Nota - Facilit Moveis e Eletro
Contents
1. Manual de Instru es Mini Hi Fi System i Modelos CM4330 ai CM4430 CM4530 SAC servi o de atendimento CM4630 ao consumidor 4004 5400 Capitais e Regi es Metropolit i E E EPE Antes de ligar sua unidade por favor leia 0800 707 5454 Demais localidades id Somente chamadas originadas de telefone fixo cuidadosamente este manual e mantenha o para WWW LGE COM BR futuras refer ncias Desenhos e Especifica es EM CASO DE D VIDA CONSULTE NOSSO SAC est o sujeitas a mudan as sem pr vio aviso ndice Iniciando Apresenta o stretaneerassaraserserarearansananeas 3 Meio Ambiente szsarmsscscessesmsaaenis compecogamssemasisseescesios 3 Manuais e embalagens ssiereesa 3 Pilhas o Balorias emscisaestesomsmenvis isinai seg 3 PROQUIO ias ssseeaanass E E sacana ana ienidagd 3 Instru es de Seguran a s eseseeserrsrererernrnrene 3 4 Cuidados relativos ao Cabo de For a 4 Fonte de Alimenta o 4 Tabela de Decib is EERE 4 Caracter sticas Acess rios Requerimentos de Arquivos Requerimentos do arquivo de m sica MP3 NWMA 5 Compatibilidade com dispositivos USB 5 Requerimentos do dispositivos USB 5 Notas sobre Discos ss rtsssteeeeeesaeeeessaes 5 Controle Remoto ss ss sstseeaerassareanaesa 62. o recebida ser sintonizada Sintoniza o Autom tica Pressione e segure TU NING no controle remoto ou lt lt gt gt na unidade por aproximadamente 2 segundos at que a indica o da frequ ncia comece a mudar em seguida solte a A busca para quando a unidade sintoniza uma esta o N Sintoniza o Manual Pressione TUNING no con trole remoto ou lt lt gt gt na unidade repetidamente 3 Ajuste o n vel do volume girando Volume no painel frontal da unidade ou pressione VOL no controle remoto repetidamente Memorizar esta es de R dio Voc poder pr ajustar 50 esta es para FM e AM Diminua o volume ao sintonizar Ligue a unidade e pressione a tecla FUNCTION no con trole remoto ou FUNC na unidade at AM FM aparecer na janela do display 2 Selecione uma frequ ncia desejada pressionando TU NING no controle remoto ou lt lt gt gt na unidade 3 Pressione PROGRAM MEMORY Um n mero pr se lecionado piscar na janela do display 4 Pressione FOLDER PRESET A V e selecione o n mero desejado para a esta o 5 Pressione PROGRAM MEMORY A esta o ser me morizada 6 Repita os passos 2 at 5 para memorizar outras es ta es 7 Para ouvir uma esta o pressione FOLDER e PRESET A V ou as teclas num ricas 0 9 a Deletar todas as esta es de r dio memorizadas 1 Pressione e segure PROGRAM MEMORY no controle remoto at
3. A Garantia n o cobre b Danos provocados por riscos amassados e uso de produtos qu micos abrasivos sobre o gabinete b Transporte e remo o de produtos para conser to que estejam instalados fora do per metro ur bano onde se localiza o Servi o Autorizado LG mais pr ximo Nestes locais qualquer despesa de locomo o e ou transporte do produto bem como despesas de viagem e estadia do t cnico quando for o caso correr o por conta e risco do Consumidor Desempenho insatisfat rio do produto devido a instala o ou rede el trica inadequadas Troca de pe as e componentes sujeitos a desgaste normal de utiliza o ou por dano de uso Servi os de instala o regulagens externas e limpeza pois essas informa es constam no Manual de Instru es Elimina o de interfer ncias externas ao produ to que prejudiquem seu desempenho bem como dificuldades de recep o inerentes ao lo cal ou devido ao uso de antenas inadequadas Observa es A LG Electronics do Brasil Ltda n o assume custos ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sobre produtos LG al m das aqui descritas As despesas decorrentes e consequentes da instala o de pe as que n o perten am ao produto s o de responsabilidade nica e exclu siva do comprador A LG Electronics do Brasil Ltda se reserva o direito de alterar as caracter sticas gerais t c nicas e est ticas de seus produtos sem pr vi
4. Painel Frontal sessmeseesionraseisoncentoor ese rsonetasonasiiia 7 Conectando Painel Traseiro sssssessmeconssiieoonceuicoasasosramt amais 8 Conex es das Caixas Ac sticas mess 8 Conectando as Caixas Ac sticas na unidade 8 9 Conex o das Antenas Conex o de Equipamentos Opcionais Conex o Aux INi a 9 Conex o USB igerian aeia 9 Operando Opera esB sicaS ssesssnenuennnnrnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnna 10 Reproduzindo CD USB 10 Outras Opera es iteeseerarsareeraesanoa 10 Reprodu o Programada lista 10 Exibi es de Informa es de Arquivos 10 Procurando por uma Pasta Desligar o som temporariamente Excluindo um arquivo MP3 NMA Fun o DEMO srera mass esetieiaapasupestegaca 11 Reprodu o AUTO DJ nn 11 Opera es de R dio stssessesaenaes 12 Ouvindo esta es de R dio 12 Memorizar esta es de R dio 12 Deletar todas as esta es de r dio memorizadas 12 Melhorando a m recep o de FM Ajuste do Som Definindo o Efeito de Som Surround 12 Ajustando o rel gio 13 IFUN O MME k ereraa anpi ee eaaa ir aait 13 Ajustando o Sleep Timer soneca 13 Fun o Dimmef asspa
5. Voc n o pode armazenar mais de 999 arquivos Os arquivos s o armazenados e visualizados no computador conforme abaixo CD de udio MP3 WMA R dio AUX etc Ba CD REC Ma FILE REC Ma EXT REC AUDIO 002 TRK_001 ABC File name AUDIO 001 TRK 002 DEF File name DIREITOS DE C PIA A realiza o de c pias n o autorizadas de c pia de material protegido incluindo programas de computador arquivos transmiss es e grava es sonoras podem ser uma viola o de direitos autorais e constitui uma ofensa criminal Este equipamento n o deve ser utilizado para tais fins Seja respons vel respeite os direitos autorais 15 Anexo Solu o de Problemas Sintoma Causa Corre o O cabo de for a est desconectado Conecte o cabo de for a na tomada N o liga Verifique se n o h problemas com a Verifique o estado de funcionamento de outros eletricidade dispositivos eletr nicos Verifique se voc selecionou a fun o Pressione FUNCTION e verifique a fun o correta selecionada Sem Som Os cabos das caixas ac sticas n o est o conectados corretamente Conecte os cabos das caixas ac sticas cor retamente A unidade n o inicia a reprodu o O disco inserido n o reproduz Insira um disco que seja capaz de reproduzir Nenhum disco est inserido Insira um disco O disco est sujo Limpe
6. sendo de fabrica o pelo per odo de 01 Um ano incluindo o per odo de garantia legal de 90 no venta dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra pelo primeiro propriet rio desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orienta es descritas no manual do usu rio que acompanha o produto e somente em Territ rio Na cional Garantia Legal O consumidor tem o prazo de 90 noventa dias contados a partir da data de emiss o da nota fis cal de compra para reclamar de irregularidades v cios aparentes de f cil e imediata observa o no produto como os itens que constituam a parte externa e qualquer outra acess vel ao usu rio assim como pe as de apar ncia e acess rios em geral Condi es para validade da garantia legal e contratual A Garantia Legal e Contratual perder seu efeito se b O produto n o for utilizado para os fins a que se destina b A instala o ou utiliza o do produto estiver em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es gt O produto sofrer qualquer dano provocado por mau uso acidente queda agentes da natureza agentes qu micos aplica o inade quada altera es modifica es ou consertos realizados por pessoas ou entidades n o cre denciadas pela LG Electronics do Brasil Ltda b Houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da identifica o do produto Condi es n o cobertas pela garantia legal e contratual
7. a tecla DELETE Somente USB 1 Pressione a tecla DELETE uma vez durante a sele o do arquivo MP3 WMA Esta fun o est dispon vel somente em modo stop parado O visor muda na seguinte ordem DEL FILE Exclui o arquivo DEL DIR Exclui a pasta FORMAT Formata a unidade USB 2 Para excluir arquivo pasta ou formatar pressione b no controle remoto ou gt ST MO na unidade 3 Se voc quiser sair do modo atual pressione E ENTER no controle remoto ou pressione 1 na unidade A Aten o e N o o retire o dispositivo USB durante a opera o reproduzir apagar etc e Backup Regular recomendado para evitar perdas de dados e A fun o apagar pode n o ser suportada de pendendo do estado do dispositivo USB Fun o DEMO Pressione a tecla DEMO na unidade no modo standby para que o modo de demonstra o autom tica seja visu alizado na janela do display da unidade Para cancelar a fun o pressione a tecla DEMO novamente Q Nota e Voc pode desfrutar de outras fun es duran te a apresenta o da fun o DEMO A fun o DEMO ir fazer uma pausa tempor ria e Caso nenhuma outra fun o seja ativada por aproximadamente 10 segundos a fun o DEMO voltar a ser reproduzida automaticamente Reprodu o AUTO DJ A fun o AUTO DJ diminui os intervalos entre o fim de uma faixa e o in cio da pr xima faixa Ela equaliza o volume em faixas de reprodu o sem interr
8. conecte um dispositivo USB se a reprodu o iniciar pressione W ENTER 2 Pressione PROGRAM MEMORY no controle remoto em modo stop parado 3 Pressione I4 lt bbI no controle remoto para sele cionar a faixa arquivo 4 Pressione PROGRAM MEMORY novamente para salvar e selecione uma pr xima faixa arquivo 5 Repita os 3 4 para selecionar a pr xima faixa arqui vo 6 Pressione D IH para iniciar a reprodu o das faixas arquivos programados Para apagar sua sele o pressione W ENTER duas vezes Q Nota Os programas tamb m poder o ser apagados quando o disco ou dispositivo USB forem remo vidos quando a unidade for desligada ou quan do alterar a fun o Exibi es de Informa es de Arquivos Ao reproduzir um arquivo MP3 contendo informa es voc poder exibir as informa es pressionando a tecla INFO no controle remoto Procurando por uma Pasta 1 Pressione PRESETsFOLDER A V repetidamente at que uma pasta desejada apare a na janela do display 2 Pressione p II para reproduz lo O primeiro arqui vo da pasta ser reproduzido Desligar o som temporariamente Pressione JB MUTE para emudecer a unidade Voc poder desligar temporariamente o som da uni dade por exemplo para atender ao telefone A infor ma o MUTE ser visualizada na janela do display Operando Excluindo um arquivo MP3 WMA Voc pode excluir arquivo pasta ou formatar pressio nando
9. em seguida aumentar lentamente o som at poder ouvi lo confortavel mente e sem distor es Tamb m recomendamos evitar a exposi o prolongada a ru dos muito altos Para refer ncia listamos abaixo alguns exemplos com as respectivas intensidades sonoras em decib is Exemplos 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura Aspirador de p secador de cabelo restau rante ruidoso Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE a q Bs o e N vel de Decib is Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama Caminh o de lixo serra el trica furadeira 100 ER pneum tica Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete N Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia Iniciando Caracter sticas Grava o direta do Dispositivo USB Grava suas m sicas para o seu dispositivo USB AUTO DJ Diminui os intervalos entre o fim de uma faixa e o in cio da pr xima faixa USB Ou a suas m sicas do dispositivo USB Radio Ou a as esta es de r dio Acess rios Por favo
10. for a deve ser verificado Se sua apar ncia indicar dano ou deteriora o desligue o e o substitua por outro indicado pelo servi o t cnico au torizado Proteja o cabo de for a de estresse el trico ou mec ni co por exemplo ser tran ado torcido comprimido im prensado por uma porta ou pisado D aten o especial s tomadas e o ponto de onde o cabo sai Fonte de Alimenta o A unidade dever funcionar somente com o tipo de ali menta o indicada na etiqueta Se voc n o tem certeza do tipo da rede el trica de sua resid ncia contate o re vendedor ou a companhia de energia local Este equipamento est equipado com bateria port til ou acumulador A maneira segura de se remover a bateria do equipamento Remova a pilha velha ou o cartucho de pilhas siga os passos na ordem inversa da montagem Para evitar con tamina o do ambiente e acarretar poss vel dano sa de humana e animal as pilhas velhas devem ser colocadas em cont iners apropriados nos locais designados de co leta desse tipo de lixo recomendado que seja usado sistemas de reembolso gratuito de pilhas e acumuladores As pilhas n o devem ser expostas a calor excessivo como raios de sol ao fogo ou serem partidas Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Para estabelecer um n vel de udio seguro recomen damos ajustar o volume a um n vel baixo e
11. skip SOUND EFFECT AUTO DJ eO S Se eee 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO 0 SLEEP REGION EQ D POWER Liga e desliga a unidade 4 Open Close Abre e fecha a bandeja de disco PRESET FOLDER A V Quando um CD USB que cont m diversos arquivos MP3 WMA e pastas estiver sendo reproduzido pressione a tecla PRESET FOL DER A V e selecione a pasta que deseja reproduzir Seleciona uma esta o de r dio previamente memo rizada FUNCTION Seleciona a fun o desejada FM AM CD USB1 USB2 AUX P MUTE Mudo Pressione para emudecer ou res taurar o som VOLUME Ajusta o n vel do volume das caixas ac sticas c0c0c000 PF 000000 PROGRAM MEMORY Memoriza esta es r dio ou faixas de m sica USB REC Grava o direta para dispositivo USB USB SKIP Use para alternar entre USB 1 e USB 2 REPEAT MENU Ou a m sicas repetidamente ou aleatoriamente TUNING Busca uma esta o de r dio t lt bb SKIP SEARCH Busca em retrocesso ou avan o r pido Busca por um se o numa faixa E ENTER Para a reprodu o ou grava o Cancela a fun o DELETE exclus o b 1 Play Pause Inicia ou pausa a reprodu o Se leciona o modo STEREO MONO SOUND EFFECT Escolha impressionantes modos de som AUTO DJ Seleciona o modo AUTO DJ mais detalhes ver p 11 DELETE Apaga arquivos MP3 WMA mais detelhes ver p 11 Excluindo
12. ta Ap s criar uma lista de reprodu o voc poder efetuar a grava o para o dispositivo USB Para maio res informa es sobre reprodu o programada lista favor ver Reprodu o programada lista p gina 10 3 Inicie a grava o pressionando SH USB REC na unidade ou USB REC no controle remoto quando a op o que voc desejar gravar USB1 ou USB2 estiver piscando na janela do display 4 Pare a grava o pressionando a tecla na unidade ou E ENTER no controle remoto Fazer uma pausa na grava o Durante a grava o pressione a tecla R USB REC na unidade ou USB REC no controle remoto para fazer uma pausa na grava o Para continuar a grava o pres sione a novamente Somente R dio e AUX 14 Selecionando a taxa de bits e a velocidade da grava o para o dispositivo USB 1 Pressione MEJ USB REC na unidade ou USB REC no controle remoto por mais de 3 segundos 2 Pressione as teclas lt lt bb no controle remoto ou I lt lt gt gt Ina unidade para selecionar a taxa de bits 96 128 192 256 Kbps 3 Pressione ESB USB REC na unidade ou USB REC no controle remoto para confirmar a sele o e em se guida use as teclas I lt bb I no controle remoto ou I lt lt gt gt Ina unidade para selecionar a velocidade de grava o somente CD de udio X1 SPEED Voc poder ouvir m sica enquanto grava X2 SPEED Voc apenas poder gravar o arquivo de m sica 4 Press
13. um arquivo MP3 WMA Teclas Num ricas 0 9 Seleciona faixas numeradas arquivos ou pr esta es INFO Veja informa es sobre suas m sicas SLEEP Desliga a unidade dentro um determinado in tervalo de tempo Dimmer o brilho do display diminui pela metade ccc00c0 K j000000 REGION EQ Escolha Equaliza es Regionais Ex Natural Funk For r etc Instala o das pilhas Remova a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira de seu controle remoto e insira pilhas do tipo R03 tamanho AAA com os p los Q e O cor retamente Iniciando Painel Frontal dj angad c i n MASTER VOLO 5 AKAN 6 8 HE 1 Bandeja de disco 2 AUTO DJ Seleciona o modo AUTO DJ para maiores informa es ver p gina 11 3 TIMER Use a sua unidade como um desper tador 4 lt lt Skip Search Busca em retrocesso r pi do Salta para a faixa arquivo anterior 5 BASS BLAST Refor a os agudos Treble gra ves Bass e efeitos Surround 6 LI STOP Para a reprodu o ou a grava o 7 SET Confirma o ajuste 8 o I Power Liga Desliga a unidade 9 Janela do display 10 PORTA USB 1 USB 2 Reproduz arquivos de udio cone
14. 710 kHz Faixa de Sintonia FM 87 5 108 0 MHz R DIO Resposta de Frequ ncia 100 20 000 Hz Rela o Sinal Ru do 75 dB Faixa Din mica 80 dB CD Pot ncia de Sa da RMS por canal limitada pela DHT 10 AMPLIFICADOR RMS SA DAS CM4330 CM4430 CM4530 CM4630 Frontal R RMS 90W 40 1KHz 150W 40 1KHz 160W 40 1KHz 250W 30 1KHz Frontal L RMS 90W 40 1KHz 150W 40 1KHz 160W 40 1KHz 250W 30 1KHz Subwoofer RMS 180W 30 1KHz Pot ncia Total 180W RMS 300W RMS 500W RMS 500W RMS Pot ncia de Entrada RMS de refer ncia conforme IEC60268 Caixas Ac sticas Modelos Frontal CM4330 CM4430 CM4530 CM4630 CMS4330F CMS4530F CMS4530F CMS4630F Tipo 2 Via 2 Alto Falante Imped ncia 40 30 Pot ncia de Entrada Nominal 180W 300W 320W 500W Dimens es mm 204 x 235 x 301 232 x 352 x 262 232 x 352 x 262 245 x 343 x 452 Peso L quido 2 48 Kg 3 32 Kg 3 32 Kg 5 55 Kg Modelos Subwoofer CM4530 CMS4530W Tipo 1 Via 1 Alto Falante Imped ncia 30 Pot ncia de Entrada Nominal 180W Dimens es mm 250 x 352 x 327 Peso L quido 5 58 Kg Desenhos e especifica es t cnicas est o sujeitos a modifica es sem pr vio aviso 17 Anexo Manuseando a unidade Transporte da unidade Favor guardar a caixa de papel o e o material da emba lagem original Se for necess rio despachar a u
15. DUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O REMOVA A TAMPA TRASEIRA N O INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO N O EXISTEM PE AS PARA AJUSTE PELO USU RIO ENCAMINHE O AO SERVI O T CNICO AUTORIZADO Este s mbolo do raio com ponta de seta dentro de um tri ngulo equil tero alerta o usu rio para a exist ncia de tens o perigosa n o isolada dentro do gabinete do apa relho podendo ser de n vel suficiente para constituir um risco de choque el trico para as pessoas O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo eguil tero chama a aten o do usu rio para importantes instru es de funcionamento e manuten o contidas na literatura que acompanha a este produto ADVERT NCIA PARA EVITAR RISCOS DE INC NDIO OU CHOQUE EL TRICO N O EXPONHA ESTA UNIDA DE CHUVA OU UMIDADE ADVERT NCIA N o instale este equipamento em locais confinados tais como estantes de livros ou locais seme lhantes CUIDADO N o bloqueie as aberturas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante Os v os e aberturas no gabinete s o fornecidos para ventila o para assegurar uma opera o confi vel do produto e para proteger contra aquecimento excessivo As aberturas jamais devem ser bloqueadas colocando o produto em uma cama sof carpete ou outra superf cie similar Este produto n o deve ser colocado em uma ins tala o embutida como uma prateleira de livros ou estan te salvo se uma ve
16. ERASE ALL piscar na janela do display 2 Pressione PROGRAM MEMORY novamente para apa gar todas as esta es salvas Melhorando a m recep o de FM Se uma esta o FM estiver com ru dos pressione b m no controle remoto ou 2 HST MO na unidade para mudar o sintonizador de est reo para mono A unidade entrar em modo mono MONO exibido no display Pressio ne a novamente para restaurar o efeito est reo Melhore a recep o reposicionando a antena FM 12 Ajuste do Som Definindo o Efeito de Som Surround Esta unidade possui diversos tipos de sons pr progra mados Selecione o modo de som que desejar pressionando a tecla BR EQ na unidade ou SOUND EFFECT no controle remoto Os itens exibidos para o equalizador podem ser diferentes dependendo das fontes de som e dos efeitos or Decio NATURAL Voc poder desfrutar do conforto e do som natural Regionalmente otimizado efeito de som FUNK FORR SAMBA SERTANEJO SALSA Otimiza o Regional de Efeito de Som Define o equalizador do som para o modo mais semelhante ao g nero que inclu do no MP3 ID3 tag dos arquivos de m sica AUTO EQ somente em arquivos MP3 POP CLASSIC JAZZ ROCK Esta fun o otimiza arquivos em MP3 MP3 OPT que foram comprimidos Esta op o melhora o som agudo treble Durante a reprodu o reforce os efei BASS tos de som dos agudos Treble graves Bass e surround LOUDNESS Melhora os gr
17. a re produ o mantenha a antena loop AM distante de outros dispositivos eletr nicos Assegure se de esticar completamente o fio da an tena FM Ap s conectar a antena FM mantenha na posi o que ofere a maior qualidade de sinal Conex o de Equipamentos Opcionais Conex o Aux IN Conecte a sa da auxiliar de um dispositivo a entrada AUX IN L R da unidade Se o seu dispositivo possui apenas uma entrada para udio mono conecte entrada do udio branco na sua unidade bem vermelho lt Jim Branco Para as sa das de udio do seu componente TV VCR etc Conex o USB Conecte seu dispositivo USB ou MP3 etc na porta USB na parte frontal da unidade Removendo o dispositivo USB 1 Selecione uma outra fun o ou pressione ENTER W controle remoto ou O unidade duas vezes 2 Remova o dispositivo USB da unidade Operando Opera es B sicas Reproduzindo CD USB 1 Insira o disco pressionando a tecla ES Open Close no controle remoto ou ZX na unidade ou conecte um dispositivo USB na porta USB 1 2 da unidade 2 Selecione a fun o CD ou USB pressionando a tecla FUNC na unidade ou FUNCTION no controle remoto 3 Selecione um arquivo ou faixa que voc deseje repro duzir pressionando It lt bb no controle remoto ou I lt lt gt gt Ina unidade Para Executar Parar Pressione W ENTER
18. amento Um dispositivo USB com grande quantidade de arqui vos armazenados pode demorar alguns minutos para ser reconhecido Fa a um backup para evitar a perda ou danos aos da dos Ao conectar um cabo de extens o USB ou HUB o dispo sitivo USB n o ser reconhecido O sistema de arquivos NTFS n o ser suportado So mente ser suportado arquivos de sistema FAT 16 32 Esta unidade n o suportada quando o n mero total de arquivos for 1 000 ou maior HD Externo leitores de cart es dispositivos bloquea dos ou dispositivos do tipo hard r gido USB n o s o suportados A porta USB da unidade n o pode ser conectado ao PC Esta unidade n o pode ser usado como um dispositivo de armazenamento Notas sobre Discos Manuseando Segure o disco sempre pelas bordas Evite tocar no lado de reprodu o N o cole papel ou fitas adesivas no disco Armazenando Armazene o disco em seu estojo original N o exponha luz solar direta ou fontes de calor N o cole etiquetas no disco amp W Limpando Impress es digitais ou sujeiras podem causar m qualidade na reprodu o Limpe o disco usando um pano macio sem fiapos Para limpar n o use solu es de limpeza dispon veis comercialmente isto pode dani ficar o disco Movimento Movimento correto ao errado ao limpar limpar Iniciando Controle Remoto FUNCTION w MUTEX PROGRAM oemM USB Rec use
19. aves e agudos do som BYPASS Desfrute do som sem efeito de equa liza o 1 Nota e Em alguns modos surround em algumas caixas ac sticas talvez n o seja percept vel a equaliza o isso ir depender do modo surround e da fonte de udio Portanto isto n o defeito Este programa fornece uma atmosfera de entusiasmo para o som Cria a sen sa o real de Pop Rock Jazz ou Con certo Cl ssico Poder ser necess rio redefinir o modo surround ap s alternar a fonte de entrada ou ap s alterar a trilha do som A tecla BASS BLAST no painel frontal da unidade serve para selecionar diretamente o som BYPASS ou BASS BLAST Operando Ajustando o rel gio 1 2 3 Ligue a unidade e pressione CLOCK na unidade Selecione um modo ciclo de tempo de 12 ou 24 ho ras usando as teclas lt lt gt gt e em seguida pressione SET DANA AG DAAA q Mama rm i HAM ieii z ou a LELILI z Pyvyvvvy vvv 12hs 24hs Usando as teclas lt lt gt gt ajuste as horas e depois os minutos Para confirmar o ajuste pressione SET painel frontal Para visualizar a hora atual pressione CLOCK Q Nota e Para ajustar novamente ligue a unidade e mante nha a tecla CLOCK pressionada por 2 segundos e Pressione a tecla CLOCK para visualizar o rel gio por alguns segundos no display Fun o Timer Voc poder usar esta unidade como um despertador Voc deve ajustar o rel gio antes de defi
20. bricamos nossa linha completa de eletroele tr nicos e celulares Comercializamos ainda refrigerado res drives de CD CD ROM DVD ROM e monitores de LCD Meio Ambiente Preocupados com o meio ambiente temos o compromis so em promover o aprimoramento ambiental cont nuo procurando desenvolver produtos com o m ximo de ma teriais recicl veis e tamb m contar com sua consci ncia ambiental para destinar esses materiais de forma ade quada Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente Manuais e embalagens Os materiais utilizados nas embalagens manuais caixas de papel o pl sticos sacos e cal os de isopor dos nos sos produtos s o 100 recicl veis Descarte esses produtos preferencialmente em reciclado res especializados 2 Pilhas e Baterias N o incinere n o tente abrir e n o jogue no lixo comum Preserve sua sa de e o meio ambiente Ap s uso as pilhas e ou baterias dever o ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assist ncia t cnica au torizada Conama n 401 de 11 2008 3 Produto Para obter o m ximo de aproveitamento de materiais re cicl veis e destinar corretamente materiais perigosos de nossos produtos cinesc pio compressor etc no fim de sua vida til encaminhe s companhias especializadas em reciclagens N o queime e nem os jogue em lixo do m stico Instru es de Seguran a s CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRIR CUIDADO PARA RE
21. ctando um dispositivo USB GH USB REC Grava m sica para dispositivo USB 11 FUNC Seleciona a fun o desejada FM AM CD USB1 USB2 AUX 12 DEMO Demonstra cada uma das fun es 13 11 ST MO Inicia ou pausa a reprodu o Seleciona o modo Mono St reo 14 Volume Ajusta o n vel do volume das caixas ac sticas 15 BR EQ seleciona um dos modos de equaliza o de som dispon vel 16 gt gt Skip Search Busca em avan o r pido Salta para a pr xima faixa arquivo 17 CLOCK Ajusta o rel gio e verifica as horas 18 4 Open Close Abre e fecha a bandeja de disco Conectando Painel Traseiro CM43 4430 1 Conex o AUX IN L R 2 Antena AM FM 3 Power IN Cabo de For a 4 Terminais das Caixas Ac sticas Painel Traseiro CM4530 POWER N MES he Se 1 Conex o AUX IN L R 2 Antena AM FM 3 Power IN Cabo de For a 4 Ventilador de refrigera o 5 Terminais das Caixas Ac sticas Painel Traseiro CM4630 POWER IN 1 Conex o AUX IN L R 2 Antena AM FM 3 Power IN Cabo de For a 4 Ventilador de refrigera o 5 Terminais das Caixas Ac sticas Conex es das Caixas Ac sticas Conectando as Caixas Ac sticas na unidade Para conectar os cabos na unidade pressione cada uma das aletas de pl stico para que a conex o do ter
22. ione SH USB REC na unidade ou USB REC no controle remoto para finalizar o ajuste Copiar de USB para USB Voc poder fazer a duplica o de v rias fontes de som de USB1 para USB2 na fun o USB 1 Conecte um dispositivo USB com som desejado na entrada USB1 2 Conecte um outro dispositivo USB na entrada USB2 3 Pressione ME USB REC na unidade ou USB REC no controle remoto a informa o CHECKING aparecer no display A grava o ser iniciada Quando a grava o for finalizada a informa o COM PLET ser visualizada no display 4 Para parar a grava o pressione na unidade ou E ENTER 2x no controle remoto Operando Q Nota Voc poder verificar a taxa de porcentagem da grava o no display para o dispositivo USB so mente CD s MP3 WMA Ao gravar um CD que contenha arquivos MP3 WMA n o ser poss vel ouvir som Se durante a reprodu o a grava o for interrom pida os dados armazenados at este momento se r o gravados Exceto arquivos MP3 WMA N o remova o dispositivo USB ou desligue a unida de durante a grava o Se a grava o para o dispositivo USB n o funcio nar as mensagens NO USB ERROR USB FULL ou NO REC poder o aparecer na janela do display Dispositivos como HDD Externo Multi Leitor de Cart es n o funcionam para a fun o grava o Para grava es longas o tamanho m ximo de um arquivo 512 Mb
23. lay A fun o de alarme s funciona quando a unidade es tiver desligada 13 Operando Opera es Avan adas Ouvir m sicas do dispositivo externo Esta unidade poder ser usada para reproduzir m sicas de v rios dispositivos externos 1 Conecte o dispositivo externo no conector AUX IN da unidade em seguida ligue a unidade 2 Selecione a fun o AUX pressionando a tecla FUNC na unidade ou FUNCTION no controle remoto 3 Ligue o dispositivo externo e inicie a reprodu o Gravando para o dispositivo USB Voc poder gravar v rias fontes de som para o dispo sitivo USB 1 Conecte o dispositivo entrada USB na unidade Ligue a unidade e pressione a tecla FUNC na unidade ou FUNCTION no controle remoto para selecionar a fun o a ser gravada CD AM FM AUX 2 Pressione ESB USB REC na unidade ou USB REC no controle remoto A informa o CHECKING apa recer no display e a grava o ser iniciada Gravando uma faixa arquivo Durante a reprodu o pressione a tecla R USB REC na unidade ou USB REC no controle remoto A unidade gravar so mente a faixa arquivo que estiver sendo reproduzido Gravando todas as faixas arquivos Para gra var todas as faixas arquivos o CD dever est em modo STOP parado Durante a reprodu o se a inten o for gravar todas as faixas n o esque a de pressionar STOP antes de pressionar USB REC Gravando uma reprodu o programada lis
24. minal seja aberta Insira o fio e libere a aleta de pl stico Conecte o cabo com identifica o de cor preto para o TERMINAL negativo e a outra extremidade para o TERMINAL positivo e Positivo O Negativo Operando Conecte o cabo de Subwoofer somente CM4530 no painel traseiro da unidade Ao conectar o cabo de Subwoofer na unidade insira o conector at ouvir um clique N Cuidado Tenha cuidado para que as crian as n o coloquem as m os ou objetos dentro do duto da Caixa Ac stica Duto da Caixa Ac stica Um furo para a sa da de sons graves do gabinete caixa ac stica Os alto falantes cont m partes magn ticas im po dem ocorrer interfer ncias na tela da TV ou monitor PC Por favor use os alto falantes distante da tela da TV ou do monitor de PC Conecte somente a Caixa Ac stica subwoofer ao ter minal subwoofer na parte traseira da unidade Cor Caixa Ac stica Laranja Sub woofer CM4530 Vermelho Frontal Branco Frontal Cor Caixa Ac stica CM43 44 4630 Vermelho Frontal Branco Frontal Conex o das Antenas Conecte as antenas FM AM fornecidas para sintonizar emissoras r dio 1 Conecte o fio da antena FM ao conector da antena FM F TE 2 Conecte o fio da antena AM ao conector da antena AM A f Nota Para prevenir interfer ncias ou ru dos durante
25. nidade para uma m xima prote o reembale a unidade como ele foi originalmente embalado na f brica Manuten o e limpeza da superf cie externa Nunca usar l quidos vol teis como spray de inseticida perto da unidade Limpar com for a excessiva pode danificar a superf cie da unidade Nunca deixar produtos feitos de pl stico ou de borracha por muito tempo em contato com a unidade Limpeza da unidade Na limpeza da unidade use apenas um pano seco e ma cio Caso a superf cie esteja extremamente suja use um pano macio ligeiramente umedecido com uma solu o de detergente suave N o use solventes fortes como lcool benzina ou thinner pois isso poder danificar a superf cie da unidade Manuten o da unidade Esta uma unidade de alta tecnologia e um dispositivo de precis o Se as lentes do carregador ptico e das pe as do drive do disco estiverem sujas ou gastas a qualidade do som pode ser reduzido Para maiores detalhes por fa vor entre em contato como centro de servi os autorizados mais pr ximo 18 LICEN AS E MARCAS COMERCIAIS Anexo Anota es 19 Certificado de Garantia A LG Electronics do Brasil Ltda atrav s de sua Rede de Servi os Autorizados garante ao usu rio deste produto os servi os de Assist ncia T cnica para substitui o de componentes ou partes bem como m o de obra necess ria para reparos de eventuais defeitos devidamente constatados como
26. nir o alarme 1 2 D Ligue a unidade Verifique a hora atual Pressione TIMER no painel frontal As fun es TUNER gt CD USB piscam na janela do display Pressione SET no painel frontal para selecionar uma fun o desejada ON TIME ser exibido no display Este ser seu tempo desejado para a unidade ligar Pressione as te clas lt lt gt gt I para ajustar os valores da hora minuto e em seguida pressione SET para salvar Ex ON TIME Ativar despertador 11 30 OFF TIME ser exibido no display Este ser seu tempo desejado para a unidade desligar Pressione as teclas lt lt gt gt para ajustar os valores da hora minuto e em seguida pressione SET para salvar Ex OFF TIME Desativar despertador 12 00 Pressione as teclas lt lt gt gt para mudar a intensida de sonora volume em seguida pressione SET para salvar O cone do rel gio O ser exibido indicando que o alarme est ativado Pressione TIMER Voc poder verificar o status do ajuste 8 Se voc desejar redefinir o alarme pressione e segure a tecla TIMER Em seguida repita os passos 3 6 Para Verificar ou cancelar o Timer 1 Ligue o aparelho e pressione TIMER para verificar ou cancelar a fun o Ajustando o Sleep Timer soneca A fun o SLEEP usada para desligar a unidade dentro de um determinado intervalo de tempo 1 Para ativar a fun o pressione a tecla SLEEP no con
27. ntila o adequada for fornecida e se as instru es do fabricante forem seguidas CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER CUIDADO Este produto utiliza um sistema laser Para usar este produto de maneira adequada leia aten tamente este manual e guarde o para posterior consulta Caso o unidade precise de manuten o procure um cen tro de assist ncia t cnica autorizada O uso de controles ajustes ou procedimentos distintos dos aqui especificados pode ocasionar exposi o a ra dia o perigosa Iniciando Para evitar a exposi o direta ao raio laser n o tente abrir o gabinete Se aberto a radia o laser fica vis vel N O OLHE PARA O FEIXE CUIDADO A unidade n o deve ficar exposto goteja mento ou esguicho e nenhum objeto com l quidos deve ser posto sobre ele Cuidados relativos ao Cabo de For a Para a maioria dos eletrodom sticos recomend vel que sejam ligados em um circuito dedicado ou seja um nico circuito el trico que alimente somente uma unidade e n o tenha nenhuma tomada ou circuitos adicionais N o sobrecarregue as tomadas da parede Tomadas so brecarregadas folgadas ou danificadas extens o cabos de for a estragados pelo tempo ou com o isolamento ra chado s o perigosos Qualquer uma dessas condi es podem resultar em choque el trico ou risco de inc ndio Periodicamente o cabo de
28. o aviso A garantia somente v lida mediante a apresenta o de nota fiscal de compra deste produto PRODUZIDO NO LG Electronics do Brasil Ltda P LO INDUSTRIAL C N PJ 01 166 372 0008 21 DEMANAUS Rua Javari n 1 004 Distrito Industrial CEP 69075 110 Manaus AM CONHE A A AMAZ NIA Ind stria Brasileira P N MFL67884232 REV 01 MAI 2013
29. o disco O disco foi inserido de cabe a para baixo Coloque o disco com a etiqueta ou o lado impresso virado para cima As esta es de r dio n o foram sintoniza das corretamente A antena est mal conectada Conecte a antena de forma segura A intensidade do sinal da esta o de r dio est fraco Sintonize a esta o manualmente N o existem esta es memorizadas ou as esta es foram deletadas Sintonize algumas esta es de r dio O controle remoto n o funciona corretamente O controle remoto n o est apontado para o sensor da unidade Aponte o controle remoto para o sensor remoto da unidade O controle remoto est distante da unidade H um obst culo entre o controle remoto e a unidade A dist ncia m xima para uso do controle de 7 metros Retire o obst culo As pilhas est o gastas Troque as por pilhas novas 16 Anexo Especifica es T cnicas Alimenta o CM4330 CM4430 CM4530 CM4630 110 240V 50 60Hz Consumo CM4330 45W CM4430 60W CM4530 60W CM4630 70W Peso Aproximado 3 15 Kg Dimens es Externas Apr x LxAxP 202 x 307 x 315 mm Condi es Operacionais 5 a 35 C GERAL Umidade Operacional 5 a 90 Alimenta o USB DC 5 V 500 mA ENTRADA AUX IN 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB 750 tomada tipo RCA L R x 1 Faixa de Sintonia AM 520 1
30. ou D Reproduzir Pressione D Il ou gt IIST MO Durante a reprodu o pressione P r a D Mou gt IIST IMO Durante a reprodu o pressio ne I lt bb no controle remoto ou lt lt gt gt na unidade para ir para o pr xima faixa arquivo ou para voltar para o in cio da faixa arquivo atual reproduzindo menor que 2 segundos pressione k d ou lt lt para ir para a faixa arquivo anterior reproduzindo ap s 3 segundos Ativar o modo Busca em retro cesso ou avan o faixa arquivo pressione kee ou lt lt para ir ao in cio da faixa arquivo Pressione as teclas num ricas 0 9 no controle remoto para ir ao arquivo ou a faixa desejada diretamente Selecionar uma faixa arquivo diretamente Pressione e segure lt bI ou I lt lt gt gt I durante a reprodu o e solte no ponto que voc deseja ouvir Pressione REPEAT MENU no controle remoto para ativar o Procurar por uma se o dentro de uma faixa arquivo Reproduzir modo de repeti o na seguinte repetidamente ou ordem RPT1 gt RPT DIR so aleat riamente mente MP3 WMA gt RPT ALL gt RANDOM gt OFF DIR Diret rio 10 Outras Opera es Reprodu o Programada lista A fun o de reprodu o programada lista permite que voc armazene seus arquivos favoritos a partir de qualquer disco ou dispositivo USB Uma reprodu o programada lista pode conter 20 faixas arquivos 1 Insira um CD ou
31. r verifique e identifique os acess rios fornecidos Controle Remoto 1 Pilhas 2 Antena FM 1 Requerimentos de Arquivos Antena AM 1 Requerimentos do arquivo de m sica MP3 WMA A compatibilidade dos arquivos MP3 ANMA com esta uni dade est limitado s seguintes caracter sticas Frequ ncia de Amostragem dentro de 32 48 kHz MP3 dentro de 32 48kHz WMA Taxa de bit dentro de 32 320 kbps MP3 dentro de 40 192 kbps WMA M ximo de arquivos menor que 999 e Extens o dos arquivos mp3 wma Formato do arquivo CD ROM ISO 9660 JOLIET Recomendamos que voc use Easy CD Creator que cria sistema de arquivos ISO 9660 e necess rio configurar a op o de formata o do dis co para Mastered a fim de que os discos sejam com pat veis com os leitores LG Ao definir a op o para Live File System n o ser poss vel utilizar em leitores LG Mastered Live File System Sistema de formato de disco para o Windows Vista Compatibilidade com dispositivos USB Leitor de MP3 Leitor de MP3 tipo Flash Drive USB Flash Dispositivos que suportam USB2 0 ou USB1 1 A fun o USB desta unidade n o suporta todos os dis positivos USB Requerimentos do dispositivo USB Os dispositivos que requerem a instala o de progra mas adicionais quando s o conectados a um computa dor n o s o suportados N o retire o dispositivo USB quando estiver em funcio n
32. sisscaissrsasinmecasssidiicassbapasanagond 13 Opera es Avan adas ttesaesmeasaenaes 14 Ouvir m sicas do dispositivo externo 14 Gravando para o dispositivo USB 14 Gravando uma faixa arquivo Gravando todas as faixas arquivos 14 Gravando uma reprodu o programada lista Fazer uma pausa na grava o 14 Selecionando a taxa de bits e a velocidade da grava o para o dispositivo USB 14 Copiar de USB para USB 14 Direitos de C pia 15 Anexo Solu o de ProblemaS eesessnsnsnnrereeneennnreeerenne 16 Especifica es T cnicas is 17 Manuseando a unidade Transporte da unidade 18 Manuten o e limpeza da superf cie externa Limpeza da unidade Manuten o da unidade eeen 18 Licen as e Marcas Comerciais s 18 ANOLA ES aisiais aars iiiaae 19 Certificado de Garantia s neesnnsesnererenrerenennnnnne 20 Iniciando APRESENTA O Prezado Consumidor Parab ns e obrigado por adquirir um produto LG Somos um dos maiores grupos empresariais do mundo presen te em mais de 150 pa ses com f bricas instaladas nos 4 continentes No Brasil a LG instalou se em 1997 com dois complexos industriais um em Manaus AM e outro em Taubat SP nos quais fa
33. trole remoto uma ou mais vezes o display escurece e ser exibido SLEEP 180 informando que a unidade ir desligar ap s este tempo A cada acionamento da tecla o intervalo de tempo muda na ordem 180 gt 150 gt 120 gt 90 gt 80 gt 70 gt 60 gt 50 gt 40 gt 30 gt 20 gt 10 2 Pressione a tecla SLEEP para verificar o tempo que resta at o desligamento da unidade Para cancelar a fun o Sleep Timer Para cancelar a fun o pressione SLEEP repetidamente at a informa o SLEEP desaparecer do display Q Nota eA fun o Sleep ir funcionar ap s a fun o dimmer Fun o Dimmer Ao pressionar a tecla SLEEP a fun o DIMMER acio nada escurecendo a luminosidade da janela do display Para cancelar esta fun o pressione a tecla SLEEP no vamente at que o brilho do display volte ao seu estado normal Q Nota Depois de definir a fun o de rel gio voc poder defi nir a fun o de alarme Se voc ajustar o rel gio e alarme voc poder verifi car o tempo e cone de alarme pressionando a tecla CLOCK embora a unidade esteja desligada Durante a reprodu o pressione TIMER duas vezes quando o cone de alarme for exibido Voc poder verificar o status de configura o Se voc ativar o alarme o cone de alarme apare cer na janela do display Se voc desativar o alarme o cone de alarme Or ir desaparecer da janela do disp
34. up o Pressione AUTO DJ no controle remoto ou na unidade repetidamente a janela do display muda na seguinte forma RANDOM ALEAT RIO AUTO DJ gt RPT SEQUENTIAL AUTO DJ gt OFF AUTO DJ Janela do na Descri o Display Desligado OFF AUTO DJ OFF RANDOM A m sica ser AUTO DJ reproduzida aleatoriamen RANDOM te neste modo Aleat rio RANDOM A m sica ser reproduzida repetidamente neste modo Repetir REPEAT RPT AUTO DJ SEQUENTIAL Q Nota e Quando a fun o AUTO DJ estiver habilitada a busca por uma se o dentro da faixa avan o retrocesso estar o indispon veis e Durante o modo AUTO DJ a fun o de busca de arquivos n o estar dispon vel ao pressio nar a tecla PRESET FOLDER A V no controle remoto e Se voc mudar para outras fun es ou interrom per a m sica usando a tecla L na unidade ou E ENTER no controle remoto no modo AUTO DJ esta fun o ser desativada e A fun o AUTO DJ n o suportada em arquivos de m sica cuja a dura o seja menor que 60 se gundos e Durante a grava o a fun o AUTO DJ n o est dispon vel e Se voc trocar o disco enquanto a fun o AUTO DJ estiver ligada esta ser desativada 11 Operando Opera es de R dio Ouvindo esta es de R dio Ligue a unidade e pressione a tecla FUNCTION no con trole remoto ou FUNC na unidade at AM FM aparecer na janela do display A ltima esta
Download Pdf Manuals
Related Search