE pode monitorar at 24 incl monitoramento de dom nio de tempo de diferentes objetos de diagn stico simultaneamente Um objeto de diagn stico compreende um grupo de frequ ncias de danos sintom ticos sub objetos que s o definidos na forma dos chamados fatores de frequ ncia A frequ ncia de rota o multiplicada pelos resultados dos fatores de frequ
37. de de vibra o efetiva mm s e RMS Para o monitoramento em conformidade com a norma ISO 10816 a faixa de frequ ncia pr definida para 10 1 000 Hz Se um novo objeto de diagn stico criada a faixa de frequ ncia livremente defin vel f cil de configurar facores de frequ ncia da frequ ncia m dia x 100 Hz x alcance de frequ ncia de 100 100 tipo de diagn stico Outros Os par metros podem ser definidos por qualquer dano de m quina sob o tipo de dano Outros inserindo frequ ncias dano espec fico fatores de frequ ncia por objeto de diagn stico veja tamb m Exemplos de diagn stico A condi o de dano avaliada com base nos valores Teach de uma m quina intacta Sub objects Insira as frequ ncias de danos sub objetos que devem ser atribu das a um determinado tipo de danos de m quina objeto de diagn stico A descri o da frequ ncia de danos feita atrav s de uma an lise dos fatores de frequ ncia Atrav s da qual a frequ ncia procurada a partir do fator de frequ ncia multiplicada pela frequ ncia de rota o corrente frequ ncia de danos x fator de frequ ncia x frequ ncia de rota o 43 Software Octavis VES003 vers o 2 5 Exemplo Fator de frequ ncia 6 23 frequ ncia rotacional 50 Hz 3 000 rpm frequ ncia de danos 311 5 Hz Um total de no m ximo 84 sub objetos individuais incluindo um sub objeto por monitoramento de dom nio de tempo pode ser defi
38. dereco de IP dado no caso eeee n mero da porta IPPORT poss vel criar conex es para diagn sticos eletr nicos VSE com o mesmo endereco IP contanto que diferentes n meros de porta sejam utilizadas NOCONNECT Na partida do programa poss vel criar uma conex o autom tica para eletr nicos de diagn stico VDE Tamb m podem ser encontrados em program settings configura es de programas Uso Inicie o software usando a linha de comando e adicionar os par metros de partida requeridos Estes devem ser separados por um espa o em branco A ordem n o importante Ou crie um link com octavis VESO003 exe Clique no link com o bot o direito do mouse para abrir as informa es de propriedade Caixa de Entrada Target Alvo insira um espa o em branco ap s o nome do arquivo e em seguida o in cio do par metro 67 Software Octavis VESO03 vers o 2 5 O exemplo dado abaixo abre o software na posi o 100 pixel para a direita 200 pixel para baixo 1 024 1 124 100 pixel de largura e 768 968 2000 pixel para cima Shortcut to octavis VES003 exe Properties HIEI m M General Shortcut Compatibility i Shortcut to octavis VESOO3 exe Target type Application Target location F N Target tavis VESOD3 exe FRAME 100 200 1124 968 Start in F Shortcut key None Run Normal window Comment 68 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5
39. e danos relevantes com amplitudes e as frequ ncias encontradas por objeto de diagn stico s o exibidos A avalia o espectral pode ser feita a partir do sinal bruto ou a partir de sinal demodulado do sinal de tempo envelopado As configura es no diagn stico eletr nico VSE s o v lidas Se o m todo de an lise alterado ent o os par metros t m de ser mudados tamb m O diagrama corresponde a uma an lise de fator de frequ ncia 6 10 4 Objetos Os valores caracter sticos de m dia e n o ponderados s o exibidos para cada conjunto de objetos de diagn stico pertencentes ao sensor selecionado Eles est o agrupados de acordo com a unidade selecionada avalia o dos objetos de diagn stico Os valores de refer ncia relevantes do Teach In s o exibidosadicionalment como barras azuis contanto que um Teach In j f ra realizada A avalia o pode ser selecionada a partir do sinal bruto ou a partir do momento sinal demodulado As configura es eletr nicas de diagn stico VSE s o v lidas Se o m todo n de an lise alterada ent o os par metros t m de ser mudados igualmente 6 10 5 N vel de dano Os valores de m dia e ponderados de par metros dom nio de tempo s o indicados para cada objeto de diagn stico configurado monitor de vibra o referentes ao sensor selecionado Os valores Teach in para os objetos de diagn stico s o utilizados como valores de refer ncia A avalia o pode ser selecionada a part
40. e fechado OUT1 bin rio an logo OUT2 Bin rio Sa da anal gica OUT1 Existem v rias possibilidades para usar a sa da anal gica e Valores de objeto a Os valores de medi o s o sinalizados para o objetos de diagn stico selecionados acelera o de vibra o de valor de medi o mg Se houver mais de um objeto de diagn stico selecionado para ser assinalado ent o o valor mais alto a sa da Sobreposi o e Valores de objeto v Os valores de medi o s o sinalizados para o objetos de diagn stico selecionados acelera o de vibra o de valor de medi o mm s Se houver mais de um objeto de diagn stico selecionado para ser assinalado ent o o valor mais alto a sa da Sobreposi o e Valores de objeto s Os valores de medi o para os objetos diagn stico selecionados unidade de medida caminho de vibra es mm s o utilizados como sa da Se v rios objetos de diagn stico foram definidos como de sa da ent o o valor mais alto a sa da Sobreposi o e Monitor de vibra o a Os valores s o sinalizados para o monitor de vibra o selecionado com acelera o de vibra o mg Se mais de um monitor de vibra o z selecionado para ser assinalado ent o o valor mais alto a sa da sobreposi o e Monitor de vibra o v Os valores s o sinalizados para o monitor de vibra o selecionado com velocidade de vibra o mm s Se mais de um moni
