VPS Mobile Valves - Brevini Fluid Power SpA
Contents
1. DCV F ES DES VA VB AP F Cursore ML B A P2 T2 5 izi i Descrizione Simbolo vliv vll vy sm T HP ST1G 3 posizioni doppio effetto X eP t2 3 posizioni doppio effetto BOA libera circolazione X interrotta B Da NET i A e B a scarico TIGR 4 IS ST ST 3 posizioni doppio effetto BOA L_ L_ con libera circolazione CS lo CS o CS ST3 interrotta mr A e B a bloccati T P gt 574 3 posizioni doppio effetto v T 22 00 22 E gt Sr A e B a scarico T B Descrizione Simbolo RE BOA 2 posizioni con funzione di BOA T 5 5 DIRSI doppio effetto ES uomo morto inattivo in ST5G A a scarico 7 ST23 mood qa m posizione a posizione T P lavoro in 0 T BOA 2 posizioni con funzione di BOA Li Mo d2. T T PIS e 8 1 cs Controllo e comando cursore lato cappellotto Zi Descrizione 3 posizioni ritorno al centro molla A D1 DA1 mm inch mm inch i DCV 30 365 1 03 gt t DCV50 415 163 42 165 DCV80 58 228 e DCVMG 65 256 3 posizioni ritorno al centro a molla A ritenuta in a e b D2 DA2 mm inch mm inch Lo 30 635 25 1 DCV 50 725 285 725 285 Bio 5 DCV80 91 358 0 DCVMG 110 433 3 posizioni ritorno al centro molla 0 ritenuta in a or D3 DA3 499 _ mm inch mm inch 1 Ao DEV 30 5 25 1 1 DCV50 725 285 725 285 wy Bilo A ub DCV 80 91 3 58 EMEN ce DCVMG 110 433 3 posizioni ritorno al centro a molla A ritenuta in b uu D4 DA4 DC mm inch mm inch Di 272 DCV30 635 25 DA4 m 1 H 1 B DCV 50 725 285 725 2 85
3. D P 19 Hral STH lcs Comando cursore lato leva Descrizione Disegno B Lei Leva standard C eo A B CS1 CSA1 cs mm inch mm inch mm inch cx Dev 30 64 252 55 217 1 DCV 50 68 2 68 M10 62 512 46 675 12 66 NENNEN DCV 80 83 327 10 74 291 795 3 13 ce B 0 DCVMG 95 374 M12 90 354 Leva a 180 C B CS2 CSA2 mm inch mm inch mm inch Poe DCV 30 64 2522 M8 55 217 CSA2 1 DCV 50 68 268 M10 62 512 46 675 2 66 DEMNM DCV 80 83 37 M10 74 29117953113 x DCVMG 95 374 M12 90 3544 Senza leva A B C mm inch mm inch mm inch 2 a DCV 30 41 161 11 043 6 0 24 C 3 RE DCV50 50 197 16 063 9 035 mE DCV 80 595 234 175 19 9 035 zl Js DCVMG 72 283 0 69 075 9 055 Comando idraulico B Pressione max di pilotaggio 35 bar O mm inch DCV 30 59 232 1 4 BSP 54 50 68 232 1 4 a DCV80 87 343 1 4 BSP DV BARN M
4. LIT RD UR E s E IET TE LIRE esci OB NUR RA T DCV IS SITES Des W Xn e chm di e e uo Em IU ca PT lt SE P_a _ Comando cursore lato leva hui Descrizione Leva standard A C B CS1 CSA1 51 mm inch mm inch mm inch us DCV20 64 252 M8 55 217 BEEN YO 40 625 246 Mio 625 2 46 67 5 2 56 aA H n Leva a 180 e A C zy Ne EE EIL B CS2 CSA2 CS2 2 inch inch inch CSA2 omaia _ mm Inc mm Inc mm Inc 1 lt DCV 20 64 252 M8 55 217 ip DCV 40 625 246 M10 625 246 67 5 12 66 0 A i m Senza leva A B C mm inch mm inch mm inch DCV20 41 1 61 12 047 6 0 24 DCV40 50 197 17 067 9 035 Comando idraulico B Pressione max di pilotaggio 35 bar inch CS4 bru DCV20 59 232 1 4 BSP B 0 A wm _I Wd un Li pa e M DCV40 68 2 68 1 4 BSP Comando idraulico e leva o 1 A B C D CS53 Ht bs 14639 mm inch mm inch mm inch FR DCV 20 59 232 109 14
5. Descrizione Disegno Predisposizione per doppio comando A B D13 mm inch DCV20 58 228 M6 E DCV40 71 2 80 M8 Cw ST gt Comando pneumatico A Pressione di pilotaggio 5 10 bar B mm inch Urs DCV20 111 437 1 8 BSP DCV40 1195 440 1 8 BSP e Comando elettro idraulico ON OFF A B Tensione 12Vcc con valvola riduttrice mm inch mm inch Pressione di pilotaggio 20 bar DCV 20 91 3 58 104 5 4 11 DCV 40 96 3 78 106 5 4 19 D15 T T1 IPIE X PRESE Connettore cavi 30 cm 3 Grado di protezione IP65 b v BO A Temperatura ambiente 30 60 C LL Potenza 7W Resistenza a 20 C 14 ohm Comando elettro idraulico ON OFF Ten A B sione 12Vcc senza valvola riduttrice mm inch mm inch Pressione di pilotaggio 20 bar DCV 20 91 3 58 104 5 4 11 DCV 40 96 3 78 106 5 4 19 D16 T1 d 4 2 P1 dia IH Connettore cavi 30 cm RIN Grado di protezione IP65 bi 3 EE Temperatura ambiente 30 460 C Potenza 7W b v i Resistenza a 20 C 14 ohm Comando elettro idraulico ON OFF A B Tensione 2
6. Esempio circuito SERIE AP2 AP2 AP1 Esempio circuito TANDEM AP3 AP4 APT 45 IE DCV MODULAR 02 2015 LQ brevini fluid power Sezioni di lavoro Filettature DCV ls 55 F Soa Es Des VA VB AP F Descrizione DCV 30 DCV 50 DCV 80 DCV MG F3 3 8 BSP F4 1 2 BSP e 1 F5 3 4 BSP F6 1 BSP 1 9 16 18UNF SAE 6 F33 7 8 14UNF SAE 10 e 1 F34 1 1 16 12UN SAE 12 F36 1 5 16 12UN SAE 16 Zi 1 Filettature disponibili a richiesta E Asta leva Sezione di lavoro ripetuta per n volte campo opzionale DCV dI F SITES 5552 DES VASI VB AP F we Asta leva Descrizione Disegno gt w1 Standard DCV 30 ee Per comando a cloche usare W2 215 z W2 Standard DCV 50 DCV 80 i L 2
7. Uscita superiore Uscita laterale call ca US Uscita con carry over e Uscita con carry over e scarico superiore scarico laterale 082 Filettature 5 CS p vex gt e Filettature Descrizione DCV20 DCV40 F3 3 8 BSP 1 F31 9 16 18 SAE6 FA 1 2 BSP F32 3 4 16 SAE8 F33 7 8 14 SAE10 1 t Filettature disponibili a richiesta 22 IE DCV MONOBLOCK 02 2015 Distributore componibile DCV30 LSF 121 DIMENSIONI DI INGOMBRO 89 5 3 52 Ta 0 91 0 91 196 7 72 5 106 5 4 19 P CEZ C D Peso 321 Tipo inch inch kg Ib ws YA us pra nos DCV302 io uon pane a DEV 308 pon 1828 1182 DCV 30 4 Ms 54 DCV305 1659 780 0530 E ina pan
8. Descrizione Disegno AI e e i e e D i Em EE VB1 1 Valvola antiurto in B Spe ai FIST UL tz NE ICs BEN VB2 Valvola anticavitazione in B IT 2 3 ISTE i IT DNE LCS LCOS VB4 Tappo in B predisposizione 2 valvola 1 Specificare la taratura della valvola da 20 a 350 bar 2 Per valvole ausiliarie o sedi tappo e o in B interpellare il nostro servizio commerciale 3 Solo DCV20 Asta leva Sezione di lavoro ripetuta per n volte campo opzionale DCV IS FE ST 5252 Das Asta levas Descrizione Disegno Standard DCV 20 Per comando a cloche usare W2 WI 215 8 10 W2 Standard DCV 40 E DCV MONOBLOCK 02 2015 21 Sezione di uscita Uscita 18 esr cse ven we mg u Uscita
9. vase verte we n ime Fe Te Posizione ingresso Descrizione Disegno Po e pra fonde S Entrata superiore P X IS 155 12845 Ur I cs COMPONIBILI L Entrata laterale Schema con sezione di entrata sinistra 1 Solo DCV30 DCV50 DCV80 Filettature 08 Des VA VB AP F v F DCV 59 Descrizione DCV 30 DCV 50 DCV 80 DCV MG F3 3 8 BSP F4 1 2 BSP F5 3 4 BSP F6 1 BSP 1 9 16 18 SAE6 F33 7 8 14 SAE10 4 1 1 16 16 SAE12 F36 1 5 16 12 SAE16 E DCV MODULAR 02 2015 31 4429 brevini Sezioni di lavoro af Qro Cursore
10. DEVA PST HOS prs T VAS p Scelta valvole Combinazioni valvole e taratura valvola di massima pressione een Combinazioni een Combinazioni A B A B 060 1 AI B3 036 1 A10 P1 057 1 AI B4 037 1 A11 BI 002 1 AI 2 038 1 A12 BI 003 1 AI B7 2 039 1 A13 BI 004 1 1 B8 2 059 1 A14 BI 005 1 AI B9 12 013 AM 006 1 10 2 014 14 B73 007 1 B11g 015 A4 B8g 008 1 12 2 016 14 B9g 009 1 B13 017 AM 10 02 mr 001 1 A1 B14 018 A14 11 2 Lato leva ca 010 1 1 15 019 14 B129 B Lato cappellotto 021 mE A4 B3 020 A14 13 2 022 A4 011 14 B14 a 023 AM B7 2 012 A14 B15 Valvola di max pressione pilotata 5 024 M B84 040 15 BI gt 025 A4 9 2 042 A15 B3 P 026 A4 B10 041 u M5 B4 3 Valvola anticavitazione 027 B11 043 15 B6g 028 4 B12 044 AS Bla 4 Valvola di pilotaggio esterno DI 9 029 M B130 045 15 B80 T 030 A4 B14 046 15 9 2 031 4 B15 047 15 10 2 5 Valvo a b traversi o freni 01 A5 BI A5 Bla eda 052 Ab B14 049 A15
11. IST Entrata superiore 1 standard _______ T 2 D 181 m ISL m Entrata laterale EN T TISTE IU d C NL zx Les 1 Sezione di entrata DESTRA con entrata superiore IDT A richiesta contattare il servizio commerciale 2 Sezione di entrata DESTRA con entrata laterale IDL A richiesta contattare il servizio commerciale IE DCV MONOBLOCK 02 2015 4 429 brevini Sezione di entrata Ioj Combinazione valvole Scelta valvole Taratura valvola di massima pressione bar Combinazioni valvole e taratura valvola di massima pressione Co
12. 306 262 1490 b DCV 30 7 12 05 10 31 3278 M8 25 32 32 1098 126 128 7 19 Coppia di serraggio dei tiranti 35 Nm 215 0 85 1 a c 338 294 16 60 i DCV 30 8 1331 11 57 36 52 E PD gt 370 326 18 30 DCV 30 9 1457 12 83 40 26 Lo gm DCV 30 10 402 358 20 00 15 83 14 09 44 00 434 390 2170 mm inch 10 30 11 11535 14774 466 422 2340 ge DEV 30 12 1835 1661 5148 CURVE CARATTERISTICHE Dati tecnici Perdite di carico tra entrata P e uscita T COMPONIBILI min 40 psi bar n sezioni Portata 414 GPM 10 6 180 4 BAR 350 12 12 Pressione massima 1604 psi 5075 140 4 10 9 Viscosit dell olio CST 30 1204 1 6 Temperatura dell olio C 50 100 6 804 Le curve di commutazione sono differenti per ogni tipo 604 4 3 di cursore pertanto a richiesta si forniscono curve specifiche ini 2 20 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 l min 123 4 5 6 7 8 9 10 US GPM Perdite di carico tra entrata P e utilizzi Perdite di carico tra utilizzi A B e
13. 1 DA Versione in alluminio solo DCV50 DCV80 IE DCV MODULAR 02 2015 39 Sezioni di lavoro 27 brevini Controllo e comando cursore lato cappellotto Descrizione Disegno Comando pneumatico A h B Pressione di pilotaggio 5 10 bar mm me PEA DCV 30 111 4 37 8 BSP D14 DCV50 1195 470 1 8 BSP b a i DCV 80 143 5 63 8 BSP b qwv s o p DCVMG 148 583 1 8 BSP Comando elettro idraulico ON OFF A B Tensione 12Vcc con valvola riduttrice mm inch mm inch Pressione di pilotaggio 20 bar DCV30 1055 415 122 4 80 DCV50 1105 435 124 4 88 DCV80 127 5 00 1275 5 02 D15 DCVMG 131 5 16 134 5 5 30 Tie 1 E EL ne Connettore cavi 30 cm bi Had la Grado di protezione IP65 m Temperatura ambiente 30 460 C ES b v 0 A Potenza 7W
14. 80 8 7 noo gue DCV80 9 neas 19020 7 eso DEV 80 11 2220 2046 110756 fe mesi CURVE CARATTERISTICHE Dati tecnici Perdite di carico tra entrata P e uscita T COMPONIBILI l min 120 psi bar n sezioni Portata GPM 317 200414 12 180 4 BAR 350 12 Pressione massima 160 psi 5075 149 4 10 9 Viscosit dell olio CST 30 1204 Temperatura dell olio C 50 1004 6 i f m 80 3 Le curve di commutazione sono differenti per ogni tipo 60d di cursore pertanto a richiesta si forniscono curve P specifiche 2 20 0 0 0 20 40 60 80 100 120 l min 246 8 1012141618 202224262830 US GPM Perdite di carico tra entrata P utilizzi Perdite di carico tra utilizzi A B e uscita T psi bar n sezioni psi bar n sezioni 200 414 200414 1 180 15 180 142 160 4 160 4 3 1404 10 1404 10 1204 1204 100 4 100 4 80 6 80 6 9 603 4 60 4 40 40 12 2 2 20 20 040 0 0 i 0 20 40 60 80 100 120 l min 0 20 40 60 80 100 120 l min 2 4 6 8 1012141618 202224262830 US GPM 2 4 6 8 1012141618 2022 24 26 2830 US GPM IE DCV MODULAR 02 2015 25 o A Dis
15. Descrizione Disegno Comando elettro idraulico ON OFF T b 0 A B Tensione 12Vcc b i mm inch mm inch Pressione di pilotaggio 20 bar m S DCV 20 91 3 58 104 5 4 11 F H pig 1 IOD DCV40 96 378 1065 419 3 H 9 Em LA Connettore cavi 30 cm RIN Grado di protezione IP65 Bis Temperatura ambiente 30 460 C Nen Potenza 7W B0 A bv i Resistenza a 20 14 ohm Comando elettro idraulico ON OFF A B Tensione 24Vcc mu mm inch mm inch Pressione di pilotaggio 20 bar DCV 20 91 3 58 104 5 4 11 da n DCV40 96 378 1065 419 3 Connettore cavi 30 cm ERE Grado di protezione IP65 bi x Temperatura ambiente 30 60 v B T ola Potenza 7W brano Resistenza a 20 C 30 ohm Comando elettro pneumatico ON OFF b dy A B Tensione 12Vcc inch mm inch Pressione di pilotaggio 5 10 bar I i DCV20 1 4 37 101 5 4 00 V Tt 4 1195 470 1035 407 D21 TM c S Connettore DIN 43650 B 1506952 bis Grado di protezione IP65 BO A Temperatura ambiente 20 40 C TOUS MOS Potenza 6W Comando elettro pneumatico ON OFF A B Tensione 24Vcc _ mm inch mm inch Pressione di pilotaggio 5 10 bar DCV20 1 4 37 101 5 4 00 P E DCV40 1195 470 1035 407 D22 Tu zm DN Connettore DIN 43650 B 1506952 b ja Grado di protezione IP65 AN BO A Temperatura ambiente 20 40 C Potenza 6W Comando elettro pneumatico ON OFF Tafel A B Tensione 26Vcc E mm inch mm inch Pre
16. f Va brevini fluid power COMPANY DISTRIBUTORI MONOBLOCCO E COMPONIBILI DCV Catalogo Tecnico Settembre vp s brevimi brevini fluid power L azienda Brevini Fluid Power stata costituita nel 2003 a Reggio Emilia dove mantiene la sua sede centrale Brevini Fluid Power produce componenti oleodinamici e pacchetti applicativi una gamma molto ampia che si adatta alle esigenze operative e alle applicazioni pi diverse grazie a una fortissima integrazione tra le competenze meccaniche oleodinamiche e quelle elettroniche Brevini Fluid Power tra i primi produttori in Italia nel settore della componentistica oleodinamica un player di riferimento in Europa e nel mondo Presenza internazionale Brevini Fluid Power presente in tutto il mondo con 15 filiali nei maggiori paesi industrializzati Italia Francia Germania Inghilterra Romania Olanda Finlandia Cina India Singapore Stati Uniti La rete di filiali in costante espansione con nuove aperture program mate nel giro di pochi anni Le filiali sono guidate da manager che hanno un ottima conoscenza dei rispettivi Paesi vantaggi sono evidenti Tempi di consegna ridotti grazie ai magazzini delle filiali Facilit di personalizzazione dei prodotti e dei sistemi in base alle esigenze del cliente grazie alla competenza e all efficienza dei reparti tecnici delle filiali Assistenza tecnica tempestiva Una forza vendit
17. 3 4 BSP F6 1 BSP F31 9 16 18UNF SAE 6 F33 7 8 14UNF SAE 10 e 1 F34 1 1 16 12UN SAE 12 F36 1 5 16 12UN SAE 16 1 Filettature disponibili a richiesta o A 52 IE DCV MODULAR 02 2015 V p s gt brevini V P S BREVINI S p A Via Matteotti 47 40064 Ozzano Emilia Bologna Italy Tel 39 051 6511530 Fax 39 051 6511529 sales vpsbrevini com www vpsbrevini com Code DOC00065 Rev 02 f Q brevini 0 e fluid power COMPANY Brevini Fluid Power S p A Via Moscova 6 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 270711 Fax 39 0522 270660 www brevinifluidpower com info 9 brevinifluidpower com STEM BUD v NV Pi ISO 9001 MS uos gt
18. Sezioni di lavoro f Qro Controllo e comando cursore lato cappellotto Descrizione Disegno Comando elettro idraulico ON OFF nis A si din B inch Tensione 12Vcce DCV 30 105 5 415 122 480 Pressione di pilotaggio 20 bar 40 DCV50 1105 435 124 4 88 Ti J DCV 80 127 5 00 127 5 5 02 D13 P o DCVMG 131 516 1345 530 E Connettore cavi 30 cm 12115 H Grado di protezione IP65 bi s m NNNM Temperatura ambiente 30 60 C b v Potenza 7W rr Resistenza a 20 14 ohm Comando elettro idraulico ON OFF A T B oh Tensione 24 00 DCV30 1055 415 122 480 Pressione di pilotaggio 20 bar DCV50 1105 435 124 4 88 ti DCV 80 127 5 00 1275 5 02 020 Dil DCVMG 131 516 1345 530 la E Connettore cavi 30 cm RIN Grado di protezio
19. 250VAC mm inch ea Potenza minima 1 mA 4 VDC DCV50 70 2 76 gt Temperatura di funzionamento 20 85 C DCV 80 91 358 EN DCVMG 110 433 A B 0 f 5 E Lunghezza cavi 50 cm Rit c itenuta con sgancio automatico registra bile in a e b UH A 3 ds 2 mm inch D29 1 Il DCV 50 115 4 52 He Tel P DCV 80 135 531 ER 7 DCVMG 147 578 PO Limitatore di corsa b da ua A N mm inch D30 DCV 30 57 2 24 En DCV 50 62 2 44 DCV 80 77 3 03 DCVMG 86 339 Predisposizione per comando a cavo flessibil teriore essibile posteriore mm inch mm inch DCV30 81 319 2 2 E i DCV50 93 366 7 2 gt I o gt SN DCV 80 108 425 2 2 8 Dev me 134 528 i A B t DA Versione in alluminio solo DCV50 DCV80 2 Lunghezza del cavo e tipo controllo interpellare il nostro ufficio commerciale 42 IE DCV MODULAR 02 2015 Sezioni di lavoro brevini Valvole ausiliarie DCV T F ESTE DES VA VB AP F E 1 BA P2 T2 5
20. 12 2 amp Valvola elettrica di messa a scarico 053 5 15 050 A15 B13g 4 12V NORMALMENTE APERTA 032 1 A6 B1 058 A15 B14 8 Valvola elettrica di messa a scarico 033 n A7 B1 a 24V NORMALMENTE APERTA 034 1 8 1 10 Valvola elettrica di messa a scarico dell w 035 A9 1 4 26V NORMALMENTE APERTA E 1 Specificare la taratura della valvola di massima pressione da 20 a 350 bar 12 Valvola elettrica di messa a scarico 2 Non utilizzabile con comando elettro idraulico D15 D18 Montare la M 30V NORMALMENTE APERTA valvola elettrica sul lato A 7 Valvola elettrica di messa a scarico 4 12V NORMALMENTE CHIUSA SEDI nM B a _ P2 loi 9 Valvola elettrica di messa a scarico 2 vl 4 24V NORMALMEN E CHIUSA 5 11 Valvola elettrica di messa a scarico 4 26V NORMALMENTE CHIUSA 13 Valvola elettrica di messa a scarico 4 30V NORMALMENTE CHIUSA 14 Sede valvola con tappo Lu HP mL pi to ST IM 3e ST U T 15 Attacco manometro Pi 3 Valvola di massima pressione diretta solo DCV30 BEEN Ics I CS 4 Caratteristiche bobina TV 24V 26V Resistenza ohm 796 87 32 375 Connettore DIN 43650 ISO 4400 Grado di protezione IP65 Temperatura ambiente 30 60 C i La n Potenza 20W 30 IE DCV MODULAR 02 2015 Sezione di entrata Posizione di ingresso
21. DCV 40 725 2 85 50 197 rare Microinterruttore in b Grado di protezione IP67 D27 Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC A B DA27 Potenza minima 1 mA 4 VDC pans pe mm inch Temperatura di funzionamento 20 85 C DCV 40 725 285 50 197 Ritenuta sgancio automatico registra bile in a e b A B D29 LE mm inch mm inch P EN DCv40 70 276 50 197 A ro S DID Lio Ano P Limitatore di corsa in a A D30 TT mm inch ZR DCV 20 57 2 24 WERL S E DCV40 62 24 JU 0 A amp 7 A Predisposizione per comando a cavo P flessibile posteriore mm inch mm inch T S s DCV20 81 319 2 3 5 f SAT 7 DCV40 93 366 2 2 He 1 1 DA Versione in alluminio solo 00 40 2 Lunghezza del cavo e tipo controllo interpellare il nostro ufficio commerciale 20 IE DCV MONOBLOCK 02 2015 A499 Bb Sezioni di lavoro af Quo Valvole ausiliarie campo opzionale DCV IS ST cs D I 1 w lxnlus r Valvole ausiliarie opzionali prevista una lavorazione speciale del corpo MNA 4 Omettere per versione standard senza valvole e senza predisposizione valvola
22. DI Lil o DCV504 7 80 32 56 llb LA Ls IN DCV 50 5 282 236 17 40 A TABS 2 11 10 9 29 38 28 A NY Dev 50 6 320 274 20 00 POR 12 60 1079 44 00 x us GE e 358 312 22 60 0 DCV50 7 14091 1228 14972 LIJ Cale 396 350 25 20 ELS DI 50 8 15 59 1378 5544 nu ta r 2a JNS DCV 50 9 I 17 09 1528 61 16 Mio 2 472 426 30 40 E oix B 5010 sg 67 167 88 en CORIN c 510 464 33 00 mm inchj 10 50 11 20 08 118 271 17260 548 502 35 60 Coppia di serraggio dei tiranti 55 Nm DCV 50 12 21 57 19 76 78 32 CURVE CARATTERISTICHE Dati tecnici Perdite di carico tra entrata P e uscita T l min 10 psi bar n sezioni Portata GPM 106 200 414 12 180 4 12 BAR 350 Pressione massima 1604 psi 5075 140110 9 Viscosit dell olio CST 30 1204 6 Temperatura dell olio C 50 100 6 80 Le curve di commutazione sono differenti per ogni tipo 60 di cursore pertanto a richiesta si forniscono curve 4 specifiche inl 2 20 4 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 l min 2 4 6 8 10 12 14 16 US GPM Perdite di carico tra entrata P e utilizzi A B Perdite di carico tra utilizzi A B e uscita T psi bar n sezioni psi bar n sezioni 2
23. P em Resistenza a 20 C 14 ohm ca A B gt Comando elettro idraulico ON OFF Ten iii iih ii dh c sione 12Vcc senza valvola riduttrice DCV30 1055 415 122 4 80 a Pressione di pilotaggio 20 bar DCV50 1105 435 124 4 88 DCV80 127 5 00 1275 5 02 D16 DCVMG 131 5 16 1345 530 PTdET CA E LH Connettore cavi 30 cm LE EL Grado di protezione IP65 b 3 ES Temperatura ambiente 30 60 4 B T 0 A Potenza 7W Magn Ps Resistenza a 20 C 14 ohm Comando elettro idraulico ON OFF A inch B dh Tensione 24Vcc con valvola riduttrice DCV 30 TS m T T Pressione di pilotaggio 20 bar DCV50 1105 435 124 4 88 DCV80 127 5 00 1275 5 02 D17 DCVMG 131 5 16 1345 5 30 mo TETE P1 HEr ILA N X Miro H Connettore cavi 30 cm bi ja Grado di protezione IP65 lt 7 B o A Temperatura ambiente 30 60 C LLLI Potenza 7W P Resistenza a 20 C 30 ohm Comando elettro idraulico ON OFF Ten A dk sione 24Vcc senza valvola riduttrice DCV 30 T T v E Pressione di pilotaggio 20 bar DCV50 1105 435 124 4 88 DCV80 127 5 00 1275 5 02 D18 DCVMG 131 5 16 1345 5 30 UP P1JEILS L Connettore cavi 30 cm EE Grado di protezione IP65 bi 2 la Temperatura ambiente 30 60 C 1 Potenza 7W b vs 0 Resistenza a 20 30 1 Vale solo per la prima sezione 40 IE DCV MODULAR 02 2015 fluid power 22220
24. 4 33 11 99 GIN 176 147 7 30 0 40 579 1608 213 184 9 15 Qo o N 5 NS B N 3l i DCV 40 4 501 724 20 13 E 1 c Xi _ 250 221 11 00 SE si DCV40 5 1870 24 20 E cU T 97 28 258 1285 il DEV 40 6 11 30 1016 2827 og 88 b m 0 Y TIU 23 45 0 91 177 mm inch 2 50 EO CURVE CARATTERISTICHE Dati tecnici DCV 40 Perdite di carico tra entrata P e uscita T l min 70 psi bar n sezioni Portata 12 6 GPM 18 5 TT BAR 400 10 Pressione massima f 3 1204 Viscosit dell olio CST 30 100 Temperatura dell olio C 50 04 9 3 Le curve di commutazione sono differenti per ogni tipo 604 4 1 di cursore pertanto a richiesta si forniscono curve 404 specifiche 2 20 0 0 20 30 40 50 60 70 6 8 10 12 14 16 18 US GPM Perdite di carico tra entrata P e utilizzi A B Perdite di carico tra utilizzi A B e uscita T psi bar n sezioni psi bar n sezioni mod 1404 47 100 5 1204 g 1 904 6 4 804 3 1004 704 9 2 P 604 4 1 4 50
25. 7 ST10 effetto in B A e Ba scarico B a scarico OPT 124 0BA 3 posizioni doppio effetto T Lm ST3 P ST11 rigenerativo in A non t 7 interrotta dard LII A e B a bloccati standard ST4 TM 0BA NN 3 posizioni doppio effetto I I ST12 4 posizioni doppio effetto A e Ba scarico con 4a posizione flottante 2 posizioni con funzione di ST5 3 posizioni doppio effetto 0BA uomo morto nativo in ST5G Aa scarico x P ST23 ME EE m B bloccato posizione a posizione lavoro in 0 mum 2 posizioni con funzione di 6 3 posizioni doppio effetto 4 uomo mona att vll ST6G A bloccato S ST24 ERI rei xa posizione b posizione op T lavoro in 0 2 posizioni con funzione T sr 3 posizioni semplice ST27 uomo morto inattivo in 77 effetto in A P 0 posizione di lavoro m in b UB 2 posizioni con funzione ST8 3 posizioni semplice T sT28 0 no morto inattivo in i effetto in B 0 posizione di lavoro in a STG Alta parzializzazione 10 IE DCV MONOBLOCK 02 2015 Sezioni di lavoro brevini Comando cursore lato leva
26. I D4 DA4 n B 1 mm inch mm inch f A DCV20 60 236 BI 2 c ND 725 2 85 72 5 285 wl sla Ta DCV 40 E 4 posizioni ritorno al centro a molla ritenuta in 4a posizione H D5 DA5 Ed _ E mm inch mm inch 25 DCV20 60 23 Ie CU Ts DCV 40 725 285 725 285 0 lo Ja e 1 DA Versione in alluminio solo DCV40 16 IE DCV MONOBLOCK 02 2015 Sezioni di lavoro brevini fluid power Controllo e comando cursore lato cappellotto Descrizione Disegno 4 posizioni ritorno al centro a molla 4a posizione sensitiva senza agancio A D6 DA6 op EN mm inch mm inch 1 DCV20 60 236 2 DCV 40 72 5 2 85 72 5 2 85 hvj o jaje 3 posizioni ritorno al centro a molla i ritenuta in a 0 b PY G A 1 D7 DA7 id mm inch mm inch ri DCV20 60 238 1 B j HHL F 725 285 725 285 T s 0 2 posizioni 0 b ritorno al centro b 0 a molla kr
27. 1 1 lee les d d T H 1 1 1 lt lt O O m o 1 1 1 1 1 1 H H H H __ L XK 1 HE n ME 1 H H 1 M D H H H H t X gt lt gt lt 1 I I i RA 1 oa Can I 1 1 LE 1 1 1 1 DCVA0 3 IST 004 200 STI CS1 D4 VB1 150 w2 X2 STI CS1 D4 w2 US F4 Distributore monoblocco DCV40 3 sezioni Collettore di ingresso IST entrata superiore Valvola di max pressione diretta Valvola di messa a scarico 24V NA Taratura va Cursore 3 p Comando c Comando lato capp 3 pos ritorno al centro ritenuta in b Valvola ant Asta leva s n 2 sezioni Cursore 3 p Comando c Comando lato capp 3 pos ritorno al centro ritenuta in b Asta leva s Uscita superiore Filettatura 1 2 BSP vola 200 BAR osizioni doppio effetto ursore lato leva standard iurto in B Taratura 150 bar andard ripetute osizioni doppio effetto ursore lato leva standard andard IE DCV MONOBLOCK 02 2015 e e l ca e e l ca Sezione di entrata e brevini nl guo fluid power Tipo entrata DEVA Lnd SEE 97 Des NEA W Xn U F 15 Tipo entrata Descrizione Disegno
28. 59 Hv D D D 415 HziSTH ST IM rz STE UT kes dcs Les EMINET eo E Valvole ausiliarie a AnI Valvola antiurto in A i Valvola antiurto in B L Ey _ VA2 TORO T VB2 Tm T 2 Valvola anticavitazione in A 2 Valvola anticavitazione in B O Fi NE ie Valvola combinata in A Valvola combinata in B 59 ei iui Loa VA4 Li VB4 Sede valvola in A con tappo Led 0 Sede valvola B con tappo bd 1 Specificare la taratura della valvola da 20 a 350 bar 2 VDV30 e DCV50 omettere il campo se non richiesta la lavorazionde della sede valvola IE DCV MODULAR 02 2015 43 EN Sezioni di lavoro af Qo Circuito osx Des VA VB AP F Circuito DCV oe gp F Descrizione Circuito idraulico Circuito parallelo standard Tutte le sezioni sono alimentate in parallelo La sezione con sforzo minore AP1 risulta prioritaria rispetto alle altre sono possibili movimentazioni simultanee di due o pi cursori parzializzandone le a o A Circuito serie usare con cursori ST1
29. CS17 Potenza nominale 0 1 10A 250VAC DCV30 55 217 505 199 5 17 Potenza minima 1 mA 4 VDC 1 Temperatura di funzionamento 20 85 C DCV 50 62 5 2 46 67 5 2 66 51 5 2 03 nera m DCV80 74 2 91 79 5 3 13 53 2 09 dE DCVMG 90 354 58 228 ed Leva standard con microinterruttore in a Grado di protezione IP67 A B Potenza nominale 0 1 10 250VAC 518 h CSA18 h inch CS18 Potenza minima 1 mA 4 VDC las i mm inen mm CSA18 Temperatura di funzionamento 20 85 C j 2 gt H DCV30 55 217 505 1 99 1 FA E DCV 50 625 2 46 67 5 2 66 51 5 2 03 Z sm 0 DCV80 74 291 795 3 13 53 2 09 LE mem P DCVMG 90 354 58 228 MM CNN A E Lunghezza cavi 50 cm aa Leva standard con microinterruttore in b gt Grado di protezione IP67 3 E A B Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC E E E CS19 Potenza minima 1 mA 4 VDC 5 DCV30 55 717 505 1 99 5 CSA19 Temperatura di funzionamento 20 85 C __ DCV 50 62 5 2 46 67 5 2 66 51 5 2 03 DCV80 74 2 91 795 3 13 53 2 09 Ads DCVMG 90 354 58 228 Leva standard con microinterruttore in 4a posizione A B Grado di protezione IP67 Naro d mm ded CS20 Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC CSA20 Potenza minima 1 mA 4 VDC 0 0 59 2177 15051199 DCV 5
30. rwy B 0 A f 9e DCV80 91 358 0 DCVMG 110 433 4 posizioni ritorno al centro a molla A ritenuta in 4a posizione i 05 2 AU TOT og a mm inch mm inch La IO 2 DCV 30 635 25 t CHE C17 8 Ties DCV 50 725 285 725 2 85 gl Bo a pH 290 ST DCV80 91 358 H DCVMG 110 433 1 DA Versione in alluminio solo DCV50 DCV80 38 IE DCV MODULAR 02 2015 LY gt brevini Sezioni di lavoro uia power Controllo e comando cursore lato cappellotto Descrizione Disegno 4 posizioni ritorno al centro a molla 4a A posizione sensitiva senza agancio oe M nmm Lid DCV 30 63 5 25 1 DCV50 725 285 725 285 veslo afe Dcvao 9 358 0 Du xeu DCVMG 110 433 3 posizioni ritorno al c
31. tappo selezionato con IST o ISL H JH 1 5 S 2 Include il blocchetto DCV40 e la lavorazione speciale del corpo si n 3 Caratteristiche bobina 12V 24V 26V 8 H ES U Resistenza ohm 7 87 32 375 Connettore DIN 43650 ISO 4400 DCV40 63 2 48 Grado di protezione IP65 70 27 2 77 o Temperatura ambiente 30 460 Potenza 20 W IE DCV MONOBLOCK 02 2015 9 e e ca Sezioni di lavoro Am brevini esf fluid power Cursore DEVE IS OSEE DES bu W Xn F RE LT IU d ili Cursore Descrizione Simbolo Descrizione Simbolo STI 3 posizioni semplice P1 ST1G posizioni doppio effetto ST9 x 1 m 0 PT A a scarico M ni 3 posizioni semplice np _ ST2 E
32. uva DCVMG 80 315 1 4 BSP Comando idraulico e leva A B C D mm inch mm inch mm inch 553 59 232 1109 4 29 1 4 BSP 64 252 b a 1013 98 119 4 69 1 4 BSP 83 13 27 1 CSA Versione in alluminio solo DCV50 DCV80 E DCV MODULAR 02 2015 33 AS brevini Sezioni di lavoro af Qo Comando cursore lato leva Descrizione Disegno Leva di sicurezza con fermo in posizione centrale A B mm inch mm inch CS5 DCV 30 200 7 87 73 2 87 CSA5 DCV50 220 8 66 81 3 19 DCV80 245 965 102 402 DCVMG 260 10 24 119 5 4 70 BlolA H DCVMG 260 1024 1195 470 Leva di sicurezza con fermo in posizione a A B mm inch mm inch CS6 DCV30 200 7 87 73 2 87 CSA6 DCV50 220 8 66 81 3 19 DCV80 245 965 102 402 pepe DCVMG 260 10 24 119 5 4 70 Fe co Leva di sicurezza con fermo in posizione mm inch mm inch CS7 DCV30 200 7 87 73 2 87 M DCV50 220 8 66 81 3 19 DCV80 245 9 65 102 4 02 pp DCVMG 260 10 24 119 5 470 o A He Leva di sicurezza con fermo in posizione a e p A B mm inch mm inch CS8 DCV30 200 7 87 73 2 87 8
33. 29 1 4 BSP 64 2 52 sino A b 1 CSA Versione in alluminio solo DCV40 IE DCV MONOBLOCK 02 2015 11 AS brevini Sezioni di lavoro af Qro Comando cursore lato leva Descrizione Disegno Leva di sicurezza con fermo in posizione centrale A B CS5 mm inch mm inch IT 5 5 DCV20 200 787 73 287 1 DCV 40 220 8 66 77 3 03 e To TA H e 7 Leva di sicurezza con fermo in posizione gt B CS6 mm inch mm inch d DCV20 200 787 73 2 87 DCV 40 220 8 66 77 3 03 Bo ab Leva di sicurezza con fermo in posizione p A B 657 mm inch mm inch USAI DCV20 200 7 87 73 2 87 DCV 40 220 8 66 77 3 03 ap Leva di sicurezza con fermo in posizione a e b A B CS8 mm inch mm inch DCV20 200 787 73 2 87 DCV 40 220 8 66 77 3 03 Bo Leva di sicurezza con fermo in 4a posi zione flottante A B CS9 mm inch mm inch DCV20 200 787 73 2 87 DCV 40 220 8 66 77 3 03 0 ap Leva frizionata CS40 A B CSA40 mm inch mm inch t DCV40 270 1062 77 308 IBlol Ey 1 CSA Versione in alluminio solo DCV40 12 IE DCV MONOBLOCK 02 2015 ani di Ag bre
34. 300 200 2000 Don 1500 150 1000 100 2000 500 1500 4 50 400 1000 an 300 200 500 20 100 400 300 10 50 150 m a 4 20 100 3 50 10 0 1 0 550 mm s nel fluido provocano l usura o il bloccaggio delle parti in movimento con con seguente malfunzionamento dell impianto Per garantire l affidabilit e una lunga durata a tutti gli organi oleodinamici dell impianto si raccomanda di mantenere il livello di contaminazione del flu ido ai valori indicati nella pagina di catalogo della valvola E necessario assicurarsi che il fluido idraulico sia ad un livello di pulizia ade guato anche prima del riempimento del circuito idraulico facendo partico lare attenzione alla prima fase di funzionamento di un nuovo impianto dove generalmente l olio raggiunge i livelli massimi di contaminazione dovuti al flussaggio dei componenti dal rodaggio della pompa ecc Il livello massimo di contaminazione ammesso in accordo a ISO 4406 1999 specificato sulla scheda tecnica della valvola Lo standard ISO 4406 1999 esprime la contaminazione con tre numeri che in dicano rispettivamente il numero di particelle di diametro uguale o superiore a 4 um 6 um e 14 um contenute in 1 ml di fluido Nella seguente tabella si riporta un indicazione dei livelli di contaminazione raccomandati e la corrispondenza con la norma superata NAS 1638 a scopo informativo IE DCV INFO 02 2015 Informazioni tecniche brevini fluid pow
35. A D8 nai D D8 DAB DAS e 3 mm inch mm inch 1 E AK j DCV 20 36 5 103 LI NE DCV40 41 5 163 42 1 65 AM 8 0 E 2 posizioni 0 a ritorno al centro a molla Ty A pi 09 9 Es B mm inch mm inch f LS DCV20 365 103 SIR ee DCV 40 415 163 42 165 wfo E 2 posizioni 0 b ritorno al centro a b 0 molla ritenuta in b cH A 4 010 DA10 BANI i mm inch mm inch 1 I AL DCV20 60 236 LE DCV 40 725 285 725 2 85 0 A 2 posizioni 0 a ritorno al centro a P molla ritenuta in a D11 DAT Ed mi mm inch mm inch x DCV20 60 23 51 715 _ JE H DCV 40 725 285 725 285 3 posizioni libere senza molla Tm a XH A 2 D12 DA12 x AL DE mm inch mm inch ha DCv20 365 1089 m IEEE DCV 40 415 163 42 165 BIOIA amp 1 DA Versione in alluminio solo DCV40 IE DCV MONOBLOCK 02 2015 17 e e ca Sezioni di lavoro Am brevini esf fluid power Controllo e comando cursore lato cappellotto
36. DCV50 220 8 66 81 3 19 DCV80 245 965 102 402 e DCVMG 260 10 24 1195 4 70 BO A H Leva di sicurezza con fermo in 4a posi zione flottante A B mm inch mm inch CS9 DCV30 200 7 87 73 2 87 CSA9 DCV50 220 8 66 81 3 19 n DCV80 245 965 102 402 prgn DCVMG 260 10 24 1195 4 70 A gt Leva frizionata A B 540 mm inch mm inch CSA40 DCV 50 269 10 59 77 3 03 1 80 284 11 18 102 4 01 DCV MG 299 11 77 119 5 4 70 di w 1 CSA Versione in alluminio solo DCV50 DCV80 34 IE DCV MODULAR 02 2015 ani di Ag brevini Sezioni di lavoro L Comando cursore lato leva Descrizione Disegno Comando a cloche con fulcro a valle per entrata sinistra e a monte per entrata destra a richiesta per DCV MG L D mm inch mm inch CS12 DCV30 285 11 22 3 5 0 13 cx DCV50 290 11 42 3 0 11 DCV 80 3085 12 15 4 0 15 DCVMG 324 12 76 0 0 0 A BIO A Comando a cloche con fulcro a monte per entrata sinistra e a valle per entrata destra a richiesta per DCV MG L D mm inch mm inch P_a CS13 DCV30
37. NE 2 Lado dcl r rj j B B1 C D E F G min G max H mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch DCV 30 60 2 56 23 0 91 11 0 43 9 0 35 14 0 55 16 0 63 63 2 48 89 5 3 52 81 5 3 21 DCV50 72 283 26 5 1 04 13 0 51 9 0 35 17 0 67 19 0 75 70 2 76 95 5 3 76 97 3 82 DCV 80 85 3 35 22 0 87 35 1 38 15 0 59 11 0 43 19 0 75 21 0 83 81 3 19 106 5 4 19 103 4 06 DCVMG 23 0 91 25 5 1 00 95 3 74 116 5 4 59 116 4 57 E DCV MODULAR 02 2015 41 o A Sezione intermedia Am brevini fluid power Descrizione Circuito idraulico E 2 Divisore di flusso registrabi
38. di pacchetti applicativi e sistemi completi L offerta si qualifica nella direzione di fornitore di soluzioni talvolta sviluppate in co design col cliente sia per il settore mobile che industriale Linea prodotto Hydr App Centrali e minicentrali idrauliche standard o personalizzate valvole ed elettrovalvole a cartuccia molti plicatori di giri e sistemi di trasmissione Linea prodotto S A M Hydraulik Pompe e motori a pistoni assiali per medie e alte pressioni motori orbitali Linea prodotto Aron Valvole Cetop per controllo direzione portata e pressione on off e proporzionali Valvole modulari e a cartuccia basi e blocchi Linea prodotto Brevini Hydraulics Distributori idraulici proporzionali joystick e moduli elettronici Linea prodotto BPE Electronics Sensori celle di carico schede e controlli elettronici via CAN display indicatori di planarit Linea prodotto VPS Brevini Distributori idraulici monoblocco e componibili Linea prodotto OT Oiltechnology Pompe e motori a ingranaggi divisori di flusso brevini fluid power hydr app SAMHYPRAULIK Wibrevini T32 hydraulics E brevini brevini esf fluid power Distributori DCV Sommario Informazioni tecniche eese tne es 2 Caratteristiche generali 22222222 2 4220 4 DISTRIBUTORI MONO
39. mm 3 5 5 3 5 5 5 5 5 5 posizione 2 inch 0 14 0 20 0 14 0 20 0 22 0 22 mm 45 45 5 5 8 Serie inch 0 18 0 18 0 22 0 31 1 Filettature disponibili a richiesta IE DCV INF0 02 2015 Distributore DCV20 af Qo DIMENSIONI DI INGOMBRO C D jv Tipo mm mm g 233 inch inch Ib 32 28 13 80 62 2 10 035 1 26 11 1 8 Valvola DCV 20 1 3 15 2 44 4 62 45 antiurto 0 18 0 18 1 4 opzionale 112 94 3 25 PEV202 uan 3 701 7 15 E s E 52 144 126 435 25 0 203 567 1496 957 i Jh RE 58 176 158 545 eg Devo 022 1191 2 ie sf 2 55 208 190 6 55 IE 1882 000208 tig MES O TA Jr 20 222 7 65 20 6 945 874 11
40. uscita T psi bar n sezioni psi bar n sezioni 200414 2004114 1804 i 180 45 1 160 160 4 1404 10 L 149110 1204 g 1 104 100 100 4 807 6 807 B 604 4 601 4 9 404 40 12 7 2 20 20 040 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 l min 0 5 10 15 20 25 30 35 40 l min 123 4 5 6 7 8 9 10 US GPM 123 4 5 6 7 8 9 10 US GPM IE DCV MODULAR 02 2015 23 y brevini Distributore componibile DCV50 LS 77 DIMENSIONI DI INGOMBRO D Peso 385 585 Tipo inch inch kg Ibl D 130 84 7 00 is dl 1100 Valvola 50 1 1512 1540 mi a antiurto 168 122 9 60 E EN opzionale DEV 50 2 4 80 21 12 ER OS 206 160 12 20 HA Ei Ls se DCV 50 3 8 11 6 30 26 84 15 EN 244 198 14 80
41. 0 62 5 2 46 67 5 2 66 51 5 2 03 DCV80 74 2291 795 3 13 53 2 08 1 Temperatura di funzionamento 20 85 C DCVMG 90 354 58 228 Leva a 180 con microinterruttore in a e p A B Grado di protezione IP67 EU nur dinh CS21 Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC CSA21 Potenza minima 1 mA 4 VDC DCV30 55 217 505 1 99 1 Temperatura di funzionamento 20 85 C DCV 50 62 5 246 67 5 2 66 51 5 2 03 DCV80 74 231 79 5 3 13 53 2 08 NN S DCVMG 90 354 58 228 Leva a 180 con microinterruttore in a Grado di protezione IP67 B Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC Nr Miro mm CS22 Potenza minima 1 mA 4 VDC mp CSA22 Temperatura di funzionamento 20 85 C Done 1 DCV 50 625 2 46 67 5 2 66 51 5 2 03 DCV80 74 2 91 79 5 3 13 53 2 08 DCVMG 90 354 58 228 B 0 A 1 CSA Versione in alluminio solo DCV50 DCV80 36 IE DCV MODULAR 02 2015 AS brevini Sezioni di lavoro af Qro Comando cursore lato leva Descrizione Disegno Leva a 180 con microinter
42. 00 4 14 200 4 14 180 4 12 1804 12 160 160 1 1404 10 140 4 10 1204 g 1204 3 100 100 6 1 6 804 804 b 60 4 603 4 9 404 404 2 2 12 204 204 0 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 l min 0 10 20 30 40 50 60 70 l min 2 4 6 8 10 172 14 6 US GPM 2 4 6 8 10 12 14 6 US GPM 24 IE DCV MODULAR 02 2015 Distributore componibile DCV80 Z y brevini e fluid power DIMENSIONI DI INGOMBRO 14 0 55 165 Valvola 1 38 57 2 24 antiurto opzionale NE ca 8 Fg 1 ITALY e 22 0 87 47 0 19 Coppia di serraggio dei tiranti 55 Nm mm inch D Peso Teo jns Deve o nen piso DCV80 2 1732 gos Gola Deus 20 esi 4120 DCV 80 5 ca joad 5538 80 6 Son 1189 5626 DCV 80 7 05 ias
43. 15 e z Y W3 Standard DCV MG i 265 46 IE DCV MODULAR 02 2015 i Ag brevini Sezione intermedia af Quo Circuito iw Circuito Descrizione Circuito idraulico PT 8 P2 T2 O Div pepe i IME Intermedio di entrata combinazioni con le valvole vedi pag 30 D D D LI LI sf P IS re STEH ST T lcs dcs ea Z d IEEE ES DCV30 DCV80 Si 4 JZ Jn BUT E d O E i AV Jj n y Y n IN L B ESC 9 DE D 3 H OE EE ID 103 CL 4 06 DCV50 DCVMG D ci lio 1 HL RS 02212 GS AMINA S O z ARR _J E N KS lt A NE
44. 285 11 22 35 013 DCV50 290 1142 3 OM ES n DCV80 3085 1215 4 0 15 DCVMG 324 12 76 0 0 B 0 A 0 A Predisposizione per comando a cavo flessibile posteriore H A 1 B mm INC mm INCI F i DCV30 285 1122 0 E pcvso 290 1142 i B 23 i DCV 80 308 5 12 15 2 Las E B ojal 1 omm 324 1276 io L A L Limitatore di corsa A mm inch CS15 DCV30 78 3 07 DCV50 82 3 23 x DCV80 99 5 99 5 DCVMG 112 441 Limitatore di corsa leva a180 A mm inch CS16 DCV30 78 3 07 rod DCV50 82 3 23 DCV80 995 99 5 E DCVMG 112 441 1 CX sigla obbligatoria da usare sulla 2 sezione comandata 2 Lunghezza del cavo e tipo controllo interpellare il nostro ufficio commerciale 3 CSA Versione in alluminio solo DCV50 DCV80 IE DCV MODULAR 02 2015 35 22220 Sezioni di lavoro f Quo Comando cursore lato leva Descrizione Disegno Leva standard con microinterruttore in a e p A B Grado di protezione IP67 Figo aa
45. 3 ST14 ST15 ST16 vedi pagina 32 L olio in ritorno dall attuatore della sezione SERIE pu essere utilizzato per AP2 alimentare le sezioni di lavoro succes sive consentendo la movimentazione simultanea di pi sezioni Le pressioni di lavoro delle singole sezioni si sommano fra loro v o T E Circuito tandem E composto da 2 o pi sezioni di lavoro L utilizzo di una prima sezione tandem AP32 a monte cod AP3 ha la priorit su tutte quelle successive eventuale altra sezio nea monte cod AP32 o tandem a valle cod AP4 impedendone il funzionamento anche se a cursore azionato oer I joj i ST SIN ST cs cs 1 AP32 sezione opzionale 44 IE DCV MODULAR 02 2015 brevini fluid power 2 i lavoro IONI Sez BS BS De T Esempio circuito PARALLELO AP1 I1I18IN0OdINO
46. 3650 B 1506952 Mo o u Grado di protezione IP65 B Temperatura ambiente 20 40 C Potenza ew Vale solo per sezioni successive alla prima E DCV MODULAR 02 2015 41 T Sezioni di lavoro Controllo e comando cursore lato cappellotto Descrizione Disegno Microinterruttore in a e b Grado di protezione IP67 A D25 Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC mm inch DA25 Potenza minima 1 mA 4 VDC DCV 50 70 2 76 qj Temperatura di funzionamento 20 48590 DCV 80 91 3 58 DCVMG 110 4 33 di Lunghezza cavi 5 Microinterruttore in a Grado di protezione IP67 A D26 Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC mm inch DA26 Potenza minima 1 mA 4 VDC DCV 50 70 2 76 fii Temperatura di funzionamento 20 85 C DCV 80 91 3 58 DCVMG 110 4 33 Jj Microinterruttore in b Grado di protezione IP67 A D27 Potenza nominale 0 1 10
47. 4 604 4 5 404 3 304 2 4 f 2 20 20 10 0 0 M 0 0 20 30 40 50 60 70 l min 20 30 40 50 60 70 l min T T T T T T T T T T T T T T 6 8 10 12 14 16 18 US GPM 6 8 10 12 14 16 18 US GPM 6 IE DCV MONOBLOCK 02 2015 Codice di ordinazione acm brevini esf fluid power Sezione Modello pv ripetere per ogni sezione Sezioni di lavoro Pe uscita Descrizione Pag Taglia 20 40 NM 5 6 Numero sezioni di lavoro Tipo entrata 8 Combinazione valvole 9 Taratura valvola di massima pressione 9 Cursore 10 Comando cursore lato leva 1 Controllo cursore lato cappellotto 16 Valvole ausiliarie 1 Taratura valvola antiurto Asta leva Sezione di lavoro ripetuta per n volte Uscita 22 Filettature 22 Campi opzionali SCHEMA IDRAULICO Sezione di entrata Sezioni di lavoro Sezione di uscita Sezioni di lavoro Ai ZI S 1 Valvole ausiliarie opzionali prevista una lavorazione speciale del corpo ESEMPIO CODICE ORDINAZIONE P BA BA BA T 4 5
48. 4Vcc con valvola riduttrice mm inch mm inch Pressione di pilotaggio 20 bar DCV 20 91 3 58 104 5 4 11 DCV 40 96 3 78 106 5 4 19 D17 1 3 a e Lisa p AIN Connettore cavi 30 cm bs zr a Grado di protezione IP65 b v BO A Temperatura ambiente 30 60 C Potenza 7W Resistenza a 20 C 30 ohm Comando elettro idraulico ON OFF Ten A B sione 24Vcc senza valvola riduttrice mm inch mm inch Pressione di pilotaggio 20 bar DCV 20 91 3 58 104 5 4 11 DCV 40 96 3 78 106 5 4 19 gi P1 EH Wes Im Connettore cavi 30 cm Grado di protezione IP65 bi g s a Temperatura ambiente 30 460 C lp ds 5 Potenza 7W B 0 A bv le ean Resistenza a 20 C 30 ohm 1 DA Versione in alluminio solo 00 40 2 Vale solo per la prima sezione 18 IE DCV MONOBLOCK 02 2015 Sezioni di lavoro 79 e fluid power Controllo e comando cursore lato cappellotto
49. 683 i 4 AIA gt i 5 0 tt SJ 2 M8 ME 4 mm inch CURVE CARATTERISTICHE Dati tecnici Perdite di carico tra entrata P e uscita T l min 40 psi bar n sezioni GPM 10 6 1004 7 i 90 BAR 400 6 Pressione massima 80 5 psi 5800 15 4 Viscosit dell olio CST 30 604 4 3 Temperatura dell olio C 50 90 2 443 1 Le curve di commutazione sono differenti per ogni tipo i di cursore pertanto a richiesta si forniscono curve specifiche 20 1 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 l min 2 3 4 5 6 7 8 9 10 USGPM Perdite di carico tra entrata P e utilizzi A B Perdite di carico tra utilizzi A B e uscita T psi bar n sezioni psi bar n sezioni 1004 7 1004 7 04 6 901 6 80 4 80 74 5 3 704 9 604 2 604 4 3 50 50 4 404 3 40 3 5 304 2 304 2 20 4 204 1 1 104 10 040 M 010 5 10 15 20 25 30 35 40 l min 5 10 15 20 25 30 35 40 l min T T T T T T T T T TT 2 4 5 6 7 8 9 10 US GPM 2 3 4 5 6 7 8 9 10 US GPM IE DCV MONOBLOCK 02 2015 5 Distributore DCV40 af Qo DIMENSIONI DI INGOMBRO C D Peso 82 Tipo mm mm kg i 4 inch inch Ib 17 21 41 0 47 D 0 67 10 83 1 61 DCV 40 1 102 73 3 57 dia 16 ride rit 8 44 4 02 287 7 85 c i gt 1 73 Valvola 139 110 5 45 c F LL antiurto DCV 40 2 opzionale 5 47
50. BLOCCO Distributore 06 20 22222 2 5 Distributore 06 40 22 6 Codice di Ordinazione 222222 1 2 44 424 7 Sezione di entrata aaa 8 Sezioni di lavoro 10 Sezione di uscita acciai nenne a ie 22 DISTRIBUTORI COMPONIBILI Distributore componibile DCV30 23 Distributore componibile DCV50 24 Distributore componibile 0 80 25 Distributore componibile DCV MG 26 Codice di ordinazione eene 21 Sezione di entrata essences 29 Sezioni di lavoro t octies 32 Sezione intermedia esee 47 Sezione di uscita iii 51 2015 Brevini Fluid Power S p A Tutti i diritti riservati Hydr App SAM Hydraulik Aron Brevini Hydraulics BPE Electronics VPS Brevini OT Oiltechnology sono marchi o marchi registrati di Brevini Fluid Power S p A o da altre societ del Gruppo Brevini in Italia ed in altri paesi Le caratteristiche tecniche fornite nel presente catalogo non sono impegnative e non sar possibile basare alcun procedimento legale su tale materiale Brevini Fluid Power non sar responsabile per informazioni e specifiche che possano indurre
51. TI CS1 D1 AP1 F3 US F3 o A H LL 0 0 i P P Jm 1 9 pe I i Y H H tou H H I I T I T 1 1 T 1 1 1 1 1 1 1 DCV 30 3 Distributore componibile DCV30 3 sezioni Sezione di entrata sinistra Combinazione valvola di max pressione pilotata lato leva Sede valvola con tappo lato cappellotto Taratura valvola di max pressione 200 BAR Ingresso superiore Filettature 3 8 BSP Cursore 3 posizioni doppio effetto Comando cursore lato leva standard Controllo e comando cursore lato cappell 3 posizioni ritorno al centro a molla ritenuta in b Valvola ausiliaria valvola combinata in A Taratura valvola 150 bar Valvola ausiliaria valvola combinata in A Taratura valvola 150 bar Circuito parallelo Filettature 3 8 BSP n 2 sezioni ripetute Sezione intermedia di entrata Taratura valvola di max pressione 200 BAR Filettature 3 8 BSP Cursore 3 posizioni doppio effetto Comando cursore lato leva standard Controllo e comando cursore lato cappellotto 3 posizioni ritorno al centro a molla Circuito parallelo Filettature 3 8 BSP Uscita superiore File
52. VAC 521 21 21 Potenza minima 1 mA 4 VDC mm inch mm inch mm inch e 5 Temperatura di funzionamento 20 85 C DCV 20 55 2417 505 1 99 D LL PH DCV 40 625 246 675 266 51 5 2 03 B 0 l e Leva a 180 con microinterruttore in a Grado di protezione IP67 Potenza nominale 0 1 10 250VAC _ A B Potenza minima 1 mA 4 VDC M 22 22 822 Temperatura di funzionamento 20 85 C H mm inch mm inch mm inch ii DCV20 55 217 505 1 9 NE DCV 40 625 246 675 266 51 5 203 B 0 MEME 0 Lunghezza cavi 50 cm a Leva a 180 con microinterruttore in b Grado di protezione IP67 Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC A B Potenza minima 1 mA 4 VDC N CS23 CSA23 CS23 Temperatura di funzionamento 20 85 C IVI mm inch mm inch mm inch hi DCV20 55 217 505 199 DCV 40 625 246 675 266 51 5 2 03 B 0 A dl 5 55 M PH Lunghezza cavi 50 cm sE Leva a 180 con microinterruttore in 4a posizione __ Grado di protezione IP67 A B Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC 524 CSA24 CS24 Potenza minima 1 mA 4 VDC mm inch mm inch mm inch n Temperatura di funzionamento 20 85 C E DCV 20 55 217 50 5 1 99 DCV 40 625 246 675 266 51 5 203 CAN 8c ll M Lunghezza cavi 50 cm Eg 1 CSA Versione in all
53. a sempre pi vicina ai clienti che assicura alta flessibilit unita all esperienza Gli stabilimenti produttivi sono localizzati a Reggio Emilia Ozzano Emilia BO Noceto PR Novellara RE Yancheng provincia di Jiangsu quest ultimo inaugurato nel 2009 operativo dal 2010 Strategia competitiva L innovazione abbinata alla focalizzazione sul cliente la forza del marchio Brevini Fluid Power che nasce dalle esperienze quaran tennali di Aron Hydr App SAM Hydraulik Oleodinamica Reggiana VPS Brevini Brevini Hydraulics Brevini Fluid Power si propone come polo aggregante com avvenuto nel 2008 con la BPE Electronics e nel 2009 con la OT Oiltechno logy per creare un nuovo global player Made in Italy nel mondo dell oleodinamica sempre pi integrata con l elettronica l obiettivo rimane lo sviluppo di una vastissima gamma di prodotti che uniti formano pacchetti integrati capaci di soddisfare molteplici esigenze applicative rapporti di partnership stretti con centinaia di clienti in tutto il mondo che durano da decine d anni sono la mi gliore sintesi della filosofia operativa Brevini Fluid Power La condivisione di know how ed esperienze diverse ha reso Brevini Fluid Power un azienda pi globale pi incisiva sui mercati inter nazionali e pi vicina ai propri clienti Linee prodotto Le linee prodotto sono numerose e articolate volte a coprire qualsiasi esigenza una solida base su cui sviluppare l engineering
54. ad errori o errate interpretazioni Data la continua ricerca tecnologica volta a migliorare le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti Brevini Fluid Power si riserva il diritto di apportarvi senza alcun preawiso le modifiche che riterr opportuno E vietata la riproduzione anche parziale senza la specifica autorizzazione scritta di Brevini Fluid Power Questo catalogo sostituisce i precedenti L utilizzo dei prodotti riportati su questo catalogo deve essere effettuato nel rispetto dei limiti di funzionamento riportati nelle specifiche tecniche valutando il tipo di applicazione e le condizioni di funzionamento normali o in caso di avaria in modo da non pregiudicare la sicurezza di persone e o cose Condizioni generali di vendita vedere sito www brevinifluidpower com prodotti illustrati su questo catalogo fanno parte della linea brevini IE DCV INFO 02 2015 1 Informazioni tecniche AS brevini CA Vas fluid power VISCOSIT OLIO IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA INTRODUZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima dell installazione Tutte le ope E mm s razioni devono essere svolte da personale esperto e qualificato seguendo le istruzioni 3000 20000 500 5000 L uti
55. entro a molla A ritenuta in a 0 b n ui B Um vd DCV30 365 103 t 5 50 415 1 63 42 165 my o A DCV80 5 228 9 DCVMG 65 256 2 posizioni 0 b ritorno al centro DE A DAS D8 mm inch mm inch DAS DCV 30 365 103 1 DCV 50 41 5 1 63 42 1 65 l pese DCV80 58 228 co 819 DCVMG 6 256 gt 2 posizioni 0 a ritorno al centro 5s A Bas D9 mm inch mm inch DAS DCV30 36 5 1 03 e 1 DCV50 415 1 63 42 1 65 po DCV80 58 228 5 DCVMG 6 256 2 posizioni 0 b ritorno al centro a A molla ritenuta in b Em M pem Gia DCV30 635 25 t SI DCV 50 725 285 725 285 0 DCV80 91 358 DCVMG 110 4 33 2 posizioni 0 a ritorno al centro a A molla ritenuta in a Nn Nr x DCV30 635 25 1 DCV50 725 285 725 285 DCV 80 91 358 DCVMG 110 433 3 posizioni libere senza molla A mm inch mm inch x DCV30 365 103 1 DCV50 415 1 63 42 1 65 slo a 80 58 228 DCVMG 55 256 Predisposizione per doppio comando A B mm inch D13 DCV 30 58 2 28 M6 DA13 DCV 50 7 2 80 M8 1 2 CREME DCV 80 99 3 90 M8 mw esl B DCVMG 1035 407
56. er Tabella 2 Livelli di contaminazione raccomandati Filtrazione olio raccomandata ALIMENTAZIONE ELETTRICA Tipo di sistema Tipo di valvola Classe di contaminazione Filtrazione 150 4406 1999 NAS 1638 nominale micron Sistemi o componenti operanti ad ALTA pressione 250 bar 3600 psi CICLI AD ALTA FREQUENZA Sistemi con componenti FORTEMENTE sensibili ai contaminanti Sistemi o componenti operanti a MEDIA ALTA pressione Sistemi con componenti MODERATAMENTE sensibili ai contaminanti Sistemi o componenti operanti a BASSA pressione 100 bar 1500 psi CICLI A BASSA FREQUENZA Sistemi con componenti SCARSAMENTE sensibili ai contaminanti 18 16 13 7 8 5 19 17 14 9 10 20 18 15 10 11 20 Classe di contaminazione NAS 1638 determina la quantit totale di particelle di diveso diametro contenute in 100 ml di fluido Filtrazione assoluta 8 una caratteristica di ogni filtro identifica la dimensione in micron delle particelle grandi che possono attraversare il filtro TEMPERATURE DI ESERCIZIO Temperatura ambiente da 25 C a 60 Temperatura del fluido con guarnizioni NBR da 25 C a 75 C Rapidi cambi di temperatura possono pregiudicare la prestazione della valvola e la sua durata di vita per cui necessario proteggere il prodotto da tali eventi La combinazione di temperatura molto elevata con la contemporanea
57. eratura dell olio C 50 Le curve di commutazione sono differenti per ogni tipo di cursore pertanto a richiesta si forniscono curve specifiche Perdite di carico tra entrata P e uscita T psi bar n sezioni 200 4 14 1804 12 160 4 140410 1204 1004 804 6804 4 40 20 0 0 0 40 80 120 160 200 240 l min 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 US GPM Perdite di carico tra entrata P e utilizzi A B psi bar n sezioni 2004 1804 1604 1404 10 1048 1004 804 604 4 404 204 0 0 0 40 240 l min 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 US GPM 80 120 160 200 80 60 4 40 H 2 20 0 0 Perdite di carico tra utilizzi A B e uscita T n sezioni 12 9 6 3 1 0 40 80 120 160 200 240 l min 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 US GPM 26 IE DCV MODULAR 02 2015 S brevini fluid power Codice di ordinazione Sezione Sezioni di lavoro Sezione Sezione Modello di entrata ripetere per ogni sezione di uscita Descrizione Taglia 30 50 80 MG Num
58. ere gli O Rings sono in NBR oppure in alcuni casi in PTFE Entrambi gli O Rings e gli anelli antie strusione sono adatti all impiego per gli intervalli di temperatura indicati sopra Per differenti temperature contattare il nostro ufficio commerciale La valvola deve essere maneggiata con cura per evitare danneggiamenti cau sati da impatti che potrebbero compromettere l efficienza In caso di immagazzinamento mantenere la valvola in un ambiente asciutto e proteggerla dalla polvere e da sostanze corrosive Nel caso di immagazzinamento per un tempo superiore a 6 mesi riempire la valvola con fluido idraulico per preservarne i componenti interni e sigillarla TABELLA DI CONVERSIONE UNITA DI MISURA Tipo Unit S l Unit S l Alternative Fattore di conversione kilogrammo forza kgf kgf 9 807 N 2 Forza Newton INI Kgnvs punto di forza lbf Ibt s lgf 4 448 N millimetri mm 10 m pollice in 1 in 25 4 mm Lunghezza metro km 1000 m yard yd 3ft m 1 0936 yd kilometro km 1000 m miglio mile 1760 yd 1 mile 1 609 km Coppia Newton metri Nm pound force feet Ibf ft 1 Ibf ft 1 356 Nm cavallo potenza hp 1 kW 1 341 hp Pot kiloWatt KW 1000 N uides metric horsepower CV 1 kW 1 36 CV bar 1 MPa 10 bar Pressione MegaPascal MPa N mm psi Ibf In 1 MPa 145 psi ton f In 1 ton f In 15 45 MPa UK gal mi
59. ero sezioni di lavoro Tipo entrata Combinazione valvole Taratura valvola di max pressione 30 Posizione di ingresso 31 Filettature 31 Cursore 32 Comando cursore lato leva 33 Controllo cursore lato cappellotto 38 Valvola ausiliaria in A 43 Valvola ausiliaria in B 43 Circuito 44 Filettature 46 Asta leva 46 Sezione di lavoro ripetuta per n volte 46 Intermedio opzionale 47 a Filettature 50 1 Altre sezioni di lavoro opzionale Uscita 51 Filettature 52 25558 Campi opzionali SCHEMA IDRAULICO Sezione di uscita Sezioni di lavoro Sezione di entrata 1 M D D 1 di IS IST IST U T ezone I lavoro opzionale 1 n Sezione intermedia M T 1565 iL CS opzionale 1 su 1 arrestate a Sezione Sezioni Sez Sezioni Sezione di entrata di lavoro intem dilavoro diuscita IE DCV MODULAR 02 2015 27 Codice di ordinazione AE brevini gen fluid power ESEMPIO CODICE ORDINAZIONE IS 001 200 S F3 STI CS1 04 VA3 150 VA3 150 AP1 F3 x2 IME 001 200 F3 S
60. i di lavoro f Quo Comando cursore lato leva Descrizione Disegno Limitatore di corsa in b A CS15 mm inch o canis DCV20 78 3 07 B ol A DCV40 83 5 3 28 fam Limitatore di corsa in b leva a180 A e CS16 mm inch CSAT6 DCV20 78 307 DCV 40 83 5 3 28 Leva standard con microinterruttore in a e p Grado di protezione IP67 B CS17 Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC en s mm inch CSA17 Potenza minima 1 mA 4 VDC 1 Temperatura di funzionamento 20 85 C 20 55 217 505 1 9 m am DCV 40 625 246 675 266 51 5 2 03 0 A z Leva standard con microinterruttore in a Grado di protezione IP67 Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC A B CS18 Potenza minima 1 mA 4 VDC 1 Et sd M rnt aum oin Temperatura di funzionamento 20 85 C e ee OSATO _ DCV20 55 217 505 1 99 C E Few fm DCV 40 625 246 675 2 66 51 5 2 03 B 0 A 5 Lunghezza cavi 50 cm Leva standard con microinterruttore in b b HH Grado di protezione IP67 Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC B CS19 Potenza m
61. inima 1 mA 4 VDC 1 519 o CSA19 iin CSA19 Temperatura di funzionamento 20 85 C nen DCV20 55 217 505 1 99 DCV 40 625 246 675 2 66 51 5 2 03 Blola Leva standard con microinterruttore in 4a posizione Grado di protezione IP67 A B CS20 Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC CS20 h ip inch CSA20 Potenza minima 1 mA 4 VDC mm inch e De 1 Temperatura di funzionamento 20 85 C d DCV20 55 217 505 1 99 m MICE DCV 40 625 246 675 266 51 5 2 03 4 E 9 Lunghezza cavi 50 cm 1 CSA Versione in alluminio solo DCV40 14 IE DCV MONOBLOCK 02 2015 E Bb Sezioni di lavoro f Quo Comando cursore lato leva Descrizione Disegno Leva a 180 con microinterruttore in a Grado di protezione IP67 A B Potenza nominale 0 1 10 A 250
62. le compensato con eccedenza a scarico M IMD regolazioni e caratteristiche interpellare il ns Ufficio Commercia T le o p PIS HzSTH STE T cs cs DCV30 DCV80 a 1 M E y i e 1 bea AR d el Me le i SE Co N 4a H DCV50 pets Duni ger we I e ce Wh lle f IT Om Ou DO H X Y S H mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch DCV30 51 5 2 03 63 5 2 50 32 1 26 82 3 23 36 5 1 44 DCV 50 58 2 28 60 2 35 38 1 5 108 5 4 27 38 5 1 52 DCV 80 80 3 15 91 3 58 42 1 65 105 5 4 15 51 5 2 03 DCV MG 48 IE DCV MODULAR 02 2015 vini d power f gt bre SL termedi ione in Sez IMNAINOdNOI r Eu q M mom Sl oS f sz cd 2 E g s m stir a gj au S 55 g cl 591 5 Y Im NI SCE
63. lizzatore deve periodicamente verificare la presenza di corrosione sporco 299 lo stato di usura ed il corretto funzionamento delle valvole 200 11500 1000 100 800 70 600 2 400 40 300 200 FLUIDO IDRAULICO 20 150 EMI cC COO c oe 100 Usare solamente olio minerale HL HLP in accordo alla norma DIN 51524 4 l uso di fluidi diversi potrebbe causare malfunzionamenti della valvola 8190 40 e M NONE VISCOSITA m X 20 La viscosit dell olio deve essere compresa nell intervallo da 10 mm s a 500 is mm s 2 Viscosit consigliata 46 mm s 32 mm s per valvole cartuccia X 9 Tabella 1 Gradi di viscosit ISO 26 Viscosit Limiti viscosit 5 Grado di cinematica cinematica 15 5 viscosit media mm s 40 mm s 40 C 13 1 min max 5 ISO VG 10 10 9 00 11 0 12 280 180 VG 15 15 13 5 16 5 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 C ISO VG 22 22 19 8 24 2 o 70 100 130 d40 200 7210 F ISO VG 32 32 28 8 35 2 ISO VG 46 46 414 50 6 CONTAMINAZIONE ISO VG 68 68 61 2 748 o La principale causa di guasti e malfunzionamenti degli impianti oleodinamici ISO VG 100 100 30 0 110 l eccessiva contaminazione del fluido Le particelle abrasive che circolano Valori usati nel grafico Viscosit olio in funzione della temperatura TABELLA DI CONVERSIONE SSU E mm s 20000 600 4 5000 15000 400 4000 10000
64. mbinazioni T B D BACO Tosi 0 M DO m 002 1 AI B6 DO 003 0 M B7 DO D D D 04 o M B8 DO c3 L 005 AT B9 DO i o imn ISTU mST 006 1 AI B10 DO IT 07 M 11 DO mE 1 5 HCS 008 1 AI B12 DO 009 Al B13 DO 1 D15 m 011 A14 DO 012 MA m D15 A1 Valvola di max pressione diretta 013 A14 B6 DO nn A14 Sede valvola con tappo 015 A14 B8 DO 06 14 B9 DO B6 Valvola elettrica di messa a scarico 07 MA B10 DO 2 12V NORMALMENTE APERTA I 1 n B8 Valvola elettrica di messa a scarico gg 08 ERE SH Dg 24V NORMALMENTE APERTA fe 4 1 019 14 12 00 B10 Valvola elettrica di messa a scarico EX 020 MA B13 DO 2 26V NORMALMENTE APERTA p f _ B12 Valvola elettrica di messa a scarico ius ra della valvola di massima pres 2 30V NORMALMENTE APERTA B7 Valvola elettrica di messa a scarico 70 75 2 79 2 12V NORMALMENTE CHIUSA B9 Valvola elettrica di messa a scarico IE 2 24V NORMALMENTE CHIUSA amp B11 Valvola elettrica di messa a scarico OP 2 26V NORMALMENTE CHIUSA m B13 Valvola elettrica di messa a scarico i 63 5 2 50 8 2 30V NO RMALMENTE CHIU SA 3 Tappo chiuso Standard x 00 posizione selezionata con IST ISL 5 gt D15 Attacco manometro sostituisce il E E
65. n 1 UK gal min 4 546 l min Pona mini US gal min 1 US gal min 3 785 l min Temperatura Gradi Celsius C Farenheit F 1 F 1 8 C 32 E DCV INF0 02 2015 Caratteristiche generali 202 CARATTERISTICHE GENERALI CONDIZIONI GENERALI DI LAVORO Tutta la produzione Brevini Fluid Power vuole essere una produzione di alta qualit Difatti il progetto la scelta dei migliori materiali lavorati con le tec nologie pi avanzate e con un controllo meticoloso ed accurato in ogni fase del processo produttivo permettono le elevate caratteristiche e le molteplici applicazioni indicate per ciascun tipo di prodotto oltre alle quali desideriamo informare che il tutti i corpi delle valvole cio le fusioni sono realizzate in ghisa speciale ad alta resistenza ed in Shell Moulding Con questo tipo di ghisa 8 stato possibile ottenere a parit di ingombri esterni passaggi interni pi ampi e di conseguenza perdite di carico pi ridotte cursori sono realizzati in acciaio legato ad alta resistenza sono nichelati sono bilanciati radialmente ed hanno delle speciali nicchie che ne migliora no notevolmente la progressivit tutte le molle sono realizzate in acciaio legato ad alta resistenza Quelle di taratura precompresse a pacco l errore di forma cio la tolleranza max del foro che alloggia il cursore di 2 micron sia nella rotondit che nella rettilineit il drenaggio cio il trafilamen
66. ne DCV 30 DCV 50 DCV 80 DCV MG FA 1 2 BSP 1 F5 3 4 BSP F6 1 BSP F31 9 16 18UNF SAE 6 F36 1 5 16 12UN SAE 16 1 Filettature disponibili a richiesta 50 IE DCV MODULAR 02 2015 Sezione di uscita Sezione di uscita Dev eme sre css pre vatem ver are en w xn iw ure u Circuito Descrizione Tipo Circuito idraulico DCV 30 DCV 50 US Collettore di scarico superiore COMPONIBILI UL Collettore di scarico laterale UL2 Collettore di scarico a 2 uscite IE DCV MODULAR 02 2015 51 brevini fluid power Sezione di uscita Filettature DCV ls 55 F Soa Es Des VA VB AP Descrizione DCV 30 DCV 50 DCV 80 DCV MG 3 8 BSP 1 2 BSP 1
67. ne IP65 Br 3 Temperatura ambiente 30 460 b v B 7 Potenza 7W ALI Resistenza a 20 C 30 ohm ca Comando elettro pneumatico ON OFF mm A inch mm B eh gt Tensione 12 05 DCV30 111 437 119 469 e Pressione di pilotaggio 5 10 bar Ph DCV50 1195 470 121 476 Dt DCV80 143 5 63 132 5 20 J DCVMG 148 583 139 547 e CAS N Connettore DIN 43650 B 1506952 NM u Grado di protezione IP65 AN B 0 A Temperatura ambiente 20 40 C asta Potenza 6W Comando elettro pneumatico ON OFF inch im B T Tensione 24Vec DCV30 111 437 119 469 Pressione di pilotaggio 5 10 bar DCV50 1195 470 121 476 D22 DCV80 143 5 63 132 5 20 BR DCVMG 148 5 83 139 547 4A N Connettore DIN 43650 B 1506952 b EA Grado di protezione IP65 AN B o Aa Temperatura ambiente 20 40 C __i_ Potenza 6W Comando elettro pneumatico ON OFF E A inch e B im Tensione 20Vcc DCV30 111 437 119 469 Pressione di pilotaggio 5 10 bar DCV50 1195 470 121 4 76 D23 DCV80 143 5 63 132 5 20 BR DCVMG 148 5 83 139 547 44 N Connettore DIN 43650 B 1506952 QA m EN Grado di protezione IP65 NV 0 A Temperatura ambiente 20 440 C a Potenza 6W Comando elettro pneumatico ON OFF n A inch mm B us Tensione 28Vcc DCV30 111 437 119 469 Pressione di pilotaggio 5 10 bar DCV50 1195 470 121 476 D24 DCV80 143 5 63 132 5 20 BR DCVMG 148 5 83 139 547 4A N Connettore DIN 4
68. ra remotos EFE Bascarico posizione b posizione b 2 T P lavoro in 0 T P 0A 2 posizioni con funzione 3 posizioni semplice ef FARBE 29 uomo morto inattivo in Sn fetto in A y 5 27 0 posizione di lavoro T C in b BO 2 posizioni con funzione 3 posizioni semplice ef X 2 uomo morto inattivo in 2m fetto in B ie 0 posizione di lavoro TE in a Rx 3 posizioni semplice ef T TM BOUA ST9 fetto in A SF ST13 TORE N E A a scarico TET BO 3 posizioni doppio effetto 3 posizioni semplice ef I I e I ps sT10 fettoinB Nl Ej STIA Ba scarico nasce p um B bloccato T P 3 posizioni doppio ef j i 3 posizioni doppio effetto i BA I ST11 fetto rigenerativo in A non X E ST15 serie N za standard ENT A e B a scarico DE BOA 3 posizioni doppio effetto 4 posizioni doppio effetto o serie I 1 5112 con 4 posizione flottante SIG A bloccato N T P B a scarico T P 1 STG Alta parzializzazione 32 IE DCV MODULAR 02 2015 A499 Db imi Sezioni di lavoro L Comando cursore lato leva DCV aa 59 F Sio Dea VA VB AP
69. ruttore in b Grado di protezione IP67 B Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC Serin eie CS23 Potenza minima 1 4 VDC DCV30 55 217 55 199 CSA23 Temperatura di funzionamento 20 85 C DCV 50 625 2 46 67 5 2 66 51 5 2 03 DCV80 74 2291 7951313 53 2 08 9 1d d DCVMG 90 354 58 228 Leva a 180 con microinterruttore in 4a posizione A B Grado di protezione IP67 Nep Egi m RE CS24 Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC CSA24 Potenza minima 1 mA 4 VDC 1 Temperatura di funzionamento 20 85 C DCV 30 55 2177 50 5 1 99 DCV 50 62 5 2 46 67 5 2 66 51 5 2 03 DCV 80 74 291 795 313 53 2 08 ist E B 4 E SEV DCVMG 90 3 54 58 228 00 Lunghezza cavi 50 cm di COMPONIBILI 1 CSA Versione in alluminio solo DCV50 DCV80 IE DCV MODULAR 02 2015 37 cz brevini Sezioni di lavo ro AV fluid power Controllo e comando cursore lato cappellotto DCV ls 55 F Es D VA VB AP
70. sovra tensione potrebbe portare ad un sovraccarico della bobina Pertanto sem pre consigliabile mantenere un livello di tensione e dissipazione del calore adeguati INSTALLAZIONE piedi dei distributori devono appoggiare su superfici perfettamente piane Non manomettere i dadi dei tiranti distributori componibili per non compro metterettere il funzionamento del distributore Rispettare le dimensioni delle filettature dei raccordi Non utilizzare solventi che possano danneggiare le parti in gomma del distri butore USO E MANUTENZIONE Durante l uso obbligatorio rispettare i limiti di impiego indicati a catalogo Con frequenza stabilita in base alle condizioni di uso verificare la pulizia lo stato di usura eventuali segni di frattura ed il corretto funzionamento della valvola Se gli O Rings sono danneggiati sostituirli con altri forniti dal pro duttore Per assicurare nel tempo le migliori condizioni di lavoro necessa rio controllare con frequenza l olio ed eseguire la sua periodica sostituzione mediamente dopo le prime 100 ore di lavoro poi ogni 2000 ore o comunque almeno una volta all anno Attenzione tutte le operazioni di installazione e manutenzione devo no essere eseguiti da personale tecnico qualificato GUARNIZIONI TRASPORTO E CONSERVAZIONE Gli O Rings montati sulle valvole normalmente sono in materiale Acrilo nitrile Bu tadiene NBR Anche gli anelli antiestrusione impiegati per progg
71. ssione di pilotaggio 5 10 bar D DCV20 1 4 37 101 5 4 00 S T 40 1195 470 1035 407 D23 MM 96 ME a Connettore DIN 43650 B 1506952 b s a Grado di protezione IP65 B Po A Temperatura ambiente 20 40 C li Potenza 6W Comando elettro pneumatico ON OFF A B Tensione 28Vcc mm inch mm inch Pressione di pilotaggio 5 10 bar DCV20 1 4 37 101 5 4 00 SU DCV40 1195 470 1035 407 D24 SE PRIN Connettore DIN 43650 B 1506952 b za Grado di protezione IP65 D Temperatura ambiente 20 440 C Lo qp d Potenza 6W 3 Vale solo per sezioni successive alla prima IE DCV MONOBLOCK 02 2015 e e ca A499 Db Sezioni di lavoro f Quo Controllo e comando cursore lato cappellotto Descrizione Disegno Microinterruttore in a e b Grado di protezione IP67 Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC A B 025 lp inima 1 mA 4 VDC DA25 otenza BEN m mm inch mm inch e Temperatura di funzionamento 20 85 C f p 40 725 285 50 197 gt E 0 Microinterruttore in a P_a Grado di protezione IP67 D26 Potenza nominale 0 1 10 A 250VAC A B 5 DA26 enza eh mm inch mm inch fii emperatura di funzionamento 20
72. to a 120 bar con viscosit dell olio 30 cSt a 50 C varia da 1 a 2 cm3 min in funzione del tipo di distributore e del tipo di cursore brevini fluid power Temperatura di lavoro 25 C 75 Pressione massima sulla linea di ritorno 20 bar 290 PSI Massima contaminazione NAS 1638 classe 9 19 16 150 4406 Fluido Olio minerale Viscosit cinematica 10 460 mm s Filtraggio 12 gt 75 Sono disponibili cursori ad alta parzializzazione protezione marina OR in Viton molle speciali ecc DISTRIBUTORI MONOBLOCCO DISTRIBUTORI COMPONIBILI DCV 20 DCV 40 DCV 30 DCV 50 DCV 80 DCV MG Numero max sezioni 6 6 12 12 12 10 E l min 40 70 40 70 120 230 Portata 8 GPM 10 6 18 5 10 6 18 5 31 7 60 7 5 BAR 400 400 350 350 350 350 Pressione max psi 5800 5800 5075 5075 5075 5075 Parallelo e e e e e e e e e e Tandem e e e e 2 8 Diretta e e e 2 8 Pilotata e e Antiurto e e e e e Anticavitazione e e e gt Combinate e 1 2 3 4 BSP 3 8 3 8 1 2 1 3 4 i 3 8 n 1 2 qi g 3 4 16UNF 7 8 14UNF 2 ni 9 16 18UNF SAE 8 9 16 18UNF 7 8 1 4UNF SAE 10 1 5 16 12UNF SAE 6 7 8 14UNF SAE 6 SAE 10 1 1 16 12UNF SAE 16 SAE 10 1 SAE 12 11 cn mm 5 5 5 5 7 8 inch 0 20 0 20 0 20 0 20 0 28 0 31 8 i
73. tributore componibile DCV MG L gt DIMENSIONI DI INGOMBRO me A 49 11 93 5 715 i28 020 130 15 12 147 iurto zionale 26 BN 1 OOO 3 O Te GE III EH ne d OO O aL 99 Q 5 6 1024 1024 Coppia di serraggio dei tiranti 75 Nm 2 1 Soe AL x 4 POS mm inch CO D Peso Tipo lin fine ODI DCVMGA jos DCVMG2 320 1650 4972 DCV MG 3 io pe DCVMG A tig n252 DCV MG 5 i531 DCV MG 6 1132 1654 10780 DCV MG 7 hei 5 1222 DCV MG 8 Ey US 624 DCV MG 9 n 122 50 15135 DCV MG 10 2535 12457 165 88 DCV MG 11 2857 ry DCV MG 12 ser 2051 19497 CURVE CARATTERISTICHE Dati tecnici l min 230 BS GPM 607 BAR 350 Pressione massima psi 5075 Viscosit dell olio CST 30 Temp
74. ttature 3 8 BSP Combinazione valvola di max pressione pilotata lato leva Sede valvola con tappo lato cappellotto 28 IE DCV MODULAR 02 2015 gt brevini fluid power 2 Sezione di entrata Tipo entrata x F 2557 VA VB AP F W x gt ce ca e I1I18IN0OdINO Disegno Descrizione Entrata sinistra Entrata destra IS ID 29 IE DCV MODULAR 02 2015 Sezione di entrata brevini fluid power Combinazione valvole Taratura valvola di massima pressione bar
75. uminio solo DCV40 IE DCV MONOBLOCK 02 2015 15 e e ca Sezioni di lavoro brevini Controllo e comando cursore lato cappellotto was A t C li E F rE a OLEE E r E NE Ies el el ee T DCV IS M W Xn o d ST Ul NE NEM Controllo e comando cursore lato cappellotto Descrizione Disegno 3 posizioni ritorno al centro a molla b 0a A D1 DA1 x BEEN mm inch mm inch DI 1 DCV 20 365 1 03 ML 1 e eo ym DCV40 415 1 63 42 165 7 3 posizioni ritorno al centro a molla ritenuta in a e b 1 na D2 DA2 DA2 mm inch mm inch 1 BJA B n DCV 20 60 2 36 rwy B ola DCV 40 725 285 725 285 ESE 3 posizioni ritorno al centro a molla 5 ritenuta in a Ho A D3 DA3 Uns HE mm inch mm inch ft DCV20 60 23 Egy e DCV40 725 285 725 285 B 0O 3 posizioni ritorno al centro a molla 68 ritenuta in b te A
76. vini Sezioni di lavoro L Comando cursore lato leva Descrizione Disegno Comando a cloche con fulcro a monte L CS10 mm inch CX DCV20 280 11 02 1 m e B DCV 40 285 11 22 ne l 0 A CO e A Comando a cloche con fulcro a valle gt L CS11 mm inch ys 20 280 11 02 0 A DCV40 285 1122 B O A Comando a cloche con fulcro ruotato 180 sull elemento a valle L D CS12 mm inch mm inch cx DCV 20 280 1102 20 0 79 DCV 40 285 1122 20 0 79 B 0 A 0 A Comando a cloche con fulcro ruotato 180 sull elemento a monte L D 513 mm inch mm inch DCV20 280 1102 20 079 DCV40 285 1122 20 0 79 B 0 A Comando a cavo flessibile mm inch mm inch SH amp ed DCV20 104 409 Z 2 HE m zHu DCV40 106 417 2 2 Eg Hooo E M tg 1 CX sigla obbligatoria da usare sulla 2 sezione comandata 2 Lunghezza del cavo e tipo controllo interpellare il nostro ufficio commerciale IE DCV MONOBLOCK 02 2015 13 A499 Db Sezion
77. x ul S i E 5 im o 2 E amp z 2 S er c 555 E SIN EY oe ic acls5s Se r co 5 w 2 ce 2 e LO o E S o 2 e gt 5 a 5 eda a mmm ex e E ES C MEE I E m ART I PASSA I SAAS VOS mittenti epu TA d SANI e peri gs n gt gt gt o i p o SL L HESNA ASN d I euT 2 Lo I EAE Ay 1 0 mui d NE PORC oc p 2 T HE uh pal Hm a o LJ is D x Los o E v 2 8 8 a E 49 E DCV MODULAR 02 2015 brevini fluid power Sezione intermedia Filettature DCV ls 55 F Des VA VB AP Ur p ES Filettature per sezione intermedia IME Descrizione DCV 30 DCV 50 DCV 80 DCV MG 3 8 BSP 1 2 BSP 1 F5 3 4 BSP F6 1 BSP F31 9 16 18UNF SAE 6 F33 7 8 14UNF SAE 10 F36 1 5 16 12UN SAE 16 1 Filettature disponibili a richiesta Filettature per sezione intermedia IMU 5 Descrizio
Download Pdf Manuals
Related Search