pag 0-0
Contents
1. 5 MANUTENZIONE E sufficiente effettuare una accurata lubrificazione utilizzando olio lubrificante di Fig 12 Cerniera inferiore del cilindro di azionamento dell attrezzo Perno e forcella superiori del cilindro di azionamento dell attrezzo Perno intermedio della barra di azionamento fra barra e biellette di rimando Perno inferiore delle biellette di rimando fra biellette e attrezzo Perno anteriore della barra di azionamento fra barra e corpo macchina Attrezzo superiore mobile nella propria sede HPRH In caso di necessit per le macchine dotate di aspirazione sostituire il filtro della aspirazione aria dell attrezzo superiore quando questo filtro intasato l aspirazione non avviene pi regolarmente In caso di previsto prolungato inutilizzo della macchina immagazzinarla in locale asciutto e pulito dopo averla coperta con teli per evitare il deposito di polvere Per lo spostamento della macchina in caso di immagazzinamento o di spostamento nel locale di lavoro spostarla prevalentemente a mano sollevandola con aiuto di una seconda persona E preferibile sollevarla afferrando saldamente il bordo del supporto mantenendosi in posizione laterale Per lo spostamento della macchina tramite transpallet o altre attrezzature di sollevamento o trasporto ancorare sempre la macchina a un pallet inferiore e utilizzare il pallet per il sollevamento e il trasporto In caso si riscontrassero inconvenienti nel fu2. con le dita Anche se lo schermo salvadita assicura che le stesse non si avvicinino alla zona pericolosa opportuno mantenerle il pi lontano possibile dalla zona interessata dalla discesa dell attrezzo compatibilmente alla lavorazione da effettuare Nel modello 2P azionare il pedale di discesa dello schermo salvavita Senza questo azionamento preventivo non possibile ottenere la discesa dell attrezzo La discesa dell attrezzo anche interdetta se lo schermo salvavita non arriva a fine corsa perch ostacolato dalle dita o da altro materiale troppo vicino alla zona pericolosa In tal caso necessario allontanare le dita o il materiale che ostacola la discesa dello schermo Fig 10 Nel modello 2P azionare il pedale di discesa dell attrezzo con l altro piede prestando la massima attenzione a non avvicinare le dita alla zona interessata alla discesa dello attrezzo Fig 11 Nel modello 1P azionare unico pedale di comando che provocher la discesa dello schermo salvadita e la successiva discesa dell attrezzo con un unico azionamento e in questa sequenza Se la discesa dello schermo salvadita impedita da materiale o dalle stesse dita la corsa di apbassamento dell attrezzo non avviene ma necessario rimuovere il materiale o spostare le dita allontanandole dalla posizione pericolosa prima di azionare nuovamente il pedale Sollevare attrezzo e schermo salvadita togliendo la pressione su entrambi i pedali All apertura della pressa t
3. del piattello inferiore le matrici adatte al lavoro da eseguire Fig 4 Fig 5 5 Togliere la protezione superiore del cilindro di azionamento dell attrezzo Fig 8 6 Allentare le due viti posteriori del blocchetto portamatrice Fig 6 7 Chiudere a mano il cilindro superiore verificando il corretto posizionamento delle matrici e la loro centratura Per regolare la loro posizione e la loro centratura agire manualmente Fig 7 8 Fissare la matrice inferiore serrando le due viti posteriori del blocchetto portamatrice e serrando il grano laterale dello stesso blocchetto Fig 6 Fig 5 9 Fissare la matrice superiore fino a fine filetto e regolarne l altezza corretta e regolarne l altezza con il controdado del blocchetto superiore in modo da poter ottenere la massima apertura a cilindro aperto Fig 7 10 A fine regolazione le due matrici devono essere a contatto 11 Sollevare manualmente il cilindro di azionamento dell attrezzo fino ad ottenere una luce fra le due matrici che a esperienza dell operatore sia idonea alla lavorazione da effettuare Quindi regolare la vite di arresto intermedia dell asta di azionamento in questa posizione Fig 9 12 Ricollocare il tubo dell aspirazione nelle macchine dotate della stessa nell attrezzo superiore Fig 3 13 Rimontare la protezione superiore del cilindro con tutte le sue viti Fig 8 14 Richiudere i due rubinetti posteriori Fig 2 15 Riallacciare l alimentazione dell aria co