41. eitos a fortes influ ncias por exemplo opera es de corte de metal recomendamos o registro de uma execu o de refer ncia 2 1 3 Verificar os valores teach Os valores teach s o os valores de refer ncia utilizados para avaliar os valores de diagn stico Um valor teach muito alto devido a pr danos ou sinais provenientes do processo podem impedir a exibi o correta das condi es aviso antecipado e alarme Para verificar valores teach recomendamos ap s alguns dias ler o os dados registados pela mem ria interna e para fazer as corre es necess rias aos limites de alarme e amortecimento de sinal 2 1 4 Avaliando os limites de alarme Os limites de alarme dados para o objeto de diagn stico mancal rolante e desequil brio s o baseadas em experi ncia e se referem a uma condi o sem danos Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 3 Fun o e caracter sticas 1 O efector octavis eletr nico de diagn stico VSE monitora continuamente a acelera o de vibrac o detectada pelos sensores de vibrac o correlato de superf cies da m quinas n o rotativas de at 100 000 valores segundo Ele calcula as amplitudes de acelera o e velocidade das frequ ncias de danos definidas por exemplo anilha interna anilha externa e elemento de rolamento de at 24 objetos diferentes de diagn sticos incluindo o monitor de dom nio de tempo Um total de 84 frequ ncias de danos individuais s o poss veis Os mancais de rolamen
42. elho que tamb m podem ser usados para comutar as sa das Unidades 1 mg 0 001 g 1 g 9 81 m s acelera o gravitacional 55 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Amortecimento M dias Os valores de monitoramento de dom nio de tempo s o m dias m veis atrav s de um M dia exponencialmente m vel ponderada Exponentially Weighted Moving Average ou EWMA O novo monitoramento de dom nio de tempo calculado utilizando o valor anterior de monitoramento de dom nio de tempo como no exemplo a seguir Exemplo M dias de configura o 1 4 Valor anterior de monitoramento de dom nio de tempo 1 318 mg Nova medi o de dom nio de tempo 1 634 mg novo valor de objeto de diagn stico 1 318 mg x 3 4 1 634 mg x 1 4 1 397 mg Inicializa o O diagn stico eletr nico de vari veis de processo reinicializado quando o computador for reiniciado As variantes s o alteradas ap s a transfer ncia de par metros ou configura es e ap s monitoramento apenas vis o espectral spectral view Aqui poss vel diferenciar se na partida das medi es a m dia de valor de objeto de diagn stico continuada com os ltimos valores determinados ou se o objeto de diagn stica de avalia o deve come ar a partir de 0 Atraso de resposta Para evitar falsos alarmes o atraso de resposta tem a configura o padr o 5 Isso significa que um aumento no valor do diagn stico s apresentado ap s
43. endamos a configura o de uma janela de monitoramento correspondente com condi es de opera o constante Estes podem ser desencadeados no mbito do alcance de trabalho ou comuta o variante Se uma medi o Teach for realizada assegure se de que as restri es correspondentes por exemplo velocidade janela de carregamento ou entrada de trigger s o aplicadas 6 9 Par metros Os par metros s o atualizados se outro usu rio alterar os valores dos par metros do de diagn stico eletr nico VSE usando a fun o Escrever par metros Write parameters ou atrav s da utiliza o Teach do sensor VSE T o logo os par metros VSE s o alterados no assistente ou em outro janela de propriedades e s o confirmados com OK ent o uma c pia da configura o do par metro armazenada na lista dados arquivos Overview A janela de par metro VSE sempre indicada os par metros de unidade real 16 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 6 10 Monitoramento Ao selecionar o tipo de exibi o na janela Monitor os valores de medi o podem ser visualizados em diferentes n veis de avalia o vo Pa da esquerda para a direita e Entrada Sa das e Monitoramento do espectro e Sub objetos e Objetos e N vel de Dano Os valores para as Entradas Sa das s o exibidos em uma janela extra Os quatro n veis de avalia o alternativa de monitoramento do espectro Sub objetos Objetos e N veis de danos
44. era o O contador pode contar com o horas de opera o de 24 V ou 0 V em diante 38 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 7 2 2 Contador poss vel escolher entre um contador de horas de opera o ou totalizador Um contador de horas de operac o mede o per odo durante o qual uma determinada condic o cumprida Esta condi o definida usando uma escala de trabalho na entrada 1 entrada 2 Em I O1 8 a condi o definida sob as configura es do aplicativo tanto a 24 V ou O V Contadores de condic o medem o comprimento de tempo durante o qual uma condic o de diagn stico amarela vermelha existe para um objeto de diagn stico pr definidos O totalizador acumula toda a entrada de pulsos do contador na entrada 1 entrada 2 sem contar os intervalos dos contadores configurados para a densidade de pulso O contador de horas de opera o contador de condi o e totalizador na entrada1 entrada 2 devem ser ativados separadamente considerando que os contadores de horas de funcionamento em l O1 8 s o ativados automaticamente quando os par metros para a configura o do aplicativo s o definidos para Contador em 24 V ou 0 V Se a leitura do contador superior ao limite de alarme definido o grupo que foi configurado como alarme comuta de acordo com configura o pr definida como uma sa da de alarme ou de l O As leituras do contador s o lidas em conjunto com os dados de hist rico e dados arma
45. era o infeiror 3 velocidade de opera o superior 4 Teach in 5 sem monitoramento 6 monitoramento 45 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Segunda faixa de trabalho A faixa de trabalho descrita em Velocidade pode ser extendida por um valor de entrada adicional Este valor pode ser transferido durante o funcionamento da m quina utilizando entradas de sinal entrada 1 entrada 2 ou usando um protocolo de Internet servidor octavis OPC KER no Monitoring no Monitoring no Monitoring no Monitoring Monitoring n no Monit no Monitoring Lowest value no Monitoring no Monitoring Speed Lower operating speed Upper operating speed O uso do monitoramento de velocidade constante pode ser determinado independentemente de valores de entrada adicionais Transfer ncia das informa es de velocidade usando o IP de comando Depois de reiniciar o valor inicial configurado permance v lido Um IP de comando pode ser usado para redefinir a velocidade para c lculo Transfer ncia de informa o de velocidade atrav s de entradas anal gicas Se a entrada selecionada entrada 1 entrada 2 definida como entrada de velocidade poss vel utilizar a fun o de transmiss o de engrenagem para dar a rela o entre a entrada de velocidade daquela encontrada na m quina para determinar a faixa de trabalho 46 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Valores Teach In de Limite A func o auto teach utili
