Home

Manual de Operação

1. 410 Anexo 14 a dfm p aad ou m a p a dm p uni o a z amp amp def d e ou f interse o a z amp amp bc aa z exceto o b e c ad z subtra o a z amp amp m p aaz n o m a p a lg z subtra o Classes de caracteres predefinidas Qualquer caractere quer corresponda quer n o ao terminador de linha d Um d gito 0 9 D Um n o d gito 0 9 s Caractere de espa o em branco WnlxOBNr S Caractere n o de espa o em branco s w Caractere de palavra a zA Z 0 9 W Caractere n o de palavra w Classes de caracteres POSIX somente US ASCII p Lower Caractere alfab tico em min scula a z p Upper Caractere alfab tico em mai scula A Z p ASCII Todos os ASCII x00 x7F p Alpha Um caractere alfab tico p Min scula p Mai scula p Digit Um d gito decimal 0 9 p Alnum Um caractere alfanum rico p Alfa Ap D gito p Punct Pontua o Um dentre ES amp Q lt gt 0NA 1 p Graph Um caractere vis vel p Alnum p Pont p Print Um caractere para impress o p Gr f x20 p Blank Um espa o ou separador N pfCntrl Um caractere de controle x00 x1F x7F p XDigit Um d gito hexadecimal 0 9a fA F p Space Caractere de espa o em branco AnxOB fr Classes de caracteres java lang caracteres do tipo java simples p fjavaLowerCase Equivalente a Caractere de ling java emMin scula p jav
2. Impressora A Impressora B Leitor Al Leitor B1 Leitor A2 Leitor B2 N mero de C digo Auxiliar N mero de C digo Auxiliar N mero de C digo S rie S rie S rie Auxiliar Usar caixa 1 A Impressora B imprime os c digos auxiliares HC o leitor A2 l o serial SN da china externo pr impresso e o Leitor B2 liga o HC gerado pelo PLM ao serial da china Ambos Os leitores devem ser acionados para todas as unidades e o acionador do leitor B2 deve gerar um novo HC para a mem ria interm dia da impressora B A posi o e ordem de sequ ncia do leitor A2 e B2 flex vel Os sinais de E S bons ruins do leitor A2 e B2 s o mesclados para ejetar ap s a ltima posi o do leitor Modo HC LINKING LINKING PRINTER READER READER readOnly sim n o formatolinha R21 21 R21 mapeamento de SN Usar caixa 2 O leitor A2 l o serial SN da china externo pr impresso e o Leitor B2 liga o HC gerado externo ao serial da china Ambos os leitores devem ser acionados para todas as unidades A posi o e ordem de seq ncia do leitor A2 e B2 flex vel Os sinais de E S bons ruins do leitor A2 e B2 s o mesclados para ejetar ap s a ltima posi o do leitor Modo LINKING_ LINKING_ READER READER readOnly sim sim formatolinha 21 R21 mapeamento de SN Usar caixa 3 A Impressora B imprime os c digos auxiliares HC o leitor A2 l o serial SN da china externo pr impresso e o Leitor B2 liga o HC gerado pelo PLM ao serial da chin
3. Nome do Campo Exemplo Descri o Nome Email Notification O nome do dispositivo digitado Descri o Notifica o por Email PCE O nome da linha de assunto do email DafauliSenderAddres EmailnotificationQ domain com Endere o do Remetente S DafaultUser Anonymous domain com Endere o do servidor de email MailHost info domain com Endere o de Anfitri o Password ii Senha boxingRank O Global Predefinida Pressione Par metros Digite um endere o de email de destino para o qual o email deve ser enviado e digite o c digo de erro desejado o qual deve ser enviado para este endere o Repita esse passo para v rios endere os de email Pressione salvar para salvar as configura es das notifica es por email 10 6 Editar a lista de nomes de meses Nesse menu pode determinar o formato de sa da e o formato de entrada de nomes de meses Para chegar no di logo pressione Configura es do Sistema gt Editar lista de nomes de meses Em sa da os valores num ricos s o convertidos em nomes p ex 04 in ABR Abr Abr conforme determinado MNLO1 MNLO2 MNLOS A convers o dos dados introduzidos realiza se apenas se corresponderem ao formato correspondente Format State Lotnumber Line ident SYSTEM SETTINGS A C Edit Month Name List Value MNLO1 JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ MNLOZ Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez MNLO3 Jan
4. Nome Fun o Ordem Aqui voc deve inserir o n mero da ordem Descr da ordem Aqui voc pode inserir informa es adicionais sobre a ordem p ex configura es especiais Formato de linhas Aqui voc deve selecionar o formato de linha correspondente Descr linha f Aqui voc pode inserir informa es adicionais sobre o formato de linha Produto Aqui voc deve selecionar o nome de produto correspondente Descr produto Aqui voc pode inserir informa es adicionais sobre o produto Antes de voc poder iniciar a ordem voc tem de adicionar os detalhes da ordem consulte o cap tulo 7 4 5 P 112 Vers o de Documento A 111 238 7 Produ o A 3 7 410 7 4 5 Adicionar Detalhes de Ordens 7 4 6 7 4 7 Para adicionar os detalhes de ordens manualmente pressione Produ o gt Adicionar Editar ordem Selecionar uma ordem e pressionar Detalhes A seguinte tela ser exibida PCE Format State Lotnumber Line ident Dame rue cpa Pharma Vision Inspection Edit Order 6666 Rank Application ID ip m re lt E pr Sa 91 Figura Produ o gt Adicionar editar Ordem gt Detalhes Dependendo das configura es do dispositivo utilizadas no formato de linha voc pode editar os campos correspondentes Para adicionar um campo pressione Adicionar Voc pode conferir todas as entradas quanto a sua plausibilidade ao pressionar Verificar Dados Depois de editar confirme
5. yyyy MM dd T HH mm ss SSSXXX 2001 07 04712 08 56 235 07 00 14 6 Impressoras Suportadas S o suportadas todas as impressoras da lista apresentada abaixo Tipo de impressora Fabricante Tipo DOD Wolke m600 advanced ai Pe APS apsolute apsolute V1 inta Libertada a Pedido REA REA Jet Atlantic Zeiser Omega i36 Vers o de Documento A 233 238 14 Anexo 4 10 CIJ KBA Metronic Alphajet C Continuous Ink Jet videojet VJ 1510 Videojet VJ 1510 Jacto de Tinta Cont nuo CO2 Laser Domino Dynamark KBA Metronic K 1000 SP PLUS 10 30 Watt Macsa Markem Imaje 7031 7031S Videojet VJ 3120 VJ 3320 VJ 3430 Linx SL101 SL301 Alltec LC100 LC300 LC500 TTO Markem Imaje SmoartDate5 Thermal Transfer CIMJET 334 ET si videojet Dataflex Plus T rmica Suspensa AC Codierger te NG2 Avery Dennison Avery PEM Logopak VLP110 Zebra 170xilll 170Xi4 Zebra R110Xi4 Zebra R110PAX4 Sato M84905Se CL608e 14 7 Abreviaturas e termos utilizados ABS Advanced Bundle Station Als Application Identifier AI identifica o de aplica o Auto Logout protegidas pelo sistema de autoriza o Os usu rios do Pilot Line Manager conectados ser o automaticamente desconectados ap s um determinado per odo de inatividade Esse per odo pode ser definido nas defini es do sistema Isto impede o acesso n o auto
6. Vers o de Documento A 93 238 7 Produ o A 3 7 4 10 7 2 Formato de Linhas A 3 7 2 O formato de linha cont m as configura es para todos os dispositivos usados em uma linha Aqui s o definidos os campos e os valores permitidos para cada dispositivo Antes de configurar um formato de linha assegure que e s o criados os formatos de c mera e criado um formato de impress o Por favor note Para High Resolution Camera usado um formato predefinido Abrir Exibe uma visualiza o em HTML do relat rio gerado 7 2 1 Procedimento de Configura o de Formato de Linha Na configura o de um formato de linha voc deve executar os seguintes passos Pass A o Explica o 0 1 Adicionar formato de linhas Ver cap tulo 7 2 3 gt 95 2 Editar formato de linhas Ver cap tulo 7 2 4 gt 95 3 Edite as configura es do dispositivo Ver cap tulo 7 2 5 gt 96 no formato de linha 7 2 2 A Tela Adicionar Editar Formato de Linha Para criar ou editar um formato de linha pressione Produ o gt Adicionar Editar formato de linha para chegar na tela Adicionar Editar formato de linha A tela tem o seguinte aspeto Format Lotnumber Line ident Line format Testlinie Line f Descr Date last changed Product Product descr 72 Figura Produ o gt Adicionar editar formato de linhas A lista do lado direito da tela mostra todos os formatos de linha e
7. 253 GDTI Identificador de Tipos de Documentos Globais GDTI 30 N MERO n13 n 17 254 GLN EXTENSION Componente de Extens o GLN 20 150646 x 20 255 GCN N mero Global de Cupom GCN N MERO n13 n 12 310Y NET WEIGHT kg Peso l quido quilogramas Item Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 311Y LENGTH m Comprimento de primeira dimens o metros Item Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 312Y WIDTH m Largura di metro ou segunda dimens o metros Item Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 222 238 Vers o de Documento A Anexo 14 313Y HEIGHT m Profundidade espessura altura ou terceira dimens o metros Item Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 314Y AREA m3 rea metros quadrados Item Comercial de Medida Vari vel O DECIMAL n6 315Y NET VOLUME 1 Volume l quido litros Item Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 316Y NET VOLUME m3 Volume l quido metros c bicos ltem Comercial de Medida Vari vel O DECIMAL n6 320Y NET WEIGHT lb Peso l quido libras Item Comercial de Medida Vari vel 0 gt DECIMAL n6 321Y LENGTH Comprimento ou primeira dimens o polegadas Item Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 322Y LENGTH P
8. Vers o de Documento A 181 238 10 Configura es do Sistema 4 10 10 3 5 Importar Exportar o Arquivo XML de Segunda Assinatura 10 4 10 5 O arquivo xml de segunda assinatura cont m todas as a es mensagens para as quais a fun o se encontra dispon vel Importar Para importar arquivo xml de segunda assinatura pressione Configura es do Sistema gt Configura o de a o de segunda assinatura OU Second signature message configuration gt configura o de mensagem de segunda assinatura gt importar Selecione o arquivo xml de Segunda Assinatura gt abrir Exportar Para exportar o arquivo xml de segunda assinatura pressione Configura es do Sistema gt Configura o de a o de segunda assinatura ou configura o de mensagem de segunda assinatura gt exportar Importar Dados ERP por Configura o XML Nesse menu pode configurar os caminhos a partir dos quais o software Pilot Line Manager assume dados de tarefa a partir de um documento XML Lot number Line ident ERP data over XML file import settings XML XPATH Order xPath parameters Product xPath parameters XML XPATH 142 Figura Configura es do Sistema gt Importar Dados ERP por Configura o XML Pressione Adicionar Selecione um novo caminho para a configura o de XML e confirme Notifica o por Email A notifica o por email permite informar os usu rios sobre as mensagens de erro interno via email A not
9. 99 8D5DD Vers o de Documento A 143 238 7 Produ o A 3 7 4 10 7 8 7 8 1 7 8 2 7 8 2 1 Adicionar Unidade Destruir 99 801DD 99 80D4DD Resolu o de problemas Tratamento de Produtosap s a Ocorr ncia de uma interrup o Quando um erro torna um produto inutiliz vel p ex embalagens espremidas proceda do seguinte modo Produtos serializados Assinale todos os produtos que voc deseja descartar com um scanner manual Os produtos serializados t m que ser descomissionados consulte o cap tul 7 7 9 5 gt 137 Produtos n o impressos Quando um produto ainda n o est impresso voc pode descart lo sem o digitalizar Produtos n o digitalizados Se um produto estiver impresso mas estiver digitalizado voc pode elimin lo sem digitalizar Evitar o desperd cio de itens ap s uma interrup o No processo de serializa o o PLM envia um n mero de s rie para a impressora A impressora imprime o n mero de s rie e o PLM envia o mesmo n mero de s rie para o leitor c mera leitor de RFID que o valida A sequ ncia de n meros de s rie impressos tem de ser consistente com a sequ ncia de n meros de s rie lidos Se a produ o for interrompida e a transportadora tiver sido parada h sempre alguns itens entre a impressora e o leitor que t m que ser eliminados porque os seus n meros de s rie foram exclu dos da cache do PLM por isso n o ser o enviad
10. Nome Fun o Editar configura es do sistema Lista onde voc pode editar ativar ou desativar par metros de todo o sistema Adicionar editar aparelho Criar ou editar dispositivos para utilizar na linha Editar defini es do aparelho Editar configura es dos dispositivos Mudar de linha Selecionar outra linha para produ o Configurar mensagens de Segunda Assinatura Definir as mensagens que necess rio confirmar com Segunda Assinatura Configurar a es de Segunda Assinatura Definir as a es que necess rio confirmar com Segunda Assinatura Dados ERP por Configura o XML Definir caminhos onde o PLM recebe a ordem e os dados de produto de um documento XML Editar a lista de nomes de meses Definir o formato de entrada e sa da para o nome do m s Informa es do sistema Aqui voc obt m as informa es sobre o sistema como o banco de dados e dispositivos instalados Remover Salvar imagens de erro Remover ou salvar imagens de erro Editar configura es do Sistema Nessa tela voc pode editar par metros v lidos para todo o sistema Pressione Editar configura es do sistema navista geral das configura es do sistema consulte o cap tulo6 2 1 gt 361 Ser exibida a seguinte tela Vers o de Documento A 37 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 Format Lotnumber Line ident System Settings
11. 6 2 13 Comparador VGL7 VGL8 poss vel editar um Comparador emconfigura es do Sistema gt configura es do dispositivo gt VGL8 gt Editar selecionar guia lt Comparador VGL7 No menu de guias na parte superior pode alternar entre as telas Vers o de Documento A 83 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 PCE Format State Lot number Line ident g oumas SYSTEM SETTINGS ER E CR CER VGL7 Cam3 y A 1 Unit Na 192 168 100 222 4 oa 65 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt selecionar guia Comparador VGL7 VGLB8 Edite as configura es nos campos de introdu o e role os menus para baixo A tabela em baixo apresenta uma vista geral dessas fun es Par metro Descri o Valor padr o Valores admiss veis Descri o Descri o opcional Alfanum rico Nome de PLC Nome do comparador do PLC Campo de listas autoVerifyAggUnit Existe a possibilidade de combinar com Caixa de sele o um processo de leitura a verifica o e comissionamento no banco de dados automaticMode Quando o modo autom tico est ativo Caixa de sele o n o poss vel operar o dispositivo manualmente boxingRank N vel hier rquico 1 Unidade Campo de listas conneciGui Liga o entre o Pilot Line Manager e o Caixa de sele o comparador ip Endere o IP armazenado no comparador Endere o
12. 8 2 7 8 2 8 8 2 9 6 Se a contagem do conte do for atingida caso esteja completa uma etiqueta ser impressa automaticamente OU Se a contagem do conte do n o for atingida caso esteja incompleta continuar com Agrega o parcial de caixa ou palete para fechar o pacote incompleto Agregar uma caixa a uma palete parcial fechada H 3 8 1 Pressione In cio gt Scanner manual Global gt Exibir Hierarquia 2 Digitalize a caixa 3 Pressione Agregar 4 Digite o SSCC da palete parcial ou digitalize a etiqueta da palete 5 Confirme con OK Agregar palete a Expedi o H 3 9 1 Uma expedi o a fila 5 2 A quantidade de paletes para o transporte tem que ser elevada o suficiente para garantir que cada remessa tem de ser fechada manualmente Isso significa que a contagem do conte do Al 37 deve ser superior ao n mero poss vel de paletes na expedi o para garantir a impress o de uma etiqueta SSCC Agregar item Caixa em MAS H 3 10 1 Selecionar In cio gt Scanner manual Global gt Exibir agrega o 2 Selecionar Caixa Fila3 E Agregar 3 Digitalizar Itens 4 Selecionar Agregar 5 Selecionar Fechar 6 Selecionar Imprimir nova Etiqueta A tela tem o seguinte aspeto 7 Digitar o tamanho do conte do da nova caixa e pressionar Enter no teclado 8 Uma etiqueta de caixa ser impressa 9 Verificar etiqueta com o scanner manual 10 Fechar a caixa e aplicar a etiqueta na caix
13. 99 Caixa de sele o Agrega o com a Smart Camera A agrega o de itens em uma caixa pode ser tamb m feita atrav s da Smart Camera Essa fun o estar implementada somente nas Smart Camera de ltima gera o 150 205 206 215 Para conseguir isso a c mera usa seu subconjunto e conjunto para armazenar os n meros de s rie temporariamente O objetivo enviar o conjunto completo de n meros de s rie para o PLM somente depois de a caixa estar fechada enchendo em simult neo uma nova caixa no mesmo per odo Como funciona O processo de agrega o atrav s da Smart Camera descrito no Fluxograma abaixo Consultar Figure 6 17 Agrega o com a Smart Camera gt 61 Par metro A es atrav s do Processamento no SMC e PLM SMC Encher a Caixa A Capturar Itens para Salvar SNs no Subconjunto a Caixa A Caixa A Cheia Transferir SNs do Subconjunto para o Conjunto Encher nova caixa B Capturar Itens para a Caixa B Salvar SNs no Subconjunto Caixa A conclu da Transferir SNs do Conjunto para o PLM conferir e Agregar SNs Vers o de Documento A 61 238 4 10 6 Prepara o para Produ o A 3 6 Capturar Itens para Salvar SNs no Subconjuntio ma Prosseguir com o enchimento da nova a Caixa B caixa B s qunujey s y ajajduos aseo ym suaddey eym sjejs sjeu is siy lt 4 Pants se
14. 8011 CPID SERIAL N mero de Rela o de O 12 N MERO n 12 Servi o Global GSRN 8017 GSRN PROVIDER N mero de Rela o de 18 18 N MERO n18 Servi o Global GSRN 8018 GSRN RECIPIENT N MERO de Rela o de 18 18 N MERO n18 Servi o Global GSRN 8019 SRIN N mero de Inst ncia de O 10 N MERO n 10 Rela o de Servi o SRIN 8020 REF No N MERO de Refer ncia O 25 S0646 x 25 de Recibo de Pagamento 8100 C digo de Cup o 6 6 N MERO n6 Alargado 681 128 8101 C digo de Cup o 10 10 N MERO nl n5 n4 Alargado 681 128 8102 C digo de Cup o 2 2 N MERO nl n Alargado GS1 128 Vers o de Documento A 227 238 14 Anexo 8110 E Identifica o de C digo O 30 ALNUM an 30 de Cup o para Utiliza o na Am rica do Norte 8200 PRODUCT URL URL de Embalagem O 70 IS0646 x 70 Alargada ROO RANK NAME Descri o de O T0 SEQU NCIA x 20 Classifica o ROI SER ALGO Algoritmo de Serializa o O 10 SEQU NCIA x 10 RO2 SER PREFIX Prefixo de S rie Fixo O 20 IS0646 x 20 RO3 SER LENGTH Tamanho do N mero de O 2 N MERO n2 S rie RO4 SSCC PACK ID Tipo de pacote SSCC O 1 N MERO nl ROS COMP PREFIX Prefixo da Empresa O 9 N MERO n 9 ROG PROD QUANTITY Quantidade Alvo de O 10 N MERO n 10 Produ o RO7 PROD NAME Nome de Produto Externo O 64 SEQU NCIA x 64 RO8 ORDER NAME Nome de Ordem Externa O 64 S
15. As c meras e comparadores devem ser gerenciados de forma espec fica A raz o que a interface do software s consegue identifcar os dispositivos pelo 4 byte Dessa forma o 4 byte das c meras e comparadores de toda a linha deve ser nico Recomendamos alocar os endere os IP como no exemplo abaixo indicado e Os dispositivos devem ser distinguidos pelo 4 byte Come a a partir dos 215 e incrementado em um para cada dispositivo em toda a linha Vers o de Documento A 91 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 a DMS ABS SCS MAS gt PC 192 168 100 200 192 168 101 201 192 168 102 202 192 168 103 203 Cameral 192 168 106215 192 168 10X217 192 168 102 219 Printer 192 168 100 2 192268 101 192 468 102 2 Camera 192 168 104216 192 168 10 PLC 192 168 100 250 192 168 101 250 192 168 102 250 A ss b DMS PC 192 168 100 200 IP2 192 168 101 200 IP3 192 168 102 200 IP4 192 168 103 200 6 3 4 IPs da Interface de COM Um caso especial referente aos endere os IP s o os dispositivos com interfaces de Porta de Com por exemplo RS232 Esses dispositivos s o conectados atrav s de um servidor de com Todos os dispositivos conectados a um servidor de com usam os mesmos endere os IP e se distinguem apenas por sua porta A aloca o de Endere os IP
16. Comprimento ou primeira dimens o p s ltem Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 323Y LENGTH y Comprimento ou primeira dimens o jardas ltem Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 324Y WIDTH i Largura di metro ou segunda dimens o polegadas ltem Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 325Y WIDTH f Largura di meiro ou segunda dimens o p s Item Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 326Y WIDTH y Largura di meiro ou segunda dimens o jardas ltem Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 327Y HEIGHT i Profundidade espessura altura ou terceira dimens o polegadas Item Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 328Y HEIGHT Profundidade espessura altura ou terceira dimens o p s Item Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 Vers o de Documento A 223 238 14 Anexo 329Y HEIGHT y Profundidade espessura altura ou terceira dimens o jardas ltem Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 330Y GROSS WEIGHT kg Peso log stico quilogramas DECIMAL n6 331Y LENGTH m log Comprimento ou primeira dimens o metros DECIMAL n6 332Y WIDTH m log Largura di metro ou segunda dimens o metros DECIMAL n6 333Y HEIGHT m log Profundidade espessura altura ou
17. o deve estar em execu o A agrega o e a desagrega o s o totalmente rastre veis atrav s do armazenamento das depend ncias dos GTINs da unidade m e e filho e dos n meros de s rie no banco de dados lt 7 7 9 1 Terminar agrega o manual antes de fechar um pedido N o termine uma ordem antes de executar a agrega o manual Ao executar a agrega o manual a produ o deve estar sendo executada Caso contr rio as unidades incompletas presentes na cache t m que ser descartadas Destruir a Etiqueta M e Inverter a Agrega o A 3 7 7 9 1 poss vel inverter a agrega o de uma unidade palete caixa pacote Para isso voc tem que destruir a etiqueta da unidade A etiqueta da unidade deixa de ser utiliz vel e deve ser descartada As unidades itens filho s o dessa maneira liberados e atribu dos novamente fila inferior Para destruir uma etiqueta m e fa a o seguinte Pressione P gina Inicial gt Scanner manual global gt mostrar hierarquia gt Digitalizar o produto com o scanner manual global gt destruir Consultar a seguinte figura Vers o de Documento A 135 238 7 Produ o A 3 7 4 10 7 7 9 2 7 7 9 3 7 7 9 4 PCE Format State Lot number Line ident rol Prormaisoinspecion MAS GLOBALSCANNER1 ES 2 rununo 334455 showroom MAS GlobalScanner1 HIERARCHY Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING DOrphaned Case l OOrphaned Bundle Case SN
18. 170 Figura Backup Selecione aqui se pretende salvar o arquivo de registro ou os formatos da c mera 208 238 Vers o de Documento A 410 Alarmes A 3 12 113 13 Alarmes A 3 12 Se ocorrer um alarme no sistema ou seus componentes mostrado na barra de estado na parte inferior da tela Para obter informa es sobre outros alarmes e a es consulte a Lista de Alarme entregue com a documenta o t cnica Vers o de Documento A 209 238 14 Anexo 14 Anexo 14 1 Tabela de Direitos dos Usu rio A 3 5 1 1 Esta tabela lista os grupos de usu rios padr o Foi predefinido um usu rio para cada grupo Os nomes dos usu rios predefinidos s o escritos em minusculas E poss vel ver outros grupos de usu rios para o PSM deniro do PLM mas n o influenciam a utiliza o do PLM Esses grupos s o descritos no manual do PSM Adicionalmente todos os direitos de usu rios s o listados O n vel tem impacto somente na fun o da Segunda Assinatura Direto de Usu rio Descri o N vel 3 N vel 2 N vel 2 N vel 1 aplic vel a administrador engenheiro supervisor operador mec nico Geral mayLogin O usu rio pode sim sim sim sim PLM fazer logon mayChangePasswor O USU RIO pode sim sim sim sim alterar a pr pria PLM senha O bot o est localizado no menu Logon mayOpenDeviceFra Bot o lt P gina sim sim sim s
19. Printer1 192 168 100 230 a 192 168 101 230 192 168 102 230 192 168 103 230 Printer2 192 168 100 231 192 168 101 231 192 168 102 231 192 168 103 231 PLC 192 168 100 250 192 168 101 250 192 168 102 250 E kooo o A Aloca o de Endere os a Impressoras e Servidores de Com b DMS PC 192 168 100 200 IP2 192 168 101 200 IP3 192 168 102 200 IP4 192 168 103 200 Os dispositivos devem ser distinguidos pelo 4 byte Iniciar a partir do menor valor para o primeiro dispositivo por exemplo 230 para impressoras e aumentar de um dispositivo para outro Repetir essa a o para cada fila Consultar o exemplo que se segue 90 238 Vers o de Documento A 4 10 Prepara o para Produ o A 3 6 6 a DMS ABS scs MAS E PC 192 168 100 200 192 168 101 201 192 168 102 202 192 168 103 203 Cameral 192 168 100 215 192 168 101 216 192 168 102 217 192 168 103 218 Printer 192 168 106230 192 168 104 230 192 168 104230 192 168 10 Printer2 10216810023 192 168 108 19216810E 102 1681082 PLC 192 168 100 250 192 168 101 250 192 168 102 250 to b DMS PC 192 168 100 200 IP2 192 168 101 200 IP3 192 168 102 200 IP4 192 168 103 200 Aloca o de Endere os para C meras e Comparadores
20. Trabalhar com mouse e teclado SEO Prefixo da Empresa Utilizado para valores SSCC Num rico Agrega o SEO2 C digo de Extens o Prefixo para SSCC Valores 0 1 2 0 9 SE04 SSCC de definido pela classifica o Classifica o 2 C digo de Extens o de Classifica o 4 SROO Descri o Rank O Descri o das Classifica es Global Unidade Alfanum rico SRO8 Descri o Rank n vel hier rquico Lote Caixa Palete 8 FPO1 Parte Fixa do SN Parte fixa do n mero de s rie Alfanum rico FPO8 Classifica o 1 para a respetiva classifica o Parte Fixa do SN Classifica o 8 SLO1 Tamanho var de SN Tamanho da parte vari vel do 12 Num rico sLO8 Classifica o 1 n mero de s rie Tamanho var de SN Classifica o 8 SX01 Percentagem extra Volume de reserva dos 0 Num rico SN n meros de s rie adicionais n o utilizados em percentagem Vers o de Documento A 39 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 SAOI Algo SN Fila 1 Algoritmo para gera o de INC INC lt N mero gt SA08 Algo SN Fila 8 n meros de s rie INCRND lt N mero gt INC gera o incremental de n meros de s rie INCRND lt N mero gt N meros aleat rios entre zero e lt N mero gt ESO1 Intervalos de SN do Adquire n o adquire o n mero Caixa de sele o ERP de s rie a partir do ERP PAO Caminho para Diret rio para PDF modelo de
21. boxWidth Comprimento da caixa na dire o de transporte mm bundleHeight Comprimento do pacote transversal dire o de transporte mm bundleWidth Comprimento do pacote na dire o de transporte mm 7 2 9 Configura es do Dispositivo no Formato de Linha Comparator 7 8 A tela e a tabela em baixo mostram as op es de configura o do Comparator 7 8 no formato de linha Vers o de Documento A 101 238 7 Produ o A 3 7 4 10 Linienformat Chargennummer Linignbezeichnung PRODUKTION tocal vgir i format 1 Name Aktiviert Be ibung Reading Type CODE 128 Code 128 g Readonly X HAIR 80 Figura Produ o gt Adicionar Editar formato de linha gt Dispositivos gt Guia Comparator 7 8 Execute os passos da maneira descrita no cap tulo7 2 5 gt 96 Os par metros dispon veis dependem do formato pr configurado selecionado Os par metros usados com maior frequ ncia s o Par metro Significado Reading type Tipo de c digo refCode Tipo de c digo Coluna 1 Formato de c digo Coluna 2 7 2 10 Configura es do Dispositivo no Formato de Linha Scanner Manual A tela e a tabela em baixo mostram as op es de configura o do scanner manual no formato de linha 102 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Lot number Line ident mer PRODUCTION P EO ES CET E sc Name Activated E Read o
22. dobr vel ou um blister geralmente agregado a um pacote ou diretamente a uma 234 238 Vers o de Documento A Anexo 14 LAN Local Area Network rede para permuta de dados entre aparelhos Arquivos de Log Arquivo de registro criado automaticamente MAS Manual Aggregation Station Software HRC AI Software High Resolution Camera do OCV Reconhecimento ptico de caracteres PCE Pharmacontirol Electronic GmbH PLM Pilot Line Manager PLC Controlador l gico program vel PSM Pilot Site Manager Fila Em cada fila de agrega o feita a a atribui o inequ voca de unidades a n veis de agrega o m es filhos R5232 Padr o para uma interface de s rie SMC Smart Camera SCS Shipping Case Station SVS Esta o do supervisor TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Combina o de protocolos que associam transporte e comunica o atrav s de uma liga o rede Unidade Uma unidade o resultado de um n vel de agrega o O termo unidade usado para um item um pacote uma caixa de transporte ou uma palete VDMA Associa o Alem de Construtores de M quinas e Instala es VDMAXML P Padr o para a integra o de componentes inteligentes em m quinas de empacotamento e m quinas de processamento requisitos de 21 CFR 11 estrutura o da permuta de dados em considera o dos requisitos de 21 CFR 11 Comunica
23. smart camera gt No menu de guias na parte superior pode alternar entre as telas selecionar a guia Vers o de Documento A 59 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 PCE IEEE O Pharma Vision Inspection SYSTEM SETTINGS ormat State Camera 220 Lotnumber A 1 Unit 4 4 192 168 115 220 EIE oa 43 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt lt selecionar a guia da smart camera gt Edite as configura es nos campos de introdu o e role os menus para baixo A tabela em baixo apresenta uma vista geral dessas fun es Par metro Descri o Valor padr o Valores admiss veis Nome Nome atribu do no gerenciamento de C mera Alfanum rico dispositivos Descri o Descri o opcional Alfanum rico Nome de PLC Nome da impressora para o PLC C m 1 Campo de listas autoVerifyAggUnit Existe a possibilidade de combinar com Caixa de sele o um processo de leitura a verifica o e comissionamento no banco de dados automaticMode Quando o modo autom tico est ativo Caixa de sele o n o poss vel operar o dispositivo manualmente boxingRank N vel hier rquico 1 Unidade Campo de listas ConneciGui Ativa desativa o processamento de Caixa de sele o imagens da c mera debugSiatistics Armazena as comunica es entre o Pilot Caixa de sele o Line Manager e a c mera em dados t
24. 238 Vers o de Documento A 4 10 Anexo 14 Format Lot number Line ident ig PRODUCTION f local Al Management EAST e a a a CODE 01 21 17 10 BC fendas CODE 01 21 m 00 SSCc NUMBER ni8 01 GTIN NUMBER n14 CIP NUMBER n13 n 1 02 CONTENTGTIN NUMBER n14 10 BATCH LOT IS0646 x 20 11 PROD DATE DATE yyMMdd 12 DUE DATE DATE yyMMdd 13 PACK DATE DATE yyMMdd 15 BEST BEFORE DATE yyMMdd 17 USE BY OR EXPI DATE yyMMdd 20 VARIANT NUMBER n2 21 SERIAL IS0646 x 20 utente SISIS ISIS S S JS SIS IS O 0 0 O 0 O 0 O O 0 0 0 O 171 Figura Produ o gt Gerenciamento de AI Lista de Identificadores da Aplicativos AI Nome Descri o Min Max Tipo Formato HH DMX Datamatrix Code O 255 C DIGO 01 21 17 10 BC CODIGOBARRAS128 GS1 C digo de Barras 128 0 255 C DIGO 01 21 681 HHCO CODE128 C DIGO C digo de O 255 C DIGO Barras 128 HHHR HUMAN READABLE Texto Leg vel por Seres O 255 C DIGO 01 21 Humanos RF RFID EPC C digo EPC O 255 C DIGO HHAS ASSEMBLE Campo de dados de O 255 C DIGO agrupamento de Al 00 SSCC SSCC C digo do 18 18 N MERO n18 Contentor de Expedi o em S rie 01 GTIN N mero Global de Item 14 14 N MERO n14 Comercial GTIN 01C CIP Club Inter 13 14 N MERO n13 n 1 Pharmaceutique 02 CONTENT GTIN GTIN dos Itens 14 14 N MERO n14 Comerciais Contidos 10 BATCH LOT N MERO de Conjunto ou O
25. Caminho v lido modelo PDF relat rio Pode ser ajustado UNC centralmente para v rias linhas Se o campo estiver vazio utilizado o diret rio padr o do diret rio PCETnT PAO2 Caminho PDF Diret rio para arquivar Caminho v lido relat rios PDF Pode realizar se UNC automaticamente Se o campo estiver vazio utilizado o diret rio padr o do diret rio PCETnT PAOS Caminho para tela Caminho para as capturas de Caixa de sele o de impress o tela do PLM Digite o caminho do diret rio p ex DNimagens A ativa o feita atrav s do teclado externo ao pressionar a tecla de impress o SIO1 Segunda assinatura Ativa desativa a segunda Caixa de sele o assinatura SI02 Grupo Segunda Quando ativado somente os Caixa de sele o assinatura usu rios que aderirem ao grupo SIO2 Segunda Assinatura ter o permiss o para confirmar assinaturas Svol Esta o do Substitui o software no modo Caixa de sele o supervisor de supervisor EIO Contagem m x de N mero m x de imagens de 10 Num rico imagens de erro erro restantes em mem ria EX01 ERP over XML Quando os dados ativados s o importados do PSM XP01 Caminho ERP sobre Caminho de documentos XML Caminho v lido XML numa transfer ncia de dados XP02 ERP por caminho de Caminho de arquivo de Caminho v lido confirma o de XML confirma o XML IPO IP standard Endere o IP que define atrav s Caminho v lido de diversas pla
26. NAMAAAAAAAAMAT NNIMA VP 41 Show active Order O sow E Waiting for serial Manually 111 Figura P gina Inicial gt Scanner manual global gt mostrar hierarquia gt Digitalizar o produto com o scanner manual global De Commission Deaggregate Destroy Print Label 7 7 9 6 Fechar uma Unidade Incompleta caixa parcial poss vel completar uma unidade antes do n mero m ximo de itens ser atingido Para fechar uma caixa com a produ o em execu o pressione P gina inicial gt scanner manual global gt mostrar agrega o gt escolher fila gt Fechar A unidade fechada em seguida 7 7 9 7 Ver Fila de Agrega o de uma Unidade A 3 7 8 4 Para ver a fila de agrega o de uma unidade item pacote caixa ou palete proceda do seguinte modo Pressione P gina inicial gt Scanner manual global gt mostrar hierarquia gt Digitalizar com o scanner manual global Consulte a figura seguinte Vers o de Documento A 137 238 7 Produ o A 3 7 4 10 PCE Format Lot number Line ident Prarmavisioninspecion MAS GLOBALSCANNER1 E MAS GlobalScanner1 HIERARCHY Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING DOrphaned Case D Orphaned Bundle E Case SN 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 gt a E c sio ta A O L po 5 Bundle SN 000000001042 GTIN 11111111111113 VALID 4 Pallet SN 000000001014 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001012 GT
27. O 21 SERIAL Ex 20 O 17 USE BY OR EXPIRY f MM yyyy E O 10 BATCHILOT x20 76 Figura Produ o gt Adicionar Editar formato de linha gt Dispositivos gt Carregar formatos Somente leitura Essa fun o usada por exemplo se voc tiver um lote de itens que j tenha sido impresso A produ o foi interrompida e os itens t m que ser processados nesse momento Os n meros de s rie ainda n o existem no banco de dados Ent o os n meros de s rie apenas t m que ser lidos e guardados no banco de dados Na serializa o normal essa fun o desativada Prefixos de par metros Todos os par metros com double hash na frente s o referentes a c digos H DMX BC CODIGOBARRAS 128 HEHR LEG VEL RF RFID EPC Voc deve inserir o conte do que o c digo deve conter nos campos dos par metros P ex No campo DMO selecione DMX Preencha os Als separados por um h fen Exemplo Als que ser o inseridos no c digo DMX Preencher o campo DMO GTIN 01 SERIAL 21 USAR AT OU PRAZO DE 01 21 17 10 VALIDADE 17 BATCH LOTE IO Nos campos de par metros na fila esquerda voc seleciona o tipo de conte do do campo Na fila direita voc define o formato do conte do do campo A codifica o referente norma 681 Todos os par meiros com X na frente s o campos curinga para texto leg vel pelo usu rio Aqui voc pode inserir qualquer texto para imprimir na unidade No campo
28. RIO pode editar as configura es do dispositivo C mera A Menu da c mera O sim sim sim n o PLM USU RIO pode criar eliminar e renomear produtos C mera B Menu da c mera O sim sim sim n o PLM USU RIO pode eliminar e renomear fontes C mera C Menu da c mera O sim sim sim n o PLM USU RIO pode iniciar parar o protocolo de lotes C mera D Menu da c mera O sim sim n o n o PLM USU RIO pode definir o c digo de refer ncia C mera E Menu da c mera O sim sim sim n o PLM USU RIO pode modificar o produto C mera F Menu da c mera O sim sim sim n o PLM USU RIO pode acessar o gerenciamento de produto C mera G Menu da c mera O sim sim sim n o PLM USU RIO pode modificar a fonte C mera H Menu da c mera O sim sim n o n o PLM USU RIO pode acessar o n vel de assist ncia Vers o de Documento A 211 2838 14 Anexo C mera Menu da c mera O sim sim n o n o PLM USU RIO pode ligar desligar a c mera C mera J Menu da c mera O sim sim n o n o PLM USU RIO pode acessar a prote o aprova o escrita C mera K Menu da c mera O sim sim sim n o PLM USU RIO pode acessar o menu da c mera maySwitchLine Bot o lt Mudar de n o n o n o n o PLM Linha gt vis vel O USU RIO pode alternar entre as linhas conectadas mayEdifSysGlobals O USU RIO pode n
29. RIO pode acessar as estat sticas da qualidade de impress o maySeeErrorimages O usu rio pode ver sim sim sim sim PLM as imagens de erro da c mera maySeeBuittonRemo Bot o lt Remover n o n o n o n o ve Imagens de Erro gt Errorimages vis vel O USU RIO PLM pode eliminar as imagens de erro Produ o maySeeButton Bot o lt Produ o gt sim sim sim sim Production vis vel O USU RIO PLM pode entrar no menu de produ o maySeeBuitonOrder Bot o lt Teste de n o n o n o n o Testrun Ordem gt vis vel PLM mayStartProdOrder Bot o Iniciar sim sim sim sim PLM Produ o atrav s de Ordem gt vis vel O USU RIO pode iniciar a produ o atrav s da ordem mayStarfTestRun Bot o lt Teste sim sim sim n o PLM atrav s de Formato de Linha gt vis vel O USU RIO pode iniciar uma execu o de teste mayStopProdOrder Bot o lt Terminar gt sim sim sim sim PLM vis vel O USU RIO pode parar e fechar ordens mayEditOrder Bot o lt Criar Editar sim sim sim sim PLM PSM Ordem gt vis vel O USU RIO pode criar e editar ordens mayEdiLineformat Boto lt CriarEditar sim sim sim n o PLM Formato de Linha gt vis vel O USU RIO pode criar e editar formatos de linha 214 2838 Vers o de Documento A Anexo 14 mayEditProducis PLM PSM Bot o lt Adicionar Editar Produto gt vis vel O USU RIO pode criar e editar prod
30. Unidade 0 8 counterRefreshTime Tempo de atualiza o 1000 Num rico ms para a chamada de novos valores do contador pelo Pilot Line Manager Vers o de Documento A 45 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 sistema do Pilot controla a liga o ao PLC heantBeatPLCTime Tempo ms em queo 1000 Num rico PLC controla a liga o IPC heartBeatPilotTime Tempo ms em queo 1000 Num rico internalFormats O PLC utiliza formatos infernos Caixa de sele o ip Endere o IP do dispositivo Endere o IP v lido logLevel Defini o da quantidade de dados que s o registrados TRACE DEBUG INFOAVARN ERROR INFO Campo de listas needDeviceFormat Dispositivo surge no formato de linhas Status impresso Caixa de sele o LogLevel readTimeOut Tempo de espera ms para uma resposta antes de tempo limite TimeOut 1000 Num rico shiftRegister Exibi o do registro de altern ncias na vista geral QD Caixa de sele o shiftRegisterRefreshTime Tempo de atualiza o ms da exibi o do registro de altern ncias 200 Num rico statusBilWaifTime Tempo s final de produ o ap s uma pausa do PLC Num rico watchDogTime Tempo ms para consulta de erros 500 Num rico writeCounters As leituras do contador do PLC s o armazenadas no banco de dados caso haja uma interrup o ou
