nuova insieme 29
Contents
1. GRUPPI TERMICI AD ARIA SOFFIATA I lt Back Moan laseme 29 unit in acciaio a gasolio con bollitore ad accumulo da 95 litri rendimento xxx NUOVA INSIEME 29 camera aperta NUOVA INSIEME 29 2 camera aperta a 2 circuiti NUOVA INSIEME 29 BF camera stagna Gruppi termici in acciaio con bruciatore di gasolio per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria Corpo caldaia rivestito in materiale isolante e fonoassorbente in acciaio a sviluppo verticale con tubi fumo e turbolatori in acciaio inox Rendimento utile superiore al 94 in rispetto della direttiva rendimenti 92 42 CEE XXIX La produzione di acqua calda sanitaria ottenuta mediante un bollitore ad accumulo vetrificato da 95 litri Circuiti idraulici separati e completi di tutti gli accessori Tutti i modelli sono dotati di quadro di comando termostatico di immediata interpretazione e di facile utilizzo con grado di protezione IP XOD IP 40 La gamma si compone di 3 modelli con potenza di 30 9 kW utili PLUS DI PRODOTTO Economicit di esercizio garantita dall elevato rendimento medio stagionale gt 94 Bollitore vetrificato per la produzione di acqua calda Ridotte emissioni sonore ed inquinanti Dimensioni contenute e facile ambientabilit VANTAGGI PER L INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE Flessibilit ed economicit di installazione l apparecchio viene fornito completamente assemblato pretarato e collaudato con tutti gli ac2. fumo completi di turbolatori registrabili in acciaio INOX bruciatore di gasolio completo di filtro e flessibili di collegamento bollitore in acciaio smaltato con monocottura jeans ad accumulo da 95 litri collegato idraulicamente e servito da apposito circolatore deviatore elettrico che assicuri l erogazione di acqua calda sanitaria sia in abbinamento con l impianto di riscaldamento sia in maniera autonoma quadro elettrico di comando e controllo accessibile al suo interno previsto per la gestione del gruppo termico con funzione spegnimento totale protezione contro i disturbi radio mediante filtro e ferrite termostato di regolazione e termostato di sicurezza a riarmo manuale per l acqua di caldaia funzione anticondensa controllo della temperatura minima che abilita il funzionamento del circolatore solo al valore di sicurezza preregolato termometro per la temperatura dell acqua della caldaia termostato di regolazione e termometro per la temperatura dell acqua del bollitore rubinetto di scarico impianto vaso di espansione di 12 litri vaso di espansione a servizio del circuito dell acqua sanitaria di 2 litri valvola di non ritorno valvola di sicurezza impianto valvola di sicurezza bollitore valvola di sfiato automatica dell aria valvola di sfiato manuale manometro di controllo della pressione dell impianto di riscaldamento due circolatori a servizio degli impianti di riscaldamento completi di separatore dell aria circolatore a
3. minima 50 C K1 Rel consenso bruciatore TR Termostato regolazione caldaia 55 82 C 3 LV Segnalazione di linea LR Segnalazione blocco bruciatore FU Fusibile di linea 6 3 A T Omologati ISPESL CO1 CO7 Connettori multipolari Ina Lock TL MO1 PB TB MB SPI PIT PI2 Termostato limite Morsettiera Circolatore bollitore Termostato bollitore 0 60 C 3 Connettore bruciatore 7 poli Scheda spegnimento totale Circolatore impianto 1 Circolatore impianto 2 COLLEGAMENTI ELETTRICI Nuova Insieme 29 29 BF 230V 50Hz TA Nuova Insieme 29 2 i SCHEDA MULTIZONA 29 V 50Hz J2 J3 STATTA Li PETN ITA TA Li PEJN i is TAI TA2 Quando si collega il termostato ambiente necessario eliminare il ponte premontato TA TA Collegamenti a cura dell installatore Legenda PE Terra alimentazione N Neutro alimentazione L1 Fase alimentazione TA Termostato ambiente TA1 Termostato ambiente zona 1 TA2 Termostato ambiente zona 2 PANNELLO DI COMANDO obbligatorio 1 L impiego di un interruttore Magnetotermico onnipolare sezionatore di linea conforme alle Norme CEI EN apertura dei contatti di almeno 3 mm 2 Rispettare il collegamento L1 Fase N Neutro 3 Utilizzare cavi con sezione maggiore o uguale a 1 5 mm completi di puntalini capocorda 4 Riferirsi agli schemi elettrici del presente libretto per qualsiasi intervento di natura elettrica 5 R