46. este pode ser opcionalmente ativado se uma variante alterada 24V Variant 1 Trigger 0 V Variant 0 ON Variant 1 OFF Variant 0 ON OFF N Self Test Option OFF 29 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 7 Dados Arquivos Voc pode usar as barras de ferramentas J p 5 ounomenu de contexto no menu principal criar Setttings configura es recipientes ou configura es de par metros vazios e arquivos de par metros abertos medi o de dados ou arquivos de hist rico Usando um clique duplo todos os arquivos abertos e configura es de par metros podem ser reabertos em uma nova janela Quando uma janela de par metro fechada os dados que n o foram salvos n o ser o perdidos Ao fechar o n par metro ou n de dados de medi o que cont m dados que tenha sido alterados mas n o salvos o di logo para salvar aparece automaticamente na tela As fun es listadas no menu principal barras de ferramentas PoU UE N E d 2 X menu de contexto Save Save as Salvar como BB SPEC ded 1360 30m Close Fechar aplicam se apenas aos n s de par metro em destaque n s de dados de par metro de hist ricos ou medi o que tamb m s o exibidosna barra de status abaixo da lista Overview geral imagem Arquivos de hist ricos do mesmo diagn stico eletr nico VSE podem ser mesclados em um arquivo O menu principal File gt Merge ou s mbolo mm OU no menu de contexto
47. ex es Usando o assistente de conex o poss vel selecionar uma nova conex o tanto ativa commo ou passiva Uma conex o passiva cont m todas as informa es relevantes para a conex o Usando um clique duplo pode ser ativado rapidamente conectando tanto para o fun o Conex o no menu drop down ou o s mbolo Connection 4 Da mesma forma rapidamente uma conex o ativa pode ser desativada com um clique duplo que conduz fun o Disonnect no menu drop down ou o s mbolo Disconnect gt A configura o do par metro o monitoramento hist rico e 2752757 as configura es s o exibidos em cones menores Use um VSE duplo clique para abri los como uma nova janela D 172 029 041 245 imagem 8 Group BAZNE Se um endereco IP est inclu do no par metros iniciais como 5 Parameters Aaa bbb ccc ddd ou aaa bbb ccc ddd eeee eeee E Monitoring N mero de porta ent o no iniciar uma conex o feita com 15 History Hin m Settings o dado diagn stico eletr nico P 3 9 D 172 029 041 247 As fun es listadas no menu principal barras de ferramentas 72X O e menu de contexto Connect Register Reboot Disconnect Delete Teach In se aplicam ao diagn stico eletr nico em destaque ou grupo apenas que tamb m exibido na barra de status abaixo do menu 172 029 041 246 Overview imagem Data Files Importante Cada eletr nicos de diagn stico VSE pode ser acessado por tr s diferentes u
48. g AS RPM Object Object RPM Object Upper limit monitor boris Sensor 2 2 Object O Effective value v RPM Object3 ObjectiO RPM bjecti RPM bjectl 1 Use o mouse para mover os campos de objeto de diagn stico por exemplo S para as posi es de identifica o requeridas por exemplo Object8 much Se uma posi o de identifica o j est ocupada ent o os campos de objeto de diagn stico s o trocados O mesmo procedimento v lido para os campos de entrada por exemplo quu z xem I 1 m na coluna da direita 58 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 7 3 Dados de Medi o A janela de dados de medi o utilizada para visualizar os dados registrados em ordem cronol gica ordem com y Use o s mbolo Pausa H para congelar freeze a grava o O s mbolos de detalhe da tela i lt gt i permitem mudar para o conjunto de dados anteriores ou posteriores da grava o durante a pausa poss vel mudar para as visualiza es dos sensores individuais para as grava es de sub objetos objetos e valores de diagn stico As grava es cont m os valores de medi o para todos os sensores Por motivos t cnicos isto n o poss vel para a exibi o espectral Registro dos valores de objeto e de diagn stico tamb m pode ser exibido como diagramas de linha similar fun o da hist rico f 7 4 Hist rico Exibe as informa es de hist rico que s o lidos e ou armazenados c
49. gn stico monitores de dom nio de tempo Os gatilhos podem ser definidos usando o software software de configurac o de Par metro VES003 ou usando o Servidor octavis OPC n mero de artigo E30114 bem como os sinais el ctricos de hardware N vel de disparo somente usando VSE100 A variante activa exibida Se nenhuma variante configurada a variante 0 v lido A configura o de variante dos objetos de diagn stico e monitores de entrada de sinal s o feitos sob a configura o cabe alho Variants na janela de par metros bot o Variants 28 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 012345678 9101112131415161718192021 22 23 24 25 26 27 28 23 30 31 Unbalance x XXXI Bearing AS X XXXIII Bearing BS x xXxXXXXX2XXX2X2XX2X2XX2X2XXXXXXXXXXXXX X Toothing XXXIII l Effective value K XXXII XX X 1 Peak a max X XXXIII Bearing AS X XXXI 2 Effective value K X X X XX X XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X gt x gt v All FRENTES Mu comenta 330 L LIIL dI mino cam damana mbiimmba mo hdmnibmom alami dal mbis cum Jim mm bis am Todos os VSE 32 variantes podem ser definidas Todas as variantes podem ser ativadas ou desativadas usando o servidor octavis efector OPC VSE100 apenas At 9 variantes podem ser eletricamente ativadas ou desativadas usando o n vel de gatilho 8 entradas digitais l O1 8 O auto t
50. icos VSE podem ser visualizado na lista geral de diagn stico eletr nico bem como arquivos na lista geral de dados arquivos Por favor use o menu principal as barras de ferramentas ou no menu de contexto apropriado na janela panor mica As fun es listadas no menu principal e nas barras referem se entrada que destaque na lista geral eletr nicos de diagn stico VSE arquivo par metro A Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 entrada pertinente tamb m aparece na barra de status inferior a lista geral Quando o programa reiniciado as liga es e arquivos Data Files utilizados pela ltima vez reaparecem na lista geral contanto E Newl que estejam dispon veis Container OBJ 061117 140836 Voc pode acessar os v rios dados e fun es conjunto de par metros monitoramento hist rico e configura es em uma nova janela por duplo clique na entrada apropriada do diagn stico electr nico VSE listado na lista geral Conex es com o sistema eletr nico de diagn stico podem ser agrupados juntos Os dados e arquivos podem ser agrupados no cone Imagem Se ao iniciar o software n o for poss vel exibir os programa em toda a tela voc pode digitar o espa o dispon vel da tela para o par metro do software VES003 usando o par metros de arranque FRAME left top right bottom 10 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 5 Configura es 5 1 Defini es locais do pa s O idi
