Home

My Passport UltraUser Manual

1. Recuperar alguns arquivos V Mostrar arquivos Mostrar arquivos Visualizar Ea a a antigos exclu dos nd Te o ta Mak JI Documents and Settings 3 1386 J 2 Intel J Program Files 0 13 KB Tuesday June 21 2011 AUTOEXEC 0 17 KB Thursday May 05 2011 boot CONFIG deli sdr z O MSDOS CI NTDETECT t tido Local do arquivo original C 6 Na caixa de sele o Recuperar alguns arquivos navegue pela estrutura de pastas para encontrar o arquivo que deseja Al m disso voc tamb m pode usar a caixa de busca digitando o nome ou parte do nome do arquivo ou pasta Selecione a caixa de verifica o Mostrar arquivos mais antigos para exibir as vers es diferentes de backup de seus arquivos v Mostrar arquivos Mostrar arquivos RS Fa Q Fesquiss antigos excluidos O S Mome Tamanho Data diagnostics 0 00 KB domingo 31 de julho de 2011 RECUPERA O DE ARQUIVOS 42 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO e Selecione a caixa de verifica o Mostrar arquivos exclu dos para exibir os arquivos copiados que foram exclu dos antigos exclu dos Mostrar arquivos V Mostrar arquivos 7 au S SARS Visualizar Q ke Tamanho Data 411 28 KB ter a feira 19 de julho de 2011 0 00 KB domingo 31 de julho de 2011 0 00 KB domingo 31 de julho de 2011 e Selecione o icone Visualizar para apresentar os arquivos individuais e Para encontrar um arquivo digite o nome completo ou parte
2. A cada hora na hora exata Nos dias selecionados da semana na hora selecionada a Selecione ou limpe a caixa de verifica o Dias para especificar os dias da semana em que deseja executar o backup Use a caixa de sele o s para especificar a hora do dia que deseja executar o backup No dia do m s selecionado na hora selecionada a Use a caixa A cada para especificar em que dia deseja fazer o backup primeiro segundo terceiro quarto ou ltimo Use a caixa de sele o Dia para especificar o dia da semana que deseja executar o backup Use a caixa de sele o s para especificar a hora do dia que deseja executar o backup c Clique em Seguinte para ir tela Backup inicial A tela inicial Backup aparece conforme o tipo de backup selecionado no passo 13 na p gina 12 Veja Figura 7 na p gina 14 15 Na tela inicial de Backup voc pode e Executar seu primeiro backup Veja Fazer o backup de arquivos na p gina 31 antes de clicar em Ativar backup e Clique em Ignorar backup se quiser ignor lo 16 Clique em OK para fechar a Instala o e configura o est o conclu das WD SmartWare Instala o e configura o conclu das Se deseja modificar seu plano de backup inicie o aplicativo WD SmartWare e selecione o dispositivo apropriado CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 13 Pronto para executar o backup da categoria DAREN ABF4SESF1 C 40 0 GB Total
3. aparece uma lista com todos os HDs internos parti es da unidade e unidades conectadas diretamente no seu computador dispon veis como dispositivo de origem do backup Oferece op es para selecionar o tipo de dispositivo de origem do qual deseja fazer o backup e Selecionar a op o Computador exibe o cone do seu computador e mostra no seletor de dispositivos uma lista com todos os HDs internos parti es da unidade e unidades conectadas diretamente e Selecionar a op o Dropbox exibe o cone do Dropbox e oculta o seletor de dispositivos Depois de instalar o software WD SmartWare antes de executar seu primeiro backup ou copiar arquivos no dispositivo o indicador de conte do do destino de backup mostra apenas um pequeno n mero de arquivos na categoria Outros arquivos Esses s o os arquivos do sistema e arquivos ocultos que o sistema operacional do seu computador coloca ali depois que voc instala o dispositivo Depois de executar um backup ou copiar arquivos no dispositivo o indicador de conte do do destino de backup mostra e Todos os arquivos dos quais se fez o backup nas mesmas categorias que o indicador de conte do para o dispositivo de origem do backup veja Indicador de conte do de origem de backup na p gina 19 e Qualquer outro arquivo que voc copiou ou salvou no dispositivo na categoria Outros arquivos Apresenta o nome do dispositivo de destino de backup conectado ao seu computador
4. Assistente para adicionar novo hardware Este assistente o ajudar a Instalar o software para WOI SES Device USE Device Se o hardware tiver sido fornecido com um CD ou disquete de instala o Insira 0 agora O que voc deseja que o assistente fa a OO Instalar o software automaticamente recomend vel Clique em Avan ar para continuar 4 Navegue at Meu computador e a Clique duas vezes no drive My Passport b Clique duas vezes na pasta Extras c Selecione WD SES Device Driver INSTALA O DO DRIVER SES 69 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO d Clique em Avan ar Assistente para atualiza o de hardware Escolha as op es de pesquisa e instala o Procurar o melhor driver nestes locais Uze as caixas de sele o abaixo para limitar ou expandir a pesquisa padr o que inclui caminhos locais e midia remov vel Ser instalado o melhor driver encontrado Pesquisar m dia remoeivel disquete CD ROM Incluir este local na pesquiza ErtentrastaD SES Device Driver O N o pesquisar Escolherei o driver a ser instalado Escolha esta op o para selecionar o driver de dispositivo na lista O Windows n o garante que o driver selecionado ser a melhor escolha para o hardware 5 Quando a instala o estiver conclu da clique em Concluir Assistente para adicionar novo hardware Concluindo o Assistente para adicionar novo hardware O assistente
5. Es amp r My Passport Ultra F Dropbox Solu o de problemas me Y Nota A esta altura o software WD SmartWare Pro j est instalado Se quiser ignorar por enquanto o procedimento de configura o do backup inicial clique no cone X na janela no canto superior direito para fechar a tela Selecionar dispositivos de backup Caso contr rio prossiga com passo 10 10 Na rea Origem de backup na tela Selecionar dispositivos de backup selecione o dispositivo com os arquivos dos quais deseja fazer o backup a Use o seletor de origem de backup para especificar se deseja fazer o backup de arquivos de um HD local ou de uma pasta do Dropbox e Por padr o a op o do computador est selecionada e o cone do computador significa que a origem do backup ser ou um disco r gido interno ou uma parti o da unidade ou tamb m um HD externo conectado no local e Se selecionar a op o Dropbox aparecer o di logo Login obrigat rio no Dropbox para configurar sua conta e dar acesso ao software WD SmartWare Pro WD SmartWare Login obrigat rio no Dropbox Clique em Identifique se para fazer o login no Dropbox Ap s se identificar e permitir que o WO Smartare Pro se conecte com o Dropbox clique no bot o Terminar para finalizar o processo de vincula o da sua conta Dropbox ao ND SmartWare Pro Cancelar Com lair Voc deve configurar sua conta Dropbox para que o software WD SmartWare
6. WD SmartWare Pro Desbloqueie a unidade Para continuar a unidade My Passport Senha Ultra deve estar desbloqueada Forne a sua senha ARTY E Dica da senha Cancelar 2 Digite sua senha na caixa Senha 3 Clique em Desbloquear BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DA UNIDADE 47 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Desbloquear a unidade com o utilit rio WD Drive Unlock Sempre que conectar uma unidade protegida por senha a um computador que n o tenha os softwares WD Drive Utilities WD Security ou WD SmartWare instalados voc pode usar o utilit rio WD Drive Unlock para desbloquear a unidade O utilit rio WD Drive Unlock uma unidade de CD virtual que aparece na tela de gerenciamento de arquivos do seu computador 1 Inicie o utilit rio WD Drive Unlock efetuando uma das seguintes op es e Use o utilit rio de gerenciamento de arquivos do seu computador para abrir o CD virtual do WD Unlocker e clique duas vezes no arquivo WD Drive Unlock exe e Clique em In cio gt Meu Computador e clique duas vezes no cone do CD virtual WD Unlocker em Dispositivos com Armazenamento Remov vel Wy Passport Ultra pe po gal CB WB149224766 sua unidade My Passport Ultra est bloqueada Para desbloquea la digite a senha da unidade abaixo Senha Do F Dica de senha 2 Natela do utilit rio WD Drive Unlock a Digite sua senha na caixa Senha b Selecione a caixa de verifica o Habilitar o desbloqueio
7. o gratuita dispon vel nos seguintes pa ses ustria B lgica Dinamarca Fran a Alemanha Irlanda It lia Pa ses Baixos Noruega Espanha Su cia Su a Reino Unido MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Indice Servi o de Manuten o e Suporte ao Cliente WD c ccccccccccicicc ii Acesso do Suporte Online ue gs dessaan enea E a a a a a a E a h ji Contato com o Suporte T cnico da WD naoaaaaa naana nana ji 1 Sobre seu disco r gido WD ssnnsnsnnnsnssnnnnnsnnsnsnnnnne 1 RECUISOS 4 2 yra a a 2 ET E a T E a n T n 1 Conteudo do Kbps ida Sad A a SUE E E EUA ES a RSS 2 ACESSONOS OPCIONAIS asd state as ia da A STE RD E Ee i 2 Compatibilidade do Sistema Operacional cccccciccccccc 3 Formato da Unidade de Disco cccccccc e 3 DESCIIC O SICA arrastre das SE a id E Toa E dead a E Gde d 3 LED de alimenta o atividade cccccccccc eee 4 mMerace USB SS Opa ee ae dE Qaeda Cera Des Eds dra ad SD A 4 Registro da SUA unidade ses its sup bed EA TD DO de RD A bo Ed IS Ud 4 Precau es de Manuseio cccicccccc a 4 2 Conectar e come ar a usar a unidade ccccciciciciiooo 5 Conexao da Unidade instar dad ad e E DA ea o e 5 Primeiros passos com o software WD cccccccccc 6 3 Vis o Geral do Software WD SmartWare cccc 15 Tela da guid INCIO sas uses assa Rios fA dd E ES RE Ra a ed 16 Ietas dA QUI BACKUD sema TREE Cie as E NE EO DST arara SS 23 Telas da guia Recuperar usas
8. 1 Abra Todos os programas e clique em Computador gt Gerenciar F Paint Ponto de Partida Documentos Windows Media Center Imagens Snaglt 7 M sicas o Calculadora si Re Notas Autoadesivas Jogos Computador Sa Ferramenta de Captura Abrir i Painel de Controle ay Gerenciar Conex o de Area de Trabalho Remota ds Mapear unidade de rede Dispositivos e Impres Au L Desconectar unidade de rede Lupa P Padr er oii do Mostrar na rea de trabalho Paci ncia nr Ajuda e Suporte Renomear gt Todos os Programas Propriedades rn mo ca aP Pesquisar programas e arquivos Desligar 2 Em Gerenciamento do computador Local clique em Gerenciador de dispositivos gt Outros dispositivos e clique com o bot o direito em Atualizar driver Arquivo A o Exibir Ajuda eSom Gerenciamento do computado 4 s amp Administrator a Ferramentas do sistema D MP Adaptadores de rede b B Agendador de Tarefas p 4 Adaptadores de v deo gt 8 Visualizador de Eventos D JE Computador b Pastas compartilhadas D Controladores de som v deo e jogos gt 9 Usu rios e Grupos Loca p lt a Controladores IDE ATA ATAPI gt 8 Desempenho p Controladores USB barramento serial universal 454 Gerenciador de Disposit p da Dispositivos de Interface Humana ES Reposit rio D JE Dispositivos de sistema Gerenciamento de disci p J Monitores gt Es Servi os e aplicativos D x Mouse e outros dispo
9. 18 cone Dropbox 18 indicador de conte do Tela da guia In cio 17 19 Telas da guia Backup 23 25 seletor 17 20 seletor de dispositivo 17 20 P Ponteiros de rolagem da tela do dispositivo 22 Precau es de manuseio 4 R Recupera o bot o de op o de arquivos 27 bot es de op o de destino 27 pasta especifica o 60 procedimento 39 sobre a recupera o de arquivos 39 Recursos do produto 1 Reformata o da unidade 64 65 Registro da sua unidade 53 Restaurar a imagem do disco do software 59 64 S Seguran a Di logo Configurar seguran a 8 44 Di logo Alterar seguran a 49 50 Selecionar Tela Frequ ncia de backup 12 32 Tela Plano de backup 12 Sistemas operacionais 3 Software GPL 78 Software WD Drive Utilities Di logo Apagar unidade 56 Di logo de registro 54 di logo Diagn stico 55 Di logo Sleep timer 53 tela 8 Software WD Security Di logo Configurar seguran a 8 44 Di logo Alterar seguran a 49 50 tela 8 Software WD SmartWare Compatibilidade do sistema operacional 3 NDICE REMISSIVO 80 Tela da guia Ajuda 10 29 Veja tamb m a tela da guia Ajuda Tela da guia In cio 15 16 Veja tamb m a tela da guia In cio Telas da guia Backup 15 23 Veja tamb m a guia Backup Telas da guia Configura es 16 28 Veja tamb m a tela da guia Configura es Telas da guia Recuperar 15 25 Veja tamb m a tela da guia Recuperar Status da temperatura icone do WD Quick View 52 Suporte link 3
10. CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 7 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO gt My Passport Ultra 931 48 GB My Passport Ultra G Diagn stico Realize uma verifica o de status SMART sigla em ingl s para Tecnologia de Relat rio e An lise de Monitoramento Inteligentes para prever uma potencial falha da unidade Essa verifica o de status Diagn stico conclu da em um ou dois segundos SMART Status Sleep Timer Realize um autoteste r pido da unidade Esse teste costuma demorar at 2 minutos Teste R pido da Unidade Realize uma verifica o completa da m dia para identificar setores com problemas Esse teste pode demorar horas para as unidades grandes Teste Completo da Unidade Figura 4 Tela do WD Drive Utilities gt My Passport Ultra 931 48 GB My Passport 6 Configurar seguran a Proteja sua unidade para que outros n o acessem seus arquivos W aviso AND n o pode recuperar sua senha Se voc esquecer sua senha voc perder o atesso sos seus dados de modo definitivo JEu entendo Escolha uma senha Essa verifique a senha Dica de senha Figura 5 Tela do WD Security CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 8 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Atualize para o WD SmartWare Pro Um ou mais dos seus dispositivos conectados o qualifica para uma atualiza o gratuita para o WD SmartWare Pro gt My Passport Ultra My Passport Ultra K 1 ativa
11. Cancelar Co concur o m E Voc deve configurar sua conta Dropbox para que o software WD SmartWare Pro possa acess la e us la como um dispositivo de destino de backup Veja o passo 4 de Configurar uma conta remota do Dropbox na p gina 62 d Se o dispositivo de destino de backup selecionado tiver mais uma parti o da unidade ou compartilhamento de rede use o seletor de dispositivos no cone do dispositivo para selecionar o que deseja usar PERSONAL H CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 11 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO 12 Clique em Seguinte na tela Selecionar dispositivos de backup para exibir a tela Selecionar plano de backup Selecionar plano de backup DAREN ABF48E9F1 My Passport Ultra C My Passport Edge G Escolha seu plano de backup preferido 2 Backup de categorias Recomendado para a maioria dos usu rios Este plano localiza categoriza e faz o backup autom tico de suas fotos m sicas filmes correios documentos e outros arquivos de dados importantes O Backup de arquivos Recomendado para os usu rios experientes Este plano permite que os usu rios selecionem arquivos e pastas espec ficos para fazer o backup Essa sele o n o permanente e pode ser alterada depois que o WD SmartWare estiver instalado 13 Na tela Selecionar plano de backup a Selecione a op o do tipo de backup que deseja executar e Backup de categorias Um backup de ca
12. Limpe a caixa de verifica o de qualquer aplicativo que n o deseja instalar Limpe a caixa de verifica o de qualquer op o de instala o que n o deseja implementar e Criar um atalho na rea de trabalho e Iniciar aplicativo d Clique em Seguinte para instalar os aplicativos e op es selecionados CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 6 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO 6 Espere que a instala o conclua Instalando WD Apps Aguarde enquanto o assistente de configura o instala WD Smartare Cancelar 7 Quando a instala o termina clique em Concluir para sair do Assistente de Configura o dos Aplicativos WD Concluiu o assistente de configura o do WD Apps necess rio reiniciar o Windows para terminar a instala o Clique em Concluir para sair do assistente de configura o Concluir 8 Dependendo das suas escolhas e Instalar o software WD Drive Utilities com a op o de Iniciar aplicativo exibe a tela do WD Drive Utilities veja Figura 4 na p gina 8 e Gerenciamento e personaliza o da unidade na p gina 51 e Instalar o software WD Security com a op o de Iniciar aplicativo exibe a tela do WD Security veja Figura 5 na p gina 8 e Bloqueio e desbloqueio da unidade na p gina 44 e Instalaro WD SmartWare exibe a tela Atualize para o WD SmartWare Pro para ativar sua atualiza o gratuita do software veja Figura 6 na p gina 9 e prossiga com o passo 9
13. backup programado para fazer o backup dos seus arquivos em um momento determinado ficando totalmente no controle do seu backup Backup na unidade local ou na nuvem O software WD SmartWare Pro permite escolher onde voc faz o backup dos seus arquivos Fa a o backup dos arquivos no My Passport Ultra ou na nuvem usando seu Dropbox necess rio ter conta Dropbox para o backup na nuvem Os servi os na nuvem podem ser alterados rescindidos ou interrompidos em qualquer momento e podem variar por pa s Funciona perfeitamente com o Windows 8 O aplicativo WD Windows 8 encontra facilmente as m dias digitais armazenadas no seu My Passport Ultra atrav s do Windows 8 Seu conte do exibido e organizado automaticamente para que voc possa localizar e curtir todas as suas fotos v deos e m sicas Desenho ultrafino com alta capacidade Com apenas 12 8 mm esse drive ultrafino e rapid ssimo tem bastante capacidade para o seu conte do digital mais importante Compat vel com a USB 3 0 e USB 2 0 Com essa nica unidade a compatibilidade garantida com os mais recentes dispositivos em USB 3 0 e tamb m com os antigos dispositivos em USB 2 0 SOBRE SEU DISCO R GIDO WD 1 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Software WD Security Projeta sua unidade por senha ou por criptografia de hardware evitando que os seus arquivos sejam acessados ou usados sem autoriza o Software WD Drive Utilities Registre sua un