31. eliminar grupos mayEditGroups O usu rio pode n o n o n o n o PSM editar grupos mayExportAudiiTrail O usu rio pode n o n o n o n o As exportar a trilha de PDF auditoria como PSM arquivo PDF Vers o de Documento A 217 238 14 Anexo mayPriniAuaditTrail O usu rio pode n o n o n o n o PSM exportar a trilha de auditoria atrav s da Impressora mayExporiAuaitTrail O usu rio pode n o n o n o n o As exportar a trilha de Excel auditoria como PSM arquivo Excel mayEditModuleSeitin O usu rio pode n o n o n o n o gs modificar as PSM configura es do m dulo do PSM mayExporiOrders O usu rio pode n o n o n o n o PSM exportar Ordens para o Sistema ERP mayAddGTINNumbe O usu rio pode n o n o n o n o Is registrar novos PSM N meros GTIN no PSM mayEdifGTINNumber O usu rio pode n o n o n o n o S editar N meros GTIN no PSM mayAddSSCCNumbe O usu rio pode n o n o n o n o IS registrar novos PSM N meros SSCC no PSM mayEdifSSCCNumbe O usu rio pode n o n o n o n o IS editar N meros PSM SSCC existentes no PSM mayAddProdCode O usu rio pode n o n o n o n o Numbers registrar novos PSM N meros ProdCode no PSM mayEditProdCode O usu rio pode n o n o n o n o Numbers editar N meros PSM ProdCode existentes no PSM maylmportSerial O usu rio pode n o n o n o n o Numbers importar n
32. es 0 99389001 Visualiza o de agrega o 0 99 8 amp 9002 Apresentar hierarquia 0 99 amp 2000 Criar Fila 2 2 9982010 Abrir Fila 2 Existente 2 99 amp 2020 Abrir Fila 2 Filho 2 Vers o de Documento A 141 238 7 Produ o A 3 7 9982100 Adicionar Unidade Fila 2 2 9982200 Adicionar Ext Fila 2 2 9982900 Fechar Fila 2 2 9982910 Fechar Fila 2 Existente 2 9982940 Retirar Fila 2 em Cache 2 99 82950 Desagregar Fila 2 2 99383000 Criar Fila 3 3 99 amp 3010 Abrir Fila 3 Existente 3 99 amp 3020 Abrir Fila 3 Filho 3 9983100 Adicionar Unidade Fila 3 3 99 amp 3200 Adicionar Ext Fila 3 3 99 amp 3900 Fechar Fila 3 3 99 amp 3910 Fechar Fila 3 Existente 3 9983940 Retirar Fila 3 em Cache 3 99 amp 3950 Desagregar Fila 3 3 99384000 Criar Fila 4 4 9984010 Abrir Fila 4 Existente 4 99384020 Abrir Fila 4 Filho 4 9984100 Adicionar Unidade Fila 4 4 99 amp 4200 Adicionar Ext Fila 4 4 99 amp 4900 Fechar Fila 4 4 9984910 Fechar Fila 4 Existente 4 9984940 Retirar Fila 4 em Cache 4 99 84950 Desagregar Fila 4 4 9985000 Criar Fila 5 5 99 amp 5010 Abrir Fila 5 Existente 5 99 amp 5020 Abrir Fila 5 Filho 5 99 amp 5100 Adicionar Unidade Fila 5 5 99 amp 5200 Adicionar Ext Fila 5 5 99 amp 5900 Fechar Fila 5 5 99 amp 5910 Fechar Fila 5 Ex
33. i log Volume log stico polegadas c bicas DECIMAL n6 368Y VOLUME f log Volume log stico p s c bicos DECIMAL n6 369Y VOLUME y log Volume log stico jardas c bicas DECIMAL n6 390Y AMOUNT Quantia Aplic vel a Pagamento moeda local DECIMAL n 15 391Y AMOUNT Quantia Aplic vel a Pagamento com C digo de Divisas ISO DECIMAL n3 n 15 392Y PRICE Quantia Aplic vel a Pagamento zona monet ria nica Item Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n 15 393Y PRICE Quantia Aplic vel a Pagamento com C digo de Divisas ISO Item Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n3 n 15 400 ORDER NUMBER N MERO de Pedido de Compra do Cliente 30 150646 X 30 401 GINC N MERO de Consigna o 30 150646 X 30 Vers o de Documento A 225 238 14 Anexo 402 GSIN N MERO de Identifica o de Expedi o N MERO n17 403 ROUTE C digo de Encaminhamento 150646 X 30 410 SHIP TO LOC Expedir para Entrega em NUMERO de Localiza o Global N MERO n13 411 BILL TO Emitir Fatura a Emitir Fatura para NUMERO de Localiza o Global N MERO n13 412 PURCHASE FROM Adquirido a partir de NUMERO de Localiza o Global N MERO n13 413 SHIP FOR LOC Expedir para Entrega a En
34. incorreta n mero dependendo das configura es do sistema a conta automaticamente bloqueada Somente os usu rios com direitos espec ficos poder o desbloquear novamente a conta de usu rio Usando os bot es na parte inferior da tela voc pode ativar as fun es correspondentes conforme descrito nos cap tulos seguintes A tabela em baixo apresenta uma visia geral dessas fun es Nome Fun o Grupos Acrescenta o usu rio selecionado ao grupo correspondente Direitos Acrescenta ao usu rio os direitos selecionados Alterar a senha Altera a senha do usu rio selecionado Apagar Apaga o usu rio selecionado 5 1 3 Adicionar um Usu rio a um Grupo Selecione um usu rio consulte o cap tulo 5 1 gt 26 e pressione Grupos Ser exibida a seguinte tela 28 238 Vers o de Documento A 410 Administra o de Usu rios e Grupos A 3 5 5 Lot number Line ident User Management Group affiliation 20 Figura Gerenciamento de usu rios gt Usu rio gt Grupos Selecione o grupo ao qual pretende adicionar o usu rio e pressione Adicionar Ser exibida uma tela onde voc pode ver a quais grupos o usu rio j foi adicionado Escolha o grupo ao qual o usu rio tem que ser adicionado Repita esse passo para adicionar o usu rio a grupos adicionais Se desejar retirar o usu rio de um grupo selecione o grupo e pressione Eliminar Depois que voc concluir a edi o da afilia
35. l 20 150646 x 20 226 238 Vers o de Documento A 410 Anexo 14 713 NHRN DRN N mero para Reembolso O 20 IS0646 x 20 dos Cuidados Nacionais de Sa de NHRN Brasil DRN 7001 NSN N MERO de Stock NATO 13 13 N MERO n13 NSN 7002 MEAT CUT Classifica o UN ECE de O 30 IS0646 x 30 Carca as de Carne e Cortes 7003 EXPIRY TIME Data e Hora de Validade 14 14 N MERO n4 n10 7004 ACTIVE POTENCY Pot ncia Ativa 4 8 N MERO n4 n 4 7030 PROCESSOR amp O 9 N MERO de Aprova o 3 30 IS0646 n3 x 27 7039 do Processador com C digo ISO de Pa s 8001 DIMENSIONS Listar Produtos 14 14 N MERO n14 Comprimento Largura Di metro de N cleo Dire o Emendas 8002 CMT No Identificador de Telefone O 20 S0646 x 20 M vel Celular 8003 GRAI Identificador de Ativos 14 130 150646 n14 x 16 Retorn veis Globais GRAI 8004 GIAI Identificador de Ativos O 30 S0646 x 30 Individuais Globais GIAI 8005 PRICE PER UNIT Pre o por Unidade de 6 6 N MERO n6 Medida 8006 GCTIN Identifica o dos 18 18 N MERO n14 n2 n2 Componentes de um Item Comercial 8007 BAN N MERO Internacional de O 30 IS0646 x 30 Conta de Banco IBAN 8008 PROD TIME DATA e Hora da Produ o 8 12 DATAHORA aaaaMMddHH mm 8010 CPID N mero de Rela o de O 30 IS0646 x 30 Servi o Global GSRN
36. o Valores admiss veis Descri o Descri o opcional E Alfanum rico Vers o de Documento A 81 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 6 2 12 UseArticlelD Informa es relativas utiliza o do ID Caixa de sele o de artigo ou do nome de artigo no formato de linhas automaticMode Tem de estar sempre definido indicador Caixa de sele o de verifica o boxingRank N vel hier rquico 0 Global Campo de listas errorPort Liga o ao servi o de relat rio de erros 55200 Num rico InternalFormats O scanner utiliza formatos internos Caixa de sele o ip Endere o IP do Sistema de Pesagem Endere o IP v lido logLevel Defini o da quantidade de dados que INFO Campo de listas s o registrados TRACE DEBUG INFO WARN ERROR NeedDeviceFormat Utiliza o do formato de linhas em caso Caixa de sele o de indicador de verifica o port Porta XML para comunica o 55100 Num rico vncEnable Com sistema de pesagem HC sempre E Caixa de sele o desligado com sistema de pesagem HC Avantgarde sempre ligado vncPassword Senha do sistema de pesagem HC Alfanum rico Avantgarde vncPort Porta standard para liga o de VNC 5900 Num rico showDeviceFrame Ativa desativa o monitor do dispositivo no Caixa de sele o menu overview vista geral UPS poss vel editar a UPS em Configura es do Sistema gt Editar configura es d
37. o do usu rio confirme com OK para abandonar a tela 5 1 4 Adicionar ou retirar direitos a um usu rio Selecione um usu rio consulte o cap tulo 5 1 gt 261 e pressione Direitos Ser exibida uma tela onde voc pode ver quais os direitos que j foram adicionados ao usu rio Vers o de Documento A 29 238 5 Administra o de Usu rios e Grupos A 3 5 4 10 PCE Format State Lot number Line ident pramavemicpedor USER MANAGEMENT G CRS CRS E o User Management User rights 21 Figura Gerenciamento de usu rios gt Usu rio gt Direitos PressioneAdicionar e selecione o direito que pretende adicionar ao usu rio confirme com OK Se pretender retirar direitos de usu rio selecione o direito que deseja retirar e pressione Eliminar 5 1 5 Alterar a senha de um usu rio Selecione um usu rio consulte o cap tulo 5 1 gt 26 e pressione Alterar Senha Ser exibida a seguinte tela PCE Format state Let manear Ure oet g Porem USER MANAGEMENT SE CR CR CORRO OO User Management Change password np 3 new password Retype n 22 Figura Gerenciamento de Usu rios gt Usu rio gt Alterar senha O grau de seguran a da senha corresponde seguran a da senha Uma senha segura cont m min sculas e mai sculas n meros e caracteres especiais Insira a senha nova digite a novamente e confirme com OK 5 1 6 Eliminar uma Conta de Usu rio Selecione um usu rio consulte o
38. preciso respeitar os seguintes pontos para a opera o segura dos componentes PCE e Os componentes t m de estar montados numa fixa o mec nica est vel que n o pode ser modificada e Os componentes t m de ser operados protegidos da influ ncia de luz externa e A alimenta o de tens o dos componentes realizada por CC de 24 V e fornecida por uma fonte de tens o externa Devem ser cumpridas todas as normas de seguran a para este tipo de tecnologia O aparelho s pode ser operado por pessoas autorizadas e especializadas que conhe am o manual de instru es e possam operar o aparelho em conformidade 1 3 O flash prejudicial para os olhos N o olhe para o flash com os olhos desprotegidos Para garantir uma opera o segura preciso realizar verifica es repetidas de todas as partes relevantes para a seguran a assim como respeitar em especial os pontos e o manual de instru es acima referidos Dever de Cuidado do Propriet rio Os componentes do PCE s o concebidos e constru dos tendo em considera o as normas harmonizadas a respeitar assim como outras especifica es t cnicas Desta forma correspondem ao padr o da tecnologia moderna e oferecem o m ximo de seguran a durante o funcionamento No entanto a seguran a do sistema apenas pode ser transposta na pr tica quando tiverem sido tomadas todas as medidas necess rias O propriet rio do sistema tem o dever de planear estas medidas e de verificar o s
39. set 3 Antes da digitaliza o ser feita as etiquetas que t m que ser digitalizadas s o agregadas na Fila3 ABS Fila Filho 3 As etiquetas que t m que ser digitalizadas vem de fila3 ABS 7 7 8 3 Item Caixa Palete Aqui descrita a maneira de agregar itens caixas ou paletes sem ter pacotes Consulte a figura seguinte 132 238 Vers o de Documento A Produ o A 3 7 17 Serial numbers DMS Item ABS Bundle N 8 o t ME BIZ 8 S 2 E Sje 8 S e o Sa e O a e ke P o o a c 2 I ES O gi D e 8 22 Ei FESI 9 D E o l N S Dio i 2 A Printer l i e dr ua uunun s 108 Figura Item Caixa Palete Sends ref codes Sends back results Sends print job Sends ref codes Sends back results SCS Case se g ge Tau Di O o E 0 2 o5 E oj 2 sa 5 ms nE 2 al o og E o 2 Ss S 8 ns RES g i A ABS fila2 n o usada N o esque a que a fila2 ainda existe Isso tem que ser considerado nas configura es de linha Para esse exemplo voc tem que fazer as seguintes configura es ordem ou no produto Esta o Onde editar Configura es Explica o DMS No in cio da produ o ou na Inserir agreg GTIN para fila Um GTIN por cada fila ordem ou no produto No produto e no PLC Insira as dimens es do item Pressione Configura es do Fi
40. 00000000000512 GTIN 21111111111110 VALID 2 O Case SN 00000000000503 GTIN 21111111111110 NOT VERIFIED 0 E Case SN 00000000000502 GTIN 21111111111110 VALID 2 Show active Order O Hand ner Command O SHOWHR Status Waiting for serial Manually 11 19 AM May 21 2013 Decommission Aggregate Destroy Print Label 4 Confirme com Sim 5 Verificar etiqueta global caixa ou palete respectivamente com o scanner manual 8 2 3 Continuar Ordem Suspensa H 2 5 1 Pressione Produ o gt Iniciar produ o atrav s de ordem 2 Pressione a ordem suspensa a cor da ordem o laranja 3 Pressione Seguinte gt Iniciar Produ o 8 2 4 Suspender uma Ordem H 2 6 1 Pressione Produ o gt Suspender para suspender uma ordem Os dados da ordem permanecem ativos mesmo se o sistema for desligado A ordem da ordem passa a laranja dentro da lista de ordens 2 Pressione Continuar para prosseguir com a ordem 8 2 5 Ver Hierarquia H 2 7 1 Pressione In cio gt Scanner manual Global 2 Pressione Exibir Hierarquia 3 Digitalize a etiqueta A hierarquia exibida 8 2 6 Agregue um Item a uma Caixa Parcial fechada H 3 7 1 Pressione In cio gt Scanner manual Global gt Exibir Hierarquia 2 Digitalize um item v lido e ri o 3 Pressione Agregar 4 Digite o SSCC da caixa parcial ou digitalize a etiqueta da caixa 5 Confirme con OK Vers o de Documento A 175 238 8 Como fazer
41. 20 IS0646 x 20 Lote 11 PROD DATE DATA de Produ o 7 10 DATA aaMMdd AAMMDD 12 DUE DATE DATA de Entrega 7 10 DATA aaMMdd AAMMDD Vers o de Documento A 221 238 14 Anexo PACK DATE DATA de Empacotamento AAMMDD DATA aaMMdd BEST BEFORE DATA de Durabilidade M nima AAMMDD DATA aaMMdd USE BY OR EXPIRY DATA de Validade AAMMDD DATA aaMMdd 20 VARIANT N MERO de Variante N N MERO n2 21 SERIAL N MERO de S rie 20 150646 x 20 22 QTY DATE BATCH Campos de Dados Secund rios 29 C DIGO 30 5 17 MM yy 10 30 VAR COUNT Contagem de Itens ltem Comercial de Medida Vari vel N MERO n 8 37 CONTENT SIZE N mero de Unidades Contidas N MERO 90 99 INTERNAL Informa o Mutuamente Acordada Entre os Parceiros Comerciais 30 150646 240 ADDITIONAL ID Identifica o de Item Adicional 30 150646 X 30 241 CUST PART NO N MERO de Pe a do Cliente 30 150646 X 30 242 MTO VARIANT N MERO de Varia o de Feitos por Ordem N MERO n 6 243 PCN N mero de Componente da Embalagem 20 150646 x 20 250 SECONDARY SERIAL N MERO de S rie Secund rio 30 150646 X 30 251 REF PARA FONTE Refer ncia para Entidade de Origem 30 150646 X 30
42. 238 Vers o de Documento A 410 Anexo 14 G Designador de era Texto AD y Ano Ano 1996 96 Y Semana do ano Ano 2009 09 M M s do ano M s Julho Jul 07 w Semana do ano N mero 27 W Semana do m s N mero 2 D Dia do ano N mero 189 d Dia do m s N mero 10 F Dia da semana no m s N mero 2 E Nome do dia da semana Texto Tuesday Tue u N mero do dia da semana 1 N mero 1 Segunda feira 7 Domingo a Assinalador de am pm Texto PM H Hora do dia 0 23 N mero 0 k Hora do dia 1 24 N mero 24 K Hora em am pm 0 11 N mero 0 h Hora em am pm 1 12 N mero 12 m Minuto da hora N mero 30 s Segundo da hora N mero 56 S Mil simo de segundo N mero 978 Z Fuso hor rio Fuso hor rio geral Hora padr o do Pac fico PST GMT 08 00 Z Fuso hor rio Fuso hor rio RFC 822 0800 X Fuso hor rio Fuso hor rio ISO 8601 08 0800 08 00 Exemplos Padr o de Data e Hora Resultado yyyy MM dd G at HH mm ss z 2001 07 04 AD at 12 08 56 PDT EEE MMM q yy Quar Jul 4 01 h mm a 12 08 PM hh o clock a zzzz 12 horas Hor rio de Ver o do Pac fico K mm a z 0 08 PM PDT yyyyy MMMMM dd GGG hh mm aao 02001 Julho 04 AD 12 08 PM EEE d MMM yyyy HH mm ss Z Wed 4 Jul 2001 12 08 56 0700 aaMMddHHmmssZ 010704120856 0700 yyyy MM dd T HH mm ss SSSZ 2001 07 04T12 08 56 235 0700
43. 4 e Smart Camera SMC Leitura sequencial de um c digo de lote e OCV e High Resolution Camera Leitura simult nea ou sequencial de c digos e OCV e Comparator VGL Laser scanner Leitura sequencial de c digos A Leitura manual dos c digos tamb m pode ser realizada ao usar um scanner manual Fila Offset e Fila Filho Na execu o das etapas de agrega o a fila offset e a fila filho s o configura es importantes O seu significado est listado na tabela a seguir Nome Explica o Exemplo Configura o de exemplo Fila Offset O n mero da fila da qual P ex Os itens v m da A configura o da fila v m as etiquetas que t m filal e t m de ser offset na esta o da fila3 de ser digitalizadas empacoitados na fila2 filal Fila Filho A fila onde foram P ex Os itens que v m Clique na configura o agregados os itens que da filal foram da fila na esta o da devem ser agregados empacotados na fila2 e fila3 fila2 antes da digitaliza o t m de ser agregados para uma caixa na filaS Precondi es de Serializa o Agrega o Para executar a Agrega o nas esta es deve se assegurar e A produ o executada atrav s de uma ordem e As configura es de agrega o t m de ser feitas no PLM e possivelmente na interface de software correspondente da c mera e impressora Serializa o com DMS A 3 7 7 3 A DMS serializa os itens ao im
44. 40 57 AM 41312013 121 Figura Defina a moldura da rea analisada Ao tirar uma nova foto a tela exibir a rea analisada e ter o seguinte aspeto Production User admin istrator Bad Format Datamatrix a 08 P min Real EA onoo st BOM al eo O 9 41 33 AM 41312013 122 Figura Moldura da rea analisada Vers o de Documento A 153 238 7 Produ o A 3 7 4 10 Modificar tempo limite e Op o Modifique o tempo limite para um valor superior se a velocidade de produ o o permitir e Resultado O tempo de an lise ficou abaixo do tempo limite o tempo limite n o foi tempo limite n o foi alcan ado e A o Consulte o manual de software da MPI 7 9 Op es do Dispositivo durante a Produ o A 3 7 9 Durante a produ o a tela P gina Inicial pressione P gina Inicial apresenta uma vista geral dos dispositivos dispon veis como uma apresenta o visual do registro de turnos consulte em baixo Nessa tela voc acede os menus de configura es do dispositivo Para isso pressione as barras correspondentes As telas dos dispositivos e a sua utiliza o s o descritas nos cap tulos seguintem A figura a seguir mostra a tela P gina Inicial PCE Format State Lot number Line ident g TT CET CRS Devices pm T p p 123 Figura P gina inicial com a produ o em curso Pos Nome Fun o 1 Barras de Estado do O menu principal do Pilot Line Ma
45. 9 4 Sistema de Pesagem UPS Comparador VGL7NGL8 RFID Exibir Hist rico EPC N vel de Ru do Exibir Consola de Depura o Configurar Endere os IP Alocar Endere os IP Controle Remoto Interno Exemplo de Aloca o de IP IPs da Interface de COM Inserir Endere os IP nos Dispositivos Tela Configura es de Produ o Formato de Linhas A 3 7 2 Procedimento de Configura o de Formato de Linha A Tela Adicionar Editar Formato de Linha Criar um Novo Formato de Linha Editar formato de linhas Editar as configura es do dispositivo no formato de linha A 3 7 2 5 Configura es do Dispositivo no Formato de Linha PLC Configura es do Dispositivo no Formato de Linha Smart Camera Configura es do Dispositivo no Formato de Linha High Resolution Camera Configura es do Dispositivo no Formato de Linha Comparator 7 8 Configura es do Dispositivo no Formato de Linha Scanner Manual Configura es do Dispositivo no Formato de Linha Impressora Wolke Configura es do Dispositivo no Formato de Linha Impressora Zebra Relat rio de Formato de Linhas A 3 7 2 11 Gerenciamento de Produto A 3 7 3 A Tela de Gerenciamento de Produto Criar e Eliminar um Produto Adicionar e Eliminar IDs de Aplicativos em um Produto Gerenciamento de Ordens A 3 7 4 Carregar uma Ordem via Scanner Manual Adicionar e Editar Ordens Adicionar uma Nova Ordem Editar uma Ordem Adicionar Detalhes de Ordens Eliminar uma Ordem C
46. A o 8 Selecione Imagem em tempo real 9 Coloque o item sob a Smart Camera Ser exibida a seguinte tela 66 238 Vers o de Documento A 4 10 Prepara o para Produ o A 3 6 6 EE PCE Pharma vision Inspection Lot number OCR Ocv and Code reader Lida V 6 217 05 530 0 1D 0300496 Live image with trigger 51 Figura P gina Inicial gt lt selecionar a barra smart camera gt gt Menu gt Gerenciamento de produto gt Novo produto gt inserir nome de produto gt no teclado gt Imagem em tempo real Enter Passo A o 10 Selecione Seguinte Ser exibido o di logo seguinte Controle Vers o de Documento A 67 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 PCE Format State Lot number Line ident Pharma vision Inspection c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V 6 217 05 530 0 1D 0300496 Hiii CODE control PIXEL control DATA MATRIX control uw 221752E 0 0 y y 52 Figura P gina Inicial gt lt selecionar a barra smart camera gt gt Menu gt Gerenciamento de produto gt Novo produto gt inserir nome de produto gt Enter no teclado gt Imagem em tempo real gt Seguint Passo A o 11 Pressione Controle OCV A tela tem o seguinte aspeto 68 238 Vers o de Documento A 4 10 Prepara o para Produ o A 3 6 6 PCE Format State Lot number Line
47. Aviso Essas configura es s podem ser executadas por especialistas com a respetiva autoriza o O Active Directory Diret rio Ativo requer configura es globais consultar o cap tulo 9 2 1 do manual do PLM Tr s passos b sicos devem ser realizados para conectar o banco de dados local com o Active Directory Diret rio Ativo Passo 1 Ambiente do LDAP 1 Registre os grupos 2 Atribua usu rio aos grupos criados Passo 2 Ambiente do PLM 1 Crie grupos id nticos aos criados no ambiente do LDAP no PLM 2 Defina os direitos dos respetivos grupos no PLM Passo 3 Configura es do Sistema PLM Selecione Configura es de Sistema Digite o endere o IP Nome do Host do Servidor do Diret rio Ativo em ADO Digite o nome de dom nio do Diret rio Ativo em ADO2 Digite o caminho de pesquisa do Diret rio Ativo em ADOS Digite o filtro de pesquisa do Diret rio Ativo em ADO4 O cos A O 34 238 Vers o de Documento A 410 Administra o de Usu rios e Grupos A 3 5 5 Exemplo de Configura o System Settings ADO1 Active Directory server name 172 25 73 70 ADO2 Active Directory domain name dbtest local ADOS3 Active Directory search path CN Users DC dbtest DC local ADO4 Active Directory search filter amp objectClass user sSAMAccountName 0 ADOS Kerberos m 27 Figura Configura es do sistema gt Editar Configura es do Sistema A sincroniza o da hora
48. DELAY PRINT Todos os filhos de uma unidade m e s o agregados A etiqueta m e n o ser impressa at ser lido um n mero de s rie filho pelo AGG DELAY PRINT Esse modo pode ser usado para etiquetar uma unidade com atraso SMC VEL leitor de item singular Vers o de Documento A 57 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 HC AGG DELAY PR Todos os filhos de uma unidade m e s o Esse modo pode ser usado SMC INT agregados para etiquetar uma unidade IVGL A etiqueta m e n o ser impressa at ser COM atraso Scanner lido um c digo auxiliar filho pelo manual HC_AGG_DELAY_PRINT onora item nico COPY_READER L e verifica etiquetas serializadas e a Usado para enviar os n meros SMC respetiva qualidade de impress o se boa de s rie desconhecidos para VGL ou ruim Envia o n mero de s rie lido uma impressora conectada scanner para uma impressora conectada com sem mem ria interm dia Um manual modo impressora COPY_PRINTER c digo lido ser impresso leitor de imediatamente item nico DISTRIBUTION_REA Compar vel com o COPY READER mas SMC DER com mem ria interm dia interna Essa VEL fun o usada para as linhas com scanner leitura de v rias etiquetas em um item p manual ex c digo auxiliar na mesma fila Faz leitor de sentido us la se existirem muitos itens item entre a c mera e a impressora nico Objetivo dessa fun o Evitar
49. Define como Porta de COM aquela a que COM2 Campo de listas a c mera est ligada logLevel Defini o da quantidade de dados que INFO Campo de listas s o registrados TRACE DEBUG INFO WARN ERROR Image Port Para a liga o TCPIP 50000 Num rico Internal Formats C mera gerencia formatos internos Caixa de sele o Vers o de Documento A 77 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 6 2 9 needDeviceFormat Determina se o dispositivo utilizado conjuntamente no formato de linhas Caixa de sele o preAggregationRejec t As unidades digitalizadas pelo leitor de agrega o s o validades diretamente ap s leitura e rejei o pelo PLC Padr o o processo de valida o come a com o sinal de fecho da caixa de cobertura o tamanho do conte do alcan ado ou bot o de fechar Caixa de sele o QD Paridade Valor RS232 EVEN MARK NONE ODD Nenhum SPACE Campo de listas readerMode PRINT INSPECTION AGGRAGATE READE AGGREGATE READER R LINKING READER AGG INSPECTION LINEFORMAT Consultar Smart Camera Campo de listas StopBits Valor RS232 1 2 3 1 Campo de listas showDeviceFrame Caixa de sele o Ativa desativa o monitor do dispositivo no menu overview vista geral Usar caixas para Modos Impressora Leitor com Codifica o da China
50. Descri o voc pode adicionar informa es sobre a configura o especial do dispositivo nesse formato de linha 98 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Guardar as configura es Ap s concluir as defini es de formato pressione Salvar 7 2 6 Configura es do Dispositivo no Formato de Linha PLC PCE Format State Lot number Line ident DT Pro sn pato PRODUCTION TESTAS m A A o ABS Scanner ABS PLC secs MPC SCs Printer DMS Printer DMS SCA DMS PLC ABS_MPC ABS Printer 77 Figura Produ o gt Adicionar Editar formato de linha gt Dispositivos gt guia PLC N o h formatos de linha predefinidos para carregar no PLC Voc cria o formato do dispositivo digitando o nome do formato do dispositivo no campo Nome Digite o nome do formato do dispositivo e pressione Salvar Ser o exibidos os campos de par metros Nesse momento voc pode editar as configura es do PLC em seguida pressione Salvar Os campos de par meiros exibidos na PLC dependem das configura es do sistema do PLC Consulte o cap tulo 6 2 6 Os par metros usados com maior frequ ncia s o e Velocidade da cinta Velocidade da cinta transportadora em m min e C mera 1 Offset rea de leitura da c mera Valor inicial O mm Aumentar valor Deslocamento da rea de leitura na dire o do movimento Diminuir valor Deslocamento rea de leitura na dire o oposta ao movimento e I
51. Devices 152 Figura P gina Inicial 10 9 3 Controle Remoto dos escravos Os escravos podem ser controlados a partir da tela do mestre por conex o remota V para a tela In cio Vers o de Documento A 191 238 10 I Configura es do Sistema 4 10 PCE Format State Lot number Line ident Ee pc n Fora ESSE ES SS pr Devices 153 Figura P gina Inicial Fa a clique na barra de dispositivos correspondente A tela escravo ser exibida dentro da moldura principal PCE Format State Lot number Line ident Er Prermavson inspector MAS SLAVE m A CESAR oo Lotnumber Line ident Devices May 16 2014 154 Figura In cio gt clique na barra dispositivos correspondente 10 9 4 Informa es de Status O master visualiza o estado dos escravos na tela inicial da barra de dispositivos do escravo Consulte a tela seguinte 192 238 Vers o de Documento A 410 Configura es do Sistema 10 PCE Format State Lot number Line ident g a E CR aaa a Devices Figura P gina Inicial Os poss veis status s o e ONLINE escravo conectado e OFFLINE escravo n o conectado e EM FUNCIONAMENTO INICIADO ativo e SUSPENSO Para ser continuado mais tarde O escravo indica uma conex o com o mestre atrav s de um cone na barra de status na parte inferior da tela Os poss veis status s o S mbolo Significado Descri o Escravo offline O escravo est desligado ou n o est fisi
52. ED 01 02 13 15 29 56 109 lt 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 023594 D1 OK 01 02 13 15 29 56 203 gt gt 02 00 07 FF 6D 26 ED 01 02 13 15 29 56 234 lt lt 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 02 3594 D1 OK 01 02 13 15 29 56 343 gt 02 00 07 FF 6D 26 ED 01 02 13 15 29 56 375 lt lt 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 D1 OK 01 02 13 15 29 56 484 gt gt 02 00 07 FF 6D 26 ED 01 02 13 15 29 56 515 lt 02 00 0E 00 6D 00 02 2E 02 31 02 37 4AEF OK 01 02 13 15 29 56 609 gt gt 02 00 07 FF 6D 26 ED 01 02 13 15 29 56 640 lt lt 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 023594 D1 OK 01 02 13 15 29 56 750 gt 02 00 07 FF 6D 26 ED f 0 02 2E 02 31 023558 CC OK AutoScroll GET TIMER GET REPORT OUT1 1sec OUT2 1sec IN1 state IN2 state BUFFER on BUFFER off NOTIFY on NOTIFY off Clear 70 Figura P gina Inicial gt Leitor de RFID gt Consola de Depura o gt Estendido e Aceder Temporizador Hora do sistema do leitor de RFID e Obter Relat rio Relat rio de estado do leitor de RFID para mais informa es consulte a documenta o do Feig e Sa da 1 Iseg Sa da de hardware 1 ativa durante 1 segundo e Sa da 1 seg Sa da de hardware 2 ativa durante 1 segundo e Estado de Entl Mostrar entrada 1 de hardware e Estado de Ent2 Mostrar entrada 2 de hardware e Buffer ligado Ativar modo de leitura de buffer e Buffer desligado Desativar modo de leitura de buffer e Notifica o ativa Transmiss o de dados lidos sem me
53. Formato de data de expira o GTIN Tipo de n mero do GTIN Formato do n mero do GTIN LOT Tipo de carga Formato da carga SN Tipo de n mero de s rie Formato do n mero de s rie 7 2 12 Configura es do Dispositivo no Formato de Linha Impressora Zebra A tela e a tabela em baixo mostram as op es de configura o da Impressora Zebra no formato de linha 104 238 Vers o de Documento A Produ o A 3 7 17 Format PRODUCTION Name CASE Activated CASE ENA EE FN2 ESSE FNS E a 83 Figura Produ o gt Adicionar Editar formato de linha gt Dispositivos gt Guia Impressora Zebra Lot number Line ident ER j 7 A i H Execute os passos da maneira descrita no cap tulo7 2 5 gt 96 Os par metros dispon veis dependem do formato pr configurado selecionado Os par metros usados com maior frequ ncia s o Par metro Nome de campo definido na Coluna 1 Coluna 2 etiqueta FN Tipo de n mero de campo Formato do n mero de campo 7 2 13 Relat rio de Formato de Linhas A 3 7 2 11 Um relat rio de formato da linha cont m todas as configura es do formato de linha incluindo as configura es do dispositivo Para criar um relat rio de formato da linha v para a tela Adicionar Editar formato de linha consulte o cap tulo7 2 4 gt 95 e selecione um formato de linha existente a partir da lista para edi o Press
54. Mem ria de Fontes Vers o de Documento A 71 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 PCE Format State Lot number Line ident a Errei FO CORRO CR CORRE tor c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V 6 217 05 530 0 1D 0300496 Font memor x Create new font WUNI n existing font or seulement om 2015MA2ZS uw 221752E 56 Figura P gina Inicial gt lt selecionar a barra smart camera gt gt Menu gt Gerenciamento de produto gt Novo produto gt inserir nome de produto gt Enter no teclado gt Imagem em tempo real gt Seguinte gt Controle OCV dispor janela de controle gt OK Nesse di logo voc deve escolher amem ria de fontes que deseja usar Passo A o 17 Selecione ocrb Ser exibido o di logo seguinte Preparar outro controle 72 238 Vers o de Documento A 410 Prepara o para Produ o A 3 6 6 PCE Format State Lot number Line ident Eron fo Ga E C PCE 2012 and Code reader Ra 05 530 0 1D 0300496 utili e 2015MAZS ww 221752E 57 Figura P gina Inicial gt lt selecionar a barra smart camera gt gt Menu gt Gerenciamento de produto gt Novo produto gt inserir nome de produto gt Enter no teclado gt Imagem em tempo real gt Seguinte gt Controle OCV dispor janela de controle gt OK definir limiar gt OK gt Sim selecionar a mem ria de fontes Para definir outra janela de con
55. PLC Mode 37 Figura P gina inicial gt PLC Selecione Exibir IO do PLC para ver as entradas e sa das do PLC que est o definidas Ser exibida a tabela em baixo Essa tela apenas para visualiza o N o s o poss veis configura es manuais PCE Format State Lot number Line ident B SE TT o To A IO Panel On or o O On 0 Or Owe 0 Orr 6 o1s Ooo E 0 01 07 0 0 6 0 05 60 RE 0 11 16 0 1 17 2 15 2 16 247 01 15 01 16 B 01 17 Omis Q mis o 218 2 19 2 20 SRCE 0017 007 OLE Ji or O tias Ous O2 OLE 01 IE 38 Figura P gina Inicial gt PLC gt Painel IO Selecione Modo PLC para controlar as fun es manualmente Exemplo Selecione Disp Paragem 1 para ativar Disp Paragem 1 50 238 Vers o de Documento A Prepara o para Produ o A 3 6 6 6 2 7 Impressoras Nesse cap tulo s o descritas as configura es das impressoras 6 2 7 1 Modo de Impressora O PrinterMode MododeImpressora configure as impressoras e distingue a agrega o das impressoras de serializa o est ticas AGGREGATE PRINTER Impressora Agregada Estas s o unicamente utilizadas em classifica es gt 1 e s o fornecidas individualmente com etiquetas Exemplo ABS Bundle Label Printer BUFFERED PRINTER Impressora com Mem ria Esta a defini o padr o para impressoras com serializa o e est ticas de classifica o 1 Nessa configura o a impressora se on
56. Parte 11 O gerenciamento e armazenamento dos dados assim como a opera o do software correspondem s normas 21 CFR Parte 11 Defini es de N vel A 3 3 4 Essa uma vis o gera dos n veis de controle no processo de agrega o serializa o A Figura seguinte um exemplo do aspeto que basicamente poder ter uma produ o de inspe o visual A estrutura detalhada de seu sistema definida na especifica o funcional 14 2838 Vers o de Documento A 410 Vis o Geral de Fun es A 3 3 Order Number Exp Lot Line Serial Range SCS MAS ABS 3 Figura N veis de controle no processo de agrega o serializa o Vers o de Documento A 15 238 4 Espa o de Trabalho e Utiliza o do PLM 4 10 4 Espa o de Trabalho e Utiliza o do PLM 4 1 Vis o Geral da rvore de Menus A rvore de menus apresenta a estrutura m xima de menus do sistema poss vel Dependendo das op es do usu rio determinados menus poder o n o estar vis veis Main Menu System Settings Edit system settings Create Edit device Edit device settings Switch Line Second Signature message configuration Second Signature action configuration ERP data over XML configuration Edit month name list System information Remove Save error images Logfile Management User Management dd Rights Groups lt User gt o o 5 sn E o ta b Groups Rights Change passwo
57. Soe PRODUCTION S E CT C Product 033460405 0100 Application ID 1 01 GTIN 00300744339023 3 01 GTIN 30300744339024 N Configura o do produto est conclu da Vers o de Documento A 173 238 8 Como fazer 8 1 3 8 1 3 1 8 1 3 2 8 2 8 2 1 8 2 2 Instalar Novo PLM H 1 2 Prerrequisitos O software do driver foi previamente instalado Plano de Fundo da Fun o Para configurar um novo PLM e manter o anterior Instalar um Novo PLM e manter o Anterior 1 Fazer log on no PLM como admin do sist 2 Usar logoff sair para SO para deixar o PLM e acessar o Windows 3 Ir para a pasta C PCE Pilot mudar o nome da pasta Pilot para Pilot old 4 Crie uma nova Pasta chamada Pilot na pasta PCE Problemas que podem ocorrer No passo 4 nenhuma Barra de Tarefas do Windows ou rea de Trabalho como habitual Solu o conectar um teclado e pressionar ctrl alt delete para iniciar o Gerenciador de tarefas No passo 3 Caminho n o encontrado Solu o Clicar no bot o direito do mouse sobre o cone do PLM na rea de Trabalho para exibir as propriedades A se encontrar o caminho Opera es Manuais Gerenciar Itens em caso de Falha de Energia ou Parada de Emerg ncia H 2 1 Prerrequisitos O software do driver foi previamente instalado Plano de Fundo da Fun o Para gerenciar os itens ap s uma falha de energia ou uma parada de emerg ncia Ap s uma parada de emerg n
58. User Please log on Good 86 Bad 20 3 4 2 Format Datamatrix Overall 106 Pimin D 4 9 36 36 AM 41312013 120 Figura Posicionar os itens do lado inferior direito e Resultado As reas relevantes s o analisadas antecipadamente o tempo limite n o atingido e A o Posicione a caixa do lado inferior direito da moldura analisada e Nota Refere se rea da analisada da imagem na tela isso pode ser apenas uma parte de toda a tela se a moldura estiver definida dessa forma Consulte o manual do software da MPI fun o Selecionar Imagem de parte Modificar o tamanho da moldura analisada e Op o Modifique o tamanho da moldura analisada se a rea atual for superior rea necess ria e Resultado O software da c mera precisa de menos para analisar o tempo limite n o foi atingido e A o Posicione os itens em uma posi o adequada e defina a moldura no software da MPI Mude para a interface do software da MPle pressione menu da c mera gt Logon gt Parar gt Toler ncias gt configura es da c mera gt Selecionar parte da Imagem definir janela em torno da posi o da caixa Consulte tamb m o manual do software da MPI fun o Selecionar Imagem de parte 152 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Product setup Assistent User admin istrator 5 Bad 21 Format Datamatrix U P min 0 5 Ea Camera op Settings ep Autofocus Reference Image Full Image 9
59. a es Vers o de Documento A 119 238 7 Produ o A 3 7 4 10 PCE Format Lot number Line ident s em PRODUCTION CT E CT Test run status Application ID 1 01 GTIN n14 2 r DUE DATE yyMMdd 3 251 REF TO SOURCE x 30 101 Figura Produ o gt Execu o de Teste atrav s de formato de linha gt Seguinte gt Iniciar teste e Suspender Interrompe a produ o sem concluir a ordem A produ o pode ser retomada mais tarde mesmo ap s a reinicializa o do PLM e Terminar Termina a produ o A ordem n o estar mais vis vel na lista de ordens Ap s conclus o da produ o poss vel criar um registro e cham lo em Order results create report Criar relat rio de resultados de ordens 7 6 Serializa o A 3 7 6 O n mero de s rie impresso nos itens como texto simples e encriptado no c digo da matriz de dados O n mero de s rie sempre usado em conjunto com o GTIN 7 6 1 Tratamento Interno de SNs A 3 7 6 1 No in cio da produ o voc tem de inserir a contagem de n meros de s rie a serem utilizados para a serializa o Esses n meros s o salvos no BD e definidos para o estado em uso Depois de iniciar a produ o os n meros de s rie s o impressos nos itens em sequ ncia Quando a inspe o realizada pela c mera apresenta um resultado de uma impress o impec vel o estado do n mero de s rie correspondente definido como true verdadeiro no DB S
60. arquivos de registro e produ o criados possam ser atribu dos a um determinado usu rio Configura o de tempo de logoff autom tico Al m disso pode ser configurado um logoff autom tico O usu rio ao fim de um determinado tempo tem a sua sess o terminada automaticamente se n o introduzir dados Essa funcionalidade pode ser definida nas configura es do sistema e Se utilizar um teclado externo o teclado exibido na tela ocultado durante o tempo do registro do usu rio com a tecla Keyboard teclado 20 238 Vers o de Documento A 4 10 Espa o de Trabalho e Utiliza o do PLM 4 O Teclado da tela pode ser desativado O teclado da tela pode ser desativado durante o registro de um usu rio ao clicar em keyboard consultar cap tulo sobre o in cio e fim de sess o Tamb m pode ser desligado globalmente para todos os usu rios ver cap tulo sobre as configura es do sistema Usando Disconnect desconectar todos os dispositivos conectados ser o desconectados Esta uma fun o de depura o para o t cnico de manuten o da PCE PCE Format State Lot number Line ident mona LOGOFF RR CER EEN CR Exitto OS System shutdown PILOT shutdown System reboot Do you want to log off 9 Figura admin bot o de usu rio ativo Os seguintes bot es na tela de terminar sess o s o exibidos apenas quando termina a sess o dos administradores e t cnicos e Exit to OS Sair para
61. campo Ordem e confirme com OK A nova ordem est agora criada Para editar as configura es da ordem consulte o cap tulo 7 4 4 gt 110 110 238 Vers o de Documento A 4 10 Produ o A 3 7 17 1 4 4 Os dados de produ o existentes podem ser reutilizados O sistema n o aceita duplica es No entanto para se facilitar a utiliza o podem ser utilizados ou introduzidos manualmente dados de produ o de uma ordem j existente e ainda n o executada Editar uma Ordem Para editar uma ordem de pressionar Produ o gt Adicionar Editar Ordem Nessa tela ver a figura abaixo poss vel selecionar uma ordem a partir da lista e alterar suas configura es Voc pode filtrar as entradas ao ativar o filtro de pesquisa Ative o filtro de pesquisa ao pressionar Ativar filtro Nesse momento digite o n mero da ordem que voc est pesquisando Para desativar o filiro pressione Desativar filtro Edite as configura es nos campos de introdu o e nos pendente Depois de voc alterar configura es exibido o bot o ok Confirme as novas configura es ao pressionar OK PCE Format State Lot number Line ident rel ess PRODUCTION TT e Order Management i 6666 Order 88889 Order descr Line format Line f Descr Product Product descr 90 Figura Produ o gt Adicionar editar Ordem Na tela Gerenciamento de Ordens voc poder editar os seguintes campos
