Manual do usuário
Contents
1. o recomendada 1 Coloque o original voltado para baixo no vidro do scanner como indicado pelas marcas de refer ncia 2 Use o bot o Digitalizar para Share 9 A caixa de di logo Digitaliza o HP exibida 3 Na rea Digitalizar para escolha HP Instant Share ou E mail 2 Nota Se voc escolher E mail poder alterar o tipo de arquivo e as E op es de grava o Para obter mais informa es sobre o HP Instant Share consulte a Ajuda eletr nica do HP Instant Share Para mais informa es consulte Onde obter informa es adicionais 4 Clique em Digitalizar 5 Quando terminar todos os originais clique em Conclu do Depois que voc clicar em Conclu do o software enviar o arquivo digitalizado para o HP Instant Share ou para o seu programa de e mail padr o 199 Nota Se a op o Mostrar visualiza o tiver sido selecionada ser M necess rio clicar no bot o Aceitar na tela de visualiza o para iniciar a digitaliza o Quando solicitado clique em Sim para digitalizar p ginas adicionais ou clique em N o para enviar as imagens digitalizadas ao local especificado 6 Escolha um dos procedimentos a seguir de acordo com o destino selecionado HP Instant Share escolha uma entre as v rias op es para compartilhar suas imagens digitalizadas com amigos e familiares E mail use seu programa de e mail padr o para completar e enviar a mensagem de e mail com sua imagem digitalizada anexada Para2. Internet entre em contato com a HP por e mail em www hp com support Voc receber a resposta pessoal de um t cnico do Suporte do produto HP O suporte por e mail est dispon vel nos idiomas relacionados nesse site na Web Se voc for um cliente situado nos Estados Unidos v para a etapa 5 Do contr rio entre em contato com seu representante HP local Se ocorrerem falhas de hardware do scanner leve o ao revendedor local HP para obter uma solu o O servi o gratuito durante o per odo da garantia limitada do scanner Ap s o per odo de garantia o fornecedor far um or amento do servi o Entre em contato com o Centro de suporte do produto HP para obter suporte por telefone Consulte o seguinte site na Web para verificar detalhes e condi es de suporte por telefone em seu pa s regi o www hp com support Como parte dos esfor os cont nuos da HP para aprimorar o servi o de informa es de suporte por telefone recomendamos visitas regulares ao site da HP na web para obter HP Scanjet s rie 4800 novas informa es sobre fornecimento e recursos de servi os Se n o for poss vel solucionar o problema usando as op es acima entre em contato com a HP enquanto estiver na frente do computador e do scanner Para agilizar o servi o esteja preparado para fornecer as seguintes informa es As n mero do modelo do scanner localizado no scanner n mero de s rie do scanner localizado no scanner o sistema operaci
3. community accessibility prodserv Site do HP Scanjet na Web Visite www hp com para obter uma variedade de informa es Conhecer dicas para digitalizar de maneira mais efetiva e criativa Obter acesso ao software e s atualiza es de driver do HP Scanjet Registrar o produto Assinar boletins informativos atualiza es de driver e de software e alertas de suporte Adquirir suprimentos do scanner Processo de suporte O processo de suporte da HP funciona de maneira mais eficaz quando as etapas adiante s o executadas na ordem especificada 1 22 Leia a Ajuda eletr nica referente ao software e ao scanner incluindo a se o Solu o de problemas V para a se o no software ou para a se o Solu o de problemas espec fica do scanner Acesse o site de Assist ncia ao Cliente HP na Web para obter suporte Se voc possuir acesso Internet poder obter uma ampla variedade de informa es sobre o scanner Visite o site da HP na Web para obter a ajuda do produto drivers e atualiza es de software no endere o www hp com support O site de Suporte ao cliente HP na Web est dispon vel nos seguintes idiomas holand s ingl s franc s alem o italiano portugu s espanhol sueco chin s tradicional chin s simplificado japon s e coreano As informa es de suporte para a Dinamarca Finl ndia e Noruega est o dispon veis somente em ingl s Utilize o suporte eletr nico HP Se voc tiver acesso
4. o HP pode corrigir as imagens automaticamente l e ou restaurar cores desbotadas em imagens antigas Para ativar ou desativar a corre o de imagens selecione Corre o autom tica de fotos no menu B sico do software Digitaliza o HP e em seguida escolha as op es desejadas Para utilizar esse recurso a op o Mostrar visualiza o deve estar selecionada Digitalizar documentos Use o bot o Digitalizar ss para digitalizar documentos O scanner digitaliza o documento original para qualquer que seja o destino selecionado na caixa de di logo Digitaliza o HP Manual do usu rio Cap tulo 1 E Nota Para visualizar digitaliza es antes de envi las ao destino selecione Mostrar visualiza o na caixa de di logo Digitaliza o HP ou inicie sua digitaliza o a partir da Central de Solu es HP Consulte tamb m o t pico Visualizar uma imagem digitalizada na Ajuda eletr nica Coloque o original voltado para baixo no vidro do scanner como indicado pelas marcas de refer ncia Pressione o bot o Digitalizar ss A caixa de di logo Digitaliza o HP exibida Sob o t tulo O que voc est digitalizando clique em Documento e escolha uma das seguintes op es Cor digitaliza em milh es de cores 200 dpi Essa a configura o padr o Escala de cinza converte todos os originais coloridos em escala de cinza e cria um tamanho de arquivo menor que a op o Cor Pret
