681 05 00_Rev0_FolhetoInstrucao_MP3 1 512 256
Contents
1. acessar submenu desta funcao 11 Ap s executar o passo anterior selecionar a op o IMPORTAR carregar a lista telef nica e BROWSE para navegar dentre os n meros dispon veis NOTA A disponibilidade deste recurso depende do modelo considerado CONEX O AO COMPUTADOR CONEX O ATRAV S DA PORTA USB Para os sistemas operacionais WinME Win2000 WinXP ou Win2003 n o ser necess rio instalar nenhum driver de programas para que o computador reconhe a o player automaticamente Se seu leitor estiver ligado ao computador atrav s de sua porta USB o visor de cristal l quido LCD exibir a mensagem abaixo indicando que a conex o foi estabelecida com sucesso Depois da conex o o usu rio poder transferir arquivos do computador para o player 31 NOTA usu rio poder copiar quaisquer formatos de arquivo para o player no entanto somente os arquivos compat veis ser o reconhecidos e reproduzidos Devido ao grande n mero de dispositivos USB encontrados no mercado e principalmente ao avan o da tecnologia empregada alguns dispositivos podem n o ser reconhecidos pelo aparelho devido incompatibilidade do driver de suporte Nesse caso tentar formatar a mem ria do dispositivo USB ou contatar o fabricante CONEX O USB COM O WINDOWS 98 IMPORTANTE No caso de utilizar o sistema operacional WINDOWS98 efetuar o download do driver atrav s do site www britania com br ou utilizar o CD qu2. er MHZ 01 3 87 5 108 3 Ap s salvar uma esta o pressionar a tecla NEXT para encontrar outra esta o armazen la Dependendo do modelo o usu rio dever sintonizar a esta o desejada antes de acessar a op o APAGAR ESTA ES Esta op o permite apagar esta es armazenadas anteriormente 1 Dentro do menu FM RADIO pressionar pressionar demoradamente rapidamente dependendo do modelo par acessar a op o ELIMINAR Pressionar MODE para acessa la imagem mostrada na figura abaixo ser exibida _ Delete 87 5MHZ 01 30 108 87 E10 19 2 Utilizando as teclas NEXT PREV selecionar a esta o a ser apagada e pressionar PLAY O display exibir a imagem mostrada abaixo Delete ok EB 5 0MHZ 01 30 87 56 108 Esta opcao permite do submenu da modo RADIO Selecionar a EXIT mostrado abaixo Depois de pressionar a tecla MODE e confirmar a EXIT a seguinte imagem ser exibida GRAVAGAO RECORD Esta op o permite gravar o sinal de uma esta o de r dio FM A qualquer momento na op o FM RADIO pressionar a tecla REC para dar in cio a grava o Durante a grava o pressionar a tecla PLAY PAUSE para pausar a grava o ou pression la e mant la pressionada para salvar a grava o efetuada Ao pressionar a tecla PLAY PAUSE durante a grava o pression la novamente para continuar a grava
3. Esta op o permite efetuar a busca autom tica por esta es de r dio e guard las Ap s a busca utilizar as teclas NEXT PREV para navegar dentre as esta es encontradas Ap s acessar o menu FM RADIO pressionar demoradamente rapidamente dependendo do modelo a tecla MODE para visualizar a op o BUSCA AUTOMATICA AUTO SEARCH pressionar MODE para acess la O display exibir a imagem abaixo 2 scanning di 87 5MHZ 01 00 87 Tal 108 A frequ ncia ir mudar rapidamente Ao executar a op o AUTO SEARCH pressionar qualquer tecla n o produzir nenhum efeito A sintonia manual mais eficaz do que a busca autom tica Alguns modelos n o possuem a op o BUSCA AUTOM TICA para este caso acessar o menu FM RADIO e manter pressionada uma das teclas NEXT PREV para iniciar a busca autom tica Neste caso para salvar a esta o consultar a sess o abaixo 18 GUARDAR ESTA O Esta op o permite guardar uma esta o sintonizada manualmente 1 Ap s selecionar menu FM RADIO pressionar demoradamente rapidamente dependendo do modelo a tecla MODE para visualizar a GUARDAR ESTACAO pressionar MODE para acessa la O display exibir a imagem abaixo Save 8 5MHZ 01 30 87 Ce 1 08 2 Utilizando as teclas NEXT PREV efetuar a busca manual por esta es Ao localizar a estacdo desejada pressionar a tecla PLAY para armazen la O display exibir a imagem abaixo Save okta
4. o ser necess rio instalar um driver de programas Ao usar o leitor pela primeira vez com o sistema operacional Win98 um driver de programas dever ser instalado Para tanto seguir os passos a seguir 1 Inserir o CD que acompanha o produto e executar o programa DRVWin98 2 Clicar na OK para acessar a pr xima tela 33 Choose Setup Language amp English 3 Depois da tela install shield wizard a pr xima imagem sera exibida InstallShield Wizard USB Disk Win98 Driver Setup is preparing the InstallShield prego ds pti the rest of the setup 34 Wellcome lo the instalfShield Wizard for USB Dak Wa Drive The Wes vil USE Cheb Winge Drew an pos copada To cortinas cich Ned InztallShield Wizard Chense Destnahen Locahen Sakaq Folter where Setup vl flies 2 Setup metal USB De Wind Dives in the ollevemg Holder To iria to fold click Nest T o ito a dieere click Boase and tote InstallShield Wirar Select Program Fol n Plone setect a program folder D Setup vell adit program icant to the Piagam Fodder below You may type a new idide OF select one Moldes fal Ciok Nest to contine Bogan Fate IUGR Dab wiran Over Folder Core RAW 9 Dari Folder Flei LIS Dich WirBe Deve Het Corcel 6 Escolher o nome do folder e clicar em NEXT para acessar
5. est com problemas Tentar ligar o aparelho em outra porta USB do computador ou em outro computador Presen a de virus nos arquivos que est tentando baixar Virus no computador ou arquivo s podem impossibilitar que se transfiram os arquivos Certificar se de que n o h v rus Mem ria muito fragmentada Formatar a mem ria do seu aparelho Mem ria muito cheia Certificar se de que h espa o livre na mem ria para copiar os arquivos Arquivo s muito grande s Certificar se de que o tamanho do s arquivo s corresponde capacidade de mem ria do seu aparelho 41 DADOS T CNICOS Formatos de arquivos de audio Taxa de transfer ncia de bits Resposta de freq ncia 3 Db 20 Hz 20 KHz E 4 mW D 4 mW Tipo de mem ria DEPENDE DO MODELO Pilha tamanho AAA Grava o 42 GLOSSARIO TERMOS TECNICOS eACT formato de grava o de audio de tamanho reduzido devido baixa qualidade de gravacao eDRIVER programa que deve ser instalado para que um aparelho eletr nico geralmente um computador reconheca outro eDigital dados no formato de bits convertidos do anal gico para o digital digitalizados Arquivos de m sica no formato MP3 e de fotos no formato JPEG sao exemplos de dados digitalizados Os dados digitais transmitidos sao feitos pela sa da coaxial e ptica DRM Digital rights management sistema de prote o utilizado na ind stria fono
6. permanentemente INSTRU ES PARA FORMATA O DA MEM RIA 1 Certificar se de que a chave HOLD est na posi o OFF Cadeado aberto 36 2 Certificar se de que o dispositivo USB MP3 esteja com pilhas em boas condi es de uso A 3 Conectar dispositivo USB na entrada USB do computador aguardar at que computador o reconhega 69 Nee 4 Uma das duas janelas poder aparecer depois que o dispositivo for reconhecido Fechar qualquer uma das duas executar ac o nenhuma x EX 0 deca ms depcaiiva corais wan de um Wa de i que o Windom t n EZ a ques para uwa pasta de wau mwa ador am V7 pubs arma agraria io de didas mage at A apana ac imagers 4 5 Clicar em Iniciar logo em seguida clicar em Computador 6 Uma janela com o Remov vel se abrir Clicar com o bot o direito sobre ele e escolher Formatar 7 Quando aparecer esta janela pressionar Iniciar 8 Pressionar OK Esta mensagem est avisando que os dados contidos no interior da mem ria do aparelho ser o apagados Aten o Todos os dados contidos na mem ria do aparelho ser o apagados icone de 9 Uma barra de progresso indicando a porcentagem conclu da do processo ser exibida Quando atingir 100 o seguinte aviso ser mostrado Pressionar OK J Form
7. tecla MODE com o player INATIVO o esquema diz quadrado hachurado que ser poss vel acessar m sicas presentes somente no diret rio raiz al m de poder delet las Por outro lado se o usu rio pressionar a tecla MODE com o player ATIVO o esquema diz quadrado hachurado que ser poss vel configurar opc es de equaliza o velocidade de reprodu o replay 12 VISUALIZAGAO DOS MENUS DO PLAYER As figuras abaixo ilustram os menus principais f dy p gt Ed 9 v RP s p RP 4 M sica Gravar Voz FM RADIO Menu M sica Music Menu Gravar Record Menu Voz Voice Menu R dio FM radio tem G E w G Sistema INFORMA ES Lista Telef nica Menu Configura es Menu Informa es Menu Lista telef nica Menu Pasta Folder Settings Tel book A seq ncia a disponibilidade dos menus depende do modelo considerado FUNCAO DE TRAVAMENTO DAS TECLAS Deslizar a chave HOLD para a posi o em que mostrado um cadeado fechado Nesta condi o todas as teclas do player estar o inativas e n o responder o aos comandos do usu rio Quando o usu rio pressionar alguma tecla o display exibir a mensagem mostrada abaixo Seo usu rio deslizar a tecla HOLD antes de ligar o player n o ser poss vel liga lo 13 CONSIDERAGAO IMPORTANTE SOBRE ESTE MANUAL ILUSTRAGOES MOSTRADAS DAQUI EM DIANTE NESTE MANUAL DE INSTRUG
8. Fechar a tampa do compartimento ARVORE DE FUNGOES DO PLAYER O esquema abaixo ilustra de forma did tica a rvore de menus submenus e fun es dispon veis no player Ao ligar o player e manter pressionada a tecla MODE surgir no display a sequ ncia de menus mostrados na figura abaixo Pressionar as teclas NEXT PREV para alternar dentre eles NOTA A sequ ncia e a disponibilidade dos menus abaixo depende do modelo considerado 09 PLAYER Tocar m sica Mostra no display as opc es importar exportar n meros de telefone mesmo para delet los voz FM on line etc PRESSIONAR MODE COM O PLAYER INATIVO PRESSIONAR MODE COM O PLAYER ATIVO CONTINUA NA PAGINA SEGUINTE Y 10 PRESSIONAR MODE PLAYER INATIVO Permite acessar as m sicas gravadas SOMENTE no diret rio raiz Permite deletar uma ou todas Permite ajustar a qualidade da gravacdo de VOZ al m de selecionar o destino do arquivo a ser gravado PASTA LOCAL pasta local eliminar eliminar tudo sair Permite selecionar o arquivo a ser reproduzido al m da possibilidade de elimin lo Permite guardar eliminar uma esta o iniciar busca autom tica selecionar o Acessa a selecionada ajuste do idioma modo de economia de energia modo PRESSIONAR MODE COM O PLAYER ATIVO JC C TIC 2 m k i SA UE Ww W W Abre submenu Ap s a sele