14. e O dispositivo de origem de recupera o o dispositivo de destino do backup que tem os arquivos que deseja recuperar 2 Selecione o volume do qual se fez o backup em um dispositivo de origem de recupera o do qual deseja recuperar os arquivos 3 Especifique o destino onde deseja copiar os arquivos recuperados seja nas localiza es originais no dispositivo de origem de backup ou em uma pasta de conte do especial de recupera o 4 Especifique o conte do a ser recuperado quer sejam arquivos e pastas individuais ou tudo 5 Recupere os arquivos Recupera o de arquivos 1 Na rea Origem do backup na tela de In cio selecione o dispositivo de destino da recupera o origem do backup no qual deseja copiar os arquivos recuperados a Useo seletor de origem de backup para especificar se deseja copiar os arquivos recuperados em um HD local ou em uma pasta do Dropbox e Por padr o a op o do computador est selecionada e o cone do computador significa que o destino de recupera o ser ou um disco r gido interno ou uma parti o da unidade ou tamb m um HD externo conectado no local RECUPERA O DE ARQUIVOS 39 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO e Se selecionar a op o Dropbox aparecer o cone do Dropbox indicando que o destino de recupera o ser uma pasta remota do Dropbox b Se o dispositivo de destino de recupera o selecionado tiver mais de uma unidade interna ou p
15. s configura es do 50 podem anular esta configura o Definir Sleep Timer Depois de 30 minutos 4 No di logo Configurar Sleep Timer a Na caixa Definir Sleep Timer selecione o tempo de inatividade a partir do qual deseja que sua unidade se desligue b Clique em Configurar timer Registrar a Unidade O WD Drive Utilities usa a conex o de internet do seu computador para registrar sua unidade O registro da unidade fornece suporte t cnico gratuito durante o per odo de garantia e o mant m informado sobre os mais recentes produtos da WD 1 Certifique se de que seu computador esteja conectado internet 2 Abra o software WD Drive Utilities clicando em uma das op es e O cone do WD Drive Utilities na sua rea de trabalho caso voc tenha criado um na instala o do aplicativo e In cio gt Todos os programas gt Western Digital gt Aplicativos WD gt WD Drive Utilities Veja Figura 4 na p gina 8 3 Se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador selecione a que deseja registrar GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 53 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO 4 Clique em Registro para exibir o di logo de Registro Registro Registre sua unidade para receber notifica es de atualiza es do software e suporte aos clientes Nome Sobrenome Endere o de e mail O Campo obrigat rio Idioma preferido Portugu s Brasil
16. GO 1 Assistente para adicionar novo hardware WD SES Device USB Device Insira o disco fornecido com o a WD SES Device USB Device Se tiver o disco fornecido com o dispositivo insira o agora O Windows procurar automaticamente o software de driver no disco gt N o tenho o disco Mostrar outras op es Avan ar Cancelar INSTALA O DO DRIVER SES 72 4 Navegue at Computador e a b C d 5 Quando a instala o estiver concluida clique em Fechar Clique duas vezes no drive My Passport Clique duas vezes na pasta Extras Selecione WD SES Device Driver Clique em Avan ar 1 Assistente para adicionar novo hardware WD SES Device USB Device Procurar software de driver em seu computador Procurar software de driver neste local Ga Extras WD SES Device Driver W Incluir subpastas 7 Assistente para adicionar novo hardware WD SES Device O software do dispositivo foi instalado com xito O Windows concluiu a instala o do software de driver para este dispositivo WD SES Device MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO INSTALA O DO DRIVER SES 73 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Instala o em computadores com Windows 7 ou Windows 8 Depois de conectar a unidade tal como se mostra em Figura 3 na p gina 5 use o utilit rio de Administra o do Computador do Windows para instalar o driver SES
17. O Se clicar no bot o de lembrete aparecer o di logo Status do backup programado que mostra a data e hora do seu pr ximo backup programado o ltimo backup que pode ter sido perdido e o ltimo backup conclu do WD SmartWare Pro Status do backup programado Pr ximo backup segunda feira 1 de abril de 2013 12 00 00 Backup ignorado ltimo backup ter a feira 19 de mar o de 2013 16 53 00 Clique em Fazer backup agora se quiser ignorar a programa o e executar o backup agora FAZER O BACKUP DE ARQUIVOS 36 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO 10 Para fazer o backup de arquivos e pastas selecionados do dispositivo de origem a Verifique se o modo de backup est em arquivo e que Pronto para executar o backup do arquivo aparece no canto superior esquerdo da tela Backup Se o modo de backup estiver em categoria e Pronto para executar o backup de categoria aparecer ali clique no bot o Mudar para backup de arquivos e depois em OK na mensagem Mudando plano de backup Na caixa de sele o Backup por arquivos abra a estrutura de pastas Es i Arquivo Tamanho Tipo Data gt OS C i O Documents and Settings E Program Files Selecione as caixas de verifica o dos arquivos ou pastas individuais que deseja copiar Observe que ao clicar na caixa de verifica o da pasta todas as subpastas e arquivos contidos nela s o automaticamente selecionados Clique em Aplicar altera e
18. PERSONALIZA O DO SOFTWARE 60 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Na tela Configura es de Software clique em Pasta de recupera o para exibir a caixa de di logo Configurar pasta de recupera o Configurar pasta de recupera o A pasta de recupera o atual CiDocumente and SettingsAdminiztratonMy Documents Retrieved Contentst Se quizer mudar esta pasta especifique uma nova pasta abaixo CiDocuments and Settingst dministr Pesquisar No di logo Configurar recupera o de pasta a Clique em Pesquisar e use a fun o de navega o para identificar uma nova pasta de recupera o b Clique em Aplicar Verificar se h atualiza es do software Quando ativada a op o Atualiza es de software procura atualiza es do WD SmartWare automaticamente Isso garante que voc sempre esteja usando a vers o mais recente do software Para ativar ou desativar a op o Atualiza es de software 1 Clique na guia Configura es e Configurar Software para exibir a tela de Configura es de Software veja Figura 11 na p gina 28 Na tela Configura es de Software clique em Atualiza es de software para exibir o di logo em quest o Atualiza es de software verificar automaticamente se h atualiza es de software WD SmartWare No di logo Atualiza es de software a Selecione ou limpe a caixa de verifica o Verificar automaticamente se h atualiza es do so
19. Passport compat vel conectada ao seu computador selecione a que deseja verificar Clique em Diagn stico para exibir o di logo Diagn stico Diagn stico Realize uma verifica o de status SMART sigla em ingl s para Tecnologia de Relat rio e An lise de Monitoramento Inteligentes para prever uma potencial falha da unidade Essa verifica o de status concluida em um ou dois segundos SMART Status Realize um autoteste r pido da unidade Esse teste costuma demorar at 2 minutos Teste R pido da Unidade Realize uma verifica o completa da m dia para identificar setores com problemas Esse teste pode demorar horas para as unidades grandes Teste Completo da Unidade 4 No di logo Diagn stico clique no bot o do teste que deseja executar e SMART Status e Teste R pido da Unidade e Teste Completo da Unidade GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 55 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Apagar a unidade CUIDADO Apagar a unidade excluir permanentemente todos os dados nela contidos Assegure se sempre de que j n o precisa mais de nenhum dado na unidade antes de limp la Nota Apagar sua unidade tamb m apaga o software WD e todos os arquivos de suporte utilit rios e arquivos do manual do usu rio Voc pode fazer o download deles para restaurar a configura o original do My Passport depois de apagar a unidade H duas formas de apagar a unidade no software WD Drive Util
20. Pro possa acess la e us la como um dispositivo de origem de backup Veja o passo 4 de Configurar uma conta remota do Dropbox na p gina 62 CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 10 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO e Depois de configurar sua conta Dropbox para que o WD SmartWare possa acess la o cone do Dropbox significa que o dispositivo de origem de backup ser sua pasta remota b Se o dispositivo de origem do backup selecionado tiver mais de uma unidade interna ou parti o da unidade ou unidades externas use o seletor de dispositivo para escolher de qual deseja fazer o backup OS iC 11 Na rea Destino de backup na tela de Selecionar dispositivos de backup a Se tiver mais de um dispositivo de destino de backup conectado ao seu computador selecione em qual deseja fazer o backup de arquivos o 8 My Passport Ultra My Book Live b Certifique se de que o dispositivo selecionado apare a com um fundo azul claro c Se Dropbox for selecionado como dispositivo de destino de backup use o di logo Login obrigat rio no Dropbox para configurar sua conta para que o software WD SmartWare Pro possa acess la WD SmartWare Login obrigat rio no Dropbox Clique em ldentifique se para fazer o login no Dropbox Ap s se identificar e permitir que o WO SmartWVare Pro se conecte com o Dropbox clique no bot o Terminar para finalizar o processo de vincula o da sua conta Dropbox ao WD SmatWare Pro
21. RIO Telas da guia Backup O software WD SmartWare oferece uma das duas guias diferentes de Backup dependendo de como voc deseja selecionar o arquivos para backup e Por categoria Tal como aparece nos indicadores de conte do e Por arquivo Tal como mostra a estrutura de pastas da unidade interna do seu computador Use a guia Backup do WD SmartWare para selecionar os arquivos ou categorias de arquivos dos quais deseja fazer o backup e controlar a execu o do backup Consulte Figura 9 e Tabela 2 na p gina 24 para ver uma breve descri o funcional da guia Backup aD Cc O Documents and Settings 1386 O Program Files O WINDOWS Tela do Backup por Categoria Tela do Backup por Arquivos Indicador de conte do Indicador de conte do de origem de backup Area de backup avan ado de destino de backup C My Passport Ultra F gt Exibi o detalhada 40 0 GB Total 465 7 GB Total Dados para backup Backup de dados Arquivos 0 Tamanho 0 00 KB Arquivos 6 780 Tamanho 493 69 MB 31 5 GB livres 465 5 GB livres Mudar para backup de arquivo Definir frequ ncia de backup Ativar backup Backup de Categorias Bot o Definir Ativar Desativar Arquivos Bot o de frequ ncia de backup backup Bot o de alternar alternar Figura 9 Telas da guia Backup VIS O GERAL DO SOFTWARE WD SMARTWARE 23 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Tabela 2 Descri o funcional da
22. Se tiver mais de um dispositivo compat vel conectado ao seu computador clique com o bot o esquerdo no que deseja usar para as fun es de backup e recupera o O software WD SmartWare real a sua sele o com um fundo azul claro Unidade My Passport T selecionada My Passport Ultra My Book Live continua o VIS O GERAL DO SOFTWARE WD SMARTWARE 20 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Tabela 1 Descri o funcional da guia In cio continua o Exibir componente Descri o Icone do dispositivo de Clique com o bot o direito em um cone da unidade de conex o destino de backup direta para ver um menu com as seguintes op es continua o Abrir Propriedades Remover com seguran a e Abrir Exibe uma lista de dispositivos no utilit rio de gerenciamento de arquivos do computador e Propriedades Mostra o di logo Propriedades da Unidade do Windows e Remover com seguran a Prepara seu sistema para desconectar a unidade Nota A op o Remover com seguran a n o est dispon vel nas unidades que n o forem da WD Clique com o bot o direito no cone de dispositivo conectado a rede para ver um menu com as seguintes op es Abrir Dashboard Propriedades e Abrir Para exibir uma lista de dispositivos no utilit rio de gerenciamento de arquivos do computador e Dashboard Para exibir a interface web de configura o do dispositivo e Mapa Para exibir a caixa
23. Sim desejo receber comunicados da WD tais como atualiza es de software para produtos registrados amplia es dos produtos e descontos para membros nos produtos WD Politica de Privacidade da WD 5 No di logo de Registro a 2 20 D Digite seu nome na caixa Nome Digite seu sobrenome na caixa Sobrenome Digite seu endere o de e mail na caixa Endere o de e mail Selecione seu idioma na caixa Idioma preferido Selecione ou limpe a op o Sim desejo receber comunicados para especificar se deseja receber notifica es sobre atualiza es de software melhorias do produto e ofertas com descontos Clique em Registrar a unidade Verifica o do funcionamento da unidade O WD Drive Utilities possui tr s ferramentas de diagn sticos para ajudar no bom desempenho da sua unidade Execute os seguintes testes caso lhe pare a que sua unidade n o est funcionando adequadamente SMART Status O SMART uma fun o de previs o de falhas que monitora continuamente os principais atributos de desempenho interno da unidade Ao detectar se por exemplo um aumento da temperatura ru do ou erros de leitura escritura indica que a unidade pode estar se aproximando a uma situa o de falha grave Com um aviso avan ado voc poderia tomar medidas preventivas como passar seus dados a outro HD antes de que ocorra uma falha Uma verifica o de status SMART emite um resultado de aprova o ou reprova o do estado da uni
24. es restantes Nome e endere o de e mail obrigat rios para a atualiza o Nome Sobrenome Endere o de e mail Um c digo de ativa o do WD SmartWare Pro ser enviado a voc Figura 6 Tela Atualize para o WD SmartWare Pro 9 A atualiza o do software WD SmartWare Pro amplia a fun o de backup para unidades que n o s o da WD unidades n o compat veis com a WD e uma pasta remota do Dropbox Ao ativar sua atualiza o gratuita se instala o software WD SmartWare Pro neste computador mediante o envio de um c digo de ativa o ao seu e mail para que voc possa instal lo em outros dois computadores a Digite seu nome na caixa Nome b Digite seu sobrenome na caixa Sobrenome c Digite seu endere o de e mail na caixa Endere o de e mail d Clique em Ativar para concluir a atualiza o e exibir a mensagem Resultado de ativa o Resultado da ativa o Voc atualizou corretamente para o WDO SmartWare Pro Agora voc pode fazer o backup em ou recuperar do WO Elements unidades extemas em USB que n o s o da WD e tamb m na nuvem CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 9 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO e Clique em OK para exibir a tela Selecionar dispositivos de backup Selecionar dispositivos de backup Selecione uma origem e um destino de backup para configurar seu primeiro backup Origem de backup Destino de backup E e DAREN ABF48E9F1 My Passport Ultra Dropbox
25. gina 23 Recuperar Tr s di logos de tela cheia para selecionar e O volume de backup do qual voc deseja recuperar arquivos e Destino onde deseja copiar os arquivos recuperados e Os arquivos que deseja recuperar Veja Telas da guia Recuperar na p gina 25 continua o VIS O GERAL DO SOFTWARE WD SMARTWARE 15 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO A tela da guia Fornece Configura es Bot es para abrir di logos para e Especificar o n mero de vers es de backup que voc deseja guardar de cada arquivo e Especificar uma pasta de destino diferente para os arquivos recuperados e Verificar automaticamente se h atualiza es do software WD SmartWare e Configurar uma pasta Dropbox para ser acessada pelo software WD SmartWare Pro Veja Guia Configura es na p gina 28 Ajuda Acesso instant neo a e Informa es detalhadas sobre o backup e recupera o de arquivos e como configurar o software e Servi os de atualiza o de software e Suporte ao Cliente da WD Veja Tela da guia Ajuda na p gina 29 Em cada tela o software WD SmartWare muda os nomes e as imagens de acordo com a configura o de hardware dos dispositivos conectados Nota Al m das informa es detalhadas da guia Ajuda cada tela do WD SmartWare oferece acesso f cil ajuda online resumida para gui lo rapidamente na realiza o do seu backup recupera o e configura o Sempre que tiver d vidas sobre o que fazer b
26. guia Backup Exibir componente Descri o rea de backup avan ado No modo categoria o software WD SmartWare possui a configura o inicial padr o para fazer o backup de todas as categorias dos seus arquivos Nessa configura o a rea de backup avan ada est em branco Ao clicar em Visualiza o avan ada aparece uma caixa de sele o de arquivos para backup na qual se pode especificar as categorias de arquivos dos quais deseja fazer o backup v Exibi o detalhada Aplicar altera es Clique em Aplicar altera es na caixa de sele o Fazer backup de arquivos para criar um plano de backup personalizado e atualizar os indicadores de conte do Ao clicar em Mudar para backup de arquivos aparece a visualiza o de estrutura de pastas que voc pode usar para especificar os arquivos ou pastas determinadas dos quais deseja fazer o backup ER ne t Arquivo Tamanho Tipo Data a OS C hi LJ Documents and Settings LJ Program Files Aplicar altera es Reverter Nota A visualiza o de estrutura de pasta move o indicador de conte do do dispositivo de origem de backup na tela da guia Backup No modo de arquivos a configura o inicial padr o do software WD SmartWare nenhum dos arquivos pastas selecionados para backup Depois de selecionar os arquivos e pastas dos quais deseja fazer o backup clique em e Aplicar altera es para criar um plano de backup personalizado usando su
27. logo Propriedades do Sistema do Windows para a unidade ou parti o da unidade selecionada continua o VIS O GERAL DO SOFTWARE WD SMARTWARE 18 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Tabela 1 Descri o funcional da guia In cio continua o Exibir componente Indicador de conte do de origem de backup Descri o O indicador de conte do para o dispositivo de origem do backup selecionado mostra todos os seus arquivos dispon veis para o backup por categoria com um fundo azul constando seis categorias A categoria deste arquivo Inclui arquivos com estas extens es Documentos doc txt htm html ppt xis xml e outras extens es dos documentos E mail mail msg pst e outras extens es de e mail M sica mp3 wav wma e outras extens es de m sica Filmes avi mov mp4 e outras extens es de filmes Fotos gif Jpg png e outras extens es de fotos Outro Outras que n o perten am s cinco categorias principais Para obter uma lista completa de todas as extens es de arquivos inclu das procure a resposta ID 3644 na Base de Conhecimento da WD no site hitp support wdc com Observe e A categoria Sistema apresentada contra um fundo cinza escuro inclui todos os arquivos do seu sistema operacional que n o est o dispon veis para backup por categoria tais como arquivos do sistema arquivos do programa aplicativos e arquivos de trabalho como tmp ou log e qualquer outro arquiv