62. com OK As entradas necess rias ser o verificadas quanto a sua plausibilidade Para inserir detalhes atrav s de scanner manual consulte o cap tulo 7 4 4 gt 110 Eliminar uma Ordem Para eliminar uma ordem v para a tela Gerenciamento de Ordens e selecione uma ordem consulte o cap tulo 7 4 4 gt 110 Pressione Remover e confirme com OK Criar um Relat rio de Ordem A 3 7 4 6 Para criar um relat rio de ordem v para a tela Configura es de Produ o consulte o cap tulo 7 1 D 93 e pressione Criar relat rio de resultados da ordem para chegar na tela do Relat rio da Ordem Selecione um formato de linha existente a partir da lista a editar Pressione Relat rio em PDF para gerar um relat rio de formato de linhas no formato selecionado Ser exibida a seguinte janela 112 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Report settings Choose report template design DF Open 92 Figura Produ o gt Criar relat rio dos resultados da ordem gt Selecionar Ordem gt Relat rio PDF Selecione um modelo de relat rio personalizado no campo Design poss vel selecionar no campo Formato formatos de sa da distintos Este relat rio cont m todos os dados relevantes da ordem assim como uma lista com entradas de arquivo de registro do fluxo de produ o O relat rio tem assinatura digital e pode ser arquivado individualmente ou ser impresso diretamente Apenas poss v
63. correspondentes s o sempre mencionados tamb m A o Explica o Resultado de Status 124 238 Vers o de Documento A Produ o A 3 7 17 LB y Sends ref codes Sends back results Imprimir Impresso mas n o verificado Impresso 1 Verificado 0 validado 0 comissionado 0 agregado 0 Verifica o Impresso e gravado no banco de dados A qualidade da Impresso 1 impress o est verificada mas o SN ainda n o foi validado verificado 0 E validado 0 6 o w E E g 5 comissionado 1 c g agregado 0 1 D 97 Nes a Valida o O SN est verificado e correspondente com a entrada do Impresso 1 banco de dados Verificado 1 En validado 1 comissionado 1 agregado 0 1 Serializa o Consiste na verifica o da impress o e valida o do SN O SN Impresso 1 salvado no BD Verificado 1 4 validado 1 comissionado 1 agregado 0 Vers o de Documento A 125 238 7 Produ o A 3 7 Agrega o Verificado correspondente com a entrada do banco de dados e Impresso 1 agregado Verificado 1 validado 1 a Criar uma unidade m e agrupando a contagem de unidades comissionado 1 filho necess rias tamanho do conte do em conjunto gt P ex Item para a caixa Criar uma caixa atrav s da agregado digitaliza o dos itens A etiqueta da caixa impressa b Adicionar uma ou mais unidades filho a uma unida
64. da tela Subtraia a compensa o do valor real no campo compensa o e digite o valor inferior Inicie a produ o e teste a nova compensa o Se necess rio repita esses tr s passos at os itens estarem centrados na tela 148 238 Vers o de Documento A 4 10 Produ o A 3 7 17 7 8 4 7 8 5 Production J 7 Product statistics MP Multiple Codereading User admin istrator Good 3 4 0 Format Default Overall 4 9 29 10 AM 41312013 118 Figurd Compensa o est correta Compensa o da Impressora demasiado Grande Pequena Indica o Mensagem de Erro A etiqueta forma uma sali ncia no pacote Descri o A impressora da ABS aplica a etiqueta no pacote Se a compensa o for muito pequena a etiqueta colocada demasiado cedo no pacote se for muito grande a etiqueta colocada demasiado tarde no pacote Solu o necess rio centrar a etiqueta no pacote A o Pressione Produ o gt Adicionar Editar Formato de Linha gt Selecionar formato de linha gt Dispositivos gt Selecionar PLC ABS Estimar compensa o em mm Subtraia a compensa o do valor real no campo compensa o e digite o valor novo Inicie a produ o e teste a nova compensa o Se necess rio repita esses tr s passos at os pacotes estarem centrados na tela Compensa o de Ejetor demasiado Grande Pequena Indica o Mensagem de Erro A eje o de pacotes err neos acionada demasiad
65. dispositivo Na tela Tabela de dispositivos da linha ver os dispositivos que j est o criados no PLM 42 238 Vers o de Documento A 410 Prepara o para Produ o A 3 6 6 PCE Format State Lot number Line ident orm SYSTEMSETTINGS SR RR RR Device table for line local Sote area S O M600 DUMMY M600 O MPC DUMMY MPC 0 MSC DUMMY MSC 0 PLC PCE PLC a wi 30 Figura Configura es do Sistema gt Criar editar dispositivo adicionar dispositivo Seqii ncia de Dispositivos Ordenar Na coluna Ordenar voc pode atribuir n meros aos dispositivos A sequ ncia aqui inserida ser adotada para as barras do dispositivo na tela p gina inicial e para as guias na tela Editar configura es do dispositivo Nessa tela voc disp e das seguintes op es Remover Desativa o dispositivo escolhido use se essa op o se por exemplo um dispositivo n o for usado em nenhum formato Reconectar Reconex o em caso de perda de um dispositivo Destina se somente a pessoas de assist ncia de PCE n o devendo ser usado de outra forma Pressione Adicionar para criar dispositivos adicionais Surge o di logo seguinte Add new device Enter new device for line local Class name PCE MSC h d Cancel 31 Figura Configura es do Sistema gt Criar editar dispositivo adicionar dispositivo gt Adicionar Dispositivo Vers o de Documento A 43 238 6 Prepara o p
66. es da linha sem perder n meros de s rie Os dados do contador n o ser o registrados no banco de dados durante a execu o do teste Para abrir a tela Inciar execu o de teste pressione Teste atrav s de formato de linha na tela Configura es de Produ o consulte o cap tulo 7 1 gt 93 Selecione a ordem que cont m os valores que pretende usar Ser exibida a seguinte tela Lot number Line ident Starting test run Order TESTRUN local TESTRUN local Order descr Test run for line local Line format Test27 Line f Descr Product Product descr 99 Figura Produ o gt Teste mediante formato de linhas Selecione um formato de linha e pressione Seguinte Ser exibida a seguinte tela 118 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Lot number Line ident Test run status Rank ApplcatoniD om e 1 01 GTIN n14 2 12 DUE DATE yyMMdd 3 251 REF TO SOURCE x 30 100 Figura Produ o gt Execu o de Teste atrav s de formato de linha gt Seguinte Aqui voc pode ver os dados da execu o de teste S o poss veis as seguintes a es Carregar dados de teste Carregar dados para o teste os campos vazios s o preenchidos com os dados da amostra para permitir a realiza o do teste Iniciar Execu o de teste Iniciar a produ o de teste 7 5 4 Menu de Produ o durante a Produ o Quando uma ordem est sendo executada voc pode executar as seguintes
67. es do dispositivo gt 34 Figura Configura es do Sistema gt selecionar PLC gt Importar Exportar gt selecionar arquivo Selecione o arquivo XML adequado para a vers o do seu PLC e pressione Abrir Vers o de Documento A 47 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 6 2 6 2 Par metros Na tela seguinte voc pode editar os par meiros do PLC Configurar par metro globalmente Se desejar definir um par metro a um n vel global para todos os formatos de linha as configura es n o s o edit veis no formato de linha defina uma marca de sele o em sua caixa de sele o Em seguida deve inserir estes valores nas configura es do sistema Configurar par metro localmente Se desejar alterar os par metros a um n vel local no formato de linha as configura es devem ser definidas no formato de linha n o defina qualquer marca de sele o em sua caixa de sele o Em seguida deve inserir os valores em cada formato de linha Definir uma marca de sele o torna o par metro global N o definir uma marca de sele o torna a defini o local e Global e Local ao n vel do dispositivo A tela tem o seguinte aspeto PCE Format State Lot number Line ident Phormaisoninspeion SYSTEM SETTINGS SCs PLC MAS CaseScanner MAS Printer MAS PalettScanner MAS GlobalScanner1 ABS MPC ABS Printer ABS Scanner ABS PLC Ses MPC SCs Printer DMS Printer RFID Reader DMS SCA DMS GlobalScanner1 DMS PLC
68. gt Adicionar Insira o novo nome de usu rio uma senha e confirme com OK Escolher uma senha de seguran a O grau de seguran a da senha corresponde seguran a da senha Uma senha segura cont m min sculas e mai sculas n meros e caracteres especiais 5 1 2 Editar uma Conta de Usu rio Depois de selecionar um usu rio para editar consulte o cap tulo 5 1 gt 26 exibida a seguinte tela Vers o de Documento A 27 238 5 Administra o de Usu rios e Grupos A 3 5 4 10 Lot number Line ident User Management valia until CCO EE User has to change password at next login E locked valid 19 Figura Gerenciamento de usu rios gt Adicionar gt OK poss vel configurar as seguintes op es para o usu rio e Conta de utilizador v lida at Aqui pode definir durante quanto tempo a conta de usu rio permanecer v lida Insira uma data Ap s esta data o acesso automaticamente bloqueado e O usu rio tem de modificar a senha na pr xima conex o No logon seguinte solicitado ao usu rio que altere a senha que foi dada pelo administrador O grau de seguran a da senha corresponde seguran a da senha Uma senha segura cont m min sculas e mai sculas n meros e caracteres especiais e Bloqueada As contas de usu rio podem ser bloqueadas e desbloqueadas Se um usu rio j n o necessitar da conta o acesso pode ser bloqueado Se um usu rio introduzir v rias vezes uma senha
69. impressora Desta forma existem agora 2 dispositivos no Pilot Line Manager que podem imprimir etiquetas em um dispositivo master Log Level O par metro logLevel de cada configura o do dispositivo permite controlar a quantidade de dados produzidos e guardados no pIm log Uma configura o de acordo com o dispositivo apenas permite logs de depura o em um espa o limitado ou seja o dispositivo espec fico Os valores poss veis s o e RASTREAMENTO todos os dados de logs poss veis s o registrados em log Usar este n vel de log apenas por um tempo limitado DEPURA O s o registrados em log os inferiores a RASTREAMENTO INFO N vel predefinido s o registrados em log os inferiores a DEPURA O e AVISO os avisos e mensagens de erro s o registrados em logg s o registrados em log os inferiores a INFO e ERRO apenas as mensagens de erro s o registrada em logg 6 2 5 Pressionar reconectar ap s o Logon logoff Ap s o Logon logoff a partir dos dispositivos o bot o Reconectar na guia Sistema deve ser pressionado Eliminar um dispositivo Para eliminar um dispositivo selecione o na tela Tabela de dispositivos da linha consulte Cap tulo 6 2 3 1 P gt 381 e pressione Remover Se um dispositivo estiver ainda ligado a uma linha n o poss vel elimin lo exibida a mensagem de erro seguinte O dispositivo est ligado a uma configura o Confirme a mensagem pressionando Confirmarar e desativ
70. mero de s rie no campo SER LENGTH m ximo 20 Agrega o A 3 7 8 Todas as a es relativas agrega o s o registradas automaticamente no banco de dados As depend ncias entre as unidades de agrega o e os n meros de s rie s o gravadas Singularidade e validade dos n meros de s rie s o verificadas constantemente em todas as filas e a es Esse controle permanente garante a rastreabilidade de cada produto e uma vista geral sobre toda a linha de produ o Princ pio Funcional de Agrega o A 3 7 8 1 A agrega o a classifica o e captura das unidades menores por exemplo caixas dobr veis para as unidades de maior valor por exemplo pacotes caixas e paletes Em cada fila de agrega o feita a a atribui o inequ voca de unidades a n veis de agrega o m es filhos filas A identifica o das unidades executada atrav s da impress o na pr pria unidade ou da impress o de etiquetas que s o coladas unidade O exemplo a seguir mostra as filas de agrega o t picos Esse exemplo refere se a todo o cap tulo de agrega o para descrever as configura es 122 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Esse cap tulo se refere ao exemplo aqui contido Nesse cap tulo todas as configura es s o referentes ao exemplo a seguir com quatro filas de agrega o Se sua linha estiver configurada de outra maneira voc tem que modificar as configura es em confo
71. number Line ident B COETS SYSTEMSETTINCS MMMM TT E CS Systeminformation Systemlogging 4 System Information Report generated 2013 03 20_14 09 47 by user pceadmin Pilot Version PIM 4 7 2_130128 Running Time 02 01 45 106 up Active Line local Windows 7 amd 4 6 1 Network Broadcom NetLink TM Gigabit Ethernet Inet Addresses 172 25 73 171 fe80 0 0 0 309f eea f58a 22b5 11 Intel R WiFi Link 5100 AGN Inet Addresses 172 25 73 172 fe80 0 0 0 7d94 d2cf 2171 db55 14 Java Vendor Oracle Corporation Java Version 1 7 0 07 Java Home C Program Files Java jre7 JavaFX Runtime Memory free total 344MB 455MB Database global jdbc h2 database h2 create true org h2 Driver jdbc h2 database h2 create true m m m 167 Figura Configura es do Sistema gt Informa es do sistema gt Guardar Vers o de Documento A 205 238 12 Configura es de Backup e Restauro A 3 11 4 10 12 5 Backup das Configura es do PLC Para fazer o backup das configura es do PLC tem de fazer capturas de tela das configura es da tela Pressione Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt Selecionar PLC Role para baixo at parte inferior A tela tem o seguinte aspeto PCE Format State Lotnumber Line ident g Premier SYSTEM SETTINGS EE DS CORRO EXE ii 200 10 500 og 168 Figura Configura es do Sistema gt Editar config
72. o IP do dispositivo E Endere o IP v lido lingName Nome da esta o SCS no banco de SLAVE Alfanum rico dados Nome que foi atribu do ao PLM escravo no banco de dados logLevel Defini o da quantidade de dados que INFO Campo de listas s o registrados TRACE DEBUG INFO WARN ERROR needDeviceFormat Determina se o dispositivo utilizado Caixa de sele o conjuntamente no formato de linhas port N mero da porta Num rico printerMode AGGREGATE PRINTER BUFFERED PRINTER Campo de listas BUFFERED PRINTER showDeviceFrame Ativa desativa o monitor do dispositivo no Caixa de sele o menu overview vista geral 194 238 Vers o de Documento A Configura es do Sistema 10 vncEnable O controle remoto dos escravos est Caixa de sele o dispon vel a partir da tela inicial do master vncPassword Senha para a conex o vnc pce Alfanum rico vncPort Porta standard para liga o de vnc 5900 Alfanum rico 10 9 5 1 Comportamento de Arranque Na tela acima voc pode configurar a interdepend ncia entre o master e o escravo marcando desmarcando as caixas de sele o autoorderStart e automaticMode Tabela Significado de autoOrderStari e automaticMode Modo Ativo n o ativo Significado Comando para o Master qutoOrderStart O master inicia e tenta iniciar o escravo Tentar iniciar o escravo autoOrderStart O master inicia mas n o ten
73. o Master Escravo que permite executar v rias etapas de agrega o de forma independente dentro de uma linha Ao usar essa fun o um PLM funciona como master recomendamos o XMV Fila1 e todos os outros PLMs funcionam como escravos Isso traz os seguintes benef cios Benef cios e O master a nica esta o dentro de uma linha onde a ordem pode ser criada editada iniciada e terminada e Se ocorrer um erro fatal apenas uma fila ser desativada a produ o pode prosseguir nas outras esta es e Se ocorrer um erro fatal apenas preciso eliminar os produtos da parte afetada da m quina e n o toda a linha e Durante a produ o somente as esta es necess rias t m de estar dispon veis as restantes esta es podem ser mantidas Condi es e Se o modo master escravo for usado em uma linha ter que haver um master e todas as outras esta es t m de ser escravos e Os escravos apenas podem suspender e continuar ordens se tiverem sido iniciadas anteriormente pelo master N o poss vel criar come ar terminar e excluir ordens n o poss vel a partir da e Quando uma ordem terminada no master a ordem tamb m terminada em todos os escravos e Os dispositivos s o espec ficos de cada PLM Os dados dos produtos o gerenciamento de dados e os dados das ordens s o v lidos para toda a linha e O armazenamento em cache local das linhas n o suportado no modo master escravo e O escravo e o ma
74. o SO e System shutdown Encerramento do sistema e Pilot Line Manager shutdown Encerramento do Pilot Line Manager e System reboot Reinicializa o do sistema O supervisor e o operador j n o v em mais bot es na tela Selecione uma das fun es e confirme com OK ou confirme diretamente com OK para fazer logoff 4 5 Fun o de introdu o Opera o f cil do PLM por utiliza o de teclas gra as tela sens vel ao toque de 15 Voc pode operar o teclado exibido na tela se necessitar fazer introdu es Este teclado exibido automaticamente quando ativado um campo de introdu o O aspecto do teclado varia conforme o ajuste do pa s Tal como no teclado do hardware pode acessar o campo de introdu o pressionando a tecla Tab e Shi ft muda para letras mai sculas Vers o de Documento A 21 238 4 Espa o de Trabalho e Utiliza o do PLM 4 10 10 Figura Teclado1 O campo de introdu o atualmente ativado User name onde poss vel introduzir dados real ado a amarelo Conforme a posi o do campo Password RO qe introdu o o teclado exibido na ter a parte superior ou inferior da tela para o campo de introdu o permanecer vis vel Mova o teclado arrastando o e soltando o Com essas setas poss vel posicionar o teclado na extremidade superior ou inferior da tela Feche o teclado pressionando esse bot o Alterar o idioma Tamanho do teclado Premi
75. o exibidos os contadores Vers o de Documento A 167 238 8 Como fazer 4 10 8 8 1 8 1 1 8 1 2 Como fazer Esse cap tulo cont m instru es passo a passo para a serializa o e agrega o com o PLM em uma linha de produ o Instala o e Configura o Configurar uma Ordem H 1 3 Prerrequisitos O software do driver foi previamente instalado Plano de Fundo da Fun o Para configurar uma Ordem em um sistema PLM 1 Login Iniciar sess o 2 Pressionar Produ o e em seguida Adicionar Editar ordem 3 Pressionar Adicionar Introduzir um nome e selecionar um formato de linha Pressionar YPSAGDA 4 Pressionar Detalhes Introduzir valores para a ordem ver cap tulo Gerenciamento de Ordens A 3 7 4 gt 1091 Pressionar Verificar Dados se a verifica o j tiver sido conclu da com sucesso confirmar com OK 5 Pressionar 2 x Voltar Pressionar Iniciar Produ o atrav s de ordem Configurar um Produto H 1 4 Prerrequisitos O software do driver foi previamente instalado Plano de Fundo da Fun o Para configurar uma Ordem em um sistema PLM 1 Alterar de vista geral para modo de produ o PCE Format State Lot number Line ident gB momovsompor PRODUCTION CORRS CR CORRO oem Production settings 4 Start production Test run Add Edit Add Edit via order via line format order line format Add edit Order results Al Reset product create report management order status Move o
76. o n o n o n o PLM editar as configura es globais do sistema maySeeSecSigConfi Bot es n o n o n o n o g lt Configura es de PLM segunda assinatura gt vis vel O USU RIO pode configurar a segunda assinatura scaleLevell O USU RIO obt m In o n o n o n o PLM os direitos do sistema de pesagem OCS N vel 1 scaleLevel2 O USU RIO obt m In o n o n o n o PLM os direitos do sistema de pesagem OCS N vel 2 scaleLevel3 O USU RIO obt m n o n o n o n o PLM os direitos do sistema de pesagem OCS N vel 3 maySeeERPOverXML O USU RIO pode n o n o n o n o Import configurar o xPath PLM para a importa o de dados ERP MPAdmin Administrador n o n o n o n o PLM Megapixel MPProducimanager Gerente de produto n o n o n o n o PLM Megapixel MPLineoperator Operador Megapixel jn o n o n o n o PLM maySeeMonthName O USU RIO pode n o n o n o n o List editar Lista de PLM Nomes de Meses Arquivo de Log 212 238 Vers o de Documento A 4 10 Anexo 14 maySeeButtonLogfile Bot o lt Arquivo de sim sim sim sim PLM Log gt vis vel O USU RIO pode ver e imprimir o Arquivo de Log maySeeButtonBacku Bot o lt Backup gt sim sim n o n o p vis vel O USU RIO PLM pode fazer o backup da c mera mayResetLogfile O USU RIO pode n o n o n o n o PLM eli
77. parte superior da tela Voc ver uma guia por cada dispositivo criado anteriormente Defina uma marca de sele o na caixa de sele o Ativado Se a marca de sele o estiver definida o dispositivo pode ser usado na linha Pressione carregar formatos Carrega os formatos de dispositivo armazenados nas c meras impressoras e possivelmente outros dispositivos conectados ao Pilot Line Manager Selecione o formato de dispositivo desejado que voc pretende usar no formato de linha A partir da Lista Pressione carregar campos para carregar as defini es pr configuradas do formato de dispositivo selecionado Os par metros poss veis s o obtidos a partir dos formatos selecionados Os tipos de c digos por exemplo DMX GTIN ou CIP s o carregados na coluna da esquerda Os formatos dos N meros de identifica o respetivamente aos intervalos de valores de outras vari veis s o carregados na coluna direita O tipo e n mero dos par metros exibidos dependem das configura es da c mera A figura abaixo mostra as configura es do dispositivo no formato de linha de uma Smart Camera Vers o de Documento A 97 238 7 Produ o A 3 7 4 10 PCE Format State Lotnumber Line ident Promavsonipei PRODUCTION E D MSC_DUMMY2 Wd Activated D B De ptio B 4 Veig n bo s d 0 oqe o Q O DMO 88 DMX f01 21 17 10 a Q 5 OCVO 01 GTIN En14
78. podem ser configuradas Essa tela exibe os n veis de tinta da cabe a de impress o O visor do n vel de tinta pode ser definido novamente para 100 com Redefinir N veis de Tint a quando o cartucho mudado Vers o de Documento A 161 238 7 Produ o A 3 7 4 10 Lot number Line ident Printer Ink Level Fill level 1 Fill level 2 Reset level Refresh Printer Status Refresh 132 Figura P gina Inicial gt Impressora Wolke gt Configura es do N vel de Tinta durante a produ o 7 9 5 3 Limpar os Cartuchos da Wolke poss vel limpar os cartuchos da impressora Wolke sem afastamento das m quinas Proceda do seguinte modo Durante a execu o da produ o pressione Produ o gt Suspender Remova limpe e insira o cartucho consulte manual de opera o da impressora Wolke Depois de limpar pode iniciar a produ o novamente 7 9 5 4 Visualizar o Controle em Progresso Durante a produ o o mecanismo de descarga da impressora Wolke pode ser testado nesse menu 162 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Lot number Line ident Printer In Process Control Load IPC Fire IPC Refresh 133 Figura P gina Inicial gt Visualizar o Controle em Progresso durante a produ o Nessa tela voc disp e das seguintes op es e Load IPC Carregar IPC poss vel uma manipula o da impress o pretendida p ex imprimir B em vez de 8 e Trigger I
79. que t m de ser confirmadas por um segundo usu rio princ pio dos quatro olhos Para usar esse recurso precisa definir algumas configura es E poss vel importar e exportar uma lista das configura es de segunda assinatura Para definir uma fun o de segunda assinatura voc precisa dos seguintes direitos de usu rio e maySeeBuitonSysConfig e mayEdiiSysSettings e maySeeSecSigConfig Precondi es Defina os n veis nos grupos de gerenciamento de usu rios Somente os usu rios que sejam membros do grupo e que tenham uma senha definida poder o participar no processo da segunda assinatura A segunda assinatura apenas pode ser atribu da a um usu rio que esteja registrado no banco de dados do PLM e que n o esteja bloqueado Requisitos adicionais para o privil gio de segunda assinatura e O n vel a que um usu rio pertence tamb m o seu n vel de autoriza o e Os n veis de n vel de grupo v lidos s o entre 1 10 O n vel 10 o n vel mais elevado e O n vel do grupo de usu rio com assinatura tem que ser superior ao n vel do grupo do usu rio que vai ter assinatura e Se um usu rio pertencer a mais de um grupo a autoridade do grupo superior v lida e Os membros do grupo de n vel mais elevado N vel 10 podem assinar um aos outros e Aos usu rios n o associados a qualquer grupo de usu rios atribu do o n vel O n o podendo participar na segunda assinatura e Aos usu rios associados a mais
80. significa PRAZO DE VALIDADE 1 7 BATCH 7 10 que o n mero de s rie de oito LOTE 10 caracteres No exemplo acima os campos 01 17 e 10 s o conferidos O n mero de s rie 21 pode ser vari vel mas conferido como sendo de 8 d gitos Compensa o da HRC demasiado Grande Indica o Mensagem de Erro A tela no software da ABS tem o aspeto mostrado abaixo Descri o Vers o de Documento A 147 238 7 Produ o A 3 7 4 10 A imagem do pacote na ABS feita com uma que tira v rias fotos em sequ ncia Essas fotos s o agrupadas pelo software da c mera Se a compensa o for demasiado grande a foto na tela ter este aspeto Production Product statistics MPI Multiple Codereading User admin istrator Good 1 Bad 3 4 0 Format Default Overall 2 Pimin 9 22 23 AM 41312013 117 Figura Compensa o demasiado grande Na tela a primeira foto exibida esquerda e a segunda foto exibida direita Os pacotes deslocam se da direita para a esquerda ponto de vista da c mera esquerda primeira foto os dois primeiros itens est o cortados e o c digo dos dois segundos itens capturado direita segunda foto os dois segundos itens est o cortados Solu o necess rio centrar os dois itens na tela Diminuir compensa o da A o Pressione Produ o gt Adicionar Editar formato de linha gt PLC ABS Estime a compensa o em mm com base na foto
81. ver cap tulo Adicionar uma Nova Ordem gt 1101 3 Atribuir GTIN e Prefixo de Empresa ordem Adicionar um campo ao GTIN no Di logo Detalhes da Ordem ver cap tulo Adicionar Detalhes de Ordens gt 1127 Usar Valores e Fila O Global adicionar RO5 prefixo Empresa com valor Texto e Fila 1 Item adicionar 01 GTIN com GTIN para fila1 criado no passo 1 e Fila 2 Pacote adicionar OT GTIN com GTIN para fila2 criado no passo 1 e Fila 3 Caixa adicionar 01 GTIN com GTIN para fila3 criado no passo 1 4 Importar intervalos de GTIN para todos os GTINs criados no passo um 5 Executar ordem teste ver cap tulo Inicia Produ o Atrav s de Ordem gt Execu o de Teste gt 1161 Usar Valores e Ordem Usar ordem criada no passo 2 e Gerador de n meros de s rie SGTINGenerator 6 Configurar Estado da Ordem para 3 CONCLU DA ver cap tulo Iniciar Parar Produ o A 3 7 5 gt 115 D 7 Exportar Ordem Ir para Gerenciamento gt Gerenciamento de Ordens gt Exportar Ordem Selecionar ordem criada no passo 2 e clicar Exportar Agrega o Manual atrav s da Digitaliza o de um C digo de Barras H 2 9 As a es de agrega o manuais podem ser realizadas mais rapidamente atrav s da digitaliza o de um c digo de barras que conduz ao menu correspondente Criar um Comando de C digo de barras poss vel criar um c digo de barras individual atrav s do site mencionado abaixo 1 Ir para
82. 0 2 O gt S oj g a a Slx e n 5 o5 v n 2 o o 2 Sz 5 8 ns RES E og Printer A ABS fila2 e a SCS fila3 n o s o usadas N o esque a que a fila2 e a fila3 ainda existem Isso tem que ser considerado nas configura es de linha Para esse exemplo voc tem que fazer as seguintes configura es Esta o Onde editar Configura es Explica o DMS No in cio da produ o ou na ordem ou no produto Inserir agreg GTIN para fila Um GTIN por cada fila No produto e no PLC Insira as dimens es do item Pressione Configura es do Sistema gt Editar Configura es do Dispositivo Fila of set Fila filho ABS A ABS n o usada SCS A SCS n o usada 134 238 Vers o de Documento A Produ o A 3 7 17 MAS No in cio da produ o ou na Inserir agreg GTIN para fila4 Um GTIN por cada fila ordem ou no produto Produ o gt Editar Formato de Fila Offsei 1 Antes da digitaliza o ser feita Linha gt Dispositivos scanners as etiquetas que t m que ser manuais digitalizadas s o agregadas na Fila DMS Fila Filho 1 As etiquetas que t m que ser digitalizadas vem de fila1 DMS 7 7 9 A es de Agrega o Manual A 3 7 7 8 No PLM voc pode executar as seguintes agrega es manuais Durante a execu o de a es de agrega o manuais a produ
83. 0 local 29002 Cannot connect device PLC on COMA 2013 04 12 13 01 50 local 29002 Cannot connect device PCE PLC on COMA 2013 04 12 13 01 44 local Startup ofPLM 4 7 2 130128 2013 04 12 13 01 44 local Connected to database User pceadmin logged off 2013 04 11 10 17 27 pceadmin local System setting SECOND SIG ENABLED was changed old value no new val ue yes User pceadmin pceadmin confirmed gt 2013 04 11 09 41 29002 Cannot connect device PCE PLC on COM1 pceadmin confirmed gt 2013 04 11 09 41 29002 Cannot connect device PLC on COM User pceadmin successfully logged in 2013 04 11 09 43 02 pceadmin local 2013 04 11 09 42 00 pceadmin local 2013 04 11 09 41 59 pceadmin local 2013 04 11 09 41 42 pceadmin local n Q4 29002 Cannot connect device PLC on COM1 Show advanced Filter 156 Figura Gerenciamento de arquivos de registro O mecanismo de arquivos de registro PLM gerencia um registro autom tico de login e logout e Todas as a es s o automaticamente registadas e Todas as a es disp em de um carimbo de data hora e Tamb m as altera es na atribui o de direitos de usu rio s o anotadas no arquivo de registro com a possibilidade de serem rastreadas Todas as informa es que s o anotadas no arquivo de registro atual podem ser vistas na janela principal classificadas consoantes os dados O arquivo de registro arquivado em um banco de dados A seguran a de dados e o
84. 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 E S AA A to Bundle SN 000000001042 GTIN 11111111111113 VALID 4 Pallet SN 000000001014 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001012 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 Pallet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Mall i RE ANANANANA ANA APIA NAMAAAAAAAAAMAT NNIMA VP dA Show active De Commission Deaggregate Destroy Print Label Ordan E E 110 Figura Figura P gina Inicial gt Scanner manual global gt mostrar hierarquia gt Digitalizar o produto com o scanner manual global Eliminar a rela o entre uma Unidade Filho e uma Unidade M e desagregar A 3 7 7 8 2 Para eliminar a rela o entre uma unidade filho e uma unidade m e quando a ao eliminar uma caixa de uma palete ou um pacote de uma caixa ou um item de um pacote necess rio desagregar a fila filho Em seguida a unidade filho selecionada liberada rf e pode ser agregada novamente Se uma nova etiqueta m e com GTIN n mero de s rie impressa imediatamente ou n o depende das configura es de sistema do PLM Para desagregar uma fila proceda da seguinte maneira Pressione
85. 136 Figura P gina inicial gt Menu da c mera gt registros de lotes gt mostrar imagens durante a produ o boa M leitura da c mera Vers o de Documento A 165 238 7 Produ o A 3 7 4 10 PCE Foca Etate Lot mma Line idec E OCR OCV and Code reader cor is 137 Figura P gina inicial gt Menu da c mera gt registros de lotes gt mostrar imagens durante a produ o m Se ocorrer um erro de leitura o mesmo exibido oticamente na tela mostrar imagens de erro atrav s de uma moldura vermelha A moldura vermelha assinala os c digos n meros caracteres que s o detetados como falsos No canto superior esquerdo da moldura vermelha voc v o tipo de erro que por exemplo OCVO OCV1 Mensagem de Erro ap s erro consecutivo Se o mesmo erro ocorrer consecutivamente dependendo das configura es do sistema erro consecutivo uma mensagem de erro ser exibida para confirmar 7 9 8 PLC Durante a produ o o menu PLC fornece as informa es de acordo com a tela a seguir 166 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Format Lot number Line ident S Ea E E Siemens PLCnull Firmware null Module null re NE ae SOU good Count bad Count total Wrong Code Reject Products Open Flap Camera good Belt speed control Setspeed 138 Figura P gina Inicial gt PLC durante a produ o Nome de classe Siemens PLC IP SPS PPI Apenas s
86. 194632423 e Ass testor 4 AGG_TEST_01 2011 12 01 19 46 22 2011 12 31 Book out lt Command SHOW INFO Status Waiting for serial Manually 127 Figura P gina Inicial gt scanner manual gt Mostrar informa es durante a produ o 7 9 4 2 Apresentar hierarquia Pressione Mostrar hierarquia na tela Navegador do scanner manual e digitalize um produto para ver a classifica o dos c digos lidos da tarefa em curso em uma exibi o em rvore Vers o de Documento A 157 238 7 Produ o A 3 7 4 10 7 9 4 3 PCE Format Lot number Line ident Prarmavisioninspecion MAS_GLOBALSCANNER1 E MAS GlobalScanner1 HIERARCHY Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING 0OOrphaned Case O0 Orphaned Bundle E Case SN 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 CSS A retida Ne o A e A A A Bundle SN 000000001042 GTIN 11111111111113 VALID 4 Pallet SN 000000001014 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001012 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 Pallet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Mall i RE ANANANANA ANA APIA NAMAAAAAAAAMAT VNEMA VP dA Pallet SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIF
87. 2 PCE Format State Lot number Line ident g Promawseniepeer SYSTEM SETTINGS G RS RS E ii Systeminformation Systemlogging System Information Report generated 2013 04 12_13 22 45 by user pceadmin Pilot Version PIM 4 7 2_130128 i i 00 21 07 140 up local Windows 7 amd64 6 1 Network Broadcom NetLink TM Gigabit Ethernet Inet Addresses 172 25 73 171 feB0 0 0 0 309f eea f58a 22b5 11 Intel R WiFi Link 5100 AGN Inet Addresses 169 254 219 85 fe80 0 0 0 7d94 d2cf 2171 db55 14 Java Vendor Oracle Corporation Java Version 1 7 0 17 C Program FilesiJavaljre7 Memory free total 357MB 455MB Database global Database jdbc h2 database h2 create true Class org h2 Driver URL jdbc h2 database h2 create true User Password 147 Figura Configura es do Sistema gt Informa es do sistema Pressione a rea de Transfer ncia para copiar as informa es para rea de transfer ncia a fim de inseri las em um editor por exemplo o bloco de notas Pressione Salvar para salvar as informa es do sistema no arquivo system info log no caminho C PCE Pilot log definido nas configura es do sistema se aplic vel Log do Sistema Nesse menu s o exibidos os arquivos de registro dos relat rios do programa para fins informativos e de pesquisa de erros Os conte dos s o salvos no arquivo pIm log no caminho C PCE Pilot log ou no caminho PDF Templates definido nas configu
88. 2 Adicionar e Editar Ordens Para tornar uma ordem utiliz vel voc tem que atribuir um formato de linha ordem Se voc tiver atribu do um formato de linha a uma ordem a ordem usa as configura es do formato de linha Sele o de um Produto Voc pode tamb m selecionar um produto Se voc selecionar um produto na tela de gerenciamento de ordens as configura es Al do formato de linha ser o sobrescritas e utilizadas na ordem mas n o ser o sno formato de linha Escolha um produto somente se voc quiser usar as configura es do dispositivo de um formato de linha em combina o com uma ordem que n o esteja atribu da linha Isso poder fazer sentido se voc n o quiser salvar outro formato de linha Para adicionar ou editar uma nova ordem pressione Produ o gt Adicionar Editar ordem Ser exibida a seguinte tela RC D PCE Format State Lot number Line ident g og 89 Figura Produ o gt Adicionar editar Ordem A lista do lado direito da tela mostra todas as ordens que ainda est o abertas e que ainda n o est o conclu das 7 4 3 Adicionar uma Nova Ordem Para produzir uma ordem voc deve criar no PLM Pressione Produ o gt Adicionar Editar ordem Se houver ordens que ainda n o tenham sido atribu das as mesmas s o mostradas na lista do lado direito da tela Selecione uma ordem para us la Se voc quiser criar uma nova ordem pressione Adicionar escreva o n mero no
89. 2head 1dm 3ocv2 2head fdm 3ocwv 2ocvidm 30mm Get selected file Get all files AEE Reset ink level 135 Figura P gina Inicial gt Impressora Domino durante a produ o Nesse menu voc disp e das seguintes op es 164 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 e Iniciar o SIM Iniciar o software de simula o da impressora APS e Pesquisar Sele o do caminho onde se encontra o software para a simula o da impressora APS e Atualizar diret rio Atualiza o diret rio exibido e Enviar arquivos selecionados Transferir arquivo selecionado para a impressora e Enviar todos os arquivos Transferir todos os arquivos para a impressora e Receber arquivos selecionados Transferir arquivo selecionado da impressora para o IPC e Receber todos os arquivos Transferir todos os arquivos da impressora para o IPC e Redefinir o n vel de tinta Redefinir o registro do n vel de tinta ap s a substitui o do tinteiro 7 9 7 Menu da C mera durante a Produ o A 3 7 9 7 O menu da c mera durante a produ o mostra o resultado da leitura do ltimo item lido Pressione P gina Inicial gt Menu da c mera gt registros de lotes gt mostrar imagens Nessa tela voc pode ver as fotos da Smart Camera que conduziram a um erro Boa leitura da c mera PCE Lotnumber Line ident OCR OCV and Code reader corce 210 Ocvo A12345 ocvi OMO 3201034005346618221713063010812545 Grade C
90. 36 7 1 Tela Configura es de Produ o Para abrir a tela Configura es da produ pressione Produ o no painel do menu do lado direito da tela Ser exibida a seguinte tela PCE Format State Lot number Line ident Premotimispeior PRODUCTION FS CRS CORO O Production settings Start production Test run Add Edit Add Edit via order via line format order line format Add edit Order results Al Reset product create report management order status Move Move serial order to line numbers to order 71 71 Figura Produ o Dependendo dos direitos do respetivo usu rio as seguintes opera es est o aqui dispon veis Nome Fun o In cio da produ o atrav s de ordem Escolha uma ordem e d in cio produ o Teste mediante formato de linhas Escolha um formato de linha e inicie um funcionamento de teste Adicionar processar ordem Adicionar ou editar uma ordem Adicionar processar formato de linhas Adicionar ou editar um formato de linha Criar editar produto Criar ou editar um produto Criar relat rio de resultados de ordens Criar um relat rio de resultados de ordens Gerenciamento de IA Ativar desativar dados de gerenciamento de Al Redefinir estado da ordem Redefinir o estado de uma ordem Transferir ordem para linha Mover ordem para produzir em outra linha Mover serial n meros para ordem Mover os n meros de s rie n o utilizados para outra ordem
91. ADO1 Active Directory server name ADO2 Active Directory domain name ADO Active Directory search path ADO4 Active Directory search filter ADOS Kerberos ADO6 JAAS login configuration file SUO1 Max no of wrong logins SU02 Time between wrong logins minutes SUO3 Automatic login p e SU04 Password strength i 29 Figura Configura es do sistema gt Editar Configura es do Sistema Para ativar um par metro defina uma marca de sele o na caixa de sele o correspondente e defina um valor se aplic vel As caixas de sele o acinzentadas s o configura es globais do sistema para saber como alter las consulte o cap tulo 9 2 1 gt 179 Para aplicar as altera es nas configura es do sistema o PLM tem de ser reinicializado A tabela em baixo apresenta uma lista de todos os par metros que podem ser definidos aqui 6 2 3 Tabela Par metros do sistema ID Par metro Descri o Padr o Valores admiss veis ADO Nome Servidor com Nome do servidor com Alfanum rico Diret rio Ativo Diret rio Ativo ADO2 Nome Dom nio com Nome do dom nio do servidor Alfanum rico Diret rio Ativo com Diret rio Ativo ADOS Caminho de Caminho de pesquisa no qual Caminho v lido pesquisa de o servidor detectado atrav s diret rios ativos dos diret rios ativos ADO4 Filtro de pesquisa Tipo de admin de usu rios amp objeciClass Alfanum rico Diret rio Ativo user A
92. BUTION READER SMC SUMER VGL scanner manual leitor de item nico AGG_PRINT_INPECT Modo de Inspe o de Impress o e Leitor leitores ION de Agrega o PARITY_READER Compara dois ou mais seriais externos Dois ou mais leitores de Todos os leitores LINEFORMAT LINEFORMAT n o um modo leitor um comutador que muda a configura o do modo leitor da configura o global do dispositivo para o formato da linha Definir LINEFORMAT como modo leitor nas configura es do dispositivo Configura es do sistema gt Editar configura es do dispositivo gt Modo leitor permite definir o modo leitor de acordo com o formato de linha S o usadas as configura es de modo leitor do formato de linha As configura es do modo leitor devem ser feitas nas especifica es do dispositivo do formato de linha e ser o armazenadas aqui Todos os leitores ABS AGG READER Modo leitor de agrega o avan ada ABS ABS HC AGG READ ER Modo leitor de agrega o avan ada do c digo auxiliar ABS 6 2 8 2 Smart Camera A 3 6 2 8 2 A Smart Camera l c digos de barras c digos data matrix e texto leg vel comparando com os dados recebidos do PLM Quando os dados s o v lidos o item processado em seguida Se os dados n o forem v lidos o item ser eliminado E poss vel editar a Smart Camera em Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt
93. Coluna 2 DMO Tipo de c digo da matriz de dados Formata o do c digo da matriz de dados OCV Tipo de verifica o de texto sem Formata o da verifica o de texto sem formata o formata o C digo Tipo de c digo de barras Formata o do c digo de barras Pix Sem significado Sem significado 7 2 8 Configura es do Dispositivo no Formato de Linha High Resolution Camera A tela e a tabela em baixo mostram as op es de configura o dae High Resolution Camera no formato de linha 100 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Linienformat Status Chargennummer Linienbezeichnung PRODUKTION ER ES ES V 3 V Zebra SCS 4 Handscanner 4 Zebra V 4 V Zebra Reprint 2 PLC 3 Handscanner 3 Zebra 3 scs 1 Wolke yl 1_PLC aj 2 Zebra 2 VGL6 E Readonty re rr mme p 79 Figura Produ o gt Adicionar Editar formato de linha gt Dispositivos gt Guia Megapixel Camera Execute os passos da maneira descrita no cap tulo7 2 5 gt 96 Os par metros dispon veis dependem do formato pr configurado selecionado Os par metros usados com maior frequ ncia s o Par meiro Coluna 1 Coluna 2 ConteniSize Identificador 37 de Aplica o o n mero de unidades N mero de caixas por pacote contidas campo gerado automaticamente no leitor ou cartonagem com classifica o gt 1 boxHeight Sem significado Comprimento da caixa transversal dire o de transporte mm
94. D 4 aseo uado au jo sssooud Buy y Guna i HEE i poog eea gt t poog eea p 8 pen eea pi pen sea E gt jasans o o E em ARA LINN ENSS eaii A C ae aaas aa keek e bene je ooo poog moo i ie foge asep uud eseo ejebasbby ai pue 9949 H i if ATA lt o um e um e e e e an a oa a a an ff E Cm sjajdwos v aseo 5 poo O a0 gt i jpe ig e bi ES H yesgns 04 e 2 g sequinN leues 8 H Ec po i E j m a mm Pe m d 4 cia pes na sam ri pally ji I v aseD aa a eea gt E weqns 04 Hen ejer IBA EG H A Ra eeo e p u1a3x Nd 43d EIS 1asqns ISW IJd Nd 2q27 sez tv se Zua 1 pe s uone3a 33e se JSN va Pedin 1 peojdoL 44 Figura 6 17 Agrega o com a Smart Camera 6 2 8 4 Configurar um Produto na SMC H 1 6 Esse cap tulo descreve a forma de configurar um produto na Smart Camera Devem ser repetidas algumas dos OS passos s o numera de v rios campos Para isso o de passos para a defini A o sequ ncias Passo Pressione P gina Inicial Vers o de Documento A 62 238 Prepara o para Produ o A 3 6 6 4 10 PCE Format State Lot number Line ident g Pharma Vision Inspection Devices 45 Figura P gina Inicial Passo A o 2 Selecione a barra da c mera A seguinte tela ser exibida
95. DMS UPS Siemens PLC TCP Parameter Table roca Name O diress Value Global DIV SOIS ea v ClearAggregation es ShiftRegisterStartAdress l ShiftRegisterLenght Version DJ 240 08 D 1 5 Belt Speed DB200 DBW Device 1 Offset DB200 DBD94 Device 2 Offset D 7101 0H D 1 DEIS Device 3 Offset D 5240 08 D Dk E 35 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt selecionar PLC gt Par metro Device 4 Offset DB200 DBD1 E es em a T 6 2 6 3 Teach Pressione Teach para carregar os dados XML no PLC Pressione Salvar para salvar as configura es do PLC 48 238 Vers o de Documento A 410 Prepara o para Produ o A 3 6 6 6 2 6 4 PLC Siemens Lot number Line ident Siemens PLCnull Firmware null Module null rr ES COUN OA Countbad Counttotal Wrong Code Reject Products Open Flap Camera good Belt speed control Setspeed 36 Figura P gina inicial gt PLC Nome de classe Siemens PLC IP PLC PPI Apenas s o exibidos os contadores 6 2 6 5 PLC Allen Bradley Nome de classe PLC Rockwell Ao selecionar o campo Allen Bradley do PLC surge a tela em baixo com os dois bot es Exibir TO do PLC e Selecionar Modo do PIC Vers o de Documento A 49 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 PCE Format State Lot number Line ident Fora PLC rua E Juca Rockwell PLC TCP IP Menu Show Select PLC IO
96. DOS Kerberos Utiliza o de autentica o de Caixa de sele o Kerberos ADOG Arquivo de Configura o para Diret rio Caminho v lido configura o de Ativo inic sess o do JAAS suo N M x de logons Quantidade m xima de 3 Num rico errados mensagens erradas que origina o bloqueio de outras mensagens 38 238 Vers o de Documento A Prepara o para Produ o A 3 6 6 sUOZ Tempo entre Tempo ap s uma mensagem O Num rico mensagens erradas errada a seguir ao qual reposta a quantidade de mensagens SUO3 Mensagem Um usu rio que pode ser Nome de usu rio autom tica utilizado se ningu m tiver iniciado a sess o SU04 N vel de seguran a Valor calculado para a 0 O 255 da senha seguran a de uma senha 0 quando a senha n o corresponde ao predefinido suos Validade da senha Quantidade de meses ap s os 12 Num rico m s quais deve ser alterada uma senha SUOG Historial de senhas Quantidade de senhas ap s a 5 Num rico qual uma senha pode ser utilizada novamente SUO7 Logoff autom tico Quantidade de minutos 30 Num rico minutos inativos ap s os quais termina a sess o de um usu rio suos Teclado sempre ON Ativa o desativa o da tela Caixa de sele o ligado sens vel ao toque quando o Pilot Line Manager operado usando o teclado externo Sim Trabalhar com tela sens vel ao toque N o
97. ED 01 02713 1 j 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 D1 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 0E 00 6D 00 02 2E 02 31 02 35 58 CC 01 02 13 1 0200 07 FF 6D 26 ED 01 0213 1 i 02 00 0E 00 6D 00 02 2C 02 30 02 34 85 91 01 02713 1 E 02 00 07 FF 6D 26 ED 01 0213 1 4 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 30 02 34 C1 9A 01402713 1 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 0E 00 6D 00 02 2C 02 30 02 34 8591 02 00 07 FF 6D 26 ED 01 02 13 1 i 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 30 02 34 C1 9A 01 02713 1 i 02 00 07 FF 6D 26 ED 01 02 713 1 R 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 02 36 0F E3 01 0213 15 29 57 531 gt 02 00 07 FF 6D 26 ED 01 02 13 15 29 57 562 lt lt 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 0237 86 F2 69 Figura P gina Inicial gt Leitor de RFID gt Consola de Depura o Vers o de Documento A 87 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 O menu exibe o arquivo de log com todos os dados de comunica es Se pressionar o bot o Estendido ser exibido o seguinte menu PCE Format State Lot number Line ident g E m A CER cos RFID 1 Debug Console 01 02 13 15 29 55 687 02 00 07 FF 6D 26 ED 01 02 13 15 29 55 718 lt lt 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 02 341D C0 OK 01 02 13 15 29 55 812 gt 02 00 07 FF 6D 26 ED 01 02 13 15 29 55 843 lt lt 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 02 36 OF E3 OK 01 02 13 15 29 55 937 gt gt 02 00 07 FF 6D 26 ED 01 02 13 15 29 55 968 lt lt 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 02 341D C0 OK 01 02 13 15 29 56 078 gt 02 00 07 FF 6D 26
98. EQU NCIA x 64 RO9 LINEFORMAT NAME Nome de Formato de O 64 SEQU NCIA x 64 Linhas Externo R10 LINE NAME Nome de Linha Externa O 64 SEQU NCIA x 64 R11 PRODUCT DESCRIPTION Descri o de Produto O 64 SEQU NCIA x 64 Externo R12 SN POOL MINIMUM Limiar m nimo e intervalo O 9 N MERO n 9 THRESHOLD de SN RI3 SN POOL MAXIMUM Limiar m ximo e intervalo O 9 N MERO n 9 THRESHOLD de SN R14 SN POOL LINE BUFFER Buffer de linha do espa o O 9 N MERO n 9 para o intervalo de SN R15 OrderUnit LAST CHANGED Dota da ltima 7 10 DATA aaMMdd modifica o R16 ORDER DESCRIPTION Descri o de Ordem O 64 SEQU NCIA x 64 Externa R17 RND TAIL LEN comprimento de sufixo de O 2 N MERO n 2 s rie aleat rio R18 PRODUCT CODE c digo de produto O 20 IS0646 x 20 comum R21 HELPER CODE N mero de C digo O 20 IS0646 x 20 Auxiliar R23 HC LENGTH Comprimento do N mero O 2 N MERO n2 do C digo Auxiliar R25 SSCC PREFIX RO4 e RO5 Combinados O 10 N MERO n 10 R36 LAYER SIZE Tamanho de Camada de O 10 N MERO n 10 Conte do R37 CONTENT COUNT Tamanho Real do O 10 N MERO n 10 Conte do R38 PRODCODE POOL MIN conjunto m nimo para as O 10 N MERO n 10 listas de seriais de c digos de produto ou intervalos 228 238 Vers o de Documento A 4 10 Anexo 14 R39 PRODCODE POOL MAX c
99. Feb Mar Apr May June July Aug Sept Oct Nov Dec 145 Figura Configura es do Sistema gt Editar a lista de nomes de meses Na imagem seguinte OCVO aguarda uma formata o como JAN FEF MAR MNLO19 e MNLO1 JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ e MNLOZ Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez e MNLOS Jan Fev Mar Abr Maio Junho Julho Ago Set Out Nov Dez e MNLO4 01 01 01 02 02 02 03 93 03 04 04 04 Para salvar a Lista de Nomes de Meses pressione Salvar 184 238 Vers o de Documento A 410 Configura es do Sistema 10 Surenin EE E El EE 20130307 163145 SecondSignature Messages xml MonthNameList xml SecondSignature xm l Dateiname O DEGIN HH MonthNameList File xml z 146 Figura Configura es do Sistema gt Editar a lista de nomes de meses gt Importar 10 7 Informa es do sistema Natela Informa es do sistema na guia informa es do sistema voc encontra as seguintes informa es do sistema e Sistema Operativo e Rede e Banco de dados e Dispositivos e Configura es da Linha e Segunda Assinatura 10 7 1 Extra o de Informa es do Sistema Para acessar uma vista geral de cada software e dispositivo abra a tela Configura es do Sistema consulte Cap tulo 6 2 1 gt 361 e pressione Informa es do Sistema Ser exibida a seguinte tela Vers o de Documento A 185 238 10 I Configura es do Sistema 4 10 10 7
100. IED 0 Show active Order Waiting for serial Manually 128 Figura P gina Inicial gt scanner manual gt Mostrar hierarquia durante a produ o De Commission Deaggregate Destroy Print Label As cores das marcas dos n meros de s rie t m os seguintes significados e Branco n mero de s rie v lido e Amarelo N mero de s rie eliminado pela c mera e Vermelho n mero de s rie n o reconhecido pelo scanner manual Voc pode ativar qualquer nome de tarefa a partir do banco de dados ao pressionar inserir nome da ordem e qo inserir o nome da ordem Voc tamb m pode digitalizar um c digo da matriz de dados no scanner manual para obter informa es sobre a respetiva hierarquia Pressione apagar para redefinir a visualiza o Visualiza o de agrega o Pressione mostrar agrega o para visualizar a agrega o j executada na atual fase de agrega o 158 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Lotnumber Line ident EEE Handheld AGGREGATION order TR oe Quantity Level INFO r Covering Box gt gt gt gt gt gt 1 E Handheld Command SHOWHR Status Waiting for serial Manually 129 Figura P gina Inicial gt scanner manual gt Mostrar agrega o durante a produ o Pressione redefinir rep e o visor e deste momento em diante ser o apresentados os n meros de s rie recentemente agregados 7 9 4 4 Debug Console Consola de Depura o A sup
101. IN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 Pallet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Mall i RE ANANANANA ANA APIA NAMAAAAAAAAMAT VNEMA VP dA Pallet SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Show active De Commission Deaggregate Destroy Print Label Order Clear s o 12 Figura P gina Inicial gt Scanner manual global gt mostrar hierarquia gt Digitalizar o produto com o scanner manual global A fila apresentada em seguida 7 7 9 8 Reimprimir uma Etiqueta com o mesmo SN ou com um SN Diferente A 3 7 7 Voc pode reimprimir etiquetas do lote atual em um pacote uma caixa ou uma palete com um n mero de s rie diferente ou com o mesmo n mero de s rie A maneira como sua reimpress o funciona deve ser determinada nas configura es do sistema V para Configura es do Sistema gt Editar Configura es do Sistema e mude o par meir Reimprimir novo serial Para reimprimir uma etiqueta proceda do seguinte modo Pressione P gina Inicial gt scanner manual global gt mostrar hierarquia gt digitalizar ou selecionar produto gt imprimir etiqueta Consulte a figura seguinte 138 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 PCE Format Stat
102. IP v lido logLevel Defini o da quantidade de dados que INFO Campo de listas s o registrados TRACE DEBUG INFO WARN ERROR needDeviceFormat Determina se o dispositivo utilizado Caixa de sele o conjuntamente no formato de linhas readerMode PRINT INSPECTION AGGREGATE READER PRINT INSPECTION Campo de listas LINKING READER AGG INSPECTION LINEFORMAT Consultar Smart Camera 84 238 Vers o de Documento A Prepara o para Produ o A 3 6 6 Possibilidade de utiliza o de Wildcards na introdu o dos c digos de refer ncia useWildcards Caixa de sele o showDeviceFrame menu overview vista geral Ativa desativa o monitor do dispositivo no Caixa de sele o 6 2 14 RFID O menu de RFID ser exibido aqui Ps Format RFID 1 Menu Show Show EPC History Debug Console 66 Figura P gina Inicial gt Leitor de RFID Nessa tela voc disp e das seguintes op es Lotnumber Line ident e Exibir Hist rico EPC Exibe as leituras do c digo de programa eletr nico EPC e N vel de Ru do Exibe o n vel de ru do do leitor de RFID e Exibir Consola de Depura o A consola de depura o deve ser ativada dentro das configura es do dispositivo Apenas deve ser ativada para efeitos de depura o Vers o de Documento A 85 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 6 2 14 1 Exibir Hist r
103. Main menu Production WA New reference code Change product Edit product Product management Font Batch record Dp 201 5MAZ3 Service ur 221752E Change Password Zoom on Product Name Logged in Admin 124 Figura P gina inicial gt Smart Camera Para configurar as janelas de controle OCV OCR C digo etc consulte o cap tulo 6 2 8 3 P gt 59 7 9 2 Conferir o N mero de S rie A 3 7 9 2 Leitura e verifica o dos n meros s o feitas pela c mera Cada n mero de s rie individual verificado pela c mera em compara o com o padr o Se um n mero de s rie n o corresponder aos comissionados no sistema enviada uma mensagem de erro para o PLM 7 9 3 High Resolution Camera HRC Esta tela apresenta os resultados d destinando se somente a fins de visualiza o Vers o de Documento A 155 238 7 Produ o A 3 7 410 PCE Pharma Vision Inspection e pamen m mem mu pm 125 Figura P gina Inicial gt Megapixel Camera durante a produ o Caso pretenda utilizar a pressione MPI no menu principal Muda do PLM para o Software HRC AI usando o bot o de comuta o ia net 7 9 4 Scanner Manual A 3 7 9 4 PCE Format State Lot number Line ident Prarmavisonispection DMS GLOBALSCANNER1 ENS pceadmin O a l e l information hierarchy aggregation Console p r g g pe DMS GlobalScannerf Command E Status EE 126 F
104. O O Oo O a D OQ D ES O E O Pilot Line Manager EDO 4 10 OM PLM 410 PT A ext Vers o de Documento A 2014 08 14 Notas de seguran a 1 1 Explica o dos s mbolos 1 2 Medidas de Seguran a Fundamentais 1 3 Dever de Cuidado do Propriet rio 1 4 Prote o contra Ferimentos por Corrente El ctrica 1 5 Prote o contra Ferimentos por A o Mec nica 1 6 Transporte Montagem e Coloca o em funcionamento Sobre esse Manual 24 Escopo e Audi ncia 2 2 Apoio T cnico e Treinamentos 2 3 Formata o e Significado 2 4 Disponibilidade de Bot es e Telas 2 5 Como usar as Capturas de Tela Vis o Geral de Fun es A 3 8 1 Introdu o 3 2 Marca o e Captura de Itens Caixas Dobr veis etc A 3 3 2 3 3 Liga o de unidades de comando A 3 3 3 3 4 Defini es de N vel A 3 3 4 Espa o de Trabalho e Utiliza o do PLM 4 1 Vis o Geral da rvore de Menus 4 2 Vis o Geral dos Elementos da Tela 4 3 Iniciar o PLM A 3 4 4 4 4 Logon e Logoff A 3 4 3 4 5 Fun o de introdu o 4 5 1 Controle remoto 4 6 Tela Inicial Administra o de Usu rios e Grupos A 3 5 5 1 Gerenciamento de usu rios A 3 5 1 5 1 1 Criar um novo usu rio 5 1 2 Editar uma Conta de Usu rio 5 1 3 Adicionar um Usu rio a um Grupo 5 1 4 Adicionar ou retirar direitos a um usu rio 5 1 5 Alterar a senha de um usu rio 5 1 6 Eliminar uma Conta de Usu rio 5 2 Criar e Editar Grupos A 3 5 2 5 2 1 Criar um novo gru
105. P gina Inicial gt Selecione Scanner manual global gt Mostrar hierarquia gt Digitalizar unidade ou selecionar unidade dentro da rvore de hierarquia gt Desagregar A unidade se torna rf mas permanece v lida no banco de dados Suspender uma Ordem A 3 7 7 8 3 Para suspender uma ordem e retom la mais tarde proceda da seguinte maneira Pressione Produ o gt suspender A produ o e lote s o ent o suspensos e podem ser continuados A ordem permanecer suspensa mesmo ap s o desligamento e reinicializa o do sistema voc poder continuar com a ordem Nota Se voc quiser produzir outra ordem entre a suspens o e continua o da ordem voc precisa de uma conex o com o banco de dados global Se voc s tem a conex o com o banco de dados local modo de cache n o poss vel produzir uma outra ordem pelo meio Terminar uma ordem antes de estar conclu da Para concluir uma ordem antes que seja atingido o n mero m ximo de itens proceda do seguinte modo Pressione Produ o gt terminar Confirme com sim O lote ent o terminado 136 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 7 7 9 5 Comissionamento e Descomissionamento de uma Unidade A 3 7 7 8 5 poss vel comissionar e descomissionar uma unidade item pacote caixa ou palete No descomissionamento o s n mero s de s rie estar o ainda armazenados no banco de dados mas marcados como inv lidos e n o mais utiliz v
106. PC Ativar IPC Com uma caixa dobr vel a impresso permanece vozia 7 9 5 5 Previsualiza o de Etiqueta exibida a etiqueta do formato de impressora selecionado Os campos circundados a verde s o vari veis os campos cinzentos n o s o utilizados Vers o de Documento A 163 238 7 Produ o A 3 7 PCE Printer Label Preview CIP 08699532015334 Text2 EXP o EXP 091231 LOT ma m Sas LOT 081753302 Printer Lot number Line ident Idm3ocv2hmesse dm30cv4hmesse idm4ocv2 inesse dm4ocv4hmesse Enable filter Refresh Refresh 7 9 6 Etiqueta 134 Figura P gina Inicial gt Impressora Wolke gt durante a produ o Menu de Impressora Domino Exibir Previsualiza o de O menu de impressora domino durante a execu o da produ o tem o seguinte aspeto Format PCE Pharma Vision Inspection Start SIM CA PCE Domino_Sim files nternimessages Browse 1h1ocv MSG 1H2ocv MSG 1h30cv MSG 1H30cvidm MSG 2d code fix msg 2d code var msg 2d fix3zeilig msg 2d fix4zeilig msg 2d var3zeilig msg 2head idm 3ocv MSG 2head 1dm 30cvi MSG 2head idm 3ocv2 msg 2head 1dm 3ocvv msg 2ocvi dm msg 30mm msg Refresh directory Send selected file Send all files State Lot number Line ident Labels on the printer o NE 1h1ocv 1H2ocv 1h3ocv 1H30cv1dm 2d_code_fix 2d_code_var 2d_fix3zeilig 2d fix4zeilig 2d var3zeilig 2head 1dm 3ocv 2head dm 3ocvi
107. Pharma Vision Inspection Format SYSTEM SETTINGS E State BundlePrinter Lot number selecionar lt guia da impressora zebra Printer 4 2 Bundel 5 4 192 168 100 230 42 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt selecionar lt guia da impressora zebra 170xilII gt Edite as configura es nos campos de introdu o e role os menus para baixo A tabela em baixo apresenta uma vista geral dessas fun es invent rio de etiquetas da impressora Par metro Descri o Valor padr o Valores admiss veis Descri o Descri o opcional Alfanum rico Nome de PLC Nome da impressora para o PLC Campo de listas automaticMode Quando o modo autom tico est ativo Caixa de sele o n o poss vel operar o dispositivo manualmente boxingRank N vel hier rquico 1 Unidade 0 3 buffer N mero de impressoras guardadas 2 Num rico internalFormats Impressora gerencia formatos internos Caixa de sele o ip Endere o IP do dispositivo Endere o IP v lido logLevel Defini o da quantidade de dados que INFO Campo de listas s o registrados TRACE DEBUG INFO WARN ERROR labelPath Caminho no qual armazenado o Caminho v lido Vers o de Documento A 55 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 6 2 8 6 2 8 1 needDeviceFormat Determina se o d
108. Pode acontecer o software ignorar automaticamente essa tela Nesse caso voc n o precisa pressionar o menu nesse momento e ver a tela seguinte PCE Format State Lot number Line ident Pharma vision Inspection Menu Standard image ime ms 95 Sh 300 Q N R 46 Figura P gina Inicial gt lt selecionar a barra smart camera gt Passo A o 63 238 Vers o de Documento A 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 3 Pressione Menu Ser exibida a seguinte tela PCE Format State Lot number Line ident A A a CO 7 c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V 6 217 05 530 0 ID 0300496 4 Main menu Production New reference code Change product Edit product Product management Font Batch record Ep 2 01 5MA23 Service ww 221752E Zoom on pmm g pm 0 0 Product Name Logged in Admin i 47 Figura P gina Inicial gt lt selecionar a barra smart camera gt gt Menu Passo A o 4 Pressione Gerenciamento de produto Ser exibida a seguinte tela 64 238 Vers o de Documento A 4 10 Prepara o para Produ o A 3 6 6 PCE Format Lot number Line ident Pharma Vision Inspection c PCE 2012 OCR OCV and Code reader is o5 530 0 m 0300496 Main menu E a Product management Edit pro Rename product intento Product Font Batch record Ep 01 5 M A 3 nas wr 221752E Change P
109. Rela o de embalagens O 20 SEQU NCIA x 20 da china CHO8 CODE VERSION vers o de c digo da O 5 N MERO X D china CHO9 PackageSpec especifica es da O 5 N MERO X D embalagem referente a chinaexport CH10 Workshop Workshop referente a O 20 SEQU NCIA x 20 chinaexport CH11 LineManager LineManager refente a O 20 SEQU NCIA x 20 chinaexport CH12 FromCorpID FromCorplD referentea O 20 SEQU NCIA x 20 chinaexport CH13 DrugType tipo de medicamento O 20 SEQU NCIA x 20 para chinaexport Vers o de Documento A 229 238 14 Anexo 4 10 CH14 Coment rio coment rio para O 20 SEQU NCIA x 20 chinaexport CH15 alternateCorpOrderiD CorpOrderlD referente a O 20 SEQU NCIA x 20 chinaexport F21 C DIGO R PIDO Tipo de Codifica o O 51 SEQU NCIA x51 R PIDO 8P PPN_GTIN N mero Global de Item 14 14 N MERO n14 Comercial PPN l PPN_LOT N mero de Por o ou de O 20 IS0646 x 20 Lote PPN D PPN EXP DATE DATA de validade PPN 6 10 DATA aaMMdd AAMMDD 16D PPN_MANF_DATE DATA de fabrica o 8 i10 DATA yyyyMMdd PPN AAAAMMDD S PPN SERIAL N mero de S rie PPN O 20 ALNUM an 20 9N PPN N mero de Produto 4 22 ALNUM an 22 Farmac utico PPN PZN7 PZN_7 Pharmazentralnummer 7 7 N MERO n7 7 PZN8 PZN 8 Pharmazentralnummer 8 8 N MERO n8 8 XO1 Valor Aduaneiro 01 200 255 SEQU NCIA x 255 X20 Os campos com ba
110. a 176 238 Vers o de Documento A 4 10 Aplica es Especiais 9 9 Aplica es Especiais 9 1 Comunica o com o Pilot Site Manager A 3 8 1 O PLM e o PSM escrevem e usam frequentemente o mesmo banco de dados Estes dados s o permanentemente atualizados por ambos os sistemas O PLM e o PSM usam um Banco de Dados comum carregamento da nova agrega o no Piloto Site Manager PSM acontece automaticamente atrav s do armazenamento dos dados no banco de dados e n o necessita de a o manual Sem reprocessamento ap s carregamento no banco de dados Quando os dados j foram enviados para o sistema ERP atrav s do PSM agrega o assinalada n o poss vel processar novamente poss vel aplicar ao PLM as configura es de formato que foram pr configuradas no PSM Para isso consulte o manual de opera o do PSM Vers o de Documento A 177 238 10 I Configura es do Sistema 4 10 10 Configura es do Sistema 10 1 Definir Conex o do Banco de Dados A troca entre o banco de dados externo e interno realizada atrav s de entradas corretas no registro Para adaptar os scripts aos requisitos do cliente os scripts do registro do PLM devem ser adaptados usando um editor como o Notepad Os scripts do registro armazenam os dados da conex o de dados no registro do Windows Exemplo para o Microsoft SQL no Windows Registry Editor Vers o 5 00 HKEY LOCAL MACHINEISOFTWARENavaSofhPreisideipharm
111. a DMS Fila filho 1 As etiquetas que t m que ser digitalizadas vem de fila 1 DMS Ver cap tulo 7 7 5 gt 127 Agrega o com ABS gt 127 N mero de camadas T o elevado quanto a pr pria contagem de itens 130 238 Vers o de Documento A Produ o A 3 7 17 SCS No in cio da produ o ou na ordem ou no produto Inserir agreg GTIN pora fila3 Um GTIN por cada fila No produto e no PLC Insira as dimens es da caixa Produ o gt Editar Formato de Linha gt Dispositivo scanner manual Fila Offset 2 Antes da digitaliza o ser feita as etiquetas que t m que ser digitalizadas s o agregadas na Fila2 ABS Fila Filho 2 As etiquetas que t m que ser digitalizadas vem de fila2 ABS MAS No in cio da produ o ou na ordem ou no produto Inserir agreg GTIN para fila4 Um GTIN por cada fila Produ o gt Editar Formato de Linha gt Dispositivos scanners manuais Fila Offset 3 Antes da digitaliza o ser feita as etiquetas que t m que ser digitalizadas s o agregadas na fila3 SCS Fila Filho 3 As etiquetas que t m que ser digitalizadas vem de fila3 SCS 7 7 8 2 Item Pacote Caixa atrav s de Leitura das Etiquetas de Itens Palete Aqui descrita a maneira de agregar itens a pacotes a caixas atrav s da leitura dos c digos das etiquetas nos itens e a paletes R
112. a Os leitores A2 e B2 devem ser acionados de forma sincronizada para todas as unidades e o acionador do leitor B1 deve gerar um novo HC para a mem ria interm dia da impressora B A posi o e ordem de seq ncia do leitor A2 e B2 flex vel Os sinais de E S bons ruins do leitor A2 e B2 s o mesclados para ejetar ap s a ltima posi o do leitor Modo HC HC LINKING LINKING PRINTER INSPECTION READER READER 78 238 Vers o de Documento A Prepara o para Produ o A 3 6 6 6 2 10 readOnly n o sim sim formatolinha R21 R21 21 R21 mapeamento de SN Usar caixa 4 A impressora A imprime os seriais da china a impressora B imprime os c digos auxiliares HC o leitor A2 l o serial SN da china interno e o leitor B2 liga o HC gerado pelo PLM ao serial da china do PLM Ambos os leitores devem ser acionados para todas as unidades e o acionador do leitor B2 deve gerar um novo HC para a mem ria interm dia da impressora B gerando tamb m novos seriais para a mem ria interm dia da impressora A A posi o e ordem de sequ ncia do leitor A2 e B2 flex vel Os sinais de E S bons tuins do leitor A2 e B2 s o mesclados para ejetar ap s a ltima posi o do leitor Modo BUFFERED PRI HC LINKING LINKING NTER PRINTER READER READER readOnly n o n o formatolinha 21 21 21 R21 mapeamento de SN Usar caixa 5 A
113. a de sele o preAggregationRejec As unidades digitalizadas pelo leitor de Caixa de sele o t agrega o s o validades diretamente ap s leitura e rejei o pelo PLC Padr o o processo de valida o come a com o sinal de fecho da caixa de cobertura o tamanho do conte do alcan ado ou bot o de fechar readerMode PRINT INSPECTION PRINT INSPECTION Campo de listas AGGREGATE READER LINKING READER AGG INSPECTION LINEFORMAT Consultar Smart Camera showDeviceFrame Ativa desativa o monitor do dispositivo no Caixa de sele o menu overview vista geral 6 2 11 Sistema de Pesagem poss vel editar o checkweigher sistema de pesagem em configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt Selecionar lt guia checkweigher gt No menu de guias na parte superior pode alternar entre as telas PCE Format State Lot number Line ident nommas SYSTEM SETTINCS E E SPS_226 Wage Wolke Kamera_oben WEET Name Description UseArticlelD automaticMmode boxingRank errorPort internalFormats ip 192 168 100 240 needDeyiceFormat 63 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt selecionar lt guia checkweigher gt Edite as configura es nos campos de introdu o e role os menus para baixo A tabela em baixo apresenta uma vista geral dessas fun es Par metro Descri o Valor padr
114. aUpperCase Equivalente a o Caractere de ling java emMai scula p javaWhitespace Equivalente a Caractere de ling java emEspa oem Branco p javaMirrored Equivalente a Caractere de ling java emEspelho Classes de blocos e categorias Unicode ipfInGreek Um caractere do bloco Grego bloco simples p Lu Uma letra mai scula categoria simples p Sc Um s mbolo de divisa P InGreek Qualquer caractere exceto os do bloco Grego nega o Ap L J amp amp p Lu Qualquer letra exceto uma letra mai scula subtra o Adaptadores de limites a O in cio de uma linha O fim de uma linha b Um limite de palavra B Um n o limite de palavra A O in cio de uma entrada G O in cio da correspond ncia anterior V O fim da entrada mas para o terminador final caso exista algum V O fim da entrada Quantificadores ambiciosos Vers o de Documento A 231 238 14 Anexo 4 10 X X uma vez ou nenhuma X X zero ou mais vezes X X uma ou mais vezes X n X exatamente n vezes X n X pelo menos n vezes X n m X pelo menos n mas n o mais de m vezes Quantificadores relutantes X X uma vez ou nenhuma X X zero ou mais vezes X X uma ou mais vezes X n X exatamente n vezes Xn X pelo menos n vezes X n m X pelo menos n mas n o mais de m vezes Quantificadores possessivos X X uma
115. acontroNint db Driver Class Name com microsoft sqlserver jdbc S Q L Server Driver db Conneci U R L jdbe sglserver WN192 168 115 120 1433 Database Name PCEPILOT V1 7 db Username sa db Password line Name local 10 2 Alternando entre Linhas Se voc quer mudar a produ o para outra linha voc pode fazer isso facilmente atrav s da fun o de mudan a de linha Pressionar Alterar linha na vista geral configura esdosistema ver cap tulo 6 2 1 gt 36 Ser exibida a seguinte tela Format Lot number Line ident Switch line DEFAULT local DMT Description local db line 139 Figura Configura es do Sistema gt Mudar de linha Selecione a linha desejada e pressione mudar de linha A fila selecionada em seguida A linha atualmente selecionada apresentada no campo Ident de linha no canto superior direito da tela 178 238 Vers o de Documento A 410 Configura es do Sistema 10 10 2 1 Alterar Configura es de Sistema globais Se voc quiser mudar as configura es globais do sistema selecione Padr o na lista e pressione Mudar de linha Em seguida v para as configura es do sistema e mude os valores Depois de alterar os valores bas configura es do sistema volte a mudar de linha e selecione linha anterior 10 3 Configura o de Segunda Assinatura A segunda assinatura uma funcionalidade de seguran a que permite a defini o de a es e ou mensagens
116. aixo apresenta uma vista geral dessas fun es Somente para fins da PCE Par metro Descri o Valor padr o Valores admiss veis Nome Nome atribu do no gerenciamento de Alfanum rico dispositivos Descri o Descri o opcional Alfanum rico Nome de PLC Nome de impressora para o PLC Campo de listas Impressora 1 Impressora 8 automaticMode Quando o modo autom tico est ativo Caixa de sele o n o poss vel operar o dispositivo manualmente boxingRank N vel hier rquico 1 Unidade 0 3 buffer N mero de impressoras guardadas 18 Num rico debugMode Sa da de erros avisos mensagens Caixa de sele o Q internalFormats Impressora gerencia formatos internos Caixa de sele o BUFFERED PRINTER ip Endere o IP do dispositivo E Endere o IP v lido logLevel Defini o da quantidade de dados que INFO Campo de listas s o registrados TRACE DEBUG INFO WARN ERROR needDeviceFormat Determina se o dispositivo utilizado Caixa de sele o conjuntamente no formato de linhas port N mero da porta Num rico printerMode AGGREGATE PRINTER BUFFERED PRINTER Campo de listas 52 238 Vers o de Documento A 410 Prepara o para Produ o A 3 6 6 showDeviceFrame Ativa desativa o monitor do dispositivo no Caixa de sele o menu overview vista geral 6 2 7 3 Impressora APS Domino poss vel edit
117. al Orphan De Commissioned Destroyed 163 Figura Estat sticas gt Estat sticas de BD Format State STATISTICS Lot number Line ident E Vers o de Documento A 201 238 11 Estat sticas 4 10 Nesse menu voc pode ver o n mero de produtos conferidos e descomissionados de acordo com as v rias filas somente em serializa o e agrega o 202 238 Vers o de Documento A 410 Configura es de Backup e Restauro A 3 11 112 12 Configura es de Backup e Restauro A 3 11 A fun o Backup e Restaurar permite criar backups dos seguintes dados Arquivo de Log formatos de C mera Formatos de Linha Configura es de Sistema Configura es de PLC Configura es do dispositivo de backup Recomendamos fazer um backup de todas as suas configura es dos dispositivos depois de todos os dispositivos serem configurados e a linha funcionar sem erros 12 1 Arquivo de Log de Backup Nesse menu voc pode definir os par metros de armazenamento dos dados no Log Format State Lotnumber Line ident POE A EE EE a Database H2 1 3 169 2012 09 09 Database type Embedded og file size 101 B p ALL x Backup p XLS og 164 Figura Backup gt Backup de Arquivo de Log Preencha os campos necess rios e pressione Backup O Arquivo de Log ser armazenado na unidade de backup que voc escolheu 12 2 Backup dos Formatos da C mera Para fazer o backup dos formatos da c mera press
118. alvar Assim sempre que o leitor seja ativado usar curingas para o n mero de s rie O comprimento do n mero de s rie deve ser definido na ordem ou no produto no Identificador de Aplica o RO3 SER LENGTH 7 8 2 2 Use o Formato de Linha de Curingas espec fico Se voc desejar usar a fun o curinga somente para um formato de linha individual n o para todos os formatos de linha deve digitar asteriscos como curingas no campo para os n meros de s rie no formato de linha Coloque estes asteriscos no campo do n mero de s rie em vez do n mero de s rie V para a seguinte tela Vers o de Documento A 145 238 7 Produ o A 3 7 4 10 Lot number Line ident MSC DUMMYA Name MSC DUMMY1 Activated E Read only 8 DMX BC BARCODE128 HR HUMAN READABLE RF RFID EPC 00 SSCC 01 GTIN 01C CIP 10 BATCHILOT 11 PROD DATE 12 DUE DATE 13 PACK DATE 15 BEST BEFORE 17 USE BY OR EXPIRY 20 VARIANT SERIAL l l 7 o 0 ai Aug 12 2013 115 Figura Produ o gt Adicionar Editar formato de linha gt Selecionar o formato de linha gt Dispositivos gt selecionar leitor gt colocar marca de sele o no campo Ativado Selecionar o campo vazio no DMO Selecione a entrada vazia primeira entrada na primeira coluna do lado do campo para o n mero de s rie no exemplo DMO Na segunda coluna digite asteriscos para o n mero de s ri
119. ap tulo 5 2 gt 31 selecione o grupo que deseja editar e pressione Direitos Na tela seguinte voc pode ver quais os direitos que j foram adicionados ao grupo 32 1238 Vers o de Documento A 410 Administra o de Usu rios e Grupos A 3 5 5 Lotnumber Line ident User Management Group rights V pme iS rmm p E p JE 25 Figura Gerenciamento de Usu rios gt Grupos gt Direitos e Adicionar direitos Pressione Adicionar e selecione o direito que pretende adicionar ao grupo confirme com OK e Retirar direitos Selecione o direito que pretende retirar e pressione Eliminar 5 2 3 Eliminar uma Conta de Grupo V para Gerenciamento de Usu rios Grupos consulte o cap tulo 5 2 gt 31 selecione o grupo que deseja eliminar e pressione Eliminar O grupo eliminado de imediato Vers o de Documento A 33 238 5 Administra o de Usu rios e Grupos A 3 5 410 PCE Format State Lotnumber Line ident Prarmovisonhepecioo USER MANAGEMENT FS GS Group management Note f fi Operator q O 26 Figura Gerenciamento de Usu rios gt Grupos gt selecionar grupo 5 3 Logon de ADS poss vel conectar se fazer logon em um Active Directory Server sem criar usu rios extra do Pilot Line Manager A mensagem sobre Active Directory devolve um plano de usu rio que est atribu do a determinados grupos do PLM Diret rios Ativos H 1 12
120. ar DNO1 Descomissionar as Descomissionar as unidades Alfanum rico unidades n o n o agregadas em uma fila agregadas na fila Gerar Capturas de Tela Para acionar uma captura de tela da tela atual pressione o bot o lt tecla de impress o gt no teclado externo Precondi o e Coloque uma marca de sele o na caixa de sele o do par metro PAOS nas configura es do sistema digite a o caminho do diret rio e pressione Salvar para salvar as configura es e Reinicie o PLM para aplicar as configura es Modo de Cache Local Usualmente o PLM est conectado a um banco de dados central e todos os dados s o escritos no banco de dados de forma cont nua Se a conex o ao banco de dados for perdida o PLM n o capaz de prosseguir com a produ o O modo de cache local permite continuar a produ o tamb m se a conex o ao banco de dados for perdida armazenando os dados da ordem na cache local Para ativar o armazenamento em cache local e Coloque uma marca de sele o na caixa de sele o do par metro LCO1 nas configura es do sistema e Reinicie o PLM para aplicar as configura es Criar um dispositivo Antes de ser poss vel usar um dispositivo no sistema o mesmo tem de ser criado no PLM Este cap tulo descreve a forma de criar e editar dispositivos Para criar um dispositivo abra a tela Configura es do Sistema consulte o cap tulo 6 2 1 gt 36 e pressione Criar editar
121. ar a Impressora APS Domino em Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt selecionar lt guia da impressora APS Domino gt No menu de guias na parte superior pode alternar entre as telas As duas figuras seguintes exibem as configura es de impressora da Impressora Domino tela incial e rolado para baixo poss vel configurar as configura es Format State Lot number Line ident ECE SYSTEMSETTINOS R S Printer CA PCE Domino_Sim Printer1 v 4 1 Unit x 5 4 192 168 100 230 og 40 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt selecionar lt guia da impressora APS Domino gt Vers o de Documento A 53 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 PCE Format State Lot number Line ident a OE SYSTENSETTNCS a Er E E S 1 Unit 5 4 192 168 100 230 502 BUFFERED PRINTER 1 4 og 41 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt selecionar lt guia da impressora APS Domino gt Edite as configura es nos campos de introdu o e role os menus para baixo A tabela em baixo apresenta uma vista geral dessas fun es Par metro Descri o Valor padr o Valores admiss veis Nome Nome atribu do no gerenciamento de Alfanum rico dispositivos Descri o Descri o opcional A
122. ara Produ o A 3 6 4 10 e Nome dispositivo Insira um nome individual para o dispositivo Esse ser o nome da guia do dispositivo no formato de linha Para maior clareza recomendamos nomear os dispositivos da seguinte forma Esta o onde o dispositivo usado Dispositivo Exemplos Impressora DMS Wolke ABS e Nome de classe A classe cont m os formatos de dispositivo predefinidos Nos formatos de dispositivo s o definidos os campos a serem impressos em um produto No formato de linha s o carregados os formatos de dispositivo e os respetivos campos Propriet rio do Dispositivo Propriet rio Virtual do Dispositivo Propriet rio do dispositivo referente a um dispositivo master que existe fisicamente mas que tem que cumprir diversas fun es em diferentes classifica es Consultar exemplo seguinte Se um dispositivo n o suportar o modo de virtualiza o o campo de propriet rio do dispositivo desativado Exemplo de Propriet rio de Dispositivo A impressora tem de conseguir de imprimir etiquetas distintas em 2 filas diferentes inicialmente registada como um dispositivo PrinterMaster ImpressoraMaster normal Este o propriet rio ou master Esta impressora em seguida registrada uma segunda vez como um dispositivo virtual PrinterSlave ImpressoraSecund ria com o dispositivo do propriet rio PrinterMaster ImpressoraMaster ent o atribu do outro valor segunda
123. as configura es nos campos de introdu o e role os menus para baixo A tabela em baixo apresenta uma vista geral dessas fun es Par metro Descri o Valor padr o Valores admiss veis Nome Nome atribu do no gerenciamento de Alfanum rico dispositivos Descri o Descri o opcional Alfanum rico autoVerifyAggUnit Existe a possibilidade de combinar com Caixa de sele o um processo de leitura a verifica o e comissionamento no banco de dados automaticMode Quando o modo autom tico est ativo Caixa de sele o n o poss vel operar o dispositivo manualmente baudRate Velocidade de transmiss o em baud entre 38400 Campo de listas o Scanner e o IPC boxingRank N vel hier rquico 0 Global Campo de listas comPort Descreve a Porta de COM qual o COM2 Campo de listas Scanner se encontra ligado logLevel Defini o da quantidade de dados que INFO Campo de listas s o registrados TRACE DEBUG INFO WARN ERROR commandTimeout Ap s este per odo de tempo s o scanner 30 Num rico rep e o comando efetivo debugMode Possibilidade de fazer a combina o Caixa de sele o interna externa do bot o Depurar Consola A superf cie de Depura o possibilita a an lise dos c digos de leitura QD 80 238 Vers o de Documento A 410 Prepara o para Produ o A 3 6 6 needDeviceFormat De momento sem qualquer significado Caix
124. assword zoom on Product Name Logged in Admin 48 Figura P gina Inicial gt lt selecionar a barra smart camera gt gt Menu gt Gerenciamento de produto Passo A o 5 Pressione Novo produto Ser exibido o di logo seguinte Novo nome de produto PCE Format State Lot number Line ident c PCE 2012 OCR OCV and Code reader js 217 05 530 0 10 0300496 Main menu Produc AS OS EE ka d 2line Change ad i dm Product memory J ur 221752E Service Change Password 49 Figura P gina Inicial gt lt selecionar a barra smart camera gt gt Menu gt Gerenciamento de produto gt Novo produto Vers o de Documento A 65 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 Passo A o 6 Insira um nome de produto nico 7 Pressione Enter no teclado Ser exibido o di logo seguinte Imagem em tempo real PCE Format State Lot number Line ident a Promo ioniepaon FS CORO CRS CER mon c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V 6 217 05 530 0 1D 0300496 4 Main menu Productio Med gs E Live image Edit pro Live image with trigger Delete product o 2015MAZ3 doi Change Password Product Name Logged in Admin 50 Figura P gina Inicial gt lt selecionar a barra smart camera gt gt Menu gt Gerenciamento de produto gt Novo produto gt inserir o nome do produto gt Enter no teclado Passo
125. camente conectado ao master Escravo conectado ao master O escravo n o est conectado ao master e pronto para produ o 10 9 5 Configura es do Escravo Na esta o master os escravos s o edit veis em Configura es do Sistema lt Editar configura es do dispositivo gt selecionar escravo no menu da guia L voc pode visualizar e editar informa es espec ficas do escravo Consulte a tela seguinte Vers o de Documento A 193 238 10 I Configura es do Sistema 4 10 PCE Format State Lot number Line ident a omama SYSTEMSETTINGS FS SS SER COR O 0 SCS Slave De ptio oOrd E O oq bo R 0 Global v 192 168 102 202 SCS Slave 155 Figura Configura es do Sistema gt Edita configura es do dispositivo gt selecionar escravo no menu da guia Par metro Descri o Valor padr o Valores admiss veis Nome Nome que foi atribu do nas configura es Alfanum rico de gerenciamento do dispositivo do PLM Master Descri o Descri o opcional Alfanum rico autoOrderStart Quando autoOrderStart est ativo O Caixa de sele o master inicia e tenta iniciar o escravo automaticMode Quando o modo autom tico est ativo Caixa de sele o n o poss vel operar o dispositivo manualmente boxingRank N vel hier rquico 0 Global 0 3 internalFormats Impressora gerencia formatos internos Caixa de sele o ip Endere
126. caminhar para N MERO de Localiza o Global N MERO n13 414 LOC No Identifica o de uma Localiza o F sica N MERO de Localiza o Global N MERO n13 415 PAY TO N MERO de Localiza o Global do Emissor da Fatura N MERO n13 420 SHIP TO POST Expedir para Entrega em C digo Postal dentro de uma nica Autoridade Postal 20 150646 x 20 421 SHIP TO POST Expedir para Entrega em C digo Postal com C digo de Pa s ISO w 150646 n3 x 9 422 ORIGIN Pa s de Origem de ltem Comercial w N MERO n3 423 COUNTRY INITIAL PROCESS Pa s de Processamento Inicial N MERO n3 n 12 424 COUNTRY PROCESS Pa s de Processamento w N MERO n3 425 COUNTRY DISASSEMBLY Pa s de Desmontagem w N MERO n3 426 COUNTRY FULL PROCESS Pa s Abrangente de Toda a Cadeia de Processos w N MERO n3 427 ORIGIN SUBDIVISION Subdivis o de Pa s de Origem 150646 Xu o 710 NHRN PZN N mero de Reembolso do Sistema Nacional de Cuidados de Sa de NHRN Alemanha PZN 20 150646 x 20 711 NHRN CIP N mero de Reembolso do Sistema Nacional de Cuidados de Sa de NHRN Fran a CIP 20 150646 x 20 712 NHRN CN N mero de Reembolso do Sistema Nacional de Cuidados de Sa de NHRN Espanha CN
127. cap tulo 5 1 gt 261 pressione Eliminar e confirme com OK 30 238 Vers o de Documento A 410 Administra o de Usu rios e Grupos A 3 5 5 5 2 Criar e Editar Grupos A 3 5 2 No interior do menu dos grupos voc criar novos grupos A configura o do N vel 1 10 permite aos administradores que n o t m o direito maySeeAllUsers podeVerTodososusu rios ver e editar todos os usu rios dos n veis inferiores para fins de administra o de usu rios Pressione Gerenciamento de Usu rios no painel do menu do lado direito da tela para chegar a Gerenciamento de Usu rios Grupos Em seguida pressione Grupos Ser exibida a seguinte tela Lot number Line ident User Management Groups h o pme p Y 23 Figura Figura Gerenciamento de Usu rios gt Grupos 5 2 1 Criar um novo grupo V para Gerenciamento de Usu rios Grupos consulte o cap tulo 5 2 gt 31 e pressione Adicionar Ser exibida a seguinte tela Vers o de Documento A 31 238 5 Administra o de Usu rios e Grupos A 3 5 4 10 PCE Lot number Line ident Pharma Visio User Management Create new group 24 Figura Gerenciamento de Usu rios gt Grupos gt Adicionar Insira o nome do novo grupo e atribua um n vel ao grupo Se necess rio adicione uma nota Confirme con OK 5 2 2 Adicionar ou retirar direitos a um grupo V para Gerenciamento de Usu rios Grupos consulte o c
128. cas de rede da rea de endere os dos dispositivos EMO Modo ERP XVIEW Importa n o importa as ordens Caixa de sele o do ERP DPO1 Inicializa o de Ativa desativa o carregamento Caixa de sele o dispositivos paralelos em paralelo dos dados das ordens provenientes dos dispositivos arranque de produ o acelerada 40 238 Vers o de Documento A Prepara o para Produ o A 3 6 6 EFO Permitir campos Somente para a Codifica o Caixa de sele o Vazios nas tabelas Francesa Os campos vazios de ordens n o s o impressos nem verificados RFO Redefinir c digo de Ap s o final da produ o os Caixa de sele o ref dos leitores c digos de refer ncia inv lidos s o enviados para todos os dispositivos de leitura para impedir a leitura de c digos ap s a conclus o da produ o WTO Tempo de espera Caso haja aus ncia de uma Num rico para o arranque liga o de banco de dados seg poder ser definido um atraso no arranque USO PLC n o fornecido Caso haja uma falha de Caixa de sele o por UPS energia durante a produ o falhar uma tentativa de leitura do ultimo contador por parte do PLC Isto evitar o bloqueio da aplica o do Pilot Line Manager PS01 Liga o de Ativa desativa o arranque em Caixa de sele o dispositivos em paralelo dos dispositivos ao paralelo ligar FRO7 Ordem de Filt
129. cia ou falha de energia todos os itens dentro da XS2MV t m que ser recolhidos e verificados 1 V ao menu In cio gt Gerenciar scanner global gt Exibir informa o 2 Digitalizar o item e verificar o status v lido 3 Status v lido O Eliminar refazer o item Status v lido 1 Pressionar descomissionar e verificar se o status v lido muda para O Eliminar refazer o item Reimprimir uma etiqueta de Caixa ou de Palete H 2 4 1 Pressionar In cio gt Scanner manual Global gt Exibir Hierarquia 2 Digitalizar a etiqueta de caixa ou de palete ou selecionar etiqueta para ser reimpressa dentro da rvore hier rquica 3 PressionarImprimir etiqueta O n mero de s rie pode ser o mesmo ou um n mero de s rie distinto dependendo das configura es do sistema 174 238 Vers o de Documento A 4 10 Como fazer 8 PCE Format State Lot number Line ident feel Ar O HANDSCANNER 0 Handscanner HIERARCHY m Hierarchy of order sop phillips with status RUNNING a Orphaned Bundle Reprint Label m Case SSCC 10000000 Case SSCC 10000000 SE as Do you want to reprint Case label with automatic printer E Case SSCC 1000000 7 D Case SN 0000000000 f Case SN 0000000000 ps Case SN 0000000000 Case SN 00000000000521 GTIN 21111111111110 VALID 2 Yes No Fo Case SN 00000000000513 GTIN 21111111111110 NOT VERIFIED 0 Case SN
130. dade de sua conex o Internet 4 6 Tela Inicial A figura a seguir mostra a tela P gina Inicial CUT PCE Pharma Vision inspection Devices 15 Figura Format State Lot number Line ident cm S P gina inicial com a produ o em curso Pos Nome Fun o 1 Barras de Estado do Dispositivo O menu principal do Pilot Line Manager fica sempre vis vel Todos os elementos operativos dispon veis s o exibidos para ser poss vel mudar entre as fun es de programa conforme n veis de autoriza o do usu rio Contador Bom Mau Geral dos dispositivos ligados 24 238 Vers o de Documento A 4 10 Espa o de Trabalho e Utiliza o do PLM 4 Bot o Ajuda ED en LOGIN i piue Line ident Log in user User name Password 29 01 09 10 19 16 Figura Bot o de ajuda na tela O bot o Ajuda cont m uma vers o digital dessa documenta o e est sempre vis vel no canto direito da linha de status Vers o de Documento A 25 238 5 Administra o de Usu rios e Grupos A 3 5 4 10 5 Administra o de Usu rios e Grupos A 3 5 As configura es do Gerenciamento de Usu rios no PLM s o equivalentes s configura es no PSM Ambos os sistemas usam os mesmos perfis de usu rios No PLM s o geridos centralmente todos os direitos de utilizador Cada usu rio cada grupo recebe um nome uma senha e determinados direitos Estes dir
131. de de impress o verificada na c mera Os c digos seguintes podem ser avaliados pela c mera e C digo DM em conformidade com a Norma ISO 15415 Qualidade A B C D F e C digo de barras 128 de acordo com a Norma ISO 15416 Qualidade A B C D P Existem diversos par metros individuais que em suma conduzem ao grau de qualidade de impress o As colunas do lado direito mostram as tend ncias dos par metros individuais A ativa o da verifica o da qualidade de impress o atrav s da c mera realizada no menu da c mera conforme descrito no manual de opera o Optical Character Reading Leitura tica de Caracteres 200 238 Vers o de Documento A 4 10 Estat sticas 11 11 2 3 Mostrar imagens de erro A 3 10 2 3 PCE Pharma Vision inspection Format State E S STATISTICS Show error images Msc Order french 2 Order french 3 Order french 4 Order french 5 Order french 6 Order french 7 Order french 8 Test ztest1 ocR ocv and Code reader Lot number Line ident 5 527 0 ID 0200620 Standard ima e Timelms 56 sh 200 Q at 241231 wv 12 162 Figura Estat stica gt Mostrar imagens de erro Nesse menu pode fazer exibir os registros da Smart Camera que originaram uma avalia o de erro 11 2 4 Estat sticas de Bancos de Dados PCE Pharma Vision Inspection DB Statistics Order Verified full Verified partial Not Verified full Not Verified parti
132. de m e incompleta gt P ex Adicionar uma caixa a uma palete Desagrega o Retirar uma unidade filho de uma unidade m e agregada A Impresso 1 unidade filho pode ser novamente agregada P ex Retirar Verificado 1 uma caixa unidade filho de uma palete unidade m e aidui validado i a comissionado 1 agregado 0 Descomissionar Ao descomissionar uma unidade a pr pria unidade e todas as Impresso 1 unidades filho associadas s o descomissionadas O status Verificado 1 validado definido para 0 Quando uma unidade validado 0 OQA descomissionada significa que o n mero de s rie permanece verificado no banco de dados mas bloqueado n o podendo ser usado at ser novamente comissionado gt P ex Existe uma agrega o item no pacote na caixa na palete Verifica se posteriormente que foram usadas as caixas dobr veis erradas para alguns itens da caixa Assim toda a palete descomissionada e os itens errados podem ser separados mois tarde comissionado 0 agregado 0 1 Comissionar 2 O comissionamento usado para debloquear unidades ou n meros de s rie respetivamente que foram anteriormente descomissionadas para serem novamente utilizadas Impresso 1 Verificado 1 validado 1 comissionado 1 agregado 0 1 126 238 Vers o de Documento A Produ o A 3 7 17 Destruir Destruir se refere a uma unidade agregada os itens n o Impresso 1 podem ser
133. de um grupo atribu do o n vel m ximo entre os n veis de grupos 10 3 1 Ativar Segunda Assinatura Nesse cap tulo descrita a maneira de ativar e atribuir a fun o da segunda assinatura Para ativar a fun o da segunda assinatura execute os seguintes passos Passo Descri o Explica o Pressione Configura es do Sistema gt Editar Configura es do Sistema 2 Defina uma marca de sele o em ambas as caixas de sele o do par metro Segunda assinatura S101 3 Pressione Salvar Para salvar as configura es Para atribuir a solicita o da segunda assinatura a uma a o mensagem execute as seguintes etapas Passo Descri o Explica o 1 Pressione Configura es do Sistema De acordo com o que deseja atribuir gt Configura o de a o de mensagem ou a o segunda assinatura ou Configura o de mensagem d segunda assinatura Vers o de Documento A 179 238 10 I Configura es do Sistema 10 3 2 10 3 3 Para carregar um arquivo xml de segunda assinatura se n o estiver feito 3 Selecione o arquivo xml de Segunda Assinatura O ficheiro ser carregado e pressione abrir 2 Pressione Importar 4 Defina as sele es Nas caixas de sele o das mensagens a es que ter o de ser confirmadas com uma segunda assinatura 5 Pressione Salvar Para salvar as configura es 6 Reinicie o Pilot Line Manager Ap s a
134. dent B Pharma visoninspecten PRODUCTION E CORRS A CR i Starting order 6666 Order 88889 Order descr Line format Line f Descr Product Product descr um iii 97 Figura Produ o gt In cio da produ o atrav s de ordem Pressione Iniciar Execu o de teste Os par metros introduzidos ser o transferidos para as unidades conectadas Ser exibida a seguinte tela PCE Format Lot number Line ident es PRODUCTION CCE E CT Test run status Application ID 1 01 GTIN 2 e DUE DATE FAN 3 251 REF TO SOURCE x 30 l i m g E 98 Figura Produ o gt Iniciar produ o atrav s de ordem gt selecionar ordem Seguinte Aqui voc pode ver os dados da execu o de teste DUE DATE Nesse campo usar o seguinte formato de data para inserir uma data de expira o aaMMdd Vers o de Documento A 117 238 7 Produ o A 3 7 4 10 Carregar dados de teste Carregar dados para o teste os campos vazios s o preenchidos com os dados da amostra para permitir a realiza o do teste Pressione Iniciar Execu o de teste O teste inicia Para parar o teste pressione Terminar Depois de a m quina ser interrompida manualmente tem de ser iniciada manualmente para retomar a produ o N o poss vel iniciar automaticamente 7 5 3 Iniciar Execu o de Teste atrav s de Formato de Linha A 3 7 5 2 poss vel realizar um teste para conferir as configura
135. destru dos Ao destruir uma unidade significa que q ltimo agrega o invertida as filas de agrega o mais i profundos permanecem A etiqueta tem que ser eliminada e o Validado 0 n mero de s rie descomissionado comissionado 0 Jb agregado 0 A JEE EEE EE Verificado 1 7 7 5 Agrega o com ABS A ABS agrega os itens filhos aos pacotes m e A envia os n meros de s rie filhos para o PLM que os adiciona ao pacote Uma impressora imprime uma etiqueta no pacote A etiqueta ent o assinalada por um scanner e o n mero de s rie do pacote salvo no banco de dados com o estado verificado A Agrega o na ABS feita atrav s da execu o das seguintes etapas Passo Descri o Explica o 1 No monitor da ABS muda do PLM para o E4 MPI Software HRC AI usando o bot o de MPI Bot o de comuta o para usar a comuta o Interface da MPI 2 Coloque o pacote ainda n o agregado Etiquetas voltadas para a c mara na correia transportadora 3 Aguarde at o final da agrega o A digitaliza o a impress o a etiquetagem e a verifica o das etiquetas s o feitas automaticamente As diferentes possibilidades de agrega o como modificar a contagem de itens em um pacote s o obtidas atrav s de configura es apropriadas no PLM e nas interfaces de software correspondentes de c meras e impressoras Para exemplos de configura es da serializa o agrega o con
136. e Documento A Vis o Geral de Fun es A 3 3 3 3 1 3 2 Vis o Geral de Fun es A 3 Introdu o O Pilot Line Manager PLM o componente para o gerenciamento de linhas do Pilot Software Suite O PLM controla e gerencia a um n vel central uma linha de dispositivos como impressoras c meras e scanners As unidades conectadas s o alimentadas no in cio da produ o com dados est ticos p ex LOT e EXP Como op o poss vel uma conex o ao banco de dados para uma serializa o esta a o assegura uma rastreabilidade distinta da unidade individual do fabricante para o paciente O operador tem possibilidade de gerenciar todos os aparelhos na linha com um m nimo de esfor o e as configura es realizadas s o salvas no banco central de dados Em caso de Serializa o Agrega o assegurada uma rastreabilidade n tida da embalagem individual desde o fabricante at ao paciente Figura 3 1 Supervis o da linha de produ o Marca o e Captura de Itens Caixas Dobr veis etc A 3 3 2 As unidades de empacotamento individuais s o habitualmente marcadas com recurso a impressora a jato de tinta ou a laser Imediatamente depois s o controladas com uma Smart Camera multifuncional para corrigir o conte do de dados e a legibilidade Em caso de Serializa o Agrega o recolhido o estado de cada unidade para se garantir a rastreabilidade Todas as unidades classificadas como m s s o imed
137. e Lot number Line ident a Pharma Vision inspection MAS GLOBALSCANNER1 fis T EST MAS GlobalScanner1 HIERARCHY Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING O0 Orphaned Case D Orphaned Bundle m Case SN 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 A Bundle SN 000000001042 GTIN 11111111111113 VALID 4 Pallet SN 000000001014 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001012 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 E Maill i MRE AAANANANA ANA APIA NAMAAAAAAAAMAT VNEMA VP dA Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 Show active Order E sonm Wang for serial Manual 113 Figura P gina Inicial gt Scanner manual global gt mostrar hierarquia gt Digitalizar o produto com o scanner manual global De Commission Deaggregate Destroy Print Label man 7 7 9 9 Tratamento de Unidades Incompletas quando Ordem Terminada Se uma ordem for terminada ao pressionar Terminar antes ou depois da quantidade ser atingida o tratamento das unidades n o conclu das depender das configura es da impressora H tr s possibilidades para produzir Tipo de C digo E
138. e a inspe o apresentar o resultado de uma impressora com defeito ent o o estado do n mero de s rie correspondente usado Se surgir uma interrup o imprevista da produ o por exemplo devido falta de energia todos os n meros de s rie seguintes que estavam no armazenamento intermedi rio da impressora ser o descartados O n mero de n meros de s rie em cache na impressora vari vel e pode ser definido nas configura es da impressora na impressora O consumo de n meros de s rie deve ser limitado utiliza o f sica por exemplo a perda de SNs devido a raz es de coloca o em mem ria interm dia dever ser t o baixa quanto poss vel Coloque em mem ria interm dia apenas a quantidade razo vel de n meros de s rie para evitar o desperd cio Posteriormente poss vel digitar ou eliminar itens individuais no banco de dados usando um scanner port til 120 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 7 6 2 Configura es de Serializa o no Software do PLM Primeiro crie um formato de linha que inclua o pr ximo GTIN assim como um campo para os n meros de s rie Ver cap tulo 7 2 3 gt 95 PCE Format State Lot number Line ident g oroin PRODUCTION ET SS ERR ESTO y WAN E 1ocv Name Activated code code2 Description dm2ocv dm4ocv dmx gs E ppn datamatrix Ed testdm2ocv GTIN Lot Serial 102 Figura Produ o gt Adicionar Editar f
139. e como curingas 146 238 Vers o de Documento A Produ o A 3 7 17 7 8 3 B pm x ma poa erm PCE Format State Lot number Line ident g Prermavsontrspeton PRODUCTION Ce SS CRS pceadmin MSC DUMMY1 A EE B ptio Read o om E E 3 pa OCVO 44BC BARCODE128 01 21 O 01 GTIN v n14 O 10 BATCH LOT Ex 20 O 15 BEST BEFORE v yyMMdd Aug 0 i E a Same a O mm 116 Figura Produ o gt Adicionar Editar formato de linha gt Selecionar o formato de linha gt Dispositivos gt Selecionar o campo vazio gt Digitar asteriscos Digite o n mero de asteriscos correspondente ao tamanho do n mero de s rie P ex para um n mero de s rie de 8 d gitos digite 8 asteriscos Pressione Salvar para salvar as configura es Durante as produ es com esse formato de linha somente a frequ ncia de um n mero com o tamanho certo No exemplo 8 d gitos ser conferida pela c mera Curinga para SN em C digo com v rios Als Se um c digo contiver v rios Als incluindo o n mero de s rie no n mero de s rie poss vel usar curingas Os campos de c digo s o os campos com cerquilha dupla 4H DMX HHBC CODIGOBARRAS 128 HEHR LEG VEL H RF RFID EPC Exemplo Als que ser o inseridos no c digo DMX Preencher o campo Significado DMO GTIN 01 SERIAL 21 USAR AT OU 01 21 Oito Asteriscos antes de Al21
140. e o dispositivo na linha ou elimine o formato de linha 44 238 Vers o de Documento A Prepara o para Produ o A 3 6 6 6 2 6 PLC PCE Pramann SYSTEM SETTINGS Format State Lot number Line ident 32 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt Selecionar guia do PLC gt Na guia do PLC role para baixo Usando os bot es na parte inferior da tela voc pode ativar as fun es correspondentes conforme descrito nos cap tulos seguintes A tabela em baixo apresenta uma vista geral dessas fun es Nome Fun o Par metro Definir eliminar e editar par metros do PLC Mensagens Definir eliminar e editar Mensagens do PLC Contador Configurar o contador do PLC Importar Exportar Importar e exportar os par metros mensagens e contadores Teach Configura o do PLC p ex informa o das posi es dos dispositivos e dos sensores A tabela em baixo apresenta uma vista geral das poss veis configura es de PLC da tela em cima Par metro Descri o Valor padr o Valores admiss veis Nome Nome de livre escolha Alfanum rico Descri o Descri o opcional E Alfanum rico Tipo de PLC Tipo de PLC utilizado S7 200 compatible Campo de listas automaticMode Quando o modo Caixa de sele o autom tico est ativo n o poss vel operar o dispositivo manualmente boxingRank N vel hier rquico 1
141. e rotativas Usar equipamento de prote o pessoal suficiente Antes de trabalhos de ajuste mec nicos desligar o aparelho 1 6 Transporte Montagem e Coloca o em funcionamento Durante o transporte deve prestar se aten o para que os componentes sejam embalados e transportados de forma protegida contra umidade e pancadas A montagem em um ambiente industrial realiza se geralmente com uma carga de p umidade temperatura e vibra o reduzida Um funcionamento seguro do aparelho apenas se pode garantir quando a montagem e a coloca o em funcionamento s o realizadas por t cnicos formados Perigo de trope es e quedas Os acidentes causados por trope es e quedas podem resultar em ferimentos graves Instalar as conex es da m quina cabos de forma adequada a fim de evitar trope es Eixos rotativos Eixos rotativos Podem puxar e arrancar cabelos roupas e j ias N o operar a m quina com a caixa aberta Manter cabelos longos roupas largas j ias etc afastados da m quina 10 238 Vers o de Documento A 4 10 Sobre esse Manual 2 2 Sobre esse Manual 2 1 Escopo e Audi ncia Esse manual descreve o modo de usar e configurar o Pilot line Manager PLM destinado ao pessoal que opera o PLM para o controle de um sistema de inspe o visual ao n vel das linhas de embalamento Incluindo e Operadores e Supervisores e Administradores e Engenheiros Durante a produ o o PLM con
142. eal no campo compensa o e digite o valor inferior superior Inicie a produ o e teste a nova compensa o Se necess rio repita esse procedimento at que a verifica o seja feita corretamente as luzes LED estejam verdes e o pacote n o seja ejetado 7 8 7 Tempo limite de processamento no Software da MPI SCS Indica o Mensagem de Erro Depois de tirar uma foto com a ser exibida uma mensagem de erro na SCS Tempo limite de processamento Consulte a figura seguinte 150 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Production Product statistics User Please log on Good 85 Bad MPI Multiple Codereading 3 4 2 Format Datamatrix Overall 105 P min 9 36 13 AM 41312013 119 Figura Mensagem de erro Tempo limite de processamento Descri o A c mera precisa de mais tempo para analisar a imagem do que o tempo limite que est definido Os fatores s o e Sequ ncia da an lise da imagem e Valor de limite de tempo e Tamanho da moldura analisada Solu o A o Posicione a caixa do lado inferior direito da moldura analisada e Op o O software da MPI inicia a an lise da imagem do lado inferior direito e termina a an lise no lado superior esquerdo Posicionar a caixa do lado inferior direito pode acelerar a leitura Consulte a figura seguinte Vers o de Documento A 151 238 7 Produ o A 3 7 410 Production E Product statistics MP Multiple Codereading
143. ealizar este agrega o conduz ao mesmo resultado que a digitaliza o dos r tulos de pacotes os pacotes s o agregados caixa Consulte a figura seguinte Serial numbers PLM ABS Bundle A SCS Case MAS Pallet N nao 2 2 N 8 o 8 8 3 o S l EES a D E gt da 25 da g 3 d 32 Sli ic pes SIJE oe E S e o2 E S S 62 E o B a Jj sa a x sa S le I sa a x Sje E S E a 5 se 2 5 n L o q 8 fa A n z pE lt Q o 2 AES 8 E g a Se o Sia og g 5 2 o OB Ss Q Cc am A clio l o c o o SS oe Nr SIE BE q S 3 jZ 9 BI IE D N N z N E N A G B a Ss a S d vio 9 A I Printer l Printer A Printer j EN LET 7 ji 1 2 I 3 4 107 Figura Item Pacote Caixa atrav s de leitura das etiquetas de itens Palete Na SCS fila3 s o lidas as etiquetas de itens da DMS Fila1 em vez das etiquetas dos pacotes da ABS fila2 Isso pode ser til se n o for poss vel capturar as etiquetas de pacotes quando os pacotes s o embalados em caixas Para esse exemplo voc tem que fazer as seguintes configura es Esta o Onde editar Configura es Explica o Vers o de Documento A 131 238 7 Produ o A 3 7 DMS No in cio da produ o ou na ordem ou no produto Inserir agreg GTIN para fi
144. eis No descomissionamento de uma fila m e as filas filhos tamb m s o desativadas mas a rela o entre as unidades ainda existe Para descomissionar uma unidade proceda do seguinte modo Pressione P gina Inicial gt Scanner manual global gt mostrar Hierarquia gt Digitalizar a unidade com o scanner manual global gt descomissionar Para comissionar uma unidade proceda da seguinte maneira Pressione P gina Inicial gt Scanner manual global gt mostrar Hierarquia gt Digitalizar o unidade com o scanner manual globa gt comissionar Consultar a seguinte figura PCE Format State Lotnumber Line ident ss Pharma vision inspection MAS GLOBALSCANNER1 TES 2 RUNNING ELE EEE MAS GlobalScanner1 HIERARCHY Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING DOrphaned Case DOrphaned Bundle Case SN 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 il Bundle SN 000000001042 GTIN 11111111111113 VALID 4 Pallet SN 000000001014 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 E Pallet SN 000000001012 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 Pallet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Mall i MRE ANANAnANA ANA APIA
145. eitos e o tipo de grupo determinam as fun es de programa poss veis 5 1 O Gerenciamento de Usu rios pr configurado Ap s o arranque a gerenciamento de usu rios configurado atrav s do pessoal de servi o de assist ncia da PCE O sistema possui um gerenciamento de usu rios abrangente para que voc possa adicionar processar e apagar usu rios e grupos Todas as fun es do software podem ser limitadas mediante direitos do usu rio para um grupo ou um usu rio Os direitos podem ser atribu dos diretamente a um usu rio ou ser reunidos com outros direitos em um grupo e ser depois atribu dos a um usu rio Gerenciamento de usu rios A 3 5 1 Para abrir o gerenciamento de usu rios pressione Gerenciamento de Usu rios no painel do menu do lado direito da tela Na vista geral voc pode selecionar o usu rio que pretende editar ou pode criar um novo usu rio PCE Format Lotnumber Line ident gs ano USERMANAGEMENT M E E E User Management e 17 Figura Gerenciamento de Usu rios 5 1 1 Criar um novo usu rio Para criar um novo usu rio pressionar Add adicionar Surge a seguinte tela 26 238 Vers o de Documento A 410 Administra o de Usu rios e Grupos A 3 5 5 PCE Format State Lot number Line ident mens USER MANAGEMENT User Management Add user NE User has to change password at next login 18 Figura Gerenciamento de usu rios
146. el criar um relat rio de ordem quando a ordem est conclu da Armazenamento dos dados da ordem Depois da conclus o da produ o os dados da ordem ser o armazenados automaticamente no servidor Isso permite a cria o posterior de um relat rio Todos os relat rios em PDF gerados ser o armazenados no caminho especificado nas configura es do sistema Vers o de Documento A 113 238 7 Produ o A 3 7 4 10 7 4 8 Redefinir estado da ordem PCE Format State Lot number Line ident B POE s PRODUCTION M S E e SO Reset Order Status Name Description Line format Line f Descr Product Product descr Start date End date 93 Figura Produ o gt Redefinir Estado da Ordem Pressionar Redefinir Ordem vai redefinir uma ordem conclu da para o estado Ordem criada 7 4 9 Deslocar Ordem para Linha PCE Format State Lot number Line ident meme PRODUCTION BR CEE ER CIT Select order to move Order amp Order descr Line format Line f Descr Product Product descr Start date End date Eua 94 Figura Produ o gt Mover ordem para a linha 114 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Nas empresas com bases de dados de v rias linhas as ordens podem ser alternadas entre as diversas linhas atrav s deste menu Exemplo A linha de produ o A processou uma ordem Essa ordem deve percorrer agora novo processamento na linha B O usu ri
147. ercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 352Y AREA y3 rea jardas quadradas Item Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 224 238 Vers o de Documento A Anexo 14 353Y AREA i2 log rea polegadas quadradas DECIMAL n6 354Y AREA f2 log rea p s quadrados DECIMAL n6 355Y AREA y3 log rea jardas quadradas O DECIMAL n6 356Y NET WEIGHT Peso l quido on as troy Item Comercial de Medida Vari vel o DECIMAL n6 357Y NET VOLUME 02 Peso ou volume l quido on as ltem Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 360Y NET VOLUME q Volume l quido quartos Item Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 361Y NET VOLUME 9 Volume l quido gal es E U A Item Comercial de Medida Vari vel 0 gt DECIMAL n6 362Y VOLUME q log Volume log stico quartos O DECIMAL n6 363Y VOLUME g log Volume log stico gal es E U A O DECIMAL n6 364Y VOLUME i3 Volume l quido polegadas c bicas ltem Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 365Y VOLUME f3 Volume l quido p s c bicos ltem Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 366Y VOLUME y3 Volume l quido jardas c bicas ltem Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 367Y VOLUME
148. erf cie de Depura o possibilita a an lise dos c digos de leitura O bot o da consola de depura o S vis vel se nas configura es do sistema o par metro debugMode tiver definido com uma marca de sele o 7 9 5 Menu da Impressora Wolke durante a Produ o OMenu de impressora da impressora Wolke oferece as seguintes op es Vers o de Documento A 159 238 7 Produ o A 3 7 4 10 Nome de classe Wolke M600 Teclas de assist ncia Machine seitings Defini es da m quina 7 9 5 1 Configura es da M quina Printer Menu Machine Settings Printer Ink Level Settings Lotnumber Line ident Show Show In Process Control Label Preview P Refresh 130 Figura P gina Inicial gt Impressora Wolke durante a produ o Ink settings Defini es da tinta In Process Control Controle em Progresso Label display Exibi o de etiqueta Aqui voc obt m informa es sobre as configura es da impressora Wolke 160 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Lot number Line ident E viri if t olijolo gt E Sto f fofa ofof gt gt fe Dfofjofjo wrd 92 100 192 168 100 230 0 0 0 0 131 Figura P gina Inicial gt Impressora Wolke gt Configura es da M quina durante a produ o 7 9 5 2 Configura es do N vel de Tinta Este Menu exibe as defini es da Impressora Impressora Wolke As defini es
149. ers o de Documento A 11 2 2 Qualidade de impress o A 3 10 2 2 200 11 2 3 Mostrar imagens de erro A 3 10 2 3 201 11 2 4 Estat sticas de Bancos de Dados 201 12 Configura es de Backup e Restauro A 3 11 203 12 1 Arquivo de Log de Backup 203 12 2 Backup dos Formatos da C mera 203 12 3 Backup Formato de Linhas 204 12 4 Backup das Configura es do Sistema 205 12 5 Backup das Configura es do PLC 206 12 6 Restabelecer as Configura es Predefinidas dos Dispositivos Sistema 207 13 Alarmes A 3 12 209 14 Anexo 210 14 1 Tabela de Direitos dos Usu rio A 3 5 1 1 210 14 2 Classes do Dispositivo 219 14 3 Gerenciamento de Al A 3 7 2 12 220 14 4 Express es Usuais 230 14 5 Valores de Datas 232 14 6 Impressoras Suportadas 233 14 7 Abreviaturas e termos utilizados 234 Vers o de Documento A vii 4 10 viii Vers o de Documento A Notas de seguran a 1 Notas de seguran a Explica o dos s mbolos Os seguintes s mbolos e notas avisam sobre poss veis danos corporais ou materiais ou prestam lhe ajuda no trabalho Encontra este s mbolo no manual de instru es em todas as notas sobre seguran a no trabalho as quais se n o forem respeitadas representam perigo de morte ou de danos corporais graves em pessoas Respeite sempre estas notas e proceda com especial aten o e cuidado 1 2 Este s mbolo adverte para o manuseamento apropriado de componentes PCE Medidas de Seguran a Fundamentais
150. es Apresentar hierarquia Visualiza o de agrega o Debug Console Consola de Depura o Menu da Impressora Wolke durante a Produ o Configura es da M quina 115 115 115 116 118 119 120 120 121 122 122 124 124 124 127 128 129 129 129 131 132 134 135 135 136 136 136 137 137 137 138 139 140 140 140 141 143 144 144 144 144 145 147 149 149 150 150 154 154 155 155 156 157 157 158 159 160 Vers o de Documento A 7 9 5 2 7 9 5 3 7 9 5 4 7 9 5 5 7 9 6 7 9 8 8 Como fazer N 9 Aplica es Especiais 9 1 Configura es do N vel de Tinta Limpar os Cartuchos da Wolke Visualizar o Controle em Progresso Previsualiza o de Etiqueta Menu de Impressora Domino Menu da C mera durante a Produ o A 3 7 9 7 PLC Instala o e Configura o Configurar uma Ordem H 1 3 Configurar um Produto H 1 4 Instalar Novo PLM H 1 2 Instalar um Novo PLM e manter o Anterior Problemas que podem ocorrer Opera es Manuais 161 162 162 163 164 165 166 168 168 168 168 174 174 174 174 Gerenciar Itens em caso de Falha de Energia ou Parada de Emerg ncia H 2 1 174 Reimprimir uma etiqueta de Caixa ou de Palete H 2 4 Continuar Ordem Suspensa H 2 5 Suspender uma Ordem H 2 6 Ver Hierarquia H 2 7 Agregue um Item a uma Caixa Parcial fechada H 3 7 Agregar uma caixa a uma palete parcial fechada H 3 8 Agregar palete a Expedi
151. es desses dispositivos conforme o descrito na tabela a seguir Nome Fun o rw MPI No monitor da esta o onde a est instalada altere do PLM para o Software HRC AI usando o bot o de comuta o SMC No PLM v para a tela P gina Inicial e selecione a SMC PLC Pressione Configura es do Sistema gt Editar configura es do sistema Os dispositivos que gerenciam seus formatos por conta pr pria n o t m a possibilidade de carregar os formatos no PLM mas precisam ser ativados veja abaixo Ativar dispositivo Para usar um dispositivo em um formato de linha essencial definir uma marca de sele o na caixa de sele o ativada inserir um nome para o dispositivo e definir as vari veis 96 238 Vers o de Documento A 4 10 Produ o A 3 7 17 Definir uma marca de sele o na caixa de sele o ativada digite um nome para o dispositivo e defina as vari veis Selecione o formato de linha desejado na lista consulte o cap tulo 7 2 4 gt 95 e pressione Dispositivos Ser exibida a seguinte tela Name Format Description Lotnumber Line ident i i HALET 75 Figura Produ o gt Adicionar editar formato de linhas gt Dispositivos Para cada dispositivo utilizado voc deve executar os seguintes passos veja tamb m a tela a seguir Passo Descri o Explica o 1 Selecione um dispositivo No menu de guias no quadro da
152. eu cumprimento O propriet rio tem de garantir que e o sistema apenas usado para os fins a que se destina e o sistema apenas operado em perfeito estado operacional e o manual de instru es est sempre dispon vel em estado leg vel e completo no local de utiliza o da m quina e A opera o e manuten o do sistema apenas s o realizadas por pessoal qualificado e autorizado Vers o de Documento A 9 238 1 Notas de seguran a 4 10 esse pessoal deve ser esclarecido regularmente sobre todas as d vidas que surjam sobre a seguran a no trabalho assim como deve conhecer o manual de instru es e as notas de seguran a nele inclu das todas as propriedades do sistema relevantes para a seguran a s o verificadas com aten o em intervalos regulares quanto maior forem os riscos que este aparelho tanto mais frequentes devem ser os controles regulares 1 4 Prote o contra Ferimentos por Corrente El ctrica O sistema trabalha com tens o de rede O contato com partes em tens o pode causar correntes de choque e queimaduras extremamente perigosas Colocar o sistema em funcionamento apenas com a caixa montada corretamente Desligar a fonte el trica antes da limpeza e conserva o No caso do derramamento de l quidos sobre o sistema desligar imediatamente o sistema e desconectar o fornecimento el trico 1 5 Prote o contra Ferimentos por A o Mec nica Perigo de ferimento por pe as m veis
153. finir a janela de controle para posi o correta pressione OK para confirmar Ser exibido o di logo seguinte Limiar PCE Format State Lot number Line ident Pharma vision Inspection c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V 6 217 05 530 0 ID 0300496 Canan pe gm m 54 Figura P gina Inicial gt lt selecionar a barra smart camera gt gt Menu gt Gerenciamento de produto gt Novo produto gt inserir nome de produto gt Enter no teclado gt Imagem em tempo real gt Seguinte gt Controle OCV dispor janela de controle gt OK definir limiar Passo A o 14 Mova o limiar 15 Em seguida pressione OK para confirmar Ser exibido o di logo seguinte Janela com setas de medi o 70 238 Vers o de Documento A 410 Prepara o para Produ o A 3 6 6 PCE Format State Lot number Line ident Pharma vision Inspection OCR OCv and Code reader Lida V 6 217 05 530 0 1D 0300496 e 2015MAZS3 uw 221752E with measuring a 55 Figura P gina Inicial gt lt selecionar a barra smart camera gt gt Menu gt Gerenciamento de produto gt Novo produto gt no teclado inserir nome de produto gt Enter gt Imagem em tempo real gt Seguint gt Controle OCV dispor janela de controle gt OK definir limiar gt OK Passo A o 16 Selecione Sim Depois de pressionar Sim exibido o di logo seguinte
154. gher Sistema de Pesagem OpenDate Impressora OpenDate Odin Impressora PCE ABSPLC PLC PCE DB WATCHDOG Ferramenta PCE DIALOG Ferramenta PCE EMAIL NOTIFICATION Ferramenta PCE EXPORT DATA Ferramenta PCE HRC Leitor PCE HRC VDMAXML Leitor PCE MPC Leitor PCE MPC VDMAXML Leitor PCE MSC Leitor PCE MSC PRC Leitor Vers o de Documento A 219 238 14 Anexo 4 10 PCE PCP Pilot Central Palletizer PCE PLC PLC PCE PSM Exporter Ferramenta PCE SMC Leitor PCE SMC PRC Leitor PCE VGLO Leitor PCE VGL7 Leitor PCE VGL8 Leitor PLM Slave Modo Pago Printer Impressora Palletizer Extension Ferramenta Rea HRpro Printer Impressora Redcube Printer Impressora Rockwell PLC PLC Sato e Pro Printer Impressora Siemens PLC MPI PLC Siemens PLC PPI PLC Siemens PLC TCPIP PLC Snitcher PLC TampoPrint SPS Printer Impressora USV USV VJ 1510CIJ Printer Impressora VideoJetDataflex Printer Impressora Wolke m600 Advanced Printer Impressora Zebra 170xilll Printer Impressora 14 3 Gerenciamento de AI A 3 7 2 12 Nesse menu pode adaptar o Pilot Line Manager aos respetivos requisitos Se a marca de sele o na coluna ativar estiver definida o identificador de aplicativo Al est ativado ser reconhecido e pode ser usado pelo PLM Para editar as configura es de Gerenciamento de Al pressione Produ o gt Gerenciamento de AI 220
155. gura es do dispositivo gt selecionar a guia camera megapixel gt No menu de guias na parte superior pode alternar entre as telas 76 238 Vers o de Documento A 410 Prepara o para Produ o A 3 6 6 PCE Format State Lot number Line ident moroa SYSTEM SETTINGS RR ENS ENO CAR MPC 10000 dl 4 57600 z 2 Bundel v coma x 8 v 61 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt lt selecionar a guia camera megapixel gt Edite as configura es nos campos de introdu o e role os menus para baixo A tabela em baixo apresenta uma vista geral dessas fun es Par metro Descri o Valor padr o Valores admiss veis Nome Nome atribu do no gerenciamento de Alfanum rico dispositivos Descri o Descri o opcional E Alfanum rico ConnWaichDogTO WatchDog de temporiza o 10000 Num rico personaliz vel ms Nome de PLC Selecionar valor adequado Campo de listas autoVerifyAggUnit Existe a possibilidade de combinar com Caixa de sele o um processo de leitura a verifica o e comissionamento no banco de dados automaticMode Quando o modo autom tico est ativo Caixa de sele o n o poss vel operar o dispositivo manualmente baudRate Velocidade de transmiss o em baud entre 57600 Campo de listas a c mera e o IPC boxingRank N vel hier rquico 2 Lote Campo de listas comPort
156. http www morovia com free online barcode generator 140 238 Vers o de Documento A Produ o A 3 7 17 7 7 10 2 BARCODE Barcode Form Data to Encod X dimension Bar Height in Rotation Show Human Text at GS1 128 UCC EAN 128 e 99 amp 9000 in pixels 2 mils 1000 o x Readable 7 2 Selecione 6S1 128 UCC FAN 128 dentro do campo Formato do C digo de Barras 3 Digite o c digo desejado a partir da lista que se segue Exemplo 99 89000 para Exibir informa o dentro do campo Dados para Codifica o 4 Selecione a dimens o x desejada a altura da barra a rota o e se o texto leg vel deve ser exibido 5 Selecione Enviar Lista de Comandos A lista de comandos GS1 para os c digos de barras cont m um c digo para cada um dos dados que ser o codificados em conformidade com a Norma GS1 Use um c digo para criar um c digo de barras com a fun o corresp ondente Code 6S1 128 Comando Fila 993 amp 0000 Desconhecido 0 99 amp 0001 Modo autom tico 0 99 amp 0100 Adicionar Unidade 0 99 amp 0111 Comissionar 0 99 amp 0200 Adicionar externo 0 99 amp 0400 Destruir 0 99 80500 Imprimir novamente etiqueta 0 99 amp 0900 Fechar Existente 0 99 amp 0910 Verificar Unidade 0 99 8 amp 0950 Desagregar 0 99 amp 0999 Descomissionar 0 99 amp 9000 Apresentar informa
157. iatamente lan adas fora e apenas as unidades classificadas como boas continuam o processo de empacotamento As leituras produzidas pelo contador durante o processo de avalia o s o apresentadas em tempo real e armazenadas no banco de dados ap s interrup o ou conclus o da produ o O Gerenciamento de dados cumpre com as diretivas 21 CFR Parte 11 O gerenciamento e armazenamento dos dados assim como a opera o do software correspondem s normas 21 CFR Parte 11 Vers o de Documento A 13 238 3 Vis o Geral de Fun es A 3 3 3 Liga o de unidades de comando A 3 3 3 Caso estejam dispon veis os aparelhos de controle s o ligados diretamente atrav s de uma interface LAN E caso n o estejam dispon veis os aparelhos s o ligado usando se RS232 em conversores LAN LAN boxes Na liga o de aparelhos poss vel desde que pratic vel VDMAXML P correspondente s diretrizes das normas da associa o alem de engenheiros VDMA A compatibilidade de unidades n o compat veis com VDMAXML P produzida atrav s de um chip inteligente Atrav s de um conceito de pacote expressamente desenvolvido podem ser integrados novos aparelhos com rapidez e facilidade caso as respetivas interfaces se encontrem abertas O PLM consegue comunicar com outros dispositivos via Ethernet USB e RS232 e E 2 Figura Liga o de unidades 3 4 Em conformidade com a diretiva 21 CFR
158. ico EPC PC E Format State Lot number oca Login RFID 1 History Time UID lt lt First lt Previous Last gt gt 67 Figura P gina Inicial gt Leitor de RFID gt Exibir Hist rico EPC Hora Hora da digitaliza o UID N mero de s rie do transponder EPC C digo hexadecimal do n mero de s rie e GTIN e Dados GS1 Ler dados GS1 01 GTIN 21 N mero de s rie As ltimas 1000 leituras s o salvas 86 238 Vers o de Documento A 410 Prepara o para Produ o A 3 6 6 6 2 14 2 N vel de Ru do Format Lot number Line ident ERES o J 19 max min mv 68 Figura P gina Inicial gt Leitor de RFID gt N vel de Ru do O menu ajuda a posicionar a antena O n vel de ru do do Leitor Feig deve ser entre 1 20 mV e Iniciar Parar Iniciar Parar grava o 6 2 14 3 Exibir Consola de Depura o Lot number Line ident 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 0231 02 341D Co 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 02 36 0F E3 02 00 07 FF 6D 26 ED 01 02 13 15 29 55 968 lt lt 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 02 34 1D C0 01 02713 1 078 gt 02 00 07 FF 6D 26 ED 01 02713 1 109 lt 0200 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 D1 02 00 07 FF 6D 26 ED 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 D1 02 00 07 FF 6D 26 ED 01 02 13 1 f 02 00 0E 00 6D 00 02 2D 02 31 02 35 94 D1 02 00 07 FF 6D 26 ED 4 02 00 0E 00 6D 00 02 2E 02 31 02 37 4A EF 01 02713 1 il 02 00 07 FF 6D 26
159. ident Pharma vision Inspection C PCE 2012 OCR OCV and Code reader V 6 217 05 530 0 1D 0300496 4 W e E UA 5MA23 ww 221752E att R E PX 0441 Please set one window for each text line 53 Figura P gina Inicial gt lt selecionar a barra smart camera gt gt Menu gt Gerenciamento de produto gt Novo produto gt inserir nome de produto gt Enter no teclado gt Imagem em tempo real gt Seguinte gt Controle OCV Para definir a janela de controle do prazo de validade proceda da seguinte forma Passo A o 12 Mova a janela de controle amarela de forma a ficar disposta em torno da data de validade Veja em baixo Para definir a janela de controle voc pode usar as teclas de setas de navega o da forma descrita na tabela seguinte Voc tamb m pode mover a janela de controle e ajustar as margens arrastando e soltando as margens Bot o Fun o Teclas de setas de navega o para as fun es dos modos O modo selecionado no bot o do centro Bot o Modo T rolagem A janela de controle pode ser movida usando as teclas de EM setas EM ampliar A janela de controle pode ser ampliada usando as teclas de ik setas Vers o de Documento A 69 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 reduzir A janela de controle pode ser reduzida usando as teclas de EM RE ad setas Passo A o 13 Depois de de
160. ifica o por email implementada como uma classe de dispositivo Assim necess rio criar um dispositivo para poder us la Criar um dispositivo D ao dispositivo o nome Email Notification Como criar um dispositivo ver cap tulo 6 2 4 gt 42 Criar um dispositivo gt 42 Selecione PCE EMAIL NOTIFICATION como nome de Classe Pressione OK 182 238 Vers o de Documento A 4 10 Configura es do Sistema 10 EB PLM TEST em mo E z PCE Format State Lot number Line ident gB Device name Email_Notification Class e AC_NG2 v 600 A a e 600 A APCE EMAIL NOTIFICATION e DO D D a d Re RD oa Q R o o 143 Figura Configura es do Sistema gt Criar editar dispositivo adicionar dispositivo Abra a Notifica o por Email clicando no seguinte caminho Configura o de Sistema gt Editar Configura es de Dispositivo gt Email Notification me o ON i PCE Format State Lot number Line ident moremore SYSTEMSETTINCS E E E CR Camera A1 Camera B1 Camera AZ Camera B2 EB PLM TEST Printer A Email Notification Printer B PCE email notification Parameter Table ACTIVE EMAIL ADDRES ERROR CODES administrator O domaine com 144 Figura Configura es de Sistema gt Adicionar Editar Configura es de Dispositivo gt Email Notification Vers o de Documento A 183 238 10 I Configura es do Sistema 4 10 Na guia digite os seguintes Dados
161. igo auxiliar de SMC ADER unidades filho uma a uma ou em VEL simult neo e envia os c digos ao PLM scanner verifica o tamanho do conte do manual leitor de item singular e m ltiplos SERIAL LINK READ L e verifica etiquetas serializadas e a Isso til quando por SMC ER respetiva qualidade de impress o se boa exemplo voc muda a VGL ou ruim O processo consiste na liga o embalagem exterior e deixa de scanner entre o c digo de leitura atual e a etiqueta ser poss vel a litura dos manual com c digo auxiliar lida anteriormente c digos existentes Em leitor de pelo HC LINK READER seguida voc poder imprimir item os c digos auxiliares nas nico unidades ligadas ao c digo original para o reconhecimento do c digo original no banco de dados Pr requisito necess rio configurar um segundo leitor para a mesma fila no HC LINK READER mode o qual verifica a etiqueta com c digo auxiliar do PCE AGG INSPECTION Verifica a ltima agrega o processada S o usadas uma ou SMC SMC verificando se os itens est o em uma como leitor de inspe o VEL posi o esperada dentro de uma caixa agregada em um embalador scanner de caixas Esse leitor verifica manual se as unidades se encontram leitor de na posi o esperada P ex a item ltima unidade est do lado singular inferior direito da caixa Se for verdade isso afirma que todas as unidades devem estar tamb m direita AGG
162. igura P gina Inicial gt scanner manual durante a produ o 156 238 Vers o de Documento A 4 10 Produ o A 3 7 17 Nome de classe Honeywell Scanner Usando os bot es na parte superior da tela voc pode ativar as fun es correspondentes conforme descrito em baixo Essa tabela apresenta uma vista geral das fun es Nome Fun o Apresentar informa es Veja o c digo lido pelo scanner manual Apresentar hierarquia Veja a classifica o dos c digos lidos a partir da tarefa em execu o em uma exibi o em rvore Mostrar agrega o Veja a agrega o j realizada dentro da etapa da agrega o em execu o Consola de Depura o Veja uma an lise dos c digos lidos O bot o d consola de depura o s vis vel se nas configura es do sistema o par metro debugMode tiver definido com uma marca de sele o 7 9 4 1 Apresentar informa es Pressione Exibir informa es para visualizar o c digo lido pelo scanner manual HS INFORMATION Status Datamatrix Date last changed Record changes Order ID Line ID Line format Order state Start time 10 BATCHILOT 17 EXPIRY DATE R05 COMP PREFIX Format State Lot number Line ident rinted 1 verified 1 valid 1 aggregated 1 EDE KK 01 08699548092732 21 100030160111 2011 12 01 19 46 32 423 p printed 1 vered 1 vald 1 aggregated 1 07 08699548092732121 100030 160717 111201
163. im me Inicial gt vis vel O PLM USU RIO pode abrir o GUI do dispositivo isSupervisor O USU RIO recebe In o n o n o n o PLM PSM todos os direitos de usu rio Modo assist ncia mayExitToOS O USU RIO pode sim sim n o n o PLM encerrar o Pilot O sistema retorna Area de Trabalho do Windows mayShutDownPilot O USU RIO pode sim sim n o n o PLM encerrar o Pilot O sistema retorna tela de logon do Windows mayShutDownOS O USU RIO pode sim sim n o n o PLM encerrar o sistema mayRestartoS O USU RIO pode sim sim n o n o PLM reinicializar o sistema Configura es do Sistema maySeeButton Bot o sim sim n o n o Sysconfig lt Configura es do PLM sistema gt vis vel O USU RIO pode entrar no menu Configura es do Sistema 210 238 Vers o de Documento A Anexo 14 mayEdifSysSettings Bot o Editar sim sim n o n o PLM Configura es do Sistema gt vis vel O USU RIO pode editar as configura es do sistema maySeeSysinfo Bot o Informa es sim sim n o n o PLM do sistema gt vis vel O USU RIO pode abrir as informa es do sistema mayEdifDeviceTable Bot o lt Criar Editar sim sim n o n o PLM Dispositivo gt vis vel O USU RIO pode criar editar dispositivos mayEditDeviceSeitin Bot o Editar sim sim n o n o gs Configura es do PLM Dispositivo gt vis vel O USU
164. impressora A imprime os seriais da china a impressora B imprime os c digos auxiliares HC o leitor A2 I o serial SN da china interno e o leitor B2 liga o HC gerado pelo PLM ao serial da china do PLM Ambos os leitores devem ser acionados para todas as unidades e o acionador do leitor B1 deve gerar um novo HC para a mem ria interm dia da impressora B e o leitor A1 gera novos seriais para a mem ria interm dia da impressora A A posi o e ordem de sequ ncia do leitor A2 e B2 flex vel Os sinais de E S bons ruins do leitor A2 e B2 s o mesclados para ejetar ap s a ltima posi o do leitor Modo BUFFERED PRI HC PRINT HC LINKING LINKING NTER PRINTER INSPECTION INSPECTION READER READER readOnly n o n o n o n o formatolinha 21 R21 21 R21 21 R21 mapeamento de SN Scanner Manual A 3 7 9 4 poss vel editar o scanner manual emConfigura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt Selecionar lt guia scanner manual gt No menu de guias na parte superior pode alternar entre as telas Vers o de Documento A 79 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 PCE Pharma Vision Inspection Format State SYSTEM SETTINGS Handscanner Lot number Line ident ocal 4 115200 0 Global Como 30 oa 62 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt lt Selecionar lt guia scanner manual gt Edite
165. inte tela Vers o de Documento A 115 238 7 Produ o A 3 7 4 10 PCE Format State Lot number Line ident Promavimmepeior PRODUCTION E COR CO CS Order status 2000 of 20 pack Rank Application ID 10 BATCH LOT x 20 8127275882 17 USE BY OR EXPIRY MMAyyy 2013 04 04 4 DMX 01 21 17 10 01 GTIN n14 00000000000000 21 SERIAL x 20 R01 SER ALGO x 20 INC R03 SER LENGTH n2 12 4 E 96 Figura Produ o gt Iniciar produ o atrav s de ordem gt selecionar ordem Seguinte USAR AT PRAZO DE VALIDADE Nesse campo usar o seguinte formato de data para inserir uma data de expira o aaMMdd Pressione Iniciar Produ o A produ o inicia Para parar a produ o pressione Terminar Depois da m quina ser interrompida manualmente tem de ser iniciada manualmente para retomar a produ o N o poss vel iniciar automaticamente Apenas s o exibidas as ordens conclu das Na lista s o exibidas apenas as ordens autorizadas e conclu das 7 5 2 Inicia Produ o Atrav s de Ordem gt Execu o de Teste Apenas s o usados os dados da ordem selecionada S o atribu dos n meros de s rie mas n o s o salvos no banco de dados Pressione Produ o gt Iniciar produ o atrav s de ordem Selecione a ordem que cont m os valores que pretende usar Ser exibida a seguinte tela 116 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 PCE Format State Lotnumber Line i
166. ione Backup gt Backup dos Formatos da C mera Ser exibida a seguinte tela Vers o de Documento A 203 238 12 Configura es de Backup e Restauro A 3 11 4 10 Lotnumber Line ident Backup Camera Formats L USA g prm E P E p d l 165 Figura Backup gt Backup dos Formatos da C mera Selecione as c meras cujos formatos de c mera deseja salvar pressionando em seguida Backup Os formatos ser o salvos no caminho predefinido 12 3 Backup Formato de Linhas Para fazer o backup do formato de linha pressione Backup gt Produ o gt Adicionar Editar formato de linha e selecione o formato que deseja salvar a partir da lista e pressione relat rio PDF Os formatos ser o salvos no caminho predefinido Consulte a tela seguinte 204 238 Vers o de Documento A 410 Configura es de Backup e Restauro A 3 11 112 Report settings Choose report template design Design lineformat Report Design Description default lineformat report sample Author PCE Format PDF Open ES 166 Figura Produ o gt Adicionar Editar formato de linha gt Selecione o formato para salvar gt Relat rio PDF 12 4 Backup das Configura es do Sistema Para proceder ao backup das Configura es do Sistema pressione Configura es do Sistema gt Informa es do Sistema gt Salvar Os formatos ser o salvos no caminho predefinido Consulte a tela seguinte PCE Format State Lot
167. ione Relat rio PDF para gerar um relat rio de formato da linha Vers o de Documento A 105 238 7 Produ o A 3 7 4 10 7 3 7 3 1 Report settings Choose report template design Design lineformat Lineformat Report v Description default lineformat report sample Format PDF v Open Cancel 84 Figura Produ o gt Adicionar Editar formato de linha gt Relat rio PDF Escolha um modelo de relat rio personalizado no campo Design poss vel selecionar no campo Formato formatos de sa da distintos Esse relat rio cont m todos os dados relevantes do formato de linha O relat rio tem assinatura digital e pode ser arquivado individualmente ou ser impresso diretamente Gerenciamento de Produto A 3 7 3 Um produto no PLM um conjunto de informa es sobre um produto que podem ser atribu das a um formato da linha ou a uma ordem por exemplo GTIN quantidade tamanho de pacote tamanho de letra tamanho de palete Os valores do produto s o em seguida preenchidos nos campos do formato de linha da ordem A possibilidade de reutiliza o do conte do das vari veis evita ter que digit las novamente na cria o de cada ordem Os valores Al s o em seguida transferidos para os campos da ordem A cria o de um produto n o essencial mas opcional As configura es de Gerenciamento de Produto no PLM s o equivalentes s configura es no PSM Usam os mesmos produtos e estes podem ser criados
168. ispositivo utilizado Caixa de sele o conjuntamente no formato de linhas showDeviceFrame Ativa desativa o monitor do dispositivo no Caixa de sele o menu overview vista geral C meras A 3 6 2 8 As c meras do PCE s o a Smart Camera SMC e a High Resolution Camera Estas c meras podem cumprir fun es diferentes dependendo das respetivas configura es Modos do Leitor Nessa tabela descrito o par metro readerMode Essa tabela igualmente v lida para scanners manuais se o modo estiver dispon vel Modo Fun o Explica o Dispositi vo PRINT INSPECTION L e verifica etiquetas est ticas ou A configura o padr o para a SMC serializadas e a respetiva qualidade de maioria dos leitores VEL impress o se boa ou ruim As scanner estat sticas dos leitores de inspe o de manual impress o est o relacionadas com a fila leitor de item nico STATIC INSPECTION L e verifica etiquetas est ticas n o A configura o padr o do leitor SMC serializadas e a respetiva qualidade de n o serializado gen rico na fila VGL impress o se boa ou ruim global fila 0 scanner Na inspe o de etiquetas n o Manual relacionadas com itens deve leitor de ser usada a inspe o est tica eM A estat stica do leitor n o singular e influencia o status do banco de M ltiplos dados da etiqueta serializada STATIC INS BUFFER Modo de inspe o relacionado com fi
169. istente 5 9985940 Retirar Fila 5 em Cache 5 99 amp 5950 Desagregar Fila 5 5 99386000 Criar Fila 6 6 9986010 Abrir Fila 6 Existente 6 9986020 Abrir Fila 6 Filho 6 9986100 Adicionar Unidade Fila 6 6 99386200 Adicionar Ext Fila 6 6 9986900 Fechar Fila 6 6 9986910 Fechar Fila 6 Existente 6 9986940 Retirar Fila 6 em Cache 6 9986950 Desagregar Fila 6 6 99 87000 Criar Fila 7 7 99 amp 7010 Abrir Fila 7 Existente 7 99387020 Abrir Fila 7 Filho 7 9987100 Adicionar Unidade Fila 7 7 99387200 Adicionar Ext Fila 7 7 142 238 Vers o de Documento A Produ o A 3 7 17 99387900 Fechar Fila 7 7 99387910 Fechar Fila 7 Existente 7 99 amp 7940 Retirar Fila 7 em Cache 7 99387950 Desagregar Fila 7 7 99388000 Criar Fila 8 8 99 amp 8010 Abrir Fila 8 Existente 8 99 amp 8020 Abrir Fila 8 Filho 8 99 amp 8100 Adicionar Unidade Fila 8 8 99 amp 8200 Adicionar Ext Fila 8 8 99 amp 8900 Fechar Fila 8 8 99388910 Fechar Fila 8 Existente 8 99 amp 8940 Retirar Fila 8 em Cache 8 99 amp 8950 Desagregar Fila 8 8 7 7 10 3 C digos de barras frequentemente utilizados Apresentar informa es 99 89DDD Descomissionar 99 80999 Visualiza o de agrega o Comissionar 99 890D1 99 8D111 Apresentar hierarquia Desagregar 99 89DD 99 8D95D Verificar Unidade 99 8D910D Imprimir Novamente Etiqueta
170. la Um GTIN por cada fila No produto e no PLC Insira as dimens es do item Fila of set Fila filho ABS No in cio da produ o ou na ordem ou no produto Inserir agreg GTIN para fila Um GTIN por cada fila No produto e no PLC Insira as dimens es do item e do pacote Produ o gt Editar Formato de Fila offset 1 Antes da digitaliza o ser feita Linha gt Dispositivos scanner as etiquetas que t m que ser a laser digitalizadas s o agregadas na Fila DMS Fila filho 1 As etiquetas que t m que ser digitalizadas vem de fila 1 DMS Ver cap tulo 7 7 5 gt 127 Agrega o com ABS gt 127 N mero de camadas T o elevado quanto a pr pria contagem de itens SCS No in cio da produ o ou na ordem ou no produto Inserir agreg GTIN pora fila3 Um GTIN por cada fila No produto e no PLC Insira as dimens es da caixa Produ o gt Editar Formato de Linha gt Dispositivo scanner manual Fila Offset 2 Antes da digitaliza o ser feita as etiquetas que t m que ser digitalizadas s o agregadas na Fila2 ABS Fila Filho 1 As etiquetas que t m que ser digitalizadas vem de fila 1 DMS MAS No in cio da produ o ou na ordem ou no produto Inserir agreg GTIN pora fila4 Um GTIN por cada fila Produ o gt Editar Formato de Linha gt Dispositivos scanners manuais Fila Of
171. la Usado quando o leitor leu SMC est tica Encher armazenamento de SN dados est ticos mas a VGL do dispositivo impressora deve imprimir o scanner SGTIN ou SSCC manual leitor de item singular e m ltiplos PRINT_COMPARE As unidades previamente impressas s o Os produtos j produzidos s o SMC processadas posteriormente A c mera colocados novamente sem VGL apenas l os n meros e envia para o serem impresso antes Scanner PLM A verifica o do SN realizada pelo leitor de PLM em vez de c mera item singular AGGREGATE READE L v rias etiquetas de unidades filho Configura o padr o para SMC R uma a uma ou em simult neo e envia os leitores com classifica o gt 1 VGL c digos ao PLM verifica o tamanho do scanner conte do manual leitor de item singular e m ltiplos LINKING READER substitu do substitu do substitu d o 56 238 Vers o de Documento A Prepara o para Produ o A 3 6 6 HC INSPECTION L e verifica as etiquetas serializadas com SMC c digo auxiliar e a respetiva qualidade de VGL impress o se boa ou ruim scanner manual leitor de item nico HC LINK READER L e verifica as etiquetas serializadas com SMC c digo auxiliar e a respetiva qualidade de VEL impress o se boa ou ruim Somente em scanner combina o com SERIAL LINK READER manual leitor de item nico HC AGGREGATE RE L v rias etiquetas com c d
172. la offset Sistema gt Editar Configura es Fija filho do Dispositivo ABS A ABS n o usada SCS No in cio da produ o ou na Inserir agreg GTIN para fila3 Um GTIN por cada fila No produto e no PLC Insira as dimens es da caixa Produ o gt Editar Formato de Linha gt Dispositivos scanner a laser Fila Offset 1 Antes da digitaliza o ser feita as etiquetas que t m que ser digitalizadas s o agregadas na Filal DMS Fila Filho 1 As etiquetas que t m que ser digitalizadas vem de fila 1 DMS Vers o de Documento A 133 238 7 Produ o A 3 7 MAS No in cio da produ o ou na ordem ou no produto Inserir agreg GTIN para fila4 Um GTIN por cada fila Produ o gt Editar Formato de Linha gt Dispositivos scanners manuais Fila Of set 3 Antes da digitaliza o ser feita as etiquetas que t m que ser digitalizadas s o agregadas na Fila3 ABS Fila Filho 3 As etiquetas que t m que ser digitalizadas vem de fila3 ABS 7 7 8 4 Item Palete Aqui descrito como itens agregados para paletes sem ter pacotes ou caixas de transporte Consulte a figura seguinte Sends print job Printer Sends ref codes Sends back results 109 Figura Item Palete Sends ref codes PLM compares it MAS Pallet 8 8 al 2 Tau BO a oo E
173. lfanum rico APSSIMPath Caminho onde se encontra o software de Caminho v lido simula o APS Nome de PLC Nome da impressora para o PLC Campo de listas automaticMode Quando o modo autom tico est ativo Caixa de sele o n o poss vel operar o dispositivo manualmente boxingRank N vel hier rquico 1 Unidade 0 3 buffer N mero de impressoras guardadas 5 Num rico internalFormats Impressora gerencia formatos internos Caixa de sele o IP Endere o IP do dispositivo Endere o IP v lido logLevel Defini o da quantidade de dados que INFO Campo de listas s o registrados TRACE DEBUG INFO WARN ERROR needDeviceFormat Determina se o dispositivo utilizado Caixa de sele o conjuntamente no formato de linhas port N mero da porta 502 Num rico Printer mode AGGREGATE_PRINTER BUFFERED_PRINTER LINEFORMAT BUFFERED_PRINTER Campo de listas 54 238 Vers o de Documento A 4 10 Prepara o para Produ o A 3 6 6 printerUnit N mero de cabe as de impress o 1 Num rico showDeviceFrame Ativa desativa o monitor do dispositivo no menu overview vista geral Caixa de sele o 6 2 7 4 Impressora Zebra 170xilll poss vel editar a Impressora Zebra 170xilll em configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt 170xiIII gt No menu de guias na parte superior pode alternar entre as telas PCE
174. lica o 216 238 Vers o de Documento A Anexo 14 mayEditAls O usu rio pode n o n o n o n o PSM editar os novos identificadores de aplica o e definir as depend ncias entre Als mayDeactivateAls O usu rio pode n o n o n o n o PSM ativar desativar os identificadores de aplica o mayAddOrders O usu rio pode criar n o n o n o n o PSM novas ordens mayAddProducis O usu rio pode n o n o n o n o PSM adicionar novos produtos mayDeleteProducis O usu rio pode n o n o n o n o PSM eliminar produtos mayAddLines O usu rio pode n o n o n o n o PSM adicionar novas linhas mayEditLines O usu rio pode n o n o n o n o PSM editar linhas mayDeleteLines O usu rio pode n o n o n o n o PSM eliminar linhas mayAdaLineformat O usu rio pode n o n o n o n o PSM adicionar formato de linha mayDeleteLineforma O usu rio pode n o n o n o n o t eliminar formato de PSM linha mayAdaLineSettings O usu rio pode n o n o n o n o PSM adicionar configura es de linha mayEdifLineSettings O usu rio pode n o n o n o n o PSM editar configura es de linha mayDeleteLineSettin O usu rio pode n o n o n o n o gs eliminar PSM configura es de linha mayAddGroups O usu rio pode n o n o n o n o PSM adicionar grupos mayDeleteGroups O usu rio pode n o n o n o n o
175. line carrega a mem ria interna com etiquetas no in cio da produ o Exemplo Impressora DMS Wolke HC PRINTER Imprime os c digos auxiliares COPY PRINTER Imprime os dados lidos por um leitor Modo COPY READER Exemplo Reimpress o temporalmente adiada de um r tulo de agrega o temporal DISTRIBUTION PRINTER Buffer da impressora Coleta dados de impress o a partir do DISTRIBUTION READER e imprime em uma hora definida Exemplo LINEFORMAT Formato de Linha Este altera a defini o das defini es do dispositivo para formato de linha no qual Aggregate Printer Impressora Agregada e a Buffered Printer Impressora com Mem ria Interm dia podem ser selecionadas 6 2 7 2 Impressora Wolke poss vel editar a Impressora Wolke em Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt selecione lt guia da impressora wolke gt No menu de guias na parte superior pode alternar entre as telas Vers o de Documento A 51 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 PCE Pharma vision Inspection SYSTEM SETTINGS Format State M600 XMV Printer Lotnumber Line ident Printer1 4 1 Unit 18 XMV Printer 4 og 39 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt selecionar lt guia da impressora Wolke gt Edite as configura es nos campos de introdu o e nos menus pendentes A tabela em b
176. linha App ID Aqui voc define qual o tipo de ID do GTIN campo Formato Aqui voc define o formato do ID O GTIN sempre um n mero de 14 d gitos Pressione OK para criar um novo campo de produto Na tela seguinte que exibida voc pode escolher o ID do Aplicativo criado e editar o valor do ID Nesse exemplo o GTIN que deve ser inserido no campo Valor PCE Format State Lot number Line ident g mamave PRODUCTION CSS CORRS RR CR Product 033460405 0100 pu Rank Application ID Fa 1 01 GTIN 00300744339023 3 01 GTIN 30300744339024 N 88 Figura Produ o gt Adicionar editar Produto gt selecione o produto Detalhes gt Adicionar gt OK 7 4 Gerenciamento de Ordens A 3 7 4 Uma ordem no PLM cont m informa es sobre a ordem e os valores Al que s o atribu dos 7 4 1 Carregar uma Ordem via Scanner Manual Se voc quiser reutilizar um pedido existente voc pode fazer uma filiragem para essa ordem ao digitalizar o c digo de barras correspondente Ative o filtro de pesquisa ao pressionar Ativar filtro Coloque o cursor no campo pesquisar Voc ter as seguintes possibilidades e Digitalize qualquer c digo de barras da ordem anteriormente produzido e Digitalizar um c digo que contenha o n mero da ordem Esse c digo pode ser criado online atrav s de um site para cria o de c digos comum Vers o de Documento A 109 238 7 Produ o A 3 7 4 10 7 4
177. ltar avan ado conduz novamente tela de arquivos de registro sem visualiza o da tela de filtragem Pode filtrar a exibi o para procurar um determinado arquivo Pressione one Ativar Selecione as op es Filtered level N vel filtrado e Filtered User Usu rio filtrado poss vel uma sele o m ltipla Se necess rio introduza um per odo de tempo de filtragem Pressione Pesquisar Se procurar em uma determinada sequ ncia de caracteres pode introduzi los no campo Filter Filtro e iniciar a procura imediatamente Ao clicar na tecla Print Imprimir gerado um arquivo no formato selecionado O mais recente salvo no caminho C PCE Pilot pdf ou no caminho PDF Templates definido nas configura es do sistema se aplic vel Vers o de Documento A 197 238 11 Estat sticas 4 10 Report settings Choose report template design Format PDF v Open Cancel 158 Figura Gerenciamento de Arquivo de Log gt mostrar avan adas gt Imprimir 11 2 Ver estat sticas A 3 10 2 O PLM fornecido com algumas fun es de estat sticas Pressione estat sticas para acessar o menu de estat sticas veja em baixo PCE Format State Lotnumber Line ident frel Pharma visoninsperton STATISTICS a peso Statistics Counters Print quality DB Statistics 159 Figura Estat sticas Aqui voc disp e das seguintes op es Nome Fun o Contador Estat s
178. m ria interm dia ativa e Notifica o inativa Transmiss o de dados lidos sem mem ria interm dia inativa 6 3 Configurar Endere os IP Esse cap tulo descreve a aloca o de endere os IP s esta es e dispositivos para a comunica o entre os dispositivos e o PLM Todos os sistemas operativos DMS ABS SCS e MAS se dispon veis precisam de um endere o IP pr prio na linha Al m disso todos os dispositivos seguintes precisam de um endere o IP e Impressoras e C meras e Scanner Manual e Sistema de Pesagem e USV e Comparador VGL7 VGL8 e PLC e Interfaces de Com 88 238 Vers o de Documento A Prepara o para Produ o A 3 6 6 6 3 1 6 3 2 6 3 3 e Servidores Primeiro voc tem que alocar os endere os IP em cada sistema operativo dos PCs da esta o e depois voc precisa alocar os endere os IP do dispositivo nas configura es do dispositivo do PLM Alocar Endere os IP Para alocar os endere os IP no SO Windows XP pr instalado tome o seguinte caminho Pressione Iniciar gt Definir Conex es de Rede gt externas as internas s o usadas a partir do pce para configura o gt Propriedades gt Selecionar Protocolo de Internet TCP IP gt Propriedade gt Avan adas gt adicionar Nesse di logo voc pode adicionar Endere os IP adicionais Recomendamos alocar endere os IP da maneira descrita no diagrama de fia o correspondente e como descrito em baixo Essa conven
179. mbito de armazenamento podem ser determinados individualmente Imprimir cria um relat rio PDF de todos os dados registrados no banco de dados Este relat rio assinado e pode ser individualmente arquivado ou ser impresso diretamente Todas as a es disp em de um carimbo de data hora Voc pode ver os carimbos de data hora no arquivo de log Exibi o ampliada Para visualizar a tela Filtro pressione Mostrar avan adas Ser exibida a seguinte tela 196 238 Vers o de Documento A 4 10 Estat sticas 11 Lot number Line ident pceadmin confirmed gt 2013 04 12 13 01 29002 Cannot connect device PCE PLC on COM1 pceadmin confirmed gt 2013 04 12 13 01 29002 Cannot connect device PLC on COM1 Month name list configuration imported successfully from file CiUsersischobn er 1iDesktopiPLMidistributionisetuplMonthNameListxml User pceadmin successfully logged in 2013 04 12 13 23 20 pceadmin 2013 04 12 13 23 20 pceadmin local 2013 04 12 13 16 25 pceadmin local 2013 04 12 13 02 09 pceadmin local 2013 04 12 13 01 50 local 29002 Cannot connect device PLC on COM 2013 04 12 13 01 50 local 29002 Cannot connect device PCE PLC on COM 2013 04 12 13 01 44 Start up of PLM 4 7 2 130128 Advanced filter Filtered level Filtered user Filtered period Start date End date Hide advanced BINNNN 157 Figura Gerenciamento de Arquivo de Log gt mostrar avan adas Activate Search reset Ocu
180. meros PSM de s rie mayChangeEmail O usu rio pode n o n o n o n o NolificationSettings modificar as Configura es da Notifica o por email mayChangeActive O usu rio pode n o n o n o n o DirectorySeitings modificar as PSM Configura es do Diret rio Ativo mayRunTestProducti O usu rio pode n o n o n o n o on acessar o Gerador PSM da Produ o de Teste no PSM 218 238 Vers o de Documento A 4 10 Anexo 14 mayAssignLineform O usu rio pode n o n o n o n o at adicionar um PSM formato de linha Ordem 14 2 Classes do Dispositivo Classe Descri o AC NG2 Impressora APS Impressora AZOmega Impressora AveryPEM Impressora BlunmWeberJet Impressora CustomCilagPAgo Impressora DOMINO A Impressora DOMINO D3 Impressora DOMINO V3 Impressora Datalogic Scanner Scanner Port til Etipack Plus Impressora FEIG OBID RFID FEIG OBID Writer RFID Honeywell Metro Scanner Port til Honeywell Scanner Scanner Port til Imaje7031 Impressora KBAMetronic Impressora LinxLaserSL301 Impressora Logopack LAN Impressora Logopak VLP11O Impressora MI Cimjet Impressora MI Labelpoint Impressora MI SmarnDates Impressora Metapace Scanner Scanner Metronic AJC Impressora Metronic AJD Impressora Motorola Scanner Scanner OCS Wei
181. minar Arquivo de Log Gerenciamento de Usu rios maySeeBuitonUSER Bot o sim n o n o n o Manager lt Gerenciamento de PLM Usu rios gt vis vel O USU RIO pode entrar no menu Gerenciamento de Usu rios maySeeBuitonGroup Bot o lt Grupos gt sim n o n o n o S vis vel O USUARIO PLM pode entrar no menu de grupos de usu rios para criar editar eliminar grupos de usu rios maySeeButtonRights Bot o lt Direitos gt sim n o n o n o PLM vis vel O USUARIO pode entrar no menu direitos de usu rios para criar editar eliminar configura es de direitos de usu rios maySeeAllUsers O USU RIO pode ver sim n o n o n o PLM todos os usu rios registrados mayAddUsers O USU RIO pode sim n o n o n o PLM PSM adicionar usu rios mayDeleteUsers O USU RIO pode sim n o n o n o PLM PSM eliminar usu rios mayChangeUsers O USU RIO pode sim n o n o n o PLM PSM configura es de usu rios Estat stica useStatistics Bot o lt Estat sticas gt sim sim sim sim PLM vis vel O USU RIO pode acessar o menu estat sticas Vers o de Documento A 213 238 14 Anexo useStatisticsCounter Bot o lt Estat sticas sim sim sim sim PLM Contadores gt vis vel O USU RIO pode acessar o painel de estat sticas dos contadores useSiatisticsPQuality Bot o lt Estat sticas sim sim sim sim PLM Qualidade de impress o gt vis vel O USU
