Kit di mont. sist. DVD Portable/grigio
Contents
1. ug 3914 0f sof cof 90 sz of 90 sof sof sof ua vozx S 0 EX LE 8 CX Sullo e A Aa o6 Wil Wa DX n 1 1 1 t pl MM ZZ ZZ Z LL LL Q1L ev ninni xLX I L 4d LI i LI Li v E pj l 4 Boe 908 el CL F0 so so so 6 0 gA xLX LEA CX H8Ms sO so 6 1 1 e L 1 1 1 1 1 LL LIE 060 0262 E 21 9 2006 E C 01 29 0 406 668 BMW AG Monaco di Baviera 7 Schema elettrico Legenda A1 A2 A3 A46 B1 B2 B3 E IB1 IB2 X1 T1 T2 T3 x2 X3 X4 X704 X1855B X11011B Tutte le denominazioni contrassegnate con valgono unicamente per le presenti istruzioni di montaggio e per i presenti schemi elettrici Colori dei BR GE RT BL SW WS Connettore a 3 poli SW alla dockingstation E Asola anulare derivazione mors 31 al connettore a pettine di massa X13794 Contatto a boccola derivazione mors 30g alla presa X11011 Portafusibili nel bagagliaio Connettore a 8 poli WS Connettore a 4 poli SW a lampada abitacolo sinistra Connettore a 4 poli SW a lampada abitacolo destra Dockingstation Lampada abitacolo sinistra Lampada abitacolo destra Connettore mors 30g Scatola spine a 3 poli VIO sul connettore Make up Scatola presa a 4 poli SW su luce di cortesia del DVD portatile Sca2. Incollare il feltro adesivo Q alla centina C come mostrato nella figura 01 29 0 406 668 9 2006 E C 10 5 Montaggio del sistema DVD gt BMW AG Monaco di Baviera Solo per vetture senza SA 403 tettuccio apribile in vetro Svitare la lamiera di supporto 1 Posizionare la centina D alla traversa 2 centrarla e riportare i fori 1 DI Per i fori 1 usare una battuta di profondit al fine di evitare il danneggiamento della lamiera esterna del tetto della vettura 4 Fissare i dadi per rivetto cieco X con l apposita pinza Fissare al tetto della vettura la centina D con le viti a brugola esagonali V e le rondelle W Rimontare la lamiera di supporto 1 smontata in figura 060 0112 E 0129 0 406 668 9 2006 E C 11 060 0281 E BMW AG Monaco di Baviera Solo per vetture con SA 302 DWA Non per E60 CHL Pulire con Beta Cleaner la zona delle superfici di incollaggio del modulo antifurto DWA AA e della centina C D DI Posare il sensore 1 con ilcavo grigio chiaro sul lato sinistro della vettura ed il sensore 2 con il cavo grigio scuro sul lato destro della vettura 4 gt Per garantire un incollaggio duraturo osservare assolutamente la codifica cromatica della pellicola adesiva 4 Staccare la pellicola bianca dalle due strisce adesive AC ed incollarla sul modulo DWA AA Stacc
3. pannello DVD destra IB2 BMW AG Monaco di Baviera 01 29 0 406 668 9 2006 E C 8 4 Schema di posa e montaggio B T Legenda A mag Fascio cavi DVD Fascio cavi lampada abitacolo Cablaggio lampada abitacolo E60 CHL Dockingstation Impianto antifurto Sensori a ultrasuoni X11011 Portafusibili X13794 Connettore a pettine di massa X1855B Lampada abitacolo BMW AG Monaco di Baviera 01290406 668 060 0243 E 9 2006 E C 9 5 Montaggio del sistema DVD 060 0244 E Ye 4 0600111 E 060 0245 E BMW AG Monaco di Baviera Solo per vetture con SA 403 tettuccio apribile in vetro Smontare la lamiera di fissaggio 1 non con E60 CHL e svitare le viti esagonali 2 della cassetta del tettuccio scorrevole Solo per E60 CHL Rimuovere le staffe di sostegno 1 della cassetta del tettuccio scorrevole 2 Solo per vetture con SA 403 tettuccio apribile in vetro Inserire la centina C e fissarla con le viti esagonali 2 alla cassetta del tettuccio scorre vole Rimontare la lamiera di supporto 1 smontata in figura 060 0110 E Incollare la striscia ammortizzante O sulla centina C non con E60 CHL Solo per E60 CHL Inserire la centina C e fissarla con le viti esagonali 2 alla cassetta del tettuccio scorre vole
4. 47 161 65 75 565 51 00 9 2006 E C 7 3 Tabella dei collegamenti 060 0107 E Pos Denominazione Segnale Colore Punto di collegamento nella vettura Designaz sede sezione cavi A Fascio cavi DVD 1 Scatola presa a 3 poli SW Alla dockingstation X4 A2 Capocorda 6 mm Mors 31 BR Al connettore a pettine fanale posteriore X13794 0 75 mm2 destro A3 Contatto a molla piatto Mors 30g RT GE AI portafusibili del bagagliaio a destra X11011 PIN 5 0 75 mm da 09 05 X11011 PIN 4 060 0108 E Pos Denominazione Segnale Colore Punto di collegamento nella vettura Designaz sede sezione cavi B Fascio cavi lampada abitacolo B1 Alloggiamento a stilo 8 poli WS Al connettore esistente della lampada 1855 abitacolo B2 Scatola presa a 4 poli SW A lampada abitacolo pannello DVD sinistra IB1 B3 Scatola presa a 4 poli SW A lampada abitacolo pannello DVD destra IB2 a T2 T1 T3 060 0242 E Pos Denominazione Segnale Colore Punto di collegamento nella vettura Designaz sede sezione cavi T Fascio cavi lampada abitacolo 1 Alloggiamento stilo 3 poli VIO Al connettore esistente dello specchietto X5 Make up T2 Scatola presa a 4 poli SW A lampada abitacolo pannello DVD sinistra IB1 T3 Scatola presa a 4 poli SW A lampada abitacolo
5. 68 f 0600125 2 pr 060 0259 060 0261 BMW AG Monaco di Baviera 01 29 0 406 668 Non per E60 CHL Infilare le derivazioni B2 e B3 sulle lampade interne 1 del pannello del lettore DVD F Collegare la derivazione B1 al connettore esistente dell illuminazione abitacolo X1855B Avvolgere questo connettore con l antivibrante P Solo per E60 CHL Smontare le lampade per abitacolo 1 dal pannello F non pi necessario e montarle nel pannello U Infilare le derivazioni T2 e T3 sulle lampade interne 1 del pannello del lettore DVD U Collegare la derivazione T1 al connettore esistente dello specchietto per Make up X5 Avvolgere questo connettore con l antivibrante P Per tutte le vetture Agganciare il pannello del lettore DVD F U sulla Dockingstation E e fissarlo lateralmente con quattro viti per lamiera a lente I Il pannello del lettore DVD F U deve poggiare esattamente al cielo 2 della vettura In caso di eventuali fessure 1 o di irregolarit nella planarit usare come compensante il feltro adesivo Q A tale scopo smontare il pannello del lettore DVD F U sollevare con premura il cielo della vettura 2 ed incollare il feltro adesivo Q nei relativi punti alle centine del tetto C D Se n
6. Accessorio originale BMW Istruzioni di montaggio Postmontaggio del sistema DVD Portable BMW Serie 5 Berlina E60 E60 CHL Kit di postmontaggio N 65 120 406 326 Kit di montaggio sistema DVD portatile senza SA 403 65120406327 Kit di montaggio sistema DVD portatile con SA 403 65 120 406 657 Kit di montaggio DWA per sistema DVD portatile 65 120426 785 Kit di montaggio DWA per sistema DVD portatile USA 65 120417 848 Kit di trasformazione E60 CHL grigio 65 120417 849 Kit di trasformazione E60 CHL beige Tempo di montaggio Per il montaggio occorrono circa 4 5 ore che possono variare secondo le condizioni e l equipaggiamen to della vettura Prima di iniziare i lavori di riequipaggiamento generalmente la vettura deve essere aggiornata al livello pi recente mediante aggiornamento flash A seconda dell et della vettura e o dei lavori su di essa ese guiti sono necessari tempi di programmazione diversi Il tempo di montaggio indicato non comprende il tempo necessario per la programmazione codifica Occorre tenere conto del conteggio dei costi complessivi per il tempo di programmazione nel calcolo delle spese di postmontaggio non ammesso alcun conteggio in garanzia Avvertenze importanti Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all uso dell organizzazione commerciale BMW e dei centri di assistenza autorizzati BMW Il destinatario di queste istruzioni di montaggio in ogni caso il personale specializzat