28. origem para as futuras opera es de recupera o N o apresentado na Figura 8 na p gina 17 Ny Pass port UTS AN Met NSDO Central Ponteiros de rolagem Uma instala o do software WD SmartWare compat vel com todos os dispositivos externos que o seu sistema puder suportar Quando o n mero de dispositivos conectados ultrapassa a capacidade da tela o software WD SmartWare exibe ponteiros de rolagem de tela para esquerda ou direita para que voc possa ver tudo o que tem nela N o apresentado na Figura 8 na p gina 17 a Significa que o dispositivo n o est bloqueado e protegido por senha N o apresentado na Figura 8 na p gina 17 Significa que os dispositivos que n o forem da WD dispositivos n o compat veis e uma pasta Dropbox est o sendo acessados por uma vers o gratuita de avalia o de 30 dias da atualiza o do software WD SmartWare N o apresentado na Figura 8 na p gina 17 Significa que s o necess rios um nome de usu rio e senha de login v lidos para acessar os dispositivos de armazenamento protegidos conectados rede N o apresentado na Figura 8 na p gina 17 R Aparece quando o software WD SmartWare n o pode encontrar um volume ou compartilhamento v lido no dispositivo Voc deve configurar o dispositivo antes de selecion lo para as fun es de backup e recupera o do WD SmartWare VIS O GERAL DO SOFTWARE WD SMARTWARE 22 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU
29. pastas no dispositivo de origem de backup selecionado a Verifique se o modo de backup est em arquivo e que Pronto para executar o backup do arquivo aparece no canto superior esquerdo da tela Backup Se o modo de backup estiver em categoria e Pronto para executar o backup de categoria aparecer ali clique no bot o Mudar para backup de arquivos e depois em OK na mensagem Mudando plano de backup No quadro seletor de backup de arquivos selecione o dispositivo de origem Abra a estrutura de pasta e verifique que as caixas de sele o para todos os arquivos e pastas estejam selecionadas no dispositivo de origem aW C Arquivo Tamanho 4 Documents and Settings AUTOEXEC BAT Administrator v All Users Default User CONFIG SYS v LocalService O SYS NetworkService MSDOS SYS NTDETECT COM vV Program Files boot ini Z WINDOWS ntidr Clique em Aplicar altera es para criar um plano de backup personalizado usando suas sele es Nota Clicar em Reverter limpa as sele es atuais e reexibe a configura o anteriormente aplicada Clique em Ativar backup para come ar a fazer o backup dos arquivos e pastas dos dispositivos de origem na frequ ncia especificada de backup e prossiga com o passo 11 na p gina 38 Nota Se voc configurou um backup programado no passo 5 na p gina 38 o software WD SmartWare inclui um bot o de lembrete de programa o do backup na tela Backup
30. r gt Novo hardware encontrado O Windows precisa instalar o software de driver para o WD SES Device USB Device Localizar e instalar software de driver recomendado O Windows guiar voc pelo processo de instala o do software de driver do dispositivo gt Perguntar novamente mais tarde O Windows perguntar novamente na pr xima vez que voc conectar o dispositivo ou fizer logon N o mostrar esta mensagem novamente para este dispositivo O dispositivo n o funcionar at voc instalar o software de driver 2 Na tela Novo Hardware Encontrado WD SES Device clique em N o pesquisar online W 1 Assistente para adicionar novo hardware WD SES Device USB Device Permitir que o Windows pesquise online o software de driver para o a WD SES Device USB Device gt Sim sempre pesquisar online recomendado O Windows pesquisar automaticamente os drivers e aplicativos mais recentes para o hardware e os baixar para o computador Sim pesquisar online apenas esta vez O Windows pesquisar os drivers e aplicativos mais recentes para o dispositivo e os baixar para o computador N o pesquisar online Talvez o dispositivo n o funcione corretamente at voc obter o software mais recente Leia a declara o de privacidade da Microsoft perene 3 Na op o de Instalar o disco fornecido com o a WD SES Device clique em N o tenho o disco Mostrar outras op es
31. ser ou um disco r gido interno ou uma parti o da unidade ou tamb m um HD externo conectado no local FAZER O BACKUP DE ARQUIVOS 31 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO e Se selecionar a op o Dropbox aparecer o cone do Dropbox indicando que o dispositivo de origem do backup ser uma pasta remota do Dropbox b Se o dispositivo de origem do backup selecionado tiver mais de uma unidade interna v rias parti es da unidade ou unidades externas use o seletor de dispositivo para escolher de qual deseja fazer o backup OS 6 2 Na rea Destino de backup na tela de In cio a Se tiver mais de um dispositivo de destino de backup conectado ao seu computador selecione em qual deseja fazer o backup de arquivos Unidade My Passport T selecionada My Passport Ultra My Book Live b Certifique se de que o dispositivo selecionado apare a destacado com um fundo azul claro c Se o dispositivo de destino de backup selecionado tiver mais uma parti o da unidade ou compartilhamento de rede use o seletor de dispositivos no cone do dispositivo para selecionar o que deseja usar PERSONAL H 3 Clique na guia Backup para exibir a tela Backup veja Figura 9 na p gina 23 4 A configura o inicial padr o do software WD SmartWare serve para backups cont nuos Se quiser configurar backups programados clique em Definir frequ ncia de backup para exibir o di logo em quest o WD Smar
32. sica 1 33 MB Quiros 486 57 MB Imagens T 60 MB Aplicar altera es c Na caixa de sele o do backup por categorias Limpe nas caixas de verifica o as categorias de arquivos que voc deseja excluir do backup Selecione nas caixas de verifica o as categorias de arquivos que voc deseja incluir no backup d Clique em Aplicar altera es para criar um plano de backup personalizado e atualizar os indicadores de conte do e Clique em Ativar backup para come ar a fazer o backup das categorias de arquivos selecionadas no dispositivo de origem na frequ ncia especificada de backup e prossiga com o passo 11 na p gina 38 Nota Se voc configurou um backup programado no passo 5 na p gina 38 o software WD SmartWare inclui um bot o de lembrete de programa o do backup na tela Backup Se clicar no bot o de lembrete aparecer o di logo Status do backup programado que mostra a data e hora do seu pr ximo backup programado o ltimo backup que pode ter sido perdido e o ltimo backup conclu do WD SmartWare Pro Status do backup programado Pr ximo backup segunda feira 1 de abril de 2013 12 00 00 Backup ignorado ltimo backup ter a feira 19 de mar o de 2013 16 53 00 Clique em Fazer backup agora se quiser ignorar a programa o e executar o backup agora FAZER O BACKUP DE ARQUIVOS 35 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO 9 Para fazer o backup de todos os arquivos e
33. terminou de instalar o software para G WO SES Device Clique em Concluir para fechar o assistente INSTALA O DO DRIVER SES 70 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Instala o em computadores com Windows Vista Depois de conectar a unidade tal como se mostra na Figura 3 na p gina 5 aparecer a tela Novo Hardware Encontrado Nota Se a Reprodu o autom tica estiver habilitada podem aparecer duas telas adicionais ao mesmo tempo que a tela Novo Hardware Encontrado Se aparecerem feche as Voc pode usar a tela Novo Hardware Encontrado para instalar o driver SES ou e Automaticamente se seu computador esteja conectado internet e Manualmente se seu computador est conectado internet ou n o Instala o autom tica do driver Para instalar o driver SES automaticamente seu computador deve estar conectado Internet 1 Verifique que seu computador esteja conectado internet 2 Na tela Assistente para adicionar novo hardware clique em Localizar e instalar software de driver r gt Novo hardware encontrado O Windows precisa instalar o software de driver para o WD SES Device USB Device Localizar e instalar software de driver recomendado O Windows guiar voc pelo processo de instala o do software de driver do dispositivo gt Perguntar novamente mais tarde O Windows perguntar novamente na pr xima vez que voc conectar o dispositivo ou fizer logon N o mostr
34. uma senha usando at 25 caracteres 4 Redigite sua senha na caixa Verificar senha BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DA UNIDADE 44 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO 5 Digite uma dica para ajud lo a se lembrar da sua senha na caixa Dica de senha 6 Selecione a caixa de verifica o Habilitar o desbloqueio autom tico para usu rio se quiser que o software WD Security lembre a sua senha para a unidade selecionada neste computador 7 Leia o aviso sobre a possibilidade de perda de dados caso voc esque a a sua senha 8 Clique na caixa de verifica o Eu compreendo para dizer que voc aceita o risco 9 Clique em Salvar configura es de seguran a para guardar sua senha e habilitar a criptografia em hardware para a sua unidade 10 Clique em OK para fechar a mensagem A seguran a foi ativada CUIDADO Depois de criar uma senha a unidade permanece desbloqueada enquanto voc continuar sua presente sess o de trabalho Depois o software WD Security e Bloqueia a unidade quando voc fecha seu computador desconecta sua unidade ou o computador entra em modo inativo e Exige que voc digite sua nova senha para desbloquear a unidade quando voc reinicia seu computador ou reconecta sua unidade exceto se voc marcou a caixa de verifica o Habilitar o desbloqueio autom tico para usu rio quando sua senha foi criada Desbloqueio da unidade Depois de criar uma senha para evitar que outras pessoas acessem os arquivo
35. usu rio se quiser que o software WD Security lembre a sua nova senha para a unidade selecionada nesse computador Clique em Atualizar as configura es de seguran a 10 Clique em OK para fechar a mensagem A seguran a foi ativada BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DA UNIDADE 49 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO CUIDADO Depois de alterar uma senha a unidade permanece desbloqueada enquanto voc continuar sua presente sess o de trabalho Depois o software WD Security e Bloqueia a unidade quando voc fecha seu computador desconecta sua unidade ou o computador entra em modo inativo e Exige que voc digite sua nova senha para desbloquear a unidade quando voc reinicia seu computador ou reconecta sua unidade exceto se voc marcou a caixa de verifica o Habilitar o desbloqueio autom tico para usu rio quando sua senha foi alterada Desligamento do recurso de bloqueio da unidade 1 Abra o di logo Alterar seguran a clicando em uma das op es e O cone WD Security na sua rea de trabalho caso voc tenha criado um na instala o do aplicativo e In cio gt Todos os Programas gt Western Digital gt Aplicativos WD gt WD Security lt gt My Passport Ultra 931 48 GB My Passport G Alterar seguran a Para alterar suas configura es atuais de seguran a digita sua senha abaixo Senha v Dica de senha Escolha uma senha Verifique a senha Dica de senha 2 Se tive
36. vindo ao seu disco r gido port til My Passport Ultra Ele oferece alta capacidade em uma unidade port til e fina Possui conectividade rapid ssima da USB 3 0 backup local e na nuvem e prote o por senha com criptografia de hardware para ajudar a proteger seus arquivos contra o uso n o autorizado Esta introdu o inclui os seguintes t picos Recursos Conte do do kit Acess rios opcionais Compatibilidade do Sistema Operacional Formato da Unidade de Disco Descri o f sica Registro da sua unidade Precau es de Manuseio Recursos Com um desenho compacto alta capacidade e backup sua escolha na unidade local ou na nuvem o My Passport Ultra cabe perfeitamente na vida ocupada de todos que precisam de uma vida digital com mobilidade Taxas de transfer ncia ultrarr pidas Quando conectado a uma porta USB 3 0 o My Passport Ultra permite acessar e salvar arquivos a uma velocidade incr vel Reduza o tempo de transfer ncia em at 3 vezes quando comparado ao tempo de transfer ncia do USB 2 0 O desempenho pode variar pois depende do seu sistema e configura o do hardware Software de backup autom tico e cont nuo O software de backup autom tico WD SmartWare Pro funciona de forma silenciosa no plano de fundo para proteger seus dados exigindo recursos m nimos do seu computador Selecione o backup autom tico cont nuo para fazer o backup autom tico dos seus arquivos Ou selecione a op o de
37. 0 T Tela Atualize para o WD SmartWare Pro 9 Tela Selecionar dispositivos de backup 10 Tela da guia Ajuda Bot es de t picos do Centro de Aprendizagem 29 descri o 29 Link para Contato 29 Link para Suporte 30 Link para a WD Store 30 Link para Manuais do Usu rio Online 30 vis o geral funcional 16 Tela da guia In cio descri o 16 icone do computador de origem do backup 18 icone do dispositivo de destino de backup 20 21 indicador de conte do de origem de backup 19 indicador de conte do do destino de backup 20 vis o geral funcional 15 Tela de atualiza o do WD SmartWare Pro 9 Telas da guia Backup rea de backup avan ado 23 24 Bot o Mudar para backup de categorias arquivos 23 25 Bot o de Ativar Desativar backup 23 25 Bot o Definir frequ ncia de backup 23 25 descri o 10 23 indicador de conte do de origem de backup 25 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO indicador de conte do do destino de backup 25 vis o geral funcional 15 Telas da guia Configura es Bot o Hist rico do Arquivo 28 Bot o Pasta de recupera o 28 Bot o Atualiza es de software 28 Bot o Conta Dropbox 28 descri o 28 vis o geral funcional 16 Telas da guia Recuperar Bot o Iniciar Cancelar Recupera o 27 Bot o Pesquisar 26 Bot es de op o Arquivos de recupera o 27 Bot es de op o Destino da recupera o 27 Caixa Mudar pasta de recupera o 26 Caixa de sele o Recuperar alguns arquivos 27 Ca
38. ANUAL DO USU RIO Tabela 3 Descri o funcional da guia Recuperar continua o Exibir componente Bot es de op o Destino da recupera o Bot es de op o Arquivos de recupera o Caixa de sele o Recuperar alguns arquivos Bot o Iniciar Cancelar Recupera o Descri o Especifique onde deseja copiar os arquivos recuperados do dispositivo de destino e Para os locais originais copia os arquivos recuperados nos mesmos lugares em que estavam quando foi feito o backup e Para uma pasta de conte do recuperado que copia todos os arquivos recuperados em uma nica pasta Por padr o a op o Recuperar alguns arquivos est selecionada e o WD SmartWare exibe essa caixa de sele o que pode ser usada para encontrar e recuperar apenas os arquivos ou pastas selecionados Selecione Recuperar todos os arquivos para fechar a caixa Recuperar alguns arquivos e para que o software WD SmartWare recupere todos os arquivos do volume de backup selecionado no dispositivo de destino selecionado Exibe todos os arquivos do volume de backup selecionado em uma estrutura de pastas com caixas de verifica o nas quais se pode selecionar arquivos ou pastas individuais Recuperar alguns arquivos V Mostrar arquivos V Mostrar arquivos BONS it rosie Visualizar xj antigos excluidos irei Q a O Nome Tamanho Data IsdOS C a D DELL 3 Documents and Settings gt 1386 J Intel J P
39. C 2004 108 EC e a Diretiva de Baixa Tens o 2006 95 EC Foi feita uma Declara o de Conformidade de acordo com as diretivas aplic veis estando arquivada na Western Digital Europe Aviso de KC somente para a Rep blica da Coreia ASA SE BW AAAA SN EALE ez aa Conformidade ambiental China AA EVITA DE aa PAS BRA Er Pi El E RI SA PRE E KR ti NU Z RALI EA tio Pb Hg Cd tir A SR Cr VD PBB PBDE BE ZE 4 Ve Ar 4 pes HI A 4 pcs e BRK dei JE PCBA ELOA 2 dir W USB HZ EMI JK ni E Mg eia O RRA BRA EV R TA BI PEDI PITA BU REA IS ER SJ T11363 2006 R M E REKU Po X ERZA RA Eb AE ZAFE A E F S EE A ST T11363 2006 EREHE HP EZK CRESC AA a fE m EEN SE E RTE X A H HTA gt HBO EERE o Informa es sobre a Garantia Obten o de manuten o A WD valoriza seu neg cio e tenta sempre lhe fornecer o melhor servi o Se este Produto necessitar de manuten o contate o agente onde adquiriu o Produto ou visite o nosso site de assist ncia t cnica em http support wdc com para informa es sobre como obter assist ncia t cnica ou uma RMA Return Material Authorization Autoriza o de Devolu o de Material Se for determinado que o Produto tem algum defeito voc receber um n mero de RMA e instru es para devolver o Produto Uma devolu o n o autorizada ou seja sem a emiss o de um n mero de RMA ser devolvida ao usu rio q
40. IAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 58 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Restaurar o software WD e a imagem do disco Al m de eliminar todos os dados na sua unidade My Passport apag la ou reformat la tamb m remove o software WD al m de todos os arquivos de suporte utilit rios ajuda online e arquivos do manual do usu rio Se voc precisar remover ou reinstalar o software WD no seu computador ou mover a unidade para outro computador e instalar ali o software voc precisar restaurar o software WD e a imagem do disco na sua unidade My Passport Para fazer isso depois de apagar ou reformatar a unidade v ao site http support wdc com e veja a resposta ID 7 na Base de Conhecimento GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 59 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Gerenciamento e personaliza o do software Este cap tulo inclui os seguintes t picos Especifica o do n mero de vers es de backup Especificar uma pasta de conte do diferente para recupera o Verificar se h atualiza es do software Configurar uma conta remota do Dropbox Desinstala o do software WD Especifica o do n mero de vers es de backup O software WD SmartWare permite guardar at 25 vers es mais antigas de cada arquivo Se voc sobrescrever ou excluir um arquivo acidentalmente ou quiser ver uma vers o anterior de um arquivo o software WD SmartWare guarda uma c pia para voc Voc sempre tem o n mero es