182. mpressora 1 Offset rea de impress o Valor inicial O mm Aumentar valor Deslocamento da rea de leitura na dire o do movimento Diminuir valor Deslocamento rea de leitura na dire o oposta ao movimento e Comprimento do Produto O comprimento do produto do lado que passa pela cabe a de impress o em mm e Toler ncia do Comprimento do Produto Toler ncia admiss vel do comprimento do produto em mm 7 2 7 Configura es do Dispositivo no Formato de Linha Smart Camera A tela e a tabela em baixo mostram as op es de configura o da Smart Camera no formato de linha Nas configura es de par metros s o definidos os campos a serem impressos Vers o de Documento A 99 238 7 Produ o A 3 7 4 10 PCE Format State Lot number Line ident B Pharma vision Inspection PRODUCTION SCS_PLC MAS_CaseScanner MAS_Printer MAS_PalettScanner ABS_Printer ABS_Scanner ABS_PLC SCS_MPC SCs Printer DMS Printer DMS SCA DMS PLC ABS MPC dm Nare Activated dmtooy Description E Read only DMO H DMX 801 21 17 10 ocvo GE T OCV 17 USE BY OR EXPIRY fyyyy MM dd n14 78 Figura Produ o gt Adicionar Editar formato de linha gt Dispositivos gt Guia Smart Camera Execute os passos da maneira descrita no cap tulo7 2 5 gt 96 Os par metros dispon veis dependem do formato pr configurado selecionado Os par metros usados com maior frequ ncia s o Par metro Coluna 1
183. nager fica sempre vis vel Dispositivo Todos os elementos operativos dispon veis s o exibidos para ser poss vel mudar entre as fun es de programa conforme n veis de autoriza o do usu rio 2 Counters Bom Mau Geral contadores dos dispositivos ligados Contadores Consulte o manual de instru es de cada dispositivo Encontra informa es sobre todas as fun es dos aparelhos individuais nos respetivos manuais de instru es 7 9 1 Smart Camera Nome de classe PCE MSC 154 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 O sistema de processamento de imagens PCE operado por navega o simples com menus na tela e com a tela sens vel ao toque integrada As reas a serem verificadas s o selecionadas e controladas mediante a tecnologia de janelas nos pontos individuais s o mostradas informa es da opera o As linhas definidas na c mera s o utilizadas no formato de linhas Aceder ao menu principal Quando o sistema ligado come a a fase de produ o o verdadeiro modo de avalia o Para acessar o menu principal da c mera selecione a c mera pressione MENU e abandone a execu o da produ o No menu principal da c mera voc pode editar todas as configura es da smart camera Consulte o manual de opera o da Smart Camera PCE Format State Lot number Line ident er E ES CS c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V 6 217 05 530 0 ID 0300496
184. ndo a tecla Enter executada a fun o da tecla real ada Esse bot o facilmente reconhec vel pela moldura preta consulte o bot o Login no exemplo seguinte Se utilizar um teclado externo o teclado exibido na tela ocultado durante o tempo do registro do usu rio com a tecla Keyboard teclado Configura o Alternativa do Teclado Como op o poss vel usar um teclado anal gico de design moderno para os teclados do smartphone Android O arquivo Launcher bat deve ser ativado atrav s do par metro ixkeyboard Essa disposi o suportada a partir da vers o PLM 4 7 1 22 238 Vers o de Documento A 410 Espa o de Trabalho e Utiliza o do PLM 4 CTRL 7123 12 Figura Teclado Fun es das teclas de comando E Mudar para uma disposi o de teclado de outro idioma O f Mudar para a disposi o de n meros e caracteres especiais Mudar para a disposi o das teclas de comando CTRL Disposi o de n meros e caracteres especiais Ocultar teclado a auaa auaa pm 7 mem CTRL Cars Vers o de Documento A 23 238 4 Espa o de Trabalho e Utiliza o do PLM FZ F3 F4 SELECT ALL CTRL TAS 14 4 5 1 Controle remoto Se desejar controlar o do software PLM atrav s de controle remoto use um programa de PC remoto comum por exemplo o Teamviewer Al m disso voc precisa de uma conex o Internet o desempenho ser dependente da veloci
185. nly 81 Figura Produ o gt Adicionar Editar formato de linha gt Dispositivos gt Guia Scanner Manual Execute os passos da maneira descrita no cap tulo7 2 5 gt 96 A seguinte tabela descreve todas as sele es de campo Al poss veis Par metro Significado Modo de Leitura STREAM MODE O leitor est ligado e l todos os c digos do intervalo de leitura TRIGGER MODE O scanner port til l apenas depois da tecla de ativa o ter sido acionada ContentSize Identificador 37 de Aplica o o n mero de unidades contidas campo gerado automaticamente no leitor com classifica o gt 1 7 2 11 Configura es do Dispositivo no Formato de Linha Impressora Wolke A tela e a tabela em baixo mostram as op es de configura o da Impressora Wolke no formato de linha Vers o de Documento A 103 238 7 Produ o A 3 7 4 10 PCE Format Lotnumber Line ident PRODUCTION Nome Activated ox o exp E Eee giin E eo S 82 Figura Produ o gt Adicionar Editar formato de linha gt Dispositivos gt Guia Impressora Wolke Execute os passos da maneira descrita no cap tulo7 2 5 gt 96 Os par metros dispon veis dependem do formato pr configurado selecionado Os par metros usados com maior frequ ncia s o Par metro Coluna 1 Coluna 2 DMX Tipo de c digo da motriz de dados C digo da matriz de dados EXP Tipo data expirada
186. o dispositivo gt alternar entre as telas Selecionar lt guia UPS gt No menu de guias na parte superior pode 82 238 Vers o de Documento A 4 10 Prepara o para Produ o A 3 6 6 PCE Pharma vision Inspection Printer Standard UPS Name Description shutDown pru 18 10 12 13 23 SYSTEM SETTINGS Camera Format State Handscanner Lot number eloa Line ident 0 Global COM2 mm ee re 64 Figura Configura es do Sistema gt Selecionar lt guia UPS gt Editar configura es do dispositivo gt Edite as configura es nos campos de introdu o e role os menus para baixo A tabela em baixo apresenta uma vista geral dessas fun es Par metro Descri o Valor padr o Valores admiss veis Nome Nome atribu do no gerenciamento de E Alfanum rico dispositivos Descri o Descri o opcional E Alfanum rico boxing Rank N vel de hierarquia 0 Global Campo de listas comPort Descreve a porta COM com que o Campo de listas aparelho est ligado COMI COM30 USB logLevel Defini o da quantidade de dados que INFO Campo de listas s o registrados TRACE DEBUG INFO WARN ERROR shutDown Determina se o PC deve ser encerrado em Caixa de sele o caso de falha de corrente el ctrica showDeviceFrame Ativa desativa o monitor do dispositivo no Caixa de sele o menu overview vista geral
187. o H 3 9 Agregar item Caixa em MAS H 3 10 Comunica o com o Pilot Site Manager A 3 8 1 10 Configura es do Sistema 10 1 10 2 10 2 1 10 3 10 3 1 10 3 2 10 3 3 10 3 4 10 3 5 10 4 10 5 10 6 10 7 10 7 1 10 7 2 10 8 10 9 10 9 1 10 9 1 1 10 9 1 2 10 9 2 10 9 3 10 9 4 10 9 5 10 9 5 1 11 Estat sticas 11 1 11 2 11 2 1 Definir Conex o do Banco de Dados Alternando entre Linhas Alterar Configura es de Sistema globais Configura o de Segunda Assinatura Ativar Segunda Assinatura Grupo de Segunda Assinatura Tela de Configura o de Mensagem Tela de Configura o de A o Importar Exportar o Arquivo XML de Segunda Assinatura Importar Dados ERP por Configura o XML Notifica o por Email Editar a lista de nomes de meses Informa es do sistema Extra o de Informa es do Sistema Log do Sistema Remover salvar imagens de erro Fun o Master Escravo Configura o do Master e do Escravo Iniciando um escravo Iniciar o Master Adicionar escravos ao PLM Master Controle Remoto dos escravos Informa es de Status Configura es do Escravo Comportamento de Arranque Gerenciamento de arquivos de registro A 3 10 1 Ver estat sticas A 3 10 2 Contadores A 3 10 2 1 174 175 175 175 175 176 176 176 177 177 178 178 178 179 179 179 180 180 181 182 182 182 184 185 185 186 187 188 189 189 189 190 191 192 193 195 196 196 198 199 vi V
188. o PLM s o dependentes do usu rio Usu rios distintos v m telas distintas podendo realizar tarefas distintas no PLM Depois de iniciar o Pilot Line Manager voc deve fazer logon para obter acesso a outras fun es no painel do menu do lado direito da tela Vers o de Documento A 19 238 4 Espa o de Trabalho e Utiliza o do PLM 4 10 PCE Format State Lot number Line ident o Pra Voniepetn LOGIN E Sa E Login 5 Go o GC Ca CC CS CR 5 5 6 O O CO O CO CO O 5 5 CC O O CO CO A A O RS 555 6 beei y O f t Dao Es 2012 10 16 09 32 21031 PLCXMV SPS Unexpected product on out feed conveyo a a fato E dostart 3 EB Piot Line Manager EE Lighescreen AARTEEN 8 Figura Login Iniciar sess o Ap s sele o da tecla de iniciar sess o no canto superior O direito necess rio introduzir um nome de usu rio e uma Login senha Est o dispon veis mais fun es conforme os direitos do usu rio que iniciou a sess o ver cap tulo 5 gt 26 ss O nome do usu rio que iniciou atualmente a sess o exibido na tecla aqui lt Administrador 1 gt Administrator 1 Aviso E Alterar senha se necess rio Na primeira vez que inicia a sess o o usu rio deve mudar a sua senha conforme as configura es do sistema Altera o de Usu rio Se um outro usu rio pretender utilizar o Pilot Line Manager o usu rio anterior tem de iniciar a sess o Desta forma se garante que os
189. o ajuda a reconhecer os endere os IP imediatamente A aloca o funciona da maneira descrita em baixo Controle Remoto Interno Em uma linha de PCs de todas as esta es poss vel controlar um PLM nico Nota isso n o aplic vel no modo master escravo mas a aloca o de endere os IP ser a mesmo O terceiro byte no IP da DMS corresponde aos terceiros bytes dos IPs das outras esta es Isso permite controlar o PLM com todas as Interfaces na linha Nos IPs do dispositivo isso funciona da mesma maneira 4 Byte 3 Byte E 192 168 100 200 Exemplo de Aloca o de IP O cap tulo mostra nossas recomenda es para a aloca o de endere os IP Nos IPs do dispositivo recomendamos usar os seguintes intervalos no 4 byte e Impressoras entre 230 e 239 e Servidores de COM entre 240 e 249 e PLCs 250 e C meras Comparadores entre 215 e 229 Cada esta o recebe um endere o IP para o seu PC e endere os IP adicionais para seus dispositivos 0 O DMS recebe endere os IP adicionais para a liga o s outras esta es da linha Nesses endere os IP o S byte o mesmo que o 3 byte das esta es correspondentes b Vers o de Documento A 89 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 a gt PC DMS ABS Scs 192 168 100 200 192 168 101 201 MAS 192 168 102 202 192 168 103 203 Cameral 192 168 100 215 192 168 101 216 192 168 102 217 192 168 103 218
190. o cedo demasiado tarde Descri o Os pacotes com etiquetas err neas s o ejetados automaticamente pelo ejetor Se o ejetor for acionado demasiado cedo demasiado tarde a eje o pode falhar Solu o A compensa o do ejetor tem de ser ajustada para o valor certo Vers o de Documento A 149 238 7 Produ o A 3 7 4 10 A o Pressione Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt ABS PLC gt Teach Estimar compensa o em mm Subtraia a compensa o do valor real no campo Eje o de Compensa o e digite o valor novo Inicie a produ o e teste a nova compensa o Se necess rio repita esses passos at a eje o funcionar corretamente 7 8 6 Compensa o de Scanner demasiado Grande Pequena Indica o Mensagem de Erro A compensa o da c mera e da impressora est ajustada corretamente mas o pacote ejetado depois da leitura No scanner da ABS a luz LED est vermelha em vez de verde Descri o Se a compensa o do scanner for demasiado grande a digitaliza o da etiqueta realizada tarde se for demasiado pequena digitaliza o da etiqueta executada cedo A etiqueta n o ser capturada e ejetada Solu o A compensa o do scanner tem de ser ajustada para o valor certo A o Pressione Produ o gt Adicionar Editar formato de linha gt PLC ABS Estimar compensa o em mm Subtraia adicione a compensa o do para o valor r
191. o desperd cio de itens quando a m quina p ra poss vel evitar a elimina o de todos os itens entre a impressora e a c mera Como funciona A CAM1 DISTRIBUTION_READER l todos os elementos do c digo por exemplo GTIN expira o n mero de s rie Os elementos s o verificados com exce o do n mero de s rie O n mero de s rie s conferido ao n vel da frequ ncia atrav s da verifica o do tamanho Em seguida o n mero de s rie enviado para a CAM2 DISTRIBUTION CONSUMER A CAM2 confere o n mero de s rie recebido da CAM1 e define o status como verificado Problema Quando ambas as c meras estiverem em READER MODE o registro de turnos ter in cio na impressora Em caso de erro todos os itens entre a impressora e a CAM2 t m de ser substitu dos Solu o Quando a CAM1 obt m os n meros de s rie a partir da CAM2 e n o da impressora a sequ ncia dos itens entre a impressora e a CAMT pode ser alterada Dessa forma o registro de turnos tem in cio na CAMT Assim no caso de uma paragem da m quina apenas os itens entre a CAMT e a CAM2 t m de ser eliminados 58 238 Vers o de Documento A Prepara o para Produ o A 3 6 6 pr impressos id nticos paridade conferem a exist ncia de seriais id nticos em uma unidade singular Usado em c digo da china sem c digos auxiliares impressos pelo PLM DISTRIBUTION CON consultar DISTRI
192. o padronizada VDMAXML P vers o 1 0 Vers o de Documento A 235 238 14 Anexo 4 10 236 238 Vers o de Documento A Para proteger o futuro do seu equipamento O Centro de Servi os da METTLER TOLEDO assegura a qualidade exatid o na medi o e preserva o do desempenho pelos pr ximos anos Por gentileza nos contate para receber de talhes completos dos servi os dispon veis WWww mt com pce Informa es prossecutivas Pharmacontirol Electronic GmbH 64673 Zwingenberg Germany Tel 49 6251 8545 0 Fax 49 6251 8545 111 www mt com Reservado o direito a altera es t cnicas Pharmacontrol Electronic GmbH 2014 08 14 Vers o de Documento A
193. o pode usar o Pilot Line Manager para suspender essa ordem na linha A e levando os formatos de linha em considera o mover a ordem para a linha B A ordem est agora suspensa na linha B e pronta para posterior processamento na linha B Utiliza o adicional Deslocar uma ordem de uma linha automatizada para um local de novo processamento 7 4 10 Reabrir uma Ordem terminada Para reabrir um ordem terminada voc tem que deter os direitos de usu rios adequados No caso de uma ordem ter sido terminada mas precisar ser reaberta para posterior processamento siga esses passos Pressione Produ o gt Redefinir estado de ordem gt Selecione a ordem que deseja redefinir pressione Redefinir Ordem 7 5 Iniciar Parar Produ o A 3 7 5 7 5 1 In cio da produ o atrav s de ordem A 3 7 5 1 Nesta tela iniciada a produ o Na tela Configura es da produ o pressione Iniciar produ o atrav s de ordem Selecione a ordem que deseja iniciar Ser exibida a seguinte tela Format Lotnumber Line ident Starting order 6666 Oders C SS Order descr Line format Line f Descr Product Product descr DEDE 95 Figura Produ o gt In cio da produ o atrav s de ordem Pressione Seguinte Os par metros inseridos s o transferidos para as unidades conectadas e todos as ocorr ncias ser o registradas em um arquivo de protocolo protocolo de ordens Ser exibida a segu
194. ode n o n o n o n o PLM sobrecarregar unidades de agrega o mayOrderSN O USU RIO pode n o n o n o n o PLM ordenar os n meros de s rie mayEditNumberRan O USU RIO pode n o n o n o n o ges pode editar PLM intervalos de n s de s rie mayBookUnits O USU RIO pode n o n o n o n o PLM comissionar e descomissionar n de s rie mayDeaggUnits O USU RIO pode n o n o n o n o desagregar unidades de embalamento maySeeAggClose O USU RIO pode ver n o n o n o n o Exist o bot o de PLM agrega o para finalizar etiquetas m e e de impress o maySeeAggHir O USU RIO pode ver n o n o n o n o PLM a tela da hierarquia maySeeAgglnto O USU RIO pode ver n o n o n o n o PLM a tela de informa es do scanner manual maySeeAggList O USU RIO pode ver n o n o n o n o a tela de agrega o do scanner manual maySeeAggOpen O USU RIO pode ver n o n o n o n o Exist o bot o de PLM agrega o para abir e editar m es existentes mayXmitOrderResult O USU RIO pode n o n o n o n o PLM enviar dados da produ o para SAP useSQLAdminManag O USU RIO pode n o n o n o n o er usar o painel de PLM admin SQL mayDestroyUnits O USU RIO pode n o n o n o n o PLM destruir as Unidades de Agrega o accessPSA O USU RIO pode n o n o n o n o PSM fazer logon no PSM mayAddAls O usu rio pode n o n o n o n o PSM adicionar novos identificadores de ap
195. onjunto m ximo para as O 10 N MERO n 10 listas de seriais de c digos de produto ou intervalos R40 SGTIN POOL MIN conjunto m nimo para os O 10 N MERO n 10 intervalos de sgtin R41 SGTIN POOL MAX conjunto m ximo para os O 10 N MERO n 10 intervalos de sgtin R42 SSCC POOL MIN conjunto m nimo para os O 10 N MERO n 10 intervalos de sscc R43 SSCC POOL MAX conjunto m ximo para os O 10 N MERO n 10 intervalos de sscc R44 SGTIN POOL LINE linha de conjunto para os O 10 N MERO n 10 intervalos de sgtin R45 SSCC POOL LINE linha de conjunto para os O 10 N MERO n 10 intervalos de sscc R46 PRODCODE POOL LINE linha de conjunto para as O 10 N MERO n 10 listas de seriais de c digos de produto ou intervalos DCO1 CONTADOR DE Contador de impressoras 3 10 N MERO n 10 DISPOSITIVOS ou dispositivos de leitura BO AIC C digo AIC 9 9 N MERO n9 BO2 BOLLINI Vinheta Bollini 9 9 N MERO n9 BOS BELG CODE Vinheta B lgica 15 15 N MERO n15 B04 COMPENSA O DO Contagem de O 2 N MERO n2 LEITOR Compensa o do Leitor de C digos CHO1 PRODUCT CODE c digo de produto da O 20 N MERO n 20 china CHO2 RESOURCE CODE c digo de recurso da O 20 N MERO n 20 china CHOS SUB TYPE sub tipo da china O 10 N MERO n 10 CHO4 ACTOR ator da china O 20 SEQU NCIA x 20 CHO5 CORP ORDER ID ID de encomenda corp O 20 SEQU NCIA x 20 da china CHOG TO CORP ID ID de china corp O 20 SEQU NCIA x 20 CHO7 PACKAGE RATIO
196. ormato de linha gt Dispositivos gt Guia Impressora Wolke No menu suspenso do campo Serial atribua o n mero de S rie 2 1 SERIAL ao Identificador de Aplicativos Dessa forma atribu da uma serializa o do formato de linha Vers o de Documento A 121 238 7 Produ o A 3 7 4 10 7 7 7 7 1 Format State Lot number Line ident PRODUCTION E E EEE Edit Order TestOrder001 Rank Application ID 10 BATCH LOT E 17 USE BY OR EXPIRY 4 DMX 01 GTIN 21 SERIAL R01 SER ALGO 4 l K R03 SER LENGTH R 103 Figura Produ o gt Adicionar Editar ordem selecionar uma ordem gt Detalhes Pressione Produ o gt Adicionar Editar ordem e selecione uma ordem Pressione Detalhes Adicione o campo SER ALGO ALGO SER se n o existir Atribua o algoritmo desejado ao campo SER ALGO ALGO SER algoritmo de serializa o Algoritmos e INC Cada n mero de s rie aumentado em 1 para o anterior e INC INC999999 Cada n mero de s rie aumentado por um n mero aleat rio entre 1 999999 ambos inclusive para o anterior e INCRNDI INCRND999999 Cada n mero de s rie aumentado por um n mero aleat rio entre 1 999999 ambos inclusive para o anterior e IMPORT S o usados os n meros de s rie de uma lista a qual foi previamente importada de um sistema de planeamento de recursos corporativos sistema ERP Digite o tamanho pretendido para o n
197. os 170 238 Vers o de Documento A 4 10 Como fazer 8 PCE Format State Lot number Line ident i ne g o marovo PRODUCTION CS CORRS CR CORRO Product 033460405 0100 Rank Application ID 4 ess 12 01 13 08 50 i i I A SAE 7 Adicionar novo campo de produto para produto novo 8 Selecionar campo de produto GTIN 9 Atribuir Fila 1 PCE Format State Lot number Line ident me PRODUCTION S E E Cr Product 033460405 0100 Ranka Appl Add new product field Enter new field for product Rank 1 Unit AppID 01 GTIN Format n14 12 01 13 08 50 SAATIN Vers o de Documento A 171 238 8 Como fazer 4 10 10 Definir valor para vari vel do GTIN Lot number Line ident PRODUCTION Product 033460405 0100 Rank Application ID 1 01 GTIN 00300744339023 l V us o rm lt 11 Acrescentar outro Produto arquivado para novo produto 12 Mais uma vez selecionar campo de produto GTIN 13 Atribuir Fila 3 172 238 Vers o de Documento A 4 10 Como fazer 8 PCE Format State Lot number Line ident gB Soie PRODUCTION CE CT Product 033460405 0100 Rank App Add new product field 1 01 GTIN Enter new field for product 033460405 0100 Rank 3 Case E AppiD 01 GTIN Format n14 amp p pmm p 12 01 13 08 52 14 Definir valor para vari vel do GTIN PCE Format State Lot number Line ident B
198. os para a c mera para valida o ap s a reinicializa o A fun o usar curinga permite prosseguir com a produ o ap s uma interrup o sem que seja necess rio eliminar os itens restantes Isso feito atrav s da verifica o apenas da frequ ncia de um n mero de s rie sem o validar A valida o feita em seguida pelo PLM Usar os Curingas globalmente para todos os Formatos de Linha usar curingas apenas para produtos serializados A fun o useWildcards apenas aplic vel aos produtos serializados Essa fun o n o aplic vel em valida es de impress o padr o ou verifica es de agrega o Se voc desejar usar a fun o curinga em geral para todos os formatos de linha de uma linha ative a fun o useWildcards nas configura es de sistema do leitor Consultar a figura abaixo 144 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Format State Lot number Line ident a Premovsonspeteo SYSTEM SETTINGS MS ES CRS CORRO PCE Mini Smart Camera Simulator Simulator 1 0 STIT errorimages iE fireMillis 2000 internalFormats ip l needDeviceFormat preAggregationReject ER readerMode PRINT COMPARE showDeviceFrame useWildcards e 3 30 PM Aug 13 2013 114 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt Selecionar Leitor gt Colocar uma marca de sele o em use Wildcards pressionar S
199. ositivos A 3 6 2 necess rio realizar configura es do Sistema importantes e criar dispositivos Os dispositivos poss veis s o e Impressoras e C meras e Scanner Manual e PIC e USV Interfaces de Com Servidores e Comparador VGL7 VGL8 e Sistema de Pesagem 6 2 1 Tela de Vis o Geral das Configura es do Sistema Nesse menu os usu rios com direito de administrador podem alterar par metros importantes do sistema As configura es do sistema s devem ser alteradas por pessoal treinado O processamento do PCE configura o sistema durante o arranque As altera es feitas a estas defini es podem originar o encerramento do aparelho Para abrir a vista geral das configura es do sistema pressione Configura es do Sistema no painel do menu do lado direito da tela Ser exibida a seguinte tela 36 238 Vers o de Documento A 4 10 Prepara o para Produ o A 3 6 6 6 2 2 Pharma Vision Inspection PCE System Settings Edit system settings Second signature message configuration System information SYSTEM SETTINGS Create edit device Second signature action configuration Format State Lot number Line ident pcea Edit Switch line device settings ERP data over Edit XML Configuration Month name list Remove Save error images 28 Figura Configura es do Sistema Na tela exibida os bot es dispon veis conduzem s fun es seguintes
200. ou a aloca o de portas respetivamente tem que ser feita no software W amp T Comport Redirector Para obter mais informa es sobre o software consulte o manual correspondente ou a ajuda no interior do programa A tabela a seguir mostra um exemplo da aloca o de Portas de COM Tipo de Dispositivo Nome Endere o IP Port Descri o Porta de COM Com COMTO 192 168 102 240 8000 SCS uma porta Porta de COM Com COM11 192 168 102 241 8000 SCS Scanner tr s portas Manual COM12 192 168 102 241 8100 Porta SCS livre COM13 192 168 102 241 8200 Porta SCS livre Porta de COM Com COM14 192 168 103 240 8000 MAS Scanner tr s portas Manual COM15 192 168 103 240 8100 porta MAS COM16 192 168 103 240 8200 MAS Scanner Manual Recomendamos que inicie os nomes das portas de COM em 10 COMITO 6 3 5 Inserir Endere os IP nos Dispositivos Depois de alocar os IPs aos PCs das esta es os endere os IP devem ser inseridos na caixa de di logo configura es do dispositivo 92 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 7 Produ o A 3 7 poss vel fazer todas as configura es relativas a produ o na tela produ o Tamb m a pr pria produ o iniciada e controlada a partir daqui Criar dispositivos antes de editar as configura es de produ o Antes de editar as configura es de produ o todos os dispositivos devem ser criados Ver cap tulo 6 2
201. ou editados em ambos os sistemas A Tela de Gerenciamento de Produto Para ir para a tela de gerenciamento do produto pressioneProdu o gt Adicionar editar produto Ser exibida a seguinte tela 106 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Lot number Line ident PRODUCTION E CEE E CETTE Product Management Product gy agg2 Product descr 85 Figura Produ o gt Adicionar editar produto A lista do lado direito da tela mostra todos os produtos existentes Selecione um produto para v lo ou modific lo Usando os bot es na parte inferior da tela voc pode ativar as fun es correspondentes conforme descrito nos cap tulos seguintes A tabela em baixo apresenta uma vista geral dessas fun es Nome Fun o Remover Remover um produto existente Ativar Filtro Use o filtro de pesquisa para filtrar por nome de produto Detalhes Defina o conte do de valores espec fico do produto para serem lidos pela c mera Adicionar Criar um novo produto 7 3 2 Criar e Eliminar um Produto Para criar um produto na tela de gerenciamento de produto consulte o cap tulo 7 3 1 gt 106 pressione Adicionar e digite um nome do produto no campo Produto em seguida pressione Salvar Voc pode adicionar uma descri o do produto no campo Descr do Produto Confirme ao pressionar Salvar Para eliminar um produto pressione Remover em vez de Adicionar 7 3 3 Adiciona
202. paragem da produ o E Caixa de sele o ShowDeviceFrame Ativa desativa o monitor do dispositivo no menu overview vista geral Caixa de sele o 46 238 Vers o de Documento A 4 10 Prepara o para Produ o A 3 6 6 6 2 6 1 Importar Exportar arquivo de configura es XML PCE Format State Lot number Line ident g men SYSTEMSETTINGS S E E E SCS_PLC MAS_CaseScanner MAS Printer MAS PalettScanner MAS GlobalScanner1 ABS_MPC ABS Printer ABS Scanner ABS PLC Ses MPC SCS Printer DMS Printer RFID Reader DMS SCA DMS GlobalScanner1 romero DMS UPS ni Siemens PLC TCP Import Export Menu Export Export Export Export Export all settings parameters messages counters teach parameters Import Import Import Import Import all settings parameters messages counters teach parameters 33 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt selecionar PLC gt Importar Exportar Pressione Importar todas as configura es Atela tem o seguinte aspeto PCE Format State Lot number Line ident ET Promover SYSTEM SETTINGS NS RS CRS CORE oii scs PLC MAS CaseScanner MAS Printer MAS PalettScanner MAS GlobalScanner1 ABS MPC ABS Printer ABS Scanner ABS PLC SCcs MPC SCs Printer DMS Printer RFID Reader DMS SCA DMS GlobalScannert Fomspio DMS UPS Siemens Export all settings Import all settings Editar configura
203. po 5 2 2 Adicionar ou retirar direitos a um grupo 5 2 3 Eliminar uma Conta de Grupo 5 3 Diret rios Ativos H 1 12 6 Prepara o para Produ o A 3 6 6 1 Vis o Geral da Produ o 6 2 Criar e Editar Dispositivos A 3 6 2 6 2 1 Tela de Vis o Geral das Configura es do Sistema 6 2 2 Editar configura es do Sistema 6 2 3 Tabela Par metros do sistema 6 2 3 1 Gerar Capturas de Tela 6 2 3 2 Modo de Cache Local 6 2 4 Criar um dispositivo 6 2 5 Eliminar um dispositivo 6 2 6 PLC 6 2 6 1 Importar Exportar arquivo de configura es XML 6 2 6 2 Par metros 6 2 6 3 Teach Vers o de Documento A 6 2 6 4 6 2 6 5 6 2 7 6 2 7 1 6 2 7 2 6 2 7 3 6 2 7 4 6 2 8 6 2 8 1 6 2 8 2 6 2 8 3 6 2 8 4 6 2 8 5 6 2 9 6 2 10 6 2 11 6 2 12 6 2 13 6 2 14 6 2 14 1 6 2 14 2 6 2 14 3 6 3 6 8 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 7 Produ o A 3 7 7 1 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 7 24 7 2 5 7 2 6 7 2 7 7 2 8 7 2 9 7 2 10 7 2 11 7 2 12 7 213 7 3 7 31 7 3 2 7 3 3 74 7 4 1 7 4 2 7 4 3 7 4 4 7 4 5 7 4 6 7 4 7 7 4 8 7 4 9 PLC Siemens PLC Allen Bradley Impressoras Modo de Impressora Impressora Wolke Impressora APS Domino Impressora Zebra 170xilll C meras A 3 6 2 8 Modos do Leitor Smart Camera A 3 6 2 8 2 Agrega o com a Smart Camera Configurar um Produto na SMC H 1 6 High Resolution Camera Usar caixas para Modos Impressora Leitor com Codifica o da China Scanner Manual A 3 7
204. primir todas as informa es necess rias em suas etiquetas A verifica o dos n meros de s rie e das etiquetas feita pela SMC Os n meros de s rie s o armazenados no banco de dados com o estado verificado Os Itens est o em seguida na fila1 A serializa o realizada automaticamente na DMS A serializa o conseguida atrav s de configura es apropriadas ao n vel do PLM da SMC consulte o cap tulo 6 2 8 2 gt 56 e da interface de software da impressora Para exemplos de configura es da serializa o agrega o consulte o cap tulo 7 7 8 gt 129 Status da Agrega o A 3 7 7 4 O status da agrega o o status no qual uma unidade se encontra efetivamente Neste cap tulo descrito em qual status uma unidade se encontra ap s uma etapa de agrega o A Agrega o Verifica o Valida o realizada automaticamente atrav s de dispositivos de leitura scanners scanners manuais c meras leitores de RFID A Desagrega o Descomissionamento e comissionamento s o usualmente realizadas manualmente atrav s de scanners manuais Para fins de reformula o todas as etapas de agrega o tamb m podem ser executadas manualmente selecionando os n meros de s rie no PLM e executando a fun o correspondente Para cada unidade necess rio um n mero de s rie Assim se os termos item caixa palete unidade m e ou unidade filho forem mencionados recorde que o n mero de s rie e etiqueta
205. quivalente ao de itens de uma caixa de na tela da c mera transporte na caixa de transporte em cima da mesa da SCS 3 Pressione o pedal para tirar uma foto das capturada uma imagem S o colocadas caixas dobr veis caixas verdes em torno do c digo da motriz de dados exibida uma luz azul confirmando a agrega o impressa uma etiqueta de caixa automaticamente a partir da impressora 4 Confira o c digo de barras da etiqueta da A unidade conferida no banco de caixa digitalizando o com o scanner dados manual da SCS As diferentes possibilidades de agrega o s o obtidas atrav s de configura es apropriadas no PLM e nas interfaces de software correspondentes de c meras e impressoras Voc encontra exemplos de configura es de agrega o no cap tulo 7 7 8 gt 129 As a es de agrega o manual est o descritas no cap tulo 7 7 9 gt 134 128 238 Vers o de Documento A Produ o A 3 7 17 7 7 7 7 7 8 7 7 8 1 Agrega o com MAS A MAS agrega caixas filhos pacotes ou itens s paletes m e Um scanner manual envia os n meros de s rie filhos para o PLM que os adiciona palete Uma impressora imprime uma etiqueta na palete A etiqueta ent o assinalada por um scanner manual e o n mero de s rie da palete salvo no banco de dados com o estado verificado A Agrega o na MAS feita atrav s da execu o das seguintes etapas Pa
206. r e Eliminar IDs de Aplicativos em um Produto Para adicionar ou eliminar IDs de Aplicativos em um Produto v para a tela gerenciamento de produto consulte o cap tulo 7 3 1 gt 106 e selecione um produto da lista Pressione Detalhes Ser exibida a seguinte tela Vers o de Documento A 107 238 7 Produ o A 3 7 4 10 PCE Format State Lot number Line ident Premoemimpntem PRODUCTION E COR CORO CET Product 033460405 0100 Rank Application ID du 86 Figura Produ o gt Adicionar editar produto gt selecione o produto Detalhes Na tela voc ver todos os IDs de aplicativos que est o definidos para o produto se aplic vel Pressione Adicionar para definir um novo ID para o produto Surge o di logo seguinte PCE Format State Lot number Line ident enm PRODUCTION PR CEE ES CT Product 033460405 0100 Rank Application ID Fu mm 87 Figura Figura Produ o gt Adicionar editar produto gt selecione o produto Detalhes gt Adicionar Nesse momento voc pode definir um novo campo de produto Voc pode definir os seguintes valores para o campo do produto 108 238 Vers o de Documento A 410 Produ o A 3 7 17 Campo Explica o Nesse exemplo Fila Aqui voc define para que fila o campo Filal DMS v lido O Global gt aplic vel a toda as Filas 1 4 Unidade Pacote Caixa Palet 5 x Filas adicionais gt espec fico de
207. r limiar gt OK gt Sim selecionar a mem ria de fontes gt N o Nessa tela voc vai ver a posi o calculada das linhas medidas Passo A o 21 Pressione Seguinte para abandonar a tela Depois de pressionar seguinte voc ver seguinte tela Vers o de Documento A 75 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 6 2 8 5 PCE Format State Lot number Line ident a Eri FO CO CR CORRE tor c PCE 2012 OCR OCV and Code reader V 6 217 05 530 0 1D 0300496 Main menu Product management New product o 2015MAZ3 ur 221752E Product Name Logged in Admin aan em 60 Figura P gina Inicial gt lt selecionar a barra smart camera gt gt Menu gt Gerenciamento de produto gt Novo produto gt inserir nome de produto gt Enter no teclado gt Imagem em tempo real gt Seguinte gt Controle OCV dispor janela de controle gt OK definir limiar gt OK gt Sim selecionar a mem ria de fontes gt N o gt Seguinte Pode regressar a produ o ou adicionar uma nova janela de controle Para adicionar outra janela de controle pressione Adicionar janela de controle Voc ser redirecionado para o passo 11 Para regressar a produ o feche o di logo Gerenciamento de produto pressionando x e pressione Produ o no di logo Menu Principal High Resolution Camera poss vel editar a High Resolution Camera em configura es do Sistema gt Editar confi
208. ra es do sistema se aplic vel 186 238 Vers o de Documento A 4 10 Configura es do Sistema 10 10 8 Format State Lotnumber Line ident mim SYSTEMSETTINGS E ET ES Systeminformation Systemlogging 16 15 35 910 INFO AWT EventQueue 0 PilotErrorHandier User administrator logged off 18 15 43 881 INFO AWT EventQueue 0 PilotEmorHandiler User administrator successfully logged in 18 15 51 881 ERROR AWT EventQueue 0 Launcher linesettings printscreen path is empty abort 148 Figura Configura es do Sistema gt Informa es do Sistema gt Guia Log do Sistema Modo Depura o Esse bot o passa o PLM temporariamente para o modo depura o Quando reiniciar o PLM ser alterado para o modo normal Remover salvar imagens de erro Nessa tela voc salva imagens de erro ou remove imagens de erro que n o s o mais necess rias Pressione Configura es do Sistema Remover salvar imagens de erro para acessar esse di logo Selecione uma imagem e salve a com o bot o Salvarremova com o bot o Eliminar Vers o de Documento A 187 238 10 I Configura es do Sistema 4 10 Lot number Line ident Remove Save error images E test serial 001 test serial 004 test serial 005 test serial ocv 001 test_03 test 04 test 05 149 Figura Configura es do Sistema gt Remover salvar imagens de erro 10 9 Fun o Master Escravo A partir da vers o 4 10 o PLM fornecido com uma fun
209. ra o de Mensagem Nesse menu pode definir as mensagens para cujo reconhecimento necess ria uma segunda confirma o E poss vel importar uma lista dos n meros de alarme e advert ncias dispon veis Os dados podem ser importados e exportados como arquivo XML 180 238 Vers o de Documento A 4 10 Configura es do Sistema 10 PCE Format State Lotnumber Line ident 8 empa SYSTEMSETTINGS E E ERR E Second signature Message configuration Message ID E i 21073 21072 21075 21074 21071 PALOTA 19009 19007 19004 19002 19003 19000 21076 21077 ALLL LISE HIT Tui 140 Figura Configura es do Sistema gt Configura o de mensagem de segunda assinatura 10 3 4 Tela de Configura o de A o Nesse menu voc pode definir as a es que devem ser confirmadas com uma segunda assinatura ao definir uma marca de sele o na respetiva caixa de sele o E poss vel importar uma lista das a es dispon veis Os dados podem ser importados e exportados como arquivo XML PCE State Lot number Line ident meee SYSTEMSETTINCS ER E ES CT Second signature Action configuration Action ID C suspendProduction suspendTestRun startProduction save NumberManagement stopProduction EditLineFormat tntshutdown continueTestRun ProductManager startTestRun AiTable Add login 141 Figura Configura es do Sistema gt Configura o de a o de segunda assinatura DOS ISIS SSIS
210. rd Delete 16 238 Vers o de Documento A 4 10 Espa o de Trabalho e Utiliza o do PLM 4 Main menu Backup Backup Logfile Backup Camera Formats Start Production via Order Test Run via Line Format Add Edit Order Add Edit Line Formats Add Edit Product Order Results Create Report Al Management Reset Order Status Move Order to Line Statistics Counters Print Quality Show Error Images DB Statistics Home Confirm Ex o Q E Q o 53 Help 4 2 Vis o Geral dos Elementos da Tela A Figura seguinte mostra o aspeto da Interface do PLM O exemplo mostra a tela de configura es do dispositivo Vers o de Documento A 17 238 4 Espa o de Trabalho e Utiliza o do PLM 4 10 PCE Format St Pharma Vision Inspection SYSTEM SETTINGS gE MAS Zebra Orr MAS Handheld Pallet ABS LAS2000 ABS Zebra ABS PLC SCS Camera XMV PLC XMV Camera XMV handheld XMV ups Siemens PLC TCP ehiftRegister shiftregisterRefreshTime ShowDeviceFrame statusBitWaitTime watchDogTime writeCounters Parameters Messages Counters 5 Ji Export 10 02 AM Apr 17 2013 a a MAS Handheld Global E NO 6 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt lt guia do PLC gt Pos Nome Fun o 1 Cabe a de Na linha de t tulo do programa s o exibidos dados estat sticos sobre a programa o produ o forma
211. rder to line 0 49 04 42 NO 490 5 start E LA m pmen E 2 Alterar de modo de produ o para Adicionar editar produto 168 238 Vers o de Documento A 4 10 Como fazer 8 PCE Format State Lot number Line ident gB meum PRODUCTION CE E CT lt Production settings 4 WNN Start production Test run Add Edit Add Edit via order via line format order line format Add edit Order results Al Reset product create report management order status Move order to line 49 04 42 a 1e ET ke 5 start e 3 Menu Adicionar editar produto PCE Format State Lot number Line ident moov PRODUCTION ER COEN E CE Product Management Product FAT 1234567890 FAT X m pre pre pr p 12 01 13 08 42 4 Colocar cursor na linha de Produto Vers o de Documento A 169 238 8 Como fazer 4 10 PCE Format State Lot number Line ident SS pense PRODUCTION M CET E CS Product Management ne 1234567890 TT O 12 01 13 08 42 Hel pmen p pm p 5 Digitar o nome e descri o do produto PCE Format State Lot number Line ident g Pharma visoninspeeton PRODUCTION CS CORRS SER COR ces Product Management Product 033460405 0100 033460405 0100 feno 1234567890 Product descr pot 3 Month 22 5mg Bs jt N E jd opte IS S S 08 2013 01 12 08 50 09 m pre pr pr pr 12 01 13 08 50 pms p ps p 6 Menu para produtos rec m adicionad
212. reinicializa o as modifica es s o v lidas Grupo de Segunda Assinatura Esse par metro usado para facilitar a fun o da segunda assinatura Se esse par meiro estiver ativado todas as outras hierarquias do grupo em termos de segunda assinatura s o desconsiderados e somente os usu rios que se juntarem ao grupo Segunda Assinatura SIO2 ter o permiss o para confirmar Todos os restantes usu rios n o t m direitos de confirma o Para ativar a fun o grupo de segunda assinatura SIO2 execute os seguintes passos Passo Descri o Explica o Pressione Configura es do Sistema gt Editar Configura es do Sistema 2 Insira o par metro para Nome de servidor do Essa uma precondi o para usar a fun o Diret rio Ativo ADO1 Nome de dom nio do Os par meiros est o acinzentados pois estas Diret rio Ativo ADO2 Caminho de pesquisa do s o as configura es do sistema global Como Diret rio Ativo ADOS Filtro de pesquisa do alterar a configura es ver cap tul 9 2 1 Diret rio Ativo AD02 179 3 Defina uma marca de sele o em ambas as caixas de sele o do par metro Grupo de Segunda assinatura S102 4 Pressione Salvar Para salvar as configura es Depois de ativar a fun o grupo de segunda assinatura voc pode adicionar usu rios ao grupo para atribuir direitos de segunda assinatura aos mesmos Tela de Configu
213. riar um Relat rio de Ordem A 3 7 4 6 Redefinir estado da ordem Deslocar Ordem para Linha Vers o de Documento A 7410 7 5 1 7 5 2 7 5 3 7 5 4 7 6 1 7 6 2 NA 7 1 2 Ll 7 1 4 7 1 5 7 7 6 7 7 1 7 1 8 7 7 8 1 7 7 8 2 7 7 8 3 7 1 8 4 7 7 9 7179 7 7 9 2 T193 7 7 9 4 T195 7 7 9 6 7 7 9 7 7 7 9 8 7 7 9 9 T1910 7 7 10 7 7 10 1 7 7 10 2 7 7 10 3 78 1 7 8 2 7 8 2 1 1 8 2 2 7 8 3 7 8 4 7 8 5 7 8 6 7 8 7 7 9 1 7 9 2 7 9 3 7 9 4 7 9 4 1 7 9 4 2 7 9 4 3 7 9 4 4 7 9 5 79 51 Reabrir uma Ordem terminada Iniciar Parar Produ o A 3 7 5 In cio da produ o atrav s de ordem A 3 7 5 1 Inicia Produ o Atrav s de Ordem gt Execu o de Teste Iniciar Execu o de Teste atrav s de Formato de Linha A 3 7 5 2 Menu de Produ o durante a Produ o Serializa o A 3 7 6 Tratamento Interno de SNs A 3 7 6 1 Configura es de Serializa o no Software do PLM Agrega o A 3 7 8 Princ pio Funcional de Agrega o A 3 7 8 1 Precondi es de Serializa o Agrega o Serializa o com DMS A 3 7 7 3 Status da Agrega o A 3 7 7 4 Agrega o com ABS Agrega o com SCS Agrega o com MAS Exemplos de Agrega o Item Pacote Caixa atrav s de Leitura das Etiquetas de Pacotes Palete ltem Pacote Caixa atrav s de Leitura das Etiquetas de Itens Palete Item Caixa Palete Item Palete A es de Agrega o Manual A 3 7 7 8 Desi
214. rizado a reas Relat rio da ordem Registro criado no final da produ o o qual cont m os dados do lote e uma estat stica dos resultados de controle bom total de cada aparelho de controle COM Interface de s rie para transfer ncia de dados bidirecional entre o PC e aparelhos externos DB Banco de dados DMS Datamatrix Station FDA 21 CFR Parte 11 FDA a abreviatura de Food and Drug Administration a qual por sua vez uma organiza o afiliada do US Department of Health and Human Services A FDA cria e controla requisitos aos produtores de medicamentos e alimentos para proteger a sa de dos consumidores Tamb m checa a conformidade com esses regulamentos CFR a abreviatura de Code of Federal Regulations Nesse documento abrangente est o contidos todos os regulamentos da jurisdi o americana O n mero 21 a forma abreviada de Title 21 Chapter e o n mero 11 a descri o abreviada de Parte 11 Esta Parte 11 trata da rea de Electronic Records e Electronic Signatures Na forma n o abreviada Code of Federal Regulations Food and Drug Administration Title 21 Chapter Part 11 Electronic Records Electronic Signatures Sistema ERP Enterprise Resource Planning System Sistema para o planejamento de recursos empresariais em regra execu o de comandos 681 Normas Globais Um Item Um item a unidade mais pequena no processo de agrega o Pode ser uma caixa caixa de transporte
215. rmidade Pallet Rank 1 2 3 4 104 Figura Princ pio de agrega o Na tabela a seguir s o descritos os termos das unidades de agrega o para uma linha com 4 filas de agrega o Unidade Fila Explica o Comercial ltem 1 Um item a unidade mais pequena no processo de agrega o Pode ser uma caixa dobr vel um blister ou uma garrafa por exemplo E geralmente agregado a um pacote ou diretamente a uma caixa de transporte Pacite 2 Um pacote consiste em v rios itens Caixa 3 Uma caixa uma caixa de papel o nas quais s o diretamente embalados pacotes ou itens Palete 4 Uma palete cont m v rias caixas Unidade 1 2 3 4 Uma unidade o termo para qualquer fila de agrega o O termo unidade usado para um item Fila1 pacote Fila2 uma caixa de transporte Fila3 ou uma palete Fila4 O software do PLM permite principalmente at 8 filas de agrega o filal fila8 Assim poss vel agregar um item sete vezes O n mero de etapas de agrega o depende da linha individual As etapas de agrega o podem ser executadas por uma das quatro esta es de trabalho e Data Matrix Station DMS e Advanced Bundle Station ABS e Shipping Case Siation SCS e Manual Aggregation Station MAS Leitura de C digos A leitura Autom tica pode ser realizada pelos seguintes dispositivos Vers o de Documento A 123 238 7 Produ o A 3 7 4 10 7 7 2 7 7 3 7 7
216. ro Importa o de ordem de ERP Caixa de sele o Aberto personalizada DROI Classifica o A classifica o do dispositivo Caixa de sele o din mica de vari vel e definida no formato dispositivo de linha KAO1 Manter Agreg Em caso de produ o de 2 8 Estado da Fila interfer ncias as classifica es separados por de entrada do produto n o v rgulas p ex ser o eliminadas ser o 2 3 5 salvas FRO1 Definir ordem No final da ordem o estado Caixa de sele o terminada ser definido para o 4 em somente de leitura vez de 3 usualmente definido para 39 Assim n o ser poss vel comissionar e descomissionar manualmente LCO1 Modo de Cache Ativa desativa a mem ria Caixa de sele o Local interm dia dos dados da ordem de forma a ser poss vel prosseguir com a produ o sem conex o ao banco de dados EAO Permitir agrega o Permite a agrega o de caixas Caixa de sele o vazia vazias palete embora esteja definida uma contagem de conte dos Vers o de Documento A 41 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 6 2 3 1 6 2 3 2 6 2 4 RAO1 Imprimir novamente Ao imprimir novamente uma Caixa de sele o novo n mero de etiqueta danificada a nova s rie etiqueta obt m um novo n mero de s rie em vez de usar novamente o n mero de s rie antigo HCO Tamanho de c digo Define o tamanho do c digo 6 Num rico auxiliar auxili
217. rsion HKEY LOCAL MACHINASOFTWAREN avaSofhPreisideYpharmacontroNint db Driver Class Name com microsoft sqlserver jdbc S Q L Server Driver db Conneci U R L jdbe sqlserver AN 172 25 73 70 1433 Database Name PLM 4 10 Test db Username sa db Password xxx line Name Master Escravo 1 o mesmo que o master mas em nome de linha diferente line Name SCS slave Escravo 2 o mesmo que o master mas em nome de linha diferente line Name MAS slave Iniciando um escravo poss vel iniciar um PLM como escravo inserindo o par metro escravo no iniciador padr o V a C YPCEN launch pilot bat Nome do ficheiro launch pilot bat cd dp0 cd Pilot launcher bat escravo Reiniciar o PLM para que a altera o tenha efeito O PLM ser iniciado como escravo Iniciar o Master tua EN Quando os escravos forem previamente adicionados como dispositivos ao PLM o PLM ir reconhecer os escravos e vai iniciar como master O PLM ser iniciado como escravo Vers o de Documento A 189 238 10 I Configura es do Sistema 4 10 10 9 2 Adicionar escravos ao PLM Master Os escravos t m de ser configurados no PLM master Cada escravo gerenciado como um dispositivo Por isso cada escravo tem que ser criado como um dispositivo no PLM Para criar um escravo execute os seguintes passos 1 Abra a tela Configura es do Sistema ver cap tulo 6 2 1 gt 36 e pressione Criar editar disposi
218. ruir a Etiqueta M e Inverter a Agrega o A 3 7 7 9 1 Eliminar a rela o entre uma Unidade Filho e uma Unidade M e desagregar A 3 7 7 8 2 Suspender uma Ordem A 3 7 7 8 3 Terminar uma ordem antes de estar conclu da Comissionamento e Descomissionamento de uma Unidade A 3 7 7 8 5 Fechar uma Unidade Incompleta caixa parcial Ver Fila de Agrega o de uma Unidade A 3 7 8 4 Reimprimir uma Etiqueta com o mesmo SN ou com um SN Diferente A 3 7 7 Tratamento de Unidades Incompletas quando Ordem Terminada Executar Ordemteste com GTIN H 4 1 Importado Agrega o Manual atrav s da Digitaliza o de um C digo de Barras H 2 9 Criar um Comando de C digo de barras Lista de Comandos C digos de barras frequentemente utilizados Resolu o de problemas Tratamento de Produtosap s a Ocorr ncia de uma interrup o Evitar o desperd cio de itens ap s uma interrup o Usar os Curingas globalmente para todos os Formatos de Linha Use o Formato de Linha de Curingas espec fico Compensa o da HRC demasiado Grande Compensa o da Impressora demasiado Grande Pequena Compensa o de Ejetor demasiado Grande Pequena Compensa o de Scanner demasiado Grande Pequena Tempo limite de processamento no Software da MPI SCS Op es do Dispositivo durante a Produ o A 3 7 9 Smart Camera Conferir o N mero de S rie A 3 7 9 2 High Resolution Camera HRC Scanner Manual A 3 7 9 4 Apresentar informa
219. s necess ria se houver uma autentica o de Kerberos necess rio alter la no controlador de dom nio Logon se Diret rio Ativo n o estiver acess vel Se o Diret rio Ativo n o estiver acess vel existe um usu rio padr o em todos os grupos Use esse usu rio padr o para fazer o logon no PLM Vers o de Documento A 35 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 6 Prepara o para Produ o A 3 6 6 1 Vis o Geral da Produ o Essa uma vista geral sobre o que tem de ser feito antes da produ o de um produto Passo A o Coment rio Explica o 0 Criar dispositivos precondi o Selecionar Classe do Dispositivo Definir Nome e Configura es do dispositivo 1 Criar editar produto opcionalmente Consulte o Gerenciamento de produto 2 Adicionar processar Adicionar processar D um nome ao formato de linha Atribua um formato de linhas formato de linhas produto se aplic vel Informa es e configura es sobre como uma linha constru da quais os dispositivos usados no formato de linha normal Edite as Os campos Al que t m de ser usados s o configura es do selecionados PLC c mera impressora dispositivo no formato de linha 3 Crie uma ordem S o inseridas as informa es sobre uma ordem e configura es da mesma incluindo os valores Al E atribu do um formato de linha podendo ser igualmente atribu do um produto 6 2 Criar e Editar Disp
220. se 8 o Ko CE Ko gt O y Ko O qu ke gt olla So olla Oo ola oo ms 9j 2 E j L o5 E oj g o5 E oj g a5 E S 2 mun d que o bz s a s JEg a BIS P o Ejs ES 2 alsi 88 2 a i 88 8 ag i gs 8 gl P e gi Ss E EB S 5 E o l A D ellw n ENEI ns S le BE q SID i BZ 2 o 2 8 o a N S a N c l a q e E e Y 9 Printer l I l Printer Printer I Hg Ei p I I 1 l 2 3 i 4 106 Figura Item Pacote Caixa atrav s de leitura das etiquetas de pacotes Palete As etiquetas das unidades agregadas antes s o lidas em todas as esta es de agrega o ABS SCS e MAS Esse o procedimento mais usado Para esse exemplo voc tem que fazer as seguintes configura es Esta o Onde editar Configura es Explica o DMS No in cio da produ o ou na ordem ou no produto Inserir agreg GTIN para fila2 Um GTIN por cada fila No formato de linha Insira as dimens es do item Fila of set Fila filho ABS No in cio da produ o ou na ordem ou no produto Inserir agreg GTIN para fila Um GTIN por cada fila No produto e no PLC Insira as dimens es do item e do pacote Produ o gt Editar Formato de Fila offset 1 Antes da digitaliza o ser feita Linha gt Dispositivos scanner as etiquetas que t m que ser a laser digitalizadas s o agregadas na Fil
221. se nos Identificadores de Aplica o IA podem ser definidos atrav s de Regular Expressions Express es Regulares consultar o cap tulo 13 gt 210 Os campos com base em valores de datas podem ser definidos atrav s das listas de nomes de meses LNM e dos padr es de Data hora consultar o cap tulo 13 gt 210 14 4 Express es Usuais Constru o Correspond ncias Caracteres X O caractere x O caractere barra obl qua invertida On O caractere com valor octal On O lt n lt 7 Onn O caractere com valor octal Onn O lt n lt 7 Omnn O caractere com valor octal Omnn 0 lt m lt 3 0 lt Nn lt 7 xhh O caractere com valor hexadecimal Oxhh uhhhh O caractere com valor hexadecimal Oxhhhh f O caractere de tabula o u0009 n O caractere de linha nova avan o de linha NuOO0OA r O caractere de s mbolo de retorno u000D f O caractere de avan o de p gina u000C ia O caractere de alerta campainha Au0007 e O caractere de sa da u001B cx O caractere de controle correspondente a x Classes de caracteres abc a b ou c classe simples Nabc Qualquer caractere exceto a b ou c nega o a zA Z aaz ou Aa zZ inclusive intervalo 230 238 Vers o de Documento A
222. segue controlar os seguintes elementos e Manual Aggregation Station e Shipping Case Station e Advanced Bundle Station e Datamatrix Station Isto inclui os respetivos dispositivos como c meras impressoras e plc Para obter informa es sobre como usar o PLM em combina o com um sistema de ERP leia o Manual de Opera o do Pilot Site Manager PSM 2 2 Apoio T cnico e Treinamentos Em nosso website encontra as mais recentes informa es sobre nossos produtos e servi os Visite Www pharmacontrol de Para quaisquer pedidos n o hesite em contatar nos via e mail ou telefone Linha de assist ncia 49 0 6251 85 45 555 E mail mipce serviceQmt com Fornecemos semin rios e treinamentos extensivos que o ajudar o a obter o m ximo desempenho de seu equipamento Nossos semin rios de aplica o se centram em quest es da ind stria e de aplica o E poss vel combinar treinamentos individuais a pedido Contate nos para solicitar seu treinamento individual 2 3 Formata o e Significado Os formatos usados nesse manual t m significados espec ficos Se forem usados denotam o seguinte Formato Formato Significado PC Caminhos e Bot es de Menu na superf cie da tela nomes de guias fixos nomes de telas e di logos ap strofos Nomes de campos colunas na tela inicial caixas de sele o nomes de modos par metros colchetes angulares gt Curinga para nomes de usu rios curinga para nomes de g
223. sso Descri o Explica o 1 No monitor da MAS muda do PLM para o 1 comuta o Software HRC AI 2 Use o scanner manual de caixas e A etiqueta ser impressa digitalize as etiquetas das caixas que automaticamente na palete ap s a deseja agregar digitaliza o do n mero de caixas iguais ao tamanho de conte do pr definido AIS7 3 Use o scanner manual de paletes e A etiqueta da palete ser verificada digitalize as etiquetas das paletes que deseja conferir As diferentes possibilidades de agrega o s o obtidas atrav s de configura es apropriadas no PLM e nas interfaces de software correspondentes de c meras e impressoras Voc encontra exemplos de configura es de agrega o no cap tulo 7 7 8 gt 129 As a es de agrega o manual est o descritas no cap tulo 7 7 9 gt 134 Exemplos de Agrega o Esse cap tulo descreve os exemplos de agrega o mais comuns Todas as configura es aqui apresentadas se referem ao exemplo com quatro filas de agrega o Se sua linha estiver configurada de outra maneira voc tem que modificar as configura es em conformidade Todas as esta es de agrega o conseguem agregar a unidade anterior ao digitalizar as etiquetas da unidade anterior ou pela leitura das etiquetas das unidades inferiores Isso significa por exemplo se voc tiver agregado tr s filas item pacote caixa poss vel agregar a caixa fila3 palete fila4 atrav s da digitali
224. ster usam sempre o mesmo banco de dados para evitar o armazenamento de dados redundantes 188 238 Vers o de Documento A Configura es do Sistema 10 10 9 1 10 9 1 1 10 9 1 2 Configura o do Master e do Escravo Este cap tulo descreve a configura o do modo master escravo Precondi es e Conectar cada linha ao banco de dados rede externa segunda placa de rede Um endere o IP autom tico pode ser usado para esse efeito e Conectar o master e os escravos internamente via TCP IP Usar as placas de rede internas com o IP 192 168 10x 20x e Ativar o TcpAckFrequency para esta rede no registro de cada PC e O master e cada escravo devem ser definidos como linhas individuais em um banco de dados comum fbl lines em um servidor de banco de dados A conex o com o banco de dados para cada linha deve ser definida como uma entrada de registro A segunda placa de rede do IPC deve ser utilizada para esta rede externa poss vel usar um endere o IP externo Os escravos nunca t m um banco de dados pr prio Est o sempre conectados ao mesmo banco de dados como o master Futura Fun o No caso de armazenamento em cache local o escravo deve ter uma conex o com o banco de dados da cache e com o global Para usar o armazenamento em cache local deve ser instalado um banco de dados do servidor MSSQL no IPC master Exemplo de entrada de conex o de registro de banco de dados Master Vers o 5 00 do Registry Editor Ve
225. sulte o cap tulo 7 7 8 gt 129 As a es de agrega o manual est o descritas no cap tulo 7 7 9 gt 134 N mero de Colunas A na ABS tira uma foto de cada coluna de itens em um pacote e o software da MPC une as fotos em uma imagem No exemplo a seguir o pacote tem quatro colunas por isso s o tiradas quatro fotos Vers o de Documento A 127 238 7 Produ o A 3 7 4 10 7 7 6 105 Figura Medidas do Pacote Para calcular os pontos temporais em que as fotos foram tiradas a ABS precisa das medidas dos pacotes e das medidas dos itens bem como do n mero de colunas O n mero de colunas deve ser inserido nas configura es de sistema do PLC e nessas configura es no par metro N mero de Colunas Agrega o com SCS A SCS agrega os itens ou pacotes filhos a caixas m e Uma acionada manualmente envia os n meros de s rie filhos para o PLM que os adiciona caixa Uma impressora imprime uma etiqueta na caixa A etiqueta ent o assinalada por um scanner manual e o n mero de s rie da caixa salvo no banco de dados com o estado verificado A Agrega o na SCS feita atrav s da execu o das seguintes etapas Passo Descri o Explica o 1 No monitor da SCS muda do PLM para o E Software HRC Alusando o bot o de MPI Bot o de comuta o para usor a comuta o Interface da MPI 2 Coloque as unidades em n mero Coloque a caixa de transporte centrada e
226. ta o atual estado da produ o n mero de lote e nome de linha assim como o usu rio registrado 2 Bot o de Clicando nesse bot o poder fazer logon ou logoff Logon Logoff 3 Painel do Usando esses bot es voc navega para as fun es principais Estes menu bot es s o fixos 4 Subnavega o Aqui s o exibidos os bot es relativos intera o atual Se ocorrer um alarme ser exibido aqui 5 Aqui pode navegar para op es adicionais se aplic vel 6 Menu de guias O menu de guias possibilita a navega o para informa es e configura es do dispositivo espec ficas Nota Os nomes das guias do dispositivo podem ser atribu dos livremente consulte o cap tulo 6 2 3 1 381 7 Barra de Na linha de estado s o exibidas mensagens de erro vermelho avisos Estado amarelo e altera es p ex formato de linhas S o exibidas as opera es de iniciar ferminar sess o arranque paragem da produ o verde No caso de exibi o de v rias mensagens aparece o caractere a seguir mensagem Clicando na linha de estado chamado o historial informativo A data e hora atuais s o sempre vis veis no canto esquerdo da barra de estado 4 3 Iniciar o PLM A 3 4 4 Para iniciar o PLM e a linha siga a segu ncia listada em baixo Ih Ligue a fonte de alimenta o das esta es e dispositivos sem ter o PLM instalado Pode ser por exemplo MAS SCS ABS Aguarde at que o software esteja completamen
227. te iniciar o escravo N o tente iniciar o escravo automaticMode SUIS O master apenas pode iniciar se todos os escravos estiverem online caso contr rio ser exibida uma mensagem de erro N o inicie se o escravo estiver offline automaticMode O O master inicia mas exibe um aviso de que o escravo est offline Enviar mensagem de erro se escravo estiver offline Vers o de Documento A 195 238 11 Estat sticas 4 10 11 Estat sticas 11 1 Gerenciamento de arquivos de registro A 3 10 1 Um mecanismo de registro est estreitamente ligado ao sistema de gerenciamento de usu rios O PLM oferece uma fun o de arquivos de registro completamente integrada e abrangendo todo o sistema que pode ser utilizada mediante um mecanismo de log in PCE Format State Lot number Line ident oroin LOG FILE MANAGEMENT ES ENS CS TRES Time User Line Message oa pceadmin confirmed gt 2013 04 12 13 01 29002 Cannot connect device PCE a 2013 04 12 13 23 20 PLC on COM1 pceadmin confirmed gt 2013 04 12 13 01 29002 Cannot connect device PLC on COM Month name list configuration imported successfully from file CAUsersischobn gt ME er DesktopiPLMidistributionisetuplMonthNameListxml User pceadmin successfully logged in pceadmin local 2013 04 12 13 23 20 pceadmin local 2013 04 12 13 16 25 pceadmin local 2013 04 12 13 02 09 pceadmin local 2013 04 12 13 01 5
228. te instalado e funcionando 18 238 Vers o de Documento A 410 Espa o de Trabalho e Utiliza o do PLM 4 2 Ligue a fonte de alimenta o das esta es com o PLM instalado Geralmente apenas a DMS mas pode ser tamb m outra esta o Aguarde at que o software esteja completamente instalado e funcionando Para automatizar esse atraso necess rio configurar o tempo de espera de inicializa o no PLM Pressione Configura es do Sistema gt Editar Configura es do Sistema No par metro Tempo de espera de inicializa o WTO1 defina uma marca de sele o na caixa de sele o e defina o tempo de espera para 20 segundos Consulte a tela seguinte PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspection SYSTEM SETTINGS System Settings A XP01 ERP over XML path IP01 Default IP EM01 ERP X DP01 Parallel di EF01 Allow empty field in order table RF01 Reset readers ref code 1 Start up waiting time sec US01 PLC not UPS supplied PS01 Parallel d connection IDO NE o D o AR l 7 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do sistema Tempo de espera de inicializa o Conhecer a seq ncia para ligas as esta es essencial iniciar primeiro as esta es e dispositivos sem ter o PLM instalado Se n o mantiver a seq ncia poder ocorrer um conflito de endere o IP 4 4 Logon e Logoff A 3 4 3 Todos os direitos n
229. terceira dimens o metros DECIMAL n6 334Y AREA m2 log rea metros quadrados O DECIMAL n6 335Y VOLUME 1 log Volume log stico litros O DECIMAL n6 336Y VOLUME m log Volume log stico litros c bicos O DECIMAL n6 337Y KG PER m Quilogramas por metro quadrado DECIMAL n6 340Y GROSS WEIGHT lb Peso log stico libras 0 gt DECIMAL n6 341Y LENGTH i log Comprimento ou primeira dimens o polegadas O DECIMAL n6 342Y LENGTH 9 log Comprimento ou primeira dimens o p s DECIMAL n6 343Y LENGTH y log Comprimento ou primeira dimens o jardas DECIMAL n6 344Y WIDTH i log Largura di metro ou segunda dimens o DECIMAL n6 345Y WIDTH f log Largura di metro ou segunda dimens o DECIMAL n6 346Y WIDTH y log Largura di meiro ou segunda dimens o DECIMAL n6 347Y HEIGHT log Profundidade espessura altura ou terceira dimens o DECIMAL n6 348Y HEIGHT log Profundidade espessura altura ou terceira dimens o DECIMAL n6 349Y HEIGHT y log Profundidade espessura altura ou terceira dimens o DECIMAL n6 350Y AREA 12 rea polegadas quadradas ltem Comercial de Medida Vari vel DECIMAL n6 351Y AREA rea p s quadrados Item Com
230. ticas do contador referentes s unidades boas avariadas 198 238 Vers o de Documento A 4 10 Estat sticas 11 Qualidade da Estat sticas do contador referentes s unidades boas avariadas impress o Estat stica DB Estat sticas do contador referentes a produtos conferidos e descomissionados de acordo com as v rias filas de encaixotamento 11 2 1 Contadores A 3 10 2 1 Lotnumber Line ident Counters re ESSES Es MSC 0 17 17 Bad 129 ms 0 09 L OCVO errors 0 0 OcVi errors 0 09 DMO errors 0 0 E pre pme E 160 Figura Estat stica gt Contador Nessa tela voc v os contadores para o PLC e para as c meras de cada janela de controle definida individualmente PLC e Produtos e Rejeitar C mera e Erro de OCV e Erro de matiz de dados As colunas no lado direito mostram informa es de tend ncias Vers o de Documento A 199 238 11 Estat sticas 4 10 11 2 2 Qualidade de impress o A 3 10 2 2 Counters Camera eval time ms DataMatrix DMO Grade value Grade below C Bad parameter Decode Symbol contrast Modulation Fixed pattern damage Axial non uniformity Grid non uniformity Unused error corr 161 Figura Estat stica gt Qualidade da impress o DDD a AAA MSC Bad 17 17 0 0 A gt Nesse menu poss vel visualizar a avalia o estat stica da qualida
231. tivo Natela Tabela de dispositivos da linha ver os dispositivos que j est o criados no PLM PCE Format State Lot number Line ident empa SYSTEMSETTINOS E EN ES CT Device table for line Master O Ne re CS O dms ups UPS dms wolke Wolke M600 Advanced dms smc front PCE SMC dms scanner global Honeywell_Scanner dms plc Siemens PLC TCPIP SCS Slave PLM SLAVE MAS Slave PLM SLAVE 4 i i WN 150 Figura Configura es do Sistema gt Criar editar dispositivo adicionar dispositivo 2 Pressionar Adicionar para criar um escravo Surge o di logo seguinte Add new device Enter new device for line local Device name Class name PCE MSC Device Owner Cancel 151 Figura Configura es do Sistema gt Criar editar dispositivo adicionar dispositivo gt Adicionar Dispositivo 190 238 Vers o de Documento A 410 Configura es do Sistema 10 e Nome dispositivo Digitar um nome adequado Esse ser o nome da guia no formato de linha Para maior clareza recomendamos nomear as esta es da seguinte forma Esta o em que o dispositivo usado slave Exemplos ABS slavel ABS slavel e Nome de classe Selecionar classe PLM slave Propriet rio do Dispositivo Deixar vazio 3 Pressione OK O escravo ser criado Os escravos ser o apresentados na Tela inicial tal como na tela que se segue PCE Format State Lot number Line ident g Prerna visoninspeetn Es E peeadmin
232. to Selecione o nome de produto correspondente Descr produto Informa es adicionais sobre o produto Editar formato de linhas Para editar um formato de linha pressione Produ o gt Adicionar Editar formato de linha para chegar na tela Adicionar Editar formato de linha Selecione um formato de linha existente a partir da lista a editar Voc pode editar as informa es de formato de linha conforme descrito no cap tulo 7 2 3 gt 95 A tela tem o seguinte aspeto Vers o de Documento A 95 238 7 Produ o A 3 7 4 10 PCE Format State Lotnumber Line ident B Prarmavisininspecion PRODUCTION E A CORRS i Add Edit line format 6789 Line format Test2 Test2 IET O O E Product descr 74 Figura Produ o gt Adicionar editar formato de linhas 7 2 5 Editar as configura es do dispositivo no formato de linha A 3 7 2 5 Voc deve determinar no formato de linha os campos vari veis de um dispositivo que t m que ser usados na linha Os campos s o definidos atrav s do carregamento de um formato de dispositivo O par metro pode ser programado Criar dispositivos antes de editar formatos necess rio criar os dispositivos antes de definir os formatos Ver cap tulo 6 2 gt 36 Alguns dispositivos gerenciam seus formatos por conta pr pria isso significa que a edi o das configura es desses dispositivo n o feita no formato de linha O caminho para alterar as configura
233. trole para o campo lt LOTE gt ter de repetir os passos 11 15 Passo A o 18 Pressionesim Voc ser automaticamente direcionado para prosseguir a partir do passo 11 19 Repita os passos 11 15 Vers o de Documento A 73 238 6 Prepara o para Produ o A 3 6 4 10 PCE Format State Lot number Line ident Pharma vision Inspection OCR OCV and Code reader Os ID 0300496 WN er 2015MA23 ur 221752E another c Sog x 58 Figura P gina Inicial gt lt selecionar a barra smart camera gt gt Menu gt Gerenciamento de produto gt Novo produto gt inserir nome de produto gt Enter no teclado gt Imagem em tempo real gt Seguinte gt Controle OCV dispor janela de controle gt OK definir limiar gt OK gt Sim selecionar a mem ria de fontes Passo A o 20 Selecione N o Ser exibida a seguinte tela 74 238 Vers o de Documento A 410 Prepara o para Produ o A 3 6 6 PCE Format State Lot number Line ident g Eron O CORO CR CORRE ton OCR OCv and Code reader Lida V 6 217 05 530 0 1D 0300496 Calculated position of measurement lines 59 Figura P gina Inicial gt lt selecionar a barra smart camera gt gt Menu gt Gerenciamento de produto gt Novo produto gt inserir nome de produto gt Enter no teclado gt Imagem em tempo real gt Seguinte gt Controle OCV dispor janela de controle gt OK defini
234. uias de dispositivos poss vel atribuir nomes individuais 2 4 Disponibilidade de Bot es e Telas Recorde sempre que muitas funcionalidades do PLM requerem direitos de usu rio espec ficos Isso significa que se sua tela n o disponibilizar os bot es apresentados no manual do usu rio prov vel que necessite mais direitos de usu rio que dever o ser atribu dos ao seu perfil por um administrador A forma usual de atribui o de direitos de usu rio adicionar um usu rio a um grupo de usu rios Dessa forma o usu rio obt m todos os direitos de usu rio pertencentes a esse grupo Vers o de Documento A 11 238 2 Sobre esse Manual 4 10 2 5 Como usar as Capturas de Tela Por baixo de cada tela apresentado o caminho para chegar na tela As a es adicionais a executar nessa tela s o descritas em baixo da tela Os bot es curinga e a es no caminho s o colocados entre colchetes Consulte o exemplo seguinte PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspection c PCE 2012 OCR O0CV and Code reader V 6 217 05 530 0 1D 0300496 Standard image Sh 300 Q N Live image with trigger 14 01 13 13 07 1 Figura 2 1 P gina Inicial gt lt selecionar a barra da smart camera gt gt Menu gt Menu gt Gerenciamento de produto gt Novo produto gt inserir nome de produto gt Enter no teclado gt Imagem em tempo real Pressione Seguinte 12 238 Vers o d
235. ura es do dispositivo gt Selecionar PLC Pressione Importar Exportar A tela ter o seguinte aspeto 206 238 Vers o de Documento A 410 Configura es de Backup e Restauro A 3 11 112 PCE Format State Lot number Line ident orme SYSTEMSETTINGS BR EE EN EST secs PLC MAS CaseScanner MAS Printer MAS PalettScanner MAS GlobalScanner1 ABS_MPC ABS_Printer ABS_Scanner ABS_PLC SCS_MPC SCS Printer DIS Printer RFID Reader DMS SCA DMS GlobalScanner1 DMS PLC DMS UPS Siemens PLC TCP Import Export Menu Export Export Export Export Export all settings parameters messages counters teach parameters Import Import Import Import Import all settings parameters messages counters teach parameters 169 Figura Configura es do Sistema gt Editar configura es do dispositivo gt selecionar PLC gt Pressione Importar Exportar Pressione Exportar todas as configura es Para importar os arquivos XML consulte o cap tulo 6 2 6 1 gt 47 12 6 Restabelecer as Configura es Predefinidas dos Dispositivos Sistema Voc pode restabelecer as configura es predefinidas do sistema atrav s da fun o de backup Para abrir a tela Backup pressione Backupno painel do menu do lado direito da tela Ser exibida a seguinte tela Vers o de Documento A 207 238 12 Configura es de Backup e Restauro A 3 11 4 10 Lotnumber Line ident Backup Backup Backup Log file Camera Formats
236. utos A m sim mayPrintOrderResult PLM Bot o lt Resultado da Ordem Criar Relat rio gt vis vel O USU RIO pode ver e imprimir os relat rios das ordens o m sim sim sim mayEditAppldTable PLM Bot o lt Gerenciamento de Als gt vis vel O USU RIO pode editar a lista de Identificadores de Aplicativo 68 sim mayAddOrderData PLM Bot o lt Adicionar Dados de Ordem gt vis vel O USU RIO pode adicionar dados da ordem manualmente n o maySleepProdOrder PLM Bot o lt Inativo gt vis vel O USU RIO pode entrar no menu de produ o enquanto a produ o est suspensa mayEditAppldType PLM Bot o lt Gerenciamento de Als gt vis vel O USU RIO pode editar o tipo de Identificadores de Aplicativo 68 mayResetOrder PLM PSM Bot o lt Redifnir Ordem gt vis vel O USU RIO pode redefinir o estado das ordens mayVerifyUnits PLM O USU RIO pode comissionar caixas dobr veis com o scanner manual mayDeleteOrders PLM PSM O USU RIO pode eliminar ordens de tarefas maySeeBuitonOrder Move PLM PSM Bot o lt Mover ordem para linha gt vis vel O USU RIO pode mover a ordem para uma linha diferente Vers o de Documento A 215 238 14 Anexo Serializa o Agrega o mayAggOverload O USU RIO p
237. vez ou nenhuma X X zero ou mais vezes X X uma ou mais vezes X n X exatamente n vezes X n X pelo menos n vezes X n m X pelo menos n mas n o mais de m vezes Operadores l gicos XY X seguido de Y XIY Ou X ou Y 10 9 X como grupo de captura Refer ncias anteriores n Qualquer que seja o n simo grupo de captura correspondente Cita o Nada mas cita o caractere seguinte Q Nada mas cita todos os caracteres at E E Nada mas termina a cita o come ada por Q Constru es especiais sem captura X X como grupo n o de captura idmsux idmsux Nada mas ativa e desativa os indicadores de correspond ncia i d m s u x Pidmsux idmsux X X como um grupo n o de captura com os indicadores correspondentes i d m S ux ativos inativos X X atrav s de uma antecipa o positiva de largura zero MIX X atrav s de uma antecipa o negativa de largura zero P lt X X atrav s de uma retrospectiva positiva de largura zero P lt IX X atrav s de uma retrospectiva negativa de largura zero 9 gt X X como grupo n o de captura independente 14 5 Valores de Datas MNLO1 JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ MNLO2 Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez MNLOS Jan Fev Mar Abr Maio Junho Julho Ago Set Out Nov Dez MNLOS 01 01 01 02 02 02 03 03 03 04 04 04 Letra Componente Data ou Hora Apresenta o Exemplos 232
238. xistentes Selecione um formato de linha para v lo ou modific lo O processamento ser apenas poss vel se o formato de linhas selecionado n o estiver relacionado com uma ordem interrompida 94 238 Vers o de Documento A 4 10 Produ o A 3 7 17 7 2 3 7 2 4 Criar um Novo Formato de Linha Pressione Adicionar para criar um novo formato de linha A tela tem o seguinte aspeto PCE Format State Lot number Line ident Eterna Visa Add Edit line format Line format Line f Descr DT Testlinie Product Product descr 73 Figura Produ o gt Adicionar editar formato de linhas gt Adicionar Preencha um nome exclusivo para o novo formato e pressione salvar Uma descri o adicional opcional Para criar um formato de linha pressione Salvar Voc pode tamb m copiar um formato de linha usando as configura es respetivas para um formato de linha de novo Para copiar selecione o formato de linha desejado na lista e pressione o bot o copiar veja a tela no cap tulo 7 2 4 gt 95 altere o nome e as configura es e pressione Salvar Na tela Adicionar Editar formato de linha voc poder editar os seguintes campos Nome Fun o Formato de linhas Digite o nome do novo formato de linha Descr linha f Aqui voc pode inserir informa es adicionais sobre o formato de linha Data de ltima modifica o Mostra a data da ltima modifica o Produ
239. xplica o a Apenas GTINs apenas unidades Ao produzir apenas com GTINs todas as completas unidades incompletas em cache s o descartadas b GTIN para unidades completas SSCC Ao produzir com GTINs e SSCC todas as para unidades incompletas unidades incompletas na cache recebem um n mero SSCC As unidades incompletas t m que ser examinadas para conferir e sua agrega o e depois t m que ser fechadas c Apenas SSCCs para unidades completas Ao produzir apenas com SSCC todas as e incompletas unidades incompletas na cache recebem um n mero SSCC As unidades incompletas t m que ser examinadas para conferir e sua agrega o e depois t m que ser fechadas Se um GTIN um SSCC ou ambos forem impressos podem ser definidos individualmente em cada fila Isso deve ser definido nas configura es da impressora no formato de linha Os Als necess rios s o e GTIN 01 21 e GTIN SSCC 01 21 00 e SSCC 00 No campo DMX selecione DMX insira os Als da seguinte maneira Tipo de C digo Als Vers o de Documento A 139 238 7 Produ o A 3 7 4 10 7 7 9 10 7 7 10 7 7 10 1 Apenas GTINs apenas unidades completas 01 21 GTIN para unidades completas SSCC para unidades 01 21 00 incompletas Apenas SSCCs para unidades completas e 00 incompletas Executar Ordemteste com GTIN H 4 1 Importado 1 Adicionar N mero do GTIN Fila1 2 e 3 2 Criar uma nova ordem
240. xt Unicamente para pesquisas de erros caso contr rio dever estar desligado Vers o de Documento A Prepara o para Produ o A 3 6 6 6 2 8 3 errorimages Ativa desativa o armazenamento permanente das imagens de erro do MSC no banco de dados do Pilot Caixa de sele o infernalFormats C mera gerencia formatos internos Caixa de sele o ip Endere o IP do dispositivo 192 168 100 215 Endere o IP v lido logLevel Defini o da quantidade de dados que s o registrados TRACE DEBUG INFO WARN ERROR INFO Campo de listas needDeviceFormat Dispositivo surge no formato de linhas Caixa de sele o preAggregationRejec t As unidades digitalizadas pelo leitor de agrega o s o validades diretamente ap s leitura e rejei o pelo PLC Padr o o processo de valida o come a com o sinal de fecho da caixa de cobertura o tamanho do conte do alcan ado ou bot o de fechar QD Caixa de sele o readerMode PRINT_INSPECTION AGGREGATE_READER LINKING_READER AGG_INSPECTION LINEFORMAT PRINT_INSPECTION Campo de listas showDeviceFrame Ativa desativa o monitor do dispositivo no menu overview vista geral Caixa de sele o useWildeards Activa desactiva a transfer ncia do n mero de s rie atrav s de um marcador de posi o E verificado somente ao n vel do tamanho n o dos conte dos
241. za o das etiquetas da caixa ou da digitaliza o da etiqueta do pacote ou da digitaliza o das etiquetas dos itens Configura es Gerais Para todos os exemplos as seguintes configura es editar em Configura es do Sistema gt Editar Configura es do Dispositivo S o as mesmas e A impressora de serializa o impressora da DMS est configurada para o Modo Impressora BUFFERED PRINTER e O leitor de serializa o SMC da DMS est configurado para o Modo de Leitor PRINT INSPECTION e As impressoras de agrega o impressoras da ABS SCS MAS est o configuradas para o Modo Impressora AGGREGATE PRINTER e Os leitores de agrega o leitor da ABS SCS MAS est o configuradas para o Modo Leitor AGGREGATE READER e Os Scanners Globais est o configurados para o Modo Leitor PRINT INSPECTION e Os Scanners de Agrega o est o configurados para o Modo Leitor AGGREGATE READER e Ao usar n meros SSCC em unidades incompletas consulte o cap tulo 7 7 9 9 gt 139 Item Pacote Caixa atrav s de Leitura das Etiquetas de Pacotes Palete Aqui descrita a maneira de agregar itens a pacotes a caixas atrav s da leitura dos c digos das etiquetas nos pacotes e a paletes Consulte a figura seguinte Vers o de Documento A 129 238 7 Produ o A 3 7 Serial numbers PLM DMS Item ABS Bundle SCS Case MAS Pallet A N K2 28 a gg se 8 g 2 ge 8 8 2

Manual de Operação

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Opera&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Operação