7. HL Pannello con modulo Make up 1 pz Fascio cavi lampada abitacolo 1 pz Pannello lettore DVD 1 pz mDovozzreaxc rommoou Cc 40 BMW AG Monaco di Baviera 01 29 0 406 668 9 2006 E C 5 Tavola dei componenti DG W EEH 060 0280 E Legenda Solo per vetture senza tettuccio scorrevole Vite a brugola esagonale 4 pz M5 x 12 Rondella 4 pz Dado per rivetto cieco 4 pz M5 Xx S lt Solo per vetture con impianto antifurto da ordinare separatamente Y Telaio di montaggio 2 pz Z Pannello 2 pz AA Impianto antifurto 1 pz AB Maschera 1 pz AC Striscia adesiva 2 pz 80 x 15 mm AD Cavo di prolunga solo per USA BMW AG Monaco di Baviera 01290406 668 9 2006 E C 6 2 Operazioni preliminari Eseguire un breve test Staccare il polo negativo della batteria I seguenti componenti devono essere smontati prima dei lavori Durante gli interventi su vetture dotate di airbag osservare le avvertenze di sicurezza 4 Smontaggio del cielo della vettura con tettuccio scorrevole Smontare e montare i componenti laterali degli schienali Smontare il pavimento del bagagliaio Smontare il rivestimento posteriore destro del bagagliaio Solo con SA 302 DWA Smontare il modulo ad ultrasuoni Solo con E60 CHL Smontaggio del pannello con modulo Make up BMW AG Monaco di Baviera 01 29 0 406 668 N TIS 12 00 5144011 52 26 008 51 47 101 51
8. a T Tavola der compoberit 2 9 c3 2 0 04 ETTORE KE a Ar CC RP at 4 2 Operazioni preliminari vie Ete Ee ir cae Eel Ya ic e i d e dx 7 3 Tabella der collegamenti ssi ra boe oa tr ECCE RS ERRARE e Ana 8 4 Schema di posa e 1 Nee e C ED ERI RC n 9 5 Montaggio del sistema DVD ee nen 10 6 Operazioni conclusive e Codifica nnn 20 Te Schema elettriCOr cq ia 21 8 Foglio di informazione cliente i 23 BMW AG Monaco di Baviera 01 29 0 406 668 9 2006 E C 3 Tavola dei componenti 1 060 0240 E 4 9 2006 E C 01 29 0 406 668 BMW AG Monaco di Baviera 1 Tavola dei componenti Legenda Fascio cavi DVD 1 pz Fascio cavi lampada abitacolo 1 pz Centina 1 pz solo con tettuccio scorrevole Centina 1 pz solo senza tettuccio scorrevole Dockingstation 1 pz non contenuta nella fornitura Pannello lettore DVD 1 pz Lettore DVD 1 pz non contenuto nella fornitura Cuffie Telecomando 2 1 pz non contenuto nella fornitura Vite per lamiera a lente 4 pz 3 5 x 13 Vite cilindrica 6 pz M4 x 30 Fusibile 1 pz 5A Fascette serracavo 20 pz Portacavo 8 pz Blocchetto ammortizzatore 5 pz 33 x 33 x 14 Strisce ammortizzatrici 5 pz 50 x 30 x 12 Antivibrante 2 pz Feltro adesivo 20 pz Miniconnettore 2 pz Solo per E60 C
9. are la pellicola marrone dalle due strisce adesive AC e poi incollare il modulo DWA AA sulla centina C D premendovela bene sulla centina C premendovelo saldamente Collegare il modulo DWA al fascio di cavi della vettura Solo per USA Usare il cavo di prolunga AD e avvolgere con la protezione antivibrante P il connettore 01 29 0 406 668 9 2006 E C 12 5 Montaggio del sistema DVD 060 0130 E BMW AG Monaco di Baviera 01 29 0 406 668 Solo per E60 CHL Posizionare il modulo DWA AA come mostrato in figura e con il connettore rivolto in senso di mar cia Posare il sensore 1 con il cavo grigio chiaro sullato sinistro della vettura ed il sensore 2 con il cavo grigio scuro sul lato destro della vettura 4 L incollaggio del modulo DWA AA avviene nella stessa successione di come mostrato nella figura precedente Collegare il modulo DWA al fascio di cavi della vettura Per tutte le vetture Posare il fascio di cavi del DVD A lungo il fascio di cavi principale della vettura sino al portafusibili del bagagliaio sul lato destro Per fissare il cavo alla centina del tetto usare il portacavo M Tramite posa del cavo non deve essere compromesso assolutamente il funziona mento dell airbag Solo per vetture antecedenti
10. ecessario ripiegare leggermente con la pinza le nervature 3 del cielo della vettura 2 9 2006 E C 18 5 Montaggio del sistema DVD Spostare lateralmente il serraggio centrale 1 ed inserire il lettore DVD G nella dockingstation Il lettore DVD viene innestato aggiuntivamente in corrispondenza degli angoli 2 premendo con un dito 060 0128 E BMW AG Monaco di Baviera 01290406 668 9 2006 E C 19 6 Operazioni conclusive e codifica Collegare la batteria della vettura Eseguire un breve test Eseguire un test di funzionamento Rimontare la vettura come prescritto Consegnare il foglio informativo al cliente Solo per vetture senza SA 302 DWA Il sistema per postmontaggio non di rilievo ai fini della codifica I Solo per vetture con SA 302 DWA Il sistema per postmontaggio di rilievo ai fini della codifica Attivarlo seguendo il percorso Postmontaggio DVD di fondo vettura 4 BMW AG Monaco di Baviera 01 29 0 406 668 9 2006 E C 20 Schema elettrico 7 i 99981 xLal TEM E c TR E Noo y uy 1 i P6LELX AILLOL LX 906 oor T4 Ip 4 1 CV EV U UU v ul 1 LE iL 1 a 4 k 4 4 te a EA a rel LA a w sel Zg a914 si SI
11. il 09 05 Nel bagagliaio a destra eseguire il collegamento ai pin come descritto in seguito Infilare la derivazione RT GE nell alloggia mento a 10 poli della presa WS X11011 PIN 5 Se il PIN 5 dovesse essere occupato staccare il contatto della presa dalla derivazione A3 ed applicare un fissaggio parallelo con il miniconnet tore R a X11011 PIN 5 Avvitare la derivazione A2 BR al connettore a pettine di massa X13794 DI Infilare il fusibile 5A K nella sede 87 Se la sede 87 dovesse essere gi protetta con un fusibile da oltre 5A il fusibile K non serve Se la presa 87 protetta con meno di 5A essa deve essere sostituita con il fusibile K 9 2006 E C 13 5 Montaggio del sistema DVD VS SERRA N NO N 1379 APA SI AS 4 v I sd IST N 25 g 0600117E 060 0119 E 290 mm G A da 060 0118 E BMW AG Monaco di Baviera Solo per vetture a partire dal 09 05 Eseguire il collegamento ai pin come segue Staccare il contatto della presa dalla derivazione RT GE Montare il fissaggio parallelo con il connettore R alla scatola della presa a 12 poli SW X11011 PIN 4 RT GE Avvitare la derivazione A2 BR al connettore a pettine di massa X13794 Solo pe
12. l testo dell avvertenza o dell indicazione di pericolo Avvertenze di montaggio Durante la posa di cavi bisogna fare attenzione che essi non vengano n piegati eccessivamente n danneggiati costi derivanti da simili errori non vengono rimborsati dalla BMW AG Se si posano cavi supplementari occorre fissarli con fascette fermacavi Se delle camere pin dovessero essere occupate devono essere eseguiti bypass delle doppie crimpa ture o dei collegamenti paralleli Prima di montare il kit di postmontaggio tramite il programma di collaudo CIP Codifica Individuazione Programmazione bisogna controllare lo stato della centralina Se durante il controllo vengono ricono sciuti degli stati errati in una o pi centraline allora esse devono essere dapprima attualizzate mediante la funzione Carica software Tutte le illustrazioni mostrano vetture LHD in caso di vetture RHD bisogna procedere analogamente Indicazioni di ordinazione Il lettore DVD con telecomando le cuffie e la dockingstation non sono inclusi nella fornitura del kit e devono essere ordinati separatamente Registro degli optional Al momento di montare il kit di postmontaggio devono essere osservati i seguenti optional SA 403 Tettuccio apribile in vetro SA 302 Impianto antifurto Attrezzi speciali e attrezzi supplementari necessari 54 1 230 Torx Utensile di inserimento dadi BMW AG Monaco di Baviera 01290406 668 9 2006 E C 2 Sommario Capitolo Pagin
13. la vettura e al senso di marcia 4 Solo per E60 CHL Tagliare il cielo della vettura 1 come rappresen tato in figura Incollare due blocchetti di ammortizzazione N uno sopra l altro sul lato superiore del cielo della vettura negli angoli dell incavo Peril fissaggio del pannello del modulo Make up limare nella plastica su entrambi i lati del telaio di montaggio 1 una scanalatura 2 come rappre sentato in figura a 4mm b 13 mm c 3 mm 9 2006 E C 15 5 Montaggio del sistema DVD 060 0254 E BMW AG Monaco di Baviera Spingere il pannello S con il lato avvolto nella stoffa nella parte posteriore rispetto al senso di marcia nel telaio di montaggio Per arrestarlo piegare le staffe di sostegno 1 del pannello S nella scanalatura 2 Appoggiare il lato con le diciture della maschera AB sul lato superiore del cielo della vettura 2 a filo con la maniglia di punzonatura 1 sul lato sinistro della vettura Spostare la maschera AB di 140 mm in avanti in senso di marcia parallelamente alla sagoma ritagliata per il DVD 3 Con un pennarello riportare la sagomatura sul tessuto del cielo della vettura 2 e ritagliare esattamente i contorni Per il lato destro della vettura capovolgere la maschera AB rendendo leggibili le diciture e procedere in maniera analoga D Osservare le diciture sulla maschera AB in fu
14. nzione del lato della vettura e al senso di marcia 4 Prima di montare la lampada per abitacolo 2 nel cielo della vettura isolare i morsetti 1 con del nastro isolante 3 01 29 0 406 668 9 2006 E C 16 5 Montaggio del sistema DVD 5 T UD EE poe 060 0124 E BMW AG Monaco di Baviera 01 29 0 406 668 Per tutte le vetture Rimontare il tessuto del cielo 3 Fare passare la presa A1 e il connettore per l illuminazione dell abitacolo 1 attraverso l apertura ritagliata nel cielo 2 Solo per vetture con SA 302 DWA Fare passare il sensore 4 attraverso l apertura ritagliata 5 ed il telaio di lamiera Y Inserire il telaio di lamiera Y nell apertura ritagliata 5 e fissarlo piegandone le linguette Solo per E60 CHL Fare passare la presa tripolare X5 dell illumina zione per Make up attraverso l apertura ritagliata nel cielo 2 Solo per vetture con SA 302 DWA Agganciare il sensore 1 nel pannello Z e innestarli insieme nell apertura intagliata 2 D Allineare le punte dei sensori verso i finestrini laterali 4 La freccia rivolta verso il senso di marcia Fissare la derivazione A1 dal fascio di cavi del DVD alla Dockingstation E Fissare la Dockingstation E con sei viti J alle centine C D 9 2006 E C 17 5 Montaggio del sistema DVD WP B2 18
15. o addestrato su vetture BMW provvisto di adeguate conoscenze tecniche Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l ausilio di istruzioni per le riparazioni schemi elettrici manuali per la manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate seguendone l ordine usando gli attrezzi prescritti attrezzi speciali e osservando le norme vigenti per la sicurezza Nel caso si verificassero problemi di montaggio o di funzionamento sar possibile evitare inutili spese e dispendio di tempo rivolgendosi ai seguenti centri dopo aver eseguito una breve ricerca guasti circa mezz ora 1 alla vostra societ distributrice nazionale al vostro ufficio regionale oppure 2 al servizio di assistenza tecnica tramite l Aftersales Assistance Portal ASAP utilizzando l applicazione opzionale Assistenza tecnica ricambi Indicare il numero di telaio e il numero di articolo del kit di postmontaggio installato e fornire una descrizione precisa del problema Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio perch le istruzioni vengono aggiornate quotidianamente tramite ASAP Tutte le illustrazioni mostrano vetture con guida a sinistra in caso di vetture con guida a destra proce dere analogamente BMW AG Monaco di Baviera 01 29 0 406 668 9 2006 E C 1 Pittogrammi Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su possibili pericoli D Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su questioni particolari Indica la fine de
16. r vetture senza SA 403 tettuccio apribile in vetro Agganciare al cielo della vettura la copertura 2 per la 3a luce del freno al fine di poter prendere le misure Tagliare il cielo della vettura 1 come rappresen tato in figura Incollare due blocchetti di ammortizzazione N uno sopra l altro sul lato superiore del cielo della vettura negli angoli dell incavo Non per E60 CHL Solo per vetture con SA 403 tettuccio apribile in vetro Tagliare il cielo della vettura 1 come rappresen tato in figura Incollare due blocchetti di ammortizzazione N uno sopra l altro sul lato superiore del cielo della vettura negli angoli dell incavo 0129 0 406 668 9 2006 E C 14 5 Montaggio del sistema DVD 060 0250 E 060 0251 E 060 0252 E BMW AG Monaco di Baviera 01 29 0 406 668 Non per E60 CHL Solo per vetture con SA 302 DWA Appoggiare il lato con le diciture della maschera AB sul lato superiore del cielo della vettura 2 a filo con la maniglia di punzonatura 1 sul lato sinistro della vettura Con un pennarello riportare la sagomatura sul tessuto del cielo della vettura 2 e ritagliare esattamente i contorni Per il lato destro della vettura capovolgere la maschera AB rendendo leggibili le diciture e procedere n maniera analoga D Osservare le diciture sulla maschera AB in relazione al lato del
17. tola presa a 4 poli SW su luce di cortesia del DVD portatile Connettore mors 31 Connettore IB Alloggiamento a stilo a 3 poli SW alla dockingstation Connettore mors 30g Connettore a 8 poli bianco alimentazione lampada abitacolo prima del 09 05 Scatola presa a 10 poli WS portafusibili bagagliaio destra dal 09 05 Scatola presa a 12 poli SW portafusibili bagagliaio destra cavi marrone giallo rosso blu negro blanco BMW AG Monaco di Baviera 01 29 0 406 668 9 2006 E C 22 8 Foglio di informazione cliente Consegnarlo al cliente ed allegarlo al libretto di uso e manutenzione della vetture Nel portafusibili del bagagliaio di destra l impianto DVD protetto in maniera duplice Per vetture antecedenti il 09 05 Fusibile volante da 5 Ampere avvolto al fascio di cavi del DVD 5 Ampere alla sede 87 Per vetture a partire da 09 05 Fusibile volante da 5 Ampere avvolto al fascio di cavi del DVD 15 Ampere alla sede 84 Per tutte le vetture Achiave di accensione sfilata l alimentazione di tensione viene interrotta automaticamente dopo 15 minuti BMW AG Monaco di Baviera 01 29 0 406 668 9 2006 E C 23
Download Pdf Manuals
Related Search