4. servizio del bollitore completo di separatore dell aria rubinetto di carico impianto pressione massima di esercizio 3 bar pressione massima di esercizio del bollitore 6 bar conforme alle norme CEI grado di protezione elettrica IP40 direttiva 2004 108 CE ex 89 336 CEE compatibilit elettromagnetica direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE ex 73 23 CEE conforme alla direttiva 92 42 CEE rendimenti MATERIALE A CORREDO certificato di garanzia dell apparecchio libretto di installazione uso e manutenzione copia del certificato di prova idraulica targhetta di identificazione prodotto 11 ACCESSORI Sono disponibili i seguenti accessori da richiedere separatamente Kit tronchetto sostituzione circolatore Scarichi fumi vedi Listocatalogo Riello NORME DI INSTALLAZIONE Devono essere effettuate verifiche ed interventi periodici e il controllo della combustione secondo DPR 412 93 e DPR 551 99 Decreti Legislativi 192 05 e 311 06 DPR 59 09 e successive modifiche CC RIELLO RIELLO S p A 37045 Legnago VR Tel 39 0442 630111 Fax 39 0442 22378 www riello it Poich l Azienda costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione le caratteristiche estetiche e dimensionali i dati tecnici gli equipaggiamenti e gli accessori possono essere soggetti a variazione Lineagrafica it Coe 957349 3 EV 4 3 2010
5. 0 3000 PORTATA l h Circolatore impianto alla velocit massima tolleranza 5 Collegamenti idraulici gruppi termici sono progettati e realizzati per essere installati su impianti di riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria Lo scarico della valvola di sicurezza del gruppo termico deve essere collegato ad un adeguato sistema di raccolta ed evacuazione Gli impianti caricati con antigelo obbligano l impiego di disconnettori idrici La scelta e l installazione dei componenti dell impianto sono demandate per competenza all installatore che dovr operare secondo le regole della buona tecnica e della Legislazione vigente nelle versioni 2 Legenda Valvole di sezionamento Utenza impianto 1a zona Utenza impianto 2a zona Circolatore ricircolo sanitario Valvola di non ritorno Riduttore di pressione Scarichi valvole di sicurezza Scarichi impianto e bollitore O NOOO DSWN COLLEGAMENTI COMBUSTIBILE gruppi termici risono predisposti per il collegamento all allmentazione del combustibile nella zona tecnica posteriore Nelle versioni a gasolio i collegamenti di mandata ritorno devono essere eseguiti direttamente sul filtro e sul raccordo predisposto Verificare successivamente che le connessioni siano a tenuta Se l impianto in depressione la tubazione di ritorno deve arrivare alla stessa altezza della tubazione di aspirazione Non si rende cos necessaria la valvola di fondo che indispensabile se la tubaz
6. 600 Alimentazione elettrica VIHZ 280 50 280 50 230 50 Potenza elettrica assorbita massima W 480 570 340 Grado di protezione elettrica IP XOD 40 XOD 40 XOD 40 Peso netto kg 205 205 205 Con parametri riferiti a 0 di O2 residuo nei prodotti della combustione e con pressione atmosferica al livello del mare Con T entrata 13 C e T media di scarico 43 C Prestazioni ottenute con pompa di carico alla massima velocit DIMENSIONI D INGOMBRO H Modelli 29 BF L Larghezza mm 600 600 600 P Lunghezza mm 725 725 725 H Altezza caldaia mm 1350 1950 1350 N SCARICO DEI PRODOTTI DELLA COMBUSTIONE Nuova Insieme 29 29 2 Nuova Insieme 29 BF Il raccordo camino i dotato di guarnizione di tenuta A Per realizzare il condotto di scarico non utilizzare tubi con lembi sovrapposti graffati gruppi termici Insieme 29 BF sono predisposti per aspirare l aria comburente e direttamente dall esterno in questo caso il locale non necessita di aperture di aerazione Il condotto di scarico ed il raccordo alla canna fumaria devono essere realizzati in conformit alle Norme alla Legislazione vigente ed ai regolamenti locali obbligatorio l uso di condotti rigidi resistenti alla temperatura alla condensa alle sollecitazioni meccaniche e a tenuta Le tenute delle giunzioni vanno realizzate con materiali resistenti a temperature di almeno 250 C esempio stucchi mastici preparati siliconici La lunghezza
7. cessori per il funzionamento e la sicurezza Elevata manutenibilit camera di combustione batteria fumi pannello di comando anodo di protezione del bollitore ed C RIELO LE NUOVE ENERGIE PER IL CLIMA attacchi idraulici facilmente accessibili NUOVA INSIEME NUOVA INSIEME NUOVA INSIEME NUOVA INSIEME 29 29 2 29 BF Combustibile GASOLIO GASOLIO GASOLIO Portata termica kW 3279 32 9 329 Potenza termica utile kW S2 o2 22 Rendimento utile a Pn max 94 8 94 8 94 8 Rendimento utile a carico ridotto 30 di Pn 9459 9459 94 9 Perdite camino bruc spento 0 1 0 1 0 1 bruc funzionante 4 5 AO 4 5 Perdite al mantello 0 7 01 7 O7 Temperatura fumi AT C 110 110 110 Portata massica fumi kg s 0 0l 008 OLO Perdite di carico lato fumi mbar 0 30 0 30 0 30 CO3 255 129 125 CONS mg kWh 30 30 30 NO mg kW h TO 120 190 Temperatura di esercizio Max zC 82 82 82 Temperatura di ritorno min SE 50 50 50 Contenuto acqua generatore 26 26 26 Contenuto acqua vaso di espansione riscaldamento 2 12 12 Pressione massima di esercizio bar 3 2 3 kPa 300 300 300 Contenuto acqua bollitore 95 95 95 Contenuto acqua vaso di espansione sanitario 2 2 2 Contenuto acqua serpentino 492 Al 2 Al 2 Produzione con AT 35 C I h 700 700 700 Prelievo in 10 con accumulo a 48 C 135 135 135 Prelievo in 10 con accumulo a 60 C 180 180 180 Tempo di ripristino AT 352C min 2 12 12 Pressione massima di esercizio bollitore bar 6 6 6 kPa 600 600
8. ealizzare un efficace collegamento di terra 1 7 2 8 3 4 9 j 10 6 11 Legenda 1 Selettoredi funzione I Spento Il Acceso III Acceso illl Modo automatico attivo solo con kit termoregolazione 2 Termometro di caldaia 3 Manometro di caldaia Termostato di caldaia Segnalazione di alimentazione elettrica Segnalazione blocco bruciatore Selettore I Estate Il Inverno Termometro bollitore Riarmo manuale del termostato di sicurezza Termostato bollitore Indicazioni funzionali Z OONDIUIS so NUOVA INSIEME 29 DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO SINTETICO Gruppo termico integrato ad acqua calda ad alto rendimento costituito da una struttura in acciaio del tipo basamento completo di bruciatore di gasolio ad aria soffiata Il gruppo termico a servizio dell impianto di riscaldamento con produzione di acqua calda sanitaria a mezzo di bollitore ad accumulo in acciaio smaltato La massima pressione di esercizio di 3 bar mentre per il bollitore di 6 bar DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO Il gruppo termico ad acqua calda composto da mantello esterno formato da pannelli in lamiera d acciaio goffrato di colore grigio chiaro con ampia porta anteriore per un facile accesso coibentazione termica con un materassino in lana di vetro camera di combustione pressurizzata in acciaio a sviluppo verticale con batteria tubi fumo completi di turbolatori registrabili in acciaio INOX bruciatore di gas
9. ianto pressione massima di esercizio 3 bar pressione massima di esercizio del bollitore 6 bar conforme alle norme CEI grado di protezione elettrica IP40 direttiva 2004 108 CE ex 89 336 CEE compatibilit elettromagnetica direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE ex 73 23 CEE conforme alla direttiva 92 42 CEE rendimenti MATERIALE A CORREDO certificato di garanzia dell apparecchio libretto di installazione uso e manutenzione copia del certificato di prova idraulica targhetta di identificazione prodotto NUOVA INSIEME 29 BF DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO SINTETICO Gruppo termico integrato ad acqua calda ad alto rendimento costituito da una struttura in acciaio del tipo basamento completo di bruciatore di gasolio ad aria soffiata di tipo stagno Il gruppo termico a servizio dell impianto di riscaldamento con produzione di acqua calda sanitaria a mezzo di bollitore ad accumulo in acciaio smaltato La massima pressione di esercizio di 3 bar mentre per il bollitore di 6 bar DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO Il gruppo termico ad acqua calda composto da mantello esterno formato da pannelli in lamiera d acciaio goffrato di colore grigio chiaro con ampia porta anteriore per un facile accesso coibentazione termica con un materassino in lana di vetro camera di combustione pressurizzata in acciaio a sviluppo verticale con batteria tubi fumo completi di turbolatori registrabili in acciaio INOX bruciatore di gas
10. io del bollitore completo di separatore dell aria rubinetto di carico impianto pressione massima di esercizio 3 bar pressione massima di esercizio del bollitore 6 bar conforme alle norme CEI grado di protezione elettrica IP40 direttiva 2004 108 CE ex 89 336 CEE compatibilit elettromagnetica direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE ex 73 23 CEE conforme alla direttiva 92 42 CEE rendimenti MATERIALE A CORREDO certificato di garanzia dell apparecchio libretto di installazione uso e manutenzione copia del certificato di prova idraulica targhetta di identificazione prodotto 10 NUOVA INSIEME 29 2 DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO SINTETICO Gruppo termico integrato ad acqua calda ad alto rendimento costituito da una struttura in acciaio del tipo basamento completo di bruciatore di gasolio ad aria soffiata Il gruppo termico a servizio di due impianti di riscaldamento con produzione di acqua calda sanitaria a mezzo di bollitore ad accumulo in acciaio smaltato da 95 litri La massima pressione di esercizio di 3 bar mentre per il bollitore di 6 bar DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO Il gruppo termico ad acqua calda composto da mantello esterno formato da pannelli in lamiera d acciaio goffrato di colore grigio chiaro con ampia porta anteriore per un facile accesso coibentazione termica con un materassino in lana di vetro camera di combustione pressurizzata in acciaio a sviluppo verticale con batteria tubi
11. ione SW Legenda O ON NDOIOIODSWN gt WANNAN NO NI INI MN N DI Ni ni aim i ei di W 0 NOD VS VIN O O 0ONDUIODSWWU lt WL_ O gt OON DI Raccoglitore scarichi sfiato automatico Valvola di sfiato automatica Chiusura camera fumi Raccordo canale da fumo Filtro gasolio Rubinetto di carico impianto Rubinetto scarico caldaia Valvola di sicurezza circuito riscaldamento Collettore distribuzione Attacco capillare manometro Vaso espansione riscaldamento Pozzetti bulbi sonde caldaia Circolatori Impianti riscaldamento Corpo caldaia Visore fiamma Bruciatore di gasolio Airbox Raccordo aspirazione aria Condotto aspirazione aria Pannello di comando Valvola di non ritorno Circolatore bollitore Vaso di espansione bollitore Bollitore Isolamento flangia bollitore Flangia d ispezione bollitore Pozzetto bulbi sonde bollitore Valvola di sicurezza bollitore Rubinetto scarico bollitore Nuova Insieme 29 2 gt Mandata IMPIANTO J lt Ritorno IMPIANTO Uscita SANITARIO 4 Ricircolo SANITARIO 4 Entrata SANITARIO Bruciatore Valvole di sicurezza Intercettazioni Bollitore sanitario O Rubinetto di carico impianto gruppi termici Riello Insieme sono equipaggiati di circolatore impianto gi collegato idraulicamente ed elettricamente che dispone delle prestazioni sottoriportate da utilizzare per il dimensionamento dell impianto di en am D G m PREVALENZA UTILE mbar 8 8 1000 200
12. ione di ritorno arriva sopra il livello del combustibile L impianto di alimentazione del combustibile deve essere adeguato alla portata del bruciatore e deve essere dotato di tutti dispositivi di sicurezza e di controllo prescritti dalle Norme vigenti Per il suo dimensionamento riferirsi alla tabella a lato Adinstallazione effettuata verificare che le giunzioni eseguite siano a tenuta SN Lunghezza totale m H m i 8mm gi 10mm 0 35 100 0 5 610 100 1 25 100 IPS 20 90 2 15 70 8 8 30 955 6 20 CIRCUITO ELETTRICO Nuova Insieme 29 29 BF TM K1 TR C04 COS __ 1 __ i E Oooo O i l E i coi pe HEI ee co7 ol3 2 SO San SP1 PB B L1 PE N T1 r2 s384 Legenda CO1 CO7 Connettori multipolari Inar Lock COM G Commutatore 4 posizioni TL Termostato limite COM E I Selettore estate inverno MO1 Morsettiera TS Termostato sicurezza 100 C 0 6 PB Circolatore bollitore TM Termostato di minima 50 C PI Circolatore impianto K1 Rel consenso bruciatore TB Termostato bollitore 0 60 C 3 TR Termostato regolazione caldaia 55 82 C 3 MB Connettore bruciatore 7 poli LV Segnalazione di linea SP1 Scheda spegnimento totale LR Segnalazione blocco bruciatore PU Fusibile di linea 6 3 A T Omologati ISPESL Nuova Insieme 29 2 SCHEDA MULTIZONA Legenda COM G Commutatore 4 posizioni COM E I Selettore estate inverno TS Termostato sicurezza 100 C 0 6 TM Termostato di
13. lineare massima dei condotti di aspirazione e di scarico dei gruppi termici BF stagni rispettivamente 5 m Questa lunghezza si riduce di 1 m per ogni curva di 90 e di 0 5 m per ogni curva di 45 STRUTTURA Nuova Insieme 29 29 2 Legenda Raccoglitore scarichi sfiato automatico Valvola di sfiato automatica Chiusura camera fumi Raccordo canale da fumo Filtro gasolio Rubinetto di carico impianto Rubinetto scarico caldaia Valvola di sicurezza circuito riscaldamento Collettore distribuzione Attacco capillare manometro Vaso espansione riscaldamento Pozzetti bulbi sonde caldaia Circolatori impianti riscaldamento Corpo caldaia Visore fiamma Bruciatore di gasolio Airbox Raccordo aspirazione aria Condotto aspirazione aria Pannello di comando Valvola di non ritorno Circolatore bollitore Vaso di espansione bollitore Bollitore Isolamento flangia bollitore Flangia d ispezione bollitore Pozzetto bulbi sonde bollitore Valvola di sicurezza bollitore Rubinetto scarico bollitore O ON NDOIUOIOI SW ONINO INN IN INN SS 4A a aa AA A Aa Aaa O 0 NODO VAS VNH OO 0 ONDIUIDSWWD_ O Nuova Insieme 29 BF 21 CIRCUITO IDRAULICO Nuova Insieme 29 29 BF Mandata IMPIANTO lt Ritorno IMPIANTO Uscita SANITARIO 4 Ricircolo SANITARIO te Entrata SANITARIO piii I TINTI Legenda Corpo caldaia 2 Valvola di sfiato automatico Valvole di non ritorno Circolatori Vasi di espans
14. olio completo di filtro e flessibili di collegamento bollitore in acciaio smaltato con mMonocottura jeans ad accumulo collegato idraulicamente e servito da apposito circolatore deviatore elettrico che assicuri l erogazione di acqua calda sanitaria sia in abbinamento con l impianto di riscaldamento sia in maniera autonoma quadro elettrico di comando e controllo accessibile al suo interno previsto per la gestione del gruppo termico con funzione spegnimento totale protezione contro i disturbi radio mediante filtro e ferrite termostato di regolazione e termostato di sicurezza a riarmo manuale per l acqua di caldaia funzione anticondensa controllo della temperatura minima che abilita il funzionamento del circolatore solo al valore di sicurezza preregolato termometro per la temperatura dell acqua della caldaia termostato di regolazione e termometro per la temperatura dell acqua del bollitore rubinetto di scarico impianto vaso di espansione di 12 litri vaso di espansione a servizio del circuito dell acqua sanitaria di 2 litri valvola di non ritorno valvola di sicurezza impianto tarata a 3 bar valvola di sicurezza bollitore valvola di sfiato automatica dell aria valvola di sfiato manuale manometro di controllo della pressione dell impianto di riscaldamento circolatore a servizio dell impianto di riscaldamento completo di separatore dell aria circolatore a servizio del bollitore completo di separatore dell aria rubinetto di carico imp
15. olio completo di filtro e flessibili di collegamento previsto per il prelievo dell aria comburente direttamente dall esterno mediante condotto bollitore in acciaio smaltato con monocottura jeans ad accumulo collegato idraulicamente e servito da apposito circolatore deviatore elettrico che assicuri l erogazione di acqua calda sanitaria sia in abbinamento con l impianto di riscaldamento sia in maniera autonoma quadro elettrico di comando e controllo accessibile al suo interno previsto per la gestione del gruppo termico con funzione spegnimento totale protezione contro i disturbi radio mediante filtro e ferrite termostato di regolazione e termostato di sicurezza a riarmo manuale per l acqua di caldaia funzione anticondensa controllo della temperatura minima che abilita il funzionamento del circolatore solo al valore di sicurezza preregolato termometro per la temperatura dell acqua della caldaia termostato di regolazione e termometro per la temperatura dell acqua del bollitore rubinetto di scarico impianto vaso di espansione di 12 litri vaso di espansione a servizio del circuito dell acqua sanitaria di 2 litri valvola di non ritorno valvola di sicurezza impianto valvola di sicurezza bollitore valvola di sfiato automatica dell aria valvola di sfiato manuale manometro di controllo della pressione dell impianto di riscaldamento circolatore a servizio dell impianto di riscaldamento completo di separatore dell aria circolatore a serviz
Download Pdf Manuals
Related Search