9. HEN L IVI SAW iii a n BRITANIA STD Gisa SEM Mini MP3 Player Manual de Instru es INDICE INTRODUGAO 02 ACESSORIOS 02 INSTRUGOES DE SEGURANGA 03 DICAS UTEIS 03 VIS O GERAL DAS PRINCIPAIS FUN ES 04 CONHECENDO O PLAYER 05 DESCRI O DAS INFORMA ES DO DISPLAY 07 DEFINI O DAS PRINCIPAIS OPERA ES COM TECLAS 08 INFORMA ES SOBRE A BATERIA PILHA 08 RVORE DE FUN ES DO PLAYER 09 VISUALIZA O DOS MENUS DO PLAYER 13 MUSIC M SICA 14 GRAVAGAO 15 VOICE VOZ 16 FUN O RADIO FM 17 MENU CONFIGURAGOES SETTINGS 22 MENU INFORMA ES 27 MENU PASTA FOLDER 28 MENU AGENDA TELEF NICA TEL BOOK 30 CONEX O AO COMPUTADOR 31 CONEX O USB COM O WINDOWS 98 32 FORMATAR MEM RIA DO PLAYER 36 RESOLVENDO SEUS PROBLEMAS 39 SOLU O DE PROBLEMAS 40 DADOS T CNICOS 42 GLOSS RIO DE TERMOS T CNICOS 43 INTRODU AO Parab ns pela escolha do Mini MP3 Player Britania Para garantir o melhor desempenho do produto ler atentamente as recomenda es a seguir N o jogar fora este Manual de Instru es Guard lo para eventuais consultas Sob nenhuma circunst ncia o fabricante ser respons vel por perdas e ou danos de dados pessoais nem outros danos consequentes causados pela opera o incorreta software ou hardware conserto do produto substitui o de pilhas ou outros acidentes Considerando se que a poss vel m interpreta o des
10. N mero total da musica de m sicas Tempo restante AA disponibilidade de um dos displays mostrados acima depende do modelo 07 DEFINI AO DAS PRINCIPAIS OPERA ES TECLAS As opera es com as teclas incluem pressionar pressionar e segurar Pressionar pressionar a tecla uma vez e a sua fun o ser ativada imediatamente Pressionar e segurar pressionar a tecla por mais de 1 5 segundo antes de ativar a sua fun o A fun o s ser ativada uma vez NOTA Ao pressionar e segurar as teclas NEXT PREV durante a reprodu o sua fun o ser executada apenas enquanto a tecla estiver sendo pressionada INFORMA ES SOBRE A BATERIA PILHA Pilha alcalina Vida til em horas A vida til poder variar segundo as condi es de uso do aparelho marca da pilha e data de sua fabrica o O estado da carga da pilha mostrado no canto superior direito do display As figuras abaixo ilustram os estados poss veis A kika k as A EE EE a mm mm m m mm mu H Rn H E um E E mE ae m m m m CARGA CARGA CARGA CARGA PLENA MEDIA BAIXA GASTA 08 Um aviso LOW BATTERY aparecer no display quando a pilha estiver gasta Substituir Como instalar a pilha Retirar o protetor do conector USB e abrir a tampa do compartimento da pilha Instalar a pilha observando as polaridades corretas
11. OES PODEM VARIAR DE ACORDO COM O MODELO E COM A VERSAO DO FIRMWARE FUNCAO MUSIC MUSICA EXECUTAR MUSICAS NO FORMATO MP3 1 Pressionar e segurar a tecla PLAY para ligar o player 2 Utilizando as teclas NEXT PREV selecionar o menu MUSIC e pressionar a tecla MODE 3 O display do player exibir a interface abaixo 001 006 P 00 00 Title take me to your heart 128kb4 e VOL21 4 Se arquivos de audio no formato MP3 estiverem gravados na memoria do player o usu rio poder pressionar as teclas NEXT PREV para seleciona los 5 Pressionar a tecla PLAY para iniciar a reproducao 6 Durante a reprodu o pressionar e segurar as teclas NEXT PREV para avangar retroceder a reprodu o 7 Para apagar arquivos de m sica consultar a se o MENUS E FUN ES DO PLAYER no in cio do manual 8 Durante a reprodu o pressionar a tecla PLAY para pausar a reprodu o momentaneamente 14 Se o usu rio pressionar segurar atecla PLAY o visor de cristal l quido mostrar a mensagem mostrada na figura abaixo indicando que o leitor foi desligado com seguranga Holding Power Off NOTA Alguns arquivos WMA podem n o ser reproduzidos devido prote o DRM Digital rights management FUN O REC GRAVA O Permite que o usu rio efetue a grava o de voz Antes de tudo o usu rio dever certificar se de que a pilha n o esteja com carga baixa 1 A qualquer momento pressionar e segurar o bot
12. Pop Classic Soft Jazz e DBB Particao do disco A memoria do MP3 Brit nia poder ser dividida em duas parti es Uma delas poder ser protegida com uma senha para evitar que pessoas estranhas possam acessar os arquivos ou alterar Ihes o conte do Assim o usu rio poder proteger seus arquivos de maneira segura Dependendo da vers o do FIRMWARE este recurso pode n o estar dispon vel 04 Desligamento program vel H dois modos de desligamento program vel a fim de se economizar energia Modo dormir e Modo Desligamento Automatico para sua maior conveni ncia Agenda telef nica Permite a visualiza o de arquivos eletr nicos com a extens o TXT que o usu rio poder copiar para a mem ria e usar como agenda telef nica A disponibilidade do recurso depende do modelo adquirido CONHECENDO O PLAYER Mini qe E mim anor SEAB PER mE g REID ba a o gto Conector USB Anterior Prev Proxima Next Modo MODE PLAY PAUSE Microfone Fones de ouvido 0 to Em Deeper and Desps Conector USB Volume e Travar HOLD Fones de ouvido Travar HOLD Microfone 05 times ices BLACK Travar HOLD Botao ON OFF Tecla MODE Fones de ouvido Anterior Prev Proxima Next Conector USB Visor J Vol Tecla PLAY PAUSE Tecla multifun cional Ma
13. a com as teclas NEXT PREV selecionar o menu VOICE VOZ como mostrado na figura abaixo Pressionar tecla MODE o display exibira a imagem mostrada abaixo GA 001 006 00 00 MIC00009 WAV nor vo Pressionar PLAY para iniciar a reprodu o e as teclas NEXT PREV para alternar dentre os arquivos gravados FUNCAO RADIO FM O menu r dio FM permite sintonizar esta es de r dio em banda FM Recursos como armazenar esta es e busca autom tica tamb m est o dispon veis A qualquer momento pressionar e segurar o bot o MODE Em seguida com as teclas NEXT PREV selecionar o menu FM RADIO RADIO FM Confirmar a op o pressionando a tecla MODE como ilustrado abaixo Y FM RADIO Depois de alguns segundos o visor exibir a seguinte imagem Pressionar e segurar as teclas NEXT PREV para sintonizar manualmente a esta o de r dio desejada 17 Durante a reprodu o da r dio pressionar e segurar a tecla MODE para retornar ao menu principal Utilizar as teclas NEXT PREV para navegar dentre as op es GUARDAR ELIMINAR BUSCAR esta es BOA GRAVA O LONGA GRAVA O Pressionar MODE para acessar uma delas Dependendo do modelo basta pressionar rapidamente a tecla MODE durante a reprodu o As op es citadas acima surgir o automaticamente no display Neste caso o player n o retornar ao menu principal VARREDURA AUTOM TICA AUTO SCAN
14. a pr xima tela 4 Clicar em NEXT para acessar a pr xima tela 5 Escolher a pasta de destino para a instala o e clicar em NEXT para acessar a pr xima tela Restarting Windows Setup Status Vital Wie and Complete Seto has ting USB Dad wird Dev on os il ai bd eri Before you can USS Chk Wee Diver Sato peer the requested opens piagam you mud seal your Choose one ofthe following options and cick OK bo fish setup ox es want ea n comer C Ho val restart my computer later uec Low m 8 Instala o conclu da com 9 Reinicializar o computador sucesso 7 A barra de status de instala o aparecer na tela 35 FORMATAR MEM RIA DO PLAYER DA MEM RIA PLAYER Muitos dos problemas que ocorrem com players tais como a impossibilidade de deletar um arquivo erros de transfer ncia de arquivos podem ser corrigidos atrav s da formata o da sua memoria A formata o um recurso que permite apagar todos os arquivos gravados na mem ria A formata o recomend vel nos seguintes casos Quando o dispositivo USB est apresentando lentid o em seu funcionamento Para limpar de forma r pida e eficiente a memoria interna Para excluir arquivos corrompidos e que n o podem ser exclu dos da forma convencional Para corrigir erros de transfer ncia de arquivos NOTA Ao formatar a mem ria do player todos os dados ser o apagados
15. ar com aux lio das teclas NEXT PREV as seguintes 32kpbs 44kbps 64kbps e 88kbps como mostra a figura abaixo 32Kbps O44Kbps NOTA Em alguns modelos as op es de taxas s o descritas como BOA GRAVAGAO LONGA GRAVACAO e BOM VOR LONGO VOR 26 fu Fine REC Boa Formato WAV Qualidade timbre excelente de som Long REC Longa Gravac o Formato ACT Qualidade gen rica de som m Fine VOR Bom VOR Formato WAV Grava o com controle de voz BR E Long VOR Long VOR Formato ATC Grava o com controle de voz NOTA VOR significa que a grava o cortada na aus ncia de voz IDIOMA Esta opcao permite trocar o idioma utilizado no player 1 Depois de acessar o menu de configura es selecionar a op o IDIOMA com as teclas FORWARD BACK para obter a seguinte ilustra o paa Language 2 Uma vez dentro desta op o selecionar com as teclas NEXT PREV um dos seguintes idiomas ingl s franc s chin s tradicional chin s simplificado alem o espanhol italiano portugu s e rabe Pressionar em seguida a tecla MODE para confirmar o idioma selecionado conforme abaixo Ape O English MENU DE INFORMACOES Esta opc o permite visualizar informac es de mem ria total e mem ria dispon vel no player Para obter informa es sobre a mem ria seu leitor dever estar desconectado do seu computador 27 1 qua
16. ara reproduzir ou apagar o arquivo respectivamente A disponibilidade desta fun o depende do modelo considerado Para instalar um subdiret rio no player consultar a se o Conectando com seu computador deste Manual de Instru es 29 MENU AGENDA TELEF NICA TEL BOOK Esta permite criar n meros de telefone no computador utilizando o software incluso no CD que acompanha o produto e posteriormente transferi los para o player CRIANDO UM ARQUIVO DE AGENDA TELEF NICA 1 Inseriro CD que acompanha o produto no leitor do computador 2 Abrir a pasta TOOLS selecionar o programa DIALOG EXE figura abaixo e copi lo para o computador Recomenda se a de uma pasta no caminho C Minimp3 3 Em seguida abrir o programa e preencher os campos necess rios os 4 Clicar em Add e atela abaixo ser exibida Name Mobile Telephone Britania 3999 9999 3333 3333 britai 30 5 Clicar em seguida SAVE fim de salvar o n mero o registro no computador 6 Conectar o player ao computador 7 Em seguida copiar o arquivo para dentro do player Consultar a 5 CRIANDO SUBDIRETORIOS NA MEMORIA DO PLAYER na p gina seguinte deste manual 8 Desconectar o player do computador Consultar p ginas seguintes 9 Ligar o player e selecionar o menu LISTA TELEFONICA O display exibira a imagem abaixo 24 Lista Telef nica 10 Pressionar tecla
17. ata o concluida E 10 Pronto a formata o foi conclu da com sucesso O dispositivo est pronto para a transfer ncia dos arquivos RESOLVENDO SEUS PROBLEMAS Muitos dos problemas que acometem os produtos eletr nicos t m como causa a configura o incorreta do aparelho ou at mesmo uma equivocada por parte do usu rio Existe uma grande probabilidade do usu rio resolver eventuais contratempos de ou funcionamento insatisfat rio do aparelho apenas consultando o guia r pido ou o manual do usu rio Antes de submeter seu MP3 Britania a um posto autorizado acompanhar atentamente o fluxograma a seguir Consultar o esquema de menus e fun es no Problemas no aparelho in cio do manual para certificar se de que o problema n o relativo desinforma o Problema resolvido SIM y CONTINUAR UTILIZANDO O player CONFORME O MANUAL DE INSTRU ES 1 Consultar tabela problemas x solu es SIM na p gina seguinte deste manual Problema resolvido SI N O VS Problema resolvido Consultar o Servi o de SIM N O Atendimento ao Consumidor Problema Consultar o sumario deste Manual SAC atrav s do resolvido de Instru es e tentar enquadrar fone 0800 417644 b o problema em uma das se es NAO y explicativas Exemplos aparelho sem udio sem imagem reconhe
18. ce MP3 Submeter o produto a um posto de Assist ncia T cnica Autorizada Brit nia a fim de se resolver o problema da melhor maneira possivel 39 SOLU O DE PROBLEMAS Sintoma Causa Solu o N o liga Pilha gasta Pilha Trocar as pilhas Pilha inserida com a polaridade contr ria Verificar se a posi o das pilhas est de acordo com o informado no interior do compartimento Chave ON OFF na posi o OFF Certificar se de que a chave ON OFF est na posi o ON Pouco tempo pressionando a tecla PLAY Deve se pressionar e manter pressionado o bot o Fun o HOLD Desligar a fun o HOLD N o h arquivos de m sica no aparelho Nesse caso o display exibir sem ficheiro e o aparelho pode desligar sozinho Copie arquivos em formato para a mem ria N o toca m sica Modo incorreto O usu rio deve estar no modo MUSIC Formato de arq incompat vel Os arquivos devem estar no formato MP3 ou WMA Arquivo com prote o DRM Trocar o arquivo utilizado ou adquirir a licen a para reprodu o Arquivo corrompido ou com outra codifica o Falhas na codifica o do arquivo podem fazer com que ele n o seja reproduzido Tentar reproduzir outra m sica N o sintoniza FM Modo incorreto O usu rio deve estar no modo RADIO Fone de ouvido com mau contato O fone de ouvido a antena do apar
19. cla MODE Nota Alguns modelos possuem a possibilidade de escolher a cor da luz de fundo Para isso acessar o menu principal e selecionar SYS Pressionar M para confirmar Com as teclas NEXT PREV acessar BACK LIGHT e novamente M Escolher dentre as sete cores dispon veis e pressionar M para confirmar ENERGIA Esta op o permite poupar energia da pilha Dois modos est o dispon veis MODO ECONOMIA DE ENERGIA poss vel programar o player para desligar em x segundos quando este estiver inativo MODO SLEEP TIMER DORMIR permite programar o player para desligar depois de x minutos independente do modo de funcionamento 25 NOTA Alguns modelos possuem apenas uma das fun es acima 1 Depois de acessar o menu CONFIGURA ES selecionar a op o PAR METROS DE ALIMENTA O DESLIGAR com as teclas NEXT PREV 2 Pressionar MODE para acessar 3 Selecionar um dos modos de economia de energia e ajustar o tempo desejado PAR METROS DE GRAVA O Durante a grava o o player converte o sinal anal gico voz para digital para que o player possa armazen lo Esta op o permite ajustar a taxa kbps em que a convers o ser efetuada 1 Depois de acessar o menu COMFIGURA ES selecionar a op o PAR METROS DE GRAVA O com as teclas NEXT PREV A figura abaixo ser exibida no display sanis Record Set 2 Depois de acessar esta op o selecion
20. e acompanha o produto mais adiante neste manual A instala o do driver necess ria para que o leitor possa ser reconhecido pelo computador CRIANDO SUBDIRET RIOS NA MEM RIA DO PLAYER Depois de conectar o player ao computador ele ser reconhecido como um driver comum Portanto todas as opera es b sicas ao sistema operacional utilizado como cria o de pastas subpastas diret rios renomea o de arquivos ser o totalmente v lidas O usu rio poder ent o organizar os arquivos em pastas de forma organizada e de f cil visualiza o Ap s desconectar o player do computador o usu rio poder utilizar a fun o PASTA FOLDER para acessar os sub diret rios criados no player NOTA N o ser poss vel trocar arquivos com o computador se a chave HOLD estiver ligada 32 DESCONEXAO DA PORTA USB Sempre que o player estiver conectado ao computador a seta verde mostrada abaixo surgira no canto inferior direito da barra de ferramentas do monitor Para desconectar o player do computador o usu rio sempre dever clicar com o bot o direito do mouse na seta verde mostrada abaixo Ao aparecer o aviso para remover hardware com seguranga clicar sobre ele NOTA Desconectar o player do computador sem executar os passos citados acima poder danificar o player e o conector USB do computador B us O sextafeira INSTALAC O DO DRIVER PARA Win98 Para um leitor com os sistemas operacionais WinME 2000 XP 2003 ou superior n
21. elho Area de penumbra ou interfer ncia magn tica Tentar sintonizar a r dio em regi es de rea aberta Sem som Controle de Volume na posi o m nima Pressionar o bot o de volume Fone de ouvido n o ou mal conectado Certificar se de que o fone de ouvido est devidamente conectado 40 Sem som Plugue de do fone de ouvido est sujo ou oxidado Cuidar para nao submeter o aparelho contato com o suor Limpar com um cotonete umedecido em solu o pr pria para limpeza de contatos el tricos Fones de ouvido com problemas Trocar os fones de ouvido Som distorcido Volume muito alto Dependendo da m sica o volume n o deve ser ajustado para posi o m xima Equalizador Se estiver usando o modo equalizador em ROCK o volume n o deve ser ajustado para posi o m xima Arquivo com erro de codifica o Falhas na codifica o do arquivo podem fazer com que ele fique com m qualidade Tentar reproduzir outro arquivo Conex o USB n o funciona n o reconhece ou n o copia os arquivos O cabo USB n o est conectado ou est danificado Verificar a s conex o es f sica s e procurar conectar o aparelho diretamente ao computador Driver n o instalado Deve se obrigatoriamente instalar o driver para Windows 98 do CD que acompanha o produto ou website da Brit nia Entrada USB do computador
22. ersal Serial Bus possui conexao Plug amp Play podendo alimentar equipamentos passivos Pode ter velocidades 1 1 e ou 2 0 full speed Utilizado para conectar cameras digitais MP3 MP4 teclados de PCs mouses impressoras WMA um formato de compacta o de udio desenvolvido pela Microsoft que permite gerar arquivos at 50 menores que mas com uma pequena perda de qualidade WAV Um formato de audio geralmente utilizado sem compress o utilizado para armazenar informa es de udio em computadores n o sendo usado para reprodu o em aparelhos de udio eSigla kbps quilobyt por segundo unidade que se refere taxa de transfer ncia de dados 44 su duh SOMENTE PARA USO DOM STICO www britania com br sac britania com br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 41 7644 ay 07 07 681 05 00 705643 REV 0
23. gr fica Permite que usu rios efetuem o download de arquivos de udio da internet e os utilizem por um tempo limitado Quando o prazo de utiliza o expirar os arquivos se tornar o inutiliz veis eEst reo sistema de som que utiliza dois canais um esquerdo e um direito Esses canais s o independentes e transmitem nos uma sensa o de tridimensionalidade do som Usado na maioria dos reprodutores de CDs e DVDs b sicos EQUALIZA O fun o que altera as amplitudes das v rias frequ ncias que comp em o sinal de udio reproduzido Modula o sinal de acordo com o ambiente onde ele est sendo reproduzido a fim de se obter uma maior harmonia Podem ser dos tipos concerto arena jazz rock banheiro pop etc eFIRMWARE software do aparelho o qual processa toda a informa o recebida Pode ser atualizado eMP3 MPEG Audio player 3 compress o de udio com perdas onde o princ pio o de retirar do udio tudo o que o ouvido humano n o percebe Compress o de cerca 10 1 Na m dia 1 minuto de m sica representa 1 MB 43 eMP3 player reprodutor de arquivos MP3 Possuem tamanhos reduzidos podem ser empregados como uma memoria de massa para dados digitalizados MEM RIA FLASH Tipo de memoria utilizada em MP3 e MP4 players Possui a caracter stica de n o perder os dados quando a alimenta o desligada al m de uma alta taxa de transfer ncia O conte do desta memoria pode ser alterado eletricamente eUSB Univ
24. lquer momento pressionar a tecla MODE Com auxilio das teclas FORWARD BACK selecionar a op o INFO ver ilustra o abaixo pot Info 2 Confirmar a selec o pressionando a tecla MODE O usu rio poder ver a capacidade de mem ria do seu leitor por exemplo 128 MB Q Ptal 128MB Free 90MB NOTA A forma de exibi o dos dados pode variar de acordo com o modelo INFORMAC ES DE FIRMWARE Esta op o permite visualizar qual a vers o do firmware gravado no player MENU PASTA FOLDER Este menu permite acessar subdiret rios Seguir as instru es abaixo 1 Em qualquer uma das modalidades pressionar e segurar pressionada a tecla MODE 2 Utilizando as teclas NEXT PREV selecionar o modo PASTA e pressionar rapidamente a tecla MODE Ap s isso ser o listados todos os diret rios criados a partir do computador e gravados na mem ria do player inclusive o diret rio raiz 28 3 Novamente utilizando as teclas NEXT PREV o usu rio poder navegar dentre os diret rios dispon veis para acessar um diret rio pressionar a tecla MODE para voltar um diret rio utilizar as teclas NEXT PREV para selecionar a seta figura abaixo presente entre os diret rios e em seguida pressionar a tecla MODE 4 Ap s selecionar um arquivo dentro de um diret rio pressionar a tecla MODE e display exibir a mensagem abaixo 5 Selecionar PLAY NOW ou DELETE p
25. no produto Isto poder danificar as teclas e comprometer o funcionamento DICAS TEIS Informa o ambiental eO material utilizado para a embalagem e prote o do aparelho e acess rios recicl vel Ex Caixas de papel o pl sticos isopores etc Verificar o que desnecess rio e dar um destino correto ao material que se destina ao fim de vida eObservar a legisla o local quanto ao destino adequado dos materiais que ser o descartados Pilhas e baterias n o devem ser jogadas junto ao lixo comum Aten o ao volume utilizado e Evitar o uso prolongado do aparelho com volume elevado N veis de ru dos elevados podem ser prejudiciais audi o humana Ds D 03 PRATICANDO ESPORTES O APARELHO eA pr tica de exerc cios f sicos como caminhadas corridas ciclismo etc merecem aten o especial quanto s quedas gr os de areia e gotas de suor sobre o aparelho Tais fatores podem danificar o produto permanentemente n o estando na garantia do mesmo VIS O GERAL DAS PRINCIPAIS FUN ES Player Tocador port til de arquivos em formato digital suporta v rios formatos dentre eles MP3 WMA WAV ACT e TXT R dio FM est reo Sistema de sintonia digital PLL com mem ria para as esta es de R dio Gravador de voz O Brit nia permite gravar arquivos de voz atrav s do microfone embutido e salv los nos formatos WAV e ACT Sete modalidades de equaliza o Normal Rock
26. nter pressionada para ligar desli gar Inicia pausa a reprodu o Orestante deste manual refererir se a esta tecla apenas como PLAY Tecla MODE permite selecionar um item ou acessar menu submenu Tecla NEXT pr ximo item avanco r pido Tecla PREV item anterior retrocesso r pido A Notar que nos modelos TOP PLUS as 3teclas acima estao unificadas Tecla VOL aumenta diminui o volume 06 Tecla PLAY PAUSE Conector USB Fone de ouvido entrada padrao para fones de ouvido HOLD bloqueia o funcionamento de todas as fun es do player Microfone orif cio de capta o do microfone utilizado para grava o de VOZ Visor local onde s o exibidas informa es da reprodu o REC Inicia a grava o de voz NOTAS Alguns modelos n o desligam ao manter pressionada a tecla PLAY PAUSE Para desligar pressionar a tecla ON OFF DESCRI O DAS INFORMA ES DO DISPLAY Modo de N mero da musica funcionamento total de musicas Status 001 006 gt 00 00 Title take me to your heart mp3 3128b MB YOL21 Tempo decorrido Nome da m sica e do cantor Equalizador Bits Repeat Tempo de execucao Modo de N mero repetic o da musica Modo de funcionamento Carga da pilha Tt 31 J EE ea 21 500005 1 7 8 Deeper and Deepe Nome do cantor e
27. o MODE Em seguida com as teclas NEXT PREV selecionar o menu REC GRAVAR como mostrado na figura abaixo DP ZA dd o Gravar 2 Pressionar a tecla MODE e o display exibir a imagem mostrada abaixo Reg 02 066 om 10 2004 01 01 3 Para acessar op es de ajuste de qualidade de grava o pressionar a tecla MODE 15 4 Pressionar PLAY para iniciar a grava o PAUSE para interromper e pressionar e segurar atecla MODE para salvar A Para alguns modelos a grava o de voz pode ser iniciada somente pressionando se a tecla REC no player Obs Deve estar fora do menu FM RADIO Para este caso as configura es de qualidade de grava o est o presentes no menu CONFIGURACOES do menu principal A Cada diret rio comporta no m ximo 99 arquivos gravados NOTAS O arquivo gravado ser armazenado na pasta corrente definida na opc o PASTA LOCAL consultar a op o REC presente na se o MENUS E FUN ES DO PLAYER no in cio deste manual Se a mensagem OVER FLOW aparecer no display a mem ria est esgotada Apagar alguns arquivos Se a mensagem OVER RECORD aparecer no display o diret rio j possui 99 arquivos Trocar de diret rio ou criar outro consultando a se o CONECTANDO AO COMPUTADOR FUN O VOICE VOZ O menu VOZ VOICE permite que o usu rio ouca arquivos gravados voz r dio FM no player A qualquer momento pressionar e segurar o botao MODE Em seguid
28. o do arquivo escolhe entre reproduzir ou apagar Importa exporta n meros de telefone Retorna ao menu principal Acessa selecionada ajustar o idioma modo de economia de energia modo replay etc Permite guardar eliminar uma esta o inicia busca autom tica selecionar o tipo de banda EUA ou Jap o al m da possibilidade da escolha do tipo de grava o BOA GRAVA O ou LONGA GRAVA O Permite ajustar a velocidade de reprodu o modo repetir etc _ Nenhuma a o ser executada Permite acessar op es como equalizador velocidade de reprodu o modo replay n mero de vezes do replay intervalo de replay e modo repetir CONSIDERAGOES IMPORTANTES PLAYER ATIVO quando em modo de reprodu o grava o PLAYER INATIVO quando n o est reproduzindo gravando ou pausado Dependendo do modelo pressionar demoradamente a tecla MODE para retornar ao menu principal As op es de busca autom tica guardar esta o e outras estar o dispon veis EXEMPLO DE UTILIZA O Acompanhar as instru es abaixo seguindo esquema das duas p ginas anteriores Ligar o player pressionando a tecla PLAY Na fun o MUSIC pressionar a tecla MODE Y exibir a O esquema diz ret ngulo hachurado que o display interface do modo MUSIC contendo informa es sobre a reprodu o m Se o usu rio pressionar a
29. o ser exibida no display O gt 51 a s v Normal 2 Pressionar as teclas NEXT PREV para selecionar a op o desejada Pressionar em seguida a tecla MODE para confirmar AJUSTE DO CONTRASTE Permite ajustar o contraste entre o que est sendo exibido no display e o plano de fundo deste 1 Depois de acessar o menu de configura es selecionar a configura o do contraste e pressionar a tecla MODE para obter a seguinte ilustra o Dg Contrast 2 Na modalidade de configura o de contraste usar as teclas FORWARD BACK para ajustar o nivel de contraste desejado Cinco n veis de contraste poder o ser configurados como ilustrado abaixo 24 AJUSTE DA LUZ DE FUNDO Permite ajustar o tempo que a luz de fundo ficar ativa Utilizar este recurso de acordo com a luminosidade do local Estar o dispon veis tamb m as op es de SEMPRE LIGADO DESLIGADO 1 Depois de acessar o menu CONFIGURA ES selecionar a op o LUZ DE FUNDO com as teclas NEXT PREV e em seguida pressionar a tecla MODE A imagem abaixo sera exibida no display 2 0 usu rio poder desligar a luz de fundo com aux lio das teclas NEXT PREV Poder tamb m escolher as op es desligar depois de 5 segundos desligar depois de 10 segundos sempre ligada e constante Confirmar sua escolha pressionando a te
30. o submenu equalizador estar dispon vel Configura es Par metro de Alimenta o 22 Mode de Par metro de EQUALIZADOR A equaliza o um recurso que ajusta os graves e agudos da m sica de acordo com o estilo desta Com isso a sonoridade e o tom da m sica tornam se mais fi is ao estilo musical reproduzido O player Brit nia possui os modos de equaliza o mostrados abaixo Equalizador Normal Cl ssico NOTA Os modos de equaliza o podem variar de acordo com o modelo considerado Seguir os passos abaixo para selecionar um modo de equaliza o 1 Depois de entrar no menu de configura es selecionar a op o EQUALIZA AO EQUALIZER por meio das teclas NEXT PREV PSOE Equalize 2 Pressionar a tecla MODE para entrar no modo de equaliza o Com aux lio das teclas NEXT PREV escolher o tipo de equaliza o desejado e confirmar pressionando a tecla MODE KA cee Normal 23 MODO DE EXECUCAO Se o usu rio desejar repetir a execu o de uma musica ele dever entrar na op o MODO DE EXECU O onde estar o dispon veis os modos Normal Repeat One Repeat All Shuffle Seguir os passos abaixo para selecionar um dos modos 1 Depois de acessar o menu CONFIGURA ES selecionar a modalidade MODO DE REPRODU O PLAY MODE e pressionar a tecla MODE A imagem abaix
31. r no mesmo arquivo 20 NOTAS O arquivo gravado ser armazenado no diret rio corrente definido em PASTA LOCAL da fun o REC Mais detalhes sobre a fun o GRAVA O mais adiante neste manual BOA GRAVA O LONGA GRAVA O Permite selecionar a qualidade da grava o Escolher a op o LONGA GRAVA O para gravar com menor qualidade arquivos menores _ Escolher a BOA GRAVACAO para gravar com maior qualidade arquivos maiores A Para alguns modelos estas op es est o dispon veis no menu CONFIGURA ES no menu principal do player 21 MENU CONFIGURA ES SETTINGS Pressionar demoradamente a tecla MODE para acessar o menu principal Selecionar a op o CONFIGURA ES SETTINGS e em seguida pressionar a tecla MODE pana Setting NOTA Para alguns modelos se o usu rio estiver no menu FM RADIO e pressionar demoradamente a tecla MODE para retornar ao menu principal este menu estar indispon vel Neste modo pode se configurar os par metros de algumas fun es do leitor como indicado no diagrama abaixo A sequ ncia e disponibilidade dos par metros mostrados na figura abaixo dependem do modelo considerado NOTA Alguns dos parametros abaixo podem estar localizados dentro do pr prio menu da fun o e n o no menu configura es mostrado abaixo Por exemplo Se o usu rio estiver no modo MUSIC pressionar PAUSE e em seguida pressionar MODE notar que
32. te Manual de Instru es tamb m est fora do nosso controle o fabricante n o ser respons vel por quaisquer danos no produto advindo de uso inadequado das instru es contidas neste Manual de Instru o ou quaisquer reclama es de terceiros devidas ao uso deste produto As informa es contidas neste Manual de Instru es est o sujeitas a modifica o sem aviso pr vio Este um manual unificado Portanto nem todas as fun es podem estar dispon veis no aparelho pois dependem do modelo adquirido ACESSORIOS a i d K gt PILHA Te VI i uia Pilha AAA WA Ny NS CY s x r pido Ouvido USB instru es E p ee 02 INSTRU ES DE SEGURAN A Ler atentamente todas as instrug es antes de operar seu MP3 player expor o produto chuva luz solar Proteger contra choques el tricos quedas e outros acidentes n o imergir o produto em qualquertipo de l quido Para limpeza do seu MP3 Britania usar um pano macio seco ou levemente mido Produtos quimicos podem danificar o produto colocar seu MP3 Britania pr ximo a ambientes contendo agua tais como banheiras tanques locais midos nem pr ximo piscina Estes modelos de MP3 foram projetados exclusivamente para o uso junto aos acess rios fornecidos pela Brit nia A utiliza o de acess rios de outros fabricantes poder danificar o produto N o utilizar for a em demasia para acionar as teclas de opera o
Download Pdf Manuals
Related Search