41. My Passport Ultra Disco r gido Port til Manual do Usu rio D 6 o F ab mp m gt K FP D a m 6 Servi o de Manuten o e Suporte ao Cliente WD Se voc encontrar qualquer problema d nos a oportunidade de solucion lo antes de devolver este produto A maioria das perguntas ao suporte t cnico pode ser respondida atrav s da nossa base de conhecimento ou servi o de suporte por e mail no http support wdc com Se a resposta n o estiver dispon vel ou caso prefira contatar a WD fa a o atrav s do n mero de telefone abaixo que mais lhe convier Seu produto inclui suporte telef nico gratuito por 30 dias durante o per odo de garantia O per odo de 30 dias come a na data do seu primeiro contato telef nico com o Suporte T cnico WD O suporte por e mail gratuito durante todo o per odo de garantia e nossa ampla base de conhecimento est dispon vel 24 horas por dia nos 7 dias da semana Para que possamos mant lo informado sobre novos recursos e servi os n o se esque a de registrar seu produto online no https register wdc com Acesso ao Suporte Online Visite nosso site de suporte de produto no http support wdc com e escolha um desses t picos e Downloads Fa a download de drivers software e atualiza es para seu produto WD e Registro Registre seu produto WD para obter as mais recentes atualiza es e ofertas especiais e Garantia e Servi os de RMA Obtenha informa es sob
42. OFTWARE WD SMARTWARE 29 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Tabela 5 Descri o funcional da guia Ajuda continua o Exibir componente Descri o Link para Manuais do Usa o seu navegador web para se conectar com a p gina dos Usu rio Online manuais de usu rio do WD SmartWare no site http www wdc com wdproducts wdsmartware um asp Ali poss vel selecionar e abrir a vers o online do manual de usu rio para o seu dispositivo da WD Link para Suporte Usa o seu navegador para se conectar p gina de In cio do Suporte e Manuten o da WD no site http support wdc com Link para a WD Store Usa o seu navegador web para se conectar com a loja online da WD no site http store westerndigital com store wdus VIS O GERAL DO SOFTWARE WD SMARTWARE 30 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Fazer o backup de arquivos Este cap tulo inclui os seguintes t picos Como funciona o recurso de backup Fazer o backup de arquivos Como funciona o recurso de backup O software WD SmartWare faz o backup de forma autom tica de todos os arquivos de dados importantes no seu dispositivo de backup selecionado m sica filmes fotos documentos e mail e outros arquivos O backup cont nuo e instant neo faz uma segunda c pia sempre que voc adiciona ou altera um arquivo no dispositivo de origem selecionado Os backups programados s o feitos nos dias e horas que voc escolhe Depois que o software WD SmartWare cat
43. TRA MANUAL DO USU RIO Vis o Geral do Software WD SmartWare Este cap tulo oferece uma vis o geral funcional do software WD SmartWare Inclui os seguintes t picos Tela da guia In cio Telas da guia Backup Telas da guia Recuperar Guia Configura es Tela da guia Ajuda Todos os recursos e fun es do software WD SmartWare s o apresentados na tela com cinco guias nas quais A tela da guia Fornece In cio Os cones de dispositivos e indicadores de conte do que mostram a capacidade total e estrutura de categoria do dispositivo de origem de backup selecionado e cada dispositivo de destino dispon vel Se o dispositivo de origem tiver mais de um HD interno ou m ltiplas parti es da unidade ou se um dispositivo de destino dispon vel tiver m ltiplas parti es ou compartilhamentos de rede o software WD SmartWare exibe uma caixa de sele o na qual voc pode especificar com qual deseja trabalhar Veja Tela da guia In cio na p gina 16 Backup Um dos dois di logos de backup dependendo do modo de backup selecionado e O di logo por categoria apresenta indicadores de conte do com a capacidade total e estrutura de categoria dos dispositivos de origem e de destino de backup selecionados e O di logo por arquivos fornece uma visualiza o de pastas do dispositivo de origem de backup para voc selecionar os arquivos ou pastas dos quais deseja fazer o backup Veja Telas da guia Backup na p
44. USB 2 0 s o retrocompat veis com o USB 1 1 Quando conectado a uma porta ou hub USB 1 1 o dispositivo USB 3 0 ou USB 2 0 opera na velocidade total do USB 1 1 de at 12 Mbps Se o seu sistema inclui um slot PCI Express voc pode conseguir taxas de transfer ncia da USB de alta velocidade instalando a placa adaptadora PCI Express Contate o fabricante da placa para conhecer os procedimentos de instala o e para obter mais informa es RESOLU O DE PROBLEMAS 66 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Instala o do Driver SES Se voc n o instalar o software WD voc deve instalar o driver SES SCSI Enclosure Services nos computadores com Windows para evitar que o assistente de pop up do hardware apare a sempre que voc conectar a unidade My Passport ao seu computador Nota O Driver SES instalado automaticamente quando se instala o software WD Este ap ndice inclui os seguintes t picos Instala o nos computadores com Windows XP Instala o em computadores com Windows Vista Instala o em computadores com Windows 7 ou Windows 8 Instala o nos computadores com Windows XP Depois de conectar a unidade tal como se mostra na Figura 3 na p gina 5 aparecer a tela Assistente para Novo Hardware Encontrado Nota Se a Reprodu o autom tica estiver habilitada podem aparecer duas telas adicionais ao mesmo tempo que a tela Novo Hardware Encontrado Se aparecerem feche as Voc pode usar o Assistente pa
45. Unlock Wy Passport Ultra d31 GH WABIAdS24 766 Hole muitas tentativas de recupera o de senha Fara tentar novamente 1 Desconecte sua unidade do computador com seguran a 2 Conecte sua unidade no computador Se voc n o se lembrar da sua senha voc pode apagar sua unidade O que apagar tamb m todos os dados nela Apagar unidade Sail 4 Clique em Apagar unidade para exibir um aviso sobre apagar a todos os dados da unidade WD Drive Unlock Wy Fasspor Ultra i 431 GB WIABIAGZ2ATRE Houve muitas tentativas de recupera o de senha Se clicar em Apagar todos os dados da sua unidade ser o apagados definitivamente Selecione Eu entendo abaixo para reconhecer que ao reformatar sua unidade voc apaga todos os dados presentes nela Depois clique em Apagar para prosseguir Sair C Eu entendo 5 Leia o aviso e selecione Eu entendo para dizer que voc aceita o risco 6 Clique em Apagar Depois de concluir a opera o para apagar a unidade v a http support wdc com e veja a resposta ID 7 da Base de Conhecimento para obter informa o sobre como baixar e restaurar o software e a imagem do disco na sua unidade My Passport Nota Apagar sua unidade tamb m remove a sua senha Se ainda deseja usar uma senha para proteger a unidade voc precisar recri la depois de restaurar o software WD e a imagem do disco Veja Como proteger a unidade com senha na p gina 44 GERENC
46. ar T Ep 7 D E A pasta de recupera o atual CAD ments and SettingsiAdministratoiMy DocumentsiRetrieved Contentst Se quiser mudar esta pasta especifique uma nova pasta abaixo CADocuments and Settings Admini Pesquisar Alterar volume de recupera o e z da E Tela Selecione um destino para os arquivos recuperados o a ser recuperado de My Passport Ultra F MYDESKTOP ponens r Bot es de op o Arquivos de recupera o C Caixa de sele o Recuperar alguns arquivos Bot o de altern ncia para Iniciar recupera o Cancelar recupera o Tela Selecione o conte do a ser recuperado Figura 10 Telas da guia Recuperar Tabela 3 Descri o funcional da guia Recuperar Exibir componente Descri o Caixa de sele o Apresenta a lista dos volumes de backup que est o dispon veis Volumes de backup para recuperar arquivos a partir do dispositivo de destino de backup selecionado Voc deve selecionar um volume de backup antes de clicar em Seguinte para executar a recupera o Bot o Pesquisar e para Por padr o o WD SmartWare cria e usa uma pasta chamada Mudar a pasta de Conte dos recuperados na pasta Meus Documentos para o seu recupera o nome de usu rio Se quiser especificar uma pasta diferente use a fun o Pesquisar e clique em Aplicar continua o VIS O GERAL DO SOFTWARE WD SMARTWARE 26 MY PASSPORT ULTRA M
47. ar esta mensagem novamente para este dispositivo O dispositivo n o funcionar at voc instalar o software de driver Cancelar 3 Na tela Assistente para adicionar novo hardware tela assistente do WD SES Device Clique em Sim pesquisar online apenas desta vez para permitir que o Windows se conecte ao Windows Update J a Assistente para adicionar novo hardware WD SES Device USB Device Permitir que o Windows pesquise online o software de driver para o a WD SES Device USB Device gt Sim sempre pesquisar online recomendado O Windows pesquisar automaticamente os drivers e aplicativos mais recentes para o hardware e os baixar para o computador gt Sim pesquisar online apenas esta vez O Windows pesquisar os drivers e aplicativos mais recentes para o dispositivo e os baixar para o computador gt N o pesquisar online Talvez o dispositivo n o funcione corretamente at voc obter o software mais recente Leia a declara o de privacidade da Microsoft Cancelar Windows Vista automaticamente e Conecta ao Windows Update e Encontra baixa e instala o driver SES INSTALA O DO DRIVER SES 71 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Instala o manual do driver Se seu computador n o estiver conectado Internet voc pode instalar o driver manualmente 1 Na tela Assistente para adicionar novo hardware clique em Localizar e instalar software de driver
48. arti es da unidade ou unidades externas use o seletor de dispositivo de origem de backup para escolher onde deseja copiar os arquivos recuperados 2 Na rea Destino de backup na tela de In cio a Se tiver mais de um dispositivo de destino de backup conectado ao seu computador selecione de qual deseja recuperar os arquivos Unidade My Passport T selecionada My Passport Ultra My Book Live b Certifique se de que o dispositivo selecionado apare a destacado com um fundo azul claro c Se o dispositivo de destino de backup selecionado tiver mais uma parti o da unidade ou compartilhamento de rede use o seletor de dispositivo de destino no icone do dispositivo para selecionar o que deseja usar PERSONAL H 3 Clique na guia Recuperar para exibir o seguinte e Di logo Selecione um destino para os arquivos recuperados e Di logo Selecione um volume de onde recuperar Veja Figura 10 na p gina 26 SE voc ENT O o software WD SmartWare exibe Criou um nico backup Di logo Selecione um destino para os arquivos recuperados no dispositivo origem da recupera o destino do E POE aa no Ba B backup selecionado no locais originais no computador PE 2 dispositivo de destino da recupera o origem do Na pasta de conte do recuperado B A pasta de recupera o atual bac ku p Coloque todos os arquivos recuperados em Rm B C Documents and SettingstadministratoiMy DocumentsiRetrieved Cont
49. as sele es recentes e Reverter para anular suas sele es recentes e mostrar a configura o aplicada anteriormente continua o VIS O GERAL DO SOFTWARE WD SMARTWARE 24 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Tabela 2 Descri o funcional da guia Backup continua o Exibir componente Descri o Bot o de lembrete do N o apresentado na Figura 9 na p gina 23 backup programado D Para os backups programados clique no bot o para ver um di logo de status que e Mostra a data e hora do pr ximo backup programado o ltimo backup que pode ter sido perdido e o ltimo backup realizado e Apresenta o bot o Fazer backup agora para ignorar o agendamento e executar o backup agora Indicador de conte do Igual ao indicador de conte do do dispositivo de origem de backup de origem de backup na tela da guia In cio Veja Indicador de conte do de origem de backup na p gina 19 Indicador de conte do Igual ao indicador de conte do do dispositivo de destino de backup do destino de backup na tela da guia In cio Veja Indicador de conte do do destino de backup na p gina 20 Bot o de altern ncia Alterna entre o modo de backup de categorias ou de arquivos do backup de e Modo de categoria Faz o backup de arquivos de acordo com as categorias arquivos categorias tal como aparece nos indicadores de conte do O nome do bot o Mudar para backup de arquivos quando o modo de backup cate
50. asta clicar no cone de informa es ajuda online no canto superior direito de qualquer tela be Para fechar a tela de informa es ajuda ap s ler a ajuda online clique no cone X no canto superior direito da tela Tela da guia In cio Use a guia In cio para ver os indicadores de conte do do dispositivo e selecionar e O dispositivo de origem ou parti o da unidade cont m os arquivos dos quais deseja fazer o backup e O dispositivo de destino ou parti o compartilhamento de rede do qual deseja fazer o backup ou recuperar arquivos Consulte Figura 8 na p gina 17 e Tabela 1 na p gina 18 para ver uma breve descri o funcional da guia In cio VIS O GERAL DO SOFTWARE WD SMARTWARE 16 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO In cio Recuperar Bem vindo Origem de backup gt MYDESKTOP My Passport Ultra EL 40 0 GB Total My Passport Ultra F 465 7 GB Total 31 5 GB livres 465 5 GB livres Origem de backup cone do computador Origem de MYDESKTOP backup 05 Seletor T Seletor de 40 0 GB Total dispositivo de origem de backup 31 5 G livres Indicador de conte do de origem de backup Figura 8 Tela da guia In cio Configura es Destino de backup Dropbox Dropbox Login obrigat rio Clique na imagem do dispositivo acima para acessar cones do dispositivo de destino de backup aa My Passport Ultra Dropbox My Passport Ultra F Dropbo
51. at la V p gina http support wdc com e consulte o ID 3865 de resposta na Base de Conhecimento para encontrar informa o sobre como reformatar uma unidade Veja Resolu o de problemas na p gina 65 para mais informa es sobre como reformatar uma unidade Restaurar o software WD e a imagem do disco Depois de reformatar sua unidade My Passport para us la em computadores Mac v a http support wdc com e veja a resposta ID 7 na Base de Conhecimento sobre como baixar e restaurar as vers es do Mac dos softwares WD Drive Utilities e WD Security e a imagem do disco na sua unidade My Passport O software WD SmartWare n o est dispon vel para os computadores Mac para este modelo do My Passport COMO USAR O HD COM UM MAC 64 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Resolu o de problemas Este cap tulo inclui os seguintes t picos Instalar particionar e formatar o HD Perguntas mais frequentes FAQs Se tiver problemas ao instalar ou utilizar este produto visite a nossa se o de resolu o de problemas no site de suporte http support wdc com e pesquise a nossa base de conhecimento para obter mais ajuda Instalar particionar e formatar o HD Como ID da resposta e Fazer a parti o e formata o de uma unidade WD no 3805 Windows 8 7 Vista XP e Mac OS X e Converta uma parti o GPT do Mac OS X em uma parti o NTFS 3645 no Windows XP e Converta uma parti o GPT do Mac OS X em uma pa
52. autom tico para usu rio se quiser que o utilit rio WD Drive Unlock lembre sua senha nesse computador c Clique em Desbloquear unidade d Na mensagem Sua unidade agora est desbloqueada clique em Sair para fechar a tela do utilit rio WD Drive Unlock BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DA UNIDADE 48 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Altera o da sua senha 1 N ro E E a 9 Abra o di logo Alterar seguran a clicando em uma das op es e O cone WD Security na sua rea de trabalho caso voc tenha criado um na instala o do aplicativo e In cio gt Todos os Programas gt Western Digital gt Aplicativos WD gt WD Security lt gt My Passport Ultra 931 48 GB My Passport G Alterar seguran a Para alterar suas configura es atuais de seguran a digita sua senha abaixo Senha v Dica de senha Escolha uma senha Verifique a senha Dica de senha Se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador selecione aquela que possui a senha que voc deseja alterar Digite sua senha atual na caixa Senha Selecione a op o Alterar senha Digite sua nova senha na caixa Escolha uma senha usando at 25 caracteres Redigite sua nova senha na caixa Verificar senha Digite uma dica para ajud lo a se lembrar da sua nova senha na caixa Dica de senha Selecione ou limpe a caixa de verifica o Habilitar o desbloqueio autom tico para
53. ca adaptadora para conhecer os procedimentos de instala o RESOLU O DE PROBLEMAS 65 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Por que meu computador n o inicializa quando conecto minha unidade USB ao Dependendo da configura o do sistema seu computador pode tentar inicializar a partir da unidade USB port til WD Consulte a documenta o de configura o do BIOS da placa m e do sistema para desabilitar essa fun o ou visite http support wdc com e veja a resposta n mero 1201 na Base de Conhecimento Para mais informa es sobre a inicializa o a partir de unidades externas consulte a documenta o do sistema ou contate o fabricante do sistema Por que a taxa de transfer ncia de dados est lenta O seu sistema pode estar operando nas velocidades do USB 1 1 devido instala o incorreta da unidade do cart o adaptador do USB 3 0 ou USB 2 0 ou em um sistema que n o seja compat vel com o USB 3 0 ou USB 2 0 Como sei se meu sistema compat vel ou n o com o USB 3 0 ou USB 2 0 Consulte a documenta o da sua placa USB ou contate o fabricante da placa USB Nota Seo controlador do USB 3 0 ou USB 2 0 estiver incorporado placa m e do sistema assegure se de instalar o chipset apropriado para sua placa m e Consulte o manual da placa m e ou do sistema para obter mais informa es O que acontece quando um dispositivo USB 3 0 ou USB 2 0 conectado a uma porta ou hub USB 1 1 O USB 3 0 e
54. dade GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 54 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO e Teste r pido da unidade Sua unidade My Passport possui um utilit rio de diagn stico incorporado denominado Data Lifeguard que realiza testes da unidade em busca de erros As verifica es de testes r pidos da unidade averiguam problemas mais graves de desempenho Um teste r pido da unidade emite um resultado de aprova o ou reprova o do estado da unidade e Teste Completo da Unidade O diagn stico mais abrangente da unidade o teste completo da unidade Ele verifica todos os setores em busca de erros e insere marcadores de setores com problemas conforme for necess rio O melhor executar diagn sticos e verifica es de status periodicamente antes de encontrar problemas na unidade E como s o t o r pidos executar a verifica o do status SMART e o teste r pido da unidade oferece um alto n vel de seguran a com um m nimo de estorvo Depois execute as tr s ferramentas sempre que se deparar com condi es de erro do disco ao fazer gravar ou acessar arquivos dli Abra o software WD Drive Utilities clicando em uma das op es e O cone do WD Drive Utilities na sua rea de trabalho caso voc tenha criado um na instala o do aplicativo e In cio gt Todos os programas gt Western Digital gt Aplicativos WD gt WD Drive Utilities Veja Figura 4 na p gina 8 Se tiver mais de uma unidade My