5. Adicionar Remover programas no Windows XP essa op o se chama Adicionar ou remover programas e selecione o software HP Scanjet c Clique em Remover d Clique em Adicionar Remover programas no Windows XP essa op o se chama Adicionar ou remover programas e selecione o software HP Image Zone e Clique em Remover 5 Reinstale utilizando o CD do software HP Image Zone que acompanha o scanner Quando o CD inserido uma interface de instala o ativada automaticamente Escolha o software HP Image Zone para instalar 9 HP Scanjet s rie 4800 Se o scanner ainda n o funcionar visite a p gina www hp com support ou entre em contato com o Suporte ao Cliente HP Informa es adicionais sobre solu o de problemas Se voc tiver o software HP Image Zone instalado poder usar a Ajuda eletr nica para resolver outros problemas com o scanner Para obter acesso Ajuda abra a Central de Solu es HP clique em Ajuda e clique em Ajuda do scanner HP Scanjet s rie 4800 O sistema de Ajuda fornece informa es sobre o hardware do scanner HP Scanjet s rie 4800 bem como informa es sobre o HP Image Zone e o pr prio software Digitaliza o HP Al m disso consulte Solu o de problemas de digitaliza o na se o geral de Resolu o de problemas e suporte da Ajuda Manual do usu rio 21 4 Suporte ao produto Site de acessibilidade na Web Clientes com defici ncias podem obter ajuda visitando www hp com hpinfo
6. de baixo do vidro do E scanner visite o endere o www hp com support Limpar o adaptador de materiais transparentes TMA Limpe o TMA com um pano seco e macio Se necess rio borrife levemente o pano com limpador de vidros e limpe o TMA Manual do usu rio 17 3 Solu o de problemas Esta se o cont m solu es para problemas comuns com o scanner e o adaptador de materiais transparentes TMA Problemas de configura o ou de instala o do scanner Esta se o cont m solu es para problemas de instala o e de configura o Desinstale e reinstale o software 18 O problema pode ter ocorrido devido a uma instala o incompleta Experimente desinstalar e reinstalar o software Digitaliza o HP Para reinstalar o software Digitaliza o HP voc precisa ter o CD do software ou uma c pia do software Digitaliza o HP obtida no site da HP Para desinstalar o software HP que acompanha o scanner siga estes procedimentos 1 Na barra de tarefas clique em Iniciar aponte para Configura es e selecione Painel de controle T Nota No Windows XP cligue em Painel de controle no menu lniciar Clique duas vezes em Adicionar Remover programas 2 Nota No Windows XP essa op o chamada de Adicionar ou E remover programas Clique na entrada correspondente ao software HP Image Zone do seu dispositivo e escolha Remover Isso remove o software Digitaliza o HP Reinstale utilizando o CD do softwar
7. problemas de hardware verifique se os cabos est o firmemente conectados ao scanner ao computador e fonte de alimenta o Se os cabos estiverem corretamente conectados verifique se o scanner est mesmo ligado e em seguida teste o scanner utilizando este procedimento 1 Desconecte o cabo USB e o cabo de alimenta o do scanner 2 Reconecte o cabo USB e o cabo de alimenta o ao scanner O carro no scanner se mover para frente e para tr s por aproximadamente 25 mm 1 e a l mpada acender Se o carro n o se mover e a l mpada do scanner n o se acender talvez o problema esteja relacionado ao hardware do scanner Veja Suporte ao produto O scanner parou de funcionar corretamente 20 Se o scanner parar de digitalizar conclua as etapas a seguir em ordem Depois de cada etapa inicie uma digitaliza o para verificar se o scanner est funcionando Se o problema persistir continue na pr xima etapa 1 Pode haver um cabo solto Certifique se de que o cabo USB e o cabo de alimenta o estejam firmemente conectados 2 Desconecte o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o aguarde 60 segundos e em seguida conecte o novamente Reinicialize o computador 4 Pode haver um conflito de software no computador Talvez seja necess rio desinstalar e reinstalar o software do scanner a Clique em Iniciar Configura es e Painel de controle no Windows XP clique em Iniciar e Painel de controle b Clique em