4. 1 1 Norme generali di sicurezza 1 1 1 2 Requisiti degli operatori 1 2 2 CARATTERISTICHE E COMANDI 2 1 2 1 Caratteristiche tecniche 2 1 2 2 Comandi e controlli 2 1 3 FUNZIONAMENTO 3 1 3 1 Operazioni preliminari 3 1 3 2 Operazioni di regolazione della pressa a un lavoro specifico 3 2 3 3 Operazioni di utilizzo 3 3 4 PULIZIA 4 1 5 MANUTENZIONE 5 1 6 FOTO DI RIFERIMENTO 6 1 SMALTIMENTO 7 1 8 GARANZIE 8 1 8 1 Foro competente 8 1 Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 0 2 0 2 IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA La macchina viene identificata per mezzo di un numero di serie stampigliato sulla traghetta CE Per poter assicurare un servizio pronto ed efficiente di fornitura ricambi e o assistenza opportuno per ogni richiesta indicare sempre il tipo e il numero di serie della macchina oltre all anno di costruzione Tipo macchina SOLIPRESS Mod 1 850 1P o Mod 1 850 2P N di serie XXXXX Anno di costruzione 20xx 0 3 TARGHETTE APPLICATE ALLA MACCHINA Alla macchina sono applicate in posizioni ben visibili un adesivo riportante il logo del costruttore la targhetta CE e un adesivo riportante l avvertimento di fare attenzione al meccanismo di discesa potenzialmente pericolos
5. SOLIPRESS MOD 1 850 1P MOD 1 850 2P MANUALE DI USO E MANUTENZIONE COSTRUTTORE SOLIERI S R L VIA GRAN BRETAGNA 51 41100 MODENA TEL 0039 059 310126 FAX 0039 059 310510 email solieri solieri it Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 0 0 0 PRESENTAZIONE Questo manuale si riferisce alla pressa per fissaggio bottoni SOLIPRESS nelle sue due versioni Mod 1 850 1P Mod 1 850 2P Accompagna ogni pressa venduta e deve essere conservato dall Utilizzatore in modo idoneo a poter essere facilmente consultato dagli operatori e dagli addetti alla manutenzione Deve esserne impedito il deterioramento e la leggibilit In caso di deterioramento o smarrimento deve esserne richiesta una copia sostitutiva a SOLIERI S R L indicando nella richiesta il codice del manuale riportato in calce di pagina il tipo e la matricola della pressa In caso di cessione della pressa opportuno segnalare a SOLIERI S R L i dati del nuovo proprietario per garantire la continuit dei rapporti col nuovo utilizzatore La pressa stata progettata e costruita tenendo in considerazione tutte le prescrizioni di sicurezza per garantire nel tempo l affidabilit e il buon funzionamento della stessa qualora venga utilizzata per gli impieghi previsti e in osservanza delle norme riportate nel presente manuale Allo scopo di assicurare la massima affidabilit di esercizio SOLIERI S R L ha effe
6. SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 1 2 2 CARATTERISTICHE E COMANDI 2 1 CARATTERISTICHE TECNICHE MASSA PROPRIA PRESSA Deira kg DIMENSIONI DI INGOMBRO EARGHEZZA ln Dl cm PROFONDITA Ori cm ALTEZZA rule ji cm ALTEZZA DEL POSTO DI LAVORO Lo E cm TEMPERATURA AMBIENTE DI LAVORO MINIMA cche la TOs C MASSIMA cecilia lara 10 ERRE C ALIMENTAZIONE ARIA COMPRESSA PRESSIONE MASSIMA in Bir bar 0 8 MPa SFORZO MASSIMO DI PRESSAGGIO CON PRESSIONE 8 bar 0 8 Mpa 590 kg CON PRESSIONE 6 bar 0 6 Mpa 440 kg CON PRESSIONE 4 bar 0 4 Mpa 290 kg CON PRESSIONE 2 bar 0 2 Mpa 140 kg 2 2 COMANDI E CONTROLLI comandi della macchina sono a pedale Nella versione 1P con un solo pedale si azionano sia la discesa dello schermo di protezione delle dita dell operatore che la discesa dell attrezzo di pressaggio in questa sequenza La logica pneumatica non permette di alterare la sequenza Nella versione 2P la discesa dello schermo di protezione delle dita dell operatore si ottiene azionando il pedale di sinistra e quella dell attrezzo di pressaggio azionando il pedale di destra Non rispettando questa sequenza non si ha alcun movimento dei due organi La pressione dell alimentazione del martinetto di comando di discesa dello schermo di protezione delle dita dell operatore ta
7. amenti e dalle leggi locali devono essere eliminati assieme o separatamente come rifiuti metallici gt Tutte le parti in materiale sintetico tubi per l aria compressa parti in materiale plastico ecc devono essere conferiti alle apposite strutture che sono attrezzate per il loro smaltimento ecologico gt Non vi sono nella macchina materiali tossici speciali corrosivi o comunque pericolosi che richiedano precauzioni o procedure particolari Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 7 1 8 GARANZIE SOLIERI S R L garantisce come di legge la propria produzione per un periodo di 2 due anni a partire dalla data di consegna La garanzia valida e si intende per difetti di materiali all origine o per errori di montaggio e non per errori dovuti all imperizia dell operatore o alla mancata conoscenza delle norme contenute in questo libretto In caso di sostituzione di materiale difettoso per difetti all origine la consegna dei pezzi sostitutivi viene effettuata presso la Sede di SOLIERI S R L previa riconsegna in porto franco dei pezzi danneggiati SOLIERI S R L non in alcun modo responsabile di danni a chiccessia per periodi di forzato fermo della macchina in attesa di ricambi o riparazioni 7 1 FORO COMPETENTE Per qualunque controversia il foro competente quello di MODENA ITALIA Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versio
8. fe ia E IMPORTANTE Questo simbolo associato alla parola importante indica una situazione a rischio che pu avere conseguenze anche gravi per l integrit e la funzionalit della macchina Ogni volta che si incontrano i suddetti simboli indispensabile leggere capire e studiare attentamente quanto esposto e usare scrupolosamente tutte le cautele necessarie per ridurre o annullare i rischi connessi con l operazione 1 1 NORME GENERALI DI SICUREZZA ATTENZIONE La Vostra sicurezza e quella dei Vostri eventuali collaboratori dipende principalmente da VOI La sicurezza deve essere la Vostra prima preoccupazione se un operazione eseguibile solo trascurando la sicurezza evitatela e sostituitela con un altra ATTENZIONE E assolutamente vietato a Omettere alterare manomettere modificare o eludere anche parzialmente i dispositivi di sicurezza installati Alterare manomettere o modificare anche solo parzialmente gli organi o le parti della macchina senza l autorizzazione scritta di SOLIERI S R L Trascurare o tralasciare qualunque operazione necessaria alla sicurezza Operare in modo difforme a quanto prescritto nel presente manuale o destinare la macchina ad un impiego diverso da quello previsto Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 1 1 ATTENZIONE E assolutamente vietato utilizzare la macchina se essa non si trova in condizioni ottimali di funziona
9. mento o se le sicurezze applicate non sono operanti A tal fine necessario un esame prima e dopo ogni utilizzo tendente a verificare il corretto funzionamento dei comandi e delle sicurezze e l integrit della struttura 1 2 REQUISITI DEGLI OPERATORI Non si richiedono particolari attitudini fisiche o psichiche al personale che utilizza la macchina o che effettua la manutenzione Non si richiede l uso di particolari DPI all infuori di quelli normalmente raccomandati nei luoghi di lavoro Non utilizzare la macchina o effettuare operazioni su di essa se non si in condizioni fisiche soddisfacenti senza avere ingerito alcoolici o sostanze stupefacenti Non mangiare bere o fumare durante l utilizzo in caso di necessit meglio una piccola pausa per poi riprendere il lavoro con attenzione Se possibile non lasciare avvicinare estranei alla macchina durante l utilizzo e non distrarsi con conversazioni ma prestare la massima attenzione alle operazioni in corso Fare attenzione che la macchina non venga a contatto o in prossimit di fili elettrici soprattutto se scoperti Poich la macchina non ha necessit di elettricit per il funzionamento essa non protetta da scariche elettriche che potrebbero essere pericolosissime In caso di urti alla macchina o di suoi rovesciamenti farla controllare completamente dallo operatore addetto alla manutenzione prima di riprenderne utilizzo Uso e manutenzione
10. mpressa Fig 1 16 Effettuare 2 o 3 corse di abbassamento dell utensile a vuoto controllando la correttezza di tutti gli spostamenti ATTENZIONE Non variare MAI a regolazione della pressione del cilindro di abbassamento dello schermo salvadita tarata dal costruttore a 1 5 bar 0 15 Mpa Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 3 2 3 3 OPERAZIONI DI UTILIZZO Dopo aver correttamente inserito le matrici nell attrezzo superiore e nel blocchetto inferiore iniziare la lavorazione L operatore deve azionare la macchina stando seduto di fronte ad essa Utilizzando il modello 2P i pedali vanno azionati uno con un piede e l altro con altro piede Utilizzando il modello 1P il pedale va azionato una sola volta con lo stesso piede SS Assicurarsi di avere sufficiente scorta di materiale bottoni superiori e inferiori e tessuto a comoda portata di mano Assicurarsi altres di avere a disposizione un deposito di capi finiti di sufficiente capienza Inserire un bottone inferiore nella matrice del blocchetto inferiore Inserire un bottone superiore nella matrice dell attrezzo superiore assicurandosi che esso sia stato correttamente ancorato dall aspirazione nelle macchine dotate della stessa o dalle molle Ll aspirazione se presente agisce continuamente e non necessita di comando Posizionare correttamente il tessuto sul blocchetto inferiore mantenendolo in posizione
11. ne 20080401 Pag 8 1
12. nzionamento o rotture per cause non evidenti informare sempre il costruttore e seguire le informazioni e i consigli dello stesso ATTENZIONE Fare molta attenzione alla stabilit della macchina accordandosi per effettuare i movimenti e gli spostamenti senza pericolo di rovesciarla Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 5 1 6 FOTO DI RIFERIMENTO N n e Fig 1 Fig 2 Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 6 1 Fig 4 Fig 5 Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 6 2 Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 6 3 FIG 10 Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 6 4 Fig 12 Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 6 5 7 SMALTIMENTO In caso di rottamazione della macchina o di sue parti necessario operare una separazione dei componenti in funzione della loro natura tenendo presenti le disposizioni e le leggi locali che impongono la raccolta differenziata e il conferimento ad apposite strutture per consentire un corretto smaltimento e un riutilizzo delle materie prime impiegate per la costruzione gt Tutti i componenti in ferro acciaio e metalli in genere se non diversamente prescritto dai regol
13. o per le dita dell operatore e applicato in prossimit del meccanismo di discesa Sulla targhetta CE sono riportati Tipo macchina SOLIPRESS Mod 1 850 1P o Mod 1 850 2P N di serie XXX Anno di costruzione 20xx P max alimentazione 0 8 MPa 8 bar ATTENZIONE Non rimuovere mai o rendere illeggibili gli adesivi di sicurezza applicati alla macchina Qualora essi vengano asportati o divengano illeggibili necessario richiederne i duplicati a SOLIERI S R L e ricollocarli al loro posto Non utilizzare la macchina se priva di un adesivo di sicurezza CE SOLIERI SRL ITALY TORCHIETTO SOLIPRESS Mod 1 850 1P Matr xxxxx Anno 20xx P max alimentazione0 8 MPa 8 bar o www solieri it RIAERGIONE ATTENZIONE IN MOVIMENTO ALLE MANI Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 0 3 1 PREMESSA Questa sezione del manuale dedicata alla sicurezza vuole evidenziare alcune situazioni potenzialmente pericolose che possono presentarsi durante utilizzo della macchina e suggerire i possibili comportamenti da tenere per evitare i pericoli o almeno ridurli per quanto possibile Nel manuale sono riportate note evidenziate dal contorno grassettato e riportanti i simboli di allarme ATTENZIONE Questo simbolo associato alla parola attenzione indica una situazione a rischio che pu avere conseguenze anche gravi per l integrit fisica dell operatore
14. ogliere il capo terminato e riprendere il ciclo dal punto 2 ATTENZIONE Non variare MAI la regolazione della pressione del cilindro di abbassamento dello schermo salvadita tarata dal costruttore a 1 5 bar 0 15 Mpa Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 3 3 4 PULIZIA Dopo ogni ciclo di lavorazione effettuare una pulizia completa della macchina utilizzando la stessa aria compressa Prima di effettuare la pulizia accertarsi di avere scollegato alimentazione dell aria compressa e di avere scaricato l aria residua nel circuito mediante i rubinetti posteriori E opportuno controllare lo stato di pulizia della macchina anche dopo un prolungato periodo di inutilizzo e prima di riprendere le lavorazioni Se necessario utilizzare l aria compressa anche in questo caso Controllare periodicamente l acqua intercettata dal filtro dell impianto pneumatico e svuotarlo di tanto in tanto in caso di necessit Controllare anche periodicamente il serraggio di tutte le viti di fissaggio della pressa sul suo supporto di quelle di fissaggio della pedana anteriore e soprattutto di quelle di tutte le protezioni Se necessario serrarle correttamente ATTENZIONE Non effettuare MAI la pulizia con l alimentazione dell aria compressa allacciata o con macchina in funzionamento Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 4 1
