Bioland G-423
Contents
1. Inserir este Lado 21 PASSO 2 Aplicar a amostra Usando o lan ador de microlanceta G 423P voc obter aproximadamente uma gota de sangue A amostra de sangue n o poder ser inferior a 2 5 microlitro de volume tamanho real caso contr rio voc pode obter um resultado do teste incorreto Quando o s mbolo ds aparecer no visor toque e deposite a gota de sangue na curva da fita de teste onde encontra se um estreito canal N o empurre seu dedo contra a fita de CH teste ou tente aplicar espalhando a amostra de sangue Segure a gota de sangue na curva da fita de teste at que o sangue preencha AS completamente a janela de confirma o antes do glicos metro iniciar a contagem regressiva Se a janela de confirma o n o for completamente preenchida antes do glicos metro iniciar a contagem regressiva n o adicione mais sangue na fita de teste descarte a fita de teste e reinicie o processo Se voc tiver dificuldade de preencher a fita de teste contate o distribuidor para lhe dar assist ncia NOTA Se voc n o aplicar a amostra de sangue dentro de 3 minutos o glicos metro desligar sozinho Voc dever remover a fita de teste e inserir outra vez no glicos metro e reiniciar o procedimento de teste Voc deve aplicar a amostra de sangue na fita de teste j Inserida no glicos metro Se aplicada a amostra de sangue na fita de teste antes de inserir no glicos metro pode resultar em mau func2. PASSO 1 Ajuste o ano O ano aparecer primeiro com o ano piscando Pressione e solte a tecla M para avan ar um ano Para alterar rapidamente segure a tecla M para baixo Com o ano correto no visor pressione a tecla de ajuste e a data aparecer no visor com o m s piscando NOTA Quando voc estiver percorrendo o anos para ajustar favor caso necess rio continuar percorrendo ate 99 ent o reiniciar para 00 para reajustar o ano desejado 32 PASSO 2 Ajuste o m s Pressione e solte a tecla M antes de aparecer o m s correto Para alterar rapidamente pressione segure a tecla M Com o m s correto no visor pressione a tecla de ajuste e o m s aparecer no visor com o dia piscando PASSO 3 Ajuste o dia Pressione e solte a tecla M antes de aparecer o dia correto Para alterar rapidamente pressione e segure a tecla M Com o dia correto no visor pressione a tecla de ajuste e o dia aparecer no visor com a hora piscando Antes de ajustar a hora voc deve primeiro ter ajustado a data PASSO 4 Ajuste a hora Pressione e solte a tecla M antes de aparecer a hora correta Para alterar rapidamente pressione e segure a tecla M Com a hora correta no visor pressione a tecla de ajuste e a hora aparecer no visor com os minutos piscando 33 PASSO 5 Ajuste os minutos Pressione e solte a tecla M antes de aparecer os minutos corretos Para alterar rapidamente pressione e segure a tecl
3. 7 14 21 e 28 dias Voc pode rever os resultados dos testes que est o na mem ria com os simples passos a seguir Passo 1 Entre no modo Mem ria Com o glicos metro desligado pressione a tecla M duas vezes A m dia dos 77 dias aparecer indicando que voc esta no modo mem ria Se voc continuar a pressionar a tecla M a m dia de 14 21 28 dias aparecer Voc pode rever os ltimos 180 testes na mem ria e aparece M01 M02 para indicar a localiza o na mem ria A m dia dos 7 dias calculada a partir dos resultados dos testes de a car no sangue obtidos durante os ltimos 7 dias Ele tamb m indica quantos testes de glicose no sangue tem sido efetuado dentro deste per odo exemplo 12n 12 testes nos ltimos 7 dias Quando for usado o glicos metro pela primeira vez 7 DAY AVG m dia dos 7 dias aparecer indicando que n o h na mem ria resultados de testes 25 A m dia dos 14 dias calculada a partir dos resultados dos testes de a car no sangue obtidos durante os ltimos 14 dias Ele tamb m indica quantos testes de glicose no sangue foram efetuados dentro deste per odo exemplo 24n 24 testes nos ltimos 14 dias Quando o glicos metro for usado pela primeira vez 14 DAY AVG m dia dos 14 dias aparecer indicando que n o h na mem ria resultados de testes tudo igual para as m dias de 21 e 28 dias NOTA Voc pode entrar no modo Mem ria a partir do modo tes
4. Efetuando download transfer ncia de dados 27 COMPARANDO OS DADOS DO GLICOS METRO E OS RESULTADOS DE LARORATORIO 29 SELECIONANDO OS PAR METROS NO CLICOSIMETRO ee 31 Selecionando a hora data e unidade de medida 31 CUIDADOS COM SEU GLICOS METRO 35 O EE 35 BA ES AA ARRAIS O RP OR ER E 36 6 MENSAGENS NO VISOR E GUIA PARA RESOLVER OS PROBLEMAS ger eeh 38 EFSER age 41 INFORMA ES INICIAIS O G 423 Sistema de Monitora o de Glicose no Sangue O G 423 Sistema de monitora o de glicose no sangue consiste dos seguintes produtos o glicos metro G 423 e fitas de teste G 4235 Estes produtos foram projetados testados para trabalharem juntos como um sistema para permitir um resultado preciso do teste de glicose no sangue Use somente fitas para teste 6 423S com o glicos metro G 423 Seu sistema inclui e Glicos metro G 423 10 fitas de teste G 423S 10 microlancetas esterilizadas G 423L Manual do propriet rio Estojo Guia de uso r pido amp Guia com mensagens para solu o dos erros Inspe o amp cart o de c digo e Dispositivo para a microlanceta ATEN O Verifique seu sistema G 423 para assegurar se que o cart o lacrado externo n o esteja faltando ou violado Se uma dessas condi es acontecer favor retornar seu sistema para a loja que voc comprou G 423 Medidor de Glicose no Sangue PORTA DE TESTE O conector
5. agulha para traz at ouvir um pequeno estalo Se ele n o der um estalo o lan ador de microlanceta G 423P pode ter sido armado quando a microlanceta foi inserida 17 Passo 3 Lave suas m os e o lado da perfura o Use gua morna com sab o Enx giie e seque bem Passo 4 Escolha o local e perfure NOTA O Sistema G 423 necessita de uma pequena quantidade de sangue para fazer o teste Voc pode obt lo na ponta do dedo Para cada teste escolha um local diferente Repetidas perfura es em um mesmo local pode deixar dolorido e endurecido Ponta do dedo Segure o lan ador de microlanceta firmemente contra o lado do seu dedo Pressione e solte o bot o 18 Bra o NOTA Consulte seu m dico antes de voc usar o bra o para efetuar testes Voc pode obter valores de glicose do bra o divergentes da ponta do dedo Isso uma diferen a fisiol gica que depende de indiv duo para indiv duo face a diversos fatores tais como alimenta o ingerida estado de sa de e medica o e Selecione um local macio e musculoso nunca onde o osso saliente livre de veias ou excesso de pelos e Para aumentar o fluxo de sangue na regi o desejada voc pode massagear suavemente ou aquecer por um pequeno per odo e Se necess rio ajuste o lan ador de microlanceta para uma picada mais profunda e Pressione e segure o lan ador de microlanceta no local a ser perfurado por alguns segundos Em seguida press
6. testar o pr ximo passo 14 TESTANDO SEU SANGUE Assegure se de ter lido cuidadosamente antes de testar esta se o e o encarte que se encontra na caixa da fita de teste Verifique se voc possui todos os itens necess rios para o teste 15 Glicos metro G 423 Fita de teste G 423S Lan ador de microlanceta G 423P Microlanceta esterilizadas G 423L RA A8 OBTENDO UMA GOTA DE SANGUE CUIDADO Reduza a chance de infec o e Nunca divida uma microlanceta ou o lan ador de microlanceta com algu m e Sempre utilize uma microlanceta esterilizada nova As microlancetas s o de uso nico Evite por lo o para m os leos sujeira ou outros objetos junto ou sobre as microlancetas e o lan ador de microlancetas G 423P Passo 1 Inserir uma microlanceta no lan ador de microlanceta ajust vel G 423P Gire a tampa do lan ador de microlanceta G 423P no sentido anti hor rio para remov la Insira a microlanceta dentro do prendedor e empurre firmemente para que fique bem encaixado N o gire a microlanceta Gire o disco protetor at que se separe da microlanceta 16 Recoloque a tampa do lan ador da microlanceta Gire a capa no sentido hor rio at ficar ajustado mas n o apertado demais Ajuste a penetra o da agulha se necess rio Gire o anel para obter uma pequena perfura o ou para uma perfura o maior PASSO 2 Armar o Lan ador de Microlanceta Deslizar o dispositivo com a
7. Bioland G 423 Sistema de monitora o de glicose no sangue MANUAL DO PROPRIET RIO APRESENTA O RESUMIDA Este resumo tem a nica inten o de ser uma referencia r pida e n o como um substituto para o Manual do Propriet rio G 423 Favor ler totalmente o Manual do Propriet rio G 423 antes de fazer o teste 1 Inserir a fita de teste A medi o liga automaticamente assim que o indicador da gota de sangue piscar 2 Coloque a amostra Toque e deposite uma gota de sangue aplicada na curva da fita de teste onde se encontra um estreito canal 3 Mantenha a gota de sangue aplicada At que a confirma o da janela esteja completamente preenchida antes da medi o come ar a reduzir a contagem Caso a janela de confirma o n o esteja ordenada completamente n o adicione sangue na fita de teste Descarte a fita de teste e reinicie o teste 4 Resultado preciso do teste em apenas 10 segundos Prezado Propriet rio do Sistema G 423 Voc adquiriu o melhor sistema de monitoramento de glicose no sangue dispon vel Este manual possui importantes informa es que voc deve saber a cerca do Sistema G 423 Favor leia o cuidadosamente Seu Sistema G 423 fornece resultados de teste calibrado com plasma precisos Esta caracter stica facilita para voc e seu m dico comparar seus resultados obtidos em laborat rio O monitoramento da glicose no sangue apresenta um Importante papel no controle da diabete
8. Estudos de longo prazo apresentaram que conservando o n vel de glicose no sangue pr ximo ao normal pode reduzir o risco de complica es de diabete em at 60 Os resultados que voc obter com o Sistema G 423 poderem ajud lo bem como ao seu monitor profissional da sa de a ajustar seu plano de tratamento para obter melhor controle de sua diabete Declara o da Associa o de Diab ticos Americanos obtida atrav s de verifica o por amostragem no Controle de Diabete e Complica es 1993 O sistema 6 423 projetado para ser usado fora do corpo uso do diagn stico in vitro Ele deve ser usado somente para testar glicose a car e somente com amostra de sangue rec m retirada dos vasos capilares O sistema G 423 projetado para ser usado em casa e em cl nicas m dicas Ele n o deve ser usado para diagnosticar diabetes ou para testar rec m nascidos ATEN O Antes de utilizar qualquer produto para testar o a car no sangue glicose no sangue leia todas as instru es e familiarize se com o teste Fa a todos os testes de controle de qualidade conforme instru es e consulte com um profissional especializado em diabete Essas recomenda es aplicam se para todo o sistema de monitora o de glicose no sangue Informa es importantes e Severa desidrata o e excessiva perda de gua podem causar falso resultado abaixo do real Se voc estiver sofrendo de desidrata o consulte seu m dico imedi
9. a o Controle de temperatura Condi es de opera o 10 C 40 C Condi es de transporte e para guardar 20 C 70 C e umidade relativa de 5 95 Unidade de medida mg dL ou mmol L Faixa de medida 20 600 mg dL 1 1 33 3 mmol L 42 Padroniza es Aplicadas Este produto esta de acordo com as determina es das diretrizes da EC IVDD 98 9 FEC As seguintes padroniza es aplicam se a projetos e ou fabricante de produtos IEC 60601 1 Equipamento el trico medico Parte 1 Exig ncias gerais para seguran a IEC 61010 1 Exig ncias de seguran a para equipamento el trico para medi o controle e uso laboratorial Parte 1 Exig ncias gerais IEC 60601 1 Equipamento el trico medico Parte 2 Padroniza o colateral Compatibilidade eletromagn tica Exig ncias e testes 43 em mg dL oa manh mg dL Ei A EE jantar mg dL e e g refei es mg dL Seel Let das refei es mg d horas da manh mg dL Fonte Krall L P and Beaser R S Joslin Diabetes Manual Philadelphia Lea and Febiger 1989 138 Hora do dia Faixa de glicose Sua faixa desejada para pessoas sem diabete em mg dL 44 Notas 45 Acess rios dispon veis no distribuidor Modelo G 423S Fita de teste 50 unidades 2 tubos Modelo G 423L Microlanceta 50 unidades pacote 46
10. a M Com os minutos corretos no visor pressione a tecla de ajuste e os minutos apareceram no visor com a unidade de medida piscando NOTA Seu glicos metro G 423 apresenta a m dia de 7 14 21 e 28 dias o qual voc pode acessar atrav s da mem ria do glicos metro Estas m dias s o calculadas a partir dos resultados obtidos durante 7 14 21 e 28 dias anteriores a data atual e a hora ajustada Quando a data e a hora forem alteradas a m dia de 7 14 21 e 28 dias podem mudar 34 O Glicos metro G 423 pode apresentar resultados de testes em miligramas por decilitro mg dL ou em milimol por litro mmol L A unidade mmol L utilizada em alguns pa ses fora do Brasil A unidade mg dL a unidade utilizada no Brasil PASSO 6 Selecione mg dL ou mmol L Pressione e solte a tecla M at que a unidade de medida que voc esta escolhendo apare a no visor PASSO 7 Saindo do modo ajuste Depois de escolher a unidade de medida pressione a tecla de ajuste para desligar o glicos metro NOTA Voc deve se movimentar atrav s de ano m s dia hora minutos e unidade de medida para desligar o glicos metro e sair do modo ajuste 35 CUIDADOS COM SEU GLICOS METRO Manuten o Seu Glicos metro n o requer manuten o especial Como o sangue ou a solu o de controle n o entra em contato com o glicos metro n o h necessidade de limpeza especial Tome cuidado para evitar que sujeira poeira sangue
11. a tampa da bateria e levante e remova a tampa Remova a bateria velha Insira uma bateria de l tio 3 0V CR2032 ou equivalente assegurando se que o lado positivo da bateria esteja para cima Recoloque a tampa da bateria de volta em seu lugar NOTA A recoloca o da bateria n o afeta a mem ria do glicos metro resultados de testes anteriores foram armazenados na mem ria No entanto a hora e data tenham que ser atualizados primeira vez que voc for ligar o glicos metro depois de ter trocado a bateria o glicos metro pode ir para o modo ajuste Neste momento voc pode atualizar a hora e a data MENSAGENS E GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS NO VISOR apresentado a seguir um resumo das mensagens e s mbolos Estas mensagens ajudam a identificar certos problemas mas n o aparecem em todos os casos quando um problema tem ocorrido O uso Impr prio pode causar um resultado impreciso sem produzir uma mensagem de erro ou um s mbolo Em caso de problema verifique as informa es com a respectiva a o 39 Guia para resolver os problemas Mensagem O que significa 1 E b 40 O sinal da bateria aparece no visor sozinho A energia da bateria esta fraca para efetuar o teste A mensagem de erro pode ser causada pela fita de teste usada ou um problema eletr nico tempor rio ou permanente A mensagem de erro indica que pode haver um problema com o cart o de c digo exemplo uso de
12. alimentado recentemente exercitado tomado medicamento ou vivido momentos de estresse Al m do mais se voc tem se alimentado recentemente os n veis de glicose no sangue a partir da ponta do dedo podem ser at 70 2 mg dL 3 mmol L acima do que o sangue obtido a partir das veias amostra venosa usado para o teste de laborat rio 2 Portanto melhor jejuar por oito horas antes de fazer os testes de compara o Fatores como a quantidade de c lulas vermelhas no sangue alto ou baixo hemat critos ou perda de l quido do corpo desidrata o severa podem tamb m causar resultado no glicos metro diferente do teste do laborat rio Referencias 1 Surwit R S and Feinglos M N Diabetes Forecast 1988 abril 49 51 2 Sacks D B Carbohydrates Burtis C A and Ashwood E R ed Tietz Texbook of Clinical Chemistry Philadelphia W B Sauders Company 1994 959 31 AJUSTANDO O GLICOS METRO O Glicos metro vem com a data hora e a unidade de medida j ajustadas Se for preciso mudar a data ou se voc remover a bateria voc poder precisar entrar no modo ajuste e reajustar Ajustando a hora data e unidade de medida Para ajustar a hora voc deve primeiro entrar no modo ajuste Comece com o glicos metro desligado Ent o pressione a tecla ajuste localizada no compartimento da bateria O glicos metro ligar com um longo bip pressione a tecla de ajuste outra vez para entrar no modo ajuste
13. as fitas de teste G 423S com o glicos metro G 423 para obter um resultado preciso Voc deve inserir o cart o com o c digo no glicos metro antes de us lo a primeira vez e ap s isto toda vez que mudar para um outro tubo de fita de teste G 423S A cada teste certifique se que o numero c digo apresentado no visor do glicos metro corresponde com o numero c digo marcado no tubo da fita de teste CUIDADO Se o n mero c digo que aparece no visor do glicos metro n o corresponder ao n mero marcado no tubo o teste pode ser incorreto 13 PASSO 1 Entre no modo C digo Comece com o glicos metro desligado Insira uma fita de teste G 423S para ligar o glicos metro Todas os indicadores aparecer o no visor Em seguida o n mero c digo aparecer no visor por tr s segundos PASSO 2 Comparando o n mero c digo Compare o n mero c digo com o c digo n mero do tubo da fita de teste Se os dois n meros forem iguais voc pode iniciar o teste Se eles n o s o iguais siga o Passo 3 Quando voc for usar pela primeira vez o glicos metro ser necess rio inserir o cart o com o c digo no glicos metro PASSO 3 Codificar o glicos metro Primeiro voc precisa Inserir o cart o com o c digo antes que o n mero c digo apare a no visor Ent o remova o cart o com o c digo no visor aparecer OK Isso significa que o sistema esta se auto verificando referente ao seu funcionamento e lhe permite
14. atamente e Testes com resultados inferiores a 60 mg dL 3 3 mmol L significa baixa taxa de glicose no sangue hipoglicemia Testes com resultados superiores a 240 mg dL 13 3 mmol L significa alta taxa de glicose no sangue hiperglicemia Se voc obtiver resultados abaixo de 60 mg dL ou acima de 240 mg dL e n o possuir sintomas inicialmente repita o teste Se voc possuir sintomas ou continua obtendo o mesmo resultado abaixo de 60 mg dL ou acima de 240 mg dL siga o tratamento prescrito pelo seu m dico e Se voc esta tendo sintomas que n o s o consistentes com o resultado do teste de glicose no sangue AND e voc tem seguido todos as instru es descritas no Manual do Propriet rio G 423 consulte seu m dico e Quando a taxa das c lulas de sangue vermelhas hemat critos for muito alta acima de 55 ou muito baixas abaixo de 30 1sso pode causar resultados err neos INDICE INFORMA ES INICIAIS o on 7 O G 423 Sistema de monitora o de glicose no sangue 7 G 423 Medidor de glicose no sangue ceiiiii 8 OS Filas de ESTES alia inata anais aa 10 ANTES DO TESTE menanu E 12 reene e EE 12 CodiAicando O EE eege 12 TESTANDO SEU SANGUE ENNEN 14 Obtendo uma gota de sangue eee 15 Procedimento do teste passo a passo ccccssees 20 SUS ESLOCS ESPECIAIS uai ee O 23 UTILIZANDO A MEM RIA DO GLICOSIMETRO 24 REVENDO OS RESULTADOS DOS TESTES NO COMPUTADOR era soda near aa na 2i
15. cart o de c digo errado ou foi inserido de forma errada A temperatura do ar glicos metro ou a fita de teste estava abaixo ou acima da faixa do sistema de opera o Voc n o pode efetuar o teste antes que o glicos metro fita de teste alcancem a temperatura dentro da faixa de opera o de 10 40 C Mensagem de erro indica que h um problema com o glicos metro Mensagem de erro indica que o glicos metro detectou um problema com a fita de teste Poss veis causas s o a aplica o incorreta do sangue ou uma fita de teste danificada Recoloque uma nova bateria O glicos metro n o operar Repita o teste com uma nova fita de teste Se a mensagem de erro aparecer novamente ser necess rio reparo t cnico Verifique o numero c digo no visor do glicos metro se o mesmo que esta na embalagem da fita de teste Codificar o glicos metro ou retestar se necess rio Se a mensagem de erro aparecer novamente ser necess rio reparo t cnico Ap s o glicos metro e fita de teste ter alcan ado a temperatura dentro da faixa de opera o repita o teste Reveja as instru es e tente outra vez com uma nova fita de teste Se a mensagem de erro aparecer novamente ser necess rio reparo t cnico Repita o teste com uma nova fita de teste Coloque a amostra de sangue na fita de teste antes que o glicos metro comece a contagem regressiva Se o glicos metro n o apresenta mensagem no visor depois de ins
16. cie quando for remover da embalagem ou Inserir no glicos metro e Use a fita de teste imediatamente ap s ser retirada da embalagem e Escreva na etiqueta do tubo a data em que foi aberta pela primeira vez A fita de teste G 423S permanecer em perfeita condi o de uso at dois meses ap s a primeira vez que foi aberta a embalagem e Aplique somente uma amostra de sangue sobre a curva A aplica o de outras subst ncias sobre a curva causara resultados incorretos e N o utilize fitas de teste ap s o per odo de validade impresso na embalagem pois pode causar resultados incorretos e N o dobre corte ou altere de qualquer maneira a fita de teste G 4235 ATEN O Guarde a fita de teste fora do alcance das crian as h risco de sufocamento com a tampa A tampa tamb m possui um pacote com agentes desumidificantes que podem ser prejudiciais a sa de se inalados ou ingeridos bem como podem causar irrita o de pele e nos olhos 12 ANTES DE FAZER O TESTE Verificando o Visor A cada vez que voc Inserir a fita de teste dentro do Glicos metro G 423 ou ligar o Glicos metro todos os indicadores do visor aparecer o resumidamente Isso informa a voc que o sistema esta verificando as diversas situa es e permite a voc confirmar que todas as partes do visor est o funcionando adequadamente Veja na p gina 9 todas as partes do visor Codificando o Glicos metro Os n meros c digos s o usados para calibrar
17. ecidas no manual do software Passo 2 Conecte o BIOLAND Cabo da interface Conecte o cabo da interface BIOLAND na porta serial que se localiza atr s de seu computador Com o glicos metro desligado conecte o cabo da interface BIOLAND na porta de dados localizada no fundo do glicos metro A sigla PC aparecer na tela do computador somente no primeiro comando recebido indicando que o glicos metro esta no modo comunica o Voc esta pronto para transferir todos os resultados dos testes com data e hora armazenados na mem ria para o seu computador 28 NOTA Enquanto estiver no modo de comunica o voc n o poder fazer teste de glicose no sangue Se o glicos metro estiver no modo mem ria ou no modo ajuste ele n o responder aos comandos do computador Passo 3 Transfer ncia dos dados Siga as Instru es do manual do usu rio G 423 e inicie o comando de transfer ncia dos dados Se o comando n o for recebido dentro de 2 minutos o glicos metro desligar automaticamente Pressione a tecla M que tamb m desligar o glicos metro Para saber mais sobre o Software de Gerenciamento da Diabete da BIOLAND ou para obter o cabo da Interface BIOLAND separadamente contate seu distribuidor para maiores detalhes 29 COMPARANDO OS TESTES DO GLICOS METRO COM OS TESTES DE LABORAT RIO Os resultados dos testes do Glicos metro G 423 e os testes de laborat rio s o ambos expressados em unidad
18. erir a fita de teste CAUSA PROVAVEL O QUE FAZER Recoloque uma nova bateria b A bateria foi instalada Verifique que a bateria esteja de forma incorreta ou instalada corretamente com o lado inexistente positivo para cima c Fita de teste inserida de Insira a fita de teste corretamente lado para baixo ou com as pontas das barras de contato incompletamente e com a face para cima d Defeito no glicos metro Se o teste n o iniciar depois de aplicar a amostra de sangue CAUSA PROVAVEL O QUE FAZER a Amostra de sangue Repetir o teste com nova fita de insuficiente teste e com quantidade maior de amostra b Fita de teste com defeito Repita o teste com uma nova c Amostra aplicada depois de Repetir o teste com uma nova desligar automaticamente tr s fita de teste aplicar a amostra minutos depois da ultima a o somente quando d aparecer no visor d Defeito no glicos metro 41 ESPECIFICA ES Dimens o 81 x 62 x 19 mm Peso 60 g Fonte de energia Uma bateria de l tio CR 2032 3V Vida da bateria Aproximadamente 1 000 testes Visor LCD Sa da externa Interface do computador RS232 Mem ria 180 resultados com data e hora Detec o autom tica de inser o do eletrodo Detec o autom tica de carregamento da amostra Contagem regressiva autom tica do tempo de rea o Modo de espera stand by O consumo de energia Inferior a 20uA Desliga automaticamente ap s 3 minutos sem
19. es de equival ncia em plasma No entanto os resultados obtidos por voc em seu glicos metro podem diferir um pouco dos resultados do laborat rio devido as varia es normais Os resultados do glicos metro podem ser afetados por fatores e condi es que n o afetam da mesma maneira os resultados em laborat rio Veja na embalagem da Fita de Teste 6 4238 inserida para t pica aferi o e precis o das informa es e para informa es importantes na Limita o Para fazer uma precisa compara o entre o glicos metro e os resultados de laborat rio siga as regras abaixo Primeiro voc vai para o laborat rio e Fa a o teste de solu o de controle de desempenho assegure se de que o glicos metro esteja em perfeita condi o e melhor jejuar oito horas antes de fazer o teste de compara o e Leve seu glicos metro com voc para o laborat rio Enquanto estiver no laborat rio e Assegure se de que as amostras de sangue para ambos os testes para o teste do glicos metro e para o teste de laborat rio sejam obtidas e testadas dentro de 15 minutos entre os dois testes 30 e Lave suas m os antes de obter a amostra de sangue e Nunca use em seu glicos metro sangue que tenha sido coletado no tubo e Use somente sangue rec m obtido pela perfura o Voc pode ainda ter varia o do resultado porque os n veis de glicose podem mudar significativamente em pequenos per odos de tempo especialmente se voc tem se
20. ionamento Passo 3 Resultado preciso em apenas 10 segundos O resultado de seu teste de glicose no sangue aparecer na contagem regressiva do glicos metro de 10 para o 1 Os resultados do teste de glicose no sangue s o automaticamente armazenados na mem ria do glicos metro Desligue o glicos metro removendo a fita de teste O glicos metro G 423 fornece precisos resultados de teste plasma calibrado que podem ser comparados diretamente com resultados de laborat rio 23 I a on TC AM Ola o Exemplo de um resultado Calibrado com Plasma Mensagens especiais Os resultados obtidos no visor do glicos metro G 423 est o entre 20 a 600mg dL Se o resultado de seu teste for inferior a 20mg dL aparecer no visor do glicos metro LO Isso indica severa hipoglicemia baixo ndice de a car no sangue Voc deve tratar imediatamente a hipoglicemia tal qual recomendado pelo seu m dico Se o resultado de seu teste for superior que 600mg dL aparecer no visor do glicos metro HP Isso indica severa hiperglicemia alto ndice de a car no sangue Voc deve procurar imediatamente assist ncia m dica 24 USANDO A MEMORIA DO GLICOS METRO Seu glicos metro G 423 armazena os 180 testes de glicose no sangue mais recentes e relaciona os resultados dos testes com data e hor rio em sua mem ria E tamb m fornece a voc a m dia de seus resultados dos testes de glicose no sangue com
21. ione o bot o para soltar e continue pressionando o lan ador de microlanceta contra o local por mais alguns segundos Deixe um tempo suficiente para que apare a uma quantidade de sangue suficiente para o teste e Se machucar voc pode escolher outro lugar al m da ponta do dedo Se voc tiver dificuldade para obter sangue no bra o consulte seu m dico 19 Passo 5 Massagear a rea suavemente Escolha a rea e massageie suavemente para obter a amostra de sangue necess ria 2 5 microlitro em volume Io tamanho real N o espalhe a amostra de sangue Proceda seu teste de glicose no sangue Correto Errado Passo 6 Remova a microlanceta Remova a capa Gire no sentido anti hor rio Opcional Para recolocar o disco de prote o na microlanceta coloque o disco na superf cie r gida e empurre a ponta para dentro do disco de prote o Sempre tenha cautela quando for remover a microlanceta Retire cuidadosamente e deposite em uma caixa para objetos cortantes Recoloque a capa 20 Procedimento do Teste Passo a Passo PASSO 1 Insira a fita de teste na porta de teste com a ponta das barras de contato primeiro e com a face para cima As barras devem estar todas dentro do glicos metro para evitar um teste impreciso O glicos metro ligara automaticamente Todos os indicadores apareceram no visor resumidamente Ent o o numero do c digo e o s mbolo d aparecer o Codifique o glicos metro se necess rio
22. o local onde voc ir inserir a fita de teste G 423S para testagem O glicos metro ligar SE quando voc inserir a fita de teste VISOR Os resultados do teste aparecer o aqui O visor Code psd de f cil visualiza o e guiar voc usando wg s mbolos e mensagens TL LO ap dem simples BOT O DE SELE O Broland Selecione a data hora e e unidade localizada no compartimento da bateria BOT O PRIN CIPAL O bot o P Principal esta na parte frontal do glicos metro e usado para selecionar fun es do glicos metro entrar no modo mem ria mudar os dados do tempo m dio e selecionar unidades e ligar e desligar o glicos metro Detalhes do Visor do Glicos metro G 423 CODE C digo MEM Aparece o n mero Indica os do c digo da fita de dados que teste que esta sendo est o na utilizada mem ria M s ENSAGEM DA Dis FITA DE TESTE Hora Quando o Minutos glicos metro estiver ligado e n o for inserida a fita de testes esta mensagem aparece 10 SIMBOLO DA GOTA DE SANGUE Este s mbolo indica quando voc deve colocar a amostra de sangue SIMBOLO DA BATERIA Aparece quando a bateria esta fraca ou deve ser trocada MENSAGEM DA TEMPERATURA Aparece quando o glicos metro n o estiver dentro da temperatura adequada que entre 10 C 40 C SNIDADE DE MEDIDA Dependendo da medida selecionada mmol L ou mg dL aparecer junto com o resultado RESULTADO DO TESTE O
23. resultado do teste aparece aqui O ponto decimal aparece quando a unidade medida for em milimol por litro Fita de teste G 423S O sistema G 423 mede a quantidade de a car glicose em todo sangue O sangue depositado na curva da fita de teste G 4238 e este automaticamente sugado para a c lula de rea o onde a mesma acontece A fita de teste G 423S consiste das seguintes partes Barras de contato Inserir esta ponta da fita de teste dentro do glicos metro Empurrar firmemente at o limite Janela de confirma o Este o local onde ocorre a confirma o se uma quantidade de sangue foi suficientemente aplicada na curva da fita Curva Aplicar uma gota de sangue aqui o sangue ser sugado automaticamente Pegador da fita de teste Segure esta parte para inserir a fita de teste dentro da porta de teste Veja nas paginas 14 23 Testando Seu Sangue para instru es adicionais II Informa es Importantes da Fita de Teste e Guarde o tubo de fitas de teste em local seco fresco e com temperatura abaixo de 30 C Mantenha fora do calor da luz direta do sol N o coloque no refrigerador e Guarde as fitas de teste somente na sua embalagem original N o transfira as fitas de teste para uma nova embalagem e Depois de retirar a fita de teste G 423S da embalagem imediatamente recoloque a tampa e feche firmemente e Com a m o seca e limpa voc pode tocar a fita em qualquer parte de sua superf
24. solu o de controle e gua entrem no glicos metro atrav s da porta de teste Guarde o glicos metro em seu estojo depois de cada vez que for utilizado Um tecido umedecido com gua e um pouco de detergente podem ser usados para limpar externamente o glicos metro Seu glicos metro G 423 um instrumento de precis o Favor manuse lo com cuidado 36 Bateria Seu glicos metro 6 423 vem acompanhado com uma bateria de l tio j instalada de 3 0V CR2032 ou equivalente A bateria fornecer energia suficiente para aproximadamente 1 000 testes Quando for trocar a bateria use somente bateria de l tio de 3 0 V CR2032 ou equivalente O glicos metro avisar voc quando a energia estiver fraca apresentando duas diferentes mensagens 1 O s mbolo lt aparece no visor quando o glicos metro estiver ligado e todas as outras mensagens do visor est o funcionando A partir do momento que o s mbolo aparecer pela primeira vez haver energia suficiente para mais 50 testes aproximadamente Os resultados dos testes ser o precisos mas esta na hora de trocar a bateria 2 Apenas o s mbolo D aparece com o s mbolo E b no visor Isto significa que a bateria n o possui energia suficiente para efetuar o teste Voc deve trocar a bateria imediatamente 37 Para trocar a bateria voc deve verificar se o glicos metro esta desligado Vire o glicos metro e localize o compartimento da bateria Pressione a presilha d
25. te Ap s concluir o teste de glicose no sangue ou teste solu o de controle e enquanto o resultado do teste ainda estiver no visor pressione a tecla M Desta forma o glicos metro entrar no modo mem ria 26 Passo 2 Acessando resultados de testes anteriores Ap s pressionar a tecla M por 6 vezes a m dia de 28 dias ser substitu da pelo resultado de teste MOT mais recente com data e hora Pressione a tecla M outra vez e o resultado de teste mais recente aparecer Cada vez que pressionar e soltar a tecla M o glicos metro apresentar seus ltimos 180 resultados de testes em ordem Quando a mem ria estiver cheia os resultados mais antigos ser o descartados e um novo adicionado NOTA Quando for usado o glicos metro pela primeira vez aparecer M indicando que n o h resultados na mem ria Passo 3 Para sair do modo Mem ria Pressione a tecla M por tr s vezes e desligue o glicos metro 27 VERIFICANDO OS RESULTADOS DOS TESTES NO COMPUTADOR Efetuando o download transfer ncia dos dados Para transferir os dados dos testes para seu computador necess rio o cabo da interface do Software de Gerenciamento da Diabete da BIOLAND Software BIOLAND o qual inclui Cabo de Interface BIOLAND n o esta inclu do com seu Sistema G 423 e deve ser comprado separadamente Passo 1 Instalando o software BIOLAND Para instalar o software BIOLAND em seu computador siga as instru es forn
Download Pdf Manuals
Related Search