8. 15 a 80 de n o condensa o de 10 C a 35 C 50 F a 95 F Armazenagem at 90 de 0 C a 60 C 32 F a 140 F Manual do usu rio 25 Cap tulo 5 26 HP Scanjet s rie 4800 Descarte de eguipamentos em ambientes dom sticos efetuado por usu rios em pa ses da Uni o Europ ia Este s mbolo quando apresentado no produto ou em sua embalagem indica que o produto n o deve ser descartado como lixo dom stico comum de sua responsabilidade descartar o equipamento de forma adequada entregando o em um ponto de coleta de equipamentos eletroeletr nicos recicl veis A coleta seletiva e reciclagem desses equipamentos ajudar o na conserva o de recursos naturais e garantir o uma reciclagem adequada de forma a proteger a nossa sa de e o meio ambiente Para obter mais informa es sobre locais de descarte de equipamentos recicl veis entre em contato com o departamento local de reciclagem de lixo dom stico de sua cidade ou com o estabelecimento onde voc adquiriu o produto
9. A Isso assegura que nenhuma luz extra vazar na digitaliza o 4 Feche todas as portas abertas no gabarito 5 Coloque no vidro do scanner o gabarito contendo a m dia a ser digitalizada Alinhe a seta no gabarito de acordo com a marca de refer ncia de canto na mesa do scanner Manual do usu rio 11 Cap tulo 1 10 11 12 13 Feche a tampa do scanner Pressione o bot o Digitalizar filme gg no scanner ou clique em Digitalizar filme na Central de Solu es HP Na caixa de di logo Digitaliza o HP selecione Imagem Selecione Digitalizar positivos incluindo slides de 35 mm usando o TMA Para visualizar a imagem digitalizada marque a caixa de sele o Mostrar visualiza o na tela ou inicie a digitaliza o a partir da Central de Solu es HP Clique em Digitalizar Siga as instru es mostradas na tela para concluir a digitaliza o A digitaliza o enviada para o destino selecionado na caixa de di logo Digitaliza o HP Quando terminar retire o gabarito do vidro do scanner Remova a m dia do gabarito Recoloque a tampa do TMA inserindo os ganchos nas aberturas da tampa do scanner antes de fechar a trava no alto Digitalizar negativos HP Scanjet 4890 12 O TMA vem embutido na tampa do scanner Os slides negativos e filmes de formato m dio e grande t m seus pr prios compartimentos de m dia individuais chamados de gabaritos Os modelos s o quadros retangula
10. N Abra a tampa do scanner Coloque os slides no compartimento de slides Insira os slides com a parte superior voltada para cima e a parte da frente voltada para voc Feche a tampa do scanner A Nota Certifique se de que os slides estejam nivelados e que n o se E sobreponham N o pressione o bot o Digitalizar filme at os slides serem carregados e a tampa estar fechada Pressione o bot o Digitalizar filme Eg no scanner ou clique em Digitalizar filme na Central de Solu es HP Na caixa de di logo Digitaliza o HP selecione Imagem Selecione Digitalizar positivos incluindo slides de 35 mm usando o TMA HP Scanjet s rie 4800 Para visualizar a imagem digitalizada margue a caixa de selec o Mostrar visualiza o na tela ou inicie a digitaliza o a partir da Central de Solu es HP Clique em Digitalizar 10 Siga as instru es mostradas na tela para concluir a digitaliza o A digitaliza o enviada para o destino selecionado na caixa de di logo Digitaliza o HP 11 Depois de terminar retire os slides Recoloque o compartimento de negativos na tampa do scanner para fins de armazenamento e recoloque a tampa do TMA Digitalizar negativos HP Scanjet 4850 Para digitalizar negativos de 35 mm use o compartimento de negativos O compartimento de negativos vem armazenado dentro do compartimento de slides que parte do TMA embutido 3o Nota necess rio utilizar o compartimento de negativo
11. Scanner de foto HP Scanjet s rie 4800 Manual do usu rio HP Scanjet s rie 4800 Manual do usu rio Direitos autorais e licen a O 2005 Copyright Hewlett Packard Development Company L P proibida a reprodu o adapta o ou tradu o sem permiss o pr via por escrito exceto sob as formas permitidas pelas leis de direitos autorais As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio As nicas garantias para produtos e servi os HP est o estabelecidas nas declara es de garantia expressa que acompanham esses produtos e servi os Nenhuma informa o neste documento deve ser interpretada como garantia adicional A HP n o ser respons vel por omiss es ou erros t cnicos ou editoriais contidos neste documento Cr ditos de marcas registradas ENERGY STAR uma marca de servi o norte americana registrada da Environmental Protection Agency dos Estados Unidos Microsoft e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation Conte do 1 Como utilizar o scanner a addat Configura o e inicializa o do scanner Onde obter informa es adicionais sister Como utilizar o software HP Image Zone c ia Vis o geral do painel frontal e dos acess rios Vis o geral da digitaliza o e earaeereeaaena aaa aaaaaanaans Digitalizar imagens e documentos erre araaaai Digitaliz
12. a o impress o arquivamento e compartilhamento de imagens ap s a sua digitaliza o Voc pode abrir o HP Image Zone pelo cone da rea de trabalho ou pela Central de Solu es HP Para iniciar uma digitaliza o Clique duas vezes no cone da Central de Solu es HP na rea de trabalho clique na guia correspondente ao scanner e escolha a tarefa que deseja executar 2 HP Scanjet s rie 4800 199 Nota Seo icone da Central de Solu es HP n o estiver na rea de E trabalho no menu Iniciar clique em Programas ou Todos os programas clique em HP e escolha Central de Solu es HP Vis o geral do painel frontal e dos acess rios Esta se o apresenta uma vis o geral do painel frontal do scanner e do adaptador de materiais transparentes TMA Bot es do painel frontal cone Nome do Descri o recurso Bot o Digitaliza imagens gr ficos documentos ou objetos Digitalizar Bot o Digitaliza positivos transparentes como slides de 35 Digitalizar mm e negativos Para digitalizar um filme filme necess rio usar o adaptador de materiais transparentes TMA localizado embaixo da tampa do scanner a EA Bot o Copiar Digitaliza o item e o envia a uma impressora para fazer c pias M Bot o Digitalizar para Share Digitaliza itens para serem compartilhados Compartilhe fotos com facilidade com o HP Instant Share ou envie documentos de v rias p ginas como anexos de mensag
13. ar v rias imagens de uma vez eras Digitalizartilme E E seek ee e ekezet nc nredr Lar E a tata sta a uEtt A Dea Fazer c piaS iicasiinass an paa sze ez asi ATE Compartilhar um documento ou imagem digitalizado Alterar as configura es de digitaliza o irei 2 Cuidado e manuten o siena Limpar o vidro do scanner Limpar o adaptador de materiais transparentes TMA 3 Solu o de problemas eee eeaaneaaareea aaa Problemas de configura o ou de instala o do scanner 18 Problemas de hardware ou de inicializa o do scanner 4 Suporte ao produto eee eeerereererertnanae Site de acessibilidade na Web Site do HP Scanjet na Web see eeearaaareararannaanaa Processo de SUporte is meses ennie e sam sus idea nau esse Ba Lendo Toa ces essa adia guga da ditada 5 Informa es regulamentares e especifica es do produto 24 Especifica es do scannefl sssrinin an ie ekezet egen 24 Especifica es do adaptador de materiais transparentes TMA 25 Especifica es ambientais isa t r arena arara 25 Manual do usu rio 1 1 Como utilizar o scanner Este manual descreve como utilizar o scanner HP Scanjet s rie 4800 e seus acess rios resolver pro
14. blemas de instalac o e entrar em contato com a assist ncia ao cliente Configura o e inicializa o do scanner Para configurar o scanner e instalar o software de digitaliza o consulte o folheto de instru es que acompanha o scanner Onde obter informa es adicionais Informa es adicionais sobre o scanner e o software podem ser encontradas na Ajuda eletr nica Se voc tiver instalado o software HP Image Zone que acompanha o scanner clique duas vezes no cone Central de Solu es HP na rea de trabalho e escolha Guia eletr nico Usu rios do Macintosh Consulte a Ajuda on line do software Macintosh HP Image Zone para obter informa es sobre procedimentos de digitaliza o Como utilizar o software HP Image Zone Quando o software HP Image Zone estiver instalado haver dois cones na rea de trabalho Esses cones abrem 2 programas para digitaliza o e edi o das digitaliza es Para obter informa es sobre como usar a Central de Solu es HP e o HP Image Zone consulte a Ajuda eletr nica 3 J Central de Soluc es HP o software gue permite comegar a a si digitalizar imagens e documentos Na Central de Solu es poss vel e Realizar fun es de digitaliza o e c pia e Acessar informa es de ajuda e solu o de problemas e Acessar o HP Image Zone para editar suas digitaliza es e Modificar configura es e prefer ncias O HP Image Zone o programa utilizado para manipul
15. cont m informag es sobre o uso do adaptador de materiais transparentes TMA para digitalizar positivos incluindo slides de 35 mm e negativos Nesta se o s o descritos dois modelos de HP Scanjet 4800 Os procedimentos n o s o os mesmos nos dois modelos Preste aten o ao verificar se voc est seguindo os procedimentos correspondentes ao seu modelo Como saber qual o seu modelo O n mero do modelo aparece na tampa do scanner HP Scanjet 4890 HP Scanjet 4850 O HP Scanjet 4850 c e Digitalizar positivos como slides de e Digitalizar positivos como slides de 35 mm HP Scanjet 4850 e Digitalizar negativos HP Scanjet 35 mm HP Scanjet 4890 Digitalizar negativos HP Scanjet 4850 4890 Para conhecer dicas de digitaliza o de filmes consulte Dicas para digitalizar itens transparentes Digitalizar positivos como slides de 35 mm HP Scanjet 4850 O adaptador de materiais transparentes TMA desse modelo permite que sejam digitalizados at 4 slides de 35 mm ao mesmo tempo dependendo da orienta o Para digitalizar slides de 35 mm use o compartimento de slides que parte do TMA embutido Manual do usu rio Cap tulo 1 Antes de comegar Verifigue o n mero do modelo na tampa do scanner As etapas a seguir se aplicam ao HP Scanjet 4850 Se voc estiver usando um HP Scanjet 4890 consulte Digitalizar positivos como slides de 35 mm HP Scanjet 4890 1
16. dimentos de cuidados e manuten o necess rios para o scanner consulte a se o Cuidado e manuten o do scanner na Ajuda eletr nica No software Central de Solu es HP clique em Ajuda e selecione a se o de Ajuda referente ao modelo do seu scanner A limpeza e manuten o de rotina devem incluir a limpeza do vidro do scanner e do TMA VAN Cuidado Evite colocar itens com bordas afiadas no scanner Isso pode danificar o scanner Antes de colocar um item no vidro do scanner certifique se de que o item n o possua cola fresca l quidos corretivos ou outras subst ncias que possam ser transferidas para o vidro Limpar o vidro do scanner 1 Desconecte o cabo de barramento serial universal USB e o cabo de alimenta o do scanner 2 Limpe o vidro com um limpador de vidros suave utilizando um pano macio e sem fiapos e seque o com um pano macio sem fiapos e seco A Cuidado Use somente limpador de vidros Evite abrasivos acetona benzina e tetracloreto de carbono pois todas essas subst ncias podem danificar o vidro do scanner Evite lcool isoprop lico porque ele pode deixar listras no vidro N o borrife o limpador de vidros diretamente sobre o vidro Se for utilizado um grande excesso do l quido para limpeza de vidros esse l quido poder escorrer at as bordas e danificar o scanner 3 Quando terminar reconecte o cabo USB e o cabo de alimenta o ao scanner A Nota Para obter instru es sobre como limpar a parte
17. e HP Image Zone que acompanha o scanner Quando o CD inserido uma interface de instala o ativada automaticamente Escolha o software HP Image Zone para instalar HP Scanjet s rie 4800 Verificar os cabos Tipo de cabo A o Cabo de alimenta o O cabo de alimenta o est conectado entre o scanner e uma tomada el trica Certifique se de que o cabo de alimenta o esteja firmemente conectado entre o scanner e uma tomada el trica ativa ou um filtro de linha Se o cabo de alimenta o estiver conectado a um filtro de linha certifique se de que o filtro de linha esteja conectado a uma tomada e ligado Desconecte o cabo de alimenta o do scanner e desligue o computador Ap s 60 segundos reconecte o cabo de alimenta o ao scanner e ligue o computador nessa ordem Cabo USB O cabo USB est conectado entre o scanner e o computador Utilize o cabo que acompanha o scanner Outro cabo USB pode n o ser compat vel com o scanner Certifique se de que o cabo USB esteja firmemente conectado entre o scanner e o computador Para obter informa es adicionais sobre a solu o de problemas com o USB visite a p gina www hp com support selecione o seu pa s regi o e em seguida use a ferramenta de pesquisa para encontrar t picos sobre solu o de problemas com o USB Cabo do TMA Verifique se o cabo do TMA est conectado entre o TMA na tampa do scanner e a base do scanner Verifiqu
18. e na parte traseira do scanner se o cabo est conectado corretamente Se a conex o estiver correta o LED azul no alto da tampa do scanner estar aceso Problemas de hardware ou de inicializa o do scanner Esta se o cont m solu es para problemas de inicializa o e de hardware Reiniciar o scanner Se voc receber uma mensagem de erro semelhante a Falha na inicializa o do scanner ou Scanner n o encontrado ao tentar utilizar o scanner siga este procedimento IAUN Manual do usu rio Feche o software HP Image Zone se estiver aberto Desconecte o cabo que conecta o scanner ao computador Coloque o interruptor na parte traseira do scanner na posi o DESLIGADO OFF Desligue o computador aguarde 60 segundos e ligue o novamente Coloque o interruptor na parte traseira do scanner na posi o LIGADO ON 19 Cap tulo 3 6 Reconecte o cabo que conecta o computador e o scanner utilize uma porta USB diferente no computador se poss vel e Certifique se de que o cabo USB esteja conectado corretamente parte posterior do scanner O s mbolo USB na extremidade do cabo o conector dever estar voltado para cima Quando conectado corretamente o conector USB parecer levemente solto Quando conectado incorretamente o plugue USB parecer apertado demais e Tente conectar o cabo USB a uma porta USB diferente no computador Testar o hardware do scanner Se voc achar que o scanner est com um
19. ens de e mail Adaptador de materiais transparentes TMA poss vel utilizar o adaptador de materiais transparentes TMA para digitalizar slides ou negativos de 35 mm Para obter mais informa es sobre o TMA consulte Digitalizar filme EA Nota O Scanner de foto HP Scanjet 4890 pode digitalizar tanto positivos quanto negativos maiores que 35 mm Vis o geral da digitaliza o Comece a digitalizar de uma destas maneiras e A partir dos bot es do painel frontal para come ar rapidamente utilizando fun es b sicas e A partir da Central de Solu es HP para ter mais controle durante o processo de digitaliza o e A partir de outros programas Manual do usu rio Cap tulo 1 Digitalizar utilizando os bot es do painel frontal Use os bot es do painel frontal do scanner para executar as fun es de digitaliza o b sicas como a digitaliza o de fotos e documentos Este manual cont m instru es para o uso dos bot es do painel frontal Para conhecer fun es mais avan adas consulte a Ajuda eletr nica na Central de Solu es HP Digitalizar na Central de Solu es HP Digitalize a partir da Central de Solu es HP para ter mais controle sobre a digitaliza o por exemplo quando voc deseja visualizar a imagem antes da digitaliza o final utilizar recursos mais avan ados ou alterar as configura es de digitaliza o Para iniciar a Central de Solu es HP 1 Execute uma das a es a segu
20. igitalizar filme Ely no scanner ou clique em Digitalizar filme na Central de Solu es HP 7 Selecione Imagem 8 Selecione Digitalizar negativos usando o TMA Para visualizar a imagem digitalizada marque a caixa de sele o Mostrar visualiza o na tela ou inicie a digitaliza o a partir da Central de Solu es HP 9 Clique em Digitalizar 10 Siga as instru es mostradas na tela para concluir a digitaliza o Manual do usu rio 13 Cap tulo 1 A digitaliza o enviada para o destino selecionado na caixa de di logo Digitaliza o HP 11 Quando terminar retire os negativos do gabarito 12 Recoloque a tampa do TMA inserindo os ganchos nas aberturas da tampa do scanner antes de fechar a trava no alto Dicas para digitalizar itens transparentes e Para digitalizar itens maiores que os permitidos pelo adaptador de materiais transparentes TMA coloque a transpar ncia sobre o vidro do scanner coloque uma folha de papel em branco sobre a transpar ncia e em seguida digitalize normalmente e Ao digitalizar um slide ou um negativo de 35 mm o software do scanner amplia a imagem automaticamente para cerca de 10 cm x 15 cm 4 x 6 Para que a imagem final fique maior ou menor utilize a ferramenta Redimensionar no software do scanner de forma a definir o dimensionamento para o tamanho final selecionado O scanner digitalizar o item no tamanho selecionado e ajustar a resolu o da digitaliza o conforme apr
21. ir a Na rea de trabalho do Windows clique duas vezes no cone da Central de Solu es HP b Na barra de tarefas clique em Iniciar aponte para Programas ou Todos os programas aponte para HP e clique em Central de Solu es HP 2 Se houver mais de um dispositivo HP instalado clique na guia correspondente ao scanner A Central de Solu es HP exibe somente as fun es configura es e op es de suporte apropriadas para o dispositivo HP selecionado Digitalizar a partir de outros programas poss vel digitalizar uma imagem diretamente para um programa se ele for compat vel com o TWAIN Geralmente o programa ser compat vel se tiver uma op o de menu como Obter Digitalizar ou Importar novo objeto Se voc n o tiver certeza de que o programa compat vel ou n o conhecer a op o consulte a documenta o do programa Digitalizar imagens e documentos Use o bot o Digitalizar para digitalizar imagens e documentos com rapidez e Selecionar tipo de original documento ou imagem e Digitalizar imagens e Digitalizar documentos Selecionar tipo de original documento ou imagem Existem duas op es para o tipo de original Documento ou Imagem O scanner otimiza as configura es com base na sua op o Utilize as diretrizes a seguir para determinar qual o melhor tipo de original para as suas necessidades Se o original for Selecione este tipo de original Texto ou texto e imagens gr ficas Documento Fot
22. o e branco a melhor configura o para digitalizar um gr fico em preto e branco mas n o adequada para originais em cores ou em tons de cinza se voc quiser preservar os detalhes Clique em Digitalizar Quando terminar essa p gina coloque a p gina seguinte no vidro e clique em Digitalizar para digitalizar outro documento ou p gina Quando terminar todas as p ginas clique em Conclu do Depois que voc clicar em Conclu do o software enviar o arquivo digitalizado para o local especificado Se Nota Se a op o Mostrar visualiza o tiver sido selecionada ser E necess rio clicar no bot o Aceitar na tela de visualiza o para iniciar a digitaliza o Quando solicitado clique em Sim para digitalizar p ginas adicionais ou clique em N o para enviar a s p gina s digitalizada s ao local especificado Digitalizar v rias imagens de uma vez Voc pode digitalizar v rias imagens ao mesmo tempo a partir do vidro do scanner Distribua as imagens a serem digitalizadas no vidro do dispositivo de digitaliza o HP Para obter os melhores resultados deixe um espa o de pelo menos 6 mm entre as imagens Depois siga as etapas para digitalizar uma imagem Para mais informa es consulte Digitalizar imagens HP Scanjet s rie 4800 s 1 Dica Use o bot o Digitalizar ss na tampa do scanner ou a Central de VT Solu es HP para digitalizar v rias imagens ao mesmo tempo ez s Digitalizar filme Esta sec o
23. ografia ou gr fico impresso Imagem 4 HP Scanjet s rie 4800 Digitalizar imagens Use o bot o Digitalizar ss para digitalizar fotos e gr ficos Para digitalizar slides ou negativos consulte Digitalizar filme Mostrar visualiza o na caixa de di logo Digitaliza o HP Consulte E Nota Para visualizar digitaliza es antes de envi las ao destino selecione tamb m o t pico Visualizar uma imagem digitalizada na Ajuda eletr nica Coloque o original voltado para baixo no vidro do scanner conforme indicado pelas marcas de refer ncia e feche a tampa G Pressione o bot o Digitalizar ss A caixa de di logo Digitaliza o HP exibida Clique em Digitalizar Quando a digitaliza o estiver conclu da coloque um item no vidro do scanner e clique em Digitalizar para digitalizar outra imagem ou clique em Conclu do O software salva a digitaliza o na subpasta Minhas digitaliza es localizada dentro da pasta Meus documentos A subpasta nomeada de acordo com o ano e o m s vigentes A imagem digitalizada tamb m enviada ao HP Image Zone por padr o 229 Nota Se a op o Mostrar visualiza o tiver sido selecionada ser A necess rio clicar no bot o Aceitar na tela de visualiza o para iniciar a digitaliza o Quando solicitado clique em Sim para digitalizar p ginas adicionais ou clique em N o para enviar as imagens digitalizadas ao local especificado Dica O software Digitaliza
24. onal do computador vers o do software do scanner localizada na etiqueta do CD do scanner mensagens exibidas no momento em que ocorreu o problema condi es aplic veis ao suporte por telefone da HP est o sujeitas a altera es sem aviso O suporte por telefone gratuito a partir da data da compra pelo per odo especificado a menos que observado em contr rio E Manual do usu rio Nota Os telefones de suporte atualizados nesta publica o se encontram na capa de tr s deste manual do usu rio 23 Informa es regulamentares e especifica es do produto Esta se o cont m informa es regulamentares e especifica es do produto para o scanner HP Scanjet s rie 4800 e seus acess rios Especifica es do scanner Nome Descri o Tipo do scanner Mesa com adaptador de materiais transparentes TMA Tamanho HP Scanjet 4850 505 mm x 300 mm x 100 mm 19 88 x 11 81 x 3 94 HP Scanjet 4890 505 mm x 300 mm x 107 mm 19 88 x 11 81 x 4 21 Peso HP Scanjet 4850 4 66 kg 10 25 Ibs HP Scanjet 4890 5 19 kg 11 42 Ibs Elemento Dispositivo de carga acoplada digitalizador Interface USB 2 0 de alta velocidade Resolu o ptica 4800 x 9600 dpi por hardware Resolu o selecion vel De 12 dpi a 999 999 dpi aprimorada em escala de 100 Tens o de linha AC 100 240V 50 60 Hz Consumo de energia e informa es regulamentares Para conhecer dados de con
25. opriado e Para digitalizar positivos tais como slides de 35 mm ou negativos com o uso do TMA pressione o bot o Digitalizar filme Eg no alto do scanner ou clique em Digitalizar filme na Central de Solu es HP e Quando cortar imagens remova completamente as bordas para reduzir a interfer ncia por excesso de luz Uma imagem cortada de um slide Fazer c pias Use o bot o Copiar Lau para digitalizar um original e envi lo para a impressora O bot o Copiar do painel frontal otimizado para digitalizar e imprimir uma c pia extra do item que estiver no vidro do scanner Para alterar a imagem como clarear escurecer ou ajustar o tamanho utilize o bot o Fazer c pias na Central de Solu es HP 1 Coloque o original voltado para baixo no vidro do scanner como indicado pelas marcas de refer ncia 2 Pressione o bot o Copiar A c pia impressa na impressora padr o 14 HP Scanjet s rie 4800 r Nota N o existe imagem de visualiza o para a fun o de c pia Compartilhar um documento ou imagem digitalizado Use o bot o Digitalizar para Share x3 para digitalizar imagens ou documentos no vidro do scanner e enviar as digitaliza es para o HP Instant Share se estiver dispon vel ou para um programa de e mail compat vel na forma de anexo O uso do HP Instant Share recomendado para o compartilhamento de imagens Para compartilhar documentos de texto de uma ou v rias p ginas o e mail a op
26. res que voc pode utilizar para colocar sua m dia precisamente para digitaliza o Antes de come ar Verifique o n mero do modelo na tampa do scanner As etapas a seguir se aplicam ao HP Scanjet 4890 Se voc estiver usando um HP Scanjet 4850 consulte Digitalizar negativos HP Scanjet 4850 1 2 Abra a tampa do scanner Para remover a tampa do TMA solte a trava e levante a tampa na sua dire o HP Scanjet s rie 4800 3 Coloque os negativos no gabarito apropriado Se Nota Negativos podem ser danificados com facilidade Segure os E somente pelas bordas Coloque os quadros de negativos de 35 mm no gabarito de negativos Inicie no topo e preencha as fileiras com as tiras de negativos Use os negativos em branco para preencher todos os espa os n o utilizados no compartimento Coloque as tiras de filme de formato m dio ou grande no gabarito para filme grande ira Nota Se for fornecida uma prote o de luz use a prote o de luz do E negativo para cobrir a rea restante do compartimento de negativos se voc estiver digitalizando menos quadros de negativos que o n mero m ximo permitido com TMA Isso assegura que nenhuma luz extra vazar na digitaliza o 4 Feche todas as portas abertas no gabarito 5 Coloque o gabarito no vidro do scanner e feche a tampa Alinhe a seta no gabarito de acordo com a marca de refer ncia de canto na mesa do scanner 6 Pressione o bot o D
27. s para digitalizar A negativos de 35 mm Sempre que terminar recoloque o compartimento de negativos de volta ao seu local de armazenamento dentro do compartimento de slides na tampa do scanner Antes de come ar Verifique o n mero do modelo na tampa do scanner As etapas a seguir se aplicam ao HP Scanjet 4850 Se voc estiver usando um HP Scanjet 4890 consulte Digitalizar negativos HP Scanjet 4890 1 Abra a tampa do scanner 2 3 Manual do usu rio Cap tulo 1 10 11 12 Deslize uma tira de negativos para dentro do compartimento de negativos de modo que a face brilhante fique voltada para voc So Nota Negativos podem ser danificados com facilidade Segure os E somente pelas bordas Use os negativos em branco para preencher todos os espa os n o utilizados no compartimento y Insira o compartimento de negativos de volta no compartimento de slides Feche a tampa do scanner Pressione o bot o Digitalizar filme Eg no scanner ou clique em Digitalizar filme na Central de Solu es HP Selecione Imagem Selecione Digitalizar negativos usando o TMA Para visualizar a imagem digitalizada marque a caixa de sele o Mostrar visualiza o na tela ou inicie a digitaliza o a partir da Central de Solu es HP Clique em Digitalizar Siga as instru es mostradas na tela para concluir a digitaliza o A digitaliza o enviada para o destino selecionado na caixa de di logo Digitali
28. sumo de energia informa es sobre alimenta o de energia e informa es regulamentares consulte o arquivo regulatory supplement htm no CD do software HP Image Zone ENERGY STAR Seu scanner HP compat vel com ENERGY STAR Sendo um parceiro ENERGY STAR a Hewlett Packard Company verificou que este produto atende s diretrizes ENERGY STARO de efici ncia de energia HP Scanjet s rie 4800 Especifica es do adaptador de materiais transparentes TMA Nome Descri o Tipos de m dia Capacidade de m dia Quatro slides de 35 mm ou uma tira de negativos de 35 mm para o HP Scanjet 4850 At 16 slides de 35 mm 30 quadros de negativos 6 filmes de formato m dio ou 1 de formato grande para o HP Scanjet 4890 Slide de 1 05 mm a 3 26 mm de espessura e de 49 8 mm a 50 8 mm de qualquer lado Tamanho 287 mm x 84 mm x 50 mm 11 3 x 3 3 x 1 97 Requisitos de energia 24 Volts 20mA m x Consumo de energia e informa es regulamentares Para conhecer dados de consumo de energia informa es sobre alimenta o de energia e informa es regulamentares consulte o arquivo regulatory supplement htm no CD do software HP Image Zone Especifica es ambientais Nome Descri o Temperatura Opera o do scanner e do TMA 10 C a 35 C 50 F a 95 F Armazenagem 40 C a 60 C 40 F a 140 F Umidade relativa Opera o do scanner e do TMA
29. visualizar a imagem digitalizada antes de envi la por e mail clique duas vezes no anexo Nota Para alterar o programa de e mail abra o software Central de E Solu es HP a partir do cone da rea de trabalho ou do menu Iniciar clique na guia do scanner clique no bot o Configura es e escolha Configura es de e mail A caixa de di logo Configura es de e mail exibida Selecione o programa de e mail que voc deseja utilizar e clique em OK Manual do usu rio 15 Cap tulo 1 Alterar as configurac es de digitalizac o poss vel alterar diversas configura es de digitaliza o na Central de Solu es HP incluindo e Configura es de bot o do painel frontal do scanner e Configura es dos bot es de digitaliza o da Central de Solu es HP e Prefer ncias de digitaliza o tais como exposi o autom tica Para obter detalhes sobre como alterar as configura es consulte Alterar as configura es de digitaliza o na Ajuda eletr nica do seu dispositivo de digitaliza o HP Para obter mais informa es sobre a Ajuda eletr nica consulte Como utilizar o software HP Image Zone 16 HP Scanjet s rie 4800 2 Cuidado e manuten o A limpeza regular do scanner ajuda a assegurar digitaliza es de alta qualidade A intensidade dos cuidados depende de v rios fatores incluindo a intensidade de uso e o ambiente A limpeza de rotina deve ser feita conforme necess rio Para conhecer todos os proce
30. za o HP Quando terminar remova a tira de negativos Recoloque o compartimento de negativos na tampa do scanner para fins de armazenamento e recoloque a tampa do TMA Digitalizar positivos como slides de 35 mm HP Scanjet 4890 10 O TMA vem embutido na tampa do scanner Os slides negativos e filmes de formato m dio e grande t m seus pr prios compartimentos de m dia individuais chamados de gabaritos Os modelos s o quadros retangulares que voc pode utilizar para colocar sua m dia precisamente para digitaliza o HP Scanjet s rie 4800 Antes de comegar Verifigue o n mero do modelo na tampa do scanner As etapas a seguir se aplicam ao HP Scanjet 4890 Se voc estiver usando um HP Scanjet 4850 consulte Digitalizar positivos como slides de 35 mm HP Scanjet 4850 1 Abra a tampa do scanner 2 Para remover a tampa do TMA solte a trava e levante a tampa na sua dire o 3 Coloque os positivos voltados para baixo no gabarito apropriado com o topo da imagem apontando para cima Coloque os slides no gabarito de slides Inicie no topo e preencha as fileiras medida que avan a Coloque as tiras de filme de formato m dio ou grande no gabarito para filme grande 199 Nota Se for fornecida uma prote o de luz use a prote o de luz do K slide para cobrir a rea restante do compartimento de slides se voc estiver digitalizando menos slides que o n mero m ximo permitido com TM
Download Pdf Manuals
Related Search