15. rata ad un valore tale da non provocare danni alle ATTENZIONE E fatto divieto di aumentare la pressione di alimentazione preimpostata del martinetto di comando dello schermo di protezione per non alterare pericolosamente lo sforzo che esso pu trasmettere alle dita dell operatore dita dell operatore in caso queste vengano schiacciate dallo stesso schermo Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 2 1 3 FUNZIONAMENTO ATTENZIONE Ogni operatore addetto alla macchina deve essere a conoscenza del contenuto del presente manuale La macchina deve essere azionata da un solo operatore per volta ATTENZIONE Non appoggiarsi n aggrapparsi MAI alla macchina PERICOLO DI RIBALTAMENTO 3 1 OPERAZIONI PRELIMINARI Le operazioni preliminari devono essere effettuate regolarmente prima di ogni messa in servizio per avere una macchina sempre completamente affidabile Soprattutto dopo una prolungata inoperosit esse sono indispensabili per non incorrere in rischi 1 Verificare l integrit della struttura e di tutti i suoi componenti Verificare la presenza degli adesivi di segnalazione e ripristinarli se necessario 3 Controllare la pressione di alimentazione della macchina e se necessario ristabilire il valore desiderato 4 Controllare che la pedana portapedali sia sistemata nella posizione pi esterna 5 Allacciare l alimentazione dell aria compressa mediante
16. ttuato un accurata scelta dei materiali e dei componenti da impiegare nella costruzione della pressa sottoponendola a collaudo prima della consegna Il buon rendimento della pressa nel tempo dipende anche da un corretto uso e da una adeguata manutenzione in accordo con le istruzioni riportate nel presente manuale Tutti gli elementi costruttivi sono stati progettati e realizzati con un grado di sicurezza tale da poter resistere senza problemi alle sollecitazioni previste per un utilizzo regolare materiali sono della migliore qualit e la loro introduzione in azienda il loro stoccaggio e il loro impiego in costruzione controllato al fine di garantire l assenza di danni deterioramenti e malfunzionamenti NOTA Il presente manuale redatto in conformit della UNI ISO 6750 ATTENZIONE SOLIERI S R L non pu essere ritenuta responsabile per alcun guasto inconveniente incidente o infortunio occorsi per il non rispetto delle prescrizioni riportate nel presente manuale In caso di dubbio incomprensione o altro indispensabile interpellare sempre SOLIERI S R L prima di effettuare qualsiasi operazione Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 0 1 0 1 INDICE 0 PRESENTAZIONE pag 0 1 0 1 Indice 0 2 0 2 Identificazione della macchina 0 3 0 3 Targhette applicate alla macchina 0 3 1 PREMESSA 1 1
17. un attacco rapido o altro 6 Controllare i movimenti a vuoto facendo particolare attenzione alla sequenza degli stessi che non devono avvenire in ordine inverso 7 Evitare di utilizzare la macchina se non completamente efficiente In caso di necessit avvisare la manutenzione perch ripristini l integrit e l efficienza della macchina 8 Controllare che tutte le parti in movimento siano adeguatamente lubrificate e provvedere se il caso 9 Correggere immediatamente o far correggere ogni situazione anomala o irregolare ATTENZIONE on lasciare MAI incustodita la macchina con l aria compressa allacciata Scollegare l aria e svuotare l impianto mediante i rubinetti posteriori Fig 2 ATTENZIONE Non utilizzare la macchina se essa non perfettamente integra e affidabile in ogni sua parte Uso e manutenzione SOLIPRESS mod 1850 1P e 1850 2P Aprile 2008 Versione 20080401 Pag 3 1 3 2 OPERAZIONI DI REGOLAZIONE DELLA PRESSA AD UN LAVORO SPECIFICO Per iniziare le operazioni di utilizzo necessario adattare la macchina al tipo dei bottoni e del tessuto da trattare 1 Disinserire momentaneamente l allacciamento dell alimentazione dell aria compressa Fig 1 2 Scaricare l aria residua nel circuito mediante i rubinetti posteriori Fig 2 3 Staccare il tubo dell aspirazione nelle macchine dotate della stessa dall attrezzo superiore Fig 3 4 Sistemare nei terminali dell attrezzo superiore e
Download Pdf Manuals
Related Search