51. ir do sinal bruto ou de sinal de tempo demodulado Os par metros definidos no diagn stico eletr nico VSE s o v lidos Se o m todo de an lise alterado ent o os par metros t m de ser mudados Igualmente Assim que os novos valores foram calculados de acordo com o n mero de m dias configuradas um novo valor ent o exibido Averages M dias Os valores limite indicados correspondem aos valores limite configurados no diagn stico eletr nico VSE e correlacionar com o display LED no diagn stico eletr nico VSE Os valores de entrada m dia e ponderado s o indicados para cada um dos monitores de processos definidos para a entrada selecionada 21 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 6 11 Hist rico 6 11 1 Hist rico baseado em tempo O efector octavis eletr nico de diagn stico VSE tem uma mem ria interna para a hist rico de registro do objeto de diagn stico valores de monitor de dom nio de tempo O rel gio de tempo real integrado deve estar alinhado com o hor rio do sistema do computador usando a fun o Settings Others gt Reset history Se os rel gios forem alterados durante o per odo em an lise os dados armazenados antes da mudan a tamb m ser o exibidos no tempo v lido no momento A mem ria estruturada como uma mem ria c clica de modo que os valores atuais s o acess veis O tamanho da mem ria alcan a at 30 000 valores incluindo marca o temporal e informa o d
52. lo de diagn stico completo 0 65 s 0 65 s 1 3 s Exemplo 2 2 sensores cada um com um elemento de rolamento com resolu o de frequ ncia 1 52 Hz e 0 125 Hz um desequil brio com frequ ncia de resolu o de 3 05 Hz Per odo de medi o de elemento de rolamento sensor 1 1 resolu o de frequ ncia 0 65 S Per odo de medi o de desequil brio sensor 1 1 resolu o de frequ ncia 0 33 s Per odo de medi o de elemento de rolamento sensor 2 1 frequ ncia de resolu o 8 s per odo de medi o total de um ciclo de diagn stico completo 0 65 s 0 33 s 8 s 8 98 s As m dias s o m dias m veis Isto significa que ap s uma s rie de m dias serem conclu das no in cio os valores de diagn stico reais s o sa da ap s o per odo de medi o total Exemplo 3 Como no exemplo 2 apenas com 8 m dias Primeiro ciclo de medi o 8 x 8 98 s 71 84 s Ciclos de medi o posteriores ap s cada 8 98 s Nome Tipo A descri o livremente defin vel 31 caracteres facilita reconhecer o objeto de diagn stico no conjunto de par metros A sele o do tipo de diagn stico elemento de rolamento desequil brio RMS ou Outros fornece automaticamente sugest es configuradas para o diagn stico da m quina Esta configura o autom tica simplifica bastante a configura o do par metro As configura es podem ser posteriormente aperfei oadas Ao selecionar Outros poss vel monitorar os par metro
53. n2 2010 04376404 ifm electronic Manual de Programa o Software para o efector octavis efectoreod VESO03 Vers o 2 5 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Conte do 1 Introdu o 1 1 Descri o sucinta 1 2 Utiliza o 1 2 1 Monitoramento de condi es on line 1 2 2 Registro de tend ncia mem ria de hist rico interna 1 2 3 Diagn stico em profundidade modo FFT 1 2 4 Gateway 2 Observa es importantes 2 1 Fatores que influenciam o monitoramento de vibra o 2 1 1 Sele o do local de montagem 2 1 2 A qualidade do sinal de medi o 2 1 3 Verificar os valores de ensino 2 1 4 Avaliando os limites de alarme 3 Fun o e caracter sticas 4 Interface do usu rio 5 Configura es 5 1 Defini es locais do pa s 5 2 Configura es de Programa 6 VSE eletr nico de diagn stico 6 1 Grupos 6 2 Assistente de conex o 6 2 1 Rede 6 2 2 Descri o 6 2 3 Conex o 6 3 Conectar 6 4 Registrar 6 5 Reboot 6 6 Desconectar 6 7 Deletar 6 8 Teach In 6 9 Par metros 6 10 Monitoramento 6 10 1 Entradas Sa das 6 10 2 Monitoriza o do espectro 6 10 3 Sub objetos 6 10 4 Objetos 6 10 5 N vel de dano 6 11 Hist rico 6 11 1 Hist rico baseado em tempo 6 12 Configura es 6 12 1 Informa es 6 12 2 Hist rico 6 12 3 A prote o de senha 6 12 4 Sensores 6 12 5 Sensor auto teste 6 12 6 Rede 6 12 7 Diversos 6 12 8 Variantes cO O O O O O5 O5 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 7
54. namento voc pode apagar as informa es de velocidade por exemplo para os objetos de diagn stico com velocidade constante a partir desta mem ria de hist rico n 23 Software Octavis VES003 vers o 2 5 A partir da vers o de firmware 0 5 17 em diante poss vel selecionar uma segunda faixa de trabalho 2 Tamb m poss vel registrar cada mudan a de variante na mem ria de hist rico v No entanto cada registro de hist rico feito devido a uma mudanga variante encurta o espaco dispon vel para o armazenamento de dados A partir do firmware 0 6 8 em diante tamb m poss vel salvar a m dia dos valores medidos dentro de um intervalo A 6 12 3 Protec o de senha A partir do firmware 0 6 8 em diante poss vel limitar os direitos de acesso para diferentes fun es em n veis diferentes de registro utilizando a prote o de senha do usu rio O usu rio tem que ser registrado no n vel necess rio a fim de utilizar as diversas fun es 172 019 014 246 3321 7 Settings Level 4 granted unlimited Logging in to the Diagnostic Electronics is possible with different password levels with different access rights The access rights for the lower password levels can be changed within the current rights Level3 v granted Parameters Teach In Monitoring History Sensors Reset counter denied Ambas as listas nas duas primeiras caixas mostram os direitos de acesso
55. nidos o que pode ser atribu do a um m ximo de 24 incl monitoramento de dom nio de tempo objetos de diagn stico Os dados caracter sticos para objeto de diagn stico s o calculados usando o somat rio das amplitudes individuais na frequ ncia dada valor do objeto Para o tipo de diagn stico elemento de rolamento referem se ao banco de dados de elemento de rolamento para as frequ ncias fundamentais Cada sub objeto tem uma faixa de pesquisa individual janela de frequ ncia no qual o amplitudes de danos s o determinadas A janela de frequ ncia dada como uma janela relativa abaixo e acima da frequ ncia de dano calculado Se o objeto de diagn stico elemento de rolamento for selecionado a partir do banco de dados de elemento de rolamento ent o a janela de frequ ncia necess ria calculada automaticamente Exemplo Janela de frequ ncia 5 frequ ncia de dano 192 23 Resolu o 1 25 Hz 192 25 Hz corresponde a linhas espectrais 153 8 153 Faixa de pesquisa linhas espectrais 145 160 corresponde a 181 25 200 00 Hz imagem Lira uspalitrure I3 E d as dr Aa crie UET PE fo e E E dere miqa a se mim i App DR 4 a RR 3 m m w m h ha m m mw Lice e awas 3 Fo 358 m 4o 38 ak OC OR OE GO EDS rei c ij ii zh i52 Iis Sir FWragraacgy BE Damage Search radius i Search radius rin amp of center rin of center frequency frequency
56. nos n veis 1 e 0 e poss vel substituir as senhas no registro atual e n veis de registro menores e Letras espec ficas no pa s tais como ou N O s o poss veis 25 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 6 12 4 Sensores poss vel designar uma descric o de at 31 d gitos para cada sensor Escalasignifica a maior amplitude referente ao sensor conectado Por favor consulte a ficha t cnica Isto tamb m se aplica unidade dos valores medidos Cada aceler metro mg m s g converte internamente com m s a fim de assegurar que a velocidade de vibra o est corretamente calculada em m s Importante Os dispositivos electr nicos de diagn stico VSE s o otimizado para uso com sensores de vibra o da ifm electronic que s o baseados em umum princ pio de medi o de micro mec nica e tem um ciclo de corrente din mica de 0 10 mA tipo VSAxxx Para as unidades VSE002 VSE100 tamb m poss vel conectar um sensor do tipo IEPE ao Pin 1 Para aumentar a sensibilidade do sensor e distinguir os sinais do ru do poss vel amplificar o sinal de entrada do Sensor IEPE por um fator de 10 Neste caso a faixa de medi o reduzida por exemplo de 500 g pk a um d cimo pk 50 9 Um auto teste de sensor n o pode ser realizado em um sensor IEPE 6 12 5 Auto teste de sensor Por favor consulte a ficha t cnica relevante para verificar se o sensor apropriado O auto teste realizado
57. nte o sufixo E indica geralmente um n mero reduzido de elementos de rolamento e por isso relevante para a frequ ncia de de passagem de rolamento As diferen as entre os fabricantes est o na margem inteira Descri es de rolamento com mais de cinco d gitos s o constru es especiais Neste caso voc deve consultar a base de dados dos fabricantes Roller bearings 4 VVidth amp ameter series O angular ball bearing double row Bore code 1 self aligning ball bearing double row 2 cylindrical roller bearing double row 3 tapered roller bearing 4 deep groove ball bearing double row 5 thrust ball bearing axial loadability X gt X b d X 6 deep groove ball bearing single row 7 angular contact ball bearing Lo 8 cylindrical roller thrust bearing Type code N cylindrical roller bearing C CARBS roller bearing Na legenda Width amp Diameter series Series de di metro amp largura Type code c digo Na legenda 0 rolamento de esferas angular de duas carreiras 1 rolamento de esferas de auto alinhamento duas carreiras 2 rolamento de esferas cil ndrica de duas carreiras 3 rolamento de rolos c nicos 4 rolamento de espera de sulco profundo de duas carreiras 5 rolamento de esferas axial capacidade de carga axial 6 rolamento de espera de sulco profundo uma carreira 7 rolamento de esferas de contato angular 8 rolamento axial de rolo cil ndrico N rolamento de rolo cil ndrico
58. oma selecionado em File Idioma 5 2 Configura es de Programa O menu principal Extras gt Prefer ncias As unidades preferenciais para o comprimento mm ou polegadas e frequ ncias Hz ou CPM podem ser definidas aqui Se um modo de edi o necess rio poss vel mostrar a pondera o do sinal de velocidade e a segunda faixa de trabalho O raio de pesquisa para a fun o de busca de pico deve ser dada em mesh points Um mesh point corresponde resolu o definida na janela de monitoriza o Se por exemplo a configura o era 1 526 Hz e a 399 6 Hz clicada a fun o de pesquisa para uma janela de frequ ncia de 10 mesh points define se a linha no pico mais alto entre 383 75 Hz 399 6 Hz 10x 1 526 Hz e 414 86 Hz 399 6 Hz 10x 1 526 Hz O n mero de harm nicos e faixas laterais a serem exibidos podem ser ajustadas aqui Aqui poss vel definir se as ltimas unidades conectadas est o para ser reconectadas automaticamente ou se as unidades listadas permancem n o conectadas e cada unidade tem de ser conectada manualmente Ao contr rio da configura o padr o poss vel na visualiza o VSE para incluir conex es com endere os IP id nticos fornecidos os n meros de porta s o diferentes 11 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 6 Diagn stico eletr nico VSE Usando a barra de ferramentas 8 D ou menu de contexto no menu principal voc pode criar grupos de ou novas con
59. omo um arquivo 10 07 2008 08 27 23 Local time 2 400 2 200 2 000 1 800 1 500 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 T 08 07 2008 00 00 08 07 2008 12 00 09 07 2008 00 00 09 07 2008 12 00 10 07 2008 00 00 mg mm s O Nm D GMT v Object value v Speed Local time C Average value C 2nd Working rang Sensor AES rg mms d Effective value v m Effective value v Input 2 Nm Bearing BS Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 A tela pode ser estendida individualmente para exibir v rios valores Se dentro de um dado tempo os par metros incluindo os valores Teach do objeto de diagn stico exibido forem alterados os valores que foram registrados antes da mudan a ocorrer s o exibidos em uma linha um pouco mais escura Se os monitoramentos dos objetos de diagn stico dom nio de tempo s o dados em unidades diferentes poss vel selecionar a unidade desativando as caixas de selec o apropriadas Quando os dados s o importados a marca o de tempo extrapolada para o hor rio local A tela tamb m pode ser comutada para mostrar GMT UTC Nota Se os rel gios forem alterados durante o per odo de refer ncia os dados armazenados antes da mudan a tamb m ser o exibidos no hor rio v lido do momento Dica GMT UTC n o tem diferenca de tempo hor rio de ver o normal Os pontos de hor rio de medi o relevantes da velocidade aplicada ou se configurada os valores de ent
60. projeto No diagn stico eletr nicos VSE os primeiros 104 caracteres s o armazenados no arquivo de par metro de todos os dados s o armazenados 57 Software Octavis VES003 vers o 2 5 7 2 8 ID de classifica o Alterac es s configurac es de par metros podem levar a uma nova configurac o dos objetos de diagn stico com refer ncia ao seu objeto de identifica o Isso v lido em particular para as entradas relativas ao RPM objeto ID Portanto quando utilizar o servidor OPC artigo n mero E301 14 voc deve antes de transferir os par metros para a VSE alinhar as classifica es de identifica o com a configura o do cliente OPC em uso Menu Parameter gt Sort ID ou s mbolo E The diagnosis objects signal input Sensor 1 Constant speed RPM Dbiect1 monitors can be found in the octavis Dbject1 rbalance 555 555 rpm OPC server software article number E30114 at the positions indicated Sensor 1 Input 1 z Object2 Bearing AS 2 6000 rpm RPM bject2 Another sort possibility is to drag the diagnosis objects signal input monitors ith the mouse and to drop them on Sensor 1 Net Command vt e Object3 QBeaing BS 120 3000 rpm RPM Object3 another position The same applies to the speed Jinputs n ensor intem qne Button gt gt Object4 O Effective value v RPM Object4 Sensor 1 Input 2 1 Object5 My Peak a mas 3000 144000Nm FPM Objects nput 2 a Sensor 2 Object6 QBeain
61. r s segmentos 1 O menu principal acima as configura es do programa e as fun es de janela padr o 2 Vis o geral esquerda vis o geral de hardware canto superior esquerdo indicando o sistema eletr nico de diagn stico VSE que s o endere os ativos e ou inativos vis o geral do arquivo em baixo esquerda indicando que os arquivos octavis est o abertos e v m sendo utilizados Os arquivos podem ser arquivos de par metros arquivos de medi o e arquivos de registro 3 Primeiro conjunto de par metros vazia centro conjunto de par metros do efector octavis composto pelo assistente de fun o x3 efector octavis VESOO3 2 4 50 ifm electronic gmbh Applicaton Machine VSE00I NT IN 2 Switching output ncemaly closed VSE002 not in usc not in usc OUTI Yellow DUT2 Red Faylt tee Diagnosis object typa DIN bearing code Teach value Limit values Yellow Limit values Red Method of analysis Filter Resolution Frequency factors Frequency vandowr Address Machine location Machine details Spoed Speed gear ratio Working range 2nd Woking range Speed gear ratio Working range Averages Initiaksabion Re entering the working range Response delay Evaluation Measurement category Date 22 10 2009 Last change 22 10 2009 Edited by A janela principal cont m o menu principal e diferentes barras de ferramentas Na janela v rios diagn sticos eletr n
62. rada da 2 faixa de trabalho tamb m podem ser exibidos linha pontilhada eixo de escala direita poss vel dar zoom no diagrama abrindo um ret ngulo mantenha o bot o esquerdo do mouse pressionado e arraste do canto superior esquerdo para canto inferior direito Para diminuir o zoom repita novamente mas na dire o oposta Usando o bot o direito do mouse poss vel mostrar o valor de limite de um objeto de diagn stico monitoramento de dom nio de tempo selecionado Use o cursor e ajuste a escala para cima e para baixo no eixo Y esquerda 60 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 10 07 2008 08 27 23 Local time Undo zoom v Limit values v Cursor automatically Minimum 0 ma 1 mq 1 600 2 mg 5mg 1 400 rpm 10 mg 1 200 20 mg 50 mg 100 mg 800 200 mg 500 mg 1000 mg 400 2000 mg 5000 mg 1 000 600 200 09 07 2008 00 00 09 07 2008 12 00 10 07 mg mm s O Nm GMT v Object value v Speed Local time Average value 2nd Working rang Sensor 1 mg mms Sensor 2 mg 4 mms Input 2 Nm Lal Unbalance al Effective value v JB carina AS JEffective value v Bearing BS dj As teclas de seta seta direita seta esquerda podem ser usadas para mover o cursor Mantenha o foco no cursor esquerdo com Pos1 ou Strg seta esquerda mantenha o foco no cursor direito com End ou Strg seta direita O s mbolo contador couter Q pode ser usado para abrir uma
63. radas DC por exemplo velocidade ou carga O progresso de danos progresso pode ser indicado usando sa das de comuta o bin rias por exemplo alerta prematuro e alarme Alternativamente uma sa da pode ser selecionada como anal gica e a tend ncia pode ser assinalada de forma cont nua Integra o com o sistema de aquisi o de dados de produ o poss vel usando uma interface OPC Um software adicional est dispon vel Servidor octavis OPC n mero do artigo E30114 1 2 2 Registro de tend ncia mem ria de registro interna Todas as tend ncias de objeto de diagn stico hist rico podem ser armazenadas no diagn stico eletr nico VSE O relpogio em tempo real de bateria integrada permite o tempo de acompanhamento dos eventos 1 2 3 diagn stico em profundidade modo FFT Se for necess rio uma an lise detalhada dos dados da medi o poss vel usar o modo FFT As medi es s podem ser detectadas e registradas a partir de um sensor por vez Os dados gravados podem ser relembrados como dados de medi o 1 2 4 Gateway Todos os objetos de diagn stico e as condi es de comuta o podem ser integrados em um sistema de aquisi o de dados em n vel mais elevado usando a interface OPC Isto realizado atrav s de um software adicional servidor OPC octavis artigo n mero E30114 Al m disso tamb m poss vel ler e gravar par metros individuais usando a interface OPC Software Octavis VESOO3 vers o 2 5
64. s n veis individuais possam ser calculadas Par metros ajust veis e Pontos de comuta o Limites de comuta o amarelo e vermelho como valores de medi es absolutas e Amortecimento m dias inicializa o atraso de resposta e Detalhes Tempo de medi o medi o filtrada n o filtrada 54 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 O monitor de processo usado para monitorar diretamente as velocidades da entrada 1 entrada 2 e os par metros de entrada de uma entrada de valor de medi o Par metros ajust veis e Pontos de comuta o limites de comuta o amarelo e vermelho como valores de medi o absolutos e Amortecimento m dias inicializa o atraso de resposta Monitoramento O modo de acompanhamento determina se o monitoramento de vibra o deve monitorar e RMS da acelera o de vibra o em mg e Valor de acelera o m xima em mg O pico 0 peak eRMS da velocidade de vibra o de acordo com a norma ISO 10816 em mm s Pontos de comuta o Efector octavis usa os pr prios valores de limite para monitorar o n vel de vibra o dentro do dom nio de tempo e as entradas de valor de medi o Ao contr rio dos objetos de diagn stico os valores de acelera o s o absolutos para a acelera o unidade mg e velocidade unidade mm s ou a unidade de configura o relevante para a entrada de valor de medi o Dois n veis de gatilho podem ser definidos amarelo e verm
65. s para o dano individual da m quina se for caracterizado por frequ ncias sintom ticas atribu das fatores de frequ ncia 42 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Tipo de diagn stico Elemento de rolamento A configura o de par metro Elemento de rolamento determina a condi o de elemento de rolamento das amplitudes de frequ ncias de passagem de elementos rolantes Anilha interna Anilha externa Elementos de rolamento Os fatores de frequ ncias necess rios podem ser encontrados no banco de dados de elementos de rolamento ou frequ ncias de danos podem ser inseridas diretamente A condic o de dano avaliados com base nos valores Teach de uma m quina intacta Se as m quinas forem id nticas com o mesmo local de medi o os valores Teach s o os mesmos Estes podem portanto ser introduzidos manualmente no conjunto de par metros Uma medi o Teach n o necess ria neste caso Tipo de diagn stico Desequil brio Os par metros para Desequil brio determinam a condi o da m quina usando as amplitudes na frequ ncia de rota o A condi o de dano avaliada com base nos valores Teach de uma m quina intacta A configura o padr o para monitoramento de desequil brios est em mm s e RMS Os valores de refer ncia tamb m podem ser encontradas por exemplo nas informa es em n vel geral a norma ISO 10816 Tipo de diagn stico RMS A configura o de par metro RMS detecta a velocida
66. spectro Indica o espectro linear FFT de cada sensor para diagn stico em profundidade 246 4 Moni EJ yo m ia 953 a M senso 1 526 Hz 0 1282 Hz band pass filter 450 Hz s mg C mms FFT 9H FFT H FFT Peak Undo zoom v Subobjects v Frequency window v Cursor Averages automatically gt Amplitude 50 mg 250 mg 5000 mg 10000 mg hu 15000 mg Puma Mii Ny I wl TL h In Tm TRAN cea Mn 3 Anal 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 100010501100115012001250 Hz Bearing AS Cursor 349 8 Hz 42 9 mg Reticule 349 8 Hz 16 1 mg Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 As seguintes definic es podem ser alteradas e Resolu o 0 19 24 4 Hz 11 44 1 CMP 464 84 e Faixa de frequ ncia depende da resoluc o e Filtro Selecione o filtro parametrizado e Unidade de medida mg mm s e mm e M todo de an lise FFT Espectro linear do sinal bruto H FFT Espectro linear de sinais demodulados em envelope com filtro de envelope selecion vel A condu o de janelas realizada atrav s de uma janela Hanning poss vel dar zoom no diagrama desenhando um ret ngulo mantenha o bot o esquerdo do mouse pressionado e arrastar do canto superior esquerdo para canto inferior direito Para diminuir o zoom repita novamente na dire o oposta yo IB i3 99 53 a M senso 1 526 Hz 0 1282 Hz v band pass filter 450 Hz mg C mms FFT 9H FFT H
67. su rios ao mesmo tempo o que significa que v rios usu rios podem fazer altera es na configura o par metros VSE ao mesmo tempo 6 1 Grupos poss vel colecionar livremente Grupos defin veis de conex es eletr nicas de diagn stico no menu Overview VSE O grupo de refer ncia permanece ap s o programa ter sido fechado 12 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 6 2 Assistente de conex o wizard 6 2 1 Rede DHCP A configura o padr o para uma conex o usa um endere o IP est tico A partir da vers o de firmware 0 6 8 em diante poss vel atribuir endere os IP din micos Al o diagn stico eletr nico VSE DHCP A liga o ent o criada usando o nome do Endereco IP Para conectar o diagn stico eletr nico VSE dever ser solicitado endereco IP da unidade e da Porta A configura o de f brica Endereco IP 192 168 0 1 Port 3321 At 3 diferentes usu rios podem acessar a vers o eletr nica de diagn stico VSE na mesma tempo O nome do host Se a rede configurada com DHCP poss vel estabelecer uma conex o ao diagn stico eletr nico VSE usando o nome do host O nome do host de ser previamente definida na configura o de rede Configura o da f brica Estabelecimento de conex o usando endere o de IP padr o IP address 192 168 0 1 Port 3321 At 3 diferentes usu rios podem acessar a vers o eletr nica de diagn stico VSE na mesma tempo 6 2 2 Descri
68. to ou objetos de diagn stico a serem monitorados s o definidos utilizando um software para PC e depois transferidos como um conjunto de par metros via Ethernet para o diagn stico eletr nico VSE O monitoramento de avalia o e condi o de mancal rolante ent o relativo ao valor Teach valor de refer ncia 2 O efector octavis tamb m pode calcular a acelera o m xima 0 pico em mg acelera o ponderada RMS em mg e ou a velocidade m dia RMS em mm s A avalia o e monitoriza o ent o em valores limites absolutos sem valor de refer ncia 3 Ambos os valores de processo entrada 1 entrada 2 podem ser monitorados separadamente dos objetos de diagn stico Tamb m podem ser gravados na mem ria de registro 4 Indica o de aviso antecipado e alarme principal O objeto de diagn stico ou o monitor de dom nio de tempo com o maior grau de dano indicada atrav s da sa da de comuta o O maior valor de objeto de diagn stico tamb m pode ser indicada atrav s de um oop faixa atual de 0 4 20 mA 5 A condi o de dano dos objetos de diagn stico por entrada de sensor indicada no display colorido LED integrado de diagn stico eletr nico VSE 6 O diagn stico eletr nico VSE pode ser usado com constantes e vari veis velocidades Para assegurar um diagn stico correto quando usando velocidades vari veis a velocidade atual tem de ser fornecida via um loop atual ou um sinal de pulso 7 P
69. tor de vibra o selecionado para ser assinalado ent o o valor mais alto a sa da sobreposi o e Limite superior unidade Os valores de entrada do monitor de limite superior selecionado s o sinalizados no conjunto de unidade para os par metros Se mais de um monitor de processo selecionado para ser assinalada ent o o valor mais alto a sa da sobreposi o e Limite inferior unidade Os valores de entrada do monitor de limite inferior selecionado s o sinalizados no conjunto de unidade para os par metros Se mais de um monitor de processo selecionado para ser assinalado ent o o valor mais alto a sa da sobreposi o e Os n veis de danos A condi o de diagn stico dos objetos de diagn stico sinalizada como m ltiplos dos valores de refer ncia individuais valores Teach Se mais de um objeto de diagn stico selecionado para ser assinalada ent o o valor mais alto a sa da Sobreposi o A configura o adequada para objetos de diagn stico como a acelera o da vibra o bem como para objetos de diagn stico para velocidade da 33 Software Octavis VESO03 vers o 2 5 vibra o ou o caminho de vibra es de tal forma que os valores n o t m rela o com a unidade f sica mg mm s ou mm Application preferences VSE IN DUT IN1 IN2 Switching output 20 1 4 1 0 5 8 Switching status The Diagnosis Electronics VSE normally closed O normally
70. valor de objeto de diagn stico anterior 17 3 mg nova medi o 14 7 mg novo valor de objeto de diagn stico 17 3 mg x 3 4 14 7 mg x 1 4 16 65 mg Diagnosis values EMA 1 8 Linear averages 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 TO 73 76 79 82 BS 88 91 34 97 Inicializa o As vari veis de processo para o diagn stico eletr nico s o reinicializadas quando o computador for reiniciado variantes forem alteradas ou ap s par metros ou configura es forem transferidas ou ap s monitoramento para vis o espectral apenas E poss vel decidir da partida das medi es se os valores de objeto de diagn stico devem ser prosseguidos para ser calculada a m dia usando os ltimos valores ou se necess rio come ar do 0 novamente 48 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Re inserindo a faixa de trabalho poss vel decidir depois de re entrar o valor de objeto de diagn stico da faixa de trabalho deve ser mantido para ser calculada a m dia usando os ltimos valores ou se necess rio comecam do 0 novamente Atraso de resposta Para evitar falsos alarmes o atraso de resposta tem a configura o padr o 5 Isso significa que um aumento no valor de diagn stico s exibida ap s 5 aumentos em na sequ ncia A efic cia das informa es sobre o diagn stico fica portanto assegurada Voc pode configurar o atraso de resposta entre 1 sem atraso e 10
71. voc pode digitar o descric o do rolamento os DIN bearing code manual input fatores de frequ ncia e o raio de pesquisa E Bearing AS DIN bearing code Frequency window manualmente imagem as a Por favor note que as especifica es de MET s alguns fabricantes somente fornecem a Frequency factors metade dos fatores de frequ ncia para os rere Outer race Boling elements elementos de rolamento 5419 380 4622 Bearing calculator gt gt DIN bearing code manual input Bearing AS DIN bearing code Frequency window A calculadora de rolamento pode ser 6205 24 ix usada para calcular os n meros de ordem rn sss se a geometria do mancal conhecida Inner race Duter race Rolling elements Bearing calculator No rolling elements Rolling element diameter 3 g units 7 8 mm Pitch cycle diameter 2 Contact angle 1 38 5 mm degree 65 Software Octavis VES003 vers o 2 5 8 2 1 Breve descri o DIN Cada mancal de rolamento padr o tem uma breve descri o de acordo com DIN 623 com o qual pode ser claramente associado a um determinado grupo de rolamentos Os dados geom tricos tamb m podem ser identificados a partir da descri o As frequ ncias de passagem de rolamento tamb m s o descritas Sufixos e prefixos normalmente n o t m qualquer influ ncia nas frequ ncias de passagem de rolamento Some
72. zada para o diagn stico eletr nico Teach VSE Se os valores Teach requeridos forem calculados ou se j est o dispon veis para uma m quina de refer ncia id ntica eles podem ser usados para o conjunto de par metros e ou escritos no diagn stico electr nico em vez de usar a fun o Teach Ao criar um objeto de diagn stico um valor com base na experi ncia de v rios fatores automaticamente inserido Para o monitoramento de velocidade vari vel tamb m necess rio dar a velocidade de refer ncia para o valor teach Se o valor 0 inserido os valores teach j configurados no diagn stico eletr nico permanecem inalterados octavis efector usa os valores de limite pr prios para todos os objetos de diagn stico configurados para aviso antecipado amarelo e alarme principal vermelho Os valores de limite sempre se referem ao valor Teach configurado e assim descrever uma multiplica o do sinal Os valores de limite para tipos de diagn stico elementos de rolamento e Desequil brio s o pr configurados 47 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 Amortecimento M dias Os valores de objeto de diagn stico s o m dias m veis usando um m dia m vel ponderada exponencialmente ou em ingl s EWMA Exponentially Weighted Moving Average O novo valor de objeto de diagn stico calculado utilizando o valor de objeto de diagn stico anterior como no exemplo a seguir Exemplo m dias configuradas 1 4
73. zenados no arquivo de hist rico e nos exibidos Usando a fun o VSE overview gt Others poss vel para selecionar os valores para as leituras do contador 39 Software Octavis VESOO3 vers o 2 5 7 2 3 Entrada de valor de medi o A entrada de valor de medic o pode ser usada para fornecer outros valores de entrada por exemplo Nm kW K para o monitoramento direto monitor de dom nio de tempo Poss veis fontes de valor s o entrada 1 entrada 2 IP de comando servidor octavis OPC Nome Unidade A descri o em texto livre da entrada de valor de medi o configurada que permite que o a informa o a ser localizada no conjunto de par metros n o pode ser alterada se uma fonte de valor an loga entrada 1 entrada 2 for utilizada A unidade dos valores de entrada podem ser alteradas a qualquer momento Isso n o influencia a avalia o e s usado para a exibi o monitor hist rico Faixa de trabalho A faixa de trabalho n o tem influ ncia sobre a avalia o Ele s limita a exposi o em o modo de monitoramento valor inferior apenas entradas negativas sen o O valor superior apenas entradas positiva caso contr rio 0 Por favor certifique se de que os limites s o adequados para que todos os valores relevantes possam ser apresentado no modo de monitoramento A entrada usando o IP de comando servidor octavis OPC O valor inicial determina o valor a ser utilizado ap s a reinicializa o

VES003

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents