Índice - Sigma Brasil
Contents
1. pye Para salvar o programa ou a m sica gravada pressione ll por 2 dois segundos e poder gravar a pr xima em seguida ou MENU por 2 dois segundos para sair aparecer na tela salvando Para ouvir a grava o realizada no modo GRAVAR no menu principal de busca procure o cone voice Auto Search Busca automaticamente e salva dos canais de sintonia Search Level Determina o n vel de sensibilidade na busca de canais Sair Selecione a qualquer momento para sair do sub menu Nem qualquer um dos casos anteriores ser necess ria a confirma o do item pressionando a tecla MENU para que a a o do momento seja efetivada A Em alguns casos o fone de ouvido funciona como antena para a fun o r dio FM Modo de grava o de voz Para acessar a fun o de grava o de voz procure atrav s das teclas Ke no menu principal at RECORD e entre pressionando a tecla MENU Nesta tela aparecer o tempo total dispon vel para grava o de voz variando de acordo com a capacidade de mem ria dispon vel Para iniciar uma grava o basta pressionar a tecla Il e prosseguir com a grava o Para terminar pressione novamente a tecla Il Durante a grava o no visor do aparelho aparece o tempo corrente da grava o e o n mero do arquivo por exemplo REC002 e a data da grava o depende da programa o do rel gio Para configurar a data e o hor rio v at o submenu SETUP SISTEMA2. a tela do MP4 indicar a mensagem de bateria fraca LOW POWER Advert ncia Se recomenda tempo de carga m xima de 2 duas ou 3 tr s horas para todo reprodutor de MP3 ou MP4 com bateria interna recarreg vel A recarga deve ser feita sempre com o aparelho ligado Danos causados por carga excessiva podem ser irrevers veis para a bateria e para o aparelho e n o s o compreendidos entre os defeitos de fabrica o n o sendo cobertos pela garantia de f brica Bot es de comando Ligar Desligar Pressione a tecla I e segure por 2 segundos para ligar fa a o mesmo para desligar Play Stop Pressione a tecla I para iniciar a execu o de um arquivo para pausar pressione novamente e assim sucessivamente Modo de pausa tamb m enquanto estiver fazendo uma grava o de voz Opera o dos bot es Defini o das fun es 1 Para ligar Reproduzir Pausar Parar usado o bot o de comando PLAY bl 2 Bot o MENU MODE para entrar nos sub menus ou menu principal ou confirmar uma configura o e sempre que queira retornar ao Menu Principal pressione o por 3 tr s segundos ap s confirmada a sua execu o Ajuste de Volume 3 VOL IM VOL Bb Aumentar ou diminuir o volume 4 kl esta tecla tamb m serve de comando de avan o para o menu arquivos configura es e volume 5 44 esta tecla tamb m serve de comando de retrocesso para o menu arquivos configura es e volume D
3. ndice Manual do USUARIO as isenta Rosi Sd ad Si a 01 TALO elke e MEAE A TD O DR ED a 01 Informa oes sobre Bateria sas ias dA a A 03 Opera o dos bot es de coMando s s ssssssssssrsrssrsnnnnnnnnrnnnnnrnnrnnrsnrnnrnnnne 03 Rodo de VIA ads ds ao a rat Ps uia si Oi Salas Aa 04 MOdond s MUSTO dessa asa Sana OSS Rian os ban es SE ad aa ns ad 04 MOgOReEDCLI passo a E da Das as do aa 05 REDIAV aqrnsos dna pe SEITAS ESSE aaa 06 EXIDIC O LI CAs case ass ad as a dn bd e ao as and 07 Radio FM ass assados diana da pn SRA E La a a Ga lo 07 Salvando e eliminando canais de FM ssssssssssssnsnsrnnrnnsnsnrnrnrrrererrnrererenne 08 Modo de Grava o de VOZ nie e id Dad LD Sa 09 Modo de Reprodu o de VOZ itetetettteeeerenenenerereearanaananenee err rr erra aaa 10 Modo de Fotose Imagens ain a aa oiii a a ias Di 11 FUN O E BOOK noraen EE DI DELAS DEU OE DOADO 11 Utilizando o Cart o de mem ria Micro SD sssssssssssssrrrruennrrrnnnnrrennnrrrenennns 11 Contiguracoes Gerais uyren aa DS 12 Connguracao CCD tas nad tocada da ira dai a ae 13 Auto Falante OPCIONAL sussa sas siga seo a da Sa 13 Agenda Telef nica OPCIONAL cccissssicterateeereraeeeer errar errar erra nero 14 UtliZando O US B ainicin das Duda a ada Dea cada ada 15 Convertendo Arquivos ACT WAY qa api dis ai DIA AU TESS d 16 Convertendo Arquivos de Video sas sabado pOr 17 Outras CONTIquRA OSS iai a ed a A AS 17 Transferindo M sicas e V deos para o MP4
4. pressione e tecla VOL para ajustar o volume desejado diminuindo e aumentando atrav s das teclas IM e kk Ap s a configura o do volume selecione o v deo desejado e pressione novamente a tecla MI para iniciar a execu o do v deo Para pausar pressione novamente a tecla HI durante a execu o do v deo e assim sucessivamente 1 Pasta Local Visualiza as pastas ou v deos podendo acess las a sua escolha 2 Eliminar para apagar um arquivo de v deo pressione a tecla MENU e com as teclas Wid e H selecione a op o DELETE Pressione MENU para confirmar e as teclas Wi e H novamente para escolher entre SIM e N O confirmando com a tecla MENU novamente 3 Repetir Para selecionar o modo de repeti o ou execu o dos arquivos pressione a tecla MENU antes da execu o e selecione a op o REPETIR e ent o escolha entre os modos Normal Toca os arquivos um a um e p ra ap s tocar todos Repetir Uma Repete a reprodu o e um arquivo Pasta Repete todos os arquivos de uma determinada pasta Repetir Tudo Repete a reprodu o de todos os arquivos gravados cCaso casas Toca os v deos aleatoriamente Intro Reproduz os primeiros 10 segundos de cada v deo de uma mesma pasta 4 Enquanto um v deo est sendo executado se desejar retroceder ou avan ar rapidamente pressione e segure as teclas Wid e bh Modo de M sica Para acessar a fun o m
5. sica procure atrav s das teclas mil e bH no menu principal at MUSIC e entre pressionando a tecla MENU Selecione a M sica desejada e pressione a tecla Ml para iniciar a execu o pressione ll novamente para pausar e assim sucessivamente Para retroceder ou avan ar entre os arquivos de m sica gravados selecione os pressionando as teclas Wi c PH Music o Os gt mnn oror 003 008 Mi Lilo 14 Trance irance Repeat mode UE Sattery Indicater Song No Ma ROOT Playing time song singer Normal Toca as m sicas uma a uma e p ra ap s tocar todas Repetir Uma Repete a reprodu o e uma m sica Pasta Repete todas as m sicas de uma determinada pasta Repetir Tudo Repete a reprodu o de todas as m sicas gravadas ACASO Toca as m sicas aleatoriamente TANDO ssginssoatus assados d nad Reproduz os primeiros 10 segundos de cada m sica de uma mesma pasta Com a M sica em pausa pode se acessar o sub menu e Pasta local pode se alterar a pasta ou a m sica de execu o e Eliminar elimina a m sica que est na ordem de execu o e Eliminar tudo elimina todas as m sicas da pasta selecionada e Sair retorna a pasta de execu o de m sica NOTA A op o eliminar tudo apagar todos os arquivos da pasta selecionada no modo em opera o exemplo escolhendo Eliminar tudo no modo M sica to
6. 1 Downloads de m sicas em sites n o seguros 2 C pia de m sica de CD s Originais estes por sua vez tem DIREITOS AUTORAIS EXE danificam a mem ria ao decorrer do tempo conv m copi las em formato MP3 para o computador eliminar os arquivos que a comp em e assim pass las no formato desejado para seu aparelho MP4 Player 3 Desconectar o MP4 quando conectado ao PC de forma incorreta O Windows tem um sistema de seguran a que retira o equipamento conectado por USB em seguran a Este dispositivo deve ser acionado para que n o ocorra perda dos dados e consequentemente danos na placa do equipamento MP4 Caso n o encontre este dispositivo pode se retir lo pela fun o ejetar que contem as instru es neste manual 4 M sicas gravadas que j perderam o tempo de execu o pois n o s o m sicas pagas 5 M sicas que tem v rus e por serem auto execut veis no aparelho v o danificando a mem ria 6 Gravar de forma incorreta transpassar as m sicas de uma pasta a outra ou em execu o no PC tentar copi la ao mesmo tempo 7 Gravar em sub pastas for ando assim a leitura atrav s do equipamento e O ideal gravar arquivos e formatos distintos em pastas separadas ou seja foto em pasta de foto m sica em pasta de m sica arquivos e documentos em pasta de documentos e Deix lo exposto a altas temperaturas e pr ximo a equipamentos eletromagn ticos podem danificar a placa do aparelho devido a est tica 8 G
7. INPUT FILE Para escolher o destino do arquivo j convertido para o formato AMV clique em OUTPUT FILE Para visualizar o v deo antes de executar a convers o basta clicar nas teclas indicadas abaixo play stop ou pause Para iniciar a parar a convers o clique na tecla inicia p ra Origem do Arquivo em Input File formato original Output File E Destino do Arquivo a ser convertido em AMV Play Toca Stop P ra Pause Pausa Progress M M Outras Configura es Administra o de pastas Usu rios podem por os arquivos diferentes em pastas diferentes A pasta deve ser criada com anteced ncia de forma que o reprodutor possa administrar a sele o de arquivos O reprodutor suporta e reconhece at 9 pastas em cada n vel de sub menu Transferindo m sicas e v deos do seu computador para seu MP4 Player 1 Primeiro conecte o cabo USB do seu Mp4 em seu computador feche qualquer janela de informa o caso abra ap s conectar seu aparelho 2 Agora em seu computador v at a pasta de musicas ou v deos que voc deseja transferir 3 Agora selecione os arquivos ou pastas que voc deseja copiar clicando com o bot o direito do mouse com o bot o esquerdo do mouse v em enviar para e novamente com o mesmo bot o selecione o Disco Remov vel 4 Ap s feito isso voc poder notar que os arquivos que voc selecionou est o gravados em seu MP4 Player 17 Resolu o de Problemas
8. a repeti o de um ou mais arquivos de voz pressione a tecla MENU enquanto um arquivo estiver tocando Com as teclas W4 e selecione a op o desejada e confirme pressionando a tecla MENU Normal Executa todos os arquivos na ordem em que foram gravados Repetir Uma Repete o arquivo que estiver tocando Pasta Executa somente a pasta corrente Repetir Pasta Repete somente a pasta corrente Repetir Tudo Repete todos os arquivos de voz gravados Acaso Executa os arquivos aleatoriamente fora da ordem em que foram gravados Introdu o Executa apenas os 10 segundos iniciais de cada arquivo gravado 10 Taxa de compasso A opera o desta fun o da mesma forma como no modo de m sica Replay A opera o desta fun o da mesma forma como no modo de m sica Vezes de Replay A opera o desta fun o da mesma forma como no modo de m sica Intervalo de Replay A opera o desta fun o da mesma forma como no modo de m sica E para Sair a qualquer momento do Sub Menu selecione SAIR e pressione MENU Es 1 Modo de fotos e imagens mp DP Para acessar essa fun o v at a op o PHOTO no menu principal atrav s das teclas M e l e confirme com a tecla MENU Para visualizar todas as fotos gravadas no aparelho pressione a tecla Il e para mudar de foto pressione as teclas 4 e M 2 ngjarg flavor PIDSCO0 4 TG E 1500015 JPG Emoe JPG Pasta local Seleciona o destino de grava o do
9. arquivo de foto Play Set Configura a forma de visualiza o das imagens Para configurar o modo de exibi o das imagens gravadas pressione a tecla MENU enquanto uma foto esta sendo exibida no visor do aparelho Manual Set A exibi o das fotos s alternada ao comando do usu rio com as teclas 4 e m Auto set A exibi o das fotos alternada num espa o de tempo predeterminado de 2 a 10 segundos Para configurar essa op o pressione a tecla MENU enquanto uma foto exibida no visor e atraves das teclas mM e M v at PLAY SET confirme com a tecla MENU e novamente com as teclas e selecione AUTO SET Ent o escolha o per odo de tempo para troca autom tica das imagens atrav s das teclas W4 e bl e confirme com a tecla MENU Apagando arquivos de fotos Para apagar um arquivo de foto gravado em seu aparelho pressione a tecla MENU enquanto a foto estiver sendo exibida no visor e com as teclas 4 e selecione ELIMINAR Novamente com as teclas W e M escolha SIM ou N O e confirme com a tecla MENU Para sair do submenu de PHOTO pressione a tecla MENU e em seguida SAIR confirmando com a tecla MENU novamente Para retornar ao menu principal pressione a tecla MENU por tr s segundos Fun o E Book opcional Essa fun o permite gravar arquivos e l los no visor de seu aparelho de mp4 Somente arquivos no formato TXT podem ser exibidos da tela Para acessar essa fun o v at E BOOK no menu princ
10. de Repeti o ou execu o de replay pressione a tecla MENU durante a execu o em Play Esta fun o determina o n mero de vezes a repetir o trecho escolhido Intervalo de Replay Para selecionar o modo intervalo de Replay pressione a tecla MENU durante a execu o em Play Esta fun o determina um espa o de tempo em segundos de 1 a 10 segundos que separa o t rmino de um trecho de repeti o do rein cio do mesmo Acesse a fun o Replay do MP4 e selecione o trecho e repetir aE ME dE Td o I2BHBPS lui 0 04 48 ALT 2 O Icone de repeti o E ir mudar para o iconelZ Agora o MP4 gravar voz com tempo igual ao do trecho da repeti o A B 3 Ap s a finaliza o da grava o o MP4 ir reproduzir inicialmente o trecho do arquivo original MP4 O icone mostrado na tela ir mudar para ES Pressione o bot o kk para ouvir a grava o e acessar o modo de compara o Pressione o bot o bi para retornar ao modo Replay 4 Ap s acessar o modo Compara o o icone E ent o o MP4 reproduzir o arquivo MP4 original 5 Ap s finalizar a repeti o do fragmento origina o icone mudar RT e o MP4 reproduzir sua grava o Pressione o bot o MM para retornar No modo Compara o pressione o bot o MODE para sair do modo Replay NOTA E para Sair a qualquer momento do Sub menu selecione SAIR e pressione MENU Exibi o L rica O reprodutor suporta reprodu o de te
11. fazem l der em tecnologia digital Esperamos sinceramente que desfrute deste equipamento tanto para entretenimento quanto em sua vida profissional PLAYI PAUSE UA STOP ENTRADA 15 TEF MICRO SD Biat Design moderno fino leve e elegante para melhor portabilidade Funcionalidade inteligente e facilidade de drivers Introdu o Arquivos suportados MP3 AMV WMA WAV JPEG A Antes de voc come ar a utilizar o seu aparelho MP4 por favor leia cuidadosamente as instru es de uso As imagens mostradas neste manual s o meramente ilustrativas Reprodu o de M sicas em formato MP3 WMA WAV Reprodu o de V deo AMV R dio FM A fun o SCAN uma poderosa ferramenta que pode lhe ajudar a desfrutar ao Maximo de seu reprodutor com a programa o de at 40 esta es 20 em cada banda EUA e Jap o diferentes Fun o Agenda Telef nica Opcional Conveniente para transportar aonde for os seus n meros de telefones teis E Book Livro Eletr nico Opcional A fun o E Book livro eletr nico pode lhe ajudar a copiar textos e at livros inteiros somente no formato do bloco de notas TXT na mem ria do aparelho nos quais podem serem lidos sempre que voc quiser diretamente na tela do seu reprodutor Logic Disco de USB n o precisa de driver Voc pode operar diretamente em um PC sem driver Windows 2000 ou sistemas mais avan ados como Windows XP Vista e Windows 7 n o necessitam de driver
12. M e pressione a tecla gt II para executar a reprodu o E 3 EO VC 3 onson H UC U S kI W O reprodutor suporta at 99 arquivos de grava o de voz dependendo da capacidade de mem ria dispon vel A A voz registrada armazenada na mem ria e para acess la entre no menu VOICE No a tela exibir NO SPACE significa que n o h espa o suficiente na mem ria para efetuar a grava o basta apagar alguns arquivos que n o s o utilizados No a tela exibir CATALOG FULL significa que j tem 99 arquivos basta apagar alguns arquivos que n o s o utilizados Nos o bot o MENU efetivo para grava o PASTA LOCAL Nesta fun o voc pode visualizar as pastas em que est o as grava es EXCLUIR ELIMINAR Eliminando arquivos de reprodu o de voz para eliminar um determinado arquivo de voz gravado em seu aparelho de mp4 com as teclas W e v at VOICE e entre pressionando a tecla MENU Pressione novamente a tecla MENU para acessar o submenu e com as teclas Wi selecione ELIMINAR confirmando com a tecla MENU Para eliminar todos os arquivos de voz gravados em seu aparelho repita o procedimento acima escolhendo a op o ELIMINAR TUDO Aparecer uma mensagem de confirma o de exclus o e para confirmar sua escolha entre SIM e N o pressione as teclas W e Ml e confirme sua escolha pressionando a tecla MENU selecionando o modo de repeti o na reprodu o de voz Para programar
13. O DE GUA POR MENOR QUE SEJA DESABAMENTO E FOGO Danos provocados por umidade exposi o excessiva a luz solar salinidade Sinistro Roubo e ou Furto Uso em desacordo com as respectivas informa es contidas no manual de instru es Por ter sido ligado rede el trica impr pria ou sujeito a flutua es excessivas Sinais de viola es externas e internas e rompimento do lacre do produto Ajuste interno ou conserto por pessoa n o credenciada Se o Certificado de Garantia ou a nota fiscal de compra apresentarem adultera es e ou rasuras Uso caracterizado como n o domestico ou de acordo com normas estabelecidas no manual de instru es Por condi es impr prias e sensibilidade do aparelho sendo detectado qualquer problema causado por m opera o do aparelho ou sistema operacional virus arquivos corrompidos queima da placa rompimento de placa de som quebra do vidro da tela ou da tela de cristal l quido LCD SAC Telefone 11 2097 9877 E Mail sacOsigmabrasil com Web site www sigmabrasil com 21
14. Pressione a tecla Play e ou ON OFF luz vermelha do carregador e a verde do cabo Trava com sinal da Significa que a mem ria n o pode ser lida o processador travou ampulheta na tela devido a algum arquivo que pode estar corrompido ou conter inicial v rus Na maioria das vezes o procedimento da formata o do aparelho resolve este problema Erro de disco Essas mensagens indicam um problema em um ou mais arquivos gravados em seu aparelho de MP4 Podem conter Erro de formato v rus estarem corrompidos com validade expirada em formato inv lido sem velocidade adequada para execu o etc A Aparelho n o solu o para este problema formatar o aparelho atrav s do inicia computador Sem udio nos fones 1 Confira o volume 2 Confira a conex o do fone no conector 3 Verifique se o arquivo pode ser reproduzido pelo reprodutor Caracteres estranhos na tela Verifique se foi selecionado o idioma correto R dio FM com ru dos Confira se o aparelho n o esta sofrendo interfer ncia de algum aparelho nas proximidades N o poss vel 1 Confira se o cabo USB est corretamente conectado transferir arquivos 2 Verifique se h mem ria dispon vel em seu aparelho Formatando o MP4 Player Para formatar seu MP4 clique com o bot o direito do mouse sobre a unidade de disco Capacidade remov vel certifique se que esta a unidade de disco remov vel referente ao aparelho de MP4 localize a op o formatar Ent o esc
15. ais Esta es Pressione brevemente o bot o MENU para entrar no sub menu asss delete program delete all norma band Japband s Fine REC Pressione novamente o bot o MENU escolhendo a op o Guardar Save para armazenar a esta o 1 at um total de 20 canais a sua escolha Ap s armazenar os 20 canais de sua prefer ncia pressione ll para navegar dentre as esta es memorizadas a sua escolha e caso em algum momento queira ouvir outro canal que n o esteja armazenado apenas pressione as teclas Ml ou e procure o canal desejado N rreqii ncia normal e frequ ncia japonesa podem armazenar no m ximo 20 canais cada uma A qualquer momento para entrar no Sub Menu pressione MENU para oper lo da mesma forma para confirmar a opera o desejada Eliminar Excui o canal que esta salvo e sendo ouvido no momento desta a o Eliminar Tudo Exclui todos os canais salvos Banda EUA Sintonia de r dio de 87 0 a 108 MHz Banda Jap o Sintonia de r dio 76 a 90MHz Gravar Pressione esta a o caso queira gravar seu programa preferido Para isso assim que seu programa come ar pressione a tecla MENU e com as teclas Wi ou Bb selecione GRAVAR e confirme pressionando a tecla MENU novamente Para iniciar a grava o pressione Kll e a qualquer momento se desejar parar pressione a tecla pausa na mesma tecla Ml Para recome ar pressione a tecla Ml e assim sucessivamente
16. alto falante externo desligado assim que o fone de ouvido conectado AN caso o udio seja reproduzido atrav s dos dois canais fone de ouvido e alto falante externo significa que a placa de som foi rompida e o aparelho deve ser submetido a uma an lise t cnica para avalia o da garantia Idioma Selecione atrav s dessa op o o idioma desejado escolhendo com as teclas Me We confirmando com a tecla MENU Informa o de mem ria Informa a mem ria total e a procentagem da mem ria utilizada Modo on line Multiconduzir Permite visualizar diferentes discos no aparelho Normal S Permite visualizar apenas a mem ria interna do aparelho Cifrado So Permite dividir a mem ria interna em dois discos e criar senha utilizando o programa do CD que acompanha o aparelho Para realizar esta opera o certifique se de que h c pia de seguran a dos arquivos pois na divis o do disco os arquivos s o apagados Ap s a instala o do CD acesse o programa MP3 Player Utilities e em seguida acesse MP3 Player Disk Manager e siga os passos abaixo Na subpasta Partition and Encrypt voc pode escolher a capacidade da mem ria que deseja separar Em seguida clique em Start e iniciar a divis o dos discos Clique em SIM para confirmar e pronto J est dividido Ent o na parte inferior voc pode prencher os campos com a senha desejada Caso deseje unificar o disco novamente proceda da mesma forma voltando o cursor
17. citiseeeerasemeeeaaeneerseee narra 17 Resolicao de ProDISMAS assada ag aa US US a 18 Formatando Seu MPA era ado Tai Ud A O dd id 18 ESPECINCACOSS a rias tias A O DD A 19 Cuidados ESPeClaiS aba Dida dO Pad and Sd 20 Garantido asd e a RD a a O AR a E E a a 21 Modelo FL650 sem entrada Micro SD FL650i com entrada Micro SD FL670 com entrada Micro SD Modelo FL 630 Diamante Play Pause Tela LCD Menu AVAN AR VOLTAR VOLUME LIGA DESLIGA FONE DE OUVIDO MICROFONE ENTRADA USB Modelo FL 738 ATEN O Este aparelho pode vir de fabrica com a bateria descarregada Para utiliz lo efetue uma recarga at que a luz verde do carregador se apague ou por um per odo no Maximo de 3 tr s horas MANUAL DO USU RIO MP4 PLAYER Antes de utilizar seu MP4 leia cuidadosamente este manual Para mais d vidas ou sugest es por favor contate nosso departamento de suporte t cnico no Brasil sacQsigmabrasil com ou entre no site www sigmabrasil com oo J Display pi Obrigado por adquirir um de nossos produtos Este aparelho a ultima gera o de reprodutores para entretenimento port til digital desenvolvida em parceria com empresas de tecnologia de ponta que suporta formatos MP3 AMV NWMA WAV JPEG Tem efeito de som perfeito estabilidade extrema e caracter stica inteligente que os
18. constantes aperfei oamentos o reprodutor que voc adquiriu pode apresentar pequenas diferen as ao descrito nesta manual Informa o de mem ria A figura apresenta o volume total do disco a porcentagem entre espa o usado e espa o livre A Firmware Atualiz vel usu rios avan ados Quando houver fica disponivel para download a atualiza o do firmware por m aten o a atualiza o do firmware somente deve ser feita por um t cnico autorizado pois atualiza o indevida poder causar danos irrevers veis em seu aparelho de MP4 quais n o s o compreendidos entre defeitos de fabrica o cobertos pela garantia de f brica A ADVERTENCIA N o recomendado fazer a atualiza o de firmware sem conhecimentos avan ados de inform tica Esse procedimento se executado de forma incorreta pode danificar o aparelho de modo irrevers vel Procure uma assist ncia t cnica autorizada Sobre a bateria Bateria interna voltagem 3 7v pode ser recarregada mais de 500 vezes N O recomendado recarregar a bateria enquanto ainda houver carga nela recomendado recarreg la somente quando n o houver mais carga alguma Para os aparelhos que apresentam a chave on off lt 2 estes devem estar na posi o on ou seja ligado sempre que fizer a recarga da bateria N vel de carga da Bateria BIndica pilha em plena carga C Indica pilha fraca necessidade de recarga Nota Ao atingir n vel baixo de carga da bateria
19. dade em formato WAV 02 WAV MUSIC RECORD Grava o de voz em alta qualidade em formato WAV 03 MP3 MUSIC RECORD Grava o de voz em alta qualidade em formato MP3 Esta grava o n o direcionada para a pasta RECORD e sim para a pasta M SICA 12 Configura o de LCD Essa uma op o para economia de energia da bateria 1 No Menu Principal v at a op o SETUP SISTEMA CONFIGURA O 2 V at a op o LCD SET pressione MENU 3 Dentro desta op o v at DARK MODE PRETO e com o bot o b selecione os segundos que deseja que a tela LCD escure a quando alguma fun o de udio esteja sendo executada e aperte MENU para fixar o tempo em seguida verifique se a tela LCD escurece Desligar Modo de Poupar Energia Caso n o utilize o aparelho no tempo determinado de 10 dez em 10 dez segundos ele desliga automaticamente Modo de Replay Seleciona modo de replay Speaker Alto Falante Externo OPCIONAL FL 650 FL 650i FL 670 Para ativar e desativar o alto falante externo selecione SIS TEMA e entre pressionando a tecla MENU Com as teclas w e MW selecione SET SPEAKER e entre pressionando novamente a tecla MENU Com as teclas W e m escolha entre ligar ou desligar o alto falante e confirme com a tecla MENU Essa configura o opcional e sua disponibilidade depende da regi o de comercializa o do produto Em alguns casos essa configura o autom tica ou seja o
20. dos os arquivos de m sica ser o deletados mas arquivos diferentes como grava es de voz ser o mantidos Caso deseje apagar arquivos pelo computador quando o player estiver conectado porta USB certifique se de estar usando o assistente de remo o segura do Windows antes de retirar o MP4 da porta USB de seu computador Caso contrario informa es gravadas no aparelho podem ser perdidas ou danificadas Nsempre retire o aparelho em seguran a quando conectado pela porta USB de seu computador Caso seu Computador n o tenha a fun o de remo o de hardware com seguran a do sistema operacional acesse Meu Computador procure o disco remov vel referente ao seu MP4 port til clique em cima com o bot o direito do mouse e escolha a op o ejetar assim voc desabilita seu MP4 da porta USB com seguran a Equalizador Com a m sica tocando pressione o bot o MENU para acessar o sub menu Pressione as teclas hi e hM e escolha o sub menu igualador Pressione o bot o MENU para acessar o sub menu igualador Pressione o bot o MENU para escolher o sub menu Ser o exibidos Natural Rock Pop Cl ssica Suave Jazz DBB 5 Pressione o bot o MENU para confirmar a sua escolha AUNE e E 1S Rock Pop Classic la soft Taxa de compasso Durante a execu o de uma m sica poss vel variar sua velocidade de reprodu o aumentando ou diminuindo sem al
21. e Emei 5 Selecione o e verifique se existe o diret rio TELESAVE e clique para acess lo 6 Pronto Dessa forma voc acessou as informa es contidas na agenda telef nica de seu mp4 player podendo quando desejar excluir ou incluir qualquer contato 14 Como Adicionar seus contatos 1 Ap s o preenchimento com os dados necess rios e desejados clique em ADD para adicionar o contato 2 Para limpar a tela e prosseguir com a informa o de um novo contato clique em CLEAR e prossiga adicionando informa es de um novo contato como na etapa acima 3 Clique em SAVE para gravar as informa es inseridas e altera es feitas 4 Ap s salvar as informa es clique em EXIT para sair 5 Para atualizar os dados inseridos nessa etapa desconecte seu aparelho de mp4 com a devida seguran a do sistema operacional Acesse a fun o de AGENDA TELEF NICA pressionando a tecla MENU Com as teclas W e M procure a op o IMPORTAR e confirme pressionando novamente a tecla MENU 6 Todas as informa es adicionadas e ou alteradas j podem ser visualizadas da tela de seu aparelho de mp4 f Para acessar cada contato navegue na agenda atrav s das teclas M e H e para acessar O contato escolhido pressione a tecla I A Ao salvar o arquivo e import lo para seu aparelho MP4 e aparecer na tela alguma mensagem de erro solicite o envio do arquivo por e mail sac sigmabrasil com Utilizando o USB O reprodutor uma u
22. e entre pressionando a tecla MENU Em seguida selecione a op o SYSTEM TIME mudando de op es atrav s das teclas M4 e bM Para selecionar o destino da grava o do arquivo de voz entre no submenu de RECORD pressionando a tecla MENU e em seguida confirme a op o PASTA LOCAL pressionando a tecla MENU Escolha sua op o pressionando as teclas 4 e Ml e confirme pressionando novamente a tecla MENU Escolhendo o modo de grava o para escolher o modo de grava o de voz antes do in cio da grava o pressione a tecla MENU para acessar a op o TIPO DE GRAVA O Para entrar nesse submenu pressione a tecla MENU e selecione o tipo de grava o desejado movendo se atrav s das teclas m e m Para confirmar a op o desejada pressione novamente a tecla MENU ml Boa grava o para grava es de boa qualidade em formato WAV 32KBps 2 Longa Grava o para grava es longas de qualidade inferior em formato ACT 8KBps 3 Bom VOR para grava es de boa qualidade em formato WAV com controle e percep o de som 32KBps 4 Longo VOR para grava es longas de qualidade inferior em fomato ACT com controle e percep o de som 8KBps ENI Modo de Reprodu o de Voz EONA Para acessar a fun o de reprodu o dos arquivos de voz gravados navegue atrav s das teclas W e no menu principal at VOICE e entre pressionando a tecla MENU Para ouvir um arquivo selecione o atrav s das teclas MM e
23. efini o da a o de opera o de bot es A opera o dos bot es cont m v rias fun es em num nico bot o tais como press o breve press o continua 3 segundos cada um com fun es espec ficas Fun es b sicas MENU Ao ligar o aparelho voc estar no MENU principal onde est o todas as fun es de execu o de cada modalidade e funcionamento V deo Musica Voice Record Radio FM etc Quando a tecla de MENU acionada para confirmar a entrada em uma das fun es voc poder iniciar a fun o com a tecla PLAY MI O MENU pode ser dividido em menu principal e sub menu Para acessar um sub menu pressione levemente o bot o MENU quando estiver em uma determinada fun o ou a sua escolha Sempre que estiver utilizando o Sub menu para sair apenas pressione bid kb at a fun o SAIR e confirme pressionando a tecla MENU para confirmar E Caso esteja na fun o VIDEO e queira mudar para essa fun o M SICA pressione a qualquer momento PLAY ll parando assim o que esta sendo executado e ap s pressione MENU continuamente 3 tr s segundos para retornar ao menu principal Modo de V deo Para acessar a fun o v deo procure atrav s das teclas WW e U no Menu Principal at VIDEO MOVIE e entre pressionando a tecla MENU Nesta fun o o volume s pode ser alterado antes da execu o do v deo selecionado Assim sendo antes de executar o v deo
24. ge choosing Switch off setling o replay set anline mode Estilo de Tela Display Style OPCIONAL Para escolher o estilo do menu selecione o menu SETUP ou SYSTEM e entre pressionando a tecla MENU Para selecionar o estilo desejado pressione as teclas W e M e confirme com a tecla MENU Data amp Hora System Time OPCIONAL Para configurar a data e hora corretas em seu aparelho de mp4 selecione o menu SETUP ou SYSTEM e entre pressionando a tecla MENU Entre m op o SYSTEM TIME atrav s das teclas Wi e MM confirmando com a tecla MENU novamente O primeiro campo a ser fis 22 E preenchido ocampo que indica o ANO em seguida o campo que indica o MES e o pr ximo indica o DIA Na linha de baixo est o os campos para acertar a hora os minutos e segundos Pressione a tecla IL para acessar o primeiro campo e avan ar para o pr ximo campo Para alterar as informa es num ricas de cada campo aumente ou diminua pressionando as teclas Hd e bh Tipo de grava o Voc pode configurar previamente o tipo de grava o que deseja lazer para os arquivos de voz Essa configura o altera a extens o e o destino do arquivo em seu aparelho de mp4 Para acessar essa configura o selecione SETUP ISYS TEM atrav s das teclas IW e e entre pressionando MENU Novamente com as teclas mM e selecione a op o TIPO DE GRAVA O pressionando MENU para entrar 01 VOICE RECORD Grava o de voz em baixa quali
25. ipal pressionando as teclas Wi e Ml e confirme com a tecla MENU Ent o aparecera uma tela com todos os arquivos de texto formato TXT gravados em seu aparelho Para visualizar um arquivo selecione o arquivo desejado atrav s das teclas 4 e ml e confirme a leitura pressionando a tecla Il Pressione as teclas W e para mudar de p gina Pressione a tecla MENU para voltar ao menu do Livro Eletr nico 1 MT A Na Utilizando o cart o de mem ria FL 650i FL670 Primeiramente para introduzir o cart o de mem ria no aparelho de MP4 o mesmo deve estar desligado na chave ON OFF 11 Introduza o cart o na entrada do aparelho at encaix lo e ligue o aparelho Para certificar se de que o cart o foi conectado corretamente acesse a fun o SYSTEM OU SETUP e em seguida acesse MODO ON LINE Se aparecer a fun o CART O S significa que o cart o est conectado corretamente O procedimento para a retirada do cart o de mem ria deve ser feito tamb m com o aparelho Nsamais remova o cart o de mem ria com o aparelho ligado ou em uso Danos causados por este procedimento n o esta inclu do na cobertura de garantia do produto Para utilizar os arquivos do cart o de mem ria a qualquer momento em qualquer uma das pastas de execu o M sica Video Voz acesse o MENU e selecione a pasta desejada atraves do SUBMENU Configura es Gerais System set CTA amp screen set Langua
26. nidade de disco USB com suporte para Windows 98 Precisa de driver Windows 2000 e XP n o precisa de drivers Mac OS 10 3 ou mais Linux Redhat 8 0 ou mais A bateria pode ser recarregada tamb m atrav s do cabo USB quando conectado ao PC Desta forma a carga se dar por completa em aproximadamente 5 horas O reprodutor tem tr s modos de exibi o depois de conectado ao PC 1 Modo de Espera 2 Downloading 3 Uploading s15 Convertendo arquivos ACT para WAV O texto em formato de ACT pode ser convertido em formato WAV pelo programa contido no CD que acompanha o Kit do aparelho 1 Insira o CD da unidade de CDROM de seu computador Execute o processo sound converter pressione switch on E dd E Help Exit 3 Escolha o arquivo ACT a ser convertido Help Exit Al m da fun o de converter formato de ACT em WAV o programa ainda pode converter arquivos em formato WAV e MPS Sugerimos a todos os usu rios que tenham seu pr prio ARQUIVO para convers o de m sicas e arquivos 16 Convertendo Arquivos de V deo para o formato AMV Para converter v deos para o formato AMV basta utilizar a ferramenta inclusa no CD do kit de seu aparelho de mp4 1 2 3 Instale o programa de convers o de formatos em seu computador Clique na op o AMV Converter Na tela de convers o conforme abaixo escolha o arquivo a ser convertido gravado em seu computador clicando na op o
27. olha a op o FAT e inicie a formata o Antes de remover o aparelho da porta USB de seu Tamanho da unidade de aloca o computador n o esque a o procedimento padr o de remo o de hardware com seguran a previamente mencionado neste manual Formatar Disco removivel E HIEI Sistema de arquivos FAT Tamanho de aloca o padr o R tulo do volume Do Op es de formata o Formata o r pida 18 Especifica es 4x9x1 cm medidas aproximadas Visor colorido 1 5 ou 1 8 polegadas Alta velocidade USB 2 0 Flash Disk 512 MB 1GB 2GB 4GB 8GB L tio 3 7v recarreg vel Tempo Maximo de 3 tr s horas de recarga Dura o com LCD ligado aprox 2 horas com LCD esligado aprox 4 6 horas d Taxa de reprodu o Formato de grava es WAV 32Kbps ACT 8Kbps Tempo das grava es 35 horas ACT 128MB Potencia dos fones L 10mWR R 10mW 320hm MP3 WMA AMV correspondente Taxa de sinal 85dB Tipos de frequ ncia 76 MHz 90 MHz 87MHz 108MHz Esta es de R dio Memoriza o de 20 esta es em cada banda fone SNR Microsoft Windows 98 SE ME 2k XP VISTA Mac OS 10 Linux 2 4 2 Reservamo nos o direito de mudar as especifica es do produto sem pr vio aviso Algumas denomina es citadas ex Windows s o marcas registradas por terceiros 19 Cuidados Especiais Para conservar o bom desempenho de seu aparelho de MP4 evite os procedimentos abaixo
28. que indica a capacidade de mem ria a ser divida para a capacidade total unificar o disco novamente proceda da mesma forma voltando o cursor que indica a capacidade de mem ria a ser divida para a capacidade total 13 Cart o S Apenas ser vis vel quando o cart o estiver introduzido Confirmando esta fun o somente ser o acessadas os arquivos gravados no cart o de mem ria Vers o de Firmware Informa a vers o correta do firmware Agenda Telef nica OPCIONAL uma ferramenta que permite transportar as informa es de seus contatos pessoais como uma agenda para dentro de seu reprodutor mp4 As informa es podem ser transportadas do computador para o aparelho de mp4 e do aparelho de mp4 para o computador Como ativar essa ferramenta 1 Insira o CD no drive de CDRom de seu computador 2 Execute o programa de agenda telef nica Aparecer ent o a seguinte tela Add Delete Clemr 3 Antes de conectar seu aparelho de mp3 mp4 ao computador acesse a fun o de AGENDA TELEF NICA em seu mp4 e com a tec la MENU escolha a op o EXPORTAR usando as teclas M e m Somente ap s essa a o conecte o aparelho de mp4 porta USB de seu computador 4 V novamente a tela do programa instalado em seu computador e para sincronizar mp4 e computador clique em LOAD Clicando em LOAD sera aberta a janela para procura do disco remov vel qual se refere ao mp4 Tf Woms do qe TEA haqa cho apa T F
29. ravar m sicas sem a velocidade exata de execu o Se observar em seu MP4 tem ao lado esquerdo na tela de m sica uma caixinha onde acima identifica o formato da musica e abaixo 3 tr s d gitos normalmente est em 128 Kbps M sicas que oscilam a velocidade em execu o podem for ar a mem ria podendo ocorrer com o tempo o mau funcionamento do aparelho 9 Executar no PC m sicas que est o no interior do aparelho e desconect lo sem a devida seguran a do sistema operacional 10 Fazer atualiza o do firmware do aparelho sem o devido conhecimento de vers o pode danificar e queimar a placa Este problema irrevers vel 11 Quando conectado rede el trica n o utilizar o aparelho 20 Garantia Acess rios 30 dias Fone de ouvido cabo USB CD Carregador Aparelho de MP4 Conforme descrito no certificado de garantia 1 Entende se por garantia o reparo gratuito do aparelho e a reposi o de pe as que de acordo com avalia o de nossa assist ncia t cnica apresentarem defeito de fabrica o Tal garantia somente tera validade mediante apresenta o da nota fiscal e cart o de controle de garantia imprescind vel para o atendimento gratuito que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima Fica automaticamente cancelada a garantia na decorr ncia dos seguintes eventos Danos provocados por acidentes tais como QUEDA BATIDA DESCARGA EL TRICA ATMOSF RICA RAIO INUNDA O INFILTRA
30. s Entrada Micro SD FL650i FL 670 Permite expandir a mem ria at 2 dois GB modelo FL650i e at 4 quatro GB o modelo FL 670 a partir de um cart o de mem ria tipo Micro SD Antes de introduzir o cart o de mem ria leia atentamente as instru es lbum de Fotos JPEG Modo especial espa o secreto Opcional Voc pode dividir o disco em duas partes e codificar uma delas para proteger sua privacidade ou seus arquivos confidenciais Gravador de Voz Voc pode registrar voz ou sons ambientes com seu microfone embutido no aparelho e armazenar em formato digital WAV e ACT alem disso voc pode fixar uma determinada faixa a ser repetida 7 sete modos de Equaliza o Normal Rock Pop Cl ssico Suave Jazz e DBB Modos de reprodu o Normal repetir uma pasta repetir pasta repetir tudo aleat rio e introdu o Economia da bateria Voc pode desfrutar de dois modos convenientes para economizar energia da bateria Modo dormir e modo poupar energia save Display de L rica Com esta fun o voc visualiza a letra da m sica que aparecer na tela em sincronia com a m sica da sua prefer ncia Desde que o arquivo da m sica tenha dispon vel o arquivo com a letra da m sica Irc A Advert ncia as informa es contidas neste manual est o sujeitas a altera es em sua edi o Algumas caracter sticas e fun es podem variar de acordo com a regi o de comercializa o Devido a
31. tera o do volume 1 Durante a execu o de uma m sica pressione o bot o MENU para acessar o sub menu 2 Pressione o bot o kl para selecionar o sub menu taxa de compasso 3 Pressione o bot o MENU para acessar o sub menu taxa de compasso 4 Pressione o bot o kl para aumentar ou IM para diminuir a velocidade da musica Nota Essa op o altera a velocidade original da m sica podendo distorcer o som e a letra da m sica Para manter a velocidade original da m sica selecione a taxa de valor O zero Replay Esta fun o permite marcar um fragmento de m sica para subsequente reprodu o Siga os passos abaixo 1 Durante a execu o de uma m sica pressionando o bot o MENU para acessar o sub menu Pressione o bot o amp kl para selecionar o sub menu Replay 2 Pressione o bot o MENU para acessar o modo Replay O icone FA ser exibido com a letra A piscando na tela 3 Pressione o bot o kl para confirmar o ponto inicial A No cone a letra B come ara a piscar Pressione o bot o para confirmar o ponto final N ZA B L O Player come ar a repetir o trecho do ponto A ao ponto B A repeti o ir terminar ap s reproduzir o fragmento por um n mero determinado de vezes at 10 dez vezes que poder ser programado Durante a opera o no modo Replay um novo trecho de repeti o poder ser iniciado Vezes de Replay Para selecionar o modo Vezes
32. xto LRC com sincroniza o da letra junto com a m sica Como usar texto de LRC Mantenha o nome L rico coincidente com a m sica Por exemplo Nome da m sica music01 mp3 Nome do texto l rico music01 lrc Como saber se h exibi o l rica Se a m sica presente tem exibi o L rica o cone se tornar Este cone aparece no canto esquerdo do visor durante a execu o da m sica Confira se tem exibi o L rica Pressione o bot o MENU por 2 dois segundos para entrar nesta fun o Exibi es de letra Pressione brevemente o bot o MENU para voltar tela de m sica bwUN Utilizando R dio FM Pressione MENU para iniciar a utiliza o do MODO FM com as teclas WW e bh sintonize a frequ ncia desejada Formato de interface CEIA az Mostra a fregi ncia atual Mostra a marca da freq ncia Controle de volume Brevemente pressione VOL e W para diminuir ou W para aumentar o volume Nem Alguns modelos com alto falante externo o som da r dio FM pode ser ouvido apenas atrav s do fone de ouvido devido ao fone de ouvido funcionar como antena Busca autom tica de esta es Pressione i e kl por 2 dois segundos o reprodutor procura a frequ ncia baixa em 100KHz e p ra automaticamente quando sintoniza uma esta o se voc quiser deixar de pesquisar automaticamente pressione Wi ou kl Micro Ajuste Pressione Ml para atr s ou kk para adiante Salvando Can
Download Pdf Manuals
Related Search