55. dade v a http support wdc com e veja a resposta ID 7 da Base de Conhecimento para obter informa o sobre como baixar e restaurar o software e a imagem do disco na sua unidade My Passport Nota Apagar sua unidade tamb m remove a sua senha Se usou uma senha para proteger a unidade voc precisar cri la novamente depois de restaurar o software WD e a imagem do disco Veja Como proteger a unidade com senha na p gina 44 Usando o utilit rio WD Drive Unlock Para apagar seu My Passport quando a unidade estiver bloqueada e voc esqueceu ou perdeu sua senha 1 Inicie o utilit rio WD Drive Unlock efetuando uma das seguintes op es e Use o utilit rio de gerenciamento de arquivos do seu computador para abrir o CD virtual do WD Unlock e clique duas vezes no aplicativo Unlock exe e Clique em In cio gt Meu Computador e clique duas vezes no CD virtual WD Unlocker em Dispositivos com Armazenamento Remov vel Wy Passport Ultra ro 931 GB WXBD1A9224766 sua unidade My Passport Ultra est bloqueada Para desbloquea la digite a senha da unidade abaixo LS E Dica de senha 2 Fa a cinco tentativas de desbloquear a unidade a Digite sua senha na caixa Senha b Clique em Desbloquear unidade GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 57 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO 3 A quinta tentativa de senha inv lida exibe a mensagem Houve muitas tentativas de recupera o de senha WD Drive
56. de di logo da Unidade de rede de mapa do Windows e Criar atalho Para adicionar um atalho do dispositivo tela da rea de trabalho e Alertas Para exibir os relat rios de alertas do WD SmartWare e Propriedades Para exibir os Detalhes do Dispositivo e informa es de Resolu o de Problemas para o dispositivo e Fechar Para preparar e fechar o dispositivo n o dispon vel nos roteadores My Net N600 N750 N900 e N900 Central Clique com o bot o direito no cone do Dropbox para exibir um link ao di logo Login obrigat rio no Dropbox para configurar sua conta e dar acesso ao software WD SmartWare Pro continua o VIS O GERAL DO SOFTWARE WD SMARTWARE 21 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Tabela 1 Descri o funcional da guia In cio continua o Exibir componente Seletor de dispositivo de destino de backup Ponteiros de rolagem da tela do dispositivo cone do dispositivo bloqueado cone da contagem regressiva da vers o gratuita de avalia o cone login obrigat rio cone de parti o n o grav vel Descri o N o apresentado na Figura 8 na p gina 17 PERSONAL H O seletor de dispositivo de destino de backup aparece no cone para cada dispositivo de destino compat vel que tiver mais de uma parti o da unidade ou compartilhamento de rede A parti o da unidade ou compartilhamento de rede que selecionar o destino para as futuras opera es de backup e a
57. dere o de e mail e senha e clique em Entrar para ver a solicita o de conex o do WD SmartWare Pro c Clique em Permitir para aceitar o pedido de conex o Se aparece a express o Realizado isso significa que o software WD SmartWare Pro obteve acesso sua pasta remota do Dropbox d Clique em Finalizar para fechar a conex o o di logo Login obrigat rio no Dropbox e atualizar a tela Conta atual do Dropbox Nota O procedimento o mesmo se depois voc quiser passar para uma pasta diferente do Dropbox Nesse caso o software WD SmartWare Pro exibe o di logo Passar para uma conta Dropbox diferente avisando que mudar sua conta invalida os backups configurados usando a conta atual como dispositivo de origem ou destino de backup WD SmartWare Pro Passar para uma conta Dropbox diferente Mudar sua conta Dropbox pausar o backup e invalidar os planos de backup que usam o Dropbox como origem ou destino de backup C N o mostrar este di logo novamente GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DO SOFTWARE 62 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Desinstala o do software WD Importante Desinstalar o software WD SmartWare apaga todas as configura es de backup existentes Seus backups continuar o l mas voc ter que reativar cada um manualmente depois de reinstalar o software WD SmartWare Veja Fazer o backup de arquivos na p gina 31 Use a fun o de Adicionar ou Remover Programas do seu s
58. do Espere o LED de acionamento atividade apagar antes de desconectar a unidade do computador Monitoramento de alertas do cone O cone WD Quick View na barra de tarefas fica piscando para indicar o status da unidade SE o cone do WD Quick View pisca ENT O a unidade pode estar Verde e branco Bloqueada ou em um formato que o software WD SmartWare n o entende formato n o Windows em um ambiente Windows Vermelho e branco Sobreaquecida Desligue a unidade e deixe a esfriar por 60 minutos Ligue a novamente e se o problema persistir contate o Suporte WD GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 52 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Configurar o sleep timer O sleep timer desliga a energia do seu HD depois de um certo tempo de inatividade para economizar energia e minimizar o desgaste da unidade a longo prazo 1 Abra o software WD Drive Utilities clicando em uma das op es e O cone do WD Drive Utilities na sua rea de trabalho caso voc tenha criado um na instala o do aplicativo e In cio gt Todos os programas gt Western Digital gt Aplicativos WD gt WD Drive Utilities Veja Figura 4 na p gina 8 2 Se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador selecione a que deseja ajustar 3 Clique em Sleep Timer para exibir o di logo do Sleep Timer Sleep Timer Definir o tempo ocioso a partir do qual a unidade entra em modo inativo Observa o
59. do nome do arquivo na caixa de busca e pressione Enter para iniciar a pesquisa Para eliminar o filtro de busca exclua todo o texto digitado na caixa de busca e pressione Enter e Selecione as caixas de verifica o dos arquivos ou pastas que deseja recuperar Clique em Iniciar recupera o Durante a recupera o e A tela Recuperar mostra uma barra de andamento e uma mensagem indicando a quantidade de dados que j foram copiados localiza o especificada de recupera o e Est dispon vel um bot o de Cancelar recupera o para deter a recupera o A mensagem Recupera o realizada significa que a recupera o foi conclu da A mensagem de Recupera o parcial conclu da significa que nem todos os arquivos selecionados para recupera o foram copiados na localiza o de recupera o especificada Neste caso e A mensagem de Arquivos n o recuperados apresenta o n mero de arquivos que n o foram recuperados e tamb m um link tela de informa es de falha de recupera o Clique no link Exibir arquivos para ver a lista de arquivos e os motivos pelos quais n o foram recuperados e A mensagem O destino est cheio significa que o dispositivo de destino de recupera o origem de backup selecionado n o tem suficiente espa o no disco para concluir a recupera o RECUPERA O DE ARQUIVOS 43 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Bloqueio e desbloqueio da unidade Este cap tulo inclui os seguint
60. e WD SmartWare 51 Como iniciar o software WD SmartWare 51 Como proteger sua unidade com senha 44 CUIDADO com a perda de senhas 44 Compatibilidade com sistemas operacionais 3 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Compatibilidade do sistema 3 Configura es de software Atualiza es de software 61 Conta Dropbox 61 Hist rico de arquivos 60 Pasta de recupera o 60 Conformidade ambiental RoHs China 77 Conformidade com Normas de Seguran a 76 Conta remota do Dropbox configurar 61 Conte do da caixa 2 Conte do do kit 2 Convers o do formato da unidade 65 Criar uma senha 44 CUIDADO com apagar a unidade 56 evitar a perda de dados ao desconectar 52 senhas perdidas 44 sua unidade desbloqueada 45 49 Cumprimento com ICES 003 NMB 003 76 Cumprimento das normas ambientais da RoHs China 77 Cumprimento normativo 76 Cumprimento normativo 76 D Definir Bot o Frequ ncia de backup 23 25 32 Di logo da Pasta de recupera o 61 Di logo Hist rico do arquivo 60 Di logo Sleep timer 53 Desbloquear a unidade 45 com o software WD Security 46 do CD virtual 47 52 sem o software WD Security 48 Desconex o da unidade 52 Descri o f sica 3 Desinstalando o WD SmartWare do Windows 63 Desinstalar software WD 63 Destino de backup icones dos dispositivos tela da guia In cio 17 20 21 indicador de conte do Tela da guia In cio 17 20 Telas da guia Backup 23 25 seletor de dispositivo 22 Di logo Apagar unidade 56 di l
61. e em HDs Externos e selecione o melhor HD que se adapta s suas futuras necessidades Se voc clicou em Desativar backup no passo 11 o pedido de confirma o desativar backup avisa que o software WD SmartWare realiza a tarefa de backup no plano de funo para que voc possa continuar a usar seu computador para outras coisas durante o backup Para prosseguir clique em uma das alternativas e N o para ignorar sua solicita o e n o desativar o backup e Sim para continuar o pedido e desativar o backup Se voc fez o backup de arquivos por categoria e o dispositivo de origem de backup tiver mais de um HD interno ou v rias parti es da unidade repita o procedimento para cada um deles FAZER O BACKUP DE ARQUIVOS 38 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Recupera o de arquivos Este cap tulo inclui os seguintes t picos Como funciona o recurso de recupera o Recupera o de arquivos Como funciona o recurso de recupera o O software WD SmartWare facilita a recupera o de arquivos dos quais se fez o backup no seu dispositivo de destino de backup e copia os e Nas localiza es originais no dispositivo de origem de backup e Numa pasta de conte do especial de recupera o A recupera o geralmente envolve um processo de cinco passos 1 Natela de In cio selecione e O dispositivo de destino da recupera o o dispositivo de origem do backup no qual deseja copiar os arquivos recuperados
62. egoriza os diferentes tipos de conte do no dispositivo de origem do backup selecionado basta clicar no bot o Ativar backup para fazer o backup de todos eles no dispositivo de destino selecionado Ou poss vel selecionar arquivos pastas ou categorias de arquivos dos quais se deseja fazer o backup Depois de realizar um backup o software WD SmartWare protege seus arquivos fazendo o backup de qualquer e Arquivo novo criado ou copiado no dispositivo de origem selecionado e Arquivo existente que alterado de alguma forma Essa prote o autom tica o software WD SmartWare faz isso sem que voc precise fazer nada basta deixar os dispositivos de origem de backup conectados ao seu computador Nota A prote o do backup autom tica enquanto os dispositivos de origem e de destino do backup estiverem conectados ao computador Depois sempre que voc desconectar e reconectar um dos dispositivos o software WD SmartWare examina novamente o dispositivo de origem em busca de arquivos novos ou alterados e reinicia o backup autom tico Fazer o backup de arquivos 1 Na rea Origem de backup na tela In cio selecione o dispositivo com os arquivos dos quais deseja fazer o backup a Use o seletor de origem de backup para especificar se deseja fazer o backup de arquivos de um HD local ou de uma pasta do Dropbox e Por padr o a op o do computador est selecionada e o cone do computador significa que a origem do backup
63. entsi uma nica pasta Onde gostaria de copiar seus arquivos recuperados Se quiser mudar esta pasta especifique uma nova pasta abaixo C Documents and Settings Admini Pesquisar Prossiga com o passo 4 na p gina 41 RECUPERA O DE ARQUIVOS 40 SE voc Criou v rios volumes de backup no dispositivo de origem da recupera o destino do backup selecionado desde e Unidades internas ou parti es de unidades diferentes no dispositivo de origem do backup e Dispositivos de origem do backup diferentes N o executou um backup no dispositivo de origem de recupera o destino de backup selecionado SE quiser copiar seus arquivos recuperados Nas localiza es originais no dispositivo de destino da recupera o origem do backup MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO ENT O o software WD SmartWare exibe Di logo Selecione um volume de onde recuperar com os volumes dispon veis que aparecem na lista Volumes de backup Fazer backup de volumes Computador original MYDESKTOP MYLAPTOF CA volume orginal Neste caso a A partir da caixa de sele o Volumes com backup selecione o volume do qual deseja recuperar arquivos b Clique em Avan ar para exibir o di logo Selecionar um destino para arquivos recuperados c Prossiga com o passo 4 O di logo Selecione um volume de onde recuperar com nada na lista Volumes de backup Fazer backup de volume
64. er clique em e O cone de atalho do WD Security na rea de trabalho caso tenha criado um na instala o do aplicativo ou In cio gt Todos os programas gt Western Digital gt Aplicativos WD gt WD Security e O cone de atalho do WD Drive Utilities na rea de trabalho caso tenha criado um na instala o do aplicativo ou In cio gt Todos os programas gt Western Digital gt Aplicativos WD gt WD Drive Utilities 2 Se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador selecione a que est bloqueada para exibir o di logo Desbloquear unidade 3 No di logo Desbloquear unidade a Digite sua senha na caixa Senha b Clique em Desbloquear unidade BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DA UNIDADE 46 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Desbloquear a unidade com o software WD SmartWare Sempre que voc fechar e reiniciar seu computador ou desconectar e reconectar a unidade ao seu computador exceto se voc selecionou a op o Habilitar desbloqueio autom tico para usu rio quando criou sua senha o software WD SmartWare exibe a mensagem A unidade est bloqueada no lugar do indicador de conte do para o seu My Passport Unidade desbloqueada Clique na imagem da unidade acima para desbloquear a unidade 1 Se o di logo do WD SmartWare para desbloquear a unidade n o aparecer automaticamente clique na imagem acima da mensagem A unidade est bloqueada para v lo corretamente
65. es t picos Como proteger a unidade com senha Desbloqueio da unidade Altera o da sua senha Desligamento do recurso de bloqueio da unidade Como proteger a unidade com senha Voc deveria proteger sua unidade com senha caso lhe preocupe a possibilidade de que algu m tenha acesso a ela e voc n o deseja que seus arquivos sejam vistos CUIDADO O software WD Security usa sua senha para bloquear e desbloquear sua unidade eletronicamente Se voc esquecer sua senha voc n o poder acessar os dados na sua unidade nem gravar novos dados nela Voc dever apagar a unidade antes de us la novamente 1 Abra o di logo Configurar seguran a clicando em uma das op es e O cone WD Security na sua rea de trabalho caso voc tenha criado um na instala o do aplicativo e In cio gt Todos os Programas gt Western Digital gt Aplicativos WD gt WD Security gt My Passport Ultra 931 48 GB My Passport G Configurar seguran a Proteja sua unidade para que outros n o acessem seus arquivos W aviso A WD n o pode recuperar sua senha Se voc esquecer sua senha voc perder o acesso sos seus dados de modo definitivo Eu entendo Escolha uma senha Verifique a senha L Dica de senha o 2 Se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador selecione aquela para a qual deseja criar uma senha 3 Digite sua senha na caixa Escolha
66. ftware WD SmartWare b Clique em Verificar agora se quiser procurar atualiza es de software agora Configurar uma conta remota do Dropbox Antes de usar um pasta do Dropbox como destino ou origem de backup necess rio configurar sua conta Dropbox para que ela possa ser acessada pelo WD SmartWare Pro 1 Clique na guia Configura es e Configurar Software para exibir a tela de Configura es de Software veja Figura 11 na p gina 28 Na tela Configura es de Software clique em Conta Dropbox para exibir a caixa de di logo em quest o Conta Dropbox A conta Dropbox atual GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DO SOFTWARE 61 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO 3 Clique em Selecionar conta para exibir o di logo Login obrigat rio no Dropbox WD SmartWare Login obrigat rio no Dropbox Clique em Identifique se para fazer o login no Dropbox Apos se identificar e permitir que o WD Smartare Pro se conecte com o Dropbox clique no bot o Terminar para finalizar o processo de vincula o da sua conta Dropbox ao WD SmarhNare Pro Cancelar Contr 4 No di logo Login obrigat rio no Dropbox a Clique em Entrar O software WD SmartWare Pro solicita a conex o com o Dropbox de sua parte e usa seu navegador de internet para acessar o site do Dropbox no https www dropbox com b No site do Dropbox se voc n o configurou sua conta para lembrar suas credenciais de login digite seu en
67. goria e Modo de arquivos Faz o backup de arquivos de acordo com a estrutura de pasta na unidade de origem de backup selecionada O nome do bot o Mudar para backup de categorias quando o modo de backup arquivo Bot o de Ativar Inicia e pra o backup Desativar backup Bot o Definir Abre o di logo Definir frequ ncia do backup para selecionar backup frequ ncia de backup cont nuo ou programado Um backup cont nuo feito o tempo todo Um backup programado executado apenas nos dias especificados e nos hor rios especificados Telas da guia Recuperar H tr s telas da guia Recuperar do software WD SmartWare que ajudam nas tarefas de encontrar os arquivos de backup e copi los no dispositivo de origem de backup selecionado e Selecionar um volume de backup de onde recuperar e Selecionar o destino para os arquivos recuperados e Selecionar os arquivos para recuperar no dispositivo de destino de backup Consulte Figura 10 e Tabela 3 na p gina 26 para ver uma breve descri o funcional da guia Recuperar VIS O GERAL DO SOFTWARE WD SMARTWARE 25 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO In cio come ep mega Caixa de sele o Volumes de backup Tela Selecione um volume de onde recuperar My Passport Ultra F Onde gostaria de copiar seus arquivos recuperados e O ae Bot es de op o Destino da recupera o o et Caixa Alterar pasta de recupera o e bot o Pesquis
68. gt Exibi o detalhada Dados para backup Arquivos 6 655 Tamanho 670 24 MB 29 8 GB livres Tela inicial de backup de categorias Pronto para executar o backup do arquivo DAREN ABF45ESF1 C ignorar backup My Passport Ultra My Passport Edge G 465 7 GB Total Backup de dados Arquivos 0 Tamanho 0 00 KB 465 3 GB livres Ativar backup Nota Arquivo AUTOEXEC BAT boot ini CONFIG SYS IO SYS MSDOS SYS NTDETECT COM ntldr al C t Documents and Settings b E 1386 L Program Files b O WINDOWS DE I gn Do Data 11 17 2011 3 36 10 PM 11 17 2011 3 31 42 PM 11 17 2011 3 36 10 PM 11 17 2011 3 36 10 PM 11 17 2011 3 36 10 PM 8 4 2004 8 00 00 PM 11 21 2011 2 30 09 PM Tamanho 0 00 KB 0 21 KB 0 00 KB 0 00 KB 0 00 KB 46 45 KB 244 19 KB Aplicar altera es Reverter MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO As telas iniciais de Backup s aparecem uma vez quando voc instala o software WD SmartWare no seu computador Depois disso ao iniciar o software aparece a tela In cio para que voc possa escolher o que deseja fazer My Passport Ultra My Passport Edge G 465 7 GB Total Backup de dados Arquivos 0 Tamanho 0 00 KB 465 3 GB livres Tela inicial de backup de arquivos Figura 7 Telas iniciais de backup ignorar backup Ativar Dackup CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 14 MY PASSPORT UL
69. ick View Remover com seguran a My Passport USB HDD E WD Smartare Sair e Clique em In cio gt Todos os Programas gt Western Digital gt WD SmartWare gt WD SmartWare e Clicando no icone de atalho do WD SmartWare na sua rea de trabalho caso voc tenha criado um na instala o do software al Smarth are GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 51 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Verificar o status da unidade Voc pode ver a capacidade utilizada e a temperatura da unidade bem como ver se ela est bloqueada apenas passando o ponteiro sobre o cone do WD Quick View na barra de tarefas WD CAuCk Ev Nome da unidade Volumes Usado Bloqueado Temperatura Wy Passport Ultra USB HDD S 1 N o OK 2 EIN E gt 5 0DAM Desconectar a unidade com seguran a CUIDADO Para evitar a perda de dados feche todas as janelas e aplicativos em funcionamento antes de desligar ou desconectar a unidade Voc pode desconectar a unidade com seguran a de duas formas e Clique com o bot o direito no cone WD Quick View na barra de tarefas de depois clique em Remover com seguran a para o seu drive My Passport Sobre o WD Quick View Remover com seguran a My Passport USB HDD E WD SmartWare Sair e Clique no cone da unidade na tela In cio do WD SmartWare e depois clique em Remover com seguran a Abrir Propriedades i E a ir Talvez voc escute a unidade desligan
70. idade configure o sleep timer execute diagn sticos e muito mais usando o software WD Drive Utilities Estojo resistente protege a unidade interior Sabemos o quanto seus dados s o importantes para voc Ent o n s projetamos uma unidade interna para os nossos requisitos mais exigentes de durabilidade toler ncia ao choque e confiabilidade a longo prazo Depois protegemos a unidade com um estojo resistente projetado para ser bonito Acionado por USB Ele ligado diretamente na porta USB do seu computador N o necess ria nenhuma fonte de alimenta o separada Importante Para obter as mais recentes informa es do produto e not cias da WD visite nosso website em hitp www westerndigital com Para as documenta es e informa es mais recentes do software firmware e produtos visite o site http support wdc com downloads Conte do do kit Tal como apresentado na Figura 1 o kit do seu HD My Passport Ultra inclui o seguinte e My Passport Disco r gido port til com os softwares WD Drive Utilities WD Security e WD SmartWare al m da atualiza o do software WD SmartWare Pro e Cabo USB 3 0 e Guia de Instala o R pida Acess rios opcionais Para mais informa es sobre os acess rios opcionais dos produtos WD visite EUA http www shopwd com ou htip www wdstore com Canad http www shopwd ca ou http www wdstore ca Europa http www shopwd eu ou http www wdstore eu Todos os Conta
71. iros passos com o software WD 1 Clique duas vezes no arquivo WD Apps Setup que aparece na lista da sua unidade no utilit rio de gerenciamento de arquivos do seu computador Aparece ent o o Assistente de Configura o dos Aplicativos WD Bem vindo ao assistente de configura o do WD Apps O assistente de configura o vai instalar o WD Apps no seu computador Clique em Seguinte para continuar ou em Cancelar para sair do assistente de configura o 2 Clique em Seguinte para exibir o Contrato de Licen a do Usu rio Final 3 Leia o contrato de licen a e marque a caixa de verifica o Eu aceito os termos para aceitar o contrato e ativar o bot o Seguinte 4 Clique em Seguinte para exibir o di logo Configura o Personalizada Configura o personalizada Selecione como deseja que os recursos sejam instalados Clique na rvore abaixo para mudar como os recursos ser o instalados WO Drive Utilities WDO Drive Utilities Criar um atalho na rea de trabalh UHilit rios para apagar fazer we Iniciar aplicativo diagn sticos registrar seu drive e WD Security muito mais Criar um atalho na rea de trabalh A 7 Iniciar aplicativo WD Drive UMilitigs vers o 1 0 4 5 sera WD Smartware instalada Criar um atalho na rea de trabalh JU 5 No di logo Configura o personalizada a Selecione o nome do aplicativo para ver uma breve descri o do mesmo e WD Drive Utilities e WD Security e WD SmartWare
72. istema operacional para desinstalar o software WD do seu computador Desinstala o no Windows XP 4 5 Clique em In cio gt Painel de Controle Clique duas vezes em Adicionar ou remover programas Selecione o software WD que deseja desinstalar e WD SmartWare e WD Security e WD Drive Utilities Clique em Remover Clique em Sim na mensagem Tem certeza Desinstala o em computadores com Windows Vista Windows 7 ou Windows 8 Clique em In cio gt Painel de Controle Clique duas vezes em Programas e Fun es Clique na lista ou cone do software WD que deseja desinstalar e WD SmartWare e WD Security e WD Drive Utilities Clique em Desinstalar Alterar no topo da tela Clique em Sim na mensagem Deseja prosseguir GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DO SOFTWARE 63 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Como usar o HD com um Mac A unidade My Passport est formatada como uma parti o NTFS nica para a compatibilidade com os sistemas operacionais atualizados do Windows Para usar a unidade nos sistemas operacionais Mac OS X e usar o Time Machine se quiser voc deve reformat la em uma parti o HFS J nica Este cap tulo inclui os seguintes t picos Reformata o da unidade Restaurar o software WD e a imagem do disco Reformata o da unidade CUIDADO Reformatar a unidade apaga todo o seu conte do Se voc j guardou arquivos na unidade assegure se de fazer o backup antes de reform
73. ities dependendo de se sua unidade My Passport est bloqueada ou n o SE sua unidade R estiver ENTAO veja N o bloqueada Deseja apagar a unidade Usar a fun o de Apagar a unidade na seguinte se o Bloqueado Esqueceu ou perdeu sua senha Usando o utilit rio WD Drive Unlock e deve apagar a unidade na p gina 57 Usar a fun o de Apagar a unidade Para apagar o My Passport quando a unidade n o est bloqueada 1 Abra o software WD Drive Utilities clicando em uma das op es e O cone do WD Drive Utilities na sua rea de trabalho caso voc tenha criado um na instala o do aplicativo e In cio gt Todos os programas gt Western Digital gt Aplicativos WD gt WD Drive Utilities Veja Figura 4 na p gina 8 2 Se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador selecione a que deseja apagar 3 Clique em Apagar unidade para que apare a o di logo Apagar unidade Limpar unidade W aviso Se clicar em Apagar unidade todos os dados da sua unidade ser o apagados definitivamente C Eu entendo 4 No di logo Apagar a unidade a Leia o aviso sobre a perda de dados caso voc apagar sua unidade b Clique na caixa de verifica o Eu compreendo para dizer que voc aceita O risco c Clique em Apagar unidade GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 56 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Depois de concluir a opera o para apagar a uni
74. ixa de sele o Volumes de backup 26 descri o 25 vis o geral funcional 15 Telas iniciais de Backup 14 Teste r pido da unidade 55 U Unidade capacidade utilizada cone do WD Quick View 52 desconex o 52 diagn sticos e verifica es de status 54 55 formatos convers o 3 precau es de manuseio 4 sleep timer 53 verifica o do status cone do WD Quick View 52 V Verifica o completa de m dia 55 Verifica o de status 52 Verifica o de status SMART 54 W WD Loja link 30 manuten o obter 77 Windows desinstala o do software WD SmartWare do 63 desinstalar software WD 63 NDICE REMISSIVO 81 As informa es fornecidas pela WD s o consideradas precisas e confi veis por m a WD n o assume nenhuma responsabilidade pela sua utiliza o para qualquer infra o de patentes ou direitos de terceiros que possam vir a ocorrer a partir do seu uso Nenhuma licen a outorgada por implica o ou outra forma similar sob qualquer patente ou direitos de patente da WD A WD reserva se o direito de alterar as especifica es a qualquer momento sem aviso pr vio Western Digital WD o logotipo WD My Book e My Passport s o marcas registradas e My Passport Ultra WD SmartWare WD Security WD Drive Utilities e Data Lifeguard s o marcas comerciais da Western Digital Technologies Inc e Time Machine s o marcas comerciais da Apple Inc registradas nos EUA Podem ser mencionadas outras marcas neste docume
75. lertas do cone cccccccc ee 52 Configurar o sleep timer sasasivsnarbciaasd DEE ES EA E E a de a 53 Registrar a UNdade users pg E a e a PE E O E E 53 Verifica o do funcionamento da unidade cicicccciciccc 54 Apagar UNICA E des carne cm aa o Do a a a aA 56 Usar a fun o de Apagar a unidade ccccccccccccc ee 56 Usando o utilit rio WD Drive Unlock nananana nanana aaa 57 Restaurar o software WD e a imagem do disco n nana naana aaa 59 Gerenciamento e personaliza o do software 60 Especifica o do n mero de vers es de backup nnana arannana aa 60 Especificar uma pasta de conte do diferente para recupera o cccccc 60 Verificar se h atualiza es do software ccccccccccccicice rr 61 Configurar uma conta remota do Dropbox cccccicccccccccc 61 Desinstala o do software WD cccccccccc 63 Desinstala o no Windows AP es ae res Dera ads para 5 a a id e So a in 63 Desinstala o em computadores com Windows Vista Windows 7 ou Windows 8 63 Como usar o HD com um Mac cccciciccccccccc 64 Retlormata o da unidade ca rissas pe dita ed ga dd de PS a 64 Restaurar o software WD e a imagem do disco ccccicccccccc ce 64 Resolu o de problemas ccccciciiiiciiccsiccs 65 Instalar particionar e formatar o HD cccccccc aaa 65 Perguntas mais frequentes FAQS nnua nanana aaa cre 65 Instala o do Driver SES annnnnn
76. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 67 Instala o nos computadores com Windows XP ciccccccccicccc 67 Instala o automatica do driver ma crie E EE R Ed AE a O E 67 instala ao manual do Qriver ssipisinge usa pois eeke RE a A LEE 69 Instala o em computadores com Windows Vista iccccccccciccciccc 11 Instala o autom tica do driver cccccccciicc ee 11 instalacao manual dO diveh reaa dead Eira e puts Essa des al 2 Instala o em computadores com Windows 7 ou Windows 8 cccccccc 4 NDICE iv MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Informa o de cumprimento normativo e garantia 76 Cumprimento Normativo surar terane apta er a E ea A N E ai 76 Informacao FCC da Classe Batare a a a ipa da a 76 Declara o ICES 003 NMB 003 nouannnnnnnnana anaana e 76 Conformidade com normas de seguran a s sssaaa ea ea a 76 Conformidade CE para Europa s esisi surteni a ninaa Edua E a RS AS a ea T7 Aviso de KC somente para a Rep blica da Coreia nannan naaa a T7 Conformidade ambiental China nanana aa aa aaa e T7 Informa es sobre a Garantia naaa aa eaaa a T7 Obten o de manuten o sis essas A EE E A SR NEE 71 Garaua IMa cuentas de E ade E REDE RA ATA SG DE E LU 78 GNU General Public License GPL n nannaa naaa aa 78 ndice Remissivo asauasnunsnnnnnnnnnnnnnnnn annn rnrn 79 NDICE v MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Sobre seu disco r gido WD Bem
77. nto provocar interfer ncia prejudicial a receptores de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando se e ligando se o equipamento voc dever tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das seguintes medidas e Reoriente ou reposicione a antena de recep o e Aumente o espa o que separa o equipamento do receptor e Conecte o equipamento a uma sa da em um circuito diferente da qual o receptor est conectado e Consulte o revendedor ou um t cnico especializado em r dio televis o para obter ajuda Todas as altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela WD podem anular a autoriza o do usu rio para operar este dispositivo Declara o ICES 003 NMB 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Este dispositivo est em conformidade com a norma Canadense ICES 003 Classe B Conformidade com normas de seguran a Aprovado para EUA e Canad CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Seguran a de Equipamentos de Tecnologia da Informa o Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 S ret d quipement de technologie de l information INFORMA O DE CUMPRIMENTO NORMATIVO E GARANTIA 76 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Conformidade CE para Europa A marca com o s mbolo CE indica a conformidade deste sistema com as diretivas aplic veis do Conselho da Uni o Europeia incluindo a Diretiva EM
78. nto que perten am a outras empresas O 2013 Western Digital Technologies Inc Todos os direitos reservados Western Digital 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 U S A 47179 705098 C00 Mar o 2013
79. o que estiver armazenado na pasta Temp Quando voc seleciona e executa um backup de arquivos o nome da categoria Sistema muda para Exclu do e passa a incluir todos os arquivos que n o foram inclu dos no seu backup de arquivos e A categoria Recuperado tamb m apresentada contra um fundo cinza escuro inclui os arquivos que voc recuperou em um backup anterior Esses arquivos n o est o dispon veis para um backup de categorias e A categoria Arquivos adicionais no indicador de conte do do dispositivo de destino mostra os arquivos do sistema e arquivos ocultos que o seu sistema operacional colocou l quando voc instalou a unidade e Como mudam com tanta frequ ncia o backup dos arquivos pst do Outlook feito a cada 24 horas para um backup cont nuo Essa exclus o n o se aplica a outros arquivos do aplicativo de e mail Para um backup programado o backup dos arquivos pst do Outlook s o feitos de acordo com o agendamento e Ao passar o cursor por uma categoria aparece o n mero de arquivos na categoria continua o VIS O GERAL DO SOFTWARE WD SMARTWARE 19 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Tabela 1 Descri o funcional da guia In cio continua o Exibir componente Seletor de dispositivo de origem de backup Seletor de origem de backup Indicador de conte do do destino de backup cone do dispositivo de destino de backup Descri o Quando se seleciona a op o Computador
80. oftware inclusive mas sem se limitar a qualquer Software de C digo Aberto A Western Digital n o se responsabiliza por nenhuma modifica o nem manipula o A Western Digital n o oferecer suporte a produtos cujos softwares fornecidos por ela voc tenha modificado ou tentado modificar INFORMA O DE CUMPRIMENTO NORMATIVO E GARANTIA 78 ndice Remissivo A Acess rios opcionais 3 Acess rios opcionais 3 Alertas de cone intermitente 52 Alertas cone intermitente 52 Apagar a unidade 56 Assistente de Configura o dos Aplicativos WD 6 Atualiza es de software bot o 28 op o configura o 61 rea de backup avan ado guia Backup 23 24 B Backup bot o de lembrete do backup programado 25 caixa de conte do de arquivos 34 35 37 procedimento 31 sobre o backup de arquivos 31 telas 23 inicial 14 Backups programados tela Selecionar frequ ncia de backup 12 Bot o Iniciar Cancelar Recupera o 27 Bot o Mudar para backup de categorias arquivos 23 25 Bot o Pesquisar guia Recuperar 26 Bot o Hist rico do Arquivo 28 Bot o Pasta de recupera o 28 Bot o Conta Dropbox 28 61 Bot o de Ativar Desativar backup 23 25 Bot es de t picos do Centro de Aprendizagem 29 C Caixa Mudar pasta de recupera o guia Recuperar 26 Caixa de sele o Recuperar alguns arquivos 27 Caixa de sele o Volumes de backup 26 Categoria de arquivo do sistema definida 19 Como abrir o softwar
81. ogo Diagn stico 55 Di logo Necess rio login do Dropbox 62 Di logo Registrar Unidade 54 NDICE REMISSIVO 79 Drive Utilities Di logo Apagar unidade 56 Di logo de registro 54 di logo Diagn stico 55 Di logo Sleep timer 53 G Garantia limitada 78 GNU General Public License 78 GPL software 78 H Hardware 2 I Imagem do disco baixar e restaurar 59 64 Indicador de Conte do dispositivo de destino de backup Tela da guia In cio 17 20 Telas da guia Backup 23 25 dispositivo de origem de backup Tela da guia In cio 17 19 Telas da guia Backup 23 25 Indicador de LED 4 Informa o FCC da Classe B 76 Informa es de garantia 77 Iniciar o software WD SmartWare 51 Interface USB 4 LA I cone da contagem regressiva da vers o gratuita de avalia o 22 cone de parti o n o grav vel 22 cone do c digo de ativa o necess rio 18 cone do dispositivo bloqueado 22 cone do WD Quick View 51 cone login obrigat rio 22 cones alertas piscando 52 c digo de ativa o necess rio 18 computador 17 18 contagem regressiva da vers o gratuita de avalia o 22 credenciais de login necess rias 22 dispositivo bloqueado 22 dispositivo de destino de backup 17 Dropbox 18 parti o n o grav vel 22 WD Quick View 51 L Link para Contato 29 Link para Manuais do Usu rio Online 30 Luz indicadora 4 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO M Manuten o 77 O Origem de backup icone do computador 17
82. pecificado de vers es mais recentes de cada arquivo dispon vel para recupera o e voc pode escolher guardar de 1 a 25 vers es Guardar mais vers es e Melhora a capacidade de recuperar arquivos de um per odo mais distante e Consome mais espa o de disco 1 Clique na guia Configura es para exibir a tela Configura es de Software veja Figura 11 na p gina 28 2 Natela Configura es de Software clique em Hist rico do Arquivo para exibir a caixa de di logo Definir Hist rico do Arquivo Configurar hist rico de arquivos nsira o n mero das vers es de backup a serem mantidas em cada arquivo E 5 E 3 No di logo Configurar hist rico do arquivo a Use a caixa de sele o para especificar o n mero de vers es de backup que voc deseja guardar para cada arquivo de 1 a 25 b Clique em Aplicar Especificar uma pasta de conte do diferente para recupera o Ao iniciar uma recupera o voc pode escolher se deseja armazenar os arquivos recuperados em e Na localiza o original no computador e Uma pasta Conte do recuperado Por padr o o software WD SmartWare cria e usa uma subpasta denominada Conte dos recuperados na sua pasta Meus documentos Para determinar uma pasta diferente 1 Voc pode criar uma nova pasta ou determinar qual pasta existente deseja usar 2 Clique na guia Configura es para exibir a tela Configura es de Software veja Figura 11 na p gina 28 GERENCIAMENTO E
83. r mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador selecione aquela para a qual deseja remover a prote o por senha 3 Digite sua senha na caixa Senha 4 Selecione a op o Remover seguran a 5 Clique em Atualizar as configura es de seguran a BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DA UNIDADE 50 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO 7 Gerenciamento e personaliza o da unidade Este cap tulo inclui os seguintes t picos Usar o cone do WD Quick View Como abrir o software WD SmartWare Verificar o status da unidade Desconectar a unidade com seguran a Monitoramento de alertas do cone Configurar o sleep timer Registrar a Unidade Verifica o do funcionamento da unidade Apagar a unidade Restaurar o software WD e a imagem do disco Usar o cone do WD Quick View Depois de instalar o software WD SmartWare aparece o cone do WD Quick View na bandeja do sistema da barra de tarefas do Windows H 12 05 PM Voc pode usar o cone para e Abrir o software WD SmartWare e Verificar o status da unidade e Desconectar a unidade com seguran a e Monitorar alertas de cone As seguintes se es descrevem como usar o icone e outras formas de fazer essas a es Como abrir o software WD SmartWare O software WD SmartWare pode ser iniciado das seguintes formas e Clique com o bot o esquerdo ou direito no cone do WD Quick View na barra de tarefas e selecione WD SmartWare Sobre o WD Qu
84. ra Novo Hardware Encontrado para instalar o driver SES ou e Automaticamente se seu computador esteja conectado internet e Manualmente se seu computador est conectado internet ou n o Instala o autom tica do driver Para instalar o driver SES automaticamente seu computador deve estar conectado a Internet 1 Verifique que seu computador esteja conectado internet 2 Natela Assistente para adicionar novo hardware selecione Sim somente desta vez para permitir que o Windows se conecte ao Windows Update Assistente para adicionar novo hardware Bem vindo ao Assistente para adicionar novo hardware O windows ir procurar por software atual e atualizado em seu computador no CD de instala o de hardware ou no site do Windows Update com a sua permiss o Leia nossa pol tica de sequran a O windows pode ze conectar ao site do Windows Update para procurar software O Sim agora e sempre que me conectar a um dispositivo O N o n o agora Clique em Avan ar para continuar voltar o Avan ar Cancelar 3 Clique em Avan ar para continuar INSTALA O DO DRIVER SES 67 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO 4 Selecione Instalar o software automaticamente e clicar em Avan ar Assistente para adicionar novo hardware Este assistente o ajudar a Instalar o software para WOI SES Device USE Device Seo hardware tiver sido fornecido com um CD ou disquete de instala o in
85. re Garantia Substitui o do Produto RMA status da RMA e Informa o de Recupera o de Dados e Base de Conhecimento Pesquise por palavra chave frase ou ID da resposta e Instala o Obtenha ajuda de instala o online para seu produto ou software WD e Comunidade WD Compartilhe suas opini es e conecte se com outros usu rios Contato com o Suporte T cnico da WD Ao contatar a WD para suporte tenha em m os o n mero de s rie do seu produto WD o hardware do sistema e as vers es do software do sistema Am rica do Norte Europa 00800 ASK4 WDEU Ingl s 800 ASK 4WDC liga o gratuita 00800 27549338 800 275 4932 Europa 31 880062100 Espanhol 800 832 4778 Oriente M dio 31 880062100 frica 31 880062100 M xico 001 8002754932 R ssia 8 10 8002 335 5011 Am rica do Sul Pac fico Asi tico Chile 1230 020 5871 Austr lia 1800 42 9861 800 2275 4932 Col mbia 009 800 83247788 China 800 820 6682 Venezuela 0800 100 2855 Hong Kong 800 6008 6008 Peru 0800 54003 ndia 1800 419 5591 1800 200 5789 Uruguai 000 413 598 3787 Indon sia 803 852 9439 Argentina 0800 4440839 Jap o 00531 65 0442 0120 994 120 Brasil 0800 7704932 Coreia 02 703 6550 0021 800 83247788 Mal sia 1800 88 1908 800 6008 6008 Telekom Mal sia Nova Zel ndia 0508 555 639 800 2275 4932 Filipinas 1 800 1441 0159 Cingapura 1800 608 6008 800 6008 6008 Singtel Taiwan 0800 666 290 800 6008 6008 Chunghwa Tail ndia 001 800 441 0570 N mero de liga
86. rogram Files 0 13 K5 Tuesday June 21 2011 AUTOEXEC 0 17 KB Thursday May 05 2011 ZI NTDETECT n lrir Local do arquivo original C Controla as opera es de recupera o iniciando ou cancelando a recupera o VIS O GERAL DO SOFTWARE WD SMARTWARE 27 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Guia Configura es Consulte Figura 11 e Tabela 4 para ver uma breve descri o funcional da guia Configura es Recuperar Configura es Configura es de software MYDESKTOP Hist rico de arquivos Pasta de recupera o Atualiza es de software Conta Dropbox Sobre o software Nome do produto WD SmartWVare Vers o 2 0 0 Figura 11 Guia Configura es Tabela 4 Descri o funcional da guia Configura es Exibir componente Descri o Bot o Conta Dropbox Exibe o di logo Conta Dropbox para configurar uma pasta remota no Dropbox para que seja acessada pelo software WD SmartWare Pro Bot o Hist rico do Exibe o di logo Definir hist rico do arquivo para especificar Arquivo o n mero de vers es de backup que voc deseja guardar para cada arquivo Bot o Pasta de Exibe o di logo Definir pasta de recupera o para que voc recupera o possa especificar uma pasta de destino diferente para os arquivos recuperados Bot o Atualiza es de Exibe o di logo Atualiza es de software para ativar desativar software a op o de procurar atualiza es de
87. rti o NTFS 3647 no Windows 7 ou Vista e Baixe software utilit rios atualiza es do firmware e drivers para 1425 os produtos WD na Biblioteca de downloads e Formate um HD externo WD em FAT32 para usar com Windows 291 ou Mac OS X O sistema de arquivos do FAT32 tem um tamanho de arquivo m ximo individual de 4 GB e n o pode criar parti es maiores do que os 32 GB no Windows Para criar parti es maiores que 32 GB no FAT32 ao reformatar a unidade baixe o utilit rio de formata o FAT32 para USB externos FireWire no hitp support wdc com product download Os usu rios do Windows podem evitar essa restri o de tamanho formatando a unidade em NTFS usando ou o utilit rio Gerenciador do Disco do Windows ou algum software similar de terceiros Para mais detalhes veja e Resposta ID 291 no hitp support wdc com e Artigo IDs 314463 e 184006 no support microsoft com e A documento adequada do software de terceiros ou organiza o de suporte Perguntas mais frequentes FAQs Q Por que a unidade n o reconhecida no Meu Computador ou na rea de trabalho do computador A Se o seu sistema tiver um cart o adaptador PCI USB 3 0 ou USB 2 0 assegure se de que as unidades estejam instaladas antes de conectar seu produto de armazenamento externo WD com USB 3 0 A unidade n o reconhecida corretamente exceto se os drivers de controladores de host e root hub USB 3 0 e USB 2 0 estiverem instalados Contate o fabricante da pla
88. run diagnostics manage e Retrieve tab functions the power settings and more for supported WD devices e Settings tab functions e Secure your encryption enabled WD drive Password protection and 256 bit e Help tab functions hardware based encryption protects your data from unauthorized access or theft e Upgrade to WD SmartWWare Pro Extend the backup function to non WD drives unsupported WD drives and a remote Dropbox folder e On screen icons Operating system compatibility The WD SmartWare software is compatible with the following operating systems e Windows XP e Windows Vista e Windows 7 e Windows 8 Compatibility can vary depending on hardware configuration and operating system For highest performance and reliability use the Windows Update service to download and install the latest updates and service pack SP mm Link para Contato Link WD Store Link para Suporte Link para Manuais do Usu rio Online Figura 12 Tela da guia Ajuda Tabela 5 Descri o funcional da guia Ajuda Exibir componente Descri o Link para Contato Usa o seu navegador para se conectar p gina de Contato do Suporte e Manuten o da WD no site http support wdc com contact Bot es de t picos do Fornecem links aos t picos principais de ajuda do Centro de Centro de Aprendizagem Aprendizagem e Vis o geral e Backup e Recupera o e Gerenciar e Personalizar continua o VIS O GERAL DO S
89. s Computador original volume original N o poss vel recuperar arquivos de um dispositivo que n o possui um volume com backup Clique na guia In cio e volte ao passo 2 na p gina 39 para selecionar o dispositivo que possui os arquivos que deseja recuperar 4 No di logo Selecione um destino para os arquivos recuperados ENT O escolha op o Para os locais originais Nota A op o Para os locais originais n o est dispon vel se voc selecionou um volume de backup de um dispositivo de origem de backup diferente ou uma pasta do Dropbox no passo 3 na p gina 40 RECUPERA O DE ARQUIVOS 41 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO SE quiser copiar seus B arquivos recuperados ENTAO escolha op o Uma pasta de conte do Para a pasta de Conte do recuperado recuperado A pasta padr o Conte dos recuperados na pasta Meus documentos para seu nome de usu rio Se deseja especificar uma pasta diferente a Clique em Pesquisar e use a fun o de navega o para identificar uma nova pasta b Clique em Aplicar 5 Clique em Avan ar para exibir a caixa de di logo Selecionar conte do para recuperar SE quiser recuperar no volume selecionado de backup ENT O escolha Todas as anteriores Op o Recuperar todos os arquivos e passe para passo 7 na p gina 43 Arquivos ou pastas Op o Recuperar alguns arquivos para abrir essa selecionados caixa de sele o e prosseguir com passo 6
90. s o e por isso devem ser manuseados com cuidado enquanto estiverem sendo desembalados e instalados O manuseio incorreto queda ou vibra o pode danificar as unidades Sempre tenha as seguintes precau es quando desembalar e instalar o produto de armazenamento externo e N o deixe cair nem agite a unidade e N o desloque o drive enquanto ele estiver em funcionamento SOBRE SEU DISCO R GIDO WD 4 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Conectar e come ar a usar a unidade Este cap tulo fornece instru es para conectar a unidade e instalar os softwares WD Drive Utilities WD Security e WD SmartWare no seu computador Inclui os seguintes t picos Conex o da unidade Primeiros passos com o software WD Conex o da unidade 4 Ligue o computador Conecte a unidade ao seu computador tal como se mostra na Figura 3 Verifique se a unidade aparece na lista de utilit rios de gerenciamento de arquivos do seu computador Se aparecer uma tela de Novo Hardware Encontrado clique em Cancelar para fech la O software WD instala o driver adequado para a sua unidade A unidade My Passport j est pronta para ser usada como dispositivo de armazenamento externo E poss vel ampliar os recursos instalando o software WD que est na unidade e WD Drive Utilities e WD Security e WD SmartWare Figura 3 Conex o do HD My Passport CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 5 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Prime
91. s Prossiga com o passo 7 Categorias selecionadas de arquivos Pule para a passo 8 na p gina 34 Todos os arquivos e pastas Ignore e v ao passo 9 na p gina 36 Arquivos e pastas selecionados Pule para a passo 10 na p gina 37 7 Para fazer o backup de todas as categorias de arquivos no dispositivo de origem de backup selecionado a Verifique se o modo de backup est em categoria e que Pronto para executar o backup da categoria aparece no canto superior esquerdo da tela Backup Se o modo de backup estiver em arquivo e Pronto para executar o backup de arquivos aparecer ali clique no bot o Mudar para backup de arquivos e depois em OK na mensagem Mudando plano de backup FAZER O BACKUP DE ARQUIVOS 33 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO b Clique em Visualiza o avan ada para abrir a caixa de sele o backup por categorias e verificar se as caixas de verifica o para todas a seis categorias est o selecionadas v Exibi o detalhada Tamanho Z T Documentos 3 18 MB E mail Filmes 15 55 KB M sica 1 33 MB Dutros 455 57 MB w v v v M v Imagens T 60 MB Aplicar altera es c Selecione as caixas que estiverem limpas e clique em Aplicar altera es para criar um plano de backup personalizado e atualizar os indicadores de conte do d Clique em Ativar backup para come ar a fazer o backup de todas as categorias de arquivos no dispositivo de origem na frequ ncia especificada de back
92. s na sua unidade exceto se voc selecionou Habilitar desbloqueio autom tico para usu rio voc ter que digitar sua senha para desbloquear a unidade sempre que e Fechar e reiniciar seu computador e Desconectar e reconectar a unidade ao seu computador e Seu computador ficar em modo inativo Voc dever fazer isso mesmo se n o tiver o software WD Security instalado no seu computador Dependendo da configura o do software no seu computador h tr s formas de desbloquear a unidade usando o e Software WD Security ou WD Drive Utilities e Software WD SmartWare e Utilit rio WD Drive Unlock BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DA UNIDADE 45 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Desbloquear a unidade com o WD Security ou o WD Drive Utilities Sempre que voc desligar e reiniciar seu computador ou desconectar e reconectar a unidade ao seu computador se iniciar o WD Security ou o WD Drive Utilities aparece o di logo Desbloquear unidade Desbloquear unidade Para prosseguir necess rio desbloquear sua unidade My Passport Ultra Fome a sua senha Senha Doo Dica de senha Isso acontece e Automaticamente se voc tem apenas uma unidade My Passport bloqueada conectada ao seu computador e Quando voc seleciona a unidade bloqueada seja na tela do WD Security ou no WD Drive Utilities se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador 1 Se o di logo Desbloquear Unidade n o aparec
93. s para criar um plano de backup personalizado usando suas sele es Nota Clicar em Reverter limpa as sele es atuais e reexibe a configura o anteriormente aplicada Clique em Ativar backup para come ar a fazer o backup de arquivos e pastas selecionados no dispositivo de origem na frequ ncia especificada de backup e prossiga com o passo 11 na p gina 38 Nota Se voc configurou um backup programado no passo 5 na p gina 38 o software WD SmartWare inclui um bot o de lembrete de programa o do backup na tela Backup Se clicar no bot o de lembrete aparecer o di logo Status do backup programado que mostra a data e hora do seu pr ximo backup programado o ltimo backup que pode ter sido perdido e o ltimo backup conclu do WD SmartWare Pro Status do backup programado Pr ximo backup segunda feira 1 de abril de 2013 12 00 00 Backup ignorado ltimo backup ter a feira 19 de mar o de 2013 16 53 00 Clique em Fazer backup agora se quiser ignorar a programa o e executar o backup agora FAZER O BACKUP DE ARQUIVOS 37 11 12 18 14 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Durante o backup e Uma barra de andamento e mensagem indicam o volume de dados do qual j se fez o backup e No caso do backup de uma categoria O fundo azul no indicador de conte do para as categorias de arquivos muda para amarelo mbar para todos os arquivos dos quais n o se fez o backup O fundo cin
94. se sua e tmacs a A a a SRD DOR LADA A na 25 Guia CONIQUIA ES manaus sd a e UE CREA Da e A e ARE 28 Tela Ga guld AUGE suas read SERA Rd SS DA LC RA E A da DS 29 4 Fazero backup de arquivos ccccciciiiiiicisarcraaoo 31 Como funciona o recurso de backup cccccicicccc er 31 Fazer o backup de arquivos ccccccccc 31 o Recupera o de arquivos cccciiiiciciiicciiccras 39 Como funciona o recurso de recupera o cccciciiciccc ce 39 Recupera o de arquivos cccccccccicc cera r 39 6 Bloqueio e desbloqueio da unidade ciccciiicciiiica s 44 Como proteger a unidade com senha nauan a naana er 44 Desbloqueio da unidade nnana ooa aa a 45 Desbloquear a unidade com o WD Security ou o WD Drive Utilities ccccccc 46 Desbloquear a unidade com o software WD SmartWare nananana naana nana 47 Desbloquear a unidade com o utilit rio WD Drive Unlock ccccccccccccc 48 NDICE iii 10 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Anera a o da sua Sena dessa ER EEE DE DG RE DS ES E EAD E 49 Desligamento do recurso de bloqueio da unidade cccccccccicicccc 50 Gerenciamento e personaliza o da unidade 51 Usar o cone do WD Quick View cccccccccccccc ee 51 Como abrir o software WD SmanWare cccccccicc e 51 Verificar o status da unidade cccccccccc 52 Desconectar a unidade com seguran a sasssa sasaaa aaa 52 Monitoramento de a
95. sira o agora O que voc deseja que o assistente fa a 0 Instalar de uma lista ou local espec fico avan ado Clique em Avan ar para continuar 5 Quando a instala o estiver conclu da clique em Concluir Assistente para adicionar novo hardware Concluindo o Assistente para adicionar novo hardware O assistente terminou de instalar o software para G WO SES Device Clique em Concluir para fechar o assistente lt Wolar Concluir Cancelar INSTALA O DO DRIVER SES 68 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Instala o manual do driver Se seu computador n o estiver conectado Internet voc pode instalar o driver manualmente 1 Natela do Assistente para adicionar novo hardware selecione N o n o agora para n o permitir uma tentativa de conex o ao Windows Update Assistente para adicionar novo hardware Bem vindo ao Assistente para adicionar novo hardware O windows ir procurar por software atual e atualizado em seu computador no CO de instala o de hardware ou no site do Windows Update com a sua permiss o Leia nossa pol tica de sequran a 0 windows pode se conectar ao site do Windows Update para procurar software O Sim somente desta vez O Sim agora e sempre que me conectar a um dispositivo Clique em Avan ar para continuar Woltar 2 Clique em Avan ar para continuar 3 Selecione Instalar de uma lista ou local espec fico e clique em Avan ar
96. sitivos apontadores 4 lb Outros dispositivos ifp WD SES Devic D T Processadores 4 Teclados Les Dispositivo de Desinstalar Mais A es Atualizar Driver Desativar D a Unidades de disco gt Unidades de DVD Verificar se h altera es de hardware Propriedades Inicia o assistente Atualizar Driver para o dispositivo selecionado INSTALA O DO DRIVER SES 74 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO 3 Clique em Procurar software de driver no computador x Pesquisar automaticamente software de driver atualizado f O Windows ir pesquisar seu computador e a Internet em busca do software de driver mais recente para o seu dispositivo a menos que voc tenha desabilitado esse recurso nas configura es de instala o do dispositivo Procurar software de driver no computador Localizar e instalar software manualmente 4 V at Computador clique duas vezes no drive VCD My Passport clique duas vezes na pasta Extras e selecione WD SES Device Driver r Q Atualizar Driver WD My Passport 070B USB Device Procurar software de driver em seu computador Procurar software de driver neste local Incluir subpastas gt Permitir que eu escolha em uma lista de drivers de dispositivo no computador A lista mostrar o software de driver instalado compat vel com o dispositivo e todos os itens de software de driver na mesma categoria que o dispositi
97. software automaticamente VIS O GERAL DO SOFTWARE WD SMARTWARE 28 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Tela da guia Ajuda A guia Ajuda do WD SmartWare oferece acesso r pido aos t picos do Centro de Aprendizagem e aos links aos servi os de suporte online Consulte Figura 12 e Tabela 5 para ver uma breve descri o funcional da guia Ajuda In cio iCk i Configura es Centro de Aprendizagem Dias para terminar o teste gratuito do WD SmartWare Pro 28 Centro de Tell me about WD SmartWare software Ap rend izagem Backup The WD SmartWare software is an easy to use backup application that gives you the e WD SmanWare software power to A Recuperar gt Bot es dos pkan ia e Protect your data automatically Continuous backup instantly makes a second copy Za E z iis whenever you add or change a file Scheduled backup runs on the days and times Ge p I i y g p y t picos ici e ND hard drive support you select e Non WD hard drive support e See your backup as it happens Category mode backup organizes and displays your e Functional description files in categories and shows the progress of your backup Hometb Einctioria e Bring back lost files effortlessly Easily retrieve your data whether you have lost everything deleted a folder or just overwritten an important file Backup tab functions i s P e Take control Customize your backup set drive security
98. tWare Definir frequ ncia de backup Backup continuo Monitorar altera es nos arquivos determinados e fazer backup automaticamente p Backup programado FAZER O BACKUP DE ARQUIVOS 32 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO 5 No di logo Definir frequ ncia de backup a Selecione a op o Backup programado b Selecione a op o cada hora Diariamente ou Mensalmente e use as caixas de verifica o e sele o para programar os backups Se selecionar Faz se um backup A cada hora A cada hora na hora exata Diariamente Nos dias selecionados da semana na hora selecionada a Selecione ou limpe a caixa de verifica o Dias para especificar os dias da semana em que deseja executar o backup b Use a caixa de sele o s para especificar a hora do dia que deseja executar o backup Mensalmente No dia do m s selecionado na hora selecionada a Usea caixa cada para especificar em que dia deseja fazer o backup primeiro segundo terceiro quarto ou ltimo b Use a caixa de sele o Dia para especificar o dia da semana que deseja executar o backup c Use a caixa de sele o s para especificar a hora do dia que deseja executar o backup d Clique em OK para salvar a programa o e fechar o di logo Configurar frequ ncia do backup 6 Na tela de Backup SE quiser fazer o backup de no dispositivo de origem do backup selecionado ENT O Todas as categorias de arquivo
99. tador Mac veja Reformata o da unidade na p gina 64 e Resolu o de problemas na p gina 65 Descri o f sica Tal como se apresenta na Figura 2 a unidade My Passport Ultra conta com e Um indicador LED de energia atividade e Uma porta de interface USB 3 0 SS lt Porta de interface USB 3 0 LED de alimenta o atividade Figura 2 Unidade My Passport Ultra SOBRE SEU DISCO R GIDO WD 3 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO LED de alimenta o atividade O LED de alimenta o atividade mostra o estado de energia da unidade da seguinte forma Apar ncia do LED Atividade conex o de energia Aceso est vel cioso Intermit ncia r pida cerca de 3 vezes por segundo Atividade Intermit ncia lenta a cada 2 5 segundos Sistema em standby aproximadamente Interface USB 3 0 A USB 3 0 suporta velocidades de transfer ncia de dados de at 5 Gb s A USB 3 0 retrocompat vel com a USB 2 0 A conex o a uma porta USB 2 0 transfere dados a velocidade dessa porta at 480 Mb s Registro da sua unidade Sempre registre seu HD My Passport Ultra para conseguir as mais recentes atualiza es e ofertas especiais Voc pode registrar sua unidade facilmente usando o software WD Drive Utilities como se descreve na se o Registrar a Unidade na p gina 53 Outra possibilidade registr la online no site http register wdc com Precau es de Manuseio Os produtos da WD s o instrumentos de preci
100. te o Suporte T cnico WD na sua regi o Para obter uma lista de contatos outros pa ses de Suporte T cnico visite o site http support wdc com e procure a resposta ID 1048 na nossa Base de Conhecimento Cabo USB 3 0 HD Ultraport til Guia de Instala o R pida My Passport Ultra Figura 1 Componentes do kit do disco r gido My Passport Ultra SOBRE SEU DISCO R GIDO WD 2 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Compatibilidade do Sistema Operacional Sua unidade My Passport Ultra e os softwares WD Drive Utilities e WD Security s o compat veis com os seguintes sistemas operacionais Windows Mac OS X e Windows XP e Leopard e Windows Vista e Snow Leopard e Windows 7 e Lion e Windows 8 e Mountain Lion O software WD SmartWare compat vel com os seguintes sistemas operacionais Windows e Windows XP e Windows Vista e Windows 7 e Windows 8 A compatibilidade pode variar dependendo da configura o do hardware e do sistema operacional Para maior confiabilidade e desempenho sempre instale as atualiza es e o service pack SP mais recentes Para Windows acesse o menu In cio e selecione Atualiza o do Windows Para Mac acesse o menu Apple e selecione Atualiza o do Software Formato da Unidade de Disco Seu HD My Passport Ultra est formatado como uma parti o NTFS nica para a compatibilidade com todos os sistemas operacionais atualizados do Windows Se deseja usar a unidade com um compu
101. tegorias encontra e faz o backup de todos os arquivos das categorias selecionadas no dispositivo de origem de backup e Backup de arquivos O backup de arquivos faz o backup de arquivos ou pastas individuais determinadas que voc seleciona na visualiza o de uma pasta da unidade interna do dispositivo de origem de backup b Clique em Seguinte para ir tela Selecionar frequ ncia de backup Selecionar frequ ncia de backup r lt gt DAREN ABF4SE9F 1 My Passport Ultra C My Passport Edge G Backup cont nuo Monitorar altera es nos arquivos determinados e fazer backup automaticamente O Backup programado Essa sele o n o permanente e pode ser alterada depois que o WD SmartWare estiver instalado CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 12 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO 14 Na tela inicial de Selecionar frequ ncia de backup a Selecione a op o para quando voc deseja verificar o dispositivo de origem e fazer o backup autom tico de qualquer arquivo que tenha sido alterado ou acrescentado e Backup cont nuo Executar o tempo todo e Backup programado Executa apenas nos dias especificados e nos hor rios especificados b Se voc selecionou a op o Backup programado selecione A cada hora Diariamente ou Mensalmente e use as caixas de verifica o e sele o para programar seus backups Se selecionar A cada hora Diariamente Mensalmente Faz se um backup
102. u desempenho do Produto mesmo se a WD tiver sido avisada da possibilidade desses danos Nos Estados Unidos da Am rica alguns estados n o permitem a exclus o ou limita es de danos acidentais ou consequenciais Por isso as limita es podem n o se aplicar a voc Esta garantia lhe d direitos legais espec ficos e voc tamb m pode ter outros direitos que variam de estado para estado GNU General Public License GPL O firmware incorporado a este produto pode incluir software protegido por direitos autorais de terceiros licenciados sob o GPL ou Lesser General Public License LGPG coletivamente denominados Software GPL e n o do Acordo de Licen a de Usu rio Final da Western Digital Em conformidade com GPL se for aplic vel 1 o c digo fonte para o Software GPL pode ser baixado gratuitamente no site http support wdc com download gp ou adquirido em CD por um valor simb lico em http support wdc com download gp ou ligando para o Atendimento ao Cliente dentro de tr s anos a partir da data da compra 2 voc pode reutilizar redistribuir e modificar o Software GPL 3 no que concerne apenas o Software GPL n o se oferece nenhuma garantia at o limite permitido por lei e 4 uma c pia do GPL acompanha este produto e pode ser obtida no site http www gnu org e tamb m pode ser encontrada em http support wdc com download gpl Voc se responsabiliza totalmente por qualquer modifica o ou manipula o do S
103. ubado da WD ou que o defeito declarado a n o est presente b n o pode ser corrigido de forma razo vel porque o dano ocorreu antes de a WD receber o Produto ou c for atribu do a mau uso instala o incorreta altera o incluindo remo o ou oblitera o dos r tulos e abertura ou remo o das caixas externas a menos que o produto esteja na lista limitada dos produtos assistidos pelo usu rio e que a altera o espec fica esteja dentro do escopo das instru es aplic veis conforme http support wdc com acidente ou manuseio incorreto enquanto estiver na posse de alguma entidade que n o a WD De acordo com as limita es especificadas acima sua nica e exclusiva garantia ser durante o per odo da garantia especificado acima e por op o da WD o reparo ou a substitui o do Produto A garantia limitada mencionada a nica garantia da WD e aplic vel somente aos produtos vendidos como novos As a es indicadas aqui s o em lugar de a qualquer outra a o ou garantia expressa impl cita ou estatut ria incluindo mas n o se limitando a qualquer garantia impl cita de comercializa o ou adapta o para uma determinada finalidade e b todas as obriga es e responsabilidades da WD relativamente a danos incluindo mas n o se limitando a danos acidentais consequenciais ou especiais ou qualquer perda financeira lucros perdidos ou despesas ou perdas de dados resultantes ou em conex o com a aquisi o uso o
104. ue se responsabilizar pelas despesas As devolu es autorizadas devem ser enviadas em uma embalagem de envio aprovada pr paga e com seguro para o endere o fornecido na documenta o de devolu o A caixa original e materiais de embalagem precisam ser guardados para armazenar ou enviar seu produto WD Para n o ter d vidas sobre o per odo de garantia verifique a data de vencimento da garantia n mero de s rie requerido atrav s do site http support wdc com A WD n o se responsabiliza pela perda de dados independentemente da causa recupera o dos dados perdidos ou dados contidos em qualquer Produto colocado em sua posse INFORMA O DE CUMPRIMENTO NORMATIVO E GARANTIA 77 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Garantia limitada A WD garante que o Produto quando usado normalmente estar pelo per odo definido abaixo livre de defeitos de material e m o de obra e estar conforme a especifica o da WD O per odo de sua garantia limitada depende do pa s no qual seu Produto foi comprado O prazo da sua garantia limitada de 3 anos na regi o da Am rica do Norte do Sul e Central 3 anos na regi o da Europa Oriente M dio e frica e 3 anos na regi o do Pac fico Asi tico exceto quando expressamente requerido por lei O per odo de sua garantia limitada come ar na data de compra que aparece em seu recibo de compra A WD n o se responsabilizar por nenhum Produto devolvido se a WD determinar que ele foi ro
105. up e prossiga com o passo 11 na p gina 38 Nota Se voc configurou um backup programado no passo 5 na p gina 38 o software WD SmartWare inclui um bot o de lembrete de programa o do backup na tela Backup Se clicar no bot o de lembrete aparecer o di logo Status do backup programado que mostra a data e hora do seu pr ximo backup programado o ltimo backup que pode ter sido perdido e o ltimo backup conclu do WD SmartWare Pro Status do backup programado Pr ximo backup segunda feira 1 de abril de 2013 12 00 00 Backup ignorado ltimo backup ter a feira 19 de mar o de 2013 16 53 00 Clique em Fazer backup agora se quiser ignorar a programa o e executar o backup agora 8 Para fazer o backup de categorias de arquivos selecionadas no dispositivo de origem a Verifique se o modo de backup est em categoria e que Pronto para executar o backup da categoria aparece no canto superior esquerdo da tela Backup Se o modo de backup estiver em arquivo e Pronto para executar o backup de arquivos aparecer ali clique no bot o Mudar para backup de arquivos e depois em OK na mensagem Mudando plano de backup FAZER O BACKUP DE ARQUIVOS 34 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO b Clique em Visualiza o avan ada para abrir a caixa de sele o backup por categorias Ti w i Ti EA v th v Exibi o detalhada Tamanho Documentos 3 18 MB E mail Filmes 15 98 KB M
106. vo 5 Clique em Seguinte 6 Quando a instala o estiver conclu da clique em Fechar TT mim O Windows atualizou com xito o software de driver O Windows concluiu a instala o do software de driver para este dispositivo WD SES Device INSTALA O DO DRIVER SES 75 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Informa o de cumprimento normativo e garantia Este ap ndice inclui os seguintes t picos Cumprimento normativo Conformidade ambiental China Informa es sobre a Garantia Cumprimento normativo Informa o FCC da Classe B A opera o deste dispositivo est sujeita s seguintes condi es e Este dispositivo n o pode causar interfer ncia nociva e Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncias que possam causar uma opera o indesejada Este dispositivo foi testado e est conforme os limites de um dispositivo digital da Classe B de acordo com a Parte 15 das Regras FCC Estes limites foram projetados para fornecerem uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este dispositivo gera usa e pode emitir energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es podendo causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o Contudo n o existe nenhuma garantia de que a interfer ncia n o ocorra em uma determinada instala o Se este equipame
107. x 465 7 GB Total Login obrigat rio Clique na imagem do dispositivo acima para acessar 465 5 GB es Indicadores de conte do de destino de backup Destino de backup VIS O GERAL DO SOFTWARE WD SMARTWARE 17 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DO USU RIO Tabela 1 Descri o funcional da guia In cio Exibir componente Icone do c digo de ativa o necess rio cone Dropbox de origem do backup cone do computador de origem do backup Descri o N o apresentado na Figura 8 na p gina 17 As Significa que o dispositivo n o da WD ou um dispositivo n o compat vel com a WD que exige um c digo de ativa o v lido e atualiza o para o software WD SmartWare Pro para ter acesso N o apresentado na Figura 8 na p gina 17 Significa que voc selecionou Dropbox para as opera es de backup Clique com o bot o direito no cone e marque Selecionar conta para exibir o di logo de Login obrigat rio no Dropbox para configurar sua conta Dropbox para que seja acessada pelo WD SmartWare Pro Significa que voc selecionou a op o Computador para as opera es de backup fornecendo o nome da unidade ou parti o da unidade selecionada Clique com o bot o direito no cone para exibir um menu com as op es Abrir Propriedades MYDESKTOP e Abrir Para exibir uma lista de utilit rios de gerenciamento de arquivos do computador e Propriedades Para exibir o di
108. za do indicador de conte do para categorias de arquivos para o dispositivo de destino muda para azul medida que backup conclu do e Voc pode fazer outras coisas no seu computador j que o software WD SmartWare faz o backup no plano de fundo e O bot o Ativar backup muda para Desativar backup Quando aparece uma mensagem avisando que o backup foi conclu do com sucesso significa que ele se realizou normalmente Se n o foi poss vel fazer o backup de algum arquivo o software WD SmartWare exibe e Uma mensagem de cuidado indicando o n mero de arquivos inclu dos e Um link de Exibi o que voc pode clicar para ver uma lista dos arquivos e os motivos pelos quais n o se fez o backup dos mesmos Alguns aplicativos e processos em execu o podem evitar que se fa a o backup de alguns arquivos Se n o puder determinar por que n o foi feito o backup dos seus arquivos tente e Guardar e fechar todos os seus arquivos abertos e Fechar todos os aplicativos em execu o inclusive seu programa de e mail e navegador Importante Se aparecer uma mensagem de Cuidado indicando que dispositivo de destino de backup est cheio significa que n o h espa o livre suficiente no dispositivo para concluir o backup A melhor solu o a longo prazo seria deixar esse dispositivo para armazenamento de arquivos mais antigos e Clique na guia Ajuda Clique no link Loja da WD para ver o site da Loja Online da Western Digital Cliqu

My Passport UltraUser Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents