Home

NT11S Manuale dell`operatore

Contents

1. 24VDC o Pia D SDA SDB RDA RDB CONT RESET Sw 0000606 Holki N switch Funzione SW2 1 Collegamento resistore terminale RS 422 ON Resistore terminale utilizzato OFF Resistore terminale non utilizzato Abilitazione disabilitazione dell inizializzazione forzata dei dati per lo schermo ON NT11S si avvia in modalit RUN speciale secondo cui viene inizializzata la memoria dei dati visualizzati Quando viene av viato viene visualizzato il menu di inizializzazione della memo ria Per la procedura di inizializzazione leggere il Capitolo 3 4 Inizializzazione della memoria pagina 48 OFF NT11S si avvia nella modalit RUN normale Modalit linguaggio di visualizzazione ON OFF messaggi vengono visualizzati in inglese Abilita disabilita il System Menu ON Il System Menu non pu essere visualizzato Se durante l av vio si verifica un errore viene automaticamente visualizzato il System Menu Non possibile scegliere la modalit RUN OFF Il System Menu pu essere visualizzato Non utilizzato Cancellazione del programma di sistema ON In fase di avvio viene visualizzato il menu per cancellare il pro gramma di sistema OFF L avvio procede in modo normale impostazione di fabbrica 20 Descr
2. anaana 126 5 5 1 Stati accertabili di NT11S stati operativi notificati 126 5 5 2 Lettura degli stati operativi di NT11S 128 95 Descrizione del funzionamento dell host link NT link Capitolo 5 1 5 1 Descrizione del funzionamento dell host link NT link Il capitolo d le informazioni basilari per operare con NT11S comunicando con il PLC attraverso l host link o PNT link 5 1 1 Apparecchiature e impostazioni considerate nel capitolo Negli esempi seguenti si considerano le seguenti apparecchiature e impostazioni Apparecchiatura PT NT11S ST121 PLC COMI Software di programmazione Sysmate NT11S 5 1 2 Bit e canali riservabili I bit e i canali seguenti sono riservati al PLC e utilizzati per operare con NT11S Il campo dell area rispettiva varia al variare del tipo di PLC Leggere l Appendice H Mappa della memoria del PLC pagina 160 Le aree devono essere riservate senza superare il campo dell area rispettivo PLC OMRON Canale riservato Bit riserva Simbolo Nome area to Stringa Stringa di numerica caratteri Data Memory Internal Special Relay Timer Counter Holding Relay Auxiliary Relay Link Relay 0K A 1 solo canale x NG Riferimenti Ogni canale riservabile della tabella di memoria pu utilizzare aree continue fino a 2 canali per la tabella di memoria delle stringhe numeriche oppure 10 canali per la tabe
3. 148 Filo schermato SG INID AJVJ N 20 ER Interfaccia RS 232C Connettore a 25 pin Metodo di preparazione del cavo per il collegamento con il PLC Appendice D Collegamento di un NT11S alla CPU dei PLC CQMI serie C e serie C200HS 1 Caratteristiche tecniche del connettore a 9 pin della CPU dei PLC CQMI serie C e serie C200HS CPU utilizzabili CQM1 CPU21 E C200HS CPU21 E CQM1 CPU41 E C200HS CPU23 E CQM1 CPU42 E C200HS CPU31 E CQM1 CPU43 E C200HS CPU33 E CQM1 CPU44 E Caratteristiche elettriche Conformi con EIA RS 232C Direzione segnali L ingresso e l uscita dei segnali sono relativi al PLC 1 Direzione segnale 6 N pin Nome segnale Simbolo 9 connettore Ingresso Uscita ey G hi g Operenio Erame ground O o connettore Ono 2 Send data o n a Receive data EAA Request to send 5 9 Clear to send Signal ground Cablaggio Cortocircuitare i pin RS e CS del connettore del PLC oppure impostare l interruttore di selezione dell imposta zione CTS situato sul retro dell unit host link su OV vedere nella figura NT11S PLC unit host link Simbolo Lala la Simoolo FG 1 oe FG SD 2 2 SD RD 3 3 RD Interfaccia RS 4 4 RS Interfaccia RS 232C CS 5 5 CS RS 232C 5V 6 7 e ci 8
4. Resistenza al rumore Modalit Common tra l alimentatore e il pannello 1000 Vp p Modalit Normal 300 Vp p Ampiezza impulsi 100 ns 1 us Tempo di salita impulsi 1 ns Resistenza alle vibrazioni 10 22 Hz con doppia ampiezza di 1 5 mm per un totale di 30 min nelle dire zioni X Ye Z 22 500 Hz con accelerazione di 1 5 G 14 7 m s nelle direzioni X Y e Z Resistenza agli urti Capacit di durata 30 G 3 volte ciascuna nelle direzioni X Y e Z Malfunzionamento 20 G 3 volte ciascuna nelle direzioni X Y e Z Dimensioni mm 218 L x 113 A x 38 2 P mm Peso 1 0 kg max Grado di protezione Pannello frontale Equivalente a IP65 lato frontale impermeabile Parte posteriore IP20 Terminali IP00 139 Caratteristiche tecniche Appendice A Prestazioni Caratteristiche dello schermo Elemento Dati tecnici Schermo LCD risoluzione Numero di punti 160 punti verticalmente x 64 punti orizzontalmente zione effettiva Area di visualizza 100 mm verticalmente x 40 mm orizzontalmente Angolo visuale Direzione sinistra 35 Direzione destra 35 Durata 50000 ore minimo Indicatore LED Durata 50000 ore minimo garanzia 30000 ore retroilluminazione Spegnimento automatico Pu essere impostato per lo spegnimento dopo 10 minuti o 1 ora op pure per rimanere acceso Indicatori LED verde Indicatore POWER
5. Non vi sono dati per lo schermo Trasferire i dati per lo schermo dal software di pro grammazione Screen Data Corrupted Nei dati per lo schermo registrati vi un errore Trasferire nuovamente i dati per lo schermo dal soft ware di programmazione dopo avere inizializzato la memoria dei dati per lo schermo nella modalit Main tenance 133 Messaggi di errore Capitolo 6 2 6 2 2 Errori durante il funzionamento La tabella seguente mostra gli errori che si possono verificare durante l uso del terminale NT11S e fornisce anche le relative misure correttive Messaggio Causa Misure correttive QQ command is not avail able NT11S collegato a un PLC non compatibile Collegare NT11S a un PLC compatibile Setting Error Tra i dati per lo schermo non vi sono bit e canali riservati alla memoria del PLC Controllare l area di memoria del PLC e correggere i bit e i canali riservati nei dati per lo schermo Specified Screen Cannot Be Saved Nel cambiare schermata si specifi cato un numero di schermata non registrato Specificare un numero di schermata registrato Trasferire la schermata corrispondente al numero specificato dal software di programmazione 6 2 3 Errori nei dati per lo schermo in fase di inizializzazione e di trasferimento La tabella seguente mostra gli errori che si possono verificare quando vengono scritti dati nella memoria dei dati
6. 50 Trasferimento del programma di sistema Capitolo 3 5 3 5 Trasferimento del programma di sistema Nota NT11S viene fornito senza il programma di sistema necessario per l esecuzione delle funzioni installate Per utilizzare NT11S necessario che il programma di sistema sia trasferito sul terminale stesso utilizzando il programma System Instal ler Segue una spiegazione sul trasferimento del programma di sistema Il programma System Installer viene automaticamente installato nel personal computer quando si installa il software di programmazione di NT11S Per ulteriori informazioni sull avvio del programma System Installer e sul funzio namento del programma System Installer consultare NT series NT11S Support Tool Operation Manual V030 E1 1 L installazione del programma di sistema nel terminale NT11S abilita l uso delle diverse funzioni di NT11S terminali NT11S in cui non vi un programma di sistema registrato non possono eseguire le funzioni della modalit Maintenance Per ulteriori informazioni sulle operazioni del programma System Installer con sultare NT series NT11S Support Tool Operation Manual V030 E1 1 Trasferimento del programma di sistema dal programma System Installer Nota Per trasferire il programma di sistema dal programma System Installer collegare innanzitutto NT11S a un personal computer che esegua il programma System Installer utilizzando
7. C OMRON Corporation 1995 ALL Rights Reserved 4 Selezionare Tool Settings Tool Settings futo Retresh Yes No Communication Port CO COM Work Directory A Data Directory elect Item hange Setting Help Message DS Da an C a r a T T IPTIOI Auto refresh setting 72 Creazione e trasmissione dei dati per lo schermo Capitolo 4 1 4 1 2 Creazione dei dati per lo schermo Metodo di creazione dei dati per lo schermo dati per lo schermo vengono creati utilizzando il software di programmazione che registra su un file i dati per lo schermo utilizzati con un terminale NT11S I dati per lo schermo possono essere creati con uno dei tre metodi seguenti creazione di un nuovo file modifica di un file esistente lettura e modifica di schermate selezionate da un file esistente Procedura di creazione dei dati per lo schermo Di seguito viene descritta la procedura principale di creazione dei dati per scher mo Per ogni fase della procedura vengono segnalate le impostazioni necessarie e le relative pagine di consultazione NT11S Subport Tool Version 1 0 Main Menu OD Select Tool Settings Confirm Exit C OMRON Corporation 1995 ALL Rights Reserved 1 Selezionare Tool Settings dal Main Menu per visualizzare la schermata Tool Settings In questa schermata vengono eseguite le impostazioni di Auto Re fresh Communication Port ecc
8. Connnettore XM2A 0901 tipo a 9 pin OMRON Coperchio connettore XM2S 0911 tipo a 9 pin OMRON Preparare il cavo consigliato da OMRON Nella tabella seguente sono consigliati i cavi pi adatti Tipo Note AWG28 x 5P IFVV SB CO MA VV SB 5P x28AWG Cavo schermato multiconduttore FUJIKURA Ltd Cavo schermato multiconduttore HITACHI Cable Ltd 146 Metodo di preparazione del cavo per il collegamento con il PLC Appendice D Caratteristiche tecniche dei connettori e cablaggio delle unit OMRON tipo RS 232C La combinazione dei numeri di pin a cui vengono collegati i fili di connessione varia in base alle caratteristiche tec niche dei connettori per ogni unit Controllare le caratteristiche tecniche dei connettori dell unit da collegare e preparare il cablaggio degli elementi che compongono la combinazione di collegamento ideale sotto indicata Caratteristiche tecniche dei connettori di NT11S 9 pin Caratteristiche elettriche Conformi con EIA RS 232C Direzione segnali L ingresso e l uscita dei segnali sono relativi a NT11S 5 9 N pin connettore Nome segnale Simbolo 1 Frame ground i Send data 3 o Receive data o Request to send Le Clear to send 5V 1 6 Signal ground 1 FG non utilizzato A ATTENZIONE Il pin 4 fornisce la corrente di 5V interna al terminale NT11S a destinazioni esterne Prestare particolare attenzione a questo pin nel cab
9. OFF Selezionare la funzione Automatic Reset con il PLC richiamandola partendo dal System Menu come sotto descritto SYSTEM MENU Quit Transmit Mode Maintenance Mode PT Setting I O Check Init Memory Memory Switch Page gt Backlight OFF 10m Automatic Reset YES Selezionare Maintenance Mode con il tasto X quindi pre mere ENTER Selezionare Memory Switch con il tasto X quindi premere ENTER Selezionare Automatic Reset con il tasto X Premendo il tasto mentre evidenziato Automatic Reset si seleziona alternativamente No e Yes Per uscire impostando la selezione desiderata premere il tasto ENTER Per uscire senza invece impostare la selezione premere contemporaneamente due qualsiasi dei tasti funzione i OFF Se si verifica un errore di comunicazione compare il relativo messaggio di errore e la situazione si arresta ON Se si verifica un errore di comunicazione non compare il relativo messag gio e la situazione viene automaticamente ripristinata Impostazione delle condizioni di comunicazione con il PLC con i settaggi di memoria Capitolo 3 7 3 7 4 Selezione del canale di comunicazione con il PLC NT11S consente di scegliere tra le porte RS 232C ed RS 422 come canale di co municazione con il PLC Il canale da utilizzare selezionato su Comm Port nel Memory Swi
10. Selezionare il metodo di comunicazione host utilizzando il menu dal System Menu come sotto descritto SYSTEM MENU Quit Transmit Mode Maintenance Mode PT Setting I O Check Init Memory Memory Switch Page gt Backlight OFF 10m Automatic Reset Yes Page lt Conn Host Link Baud Rate 9600BPS Comm Port RS 232C Selezionare Maintenance Mode con il tasto X quindi pre mere ENTER Selezionare Memory Switch con il tasto II quindi premere ENTER Visualizzare la schermata se guente premendo il tasto Premendo il tasto mentre evidenziato Comm Type si se leziona alternativamente Host Link e NT Link Per uscire e impostare la selezione desiderata premere il tasto ENTER Per uscire senza invece impostare la selezione premere contemporaneamente due qualsiasi dei tasti funzione PLC collegato Riferimenti Il metodo di comunicazione deve essere selezionato in base al metodo gestito dal Impostazione delle condizioni di comunicazione con il PLC con i settaggi di memoria Capitolo 3 7 3 7 2 Selezione della velocit di comunicazione dell host link Nota Quando si utilizza l host link possibile impostare il baud rate per le comunicazio ni con il PLC Usando l interruttore Baud Rate selezionare 9600 bps o 19200 bps L impostazione di fabbrica 9600 bps Selezi
11. 104 Descrizione del funzionamento dell host link NT link Capitolo 5 1 Procedura 1 Riservare l area di notifica dello stato PT PT verso PLC alla memoria del PLC utilizzando il software di programmazione 2 Creare un programma PLC per leggere il canale della schermata attualmente visualizzata nell area di notifica dello stato PT quando viene ATTIVATO il flag di strobe di spostamento tra le schermate nell area di notifica dello stato PT Riferimenti Il contenuto del canale della schermata attualmente visualizzata viene aggior nato anche cambiando schermata mediante la funzione Menu Screen del termi nale NT11S Per ulteriori informazioni sulla funzione Menu Screen leggere 4 7 Funzione Menu Screen pagina 87 Esempio di lettura del numero della schermata attualmente visualizzata L esempio prevede un programma PLC che legge il numero della schermata ogni volta che si passa a una nuova schermata Nell esempio viene inoltre memorizza to il numero della schermata precedente Impostazioni del software di programmazione Impostare quanto segue con il software di programmazione Area di notifica dello stato PT Canale 0110 11212 Programma ladder PLC Flag di strobe di MOV 21 DM0100 DM0101 spostamento tra le schermate MOV 21 110 DM0100 i Funzionamento del programma 1 Canale di memoria del
12. 5 1 2 Bite canali riservabili nnana nn ananena 5 1 3 Scambio dei dati nell host link NT link 5 1 4 Controllo dello stato di NT11S e notifica al PLC 5 1 5 Spostamento tra le schermate in NT11S 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 1 6 Notifica al PLC della schermata visualizzata per visualizzare il numero della schermata attualmente visualizzata Tabelle di memoria e grafici a barre nanen 5 2 1 Canali riservabili e visualizzazione delle tabelle di memoria 5 2 2 Modifica dei numeri e dei caratteri visualizzati modifica del contenuto dei canali riservati definizione diretta 5 2 3 Copia della tabella di memoria annn n eaaa 5 2 4 Aggiornamento dei grafici a barre modifica del contenuto dei canali riservati Impostazione delle stringhe numeriche naan 5 3 1 Notifica dei numeri al PLC Controllo dello stato del terminale NT11S naana anana 5 4 1 Funzioni di NT11S controllabili L aaaea aaea 5 4 2 Controllo delle funzioni di NT11S anaa Notifica dello stato operativo al PLC determinazione dello stato operativo di NT11S annann 5 5 1 Stati accertabili di NT11S stati operativi notificati 5 5 2 Lettura degli stati operativi di NT11S anaana CAPITOLO 6 Ricerca guasti e manutenzione Errori hardware a
13. SG 9 9 SG Connettore a 9 pin Filo schermato 149 Metodo di preparazione del cavo per il collegamento con il PLC Appendice D Preparazione del cavo per il collegamento al PLC tipo RS 422 Parti richieste Per preparare un cavo di collegamento sono necessari due connettori due coperchi per i connettori e un cavo Con la maggior parte dei PLC viene fornito un connettore e un coperchio per connettore Nome Modello Fornito con Note XM2A 0901 CQMI serie C A 9 pin prodotto da OMRON DE 9P C200H LK202 A 9 pin prodotto da JAE Coperchio XM2S 0911 CQMI serie C A 9 pin prodotto da OMRON connettore DE C1 J6 C200H LK202 A 9 pin prodotto da JAE Connettore Quando si collega NT11S a un PLC OMRON CI H si devono preparare il connettore e il coperchio del connettore separatamente poich non vengono forniti con il PLC CI H Il connettore fornito nella CPU del PLC CI H a9 pin Per il collegamento preparare il connettore e il relativo cappuccio Connettore XM2A 0901 tipo a 9 pin OMRON Coperchio connettore XM2S 0911 tipo a 9 pin OMRON Preparare il cavo consigliato da OMRON Nella tabella seguente sono consigliati i cavi pi adatti Tipo Note H 9293A CO HC ESV 3P x 7 0 2 Per RS 422 HIRAKAWA Hewtech Corp 150 Metodo di preparazione del cavo per il collegamento con il PLC Appendice D Caratteristiche tecniche dei connettori e cablaggio delle unit OMRON tipo RS 422 Collegamen
14. Appendice A Caratteristiche delle porte della stampante Disposizione dei pin dei connettori della stampante o oo N DO Ud Aa UO N A O 12 13 STROBE DATA 0 DATA 1 DATA 2 DATA 3 DATA 4 DATA 5 DATA 6 DATA 7 ACK BUSY PAPER EMPTY SELECT Temporizzazione dei segnali 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 AUTO FDXT ERROR INIT SLCTIN GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND NT11S esegue le comunicazioni con un sistema handshaking a 2 fili utilizzando il segnale STROBE e il segnale ACK DATA STROBE BUSY ACK t1 t2 e t3 0 5 usec o pi 143 Dimensioni Appendice B APPENDICE B Dimensioni Corpo NT11S ST121 E CI a II 23 Et a EI anna ea aaa a A 7 8 9 Iy a s 6 l 1 2 3 Ue 0 LA ie A N 218 y 8 58 144 _ 98 l 3 86 7 5 0 30 38 2 1 50 Unit mm pollici Ambiente di installazione di NTIIS Appendice C APPENDICE C Ambiente di installazione di NT11S Nell installare il PT NT11S nel pannello osservare ci che segue e leggere anche Preliminari Nota i L angolo di visuale dello schermo LCD di 35 sinistra e di 35 destra Instal larlo in
15. Avvio stampa 0 gt 1 cambiamento di stato del bit 4 dell area di controllo dello stato PT Registrazione storico schermate Stampa informazioni storiche Viene registrato lo storico della schermata specificata e poi viene stampato Impostazione Software di programmazione Avvio stampa 0 gt 1 cambiamento di stato del bit 5 dell area di controllo dello stato PT 141 Caratteristiche tecniche Caratteristiche delle comunicazioni Per un host link Elemento Dati tecnici Standard di comunicazione EIA RS 232C RC 422 Impostazioni di comunicazione Sincronizzazione start stop Baud rate 9600 19200 bps Lunghezza dati 7 bit Bit di stop 2 bit Parit Pari Connettore RS 232C D SUB maschio a 9 pin RS 422 Blocco terminali a 4 pin N di unit collegate tal Distanza di trasmissione Max 15 m RS 232C Max 500 m RS 422 Protocollo di comunicazione Per un NT link Elemento SYSWAY serie C 1 N Dati tecnici Standard di comunicazione EIA RS 232C Connettore D SUB maschio a 9 pin N di unit collegate tal Distanza di trasmissione Per una porta di stampa Elemento Max 15 m Dati tecnici Standard di comunicazione Centronics Connettore D SUB femmina a 25 pin N di unit collegate tal Distanza di trasmissione 142 Max 3 m Appendice A Caratteristiche tecniche
16. Il capitolo descrive l uso di NT11S con l host link NT link 5 1 Descrizione del funzionamento dell host link NT link 96 5 1 1 Apparecchiature e impostazioni considerate nel capitolo 96 5 1 2 Bit e canali riservabili nnana nnana aaa 96 5 1 3 Scambio dei dati nell host link NT link LL 96 5 1 4 Controllo dello stato di NT11S e notifica al PLC 97 5 1 5 Spostamento tra le schermate in NT11S anaana 101 5 1 6 Notifica al PLC della schermata visualizzata per visualizzare il numero della schermata attualmente visualizzata 103 5 2 Tabelle di memoria e grafici a barre nanena 106 5 2 1 Canali riservabili e visualizzazione delle tabelle di memoria 108 5 2 2 Modifica dei numeri e dei caratteri visualizzati modifica del contenuto dei canali riservati definizione diretta 111 5 2 3 Copia della tabella di memoria annann n reann 114 5 2 4 Aggiornamento dei grafici a barre modifica del contenuto dei canali riservati 118 5 3 Impostazione delle stringhe numeriche annarra 119 5 3 1 Notifica dei numeri al PLC 119 5 4 Controllo dello stato del terminale NT11S naaa 122 5 4 1 Funzioni di NT11S controllabili anaana naana aaa 122 5 4 2 Controllo delle funzioni di NT11S nananana 124 5 5 Notifica dello stato operativo al PLC determinazione dello stato operativo di NT11S
17. 3 4 2 Inizializzazione con i DIP switch inizializzazione forzata Nota Prima di impostare il DIP switch di NT11S assicurarsi di SPEGNERE il terminale Per inizializzare la memoria dei dati per lo schermo impostare il DIP switch come segue Operazione 1 Impostare il DIP SW2 2 di NT11S su ON e accendere il terminale 7 Premere ENTER Initialize Screen Memory Yes ENTER Durante l inizializzazione viene visualizzato il messaggio illus trato sulla sinistra Initializing AI termine dell inizializzazione Initialized the PEA viene visualizzato il messaggio Turn OFF the illustrato sulla sinistra DIP SW2 2 and Reset then return to RUN mode 2 SPEGNERE il terminale NT11S 3 Impostare il DIP SW2 2 di NT11S su OFF e ACCENDERE il terminale Premendo simultaneamente due tasti funzione qualsiasi mentre viene visualizza ta la schermata Initialize Screen Memory possibile chiudere senza inizializza re la memoria Turn OFF the DIP SW2 2 and Reset then return to RUN mode Riferimenti Per modificare le impostazioni di sistema o per registrare i dati per lo schermo impostare il DIP SW2 2 su OFF e richiamare la schermata System Menu accen dendo NT11S e premendo contemporaneamente due dei quattro tasti funzione Il DIP SW2 2 di NT11S imposta la abilitazione disabilitazione dell inizializzazio ne forzata dei dati per lo schermo ON abilita OFF disabilita
18. L impostazione del settaggio di memoria sbagliata Controllare le impostazioni delle comunicazioni utiliz zando l opzione memory switch della modalit Main tenance e fare corrispondere le impostazioni del PLC a quelle del terminale NT11S leggere 3 7 Imposta zione delle condizioni di comunicazione con il PLC con i settaggi di memoria a pagina 57 NT11S e il PLC non sono collegati correttamente l uno all altro Controllare che il tipo e la lunghezza del cavo di colle gamento e il metodo di cablaggio siano conformi con le caratteristiche tecniche leggere 2 4 Collegamento a un PLC mediante l host link tipo RS 232C a pagina 26 e 2 5 Collegamento a un PLC mediante l host link tipo RS 422 a pagina 31 Nel caso di collegamento host link l impostazione del resistore del ter minale del PLC sbagliata Correggere l impostazione del resistore del terminale del PLC leggere 2 4 Collegamento a un PLC mediante l host link tipo RS 232C a pagina 26 e 2 5 Collegamento a un PLC mediante l host link tipo RS 422 a pagina 31 No Direct information is set Non sono stati impostati canali riser vati per l area di controllo dello stato PT e l area di notifica dello stato PT Impostare i canali di inizio dell area di controllo dello stato PT e dell area di notifica dello stato PT utiliz zando lo stumento di supporto quindi trasferire nuo vamente i dati per lo schermo
19. System Program isn t installed Press ENTER key to start install 44 Modalit System Transfer Modalit Transmit Per modificare le impostazioni Vengono trasmessi i dati per lo schermo e di sistema o il altri dati tra il terminale contenuto dei NT11S e un software di dati per lo programmazione schermo SYST Quit Transmit Mode Maintenance Mode Modalit Maintenance Vengono eseguite operazioni di manutenzione di NT11S quali l inizializzazione della memoria e il controllo delle impostazioni Viene trasferito il programma di sistema dal programma System Installer al terminale NT11S Modalit operative e System Menu Capitolo 3 3 3 3 2 Struttura dei menu Il System Menu consente di eseguire diverse funzioni di NT11S utilizzando i tasti di sistema Di seguito sono trattate le funzioni del terminale NT11S eseguibili me diante il System Menu Per le funzioni eseguibili con il System Menu leggere Operazioni eseguibili con il System Menu pagina 46 SYSTEM MENU Quit Transmit Mode Maintenance Mode MAINTENANCE MENU ro CHECK MENU m Quit LED pagina 65 LCD pagina 66 Key Check pagina NO TAG I Tool I F Input Check pagina 68 memory INIT Screen memory initialization pagina 48 L mevony SWITCH MENU m Backlight OFF pagina 63 _ Automatic Reset pagina 60 m Comm Type Host
20. Utilizzati per selezionare il campo di immissione del valore numerico desiderato quando sullo schermo ve ne pi d uno Tasti funzione Utilizzati per le notifiche dal terminale NT11S al PLC Vengono utilizzati anche per passare tra la modalit RUN e il System Menu all accensione AVVERTENZA Non utilizzare funzioni di immissione quali gli interruttori fun zione per applicazioni in cui si possono causare situazioni di pericolo per la vita umana o gravi danni n per applicazioni di intervento di emergenza Configurazione del sistema Capitolo 1 4 1 4 Configurazione del sistema Nota Di seguito viene descritta la configurazione di base di un sistema che utilizza un terminale NT11S Collegarsi a un PLC utilizzando un cavo RS 232C Per informa zioni sull apparecchiatura presente nel sistema oltre a NT11S consultare il ma nuale del singolo dispositivo PLC OMRON Controlla NT11S e contemporaneamente controlla le macchine e segue la linea di produzione Host link PLC serie CPM1 CQM1 C200H S C200Ha Serie CQM1 C200HS NT11S pu essere collegato direttamente al modulo CPU CPMI utilizzato con CPM1 CIF01 C200H richiede un modulo host link NT link PLC serie CPM1 CQM1 C200H S C200Ha CPMI utilizzato con CPM1 CIF01 CQMI utilizzabile con CPU41 42 43 44 E C200HS utilizzabile con CPU21 23 31 33 E Cavo RS 232C C200Ha utilizzabile con tutte le CPU tranne per host link C200HE CP
21. 4 5 Grafici a barre pagina 83 Impostazione numeri NUM EDIT Impostare i numeri nella tabella di memoria delle stringhe numeriche Capi tolo 4 6 Impostazione delle stringhe numeriche pagina 85 Immissione caratteri STR IN Immettere scritte fisse 75 Creazione e trasmissione dei dati per lo schermo 4 Ritornare a Screen List Capitolo 4 1 Uscita dal Edit Screen NEW FILE Screen List NT115 Status Comment Fri l s SaE Help Message Select Confin Next Page Prev Page Mark Unmark Unmark ALL Mark Unmark ALL File Selection Menu sasa Screen Status C Hist 90Byte ememr pi Tora LM ese Da 0 4 TA O O D Jelete i 4 Verso File Selection Immettere un nomefile per i dati per lo schermo appena creati Ritornare a File List File List NT11S 32KB Fi leMame Title MEW FILE Creation of New File SAMPLE Select Confirm GE Next Page GS Prey Pago E3 Exit to Main Menu Premendo il tasto F8 Start up screen si imposta il numero della schermata da E n e e visualizzare quando si avvia NT11S Trasmissione dei dati per lo schermo a NT11S 76 Trasmettere i dati per lo schermo creati utilizzando il software di programmazione Sc alla memoria dei dati per lo schermo di NT11S Collegare NT11S al software di programm
22. Baud rate SW83 Impostare l interruttore sul 5 per scegliere 9600 bps Impostare l interruttore sul 6 per scegliere 19200 bps Impostazione degli interruttori posteriori Selezione 1 1 1 N DIP switch Impostare il N 3 su ON Interruttore selettore esterno Selezione CTS interruttore selettore Impostare l interruttore sempre su OV ON 29 Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS 232C Capitolo 2 4 Collegamento con una CPU CQM1 C200HS serie C Quando si collega al terminale NT11S una CPU C200HS o COMI impostare le condizioni operative sull area di impostazione del sistema PLC All area di impo stazione del sistema PLC memoria dati si pu direttamente accedere dallo strumento periferico LSS ecc Di seguito sono descritte le impostazioni degli interruttori utili ad abilitare le impo stazioni del sistema PLC Per ulteriori informazioni sull uso dell area di imposta zione del sistema PLC consultare SYSMAC CQMI1 Reference Manual W228 E1 02 Impostazione interruttori solo CQM1 Condizioni di comunicazione della porta RS 232C DIP SW5 Impostare SW5 su ON per eseguire le impostazioni esistenti dei DIP switch Impostare SW5 su OFF per eseguire le impostazioni esistenti dell area di impostazione del sistema PLC Impostazioni dell area di definizione del sistema PLC Scrivere le impostazioni sull area di impostazione del
23. Connettore XM2A 0901 9 pin prodotto da OMRON Fornito con i controllori CQM1 serie C Fornito con i seguenti moduli host link C200H LK202 V1 9 pin prodotto da JAE Fornito con i seguenti moduli host link C200H LK202 V1 Coperchio XM2S 0911 9 pin prodotto daOMRON connettore Fornito con i controllori CQM1 serie C Fornito con i seguenti moduli host link C200H LK202 V1 DE CI J6 9 pin prodotto da JAE Fornito con i seguenti moduli host link C200H LK202 V1 H 9293A Per RS 422 prodotto da Hirakawa CO HC Hewtech Corp ESV 3P x 7 0 2 Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS 422 Capitolo 2 5 2 5 3 Metodo di collegamento Per le comunicazioni di tipo RS 422 si utilizza un cavo RS 422 che funge da cana le di trasmissione per collegare il terminale NT11S e il PLC Come mostra la figura sottostante il cavo RS 422 collegato direttamente al ter minale NT11S NT11S Modulo host link modulo CPU SE o J C200H J C200HS ci E n C200HQ Connettore a 9 pin Blocco terminali Connettore a 9 pin E RS 422 Cavo connettore RS 422 lunghezza max cavo 500 m Nota Effettuare una messa a terra di classe 3 sul terminale PF del PLC Per ulteriori informazioni consultare il manuale del PLC Prima di collegare o scollegare un connettore spegnere il terminale NT11S 33 Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS
24. Leggere Impostazione del software di pro grammazione per l uso con NT11S alla pagina precedente 73 Creazione e trasmissione dei dati per lo schermo Capitolo 4 1 Selezionare Edit Screen File List NTLIS SAB 333 File Selection Fi LeMame Title NEW FILE Creation ot New File Select Confirm E Next Page EB Prey Page E3 Exit to Main Menu 1 Selezionare un file utilizzato per memorizzare i dati per lo schermo per NT11S nella schermata File List Selezionare New File per creare un nuovo file Selezionare un file esistente da modificare Selezionare New File e premere Enter Al termine della creazione immettere un nomefile Selezionare Screen Creation i NEW_FILE Screen List NT115 3SAB Screen Selection i No Status Comment n o L 7 2 GU Select 3 Confirm 4 GERD Hext Page 5 AB Prey Fage 6 Mark Unmark T Unmark ll 9 Mark Unmark ALL g File Selection Menu 10 11 t TL Tee My 5i pZ q Screen Status 13 14 15 16 Selezionare un numero di schermata da modificare tra i file selezionati nella scher mata Screen List 1 Restando nella schermata Screen List premere il tasto F10 Next page e F4 Direct per visualizzare la finestra Direct Connection Information in cui memorizzato il
25. N V029 11 1 Codice di revisione La tabella seguente mostra le modifiche apportate al manuale in ciascuna revisione numeri di pagina si riferi scono alla versione precedente Codice di Contenuto revisionato revisione Maggio 1997 Produzione originale in lingua italiana Il presente manuale stato prodotto partendo dall originale in lingua inglese Cat N V029 E1 1 Codice di revisione 163
26. PT Controllo dello stato della linea di produzione Messaggi NT11S visualizza in tempo reale informazioni quali quelle sul sistema e sullo stato operativo dell apparecchiatura Line 1 Status Machine NT11S ST121 Product 137 units 75 NT11S segnala i malfunzionamenti del sistema e i guasti dell apparecchiatura e suggerisce le misure correttive adeguate Assembly line B Positioning pin Funzioni di pannello operativo NT11S pu essere utilizzato al posto di strumenti esterni di immissione dei dati come pannello operativo per trasmettere dati a un PLC Positioning X AXIS 100 point Y AXIS 150 point Z AXIS 80 point Impiego e funzionamento di NT11S Capitolo 1 2 1 2 1 Operazioni eseguibili con NT11S Visualizza schermate Le informazioni da visualizzare dati per lo schermo possono essere create su un computer utilizzando software di programmazione e memorizzate nel terminale NT11S dati per lo schermo possono essere visualizzati sul terminale NT11S in risposta alle istruzioni provenienti da un PLC oppure inviate mediante i tasti di si stema PLC Vengono visualizzati i dati definiti da istruzioni provenienti da un PLC o inviate mediante i tasti di sistema Riceve dati da un PLC NT11S pu essere collegato a un PLC mediante un host link o un NT link e ricevere dal PLC i dati necessari Host link NT link z PLC ee PLC OMRON In
27. Per cambiare schermata controllando l operazione dal PLC scrivere un numero di schermata come per l impostazione dello spostamento tra le schermate nell area di controllo dello stato PT PLC Area di controllo dello stato PT Schermata specificata Impostaz spostamento schermate Copia impostazione tabella di memoria Impostazione controllo stato PT Numero schermata Impostazione dello spostamento tra le schermate nell area di controllo del lo stato PT Canale n Bit di notifica dello stato PT 1514131211109 8765432 1 OBit Numero schermo 4 cifre BCD Impostazione spostamento tra le schermate N schermata 0000 schermata vuota nessuna visualizzazione 0001 0250 Canali riservabili disponibili L area di controllo dello stato PT PLC verso PT pu essere riservata alle aree seguenti del PLC Simbolo Nome area Riservata DM Data Memory CH Internal Special Relay TIM Timer x CNT Counter x HR Holding Relay AR Auxiliary Relay LR Link Relay OK_ x NG 101 Descrizione del funzionamento dell host link NT link Capitolo 5 1 Procedura Nota Il campo della relativa area varia con il variare del tipo di PLC Leggere l Appendice H Mappa della memoria del PLC pagina 160 1 Riservare l area di controllo dello stato PT PLC verso PT alla memoria del PLC utilizzando il software di program
28. avvio della disabilitazione della retroilluminazione con un istruzione proveniente dal PLC leggere 5 4 Controllo dello stato del termi nale NT11S pagina 122 Le impostazioni relative alla funzione Backlight OFF eseguibili con i settaggi di memoria sono l abilitazione e la disabilitazione della funzione e se la funzione viene abilitata il lasso di tempo dopo il quale la funzione viene abilitata e quindi la retroilluminazione viene disabilitata L impostazione di fabbrica prevede che la retroilluminazione venga disabilitata quando per dieci minuti non vengono eseguite operazioni Per selezionare il periodo in base al quale viene disabilitata la retroilluminazione eseguire le operazioni sotto descritte partendo dal System Menu Selezionare Maintenance v Mode con il tasto X quindi pre SYSTEM MENU Quit mere ENTER Transmit Mode Maintenance Mode Selezionare Memory Switch PA E EANG con il tasto quindi premere I O Check ENTER Init Memory Memory Switch 63 Disabilitazione della retroilluminazione Capitolo 3 9 64 Nota Premendo il tasto mentre evidenziato Backlight OFF si Backlight OFF 10m seleziona alternativamente i 10m 1h None AutoMat ic Reset Yes Li SAS Page gt Per uscire impostando la selezione desiderata premere il tasto ENTER Per uscire senza invece impostare la selezione
29. necessario in alcuni casi Termometro necessario in alcuni casi Sincronoscopio necessario in alcuni casi Oscilloscopio con penna scrivente necessario in alcuni casi A AVVERTENZA Non eseguire operazioni di riparazione modifica o disassem blaggio poich si possono provocare scosse elettriche fun zionamenti anomali e danni 137 Ispezione e pulizia Capitolo 6 3 Elemento ispezionato i Elementi ispezionati Ispezionare gli elementi seguenti per determinare se vi sono divergenze rispetto a quanto definito nel funzionamento corretto Se ve ne sono migliorare le condi zioni circostanti in modo che i valori rientrino nell intervallo definito oppure rego lare il terminale NT11S Ispezione Funzionamento corretto Strumento di ispezione Alimentazione Fluttuazioni nell alimentazione Intervallo di fluttuazioni con sentite 24 Ve c 15 10 Tester Condizioni ambientali Temperatura ambiente tempe ratura nel pannello operativo 0 50 C Termometro Umidit ambiente umidit nel pannello operati vo 35 85 RH Igrometro Presenza assenza di polvere La polvere non deve deposi tarsi Ispezione visiva Condizioni di montaggio Staffe di montaggio allentate ecc Niente deve essere allentato Strumenti accessori Collegamenti del connettore del cavo di collegamento Bene inseriti e bloccati non allentati Viti del cablaggio
30. pagina NO TAG Visualizzazione di valori negativi inferiore allo 0 Il grafico a barre viene visualizzato nell intervallo 0 100 La fine del grafico a barre indica lo 0 valori inferiori allo 0 sono indicati come 0 display 60 4 A 0 100 Metodo di visualizzazione quando il valore percentuale rientra nell intervallo 100 999 display io 1 999 Spazio largo 1 punto Cx 4 A Larghezza grafico 8 punti 0 100 Metodo di visualizzazione quando il valore percentuale 100 o superiore Viene visualizzato un grafico a barre uguale a quello soprastante 2 Il valore percentuale indicato da tre asterischi 0 Impostazione numerica Capitolo 4 6 4 6 Impostazione numerica NT11S incorpora una funzione di impostazione numerica che semplifica l immis sione dei valori numerici sullo schermo 4 6 1 Funzione di impostazione numerica La funzione di impostazione numerica viene utilizzata per immettere valori nume rici direttamente in una tabella di memoria delle stringhe numeriche dallo scher mo Vengono eseguiti automaticamente l aggiornamento dello schermo e la notifi ca al PLC I valori numerici vengono immessi dallo schermo utilizzando i tasti numerici In ogni schermata possibile registrare un massimo di 8 numeri Procedura di base La procedura per impostare i numeri la seguente 1 Immettere un valore numerico utilizzando i tasti numerici 2 I
31. sono stati staccati Ricollegare il cavo Il PLC si arrestato Assicurarsi che il PLC sia in grado di comunicare con il terminale NT11S Durante la trasmissione di un comando stato rilevato un inter vallo di tempo superiore ai 5 secondi Confermare la lunghezza giusta per il comando Controllare il collegamento del cavo NAK Received I disturbi hanno causato il danneg giamento dei dati durante la comuni cazione Se le comunicazioni avvengono in un ambiente in cui i livelli di rumore sono elevati utilizzare un cavo antiru more Controllare il codice finale consultando il manuale per l utente del PLC Unit No Error L unit N non corrisponde a quella impostata sul PLC Impostare sul PLC il numero di unit 0 Il PLC trasmette dati sbagliati Controllare il funzionamento del PLC I disturbi hanno causato il danneg giamento dei dati durante la comuni cazione Se le comunicazioni avvengono in un ambiente in cui i livelli di rumore sono elevati utilizzare un cavo antiru more FCS Error 136 Il PLC trasmette dati errati Controllare il funzionamento del PLC disturbi hanno causato il danneg giamento dei dati durante la comuni cazione Se le comunicazioni avvengono in un ambiente in cui i livelli di rumore sono elevati utilizzare un cavo antiru more i Se durante l esecuzione di un comando si verifica un errore tale comando non v
32. tabella di memoria delle stringhe numeriche per i numeri che possono essere scritte e aggiornate dal PLC Il contenuto delle tabelle di memoria pu essere definito utilizzando il software di programmazione quando si visualizzano le tabelle sullo schermo o quando le si modifica 4 4 1 Tabella di memoria delle stringhe di caratteri La tabella di memoria delle stringhe di caratteri una memoria interna di NT11S utilizzata per memorizzare i dati relativi ai caratteri possibile usare fino a 128 tabelle di memoria di stringhe di caratteri e registrare in ogni tabella di memoria fino a 20 caratteri 20 byte In una schermata possibile registrare tabelle di me moria delle stringhe di caratteri fino a 8 posizioni Visualizzazione di una stringa di caratteri Le tabelle di memoria delle stringhe di caratteri vengono registrate con un numero compreso tra 0 e 127 Quando si creano dati per lo schermo utilizzando il software di programmazione impostare la posizione sullo schermo per visualizzare una stringa di caratteri e de finire anche il numero relativo da visualizzare Quando si utilizza NT11S lo schermo visualizza il contenuto della tabella di me moria delle stringhe di caratteri Caratteri e cifre visualizzabili Gli effetti espressivi della schermata possono essere aumentati assegnando di versi attributi quali l ingrandimento o il video inverso ai caratteri della tabella di me moria delle stringhe di caratteri Gli a
33. utilizzabile anche quando il PLC si trova nella modalit RUN Tranne l area DM L NT link compatibile con l host link I dati per lo schermo del terminale NT11S e i programmi del PLC gestiti dal collegamento diretto dell host link possono essere utilizzati per NT link senza alcuna modifica 11 Funzione di collegamento diretto Capitolo 1 5 1 5 2 12 Funzioni dei bit e dei canali riservati Gli elementi visualizzati sul terminale NT11S e sullo stato del terminale NT11S possono essere riservati ai bit e ai canali del PLC Cambiando il contenuto dei bit e dei canali si pu far s che NT11S sia controllato dal PLC anche possibile invia re dati al PLC premendo i tasti funzione sul pannello del terminale NT11S i Controllo di NT11S mediante un PLC Le funzioni NT11S che seguono possono essere controllate da un PLC Schermate Visualizzazione di schermate specifiche confer ma di numeri di schermata ecc Tabelle di memoria Scrittura in una tabella di memoria copia da una tabella di memoria in un altra tabella di memoria ecc Controllo del sistema ON OFF della retroilluminazione controllo della stampa di rapporti giornalieri e dello storico delle schermate Notifica inviata da NT11S a un PLC dati presenti in NT11S vengono inviati a un PLC premendo un tasto numerico Ai PLC vengono inviati i seguenti tipi di dati Stato NT11S Stato di immissione della password Immissione dei valori numer
34. 0000 0063 0000 0511 0000 1999 C200HS 0000 0511 0000 0099 0000 0027 0000 0063 0000 0511 0000 7000 6655 9999 CQMI 0000 0255 0000 0099 0000 0027 0000 0063 0000 0051 0000 6655 Caratteri speciali Appendice APPENDICE Caratteri speciali Codici di caratteri inglesi Affinch i messaggi in lingua inglese usino i seguenti codici si deve impostare il pin 2 dell interruttore SW2 su ON Esempio il codice esadecimale rappresentato da 30 il codice decimale da 48 e il carattere da 0 I codici 20 e 32 nella tabella rappresentano uno spazio come indicato da SP SP 114 130 146 115 131 147 100 116 132 148 EE N WENEH HHGN 101 117 133 149 i 54 ca E AE AA A AA a Her 120 EPE HIDE tig 105 121 COPIE eE E 58 106 122 138 i 59 75 La 128 a La EE DI EE EE 109 125 141 Ea SE d M UM un 110 126 142 158 id g oeg I pa LI ALITO 111 127 143 159 161 Caratteri speciali Appendice Esadecim C F 1 dre a O I I E RECON cc za Utilizzati come prefisso per contrassegnare i codici dei dati 2 byte 162 Storia delle revisioni Un codice di revisione del manuale viene aggiunto come suffisso al numero di catalogo del manuale Cat
35. 422 Capitolo 2 5 2 5 4 Specifiche e cablaggio di collegamento per ogni modulo La combinazione dei numeri di pin a cui vengono collegati i fili di connessione cam bia in base alle specifiche del connettore del singolo modulo Controllare le specifi che del connettore del modulo da collegare ed eseguire il collegamento dei fili sce gliendo la combinazione appropriata tra quelle sotto indicate Per ulteriori informazioni sulla preparazione del cavo leggere Preparazione del cavo di collegamento con il PLC tipo RS 422 pagina 150 Specifiche del blocco di terminali RS 422 del terminale NT11S Blocco terminali collegato blocco RS 422 viti M3 5 Caratteristiche elettriche conformi con EIA RS 422 Direzione segnali ingresso e uscita segnali relativi a NT11S Direzione segnale Segnale Simbolo SDASDB RD RDB Ingresso Uscita BICI Send data A SDA SD Send data B SDB SD i Receive data A RDA RD i Receive data B RDB RD O i Collegamento di NT11S con un modulo host link della serie C Specifiche del connettore host link serie C Moduli host link utilizzabili C200H LK202 V1 Caratteristiche elettriche conformi con EIA RS 422 Direzione segnali ingresso e uscita segnali relativi al modulo host link i be Segnale Simbolo TT segnate S 1 Receive data B RDB 3 o Signal ground SG o Send data B SDB p S Receive data A RDA e Frame ground FG 5
36. 9 Send data A SDA Collegamenti cablaggio 34 Cavo schermato NT11S Numero pin Simbolo Simbolo 1 RDB SDA 3 SG Blocco 5 SDB Interfaccia terminali SDB RS 422 RS 422 RDA 6 RDA RDB 7 FG 9 SDA Coperchio FG Cavo RS 422 PLC modulo host link Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS 422 Capitolo 2 5 2 5 5 Impostazioni degli interruttori del PLC Quando NT11S e il PLC sono collegati tra di loro impostare le condizioni sulla CPU o sul modulo host link del PLC in base a quanto indicato nella tabella sotto stante Di seguito vi una descrizione generale delle impostazioni degli interruttori Per informazioni dettagliate sulle impostazioni degli interruttori consultare il ma nuale del modulo in questione Elemento Impostazione interruttori Porta di I O RS 422 Baud rate Impostare lo stesso baud rate di NT11S Formato di comunicazione ASCII 7 bit di dati 2 bit di stop Parit Pari 1 1 1 N 1 N 1 Livello comando Livelli 1 2 3 Numero unit 00 1 L impostazione 1 N abilita BCC Block Check Character In un host link singo lo non possibile collegare pi di un NT11S Collegamento con un modulo host link 1 Tipo rack C200H C200H LK201 V1 C200H LK202 V1 Impostazione degli interruttori frontali Impostare gli interruttori utilizzando un cacciavite
37. CPM1 CIFO1 Connettore I F host PEFP i ipo RS 232 in z tipo RS 232C a 9 pin le C200Ha Connettore a 9 pin S S Connettore a 9 pin Cavo di collegamento RS 232C 37 Collegamento con un PLC mediante PNT link Capitolo 2 6 2 6 3 38 Impostazioni degli interruttori del PLC Quando si collegano NT11S e un PLC tra di loro impostare le condizioni sulla CPU del PLC in modo da abilitare le comunicazioni NT link GQM1 C200HS serie C Quando si collega al terminale NT11S una CPU C200HS o COMI impostare le condizioni operative sull area di impostazione del sistema PLC All area di impo stazione del sistema PLC memoria dati si pu direttamente accedere dallo strumento periferico LSS ecc Di seguito sono descritte le impostazioni degli interruttori utili ad abilitare le impo stazioni del sistema PLC Per ulteriori informazioni sull uso dell area di imposta zione del sistema PLC consultare SYSMAC CQMI1 Reference Manual W228 E1 02 Impostazione degli interruttori solo CQM1 Condizioni di comunicazione della porta RS 232C DIP SW5 Impostare SW5 su OFF per eseguire le impostazioni esistenti dell area di impostazione del sistema PLC Impostazioni dell area di impostazione del sistema PLC Scrivere le impostazioni sull area di impostazione del sistema PLC memoria dati N canale Valore di scrittura Impostazioni DM6645 4000 Utilizzato l NT link Collegamento con una st
38. ENTER Transmit Mode Maintenance Mode Selezionare I O Check con il PT Setting tasto X quindi premere EN I O Check TER Init Memory Memory Switch Visualizzare la pagina successi Quit va premendo il tasto gt Quit LED Check LCD Check Selezionare Tool F Input Check con il tasto IX quindi Key Check premere ENTER Tool I F Input Check Page TOOL I F INPUT CHECK dati ricevuti dal software di programmazione collegato vengono visualizzati in valori esadecimali i Per interrompere il controllo delle comunicazioni con il software di programma zione premere contemporaneamente due tasti qualsiasi dei tasti funzione 68 Manutenzione del sistema Capitolo 3 10 Nota Per il collegamento con il software di programmazione e con il PLC NT11S utiliz za lo stesso connettore Se il cavo collegato a un apparecchiatura diversa dal personal computer che esegue il software di programmazione prima di iniziare il controllo delle comunicazioni staccare il cavo e collegarlo al software di program mazione 3 10 2 Controllo delle impostazioni PT Visualizzare le impostazioni del terminale NT11S queste operazioni partendo dal System Menu SYSTEM MENU SISZIONEO Maintenance Mode con il tasto X quindi pre Quit mere ENTER Transmit Mode Maintenance Mode Premere ENTER PI SEeteL
39. Link pagina 58 m Baud Rate pagina 59 Comm Port pagina 61 PT Setting pagina 69 IO Check pagina 65 i Init Memory pagina 48 L Memory Switch pagina 57 45 Modalit operative e System Menu Capitolo 3 3 3 3 3 Operazioni eseguibili con il System Menu Di seguito descritta la procedura che consente di richiamare il System Menu se lezionare le voci di menu e altre operazioni eseguibili con il System Menu Nota Accertarsi che il DIP SW2 4 di abilitazione disabilitazione del System Menu sia impostato su OFF abilitato Se su ON disabilitato seguendo la procedura qui descritta non viene visualizzato il System Menu Visualizzazione del System Menu Il System Menu pu essere visualizzato accendendo il terminale e tenendo con temporaneamente premuti due dei quattro tasti funzione disponibili a 7 8 9 R 4 5 6 n SYSTEM MENU TT Tenere premuti Quit o due tasti funzione gt Transmit Mode qualsiasi dei suoi Maintenance Mode Fix F2 JEES FA CLA ENTER quattro disponibili Operazioni principali in modalit Maintenance Operazione Funzione Due tasti funzione qualsiasi Annullano Tasto ENTER Imposta Esegue Tasti freccia Muovono il cursore Per confermare la cancellazione del programma di sistema sullo sche
40. Ltd IFVV SB CO MA VV SB Cavo multipolare prodotto da Hitachi Cable Ltd 5P x28AWG 155 Elaborazione interna di NT11S Appendice F APPENDICE F Elaborazione interna di NT11S Quando si utilizza l host link NT link all interno del terminale NT11S viene eseguita la seguente elaborazione si distinguono due tipi di elaborazione periodica e per eventi Elaborazione periodica Quando NT11S in modalit RUN esegue ciclicamente la seguente elaborazione interna Viene letto dal PLC il contenuto di tutti i bit e i canali riservati utilizzati per la visualizzazione delle schermate e consentita un elaborazione ad alta velocit Elaborazione NT11S Dettagli di elaborazione NT11S ACCESO y a E 3 Elaborazione iniziale Controllo hardware controllo stato di comunicazione ecc eseguiti fe Inizio operazione DE y Ta 7 Quando i valori registrati in NT11S vengono utilizzati Valori iniziali scritti nelle tabelle di memoria PT gt PLC come valori iniziali nelle tabelle di memoria tali valori sono scritti nei canali riservati del PLC Spostamento tra le le schermate l bit e i canali riservati per gli elementi di Registrazione dei bit e dei canali riservati letti nel PLC visualizzazione da leggere dal PLC vengono PT PLC registrati nel PLC y Lettura dei bit e dei canali riservati PT amp PLC Viene letto interamente il
41. PT 5 5 1 Stati accertabili di NT11S stati operativi notificati Bit di notifica dello stato PT dell area di notifica dello stato PT 1514131211109 8 7 6 5 4 3 2 1 OBit Canale Il i j Bit di notifica dello stato PT 0 0 Stato PT m 2 i i i Bit di notifica dello stato PT 15 14 13 12 11 10 9 8 Bit m 2 010 0 0 A A A Stato operativo PT 1 ON RUN 0 OFF STOP Segnale di strobe di spostamento tra le schermate Flag di strobe di impostazione numerica Flag di errore di immissione della password Di seguito sono indicati gli stati di NT11S notificabili al PLC Stato RUN STOP di NT11S Cambi di schermata Immissioni numeriche Immissione di password errate 126 Notifica dello stato operativo al PLC Capitolo 5 5 Stato operativo PT bit 15 Quando NT11S in modalit RUN questo bit impostato su ON 1 Nelle altre modalit e quando viene visualizzato il menu di sistema il bit impostato su OFF 0 Quando su OFF 0 i bit e i canali riservati non possono essere n letti n scritti Segnale di strobe di spostamento tra le schermate bit 12 Quando la schermata visualizzata dal terminale NT11S viene cambiata median te un istruzione proveniente dal PLC oppure mediante la funzione standalone il segnale di strobe di spostamento tra le schermate va su ON 1 Alla notifica al PLC va
42. Ripiegare il filo schermato 6 Avvolgere un nastro di alluminio attorno al filo schermato ripiegato Unit mm pollici Nastro di alluminio 152 Metodo di preparazione del cavo per il collegamento con il PLC Appendice D Cavo con filo schermato non collegato a FG 1 Tagliare il cavo alla lunghezza desiderata N Rimuovere l isolamento vinilico esterno dal cavo con una lametta Prestare attenzione a non danneggiare la schermatura sottostante Ridurre il filo schermato usando le forbici S Togliere l isolamento da ogni filo utilizzando delle pinze spelafilo 61 _ Avvolgere un nastro vinilico attorno all estremit tagliata del filo schermato Unit mm in Nastro vinilico Saldatura 1 Infilare una guaina termorestringente su ogni filo 2 Stagnare ogni filo e il terminale del connettore 3 Saldare poi ogni filo al terminale del connettore Saldatore Guaina termorestringente F 1 5mm diam 10mm 4 Spingere la guaina termorestringente sulla saldatura e scaldare la guaina per farla aderire al terminale Guaina termorestringente 153 Metodo di preparazione del cavo per il collegamento con il PLC Appendice D Coperchio del connettore Assemblare i coperchi del connettore come mostra la seguente figura dama Nastro in alluminio Estremit collegata a FG Estremit non collegata a FG 154 Preparazione del cavo per il collegamento con il software di
43. a lama piatta in modo che i valori o i simboli contenuti nella finestra di impostazione dei valori concordino con le im postazioni degli interruttori indicate nella tabella precedente N modulo SW1 SW2 Impostare gli interruttori sullo 0 m Livello comando parit e formato di comunicazione SW4 Impostare l interruttore sul 2 1 Baud rate SW3 Impostare l interruttore sul 5 per selezionare 9600 bps Impostare l interruttore sul 6 per selezionare 19200 bps 35 Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS 422 Capitolo 2 5 Impostazione degli interruttori posteriori C200H LK201 V1 Selezione 1 1 1 N DIP switch Impostare il N 3 su ON Interruttore selettore CTS esterno Selezione CTS interruttore selettore T OV ON Impostare l interruttore sempre su OV ON C200H LK202 V1 Questo tipo ha un connettore RS 422 Impostazione terminatore interruttore selettore Impostare l interruttore su ON Interruttore Nota Impostare anche il link adapter su ON selettore Protocollo CTS 1 1 esterno ON T OV ON Protocollo Selezione del protocollo 1 1 1 N interruttore selettore Impostare l interruttore su 1 N OFF 36 Collegamento con un PLC mediante PNT link Capitolo 2 6 2 6 Collegamento con un PLC mediante I NT link Collegare NT11S a un PLC OMRON mediante I NT link Per collegare NT11S a un PLC ut
44. consente la manutenzione del sistema NT11S Passaggio dal System Menu alla modalit RUN NT11S esce dal System Menu e passa alla modalit RUN nei casi sotto indicati i Se si seleziona Quit nel System Menu i Se non si premono i tasti di sistema per pi di 10 secondi 47 Inizializzazione della memoria Capitolo 3 4 3 4 Inizializzazione della memoria Riferimenti Nota Se si utilizza NT11S per la prima volta oppure se i dati per lo schermo sono rovinati ed NT11S non pu essere avviato normalmente occorre inizializzare la memoria La memoria deve essere inizializzata nei casi sotto indicati Quando NT11S viene utilizzato per la prima volta oppure quando all avvio di NT11S appare un messaggio di errore che segnala che i dati per lo schermo sono ad esempio rovinati Quando durante la fase di avvio o di funzionamento lo schermo di svuota Per inizializzare la memoria utilizzare il DIP SW2 2 di NT11S abilitazione disabi litazione dell inizializzazione forzata dei dati per lo schermo Quando si verifica un errore vengono visualizzati messaggi tipo Screen data cor rupted Per conoscere i messaggi di errore visualizzati leggere il Capitolo 6 2 Messaggi di errore pagina 133 L inizializzazione della memoria contenente i dati per lo schemro cancella tutti i dati per lo schermo registrati nel terminale NT11S Prima di avviare l inizializzazio ne assicurarsi che i dati p
45. contenuto dei bit e dei canali riservati registrati nel PLC Nota Vengono letti dal PLC soltanto i dati dell area di controllo dello stato PT e i dati delle schermate attualmente visualizzate Anche se il contenuto dei canali del PLC riservati come tabelle di memoria viene modificato i dati sul terminale NT11S non vengono aggiornati a meno che le tabelle di memoria siano utilizzate per la visualizzazione delle schermate Il numero massimo di bit canali leggibili in una volta 100 per schermata varia in base alle condizioni d uso Se il numero leggibile in una volta superato l elaborazione viene ritardata 156 Elaborazione interna di NT11S Appendice F Elaborazione per eventi Quando lo stato del terminale NT11S cambia durante il funzionamento viene eseguita un elaborazione diretta a scrivere i dati modificati nell apposita area della memoria del PLC Questo tipo di elaborazione viene eseguita solo quando gli stati cambiano Quando avvengono pi cambiamenti simultaneamente le elaborazioni vengono eseguite in base a un ordine di priorit Elaborazione NT11S Dettagli di elaborazione Alta Scrittura nell area di notifica dello stato PT PT gt PLC Scrittura nell area di notifica dello stato PT per informare il PLC dei cambiamenti avvenuti nello A stato operativo del PT ge Scrittura nei bit per informare il PLC che si 5 Scrittura nei bit PT PLC premuto un
46. di controllo dello stato PT configurata come quattro canali consecutivi come sotto illustrato Canale15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit n n 1 n 2 n 3 i Impostazione Schermata N BCD a 4 cifre spostamento tra RENE le schermate 0 i Copia tabella memoria sorgente N BCD 3 cifre Copia imposta Tipo copia Copia tabella memoria destinazione N BCD 3 cifre zioni tabelle di memoria Bit di controllo dello stato PT Controllo stato PT Il primo canale canale n dell area di controllo dello stato PT deve essere imposta to con il software di programmazione Impostazioni spostamento tra le schermate pagina 101 Per cambiare la schermata visualizzata sul terminale NT11S specificare il nu mero della schermata Copia delle impostazioni delle tabelle di memoria pagina 114 Per copiare il contenuto di una tabella di memoria nel terminale NT11S specifi care il numero della tabella di memoria Impostare il tipo di copia in modo che corrisponda al tipo di tabella di memoria da copiare 0 Tabella di memoria delle stringhe di caratteri 1 Tabella di memoria delle stringhe numeriche Bit di controllo dello stato PT pagina 122 Per controllare la retroilluminazione impostare i bit su ON oppure su OFF Per la configurazione dei bit leggere 5 4 1 Funzioni controllabili del terminale NT11S pagina 122 L area di controllo dello stato PT PLC verso PT pu essere riservata a
47. di programmazione Formato di stampa Valore numerico canale di registrazione delle stringhe di caratteri tipo di ca nale e canale di inizio Posizione di inizio della visualizzazione Definire la posizione superiore sini stra E possibile specificare qualsiasi riga e colonna Numero di cifre intere visualizzate 1 8 Numero di cifre visualizzate dopo il punto decimale 0 7 Numero di caratteri specificati come numero di canali 1 canale 2 caratteri 91 Funzione Daily Report Display History Printing Capitolo 4 10 i Stampa di esempio LINE1 Machine NT20S Production qty 23 Caratteri variabili LINE2 Caratteri fissi Machine NT11S Caratteri variabili Caratteri fissi Production qty 50 Valori numerici Procedura di stampa Di seguito descritta la procedura per stampare un rapporto giornaliero in seguito all invio dell apposita istruzione da parte del PLC L istruzione di stampa inviata dal PLC produce effetto impostando lo stato del bit 4 stampa del rapporto giornaliero dell area di controllo dello stato PT Per chiedere la stampa si deve impostare il bit 4 dell area di controllo dello stato PT a 1 Ogni volta che si imposta il bit 4 a 1 viene stampato un rapporto Per stam pare il rapporto un altra volta si deve riportare lo stato a 0 e poi di nuovo a 1 Bit di controllo dello stato PT dell area di controllo dello stato PT 15 14 13 12 11 10 9 8 7 Canale
48. e altre impostazioni hardware Capitolo 3 contiene inoltre spiegazioni sulle funzioni che opportuno utilizzare con NT11S e sulle funzio ni utili per la manutenzione del sistema Capitolo 4 descrive le funzioni del terminale NT11S Capitolo 5 descrive l uso di NT11S con l host link NT link Capitolo 6 descrive le misure correttive da adottare quando si verificano situazioni di errore sul terminale NT11S e le operazioni di manutenzione e ispezione necessarie a evitare il verificarsi degli errori stessi iii CAPITOLO 1 Funzioni di NT11S 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 INDICE Preliminari te filati aio ear Impiego e funzionamento di NT11S aeaa 1 2 1 Operazioni eseguibili con NT11S eaaa Funzioni di NT11S a a E ERREA REA AKE RET 1 3 1 Caratteristiche nnan 1 3 2 Funzioni principali di NT11S aeaa 137940 Visualizzazioni s sai caaea ane e enan ea aeaa a aa 1 3 4 Tastidisistema siise eor ee e A E E AEE a ni Configurazione del sistema Funzione di collegamento diretto nna 1551 NTON aeree ni ato air ri ia aio 1 5 2 Funzioni dei bit e dei canali riservati anaana Preliminari dell avvio CAPITOLO 2 Impostazioni e collegamenti hardware 2 1 Descrizione di parti e impostazioni aeara aa aaa 2 1 1 Descrizione delle patti 2 1 2 Impostazioni dei DIP switch 2 2 Installazione PD
49. essere riservata alle seguenti aree del PLC Simbolo Nome area Riservata Data memory Internal Special Relay Timer Counter Holding Relay Auxiliary Relay Link Relay 0K x NG Il campo della relativa area varia con il variare del tipo di PLC Leggere l Appendice H Mappa della memoria del PLC pagina 160 Procedura 1 Riservare l area di controllo dello stato PT PLC verso PT alla memoria del PLC utilizzando il software di programmazione 2 Registrare le tabelle di memoria relative alle stringhe numeriche e di caratteri da visualizzare all atto della creazione dei dati per lo schermo utilizzando il software di programmazione Per visualizzare una stringa di caratteri usare character display e specificare la tabelle di memoria delle stringhe di caratteri utilizzando il software di pro grammazione Per visualizzare le stringhe numeriche usare numeral display e specificare la tabella di memoria delle stringhe numeriche utilizzando il software di pro grammazione 3 Impostare i dati della copia sorgente sulla tabella di memoria quando si creano i dati per lo schermo utilizzando il software di programmazione Utilizzare table edit 4 Creare un programma PLC per scrivere il tipo di copia il numero della copia di destinazione della tabella di memoria e il numero della copia sorgente della tabella di memoria sul canale di impostazione della copia tabella di memo
50. grafici a barre Scrivendo un numero negativo la cui cifra pi significativa F nel canale riser vato di un grafico impostato come Sign display No la visualizzazione del grafi co diventa 0 e visualizza Per informazioni sulla procedura di scrittura dei valori numerici nei canali riservati delle tabelle di memoria delle stringhe numeriche leggere Canali riservabili e vi sualizzazione delle tabelle di memoria pagina 108 Per informazioni sulla procedura di modifica del contenuto della tabella di memo ria delle stringhe numeriche canali del PLC leggere Modifica dei numeri e dei caratteri visualizzati modifica del contenuto dei canali riservati pagina 111 Impostazione delle stringhe numeriche Capitolo 5 3 5 3 Impostazione delle stringhe numeriche Di seguito descritto il metodo utilizzato per trovare le immissioni numeriche avva lendosi della funzione di impostazione dei numeri quando si comunica con il PLC attraverso l host link NT link Per ulteriori informazioni sulla funzione di impostazione numerica leggere 4 6 Im postazione numerica pagina 85 5 3 1 Notifica dei numeri al PLC Di seguito si descrive come le immissioni di dati numerici sul terminale NT11S ven gano accertate dal PLC Per determinare quando sul terminale NT11S vengono immessi dati numerici vie ne utilizzato il flag di impostazione numerica nell area di notifica dello stato PT Per dete
51. i tasti funzione del terminale NT11S ese guendo queste operazioni partendo dal System Menu Selezionare Maintenance YSTEM MENU ara f Mode con il tasto M quindi pre QUE mere ENTER Transmit Mode Maintenance Mode Selezionare I O Check con il PT Setting tasto VI quindi premere EN I O Check TER Init Memory Memory Switch Visualizzare la pagina successi Quit va premendo il tasto gt Quit LED Check LCD Check Page lt Premere ENTER Key Check Tool I F Input Check Vengono visualizzati tutti i tasti da controllare Visualizzazione quando si preme il tasto numerico 9 i Premere uno alla volta i tasti numerici i tasti freccia e i tasti funzione sul pannello del terminale NT11S Se quando viene premuto sul pannello il tasto appare evidenziato sullo scher mo significa che funziona normalmente Per interrompere il controllo premere contemporaneamente due qualsiasi dei tasti funzione 67 Manutenzione del sistema Capitolo 3 10 Controllo comunicazioni con il software di programmazione Controllare le comunicazioni tra NT11S e il software di programmazione eseguen do queste operazioni partendo dal System Menu Selezi Maintenance SYSTEM MENU a Tea Mode con il tasto quindi pre QULE mere
52. inclusi i segni In ogni schermata possono essere registrate tabelle di memoria delle stringhe numeriche fino a 8 posizioni Visualizzazione di un numero Le tabelle di memoria delle stringhe di caratteri vengono registrate con un numero Numeri visualizzabili 82 Riferimenti compreso tra 0 e 127 Quando si creano dati per lo schermo utilizzando il software di programmazione impostare la posizione sullo schermo per visualizzare una stringa numerica e defi nire anche il numero relativo da visualizzare Quando si utilizza NT11S lo schermo visualizza il contenuto della tabella di me moria delle stringhe numeriche Inoltre correlando le tabelle di memoria delle stringhe numeriche con i grafici a barre possibile visualizzare i grafici a barre relativi alle tabelle numeriche Gli effetti espressivi della schermata possono essere aumentati assegnando di versi attributi quali l ingrandimento o il video inverso ai numeri della tabella di me moria delle stringhe numeriche Gli attributi numerici possono essere impostati in Edit Screen alla creazione dei dati per lo schermo utilizzando il software di programmazione Sul terminale NT11S si possono visualizzare i seguenti numeri Cifre di numeri interi 1 8 Cifre decimali 0 7 Dimensioni carattere Normali Visualizzazione ingrandita Doppia larghezza Impostazione visualizzazione segni Impostazione visualizzazione decimale esadecimale Impostazione soppressi
53. memoria delle stringhe numeriche alla me moria del PLC 3 Creare un programma sul PLC per la lettura della ultima tabella di memoria modificata nell area di notifica dello stato PT quando il flag di strobe dell impo stazione numerica va su ON 1 4 Perla lettura del numero della tabella di Memoria numerica nominata al punto 3 leggere il canale riservato Impostazione delle stringhe numeriche Capitolo 5 3 Esempio applicativo L esempio mostra la lettura del numero della tabella di memoria numerica dopo la modifica di un valore mediante immissione di dati numerici sul terminale NT11S Impostazioni con il software di programmazione Impostare con il software di programmazione quanto segue Canale riservato all area di notifica dello stato PT CH0110 N 3 immissioni tabella numerica DM 0005 canale memorizzato uno N 4 immissione tabella numerica DM 0006 canale memorizzato uno Dati registrati per le schermate Impostazione numerica 1 Tabella di riferimento tabella di memo ria numerica N 3 Impostazione numerica 2 Tabella di riferimento tabella di memo ria numerica N 4 N 3 immissioni nella tabella di memoria numerica 3 cifre Qty Defect limit N 4 immissioni nella tabella di memoria numerica 4 cifre Programma PLC Creare il seguente programma ladder sul PLC 11211 I 1 1 I sa LIRA di notifica dell ultima tabell
54. numero della schermata precedente 2 Canale di notifica del numero della schermata attualmente visualizzata Canale di memoria del numero della nuova schermata 1 Quando cambia la schermata visualizzata sul terminale NT11S e viene ATTI VATO il flag di strobe di spostamento tra le schermate bit 11212 il contenuto del canale DM0100 viene trasferito nel canale DM0101 Il numero della scher mata visualizzata precedentemente viene memorizzato nel canale 0101 2 Il numero della nuova schermata notificato dal terminale viene letto e trasferi to nel canale DM0100 Il numero della schermata visualizzata correntemente viene memorizzato nel canale DM0100 105 Tabelle di memoria e grafici a barre Capitolo 5 2 5 2 Tabelle di memoria e grafici a barre Di seguito vi una descrizione dell operazione di riserva della tabella di memoria a canali del PLC e dei cambiamenti al contenuto dei canali necessari per visualizza re caratteri numeri e grafici comunicando con il PLC mediante l host link NT link Per le funzioni relative alle tabelle di memoria e ai grafici a barre leggere rispetti vamente 4 4 Tabelle di memoria pagina 81 e 4 5 Grafici a barre pagina 83 Scrittura di canali nelle tabelle di memoria delle stringhe di caratteri Poich le tabelle di memoria delle stringhe di caratteri possono essere riservate ai canali del PLC possibile scrivere i dati in tali tabelle dal PLC oppure che i valori iniziali siano impo
55. operativo PT Notifica spostamenti tra maschere Strobe spostamento schermate Notifica aggiornamenti valori numerici Flag strobe impost numerica Notifica errori immissione password Flag immis errata password Restrizioni sui canali riservabili L area di notifica dello stato PT PT gt PLC pu essere riservata alle aree di me moria del PLC elencate nella tabella seguente Simbolo Nome area Riservata Data memory Internal Special Relay Timer Counter Holding Relay Auxiliary Relay Link Relay OK_ x NG Il campo delle aree di memoria differisce a seconda del tipo di PLC Per ulteriori informazioni leggere la Appendice H Mappa della memoria del PLC pagina 160 delle APPENDICI 1 Per riservare l area di notifica dello stato PT PT PLC alla memoria del PLC utilizzare il software di programmazione 2 Scrivere un programma sul PLC per leggere il canale stato PT dell area di notifica dello stato PT e controllare lo stato di tutti i bit Temporizzazione dei rapporti dei bit di notifica dello stato PT Le informazioni dell area di notifica dello stato PT PT gt PLC vengono scritte sul PLC ogni volta che cambia lo stato durante il funzionamento del terminale NT11S Notifica dello stato operativo al PLC Capitolo 5 5 Esempio d uso dei bit di notifica dello stato PT L esempio seguente mostra come vengono utilizzati i bit di notific
56. password corrispondente al numero 10 2 Se non si immette la password giusta in tre tentativi viene ATTIVATO il contat to 013209 il flag di errore di immissione della password bit 9 nei bit di notifica dello stato PT Se si verifica un errore di immissione della password nel canale di imposta zione dello spostamento tra le schermate dell area di controllo dello stato PT viene impostato 20 e viene visualizzata la schermata corrispondente 89 Funzione Display History Screen Capitolo 4 9 4 9 Funzione Display History Screen La funzione Display History Screen che registra il numero di visualizzazioni i nu meri delle schermate e i commenti delle schermate per cui si impostato l attributo dello storico delle schermate stata impostata utilizzando il software di program mazione nell ordine di visualizzazione delle schermate stesse dati registrati possono essere stampati utilizzando la funzione Display History Screen Registrazione dello storico delle schermate Di seguito descritta la procedura per la registrazione dello storico delle scherma te Operazione 1 Impostare l attributo per la schermata Quando si creano le schermate con il software di programmazione impostare l attributo relativo allo storico delle schermate per cui si devono registrare tali informazioni Lo storico delle schermate viene registrato solo per le schermate per cui viene definito tale attributo 2 Compilare le regi
57. premere contemporaneamente due qualsiasi dei tasti funzione Selezionando None si rende la funzione Backlight OFF non disponibile Se non si eseguono nuove operazioni continua a essere visualizzata a tempo in determinato l ultima schermata utilizzata Selezionando 10m si fa in modo che la retroilluminazione venga disabilitata quando per dieci minuti non viene svolta alcuna operazione Selezionando 1h si fa in modo che la retroilluminazione venga disabilitata do po un ora in cui non sono state eseguite nuove operazioni Per portare al massimo la durata della funzione di retroilluminazione scegliere se possibile 10m o 1h Manutenzione del sistema Capitolo 3 10 3 10 Manutenzione del sistema Per facilitare la manutenzione il terminale NT11S dotato di funzioni quali quella di controllo I O e quella di conferma delle impostazioni del terminale stesso 3 10 1 Controllo I O La funzione di controllo I O verifica che gli ingressi e le uscite dei seguenti elementi siano normali Indicatori LED Schermo LCD Tasti di immissione Interfaccia di comunicazione Controllo indicatori LED Controllare gli indicatori LED eseguendo queste operazioni partendo dal System Menu Selezi Maint ce SYSTEM MENU e SONGS aintenan I Mode con il tasto M quindi pre Quit mere ENTER Transmit Mode Maintenance Mode i Selezionare I O Check con il EE tasto VI quin
58. serie di PLC OMRON incorporano la funzione host link Prima di eseguire i collegamenti controllare il modello e la serie del PLC rispetto al tipo di modulo host link Di seguito sono indicati i PLC compatibili Moduli che incorporano la funzione Serie PLC host link Collegabile a Modulo Host Link Modulo CPU CPM1 CIF11 Tutte CPMI CQM1 CPU21 E CQM1 CPU41 E CQM1 CPU42 E CQMI CQM1 CPU43 E Serie C CQM1 CPU44 E C200HS CPU21 E C200H LK201 V1 C200HS CPU23 E C200H LK202 V1 C200HS CPU31 E 9200HS C200HS CPU33 E Tutte tranne c200Ha C200HE CPU11 31 Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS 422 Capitolo 2 5 2 5 2 32 Parti necessarie per il collegamento OMRON non fornisce il cavo RS 422 utilizzato per le comunicazioni RS 422 Pre parare il cavo in conformit con l ambiente PLC utilizzato e distanza di trasmissio ne esistente tra il terminale NT11S e il PLC Per preparare un cavo di collegamento occorrono un connettore un coperchio per il connettore e un cavo Il connettore e il coperchio per il connettore sono forniti dal PLC Si deve tuttavia preparare un cavo del tipo consigliato da OMRON Per ulteriori informazioni sulla preparazione del cavo leggere Preparazione del cavo di collegamento con il PLC tipo RS 422 nell appendice pagina 150 La tabella sottostante elenca i componenti forniti con ogni modulo e i cavi consigliati Elemento Modello Note
59. software di programmazio ne Tipi e attributi di caratteri e cifre 78 Utilizzando il software di programmazione possibile immettere i seguenti tipi di caratteri visualizzandoli durante la fase operativa Punti Numero massimo di verticale x Set caratteri caratteri visualizzati in una orizzontale schermata senza sovrascrittura Tipo carattere Caratteri a dimensioni 8x16 Alfanumerici e simboli normali 20 caratteri x 4 righe 80 caratteri Creati con il software Simboli 8x16 di programmazione Simboli Un simbolo un modello grafico creato da 8 orizzontale x 16 verticale con il software di programmazione simboli possono essere gestiti allo stesso modo dei caratteri di dimensioni normali Nel totale dei dati per lo schermo si possono definire fino a 64 modelli Descrizione delle funzioni Capitolo 4 2 1 Visualizzazione ingrandita dei caratteri e dei simboli caratteri e i simboli possono essere ingranditi in base alle seguenti dimensioni PT PT Doppia x1 lar ghezza 1 Video inverso e video lampeggiante Video inverso La luminosit a video del carattere e lo sfondo sono invertiti rispetto alla normale visualizza zione Video lampeggiante caratteri vengono visualizzati lampeggianti La visualizzazione normale si alterna all as senza di visualizzazione Video inverso e lampeggiante Il video inverso si alterna con la visualizzazione normale 79 Visualizz
60. su OFF 0 Flag di strobe di impostazione numerica bit 11 Quando si imposta un valore numerico in una tabella di memoria delle stringhe numeriche utilizzando la funzione di impostazione numerica del terminale NT11S il flag di strobe di impostazione numerica su ON 1 Alla notifica al PLC va su OFF 0 Per ulteriori informazioni sull uso di questo flag leggere Notifica dei numeri al PLC Flag di errore di immissione della password bit 9 Se si immette per tre volte consecutive un valore che non corrisponde alla pas sword registrata nell impostazione della password di NT11S il flag di errore di immissione della password va su ON 1 Alla notifica al PLC va su OFF 0 Per ulteriori informazioni sull uso di questo flag leggere 4 8 Funzione Pas sword Screen Display pagina 88 127 Notifica dello stato operativo al PLC Capitolo 5 5 5 5 2 128 Lettura degli stati operativi di NT11S Procedura Di seguito vengono spiegate le procedure realmente utilizzate per determinare gli stati e gli stati operativi del terminale NT11S Per accertare gli stati operativi di NT11S si utilizzano i bit di notifica dello stato PT NT11S notifica automaticamente informazioni quali gli stati operativi ai bit di notifi ca dello stato PT nell area di notifica dello stato PT PT gt PLC riservata nella me moria del PLC nel modo seguente Notifica modalit operativa Stato
61. suddetto DIP switch leggere Metodo di cancellazione del programma di sistema pagina 53 Metodo di cancellazione del programma di sistema Per cancellare il programma di sistema necessario azzerare l area occupata dal programma di sistema Inizialmente nell area del programma di sistema non vi so no dati Il programma pu essere quindi trasferito senza dover cancellare alcun programma di sistema Se per esiste gi un programma di sistema prima di tra sferirne uno nuovo indispensabile cancellare quello preesistente Di seguito descritta la procedura per cancellare il programma di sistema Operazione 1 Impostare il DIP SW2 6 su ON e accendere o ripristinare il terminale Appare la schermata seguente Erase system program Are you sure Yes F3 F4 No ENT 2 Se si desidera uscire senza cancellare il programma premere il tasto return Per cancellare invece il programma premere contemporaneamente due qual siasi dei quattro tasti funzione Viene cos cancellato il programma Durante la cancellazione appare la schermata seguente Erasing 3 Al termine della cancellazione appare la seguente schermata A questo punto il DIP SW2 6 in posizione OFF ripristinare quindi NT11S Erasing is completed Set DIP SW2 6 to off and press reset SW 53 Registrazione dei dati per lo schermo Capitolo 3 6 3 6 Registrazione dei dati per lo schermo dati per lo schermo vengono creati uti
62. tabella sottostante Nota Di seguito vi una descrizione generale delle impostazioni degli interruttori Per ulteriori informazioni sulle impostazioni degli interruttori consultare il manuale del modulo in questione Elemento Impostazione dell interruttore Porta di I O RS 232C Baud rate Impostare lo stesso baud rate del terminale NT11S 1 Formato di comunicazione ASCII 7 bit di dati 2 bit di stop Parit Pari Procedura 1 1 1 N 1 N 2 Livello comando Livelli 1 2 3 Numero unit 00 1 Impostare il baud rate dell host link a 9600 bps o 19200 bps con il settaggio di memoria per host link baud rate Per maggiori informazioni leggere Sele zione della velocit di comunicazione host link pagina 59 2 L impostazione 1 N abilita BCC Block Check Character Il collegamento 1 1 non pu essere utilizzato per collegare NT11S a un modulo host link Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS 232C Capitolo 2 4 Collegamento con un modulo Host Link i Tipo rack C200H C200H LK201 V1 Impostazione degli interruttori frontali Impostare gli interruttori con un cacciavite a lama piatta in modo che i valori o i sim boli della finestra dei valori di impostazione corrispondano a quanto segue N modulo SW1 SW2 Impostare gli interruttori sullo 0 1 Livello comando parit e formato di comunicazione SW4 Impostare l interuttore sul 2
63. 0 0 0 0 0 0 0 6 5 4 3 2 1 0 0 00 00 Bit di stampa del rapporto giornaliero Impostazione sul software di programmazione Eseguire la seguente impostazione con il software di programmazione Canale riservato per l area di controllo dello stato PT CH0120 i Programma PLC Creare il seguente programma ladder sul PLC 00110 ORW 35 1 120 Canale di controllo dello stato PT 0010 Impostare il bit 4 di stampa solo a 1 00111 120 Canale di controllo dello stato PT l ANDW 34 2 120 Canale di controllo dello stato PT FFEF Impostare il bit 4 di stampa solo a 0 120 Canale di controllo dello stato PT i Funzionamento del programma 1 Quando si ATTIVA il contatto 00110 il bit di stampa del rapporto giornaliero bit 4 dell area di controllo dello stato PT viene impostato a 1 Lo stato degli altri bit rimane invariato Quando il bit 4 viene impostato a 1 viene stampato il rapporto giornaliero 2 Quando si ATTIVA il contatto 00111 il bit di stampa del rapporto giornaliero bit 4 dell area di controllo dello stato PT viene impostato a 0 Lo stato degli altri bit rimane invariato 92 Funzione Daily Report Display History Printing Capitolo 4 10 4 10 2 Stampa dello storico delle schermate Formato di stampa Nota Procedura di stampa dati registrati dalla funzione del
64. 11S Esempio applicativo delle tabelle di memoria numeriche riservate ai canali del PLC 112 L esempio illustra la procedura seguita per visualizzare direttamente il contenuto dei canali riservati come tabelle di memoria numeriche nella memoria del PLC La schermata visualizzata sul terminale NT11S cambia al cambiare del contenuto del canale del PLC Impostazioni del software di programmazione Riservare la memoria come sotto indicato utilizzando il software di programma zione Tabella numerica N 1 DMO0000 canali riservati 2 Tabella numerica N 2 DM0002 canali riservati 1 Numeri schermate da creare N 1 e N 2 Line 1 Tabella di memoria numerica N 1 i immissione 8 cifre OCV l 92 89 Units Defects 23 units Tabella di memoria numerica N 2 immissione 4 cifre Tabelle di memoria e grafici a barre Capitolo 5 2 Programma ladder PLC Creare un programma ladder sul PLC nel modo seguente 25502 Orologio 1 secondo 00100 DIFU 13 00100 00001 25506 HE INC 38 DM0000 INC 38 DM0001 INC 38 DM0002 i Funzionamento del programma 1 Canale per le 4 cifre meno significative del N 1 2 Canale per le 4 cifre pi significative del N 1 3 Canale per il N 2 1 Il contenuto del canale DM0000 viene incrementato di 1 ogni secondo Il valo re visualizzato sul terminale NT
65. 11S nella tabella di memoria delle stringhe nu meriche N 1 aumenta di 1 ogni secondo 2 Quando il contatore sopra indicato con 1 causa un aumento delle cifre pi significative il contenuto del canale viene incrementato di 1 ogni secondo ll valore visualizzato sul terminale NT11S nelle cifre pi significative della tabel la di memoria numerica N 1 aumenta di 1 3 Quando il bit 00001 si ATTIVA il contenuto del canale DM0002 aumenta di 1 Il valore visualizzato sul terminale NT11S nella tabella di memoria numerica N 2 aumenta di 1 113 Tabelle di memoria e grafici a barre Capitolo 5 2 5 2 3 114 Copia della tabella di memoria Di seguito descritta la procedura che consente di modificare le stringhe numeri che e di caratteri visualizzate copiando il contenuto della tabella di memoria Le stringhe numeriche e di caratteri possono essere modificate anche cambiando il contenuto dei canali riservati Leggere Modifica dei numeri e dei caratteri visua lizzati in precedenza Per cambiare le stringhe numeriche e di caratteri visualizzate sul terminale NT11S copiare i dati tra le tabelle di memoria delle stringhe numeriche e di carat teri utilizzando la funzione di copia dell impostazione della tabella di memoria dell area di controllo dello stato PT Copia sorgente Area di controllo dello stato PT della tabella di memoria 1 Impostaz spostamento schermate A Copia im
66. Acceso quando viene fornita alimentazione Indicatore RUN LED verde Caratteristiche del pannello Elemento Acceso durante il funzionamento Dati tecnici Interruttori Capacit dello schermo Elemento Numero di interruttori 22 Uso a pressione Forza operativa 100 gf max Durata 1 milione di operazioni minimo Dati tecnici Elementi Caratteri Dati caratteri fissi stringhe di caratteri registrate per ogni schermata schermo Stringhe di caratteri 128 stringhe per file 20 byte 20 caratteri normali per stringa 8 posizioni per schermata Numeri 128 visualizzazioni per file 8 posizioni per schermata 8 cifre Grafici 4 per schermata Impostazioni numeriche Visualizzazione di valori numerici impostati 8 per schermata Tipi schermate Schermata normale Visualizzazione delle schermate registrate come normali Attributi schermata Impostazione numerica password registrazione dello storico delle schermate Menu Screen N max di schermate registrate 250 Metodo di registrazione delle schermate Trasferimento dei dati per lo schermo sul terminale NT11S utilizzando il soft ware di programmazione Metodo di memorizzazione delle scher mate memoria dati per lo schermo 140 Memorizzazione nella memoria flash formato di registrazione unico sul termi nale NT11S Caratteristiche tecniche Appendice A Car
67. ENZA alla perdita della vita oppure a lesioni gravi Indica una informazione che se non considerata potrebbe arrecare ATTENZIONE lesioni pi o meno gravi danni alle persone o al prodotto La frase Danni al prodotto deve essere intesa in modo pi esteso danni a propriet a suppellettili o animali nelle vicinanze del prodotto Esempi di simbologia Il triangolo indica condizioni di pericolo attenzione All interno del triangolo possono essere inseriti simboli che descrivono insieme al testo il tipo di pericolo Nell esempio pericolo di incendio Il simbolo amp significa non smontare o disassemblare Viene utilizzato per avvertire l utilizzatore o l installatore che il prodotto non deve essere aperto a causa di pericoli di scosse o shock elettrici Ausilio Visivo Le seguenti indicazioni compaiono sulla sinistra del manuale per aiutare a localizzare tipi diversi di informazione Nota Indica informazioni di particolare interesse per un uso efficiente e conveniente del prodotto 1 2 3 1 Indica una successione di elementi come procedure liste di controllo ecc OMRON 1996 Tutti i diritti sono riservati Nessuna parte di questa pubblicazione pu essere riprodotta memorizzata in un sistema di ricer ca oppure trasmessa in una qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo meccanico elettronico con fotocopie registrazioni od altro senza un preventivo permesso scritto della OMRON Non si ass
68. PREFAZIONE Gentile Cliente La ringraziamo per la preferenza accordataci con l acquisto del terminale pro grammabile NT11S Come tutti i prodotti Omron esso nasce da una lunga esperienza di progettazio ne e dalla sofisticata tecnologia Omron nel settore del controllo e dell automazio ne industriale Le ricordiamo che una buona conoscenza degli argomenti trattati raggiunta at traverso un attenta lettura del manuale requisito essenziale per un corretto uso del prodotto da Lei acquistato Omron Electronics Srl Servizi di Marketing 1997 Omron Electronics Srl Viale Certosa 49 20149 Milano Tel 02 3268 1 Fax 325154 Tutti i diritti sono riservati Nessuna parte del manuale pu essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo senza il permesso di Omron Electronics Srl Terminali programmabili NT11S Manuale dell operatore Avviso prodotti OMRON sono stati fabbricati per essere utilizzati secondo le proprie procedure da operatori qualificati ed unicamente per gli scopi descritti in questo manuale Simboli di avviso e condizioni di sicurezza Le convenzioni che seguono sono utilizzate in questo manuale per indicare e classificare precauzioni Le informazioni fornite con le convenzioni devono essere sempre tenute in considerazione Non attenersi a queste convenzioni pu provocare danni alle persone o danneggiare il prodotto Indica una informazione che se non considerata potrebbe portare AVVERT
69. PT 0 0 Stato PT N tabella di memoria stringhe numeriche 000 127 m 2 Procedura 15 14 13 12 11 10 9 8 Bit o o0 o o StatoPT i Flag di strobe di impostazione numerica dati vengono scritti nell ultima tabella di memoria modificata come dati BCD bi nary coded decimal a 3 cifre Dopo essere stato notificato al PLC il bit del flag di strobe di impostazione numeri ca ritorna allo stato OFF 0 Per ulteriori informazioni sul metodo di memorizzazione di un numero nel canale riservato alla tabella di memoria delle stringhe numeriche leggere Canali riserva bili e visualizzazione delle tabelle di memoria pagina 108 i Restrizioni sui canali riservabili L area di notifica dello stato PT pu essere riservata alle aree di memoria del PLC elencate nella tabella seguente Simbolo Nome area Riservata Data memory Internal Special Relay Timer Counter Holding Relay Auxiliary Relay Link Relay OK_ x NG Il campo di ogni area di memoria differisce in base al tipo di PLC Per ulteriori infor mazioni leggere l Appendice H Mappa della memoria del PLC pagina 160 nelle APPENDICI 1 Per riservare l area di notifica dello stato PT PT gt PLC alla memoria del PLC utilizzare il software di programmazione 2 Creare con il software di programmazione una schermata di impostazione numerica e riservare la tabella di
70. Per scegliere il cavo appropriato per i connettori del modulo e collegare NT11S al PLC vedere le illustrazioni seguenti Per preparare un cavo di collegamento leggere l Appendice D Metodo di prepara zione del cavo di collegamento con il PLC pagina 146 Nota Prima di inserire o togliere i connettori assicurarsi che il terminale NT11S e il PLC siano SPENTI Collegamento con un PLC con un connettore a 25 pin Per collegare NT11S a un PLC con un connettore a 25 pin utilizzare un cavo con un connettore a 25 pin a un estremit e a 9 pin all altra estremit lato NT11S NT11S Modulo host link modulo CPU C200H Connettore host I F C200HS tipo RS 232C a 9 pin TEA i I CEES Connettore a 9 pin 5 T 7 Connettore a 25 pin Cavo di collegamento RS 232C Collegamento con un PLC con un connettore a 9 pin Per collegare il terminale NT11S a un PLC con un connettore a 9 pin utilizzare un cavo con un connettore a 9 pin a entrambe le estremit NT11S Modulo host link modulo CPU C200H C200HS C200HA Connettore host I F tipo RS 232C a 9 pin LIL E Connettore a 9 pin D Connettore a 9 pin Cavo di collegamento RS 232C 27 Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS 232C Capitolo 2 4 2 4 3 28 Impostazioni interruttori PLC Quando NT11S e il PLC sono collegati tra di loro impostare le condizioni sulla CPU o sul modulo host link del PLC come indicato nella
71. System Menu leggere Operazioni eseguibili con il Sy stem Menu pagina 46 Se NT11S non riesce ad avviarsi normalmente viene visualizzato un messaggio di errore o non viene visualizzata alcuna schermata e la memoria deve essere ini zializzata Per conoscere la procedura di inizializzazione della memoria leggere il Capitolo 3 4 Inizializzazione della memoria pagina 48 43 Modalit operative e System Menu Capitolo 3 3 3 3 Modalit operative e System Menu NT11S funziona nelle modalit RUN Transmit e Maintenance Per passare da una modalit all altra utilizzare il System Menu 3 3 1 System Menue modalit operative Per selezionare una modalit operativa posizionare il cursore sulla voce deside rata utilizzando i tasti t quindi premere Enter per confermare la selezione Di seguito illustrata la relazione esistente tra le modalit operative e il System Me nu Relativamente alle operazioni eseguibili con il System Menu leggere Operazioni eseguibili con il System Menu pagina 46 Modalit RUN NT11S funziona in questo stato Vengono abilitati controlli dal PLC e vengono eseguite diverse indicazioni e operazioni di I O Sono stat completate le impostazioni di siste ma e la registra Si sono premuti due tasti funzione Installato Programma di sistema installato non installato Acceso Non installato
72. U11 max 15 m o cavo RS 422 per host link max 500 m Software di programmazione ia mu PLI Prc EJ cai ASSE A i i L NT11S Computer software di programmazione Fornisce visualizzazioni del Collegato a NT11S e utilizzato per trasferire le schermate di monitoraggio della linea di NT11S e definire le impostazioni di NT11S produzione e istruzioni per il l Computer PC IBM AT o compatibile luogo operativo nonch notifica i PC IBM DOS Ver 5 o successiva al PLC lo stato ON OFF Misa dell interruttore e le immissioni l Software di programmazione SYSMATE NT11S dei valori numerici Stampante Stampa rapporti giornalieri e storico delle schermate Stampante ESC P compatibile Per le comunicazioni tra NT11S e il PLC sono disponibili i seguenti due metodi di comunicazione host link ed NT link Per la procedura d impostazione leggere il capitolo 3 7 Impostazione delle condizioni di comunicazione con il PLC utilizzan do i settaggi di memoria pagina 57 Non possibile collegare un personal com puter utilizzato per gestire contemporaneamente il software di programmazione e un PLC Funzione di collegamento diretto Capitolo 1 5 1 5 Funzione di collegamento diretto Il metodo di comunicazione utilizzato tra NT11S e il PLC un host link o un NT link NT11S pu essere utilizzato per riferirsi al contenuto necessario per le informazio ni da visu
73. a Funzione di impostazione numerica Mediante i tasti di sistema possibile immettere valori numerici a bordo macchina e inviarli poi al PLC Altre funzioni Comunicazioni con un PLC Mediante l host link e l NT link possibile collegarsi con un PLC e comuni cargli quindi i dati desiderati Funzione di sistema La configurazione e la manutenzione del sistema possono essere eseguite utilizzando il System Menu disponibile a video Creazione dei dati per lo schermo dati da visualizzare possono essere creati utilizzando il software di program mazione del computer e memorizzati nell unit Funzioni di NTIIS Capitolo 1 3 1 3 3 Visualizzazioni NT11S visualizza elementi quali caratteri valori numerici e grafici a barre dati per lo schermo visualizzati sul terminale NT11S vengono creati utilizzando il software di programmazione di un computer Caratteri i stringa di caratteri Line 1 Status Caratteri testo Machine NT11S ST121 Valore numerico Product 137 units tabella numerica Grafico a barre 7 D 5 Caratteri testo caratteri e i simboli che non devono essere modificati possono essere scritti diret tamente sullo schermo Caratteri tabella di memoria delle stringhe di caratteri Vengono visualizzate le stringhe di caratteri memorizzate nella tabella di memoria delle stringhe di caratteri caratteri visualizzati possono essere modificati cam biando i dati
74. a A A E y 83 4 5 1 Funzioni dei grafici a barre 83 4 6 Impostazione numerica nren r arannana nrnna 85 4 6 1 Funzione di impostazione numerica rn ran nnno 85 4 6 2 Uso dei tasti numerici ussu a anaana 86 4 7 Funzione Menu Screen 87 4 8 Funzione Password Screen Display unanunua eanan nn aaea 88 4 9 Funzione Display History Screen enaa nan nanan 90 4 10 Funzione Daily Report Display History Printing 91 4 10 1 Stampa di rapporti giornalieri e eeaeee 91 4 10 2 Stampa dello storico delle schermate 93 71 Creazione e trasmissione dei dati per lo schermo Capitolo 4 1 4 1 Creazione e trasmissione dei dati per lo schermo In queste pagine vengono descritte brevemente le impostazioni del software di programmazione necessarie per creare i dati per lo schermo e viene definita la procedura di creazione dei dati per lo schermo Riferimenti Per ulteriori informazioni sul software di programmazione e sulla creazione dei dati per lo schermo consultare NT series NT11S Support Tool Operation Ma nual V030 E1 1 4 1 1 Impostazione del software di programmazione per l uso con NT11S Per creare i dati per lo schermo per NT11S specificare le impostazioni con il soft ware di programmazione per l uso con il terminale NT11S KTIIS Support Tool Version 10 Main Menu DO Select Tool Settings Confirm Exit
75. a dello stato PT per controllare lo stato di NT11S Impostazioni con il software di programmazione Impostare con il software di programmazione quanto segue Canale riservato all area di notifica dello stato PT CH0112 Canale riservato all area di memorizzazione degli errori PT DM0001 i Programma PLC Creare il seguente programma ladder sul PLC 11215 M MOV 21 01 1 NT11S si arrestato DM0001 Canale di memorizzazione errori stato PT 11215 11209 i H MOV 21 2 2 NT11S in funzione errore immissione password DM0001 Canale di memorizzazione errori stato PT i Funzionamento del programma 1 Quando lo stato operativo PT contatto 11215 diventa OFF 0 viene in viato 1 NT11S si arrestato al canale DM0001 2 Se l errore di immissione della password contatto 11209 diventa ON 1 mentre lo stato operativo PT contatto 11215 ON 1 viene inviato 2 NT11S in funzione errore di immissione della password al canale DM0001 129 130 CAPITOLO 6 Ricerca guasti e manutenzione Il capitolo descrive le misure correttive da adottare quando si verificano situazioni di errore sul terminale NT11S e le operazioni di manutenzione e ispezione necessarie a evitare il verificarsi degli errori stessi 6 1 ErrorishardWafr Li tai ipa i Real 132 6 2 Messaggidi errore KAVE E AE E R 133 6 2 1 Error
76. a di memoria modificata DM0105 Canale che memorizza il numero della Flag di strobe di tabella dimemoria numerica impostazione numerica Funzionamento del programma Quando il flag di strobe relativo all impostazione numerica bit 11211 va su ON 1 il contenuto del canale CH 0111 in cui si trova l ultima tabella di me moria modificata viene trasferito nel canale DM 0105 Il numero della tabella di memoria delle stringhe numeriche contenente i dati aggiornati viene me morizzato nel canale DM 0105 in questo caso 003 o 004 Se la tabella di memoria delle stringhe numeriche riservata a un canale del PLC il valore immesso in essa pu essere letto facilmente facendo riferimen to al canale riservato In questo caso il contenuto della tabella di memoria numerica N 3 memoriz zato in DM 0005 e il contenuto della tabella N 4 in DM 0006 121 Controllo dello stato del terminale NTIS Capitolo 5 4 5 4 Controllo dello stato del terminale NT11S Gli stati del terminale NT11S possono essere controllati dal PLC scrivendo i dati di controllo nei bit di controllo dello stato PT dell area di controllo dello stato PT ri servata nella memoria del PLC Schermo spento Area di controllo dello stato PT Impost spostam hermate Copia impostazione tabella memoria Bit di controllo stato PT Controllo dati 5 4 1 Funzioni di NT11S controllabili Bit di controllo dello stato PT dell are
77. a di controllo dello stato PT Bit di controllo dello stato PT 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit Canale ololololololo o o olololo Designazioni di controllo n 3 dello stato PT A A Controllo dettagli 1 ON 0 OFF Visual schermata Nota S NO Stampa storico schermate S NO Stampa rapporti giornal S NO Nota Impostando screen display yes si attiva la retroilluminazione impostando screen display no si disattiva la retroilluminazione 122 Controllo dello stato del terminale NTIS Capitolo 5 4 Nota Riferimenti Riferimenti Riferimenti Di seguito sono indicate le funzioni del teminale NT11S controllabili dal PLC la visualizzazione della schermata la stampa dello storico delle schermate la stampa dei rapporti giornalieri Poich i bit di controllo dello stato PT rimangono inalterati anche se lo stato di NT11S cambia in conseguenza alle impostazioni degli attributi della schermata e alla commutazione della memoria pu accadere che lo stato indicato dai bit di controllo dello stato PT non corrisponda allo stato effettivo del terminale NT11S Ad esempio possibile che lo schermo sia spento anche se l impostazione che comanda la visualizzazione delle schermate ON In situazioni di questo tipo controllare NT11S utilizzando i bit di controllo dello stato PT Visualizzazione della sc
78. ad esempio che la schermata iniziale non venga visualizzata che compaia un messaggio di errore oppure che non venga visualizzata alcuna schermata Leggere al riguardo il Capitolo 6 2 Messaggi di errore pagina 133 e adottare il rimedio appropriato Controllo delle comunicazioni tra NT11S e il PLC Eseguire il programma PLC e controllare che le seguenti operazioni siano esegui te normalmente I Controllare che le schermate del terminale NT11S cambino in base all esecuzio ne del programma PLC Se le schermate non cambiano correttamente verificare il collegamento tra NT11S eil PLC e controllare le impostazioni Leggere il Capitolo 2 Impostazioni e collegamenti hardware Controllare che le informazioni selezionate dai tasti funzione di NT11S siano sta te impostate nel PLC visualizzando il contenuto dei canali e dei bit utilizzando uno strumento periferico LSS ecc Se le informazioni inviate da NT11S non sono state ricevute correttamente dal PLC controllare le impostazioni dei dati da visualizzare soprattutto le impostazioni degli interruttori Per ulteriori informazioni sulla creazione dei dati per lo schermo consultare NT series NT11S Support Tool Operation Manual V030 E1 1 Riferimenti La schermata iniziale deve essere definita quando vengono creati i dati per lo 62 schermo utilizzando il software di programmazione Se non si definita una schermata iniziale viene visualizzata la schermata identifica
79. alizzare oppure per riservare i bit e i canali utilizzati per memorizzare i dati immessi in qualsiasi area del PLC NT11S pu direttamente scrivere e leggere tali bit e canali riservati in modo da cambiare gli elementi visualizzati controllare lo stato operativo e notificare lo stato Questa funzione viene chiamata funzione di collegamento diretto NT11S stato previsto esclusivamente per un uso con collegamento diretto I bit e i canali riservati dalla funzione di collegamento diretto vengono denominati bit riservati e canali riservati Questa funzione consente di leggere le informazioni da visualizzare sul terminale NT11S dall area della memoria del PLC e di scriverle nella tabella di memoria del terminale NT11S Anche i dati immessi sul terminale NT11S possono essere scritti nell area di memoria del PLC Lo stato dello schermo NT11S pu essere modifica to in base all area di memoria del PLC e i dati relativi allo stato del terminale NT11S possono essere scritti nell area di memoria del PLC Area memoria dati Area rel interna gt gt lt ___ gt __ gt Area rel ausiliaria Temporizzatore Contatore Caratteristiche della funzione di collegamento diretto 10 bit e i canali che riguardano lo stato operativo e le informazioni sulle istruzioni di lavoro e quelle sulla memoria dei dati di immissione possono essere liberamen te riserv
80. all altra ser vendosi dei tasti numerici 1 4 Premendo durante il funzionamento del terminale uno di tali tasti numerici si vi sualizza la schermata relativa Allo stesso tempo il numero della schermata di de stinazione viene notificato al PLC Schermata A Schermata B Schermata C Schermata D tasto 1 Schermata A tasto 2 Schermata B tasto 3 Schermata C tasto 4 Schermata D Utilizzando la funzione Menu Screen per ogni schermata possibile registrare fino a quattro schermate di destinazione numeri delle schermate di destinazio ne vengono assegnati ai tasti numerici 1 4 Per ulteriori informazioni sull impostazione della funzione Menu Screen consul tare il manuale operativo del software di programmazione di NT11S Per ulteriori informazioni sull impostazione della funzione Menu Screen consulta re NT series NT11S Support Tool Operation Manual V030 E1 1 87 Funzione Password Screen Display Capitolo 4 8 4 8 Funzione Password Screen Display Per questioni di sicurezza NT11S ha una funzione che prima di consentire la vi sualizzazione della schermata desiderata richiede l inserimento di una password Di seguito viene spiegato come impostare e utilizzare le password Successione delle schermate nell immissione della password Immettere la IMMETTERE LA password Visualizzazione PASSWORD specificata J della schermata gt specifi
81. ampante Capitolo 2 7 2 7 Collegamento con una stampante Collegando una stampante al terminale NT11S possibile stampare rapporti gior nalieri e lo storico delle schermate 2 7 1 Come effettuare il collegamento Collegare la stampante a NT11S con un cavo Centronics La lunghezza del cavo non deve superare i 3 metri Nota Se si collega o si scollega il cavo mentre la stampante accesa possibile che il terminale NT11S non funzioni correttamente Prima di collegare o scollegare il ca vo spegnere quindi la stampante aale O ABBAR Stampante EPSON ESC P 25 pin e Stampante consigliata Stampante EPSON ESC P 25 pin Nel caso si usi un altra stampante questa dovr essere conforme con ESC P 24 J81 lo standard di controllo delle stampanti di Epson 39 40 CAPITOLO 3 Funzionamento del System Menu Il capitolo descrive il funzionamento del System Menu e tratta in dettaglio la procedura di avvio del terminale NT11S Il capitolo contiene inoltre spiegazioni sulle funzioni che opportuno utilizzare con NT11S e sulle funzioni utili per la manuten zione del sistema 3 1 Successione delle operazioni con il System Menu 42 3 2 Awo d NTIS Lariana ariani AO A aa 43 3 2 1 Modifica delle impostazioni del sistema 43 3 3 Modalit operative e System Menu 44 3 3 1 System Menu e modalit oper
82. anali riservati come sotto indicato Memorizzati come canale singolo 15 12 11 san 8 SZ 43 O0 Bit 4 cifre 3 cifre 2 cifre 1 cifra Esempio 1234 1450 12 110 870 43 0 Bit 1 2 3 4 Memorizzati come canali doppi Canale 15 12 11 87 43 0 Bit Inizio 4 cifre 3 cifre 2 cifre 1 cifra Inizio 8 cifre 7 cifre 6 cifre 5 cifra 1 Esempio 12345678 Canale 15 12 11 8 7 43 0 Bit Inizio 5 6 7 8 Inizio 1 2 3 4 1 109 Tabelle di memoria e grafici a barre Capitolo 5 2 110 Nota Riferimenti I Visualizzazione della tabella di memoria delle stringhe numeriche numeri possono essere visualizzati in tre diversi modi in base al contenuto della tabella di memoria delle stringhe numeriche come sotto indicato La cifra pi significativa 4 di un canale singolo oppure 8 di un canale doppio viene visualizzata in pi modi Esadecimale Tutte le cifre vengono gestite come sono me morizzate nei canali riservati Decimale senza segni Se la cifra pi significativa F gestita come 0 e la cifra pi significativa diversa da F e le altre cifre sono gestite come sono memoriz zate nei canali riservati Decimale con segni Se la cifra pi significativa F gestita come segno meno e la cifra pi significativa div ersa da F e le altre cifre s
83. area di noti fica dello stato PT come sopra indicato Tabella di memoria numerica 13 Area di notifica dello stato PT EEE Schermata attuale Ultima tabella di memoria modificata Stato PT Canale riservato tabella numerica 13 12345678 Inizio 6 7 8 Lar 12 34 Inizio 1 14 Preliminari dell avvio Capitolo 1 6 1 6 Preliminari dell avvio Per avviare il sistema del terminale NT11S seguire la procedura sotto illustrata programmazione Controllare e modificare le impostazioni del PLC Impostare i DIP switch Per l host link leggere a pagina 26 e per il modulo host link e gli strumenti periferici consultare i manuali Per I NT link consul tare la pagina 37 y I pagina 20 Installare il terminale I pagina 22 Collegare l alimentatore I pagina 23 Collegare il terminale NT11S Collegare il PLC Installare il software di pro grammazione del computer Creare il programma sul Host link pagina 26 NT link pagina 37 Controllare le imposta zioni e le comunicazioni Trasferire il programma di sistema utilizzando il pro gramma System Installer PLC lt y mg le sch Trasferire i dati a Visualizza per il software di program pagina 54 mazione leggere il capitolo 4 Iniziare le
84. ati in quasi tutte le parti della memoria del PLC Ai bit e ai canali del PLC possibile fare riferimento da qualsiasi tabella di memoria NT11S pu direttamente fare riferimento ai dati del bit e del canale del PLC in modo da poter essere collegato a un PLC senza modificare il programma del PLC che controlla la linea di produzione al momento operativa L area di controllo e notifica dello stato del terminale NT11S delle schermate di visualizzazione dell ON OFF della retroilluminazione e della stampa di rapporti giornalieri e dello storico delle schermate pu essere liberamente riservata a qualsiasi parte della memoria del PLC La funzione di collegamento diretto consente al terminale NT11S di leggere e scri vere direttamente quasi tutti i bit e i canali nel PLC e di modificare la visualizzazio ne delle schermate di NT11S Questa funzione pu ridurre il carico sul PLC e mi gliorare di conseguenza l efficacia dello sviluppo del programma del PLC Funzione di collegamento diretto Capitolo 1 5 1 5 1 NT Link Caratteristiche dell NT Link L NT link un nuovo metodo di comunicazione tra NT11S e un PLC L NT link utilizza la funzione di collegamento diretto e pu eseguire comunicazioni ad alta velocit con una CPU NT link incorporato di CPM1 CQM1 C200HS e C200Ha 1 Consente comunicazioni ad alta velocit con tipi specifici di PLC Consente la scrittura in unit di bit nell area di memoria del PLC
85. ative eaan 44 3 3 2 Struttura dei MENU 45 3 3 3 Operazioni eseguibili con il System Menu 46 3 4 Inizializzazione della Memoria 48 3 4 1 Inizializzazione dei dati per lo schermo nrnna 48 3 4 2 Inizializzazione con i DIP switch inizializzazione forzata 50 3 5 Trasferimento del programma di sistema nn aaeeea 51 3 6 Registrazione dei dati per lo schermo nannan nnana 54 3 7 Impostazione delle condizioni di comunicazione con il PLC con i settaggi di memoria L anane naaraana aaae 57 3 7 1 Selezione del metodo di comunicazione host 58 3 7 2 Selezione della velocit di comunicazione dell host link 59 3 7 3 Selezione della funzione Automatic Reset 60 3 7 4 Selezione del canale di comunicazione con il PLC 61 3 8 Avvio delle operazioni naana 62 3 9 Disabilitazione della retroilluminazione naraenia naa 63 3 9 1 Riabilitazione della retroilluminazione nanan nann 63 3 9 2 Funzione Backlight OFF neuan enaena 63 3 10 Manutenzione del sistema n n nunnana nanana 65 3 10 1 Controllo I ata rt i dad ae e TRDA 65 3 10 2 Controllo delle impostazioni PT 69 41 Successione delle operazioni con il System Menu Capitolo 3 1 3 1 Successione delle operazioni con il System Menu Quando si utilizza NT11S per la prima volta o quando si camb
86. atteristiche degli elementi visualizzati Elemento Dati tecnici Caratteri visualizzati Caratteri normali 8 x 16 punti alfanumerici e simboli Simboli 16 x 16 punti ideogrammi definiti dall utente Funzione di ingrandimento Ingrandimenti orizzontali Attributi di visualizzazione dei caratteri Normale video inverso lampeggiante lampeggiante e video inverso Quantit di dati Elemento Dati tecnici Stringhe 128 stringhe di 20 caratteri l una Dati numerici 128 max 8 cifre l uno Simboli Funzioni speciali Elemento 64 simboli Dati tecnici Funzioni di manutenzione Funzioni di autotest sulla memoria sugli interruttori ecc Funzione di controllo delle impostazioni quali le condizioni di comunicazione Funzione di controllo delle comunicazioni Schermata password Designazione della password quando si seleziona una schermata Impostazione con il software di programmazione N di cifre della password 4 Schermate di menu Selezione delle schermate con i tasti numerici Impostazione con il software di programmazione Tasti utilizzati 1 4 N di schermate di destinazione Per ogni schermata possibile definire un massimo di quattro schermate di destinazione Stampa rapporto giornaliero Viene stampato su una stampante il contenuto di un canale designato nel for mato specificato Impostazione con il software di programmazione
87. azione delle schermate Capitolo 4 3 4 3 Visualizzazione delle schermate Seguono informazioni sulle schermate utili per utilizzare NT11S 4 3 1 Classificazione delle schermate NT11S viene fornito con i seguenti tipi di schermate classificate in base al metodo di visualizzazione i Schermata normale i Schermata di sistema Il tipo di schermata determinato dal numero di schermata Schermate normali numeri da 1 a 250 Queste schermate possono essere utilizzate senza restrizioni dall utente per creare nuovi tipi di schermi e schermate di impostazione incluse le visualizzazioni fisse di caratteri di numeri e di grafici a barre Schermata di sistema numero 0 La schermata di sistema riservata da NT11S alle applicazioni di sistema Schermata N 0 Schermata vuota 4 3 2 Attributi delle schermate Assegnare un attributo a una schermata significa attribuirle una funzione speciale quando viene visualizzata Ad esempio quando viene fatto un tentativo di visualiz zare una schermata per cui si impostato l attributo password viene visualizzato un messaggio che chiede l immissione della password Finch non si immette la password la schermata specifica non viene visualizzata Impostare gli attributi per ogni schermata utilizzando la schermata Screen Selec tion del software di programmazione Per ogni schermata possibile impostare pi di uno dei seguenti attributi Impostazione numerica Questo att
88. azione e impostare NT11S su Transmit Mode Premere poi il tasto F6 Transmit nella schermata File List per trasmet tere a NT11S i dati creati Descrizione delle funzioni Capitolo 4 2 Per la procedura di collegamento con software di programmazione leggere il Ca pitolo 2 3 Collegamento con software di programmazione pagina 25 Per la tra smissione dei dati leggere il Capitolo 3 6 Registrazione dei dati per lo schermo pagina 54 4 2 Descrizione delle funzioni 4 2 1 Schermate del terminale NT11S Questa parte d una descrizione delle schermate che sono alla base di tutte le funzioni di NT11S Per conoscere la procedura operativa specifica utilizzando host link NT link per cambiare schermata leggere il Capitolo 4 3 Visualizzazione delle schermate pa gina 80 Caratteristiche delle schermate Gestione delle schermate La schermata del terminale NT11S composta in orizzontale da 160 punti e in ver ticale da 64 punti Ogni punto definito dalla combinazione delle coordinate X orizzontale e Y verticale L origine delle coordinate 0 0 viene definita nell an golo superiore sinistro della schermata 0 Coordinata X orizzontale Coordinata Coordinate Y verticale x y 63 159 63 Le schermate visualizzate sul terminale NT11S sono gestite dal numero di scher mata I numeri delle schermate vengono impostati quando i dati per lo schermo vengono creati utilizzando il softwa
89. brazioni Evitare di Sottoporre NT11S a forti scosse o vibrazioni Appoggiare oggetti pesanti sul terminale NT11S i Fornire una tensione diversa da quella specificata i Smontare o modificare NT11S Per pulire il pannello frontale utilizzare un panno morbido e asciutto Se il pannello molto sporco utilizzare un detergente neutro diluito 2 Non utilizzare solventi volatili quali il benzene diluenti o un panno trattato chimica mente per evitare di causare deformazioni o scolorimenti Se una schermata viene visualizzata per un lungo periodo di tempo possibile che sullo schermo rimanga una immagine ombra ossia un ombra dell immagine precedente Per evitare il problema impostare la funzione di prevenzione della immagine ombra oppure scrivere un programma che modifichi periodicamente la schermata visualizzata Note sull uso dei tasti di sistema Non premere i tasti di sistema utilizzando oggetti molto appuntiti quali le unghie o un cacciavite poich possibile che si rompa la pellicola dei tasti stessi Impiego e funzionamento di NT11S Capitolo 1 2 1 2 Impiego e funzionamento di NT11S NT11S un terminale programmabile utilizzato per visualizzare e trasmettere le informazioni in un luogo ad alta automazione di fabbrica Di seguito vi una descri zione generale dell impiego e del funzionamento del terminale NT11S destinata a coloro che utilizzano per la prima volta un terminale programmabile
90. canale di inizio nel PLC usato per riservare le seguenti aree 74 Creazione e trasmissione dei dati per lo schermo Capitolo 4 1 Area di controllo dello stato PT Capitolo 5 4 Controllo dello stato del terminale NT11S pagina 122 i Area di notifica dello stato PT Capitolo 5 5 Notifica dello stato operativo al PLC pagina 126 1 Tabella di memoria delle stringhe numeriche 5 2 Tabelle di memoria e grafici a barre pagina 106 1 Tabella di memoria delle stringhe di caratteri 5 2 Tabelle di memoria e grafici a barre pagina 106 Selezionare un numero di schermata e premere Enter sn NUM DISP STR DISP BAR GRPH TEL EDIT Select MARK Confirm ES Quit GUIDE Input string No O001 Free 24960Byte Creare i dati per lo schermo in Edit Screen del software di programmazione dati delle schermate possono essere creati registrando definendo i seguenti elemen ti e attributi di visualizzazione sullo schermo Visualizzazione stringhe numeriche TBL EDIT Impostare i numeri nella tabella di memoria delle stringhe numeriche Tabella di memoria delle stringhe numeriche pagina 82 Visualizzazione stringhe di caratteri TBL EDIT Impostare i numeri nella tabella di memoria delle stringhe di caratteri Tabel la di memoria delle stringhe di caratteri pagina 81 Grafici a barre BAR GRPH Impostare i numeri nella tabella di memoria delle stringhe numeriche Capitolo
91. caratteri Per fare ci modificare il contenuto dei canali con il PLC Canale riservato NT11S PLC tabella numerica Tabella numerica 1 Inizio 12345678 Inizio 1 1 2 12345678 anale riservato tabella caratteri Inizio 6 2 Tabella caratteri 4 Inizio 1 Inizio 2 3 A D Riferimenti Per visualizzare dati modificati quali dati controllati del PLC utilizzare le tabelle di memoria delle stringhe numeriche e di caratteri Ci pu essere utilizzato per mo dificare il contenuto della visualizzazione contenuto della tabella di memoria e dei canali 111 Tabelle di memoria e grafici a barre Capitolo 5 2 Procedura 1 Riservare le tabelle di memoria delle stringhe numeriche e di caratteri alla me moria del PLC utilizzando il software di programmazione Registrare le tabelle di memoria per i numeri e i caratteri da visualizzare all atto della creazione dei dati per lo schermo usando il software di programmazione Per visualizzare una stringa di caratteri utilizzare character display e specifi care la tabella di memoria delle stringhe di caratteri usando il software di pro grammazione Per visualizzare una stringa numerica utilizzare numeral display e specifica re la tabella di memoria delle stringhe numeriche usando il software di pro grammazione Creare un programma PLC per scrivere nei canali del PLC il contenuto delle stringhe numeriche e di caratteri da visualizzare sul terminale NT
92. caratteristiche e fornisce alcuni esempi di funzionamento del terminale NT11S che aiutano a comprender ne le applicazioni eli Preliminari to ea ua Lo ali 2 1 2 Impiego e funzionamento di NT11S aeaaaee 3 1 2 1 Operazioni eseguibili con NT11S aeaa 4 Tto Funzioni diiN F11S i rare aa a 5 1 3 1 Caratteristiche Lai ii ela 5 1 3 2 Funzioni principali di NT11S 6 1 3 3 Visualizzazioni e e a E a Aa EA 7 1 3 4 Tasti di sistema anakana neeaaea 8 1 4 Configurazione del sistema en anena 9 1 5 Funzione di collegamento diretto anana 10 tot NIUE a AA ai AL AA 11 1 5 2 Funzioni dei bit e dei canali riservati aaaea ann 12 1 6 Preliminari dell avvio nananana annaa 15 Preliminari Capitolo 1 1 1 1 Preliminari Collocazione Maneggiamento Note sulla pulizia Note sulle immagini ombra Affinch NT11S funzioni correttamente nell installare e maneggiare il terminale prestare molta attenzione a quanto di seguito indicato Non installare NT11S nelle seguenti condizioni Vicino a un computer a un radiotrasmettitore o a un radioricevitore ecc In presenza di polvere prodotti chimici o vapore In luoghi in cui la temperatura presenta forti fluttuazioni In luoghi con elevata umidit e condensa In luoghi con forti campi elettrici o magnetici In luoghi scarsamente ventilati In presenza di grandi vi
93. cata Schermata di impostazione della password designata Immissione della Viene visualizza dal PLC password giusta ta la schermata impostata per la password Tre insuccessi successivi nelli PLC nserimento della password Il flag di errore di immis sione della password bit 9 nei bit di notifica dello stato PT si ATTIVA Note sull immissione della password La password viene impostata come valore numerico a quattro cifre La password viene immessa in ogni schermata utilizzando i tasti numerici dispo nibili sul pannello del terminale NT11S Quando si immette la password questa non viene visualizzata sullo schermo Viene visualizzato soltanto un cursore a forma di riquadro La password viene verificata dopo l immissione del quarto numero Non ne cessario premere il tasto ENTER Se non si immette la password giusta in tre tentativi si ATTIVA il flag di errore di immissione della password bit 9 nei bit di notifica dello stato PT e la schermata specificata non viene visualizzata Impostazione della schermata della password La password e l impostazione della schermata di destinazione per il passaggio da una schermata all altra vengono definite con il software di programmazione i Elementi impostati Numero utilizzato come password Posizione di inizio della visualizzazione Schermata di destinazione per lo spostamento tra le schermate 88 Funzione Password Screen Display Capitolo 4 8 Procedu
94. cimali con un massimo di 8 cifre 7 se il valore negativo Il numero di cifre e l area per la funzione di impostazione numerica vengono impo stati con il software di programmazione possibile impostare anche i seguenti attributi Cifre di numeri interi 1 8 Cifre decimali 0 7 Tipo di carattere Caratteri a dimensione ridotta della met Ingrandimento carattere Orizzontale x2 Impostazione visualizzazione segni Impostazione soppressione zero 85 Impostazione numerica Capitolo 4 6 dettagli sugli attributi numerici ecc sono simili a quelli per la visualizzazione nu merica leggere Numeri visualizzabili pagina NO TAG 4 6 2 Uso dei tasti numerici Per immettere dati numerici in un area di impostazione numerica durante il funzio namento del terminale selezionare innanzitutto l impostazione numerica in cui devono essere immessi i dati poi immettere un valore numerico premendo i tasti numerici Selezione dell area di impostazione numerica per l immissione dei dati Se sullo schermo vi sono pi aree di impostazione numerica selezionare quella in cui vanno inseriti i dati numerici utilizzando i tasti freccia L area di impostazione numerica correntemente selezionata per l immissione indicata da una cornice cursore visualizzata intorno all area di immissione Per selezionare altre aree di impostazione numerica utilizzare i tasti freccia A VI e Usando questi tast
95. copiare n visualizzare correttamente le tabelle di memoria delle stringhe numeriche Esempio applicativo della copia di una tabella di memoria delle stringhe di caratteri 116 L esempio considera un programma PLC che cambia la stringa di caratteri visua lizzata utilizzando la funzione di copia della tabella di memoria mentre il bit riserva to viene impostato su ON e su OFF I Impostazioni del software di programmazione Riservare la memoria utilizzando il software di programmazione nel modo se guente Riserva area di controllo stato PT Canale 0100 Contenuto registrato nella schermata Tabella di memoria caratteri N 4 Line 1 Tabella di memoria delle stringhe numeriche N 4 Impostazioni della tabella di memoria delle stringhe di caratteri Contenuto Numero di caratteri Normale Errore Normale Tabelle di memoria e grafici a barre Capitolo 5 2 Programma ladder PLC Creare un programma ladder sul PLC nel modo seguente 09000 Flag d errore 09000 MOV 21 0004 102 MOV 21 0010 101 H Flag d errore i Funzionamento del programma MOV 21 0004 102 MOV 21 0011 101 1 Tipo copia N tabella di memoria copia destinazione Canale copia destinazione N tabella di memoria copia sorgente Canale copia sorgente 2 Tipo copia N tabella di memoria copia desti
96. dell area di controllo dello stato PT 15 14 13 12 11 10 9 8 7 Canale 0 0 0 00 0 0 5_4 3 2 1 0 0 0 0 0 Bit di stampa dello storico delle schermate 6 0 Impostazione su software di programmazione Eseguire la seguente impostazioni con il software di programmazione Canale riservato per l area di controllo dello stato PT CH0120 93 Funzione Daily Report Display History Capitolo 4 10 i Programma PLC Creare il seguente programma ladder sul PLC 0110 0 ORW 35 0 123 Canale di controllo dello stato PT 0020 Impostare il bit 5 di stampa solo a 1 0111 123 Canale di controllo dello stato PT ANDW 34 2 123 Canale di controllo dello stato PT FFDF Impostare il bit 5 di stampa solo a 0 123 Canale di controllo dello stato PT i Funzionamento del programma 1 94 Quando si ATTIVA il contatto 0110 il bit di stampa dello storico delle scherma te bit 5 dell area di controllo dello stato PT viene impostato a 1 Lo stato degli altri bit rimane invariato Quando il bit 5 viene impostato a 1 viene stampato lo storico delle scherma te Quando si ATTIVA il contatto 0111 il bit di stampa dello storico delle scherma te bit 5 dell area di controllo dello stato PT viene impostato a 0 Lo stato degli altri bit rimane invariato CAPITOLO 5 Uso dell host link NT link
97. di premere EN I O Check TER Init Memory Memory Switch Selezionare LED Check con il tasto X quindi premere EN Quit TER LCD Check L indicatore LED RUN sul pannello del terminale NT11S lampeggia i Per interrompere il controllo dei LED premere contemporaneamente due qual siasi dei tasti funzione 65 Manutenzione del sistema Capitolo 3 10 Controllo schermo LCD Controllare lo schermo LCD di NT11S eseguendo queste operazioni partendo dal System Menu Selezionare Maintenance vM Mode con il tasto LV quindi pre SYSTEM MENU Quit mere ENTER Transmit Mode Maintenance Mode Selezionare I O Check con il T n OL g tasto X quindi premere EN I O Check TER Init Memory Memory Switch Selezionare LCD Check con il tasto VI quindi premere EN Quit TER LED Check LCD Check Durante il controllo dello schermo LCD vengono visualizzati tutti i punti che compongono lo schermo uno alla volta a partire dall angolo superiore sinistro dello schermo Il controllo LCD termina quando sono stati visualizzati tutti i punti i Per interrompere il controllo dello schermo LCD premere contemporaneamen te due qualsiasi dei tasti funzione 66 Manutenzione del sistema Capitolo 3 10 Controllo tasti di immissione Controllare i tasti numerici i tasti freccia e
98. e essere inferiore ai 20 m Se il filo di messa a terra viene utilizzato insieme ad altre apparecchiature o se collegato ad esempio alla trave di un palazzo il terminale NT11S pu essere in fluenzato negativamente dalla messa a terra Altra chiatura resistenza messa a terra 100 Q o inferiore Messa a terra di classe 3 Messa a terra per singola apparecchiatura Giusta Messa a terra comune a diverse parti di apparecchiatura Sbagliata 24 Collegamento con il software di programmazione Capitolo 2 3 2 3 Collegamento con il software di programmazione Per trasferire su NT11S i dati visualizzati creati utilizzando un software di program mazione e il programma di sistema di NT11S collegare il terminale NT11S a un computer servendosi di un cavo RS 232C a o naaa Condizioni di comunicazione Le condizioni di comunicazione vengono impostate all avvio di un software di programmazione o di un programma System Installer Cavo di collegamento Preparare il cavo per collegare NT11S al software di programmazione o al pro gramma System Installer leggendo l Appendice E Preparazione del cavo per il collegamento con il software di programmazione Nota AI terminale NT11S non possibile collegare contemporaneamente un computer e un PLC C
99. em Menu e impostare le condizioni per le comunicazioni con il PLC utilizzando l interruttore di memoria Iniziare a lavorare pagina 62 Collegare il PLC e iniziare a lavorare Manutenzione del sistema pagina 65 Se si verifica un errore durante le operazioni controllare le unit di I O le imposta zioni ecc consultando questo manuale 42 Avvio di NT11S Capitolo 3 2 3 2 Avvio di NT11S Dopo essere stato avviato NT11S entra in modalit RUN se sono state completa te le impostazioni di sistema e la registrazione dei dati per lo schermo Se non si sono registrati dati oppure se i dati per lo schermo sono stati cancellati viene vi sualizzato il System Menu Prima di ACCENDERE NT11S controllare le impostazioni dei relativi DIP switch II DIP SW2 2 abilitazione disabilitazione dell inizializzazione forzata dei dati per lo schermo viene impostato su OFF disabilitazione Il DIP SW2 6 cancellazione del programma di sistema viene impostato su OFF Per le impostazioni dei DIP switch del modulo leggere Impostazioni dei DIP switch pagina 20 3 2 1 Modifica delle impostazioni del sistema Procedura Nota Per modificare le impostazioni del sistema o il contenuto dei dati per lo schermo seguire questa procedura 1 Accendere NT11S tenendo premuti due tasti funzione per visualizzare il Sy stem Menu quindi modificare le impostazioni del sistema Per conoscere il metodo di richiamo del
100. emente di 50 60N o pi per rag giungere le prestazioni NEMA4 IP65 o prestazioni equivalenti relativamente alla tenuta dell acqua e della polvere 1 Fare un foro come sotto illustrato nel pannello e installare il terminale NT11S dal lato frontale del pannello pa 508 mm 2 Montare le squadrette di fissaggio del pannello nelle quattro posizioni sui lati superiore inferiore e nelle due posizioni sui lati destro e sinistro sotto illustrati sul lato posteriore del terminale NT11S ls 203 5 60m _ Alloggiare il gancio della squadretta di fissaggio nel foro del corpo e stringere la vite con un cacciavite a lama piatta Phillips tirando al contempo leggermen te la squadretta E 608688 th 22 Installazione Capitolo 2 2 2 2 2 Collegamento per l alimentazione Fornire ai terminali di ingresso della corrente un alimentazione a 24 Vc c Nota Per evitare cadute di tensione utilizzare fili con uno spessore uguale o inferiore ai 2 mm2 Attorcigliare i fili tra di loro per effettuare il cablaggio Ov 24v M e Olele e Interruttore gt X XX Pa Alimentazione a 24 Vc c Prevenzione del rumore NT11S comprende una funzione di prevenzione del rumore relativo alla linea di alimentazione Per ridurre ulteriormente il rumore collegare un filtro antirumore alla linea d
101. er lo schermo siano stati copiati su dischetti di backup 3 4 1 Inizializzazione dei dati per lo schermo 48 I dati per lo schermo possono essere inizializzati in uno dei due metodi seguenti i Utilizzando il System Menu i Utilizzando i DIP switch Inizializzazione della memoria Capitolo 3 4 Inizializzazione con il System Menu Inizializzare la memoria dei dati delle immagini seguendo questa procedura SYSTEM MENU Quit Transmit Mode Maintenance Mode PT Setting I O Check Init Memory Memory Switch Initialize Screen Memory Yes ENTER Initializing Use the Support Tool to set the PT Control Area and PT Notify Area Selezionare Maintenance Mode con il tasto X quindi pre mere ENTER Selezionare Init Memory con il tasto MI quindi premere EN TER Premere ENTER Durante l inizializzazione viene visualizzato il messaggio illus trato a sinistra Al termine dell inizializzazione viene visualizzato il messaggio illustrato sulla sinistra Premendo simultaneamente due tasti funzione qualsiasi mentre viene visualizza ta la schermata Initialize Screen Memory possibile chiudere senza inizializza re la memoria Al termine dell inizializzazione della memoria contenente i dati per lo schermo tra sferire i dati per lo schermo dal software di programmazione 49 Inizializzazione della memoria Capitolo 3 4
102. esterno allen tate Non devono essere allentate Cacciavite Philips Condizioni dei cavi di collega mento esterni Errori quali inizio di scollega mento Ispezione visiva Componenti con durata limitata Luminosit della retroillumina zione Deve essere sufficientemente luminosa Durata della retroilluminazione 50 000 ore Prestare attenzione quando si sostituisce il terminale NT11S 138 Ispezione visiva Quando si sostituisce il terminale NT11S dopo avere scoperto un errore durante le ispezioni fare attenzione a quanto segue i Prima di procedere con la sostituzione assicurarsi di STACCARE l alimentazio ne Dopo la sostituzione controllare che il nuovo NT11S non sia soggetto allo stesso errore i Se si d in riparazione un unit difettosa scrivere una descrizione il pi dettaglia ta possibile dell errore e inviarla insieme all unit all indirizzo di OMRON indicato nel retro di copertina di questo manuale Caratteristiche tecniche Appendice A APPENDICE A Caratteristiche tecniche Caratteristiche generali Elemento Dati tecnici Alimentazione 24 Vc c Intervallo alimentazione consentito 20 4 26 4 Vc c 24 Ve c 15 10 Assorbimento Meno di 10W Temperatura di funzionamento 0 50 C senza congelamento Temperatura di stoccaggio 20 70 C senza congelamento Umidit 35 85 UR senza condensa Atmosfera Libera da gas corrosivi
103. hac isteria 2 2 1 Installazione nel pannello 2 2 2 Collegamento per l alimentazione annann 2 2 3 Messa atetra ie ea 2 3 Collegamento con il software di programmazione nennu 2 4 Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS 232C 2 4 1 PLC compatibili 2 4 2 Collegamento del terminale NT11S 2 4 3 Impostazioni interruttori PLC 2 5 Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS 422 2 5 10 PL compatibili csirscdri stola ie Aradll pini pla 2 5 2 Parti necessarie per il collegamento nenna 2 5 3 Metodo di collegamento nanana 2 5 4 Specifiche e cablaggio di collegamento per ogni modulo 2 5 5 Impostazioni degli interruttori del PLC 2 6 Collegamento con un PLC mediante PNT link 2 6 1 PLC compatibili a A a aa a a A 2 6 2 Collegamento del terminale NT11S aaan 2 6 3 Impostazioni degli interruttori del PLC annaa 2 7 Collegamento con una stampante esa aranan e anana 2 7 1 Come effettuare il collegamento anena arean 0 CONODOUIUUAWOIN e 17 18 18 20 22 22 23 24 25 26 26 27 28 31 31 32 33 34 35 37 37 37 38 39 39 vi CAPITOLO 3 Funzionamento del System Menu Le 3 1 Successione delle operazioni con il System Menu nnen 3 2 AVVIO GI NTAT S
104. hermata bit 15 Il bit di visualizzazione della schermata determina l attivazione disattivazione della retroilluminazione se la schermata viene visualizzata o non viene visualiz zata Il bit viene utilizzato per prolungare la durata della retroilluminazione e im pedire la formazioni di immagini ombra Quando il bit 15 viene impostato su OFF 0 la retroilluminazione viene disattivata Dopo avere disattivato lo schermo lo si pu riattivare impostando il bit 15 su ON impostandolo a 1 oppure premendo un tasto di NT11S e riattivare cos la re troilluminazione Anzich impostare il bit 15 su ON possibile specificare un numero di scherma ta per cambiare schermata e visualizzarne quindi un altra Per ulteriori informa zioni sul passaggio da una schermata all altra leggere Spostamento tra le schermate in NT11S pagina 101 Impostando un settaggio di memoria di NT11S possibile disattivare automati camente la retroilluminazione dopo un certo periodo di tempo in cui non avven gono operazioni Stampa dello storico delle schermate bit 5 La funzione Display history printing consente la stampa su stampante dei dati storici relativi alle visualizzazioni registrati nel terminale NT11S Quando il bit 5 impostato su ON su 1 vengono stampati tutti i dati storici Per stamparli nuo vamente si deve impostare il bit 5 su OFF su 0 e poi nuovamente su ON su w Per ulteriori informazio
105. hg I O Check Init Memory Memory Switch Page Control Area DM0200 Notify Area DM0300 La schermata di impostazione PT composta da due pagine Per passare da una all altra utilizzare i tastie e K Page gt Page Control Area DM0200 Comm Type Host Link Notify Area DM0300 Baud Rate 9600BPS Comm Port RS 232C Vengono visualizzate le impostazioni correnti del terminale NT11S Per interrompere la visualizzazione delle impostazioni PT premere contempora neamente due qualsiasi dei tasti funzione 69 70 CAPITOLO 4 Funzioni di NT11S Il capitolo descrive le funzioni del terminale NT11S 4 1 Creazione e trasmissione dei dati per lo schermo 72 4 1 1 Impostazione del software di programmazione per l uso con NT11S 72 4 1 2 Creazione dei dati per lo schermo nann n nnar 73 4 2 Descrizione delle funzioni 77 4 2 1 Schermate del terminale NT11S anaana 77 4 2 2 Caratteri e cifre visualizzabili LL 78 4 3 Visualizzazione delle schermate 80 4 3 1 Classificazione delle schermate nannan 80 4 3 2 Attributi delle schermate aa annen 80 4 4 Tabelle di memoria nunnana anaran 81 4 4 1 Tabella di memoria delle stringhe di caratteri 81 4 4 2 Tabella di memoria delle stringhe numeriche 82 4 5 Grafica barre i i Lila pt
106. i possibile spostare il cursore tra le aree di imposta zione numerica per selezionare quella in cui vanno inseriti i dati nel modo illustrato dalla figura seguente A M gt 6563 3200 4568 lt 0000 5107 lt 4624 Immissione di valori numerici Immettere i valori numerici utilizzando i seguenti tasti numerici numeri 0 9 punto decimale segno cancellazione CLR e ritorno ENTER Immissione di interi e frazioni decimali Immettere gli interi e le frazioni decimali separatamente Immettere prima l inte ro poi premere il tasto del punto decimale e infine la frazione decimale Se l intero o la frazione decimale superano il rispettivo numero consentito di cifre visualizzabili vengono spostati verso sinistra 86 Funzione Menu Screen Capitolo 4 7 4 7 Funzione Menu Screen NT11S ha una funzione che mediante l uso dei tasti numerici disponibili a video consente di passare da una schermata all altra anche quando il PLC non invia l ap posita istruzione Questa funzione si chiama Menu Screen All atto della creazione dei dati per lo schermo con il software di programmazione specificare menu screen come attributo di schermata e assegnare un numero di destinazione alle schermate per consentire poi il passaggio da una
107. i memoria non corrispondono Controllare l impostazione della comunicazione nel menu Memory Switch della modalit e uniformare le impostazioni del PLC e del terminale NT11S leggere 3 7 Impostazione delle condizioni di comuni cazione con il PLC con i settaggi di memoria pagina 57 NT11S e il PLC non sono collegati correttamente Controllare che il tipo la lunghezza e l installazione del cavo di collegamento corrispondano alle caratteri stiche tecniche definite leggere 2 4 Collegamento a un PLC mediante l host link tipo RS 232C a pagina 26 e 2 5 Collegamento a un PLC mediante l host link tipo RS 422 a pagina 31 In un collegamento host link errata l impostazione della resistenza di ter minazione del PLC Impostare la resistenza di terminazione del PLC in modo corretto leggere 2 4 Collegamento a un PLC mediante l host link tipo RS 232C a pagina 26 e 2 5 Collegamento a un PLC mediante l host link tipo RS 422 a pagina 31 Messaggi di errore Capitolo 6 2 6 2 6 2 1 Messaggio Messaggi di errore Quando NT11S visualizza uno dei messaggi sotto elencati individuare la causa consultando la seguente tabella e adottare la soluzione indicata nella colonna Mi sure correttive Errori all accensione La tabella seguente mostra gli errori che si possono verificare all accensione Causa Misure correttive Connecting To Host
108. i al accensione unana nanan nunnana nnana 133 6 2 2 Errori durante il funzionamento 134 6 2 3 Errori nei dati per lo schermo in fase di inizializzazione e di trasferimento nanna nanenane aeae 134 6 2 4 Errori di comunicazione aa nrun n nnr n rnrn 135 6 3 Ispezione e pulizia RESNE REET EKANIN TI NARRAN ERRIN ARAR 137 131 Errori hardware Capitolo 6 1 6 1 Errore Errori hardware Quando si verifica un errore durante il funzionamento del terminale NT11S indivi duare l errore nella tabella seguente e agire in base a quanto indicato nella colon na Misure correttive della stessa tabella Causa Misure correttive Sullo schermo non appare niente di colore ver dino stata letta sull host la schermata numero Non un errore Cambiare numero di schermata leggere 4 3 Visualizzazione delle schermate pagina 80 Non si riesce a comuni care con il software di pro grammazione Non si definita la modalit Tran smit Visualizzare il System Menu e selezionare Transmit Mode leggere 3 6 Registrazione dei dati per lo schermo pagina 54 Non ci si collegati al software di programmazione Controllare l installazione del cavo di collegamento leggere 2 3 Collegamento con il software di pro grammazione pagina 25 Non si riesce a comuni care con il PLC 132 Le impostazioni dei settaggi d
109. i alimentazione Si ridurr in questo modo drasticamente il rumore di fondo Alimentazione Le specifiche di alimentazione applicabili sono le seguenti Elemento Valore Tensione di alimentazione 24 Vc c Campo della tensione di alimentazione 20 4 Vc c 26 4 Vc c 24 Vc c 15 10 Capacit di alimentazione 10 W o meno Parti utilizzate per il collegamento Per fornire alimentazione ai terminali di ingresso dell alimentazione utilizzare termi nali a crimpare Di seguito sono indicati i terminali a crimpare consigliati per M3 5 A ATTENZIONE Non collegare fili attorcigliati direttamente ai terminali di in gresso della corrente E possibile in questo caso che si cau sino incendi o altri pericoli Tipo a forcella Tipo rotondo 7 mm o meno DE 7mmo meno 23 Installazione Capitolo 2 2 Terminali consigliati Tipo Tipo Filo utilizzabile Produttore forcella rotondo a catena Japan Solderless Terminal MFG 2 YS3A 2 3 5 Fuji Terminal 2 YAS3 5 V2 S3 5 1 04 2 63 mm Nichifu Terminal 2Y 3 5 2 3 5 2 2 3 Messa a terra NT11S ha un terminale di messa a terra Nota Per evitare malfunzionamenti dovuti a eccessivi disturbi ed evitare scosse elettri che effettuare una messa a terra di classe 3 resistenza di messa a terra di 100 Q o meno utilizzando un cavo di messa a terra speciale filo di almeno 2 mm La lunghezza del filo di messa a terra dev
110. iaia i 3 2 1 Modifica delle impostazioni del sistema 3 3 Modalit operative e System MENU 3 3 1 System Menu e modalit operative arannana 3 3 2 Struttura dei MENU 3 3 3 Operazioni eseguibili con il System Menu 3 4 Inizializzazione della Memoria Li 3 4 1 Inizializzazione dei dati per lo schermo 3 4 2 Inizializzazione con i DIP switch inizializzazione forzata 3 5 Trasferimento del programma di sistema 3 6 Registrazione dei dati per lo schermo nrnna nannan 3 7 Impostazione delle condizioni di comunicazione con il PLC con i settaggi di memoria 3 7 1 Selezione del metodo di comunicazione host 3 7 2 Selezione della velocit di comunicazione dell host link 3 7 3 Selezione della funzione Automatic Reset 3 7 4 Selezione del canale di comunicazione con il PLC 3 8 Avvio delle operazioni 3 9 Disabilitazione della retroilluminazione nananana 3 9 1 Riabilitazione della retroilluminazione naana nnan 3 9 2 Funzione Backlight OFF 3 10 Manutenzione del sistema nannaa anaana 3 10 1 Controllo I O LL 3 10 2 Controllo delle impostazioni PT CAPITOLO 4 Funzioni diNTT1S cari ee 4 1 Creazione e trasmissione dei dati per lo schermo nenn 4 1 1 Impostazione del software di programmazione per l uso con NT11S 4 1 2 Creazio
111. iano le impostazioni di sistema seguire la procedura sotto dettagliata Creare i dati per lo schermo Creare i dati da visualizzare sul terminale NT11S utilizzando un software di pro grammazione Per creare i dati per lo schermo consultare NT series NT11S Support Tool Opera tion Manual V030 E1 1 Avviare NT11S visualizzare il System Menu pagina 43 ACCENDERE il terminale NT11S Quando non si sono registrati dati per lo schermo viene visualizzato il SYSTEM MENU Se NT11S entra in modalit RUN premere i tasti funzione appropriati per visualizzare il System Menu Inizializzare la memoria pagina 48 Selezionare un System Menu e inizializzare la memoria del terminale NT11S Trasferire il programma di sistema Collegare NT11S al programma System Installer e trasferire il programma di si stema dal programma System Installer al terminale NT11S Per ulteriori informazioni sul collegamento di NT11S con il programma System Installer leggere 3 5 Trasferimento del programma di sistema pagina 51 Trasferimento dei dati per lo schermo pagina 54 Collegare un software di programmazione a NT11S e trasferire i dati da visualizza re dal software di programmazione sul terminale NT11S Per il collegamento di un software di programmazione leggere il Capitolo 2 3 Col legamento con il software di programmazione pagina 25 Impostazione dell interruttore di memoria pagina 57 Selezionare il Syst
112. ici mediante i tasti numerici Stato di immissione con i tasti funzione Funzione di collegamento diretto Capitolo 1 5 Funzioni degli elementi di visualizzazione i Tabella di memoria delle stringhe numeriche Tipo di memoria riservata Canale Tabella di memoria numerica 1 TIM003 NS 1612 1612 moosi 6 12 Tabella di memoria numerica 150 0005CH Riservare le tabelle di memoria delle stringhe numeriche a canali arbitrari nel PLC Se il contenuto del canale cambia quando sullo schermo viene visualizzata la tabella di memoria delle stringhe numeriche pu cambiare anche il valore sul lo schermo Pu essere inoltre facile effettuare un monitoraggio dei canali La lettura e la scrittura vengono effettuate in modo che il contenuto dei canali riservati corrisponda sempre a quello delle tabelle di memoria delle stringhe nu meriche 1 Tabella di memoria delle stringhe di caratteri Tipo di memoria riservata Canale omoro Ca o omo101 6 31 614 05 d Soia e PI Tabella di memoria delle stringhe di caratteri 1 Numero di canali riservati 3 Primo canale DM0100 Riservare le tabelle di memoria delle stringhe di caratteri a canali arbitrari del PLC Se il contenuto del canale cambia mentre sullo schermo viene visualizzata la relativa tabella di memoria delle stringhe di caratteri cambia anche il valore sullo schermo messaggi possono essere visualizzati facilmente La lettura e la scrit
113. iene considerato valido e non viene eseguito Ispezione e pulizia Capitolo 6 3 6 3 Ispezione e pulizia Per potere sempre utilizzare il terminale NT11S nelle condizioni ottimali pulirlo e ispezionarlo regolarmente Metodo di pulizia Con lo schermo sporco difficile vedere le schermate Pulire quindi con regolarit lo schermo nel modo seguente Passare giornalmente lo schermo con un panno morbido e asciutto Se non si riesce a togliere lo sporco con un panno asciutto bagnare il panno con un detergente neutro diluito 2 strizzarlo bene e poi passare lo schermo ac curatamente Se si lasciano prodotti in gomma o in vinile nastri adesivi o altro attaccati allo schermo per lunghi periodi possibile che colorino la parte su cui sono attacca ti Durante la pulizia consigliabile staccarli Nota Non utilizzare mai solventi quali il benzene o diluenti n prodotti chimici Si posso no infatti rovinare i rivestimenti dello schermo e del corpo del terminale NT11S Metodo di ispezione Negli ambienti normali ispezionare NT11S a intervalli compresi tra 6 mesi e un anno Negli ambienti estremamente caldi o umidi e in quelli molto polverosi accor ciare l intervallo di ispezione Elementi necessari per l ispezione Prima di iniziare l ispezione preparare quanto segue Gli strumenti forniti con NT11S Cacciaviti Philips a lama piatta Tester o voltmetro digitale Alcol industriale Panno di cotone 100 Igrometro
114. ifica dell area PT leggere i Capitoli 5 4 Controllo dello stato del terminale NT11S pagina 122 e 5 5 Notifica dello stato operativo al PLC pagina 126 Controllo degli elementi di visualizzazione mediante bit e canali riservati Relativamente al controllo degli elementi di visualizzazione NT11S funziona nel modo seguente Funzionamento del terminale NT11S 1 NT11S controlla i bit e i canali riservabili degli elementi di visualizzazione e formula un interrogazione al PLC 2 II PLC risponde al terminale NT11S riguardo ai dati dei bit e dei canali 3 NT11S cambia lo stato di visualizzazione in base ai bit e ai canali ottenuti dal PLC Esempio di funzionamento del terminale NT11S PLC TIM003 s rooi 2a a b DM0100 DM0102 eu a b DM0100 c d DM0101 o P Dmo102 ce Tabella di memoria delle stringhe di caratteri 2 Tabella di memoria delle stringhe numeriche 0 Primo canale DM0100 Primo canale TIM003 Numero di canali memorizzati 3 Numero di canali memorizzati 1 97 Descrizione del funzionamento dell host link NT link Capitolo 5 1 Controllo dello stato di NT11S con i bit e i canali riservati area di controllo dello stato PT PLC verso PT 98 L area di controllo dello stato PT PLC verso PT consente di controllare lo stato di NT11S dal PLC Quando i dati vengono scritti in quest area del PLC NT11S li leg ge e agisce di conseguenza L area
115. il cavo adeguato quindi procedere come indicato di seguito Per il collegamento con un PLC e con un computer NT11S utilizza un unico con nettore Se questo stato collegato a un PLC scollegare il PLC e collegare il pro gramma System Installer computer ad NT11S quindi trasmettere i dati da vi sualizzare Operazione 1 Collegare NT11S al personal computer che esegue il programma System Installer quindi accendere il terminale NT11S 2 Accendere il personal computer e avviare il programma System Installer 3 Dopo avere ACCESO NT11S viene visualizzata la schermata seguente System Program isn t installed Press ENTER key to start install 51 Trasferimento del programma di sistema Capitolo 3 5 4 Premere il tasto return per entrare nella modalit di trasferimento del siste ma come sotto illustrato INSTALL MODE 5 NT11S a questo punto in attesa di ricevere Iniziare il trasferimento del pro gramma utilizzando il programma System Installer Quando NT11S inizia la ricezione appare la schermata seguente INSTALL MODE downloading 6 Al termine del trasferimento del programma di sistema NT11S visualizza la schermata sotto illustrata Downloading is completed Press any key to run 7 Premendoun tasto qualsiasi quando si utilizza il programma System Instal ler si ritorna alla schermata del menu principale Per uscire dalla modalit di trasfe
116. il funzionamento il contenuto della visualizzazione viene automatica mente aggiornato in modo che il contenuto della tabella di memoria delle stringhe numeriche sia uguale a quello del canale del PLC 107 Tabelle di memoria e grafici a barre Capitolo 5 2 Impostazione dei canali della tabella di memoria delle stringhe numeriche Quando si creano i dati per lo schermo utilizzando il software di programmazione per ogni stringa numerica numerata definire quanto segue Impostazione dell inizializzazione Impostare se i canali del PLC devono essere o non devono essere inizializzati con il valore iniziale della tabella di memoria delle stringhe numeriche registrato nella memoria dei dati per lo schermo in fase di accensione o di ripristino Numero di canali di registrazione Impostare il numero di canali al massimo a 2 necessari per registrare i dati relati vi alle stringhe numeriche Ogni canale pu registrare fino a 4 cifre Due canali possono registrare fino a 8 cifre Impostazione dei canali per le tabelle di memoria delle stringhe numeriche Le tabelle di memoria delle stringhe numeriche possono essere riservate ai se guenti canali del PLC Impostare il tipo di canale e il primo canale Simbolo Nome area Riservata Data Memory Internal Special relay Timer Counter Holding Relay Auxiliary Relay Link Relay 0K A 1 solo canale x NG Il campo della relativa area varia al varia
117. ilizzando il metodo NT link necessario imposta re l interruttore della memoria di NT11S relativo a host communication per INT link Per l impostazione host communication leggere Selezione del metodo di comunicazione host pagina 58 2 6 1 PLC compatibili Alcuni modelli e serie di PLC OMRON incorporano la funzione host link Prima di scegliere i collegamenti verificare il modello e la serie del PLC rispetto al tipo di modello host link Nella tabella seguente sono elencati i PLC compatibili Serie PLC Modulo CPU Collegabile a Tutte CPMI1 CQM1 CPU41 E CQM1 CPU42 E CQM1 CPU43 E COMI CQM1 CPU44 E Serie C C200HS CPU21 E C200HS CPU23 E RIT C200HS CPU31 E C200HS CPU33 E Tutte tranne C200HE CPU11 C200Ha 2 6 2 Collegamento del terminale NT11S Per scegliere il cavo giusto per i connettori del modulo e collegare il terminale NT11S al PLC vedere le illustrazioni seguenti Per preparare un cavo di collegamento leggere l Appendice D Metodo di prepara zione del cavo di collegamento con il PLC pagina 146 A ATTENZIONE Non collegare i fili attorcigliati tra loro direttamente ai terminali di ingresso dell alimentazione perch si potrebbero causare incendi o altri pericoli Per collegare NT11S a un PLC con un connettore a 9 pin utilizzare un cavo di col legamento con un connettore a 9 pin a entrambe le estremit NT11S Modulo CPU fa f lt E
118. izione di parti e impostazioni Capitolo 2 1 Riferimenti Oltre ai DIP switch impostare anche Comm Method Host Link Speed Auto Nota matic Reset ecc sui settaggi di memoria Per queste impostazioni leggere il Ca pitolo 3 7 Impostazione delle condizioni di comunicazione con il PLC utilizzando i settaggi di memoria pagina 57 La funzione System program erase pu essere utilizzata solo quando si cambia il programma di sistema Se il programma di sistema viene cancellato non possibile utilizzare le funzioni del terminale NT11S a meno che non venga trasferito un altro programma di siste ma Se le impostazioni dei DIP switch vengono cambiate mentre il terminale NT11S alimentato riavviare NT11S Le modifiche con i DIP switch diventano effettive so lo dopo il riavvio 21 Installazione Capitolo 2 2 2 2 Installazione Installare NT11S nel pannello e collegare l alimentazione al terminale NT11S co me sotto descritto Nota Selezionare un luogo appropriato leggendo l Appendice C Ambiente di installa zione di NT11S pagina 145 2 2 1 Installazione nel pannello NT11S pu essere incassato in un pannello Utilizzare le squadrette di fissaggio e gli strumenti del pannello compresi nel pac chetto del prodotto e seguire la procedura sotto descritta Nota Lo spessore del pannello utilizzabile compreso tra 1 6 mm e 4 8 mm Tutti gli accessori devono essere avvitati uniform
119. l seguente programma ladder sul PLC 00110 ORW 35 1 120 Canale di controllo dello stato PT 0010 Impostare il bit di stampa dei rapporti giornalieri su 1 120 Canale di controllo dello stato PT 00111 _ anow84 _ 2 120 Canale di controllo dello stato PT FFEF Impostare il bit di stampa dei rapporti giornalieri su 0 120 Canale di controllo dello stato PT i Funzionamento del programma 1 Quando si ATTIVA il contatto 00110 il bit di stampa del rapporto giornaliero bit 4 dell area di controllo dello stato PT viene impostato a 1 Lo stato degli altri bit rimane invariato Quando il bit 4 viene impostato a 1 viene stampato il rapporto giornaliero 2 Quando si ATTIVA il contatto 00111 il bit di stampa del rapporto giornaliero bit 4 dell area di controllo dello stato PT viene impostato a 0 Lo stato degli altri bit rimane invariato 125 Notifica dello stato operativo al PLC Capitolo 5 5 5 5 Notifica dello stato operativo al PLC determinazione dello stato operativo di NT11S Lo stato stati operativi ecc di NT11S pu essere determinato dal PLC mediante la lettura del canale stato PT nell area di notifica dello stato PT riservata nella me moria del PLC Area di notifica dello stato PT n 17 Schermata attualmente visualizzata Tabella di memoria aggiornata PT arrestato Numero schermata Stato
120. l terminale NT11S non viene eseguito non necessa rio controllare il segnale di strobe di spostamento tra le schermate Relativamente al segnale di strobe di spostamento tra le schermate leggere Noti fica della schermata visualizzata al PLC di seguito Esempio di spostamento tra le schermate 102 In questo esempio per cambiare la schermata visualizzata sul terminale NT11S viene attivato l interruttore bit sul PLC Impostazioni del software di programmazione Impostare quanto segue con il software di programmazione Area di controllo dello stato PT Canale 0100 Area di notifica dello stato PT Canale 0110 N schermata da creare Schermate N 2 e N 3 Descrizione del funzionamento dell host link NT link Capitolo 5 1 5 1 6 Programma ladder PLC Creare un programma ladder sul PLC 00002 3 MOV 21 1 0002 Numero schermata 100 Canale d impostazione dello 00003 spostamento tra le schermate MOV 21 2 0003 Numero schermata 100 Canale d impostazione dello sia spostamento tra le schermate i MOV 21 3 I 110 Numero schermata 100 Canale d impostazione dello spostamento tra le schermate Flag di strobe d impostazione dello spostamento tra le schermate i Funzionamento del programma 1 Quando si ATTIVA il bit 00002 sul terminale NT11S viene visualizzata la schermata N 2 2 Quando si ATTIVA il bit 00003 sul terminale NT11S viene vis
121. l valore numerico da immettere viene visualizzato nell area di impostazione numerica dello schermo 3 Confermare il valore numerico da immettere premendo il tasto ENTER questo viene scritto nella tabella di memoria delle stringhe numeriche e con temporaneamente notificato al PLC I valori numerici sono visualizzati nell area di impostazione numerica NT11S IG A Y l7 a o Scrittur Notifica PLG va 1234 gt Ias gt 1234 gt 1 2 8 Tabella di memoria delle __HOSt o stringhe numeriche Gees A fel ENTER Quando si preme il tasto ENTER il valore ji di immissione viene scritto nella tabella di memoria delle stringhe numeriche e Immettere i valori numerici utilizzando contemporaneamente notificato al PLC i tasti numerici sullo schermo Se vi sono pi aree di impostazione numerica per scegliere quella in cui si vuole immettere un valore numerico utilizzare il tasto K I A o I Se durante l immissione dei valori numerici viene cambiata l area di impostazione numerica prima di premere il tasto ENTER l immissione del valore numerico viene invalidata Per cancellare un valore numerico premere il tasto CLR Restrizioni all immissione Utilizzando la funzione di impostazione numerica possibile immettere valori de
122. la schermata contenente lo storico delle scherma te possono essere stampati Di seguito viene spiegata la procedura per stampare lo storico delle schermate Nella stampa dello storico delle schermate il numero della visualizzazione l ora di visualizzazione e il commento della schermata visualizzata vengono stampati in un formato fisso Elementi impostati con il software di programmazione Attributo della schermata visualizzata Commento della schermata visualizzata i Stampa di esempio DATA TIME SCREEN COMMENT 02 04 08 32 0001 LINE ERROR 02 04 10 21 0005 MOTOR ERROR 02 04 10 48 0019 COMPRESSER ERROR 02 04 11 50 0005 MOTOR ERROR 02 05 14 28 0019 COMPRESSER ERROR 02 06 13 17 0040 PRESS NT11S non incorpora un orologio dati relativi allora vengono registrati facendo riferimento ai dati dell orologio del PLC Di seguito descritta la procedura per stampare lo storico delle schermate in se guito all invio dell apposita istruzione da parte del PLC L istruzione di stampa inviata dal PLC produce effetto impostando lo stato del bit 5 stampa dello storico delle schermate dell area di controllo dello stato PT Per chiedere la stampa si deve impostare il bit 5 dell area di controllo dello stato PT a 1 Ogni volta che si imposta il bit 5 a 1 viene stampato un rapporto Per stam pare il rapporto un altra volta si deve riportare lo stato a 0 e poi di nuovo a 1 Bit di controllo dello stato PT
123. laggio poich un collegamento errato pu fare fun zionare male o non fare funzionare il terminale NT11S Collegamento di un NT11S a un host link della serie C 1 Caratteristiche tecniche dei connettori a 25 pin dell host link serie C Unit host link utilizzabile C200H LK201 Caratteristiche elettriche Conformi con EIA RS 232C Direzione segnali L ingresso e l uscita dei segnali sono relativi al PLC 1 14 N pin Direzione segnale Nome segnale Simbolo 7 connettore Ingresso Uscita Frame ground Send data Receive data Request to send Clear to send 000000000000 000000000000 Signal ground Ii Optical connector 5V 13 25 Data terminal ready 147 Metodo di preparazione del cavo per il collegamento con il PLC Appendice D Cablaggio Cortocircuitare i pin RS e CS del connettore del PLC oppure impostare l interruttore di selezione dell imposta zione CTS situato sul retro dell unit host link su OV vedere nella figura Collegare il filo schermato del cavo al coperchio del connettore e il pin 1 soltanto all estremit dell unit host link del cavo NT11S Interfaccia RS 232C Simbolo Numero pin FG SD RD RS CS 5V PLC unit host link Numero pin Simbolo FG SD RD RS CS SG oloi NIao A AIVI N
124. lay Auxiliary Relay Link Relay 0K x NG Il campo di ogni area di memoria differisce in base al tipo di PLC Per ulteriori infor mazioni leggere l Appendice H Mappa della memoria del PLC pagina 160 nelle APPENDICI 1 Perriservare l area di controllo dello stato PT PLC PT alla memoria del PLC utilizzare il software di programmazione 2 Creare un programma sul PLC per scrivere i dati di controllo nei bit di controllo dello stato PT dell area di controllo dello stato PT i Controllo della temporizzazione dei bit di controllo dello stato PT L area di controllo dello stato PT PLC PT non viene letta all avvio di NT11S Viene letta soltanto e il controllo avviene soltanto quando il contenuto dell area di controllo dello stato PT cambia dopo che il terminale stato avviato Poich il controllo degli stati di NT11S avviene quando i bit di controllo dello stato PT cambiano per rieffettuare il controllo si devono specificare i bit corrispon denti Controllo dello stato del terminale NTIS Capitolo 5 4 Esempio d uso dei bit di controllo dello stato PT L esempio seguente mostra come vengono utilizzati i bit di controllo dello stato PT per effettuare la stampa del rapporto giornaliero Impostazioni con il software di programmazione Impostare con il software di programmazione quanto segue Canale riservato all area di controllo dello stato PT CH0100 i Programma PLC Creare i
125. leggere il Capitolo 4 10 Funzione Daily Report Display History Printing pagina 91 Funzione Daily Report Display History Printing Capitolo 4 10 4 10 Funzione Daily Report Display History Printing NT11S stampa rapporti giornalieri e lo storico delle schermate dietro apposite istruzioni del PLC Di seguito descritta la procedura per stampare i rapporti giornalieri e lo storico delle schermate Riferimenti Al terminale NT11S possibile collegare stampanti del tipo seguente modelli compatibili con il codice standard EPSON ESC P 4 10 1 Stampa di rapporti giornalieri Il contenuto del canale riservato viene letto e stampato in base al formato registra to precedentemente con il software di programmazione Di seguito descritto il metodo utilizzato per stampare i rapporti giornalieri Formato di stampa Creare il formato di stampa con il software di programmazione possibile stampare i seguenti tipi di caratteri e numeri Caratteri fissi Attributo carattere Normale Video inverso Dimensioni carattere Normale Largo Caratteri variabili caratteri stampati dopo la lettura del contenuto di un canale riservato Attributo carattere Normale Dimensioni carattere Normale Largo Valori numerici variabili valori numerici stampati dopo la lettura del contenuto di un canale riservato Segno visualizzato S Soppressione zero S Numero di cifre 2 canali 8 cifre Elementi impostati con il software
126. link tipo RS 422 31 2 5 1 PEG Compatibili gi eni ee da a fo ari 31 2 5 2 Parti necessarie per il collegamento anna 32 2 5 3 Metodo di collegamento 33 2 5 4 Specifiche e cablaggio di collegamento per ogni modulo 34 2 5 5 Impostazioni degli interruttori del PLC 35 2 6 Collegamento con un PLC mediante PNT link 37 2 6 1 PLC compatibili eeuna annae 37 2 6 2 Collegamento del terminale NT11S anaa 37 2 6 3 Impostazioni degli interruttori del PLC 38 2 7 Collegamento con una stampante sasaa n eraann aaa 39 2 7 1 Come effettuare il collegamento neeaae 39 17 Descrizione di parti e impostazioni Capitolo 2 1 2 1 Descrizione di parti e impostazioni Prima di iniziare a utilizzare il terminale opportuno conoscere i nomi e le funzioni delle parti Occorre inoltre impostare i DIP switch sul terminale NT11S 2 1 1 Descrizione delle parti Vista frontale LED POWER Acceso durante l alimentazione Tasti freccia Selezionano il campo LED RUN di immissione dei valori numerici Acceso quando desiderato quando ve lo stato della ne sono diversi sullo comunicazione schermo a normalo Tasti numerici Immettono valori numerici nelle schermate che richiedono immissioni di valori numerici Tasti funzione Schermo Eseg
127. lizzando un software di programmazione e registrati nella memoria dedicata ai dati per lo schermo di NT11S In questa parte descritta la procedura da seguire per registrare i dati per lo schermo sul terminale NT11S Per creare i dati per lo schermo e utilizzare il software di programmazione consultare NT series NT11S Support Tool Operation Manual V030 E1 1 Trasmissione Trasmissione in file NT11S utilizza diverse schermate attivate sul suo schermo dati per lo schermo di un terminale NT11S corrispondono alle schermate create utilizzando il software di programmazione Per trasmettere a NT11S i dati per lo schermo desiderati quan do si selezionano i dati per lo schermo da trasmettere a NT11S selezionare un file contenente i dati per lo schermo da trasmettere Non possibile inviare dati per lo schermo in schermate p File dati schermo re NT11S sens i i Schermata 1 i Schermata 1 i Schermata 2 gt Schermata 2 i dati per lo schermo i Schermata N i vengono trasferiti tutti in i SchermataN i un unica operazione 7 Tabella memoria Tabella memoria Simboli Simboli Memoria sistema i Memoria sistema Informazioni l Informazioni collegamento diretto i Leollegamento diretto Se subito dopo l avvio di NT11S vengono visualizzati un messaggio di errore e il System Menu necessario inizializzare la mem
128. lla di memoria delle stringhe di caratteri Nota Quando si riserva una tabella di memoria a canali l area riservata non deve supe rare l area del canale 5 1 3 Scambio dei dati nell host link NT link Con l host link NT link vi sono due metodi principali di scambiare i dati i Usando l area di controllo dello stato PT o l area di notifica dello stato PT i Riservando le tabelle di memoria delle stringhe numeriche e di caratteri Usando l area di controllo dello stato PT o l area di notifica dello stato PT Nella memoria del PLC si devono riservare in anticipo delle aree contigue 4 canali per l area di controllo dello stato PT e 3 per l area di notifica dello stato PT Usando l area di controllo e quella di notifica dello stato PT possibile spostarsi tra le schermate copiare le tabelle di memoria cambiare lo stato PT ecc 96 Descrizione del funzionamento dell host link NT link Capitolo 5 1 Riservando le tabelle di memoria delle stringhe numeriche e di caratteri Riservare le tabelle di memoria a un area dati protetta nella memoria del PLC con sente l aggiornamento automatico della visualizzazione 5 1 4 Controllo dello stato di NT11S e notifica al PLC Di seguito sono descritti gli elementi della visualizzazione il controllo dello stato del terminale NT11S e la notifica funzioni principali di NT11S Per conoscere il metodo di utilizzo dell area di controllo dello stato PT e dell area di not
129. lle aree seguenti del PLC Simbolo Nome area Riservata Data memory Internal Special Relay Timer Counter Holding Relay Auxiliary Relay Link Relay Descrizione del funzionamento dell host link NT link Capitolo 5 1 Notifica degli elementi di visualizzazione utilizzando i bit e i canali riservati Relativamente alla notifica degli elementi di visualizzazione NT11S funziona nel modo seguente Funzionamento del terminale NT11S NT11S scrive i cambiamenti nelle tabelle di memoria delle stringhe numeriche e dei caratteri visualizzate oppure i tasti di sistema premuti nell area dei bit e dei ca nali del PLC Esempio di funzionamento del terminale NT11S TI Ul DM0110 0432 a puorio L 009012 1 m0110 0 47372 Tabella di memoria delle stringhe numeriche 100 Tabella di memoria delle stringhe numeriche 0 0 4 3 J Numero di canali memorizzati 1 Copia Primo canale DM0110 Notifica dello stato di NT11S con i bit e i canali riservati area di notifica dello stato PT PT verso PLC m 1 m 2 L area di notifica dello stato PT PT verso PLC consente di notificare al PLC i cam biamenti di stato del terminale NT11S Quando cambia lo stato di NT11S il cam biamento viene scritto in quest area del PLC e il PLC scrive i dati dall area per con trollare lo stato NT11S L area di notifica dello stato PT configurata come tra canali consecutivi come sot to illu
130. mazione 2 Creare un programma PLC per scrivere il numero della schermata visualizza ta nel canale di impostazione dello spostamento tra le schermate nell area di controllo dello stato PT Impostare un numero di schermata utilizzando un BCD binary coded decimal a 4 cifre Visualizzando un altra schermata mediante l area di controllo dello stato PT PLC verso PT cambia anche il contenuto del canale della schermata visualizzata at tualmente nell area di notifica dello stato PT PT verso PLC 1 Temporizzazione dello spostamento tra le schermate La schermata di NT11S cambia quando cambia il contenuto della impostazione per lo spostamento tra le schermate Per specificare nuovamente il numero del la schermata attualmente richiesta scrivere innanzitutto il valore 0000 per svuo tare lo schermo e poi scrivere il numero della schermata desiderata Uso del segnale di strobe per spostarsi tra le schermate Creare un programma per leggere il numero della schermata attualmente visua lizzata e per scrivere il numero nel canale di impostazione dello spostamento tra le schermate sul bordo iniziale del segnale di strobe di spostamento tra le schermate dell area di notifica dello stato PT Il programma consente di spostar si da una schermata all altra utilizzando la funzione Menu Screen sul terminale NT11S ed elimina le impostazioni ripetute dello stesso numero di schermata Se il cambio di schermata su
131. memorizzati nella tabella di memoria delle stringhe di caratteri Valori numerici tabelle di memoria delle stringhe numeriche Vengono visualizzati i numeri memorizzati nella tabella di memoria delle stringhe numeriche numeri visualizzati possono essere modificati cambiando i dati memo rizzati nella tabella numerica E possibile visualizzare anche valori esadecimali Grafici a barre Il grafico a barre si espande e si contrae proporzionalmente ai dati memorizzati nella tabella di memoria delle stringhe numeriche E possibile anche visualizzare simultaneamente un valore percentuale Simboli L utente pu definire creare e gestire i simboli al pari dei caratteri Funzioni di NTIIS Capitolo 1 3 1 3 4 Tasti di sistema Sul pannello del terminale NT11S vi sono tasti di sistema che svolgono funzioni di immissione tasti di sistema consentono di immettere valori numerici e di inviare notifiche al PLC tasti di sistema possono essere classificati nei tre tipi sotto elencati Tasti numerici Tasti freccia Tasti funzione Schermo Pei Tasti funzione Tasti numerici Tasti freccia i Tasti numerici Sono i tasti numerici compresi tra 0 e 9 il tasto del punto decimale il tasto del segno il tasto CLR e il tasto ENTER Questi tasti consentono di im mettere valori numerici Tasti freccia
132. mo il software di program mazione visualizza la schermata seguente Data successfuly transmitted Hit any key to continue 7 Premere un tasto qualsiasi del software di programmazione per ritornare alla schermata File Selection 8 Per uscire da Transmit Mode e ritornare alla modalit RUN premere contem poraneamente due qualsiasi dei quattro tasti funzione disponibili sul pannello di NT11S Si ottiene lo stesso risultato quando NT11S riceve un istruzione di fine trasferimento dal software di programmazione Precauzioni durante la trasmissione dei dati per lo schermo 56 Se durante la trasmissione dei dati per lo schermo si verifica uno dei seguenti eventi o un errore di sistema i dati per lo schermo trasmessi non vengono registra ti correttamente sul terminale NT11S Se nel System Menu viene visualizzato un messaggio di errore e non si pu selezionare Transmit Mode necessario inizia lizzare la memoria dei dati per lo schermo L alimentazione di NT11S viene interrotta o NT11S viene resettato L alimentazione del computer su cui viene eseguito il software di programma zione viene interrotta o il computer viene resettato Il cavo che collega NT11S al computer su cui si esegue il software di program mazione staccato o ha un filo rotto Il trasferimento dei dati per lo schermo viene terminato premendo due qualsiasi dei tasti funzione sul pannello del terminale NT11S Per terminare la trasmissione viene pre
133. muto il tasto ESC del software di pro grammazione Quando NT11S viene acceso o ripristinato vengono verificati i dati per lo schermo Se tuttavia durante la trasmissione dei dati per lo schermo si verifica una delle situazioni sopra descritte possibile che la schermata scompaia e che si verifichi no altri problemi inaspettati Nel caso vi siano problemi di questo genere impostare il DIP SW2 2 su ON per inizializzare la memoria Per l inizializzazione della memoria con il DIP switch leggere Inizializzazione con i DIP switch pagina 50 Impostazione delle condizioni di comunicazione con il PLC con i settaggi di memoria Capitolo 3 7 3 7 Impostazione delle condizioni di comunicazione con il PLC con i settaggi di memoria Settaggi di memoria Le comunicazioni tra NT11S e un PLC vengono definite comunicazioni host NT11S pu essere collegato a un PLC dall host link o dall NT link Il link pu essere selezionato impostando l interruttore di memoria Con i settaggi di memoria ven gono impostati anche il baud rate dell host link la funzione di ripristino automatico ecc In queste pagine vengono descritte le impostazioni delle condizioni di comunica zione utilizzando i settaggi di memoria NT11S ha aree di memoria che utilizza per registrare il metodo di collegamento con il PLC le condizioni di comunicazione le impostazioni del sistema e altro uti lizzabili come interruttori denominati settaggi di memo
134. nazione Canale copia destinazione N tabella di memoria copia sorgente Canale copia sorgente 1 Quando si verifica un errore il bit 09000 va su ON NT11S visualizza il mes saggio Error 2 Quando l errore viene eliminato il bit 09000 ritorna OFF NT11S riporta il messaggio su Normal 117 Tabelle di memoria e grafici a barre Capitolo 5 2 5 2 4 118 Aggiornamento dei grafici a barre modifica del contenuto dei canali riservati Nota Riferimenti Di seguito descritta la procedura di aggiornamento delle visualizzazioni di grafici a barre sul terminale NT11S mediante la modifica del contenuto dei canali riserva ti Per cambiare la visualizzazione dei grafici a barre sul terminale NT11S cambiare il contenuto dei canali del PLC a cui si erano riservate le tabelle di memoria delle stringhe numeriche Canali riservabili disponibili Le tabelle di memoria delle stringhe numeriche possono essere riservate alle seguenti aree del PLC Simbolo Nome area Riservata Data Memory Internal Special Relay Timer Counter Holding Relay Auxiliary Relay Link Relay 10K A 1 solo canale x NG Il campo della relativa area varia con il variare del tipo di PLC Leggere l Appendice H Mappa della memoria del PLC pagina 160 La visualizzazione dei grafici a barre non pu utilizzare i numeri esadecimali Se si impostano numeri esadecimali non vengono visualizzati
135. ne dei dati per lo schermo rnnr 4 2 Descrizione delle funzioni 4 2 1 Schermate del terminale NT11S aaan 4 2 2 Caratteri e cifre visualizzabili 4 3 Visualizzazione delle schermate anaana 4 3 1 Classificazione delle schermate rnnr 4 3 2 Attributi delle schermate nanna na anan 4 4 Tabelle di memoria naaran annaran nnana 4 4 1 Tabella di memoria delle stringhe di caratteri 4 4 2 Tabella di memoria delle stringhe numeriche 4 5 Grafici a Dane iii a A a RE n a 4 5 1 Funzioni dei grafici a barre 4 6 Impostazione numerica nsan n nnen n annann 4 6 1 Funzione di impostazione numerica n annann 4 6 2 Uso dei tasti numerici 4 7 Funzione Menu Screen 4 8 Funzione Password Screen Display aeann 4 9 Funzione Display History Screen 4 10 Funzione Daily Report Display History Printing 4 10 1 Stampa di rapporti giornalieri aarne 4 10 2 Stampa dello storico delle schermate aaan 41 42 43 43 44 44 45 46 48 48 50 51 54 57 58 59 60 61 62 63 63 63 65 65 69 71 72 73 77 77 78 80 80 80 81 81 82 83 83 85 85 86 87 88 90 91 91 93 CAPITOLO 5 Uso dell host link NT link Descrizione del funzionamento dell host linK NT link 5 1 1 Apparecchiature e impostazioni considerate nel capitolo
136. ni sui dati registrati nello storico delle schermate e sul for mato di stampa leggere 4 10 Funzione Daily Report Display History Printing pa gina 91 Stampa di rapporti giornalieri bit 4 La funzione Daily report print consente la stampa del contenuto dei canali del PLC e imposta i caratteri in conformit con un formato impostato utilizzando il software di programmazione Quando il bit 4 impostato su ON su 1 il contenuto dei canali specificati viene letto dal PLC e stampato su stampante una volta nel formato definito Per ristampare i dati impostare il bit 4 su OFF su 0 e di nuovo su ON su 1 Le impostazioni quali il formato di stampa e i dati dei canali vengono effettuate con il software di programmazione Per ulteriori informazioni sulle procedure di impo stazione del software di programmazione in relazione a tale funzione leggere 4 10 Funzione Daily Report Display History Printing pagina 91 123 Controllo dello stato del terminale NTIS Capitolo 5 4 5 4 2 124 Controllo delle funzioni di NT11S Procedura Di seguito viene spiegato come controllare le funzioni del terminale NT11S i Restrizioni sui canali riservabili L area di controllo dello stato PT PLC PT pu essere riservata alle aree di memoria del PLC elencate nella seguente tabella Simbolo Nome area Riservata Data memory Internal Special Relay Timer Counter Holding Re
137. nnann annaran ennaa Messaggi di errore eidean S a a a a T a A a a E 6 2 1 Errori all accensione nrnna nannan annn a 6 2 2 Errori durante il funzionamento 6 1 6 2 6 3 6 2 3 Errori nei dati per lo schermo in fase di inizializzazione e di trasferimento L naaa aaa aaa 6 2 4 Errori di comunicazione aaua aana aaaea aaa ispeziono S PUZa ara a na ni pa 95 96 96 96 96 97 101 103 106 108 111 114 118 119 119 122 122 124 126 126 128 132 133 133 134 134 135 137 vii APPENDICE A Caratteristiche tecniche ninni 139 APPENDICE B Dimensione lt uri lia ie 144 APPENDICE C Ambiente di installazione di NT11S Lera 145 APPENDICE D Metodo di preparazione del cavo per il collegamento con il PLC rei 146 APPENDICE E Preparazione del cavo per il collegamento con il software di programmazione 155 APPENDICE F Elaborazione interna di NT11S Lr 156 APPENDICE G Elenco modelli LL nni 158 APPENDICE H Mappa della memoria del PLC 0 160 APPENDICE Caratteri specialis i leali 161 vili CAPITOLO 1 Funzioni di NT11S NT11S un nuovo terminale programmabile PT che incorpora un interfaccia di comunicazione Il terminale facile da instal lare e da utilizzare Il capitolo descrive le
138. nti canali del PLC Impostare il tipo di canale e il primo canale Simbolo Nome area Riservata DM Data memory CH Internal Special Relay Timer Counter Holding Relay Auxiliary Relay Link Relay 0K x NG Nota Se l impostazione del numero di canali di registrazione x 2 nella finestra di impo stazione del canale definita con il software di programmazione maggiore di quella del numero di caratteri nella finestra di impostazione della visualizzazio ne delle stringhe di caratteri possibile che la stringa di caratteri venga interrot ta Il campo della relativa area varia con il variare del tipo di PLC Leggere l Appendice H Mappa della memoria del PLC pagina 160 Scrittura di numeri nella tabella di memoria delle stringhe numeriche Poich le tabelle di memoria delle stringhe numeriche possono essere riservate ai canali del PLC possibile scrivere i dati in tali tabelle dal PLC oppure che i valori iniziali siano impostati all atto della creazione dei dati per lo schermo Area di visualizzazione numerica in cui riservata la ALERE tabella di memoria delle stringhe numeriche N 2 PLC Tabella di memoria delle stringhe numeriche Defect me i i n Il contenuto rimane lo stesso mentre sono Area di visualizzazione dei grafici a visualizzate barre in cui riservata la tabella di Pu essere aggiornato dal PLC memoria delle stringhe numeriche N 4 Durante
139. o della schermata attualmente visualizzata sul terminale NT11S PLC Area di notifica dello stato PT Schermata attualmente visualizzata Schermata attualmente _ Visualizzat Aggiornamen o tabella di lt Numero schermata memnriT Stato PT lt Flag di strobe di spostamento tra le schermate Canali schermata attualmente visualizzata e stato PT nell area di notifica dello stato PT Canale m m 2 m 2 1514131211109 8 7654321 OBit N schermata BCD 4 cifre N schermata 0001 0250 Stato PT gt 0 o0 Impostazione dello spostamento tra le schermate Stato PT 145 14 13 12 11 10 0 8 Bit 1 100 0 OJO Segnale di strobe di spostamento tra le schermate Impostare un numero di schermata utilizzando un BCD binary coded decimal a 4 cifre Il bit di strobe di spostamento tra le schermate ritorna su OFF 0 dopo la notifica al PLC 1 Canali riservabili disponibili L area di notifica dello stato PT PT verso PLC pu essere riservata alle seguen ti aree del PLC Simbolo Nome area Riservata DM Data memory CH Internal Special Relay TIM Timer x CNT Counter x HR Holding Relay AR Auxiliary Relay LR Link Relay OK_ x NG Il campo della relativa area varia con il variare del tipo di PLC Leggere l Appendice H Mappa della memoria del PLC pagina 160
140. offre un metodo semplice per controllare se sono stati immessi numeri dal termi nale NT11S La funzione non disponibile con le tabelle di memoria delle stringhe di caratteri Stato PT pagina 126 Lo stato operativo e altre informazioni su NT11S vengono scritti impostando i bit su ON o su OFF come sotto illustrato Bit di notifica dello stato PT 15 14 13 12 11 10 9 8 Bit m 2CH 00 0 0 Stato operativo PT 1 ON RUN 0 OFF STOP Segnale di strobe di spostamento tra le schermate Flag di strobe impostazioni numeriche Flag di errore immissione password L area di controllo dello stato PT PLC verso PT pu essere riservata alle aree seguenti del PLC Simbolo Nome area Riservata Data Memory Internal Special Relay Timer Counter Holding Relay Auxiliary Relay Link Relay OK_ x NG Descrizione del funzionamento dell host link NT link Capitolo 5 1 5 1 5 Spostamento tra le schermate in NT11S Di seguito viene descritta la procedura utilizzata per spostarsi da una schermata all altra di NT11S controllando l operazione dal PLC Riferimenti Si pu cambiare schermata anche premendo un tasto numerico durante il funzio namento del terminale dopo avere registrato un numero di schermata corrispon dente al tasto numerico Per questa funzione leggere 4 7 Funzione Menu Scre en pagina 87
141. ollegare un computer soltanto per trasferire i dati visualizzati 25 Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS 232C Capitolo 2 4 2 4 Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS 232C Collegare il terminale NT11S a un PLC OMRON utilizzando il metodo host link di tipo RS 232C Per effettuare un collegamento con il PLC utilizzando il metodo host link tipo RS 232C necessario impostare il settaggio di memoria Comm Type di NT11S su host link e il settaggio di memoria Comm Port su RS 232C Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei settaggi di memoria leggere Selezio ne del metodo di comunicazione host pagina 58 2 4 1 PLC compatibili Alcuni modelli e serie di PLC OMRON incorporano una funzione host link Prima di effettuare i collegamenti verificare il modello e la serie del PLC rispetto al tipo di modulo host link Di seguito sono elencati i PLC compatibili Moduli con funzione host link incorporata Serie PLC Collegabile a Modulo Host Link Modulo CPU CPM1 CIFO1 Tutte CPM1 CQM1 CPU21 E CQM1 CPU41 E CQM1 CPU42 E CQM1 CQM1 CPU43 E CQM1 CPU44 E C200H LK201 C200H C200HS CPU21 E C200HS CPU23 E C200HS CPU31 E C200HS CPU33 E Tutte tranne C200HE CPU11 C200H LK201 V1 C200HS C200HX 26 Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS 232C Capitolo 2 4 2 4 2 Collegamento del terminale NT11S
142. onare il baud rate per le comunicazioni con il PLC utilizzando il menu dal System Menu come sotto descritto SYSTEM MENU Selezionare Maintenance Mode con il tasto X quindi pre Quit mere ENTER Transmit Mode Maintenance Mode Selezionare Memory Switch con il tasto RI quindi premere PT Setting 1 0 Check ENTER Init Memory Memory Switch Visualizzare la schermata se Page gt guente premendo il tasto gt Backlight OFF 10m Automatic Reset Yes Selezionare Baud Rate con il tasto VI Comm Type Host Link Premendo iltasto mentre 9600BPS evidenziato Baud Rate si sele ziona alternativamente Comm Port RS 232C 9600BPS e 19200BPS Per uscire impostando la selezione desiderata premere il tasto ENTER Per uscire senza invece impostare la selezione premere contemporaneamente due qualsiasi dei tasti funzione Page Se si selezionato l NT link l impostazione di Baud Rate non produce alcun effet to 59 Impostazione delle condizioni di comunicazione con il PLC con i settaggi di memoria Capitolo 3 7 3 7 3 60 Selezione della funzione Automatic Reset L interruttore di memoria Automatic Reset viene utilizzato per impostare se do po il verificarsi di un errore di comunicazione la comunicazione deve o non deve essere automaticamente ripristinata L impostazione di fabbrica
143. one zero Impostazione della soppressione dello zero dati numerici vengono visualizzati nelle aree designate con l allineamento a de stra Se il numero di cifre di un dato numerico inferiore a quello dell area di visua lizzazione al posto di ogni cifra restante viene visualizzato il numero 0 Impo stando la funzione di soppressione dello zero su Yes non vengono visualizzati 0 Grafici a barre Capitolo 4 5 4 5 Grafici a barre Il contenuto delle tabelle di memoria delle stringhe numeriche di NT11S pu esse re visualizzato sotto forma di grafici a barre oppure di dati numerici 4 5 1 Funzioni dei grafici a barre Nota Attributi grafici a barre La funzione dei grafici a barre visualizza un valore in un grafico a barre come per centuale del valore specifico basandosi sul contenuto di una tabella di memoria delle stringhe numeriche In ogni schermata possibile registrare fino a 4 grafici a barre i Tabella di riferimento possibile definire la tabella di memoria delle stringhe numeriche utilizzata co me riferimento per la visualizzazione dei grafici a barre La visualizzazione dei grafici a barre non pu utilizzare numeri esadecimali Se nella tabella numerica di riferimento vi sono numeri esadecimali non possibile visualizzare grafici a barre Per visualizzare i grafici a barre si possono definire con NT11S i seguenti attributi Definire le impostazioni per visualizzare i g
144. ono gestite come sono memorizzate nei canali riservati Esempi di visualizzazione della tabella di memoria delle stringhe numeri che f Quando i dati sono numerici 0 9 n n Decimale senza segno 123456 Inizio 3 4 5 6 on gt Decimale con segno 123456 Inizio 1 F Q0 1 2 iooi i Esadecimale F0123456 Quando i dati contengono caratteri A F PIE Tio Decimale senza segno 123B56 Inizio 3 B 5 6 ne gt Decimale con segno 123B56 Inizio 1 Fio 1i2 i ii Esadecimale F0123B56 Se i dati esadecimali A F vengono memorizzati quando stata definita la visua lizzazione decimale vengono visualizzati le lettere dell alfabeto Se si impostato un numero di cifre da visualizzare inferiore al numero massi mo di cifre dei canali di registrazione 4 cifre per 1 canale 8 cifre per 2 canali il contenuto dei canali riservati non viene visualizzato e al posto delle cifre viene visualizzato il simbolo Se dopo avere impostato decimale con segni la cifra pi significativa F il numero viene considerato negativo Il numero massimo di cifre del numero ne gativo diventa inferiore di 1 cifra rispetto a quello del numero positivo La visualizzazione attuale varia a seconda dell impostazione della funzione di soppressione dello zero e dell impostazione della frazione decimale nonch del contenuto sopra menzionato Consultare NT series NT11S Su
145. operazioni Nota Utilizzare il software di programmazione di NT11S tipo SYSMATE NT11S Per l apparecchiatura e il software consultare i seguenti manuali Apparecchiatura Titolo manuale Numero manuale e software Software di NT series NT11S Support Tool Operation Manual V030 E1 1 programmazione PLC SYSMAC C200H User s Manual Programming W130 E1 03B SYSMAC C200HS Programming Manual Software W235 E1 02 SYSMAC CQMI1 Reference Manual W228 E1 02A Modulo host link SYSMAC C Series Host Link Unit User s Manual W143 E1 04 15 16 CAPITOLO 2 Impostazioni e collegamenti hardware Il capitolo descrive le impostazioni del terminale NT11 i collegamenti con un PLC e altre impostazioni hardware 2 1 Descrizione di parti e impostazioni LL 18 2 1 1 Descrizione delle parti Kr V EAA EUA TR 18 2 1 2 Impostazioni dei DIP switch 20 Ze Installazione ii rapa rie ia iaia ana 22 2 2 1 Installazione nel pannello anana 22 2 2 2 Collegamento per l alimentazione aeaaea anan 23 2 23 Messarantetra tc pali aria aaa dina 24 2 3 Collegamento con il software di programmazione nean nenna 25 2 4 Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS 232C 26 2 4 1 PLC compatibili 26 2 4 2 Collegamento del terminale NT11S aeaa 27 2 4 3 Impostazioni interruttori PLC 28 2 5 Collegamento con un PLC mediante l host
146. oria dei dati per lo schermo Trasmissione dei dati per lo schermo dal software di programmazione Per trasmettere i dati per lo schermo dal software di programmazione al terminale NT11S collegare NT11S al computer su cui viene usato il software di programma zione e seguire questa procedura Riferimenti NT11S utilizza un connettore per il collegamento sia con il PLC che con il compu ter Se stato collegato a un PLC scollegare il PLC e collegare a NT11S il softwa re di programmazione computer e poi trasmettere i dati per lo schermo 54 Registrazione dei dati per lo schermo Capitolo 3 6 Operazione 1 Collegare NT11S al computer su cui si utilizza il software di programmazione e ACCENDERE NT11S 2 ACCENDERE il computer e avviare il software di programmazione 3 Scegliere Transmit Mode utilizzando il menu del terminale NT11S come sot to indicato j T i M SYSTEM MENU Se ezionarg rans ode con il tasto X quindi premere Quit ENTER Transmit Mode Maintenance Mode 4 TRANSMIT MODE 4 Selezionare i dati per schermo da trasmettere a NT11S nella schermata File Selection del software di programmazione e premere F 6 5 Quando i dati per lo schermo vengono trasmessi NT11S visualizza la scher mata seguente TRANSMIT MODE Tool gt PT Screen Data OKB 55 Registrazione dei dati per lo schermo Capitolo 3 6 6 Al termine della trasmissione dei dati per lo scher
147. per lo schermo del terminale NT11S e indica le Messaggio misure correttive Causa Misure correttive Initialization Error 134 Errore hardware o esaurimento della memoria dei dati per lo schermo Se il messaggio viene visualizzato anche dopo avere eseguito l inizializzazione della Memoria dei dati per lo schermo o la trasmissione dei dati per lo schermo pi volte contattare il centro di assistenza di OMRON Messaggi di errore Capitolo 6 2 6 2 4 Errori di comunicazione Di seguito sono descritti gli errori relativi alle comunicazioni con il PLC verificabili durante il funzionamento e vengono indicate anche le relative misure correttive Funzionamento quando si verifica un errore di comunicazione Quando si verifica un errore di comunicazione viene visualizzato un messaggio di errore sul terminale NT11S messaggi di errore vengono visualizzati quando il settaggio di memoria Automatic Reset non impostato su OFF oppure quando si verifica un errore di comunicazione a causa di un errore di impostazio ne di un parametro di un errore sul cavo di comunicazione di un disturbo o altro problema Nota Alcuni messaggi di errore vengono visualizzati anche se il settaggio di memoria Automatic Reset viene impostato su ON i Procedura quando si verifica un errore di comunicazione Quando viene visualizzato un messaggio di errore premere un tasto qualsiasi sul pannello del terminale NT11S La vi
148. postazione Numero copia sorgente A j SEE tabella di memoria Numero copia B i inazione Rag EE vai Impostazione controllo stato Pr destinazione Riferimenti Canale n 1 n 2 Scrivere un numero per la tabella di memoria ecc sull area della copia dell impo stazione della tabella di memoria nell area di controllo dello stato PT nella memo ria del PLC dati vengono copiati tra le tabelle di memoria nel terminale NT11S e il valore visualizzato viene modificato di conseguenza La procedura consente di cambiare valori o stringhe di caratteri predeterminati a seconda della situazione Preparando diversi tipi di contenuto possibile visua lizzare contenuti diversi scegliendo ora l uno ora l altro a seconda della situazio ne Copia impostazione tabella di memoria dell area di controllo dello stato PT 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 0 N tabella memoria copia sorgente BCD 3 cifre opia impostazione tabella di memoria Tipo copia iN tabella memoria copia destinazione BCD 3 cifre Tipo copia 0 Copia tra le tabelle di memoria delle stringhe di caratteri 1 Copia tra le tabelle di memoria numeriche Numeri tabelle di memoria copia sorgente e destinazione Tabella memoria caratteri 000 255 Tabella memoria numeri 000 511 Tabelle di memoria e grafici a barre Capitolo 5 2 i Canali riservabili disponibili L area di controllo dello stato PT pu
149. pport Tool Opera tion Manual V030 E1 1 Tabelle di memoria e grafici a barre Capitolo 5 2 i Contenuto della tabella di memoria delle stringhe numeriche Viene memorizzata una stringa di caratteri nei canali riservati a cominciare dal primo canale in caratteri a dimensioni dimezzate In un canale vengono memorizzati due caratteri a dimensioni dimezzate Una tabella di memoria pu registrare fino a 10 canali 20 caratteri Inizio Inizio 1 Inizio 7 Codice 1 Codice2 Codice3 Codice 4 Codice15 Codice 20 Esempio di visualizzazione della tabella di memoria delle stringhe di carat teri Per visualizzare i caratteri in ordine riservarli come sotto illustrato A 41H B 42H Inizio E C 48H D 44H Inizio 4i 4 3 4 4 Pei e ala done G 47H H 48H Inizio 3 4 7 4 8 5 2 2 Modifica dei numeri e dei caratteri visualizzati modifica del contenuto dei canali riservati definizione diretta Di seguito descritta la procedura che permette di modificare le stringhe di numeri e di caratteri modificando il contenuto dei canali riservati numeri e i caratteri possono essere modificati anche facendo una copia delle ta belle di memoria Leggere Copia di una tabella di memoria pi avanti Per modificare i numeri o i caratteri visualizzati sul terminale NT11S apportare le modifiche con le tabelle di memoria delle stringhe numeriche o di
150. programmazione Appendice E APPENDICE E Preparazione del cavo per il collegamento con il software di programmazione Il cablaggio dipende dal tipo di connettore RS 232C sul personal computer Per connettori a 25 pin so Q As P 2L O sD RD Q 3LO RD 4 4 RS RS ani OT ea cs O z O cs sul corpo PT se O ILO Isa io Vega FG O Filo schermato 1 O FG La tabella seguente indica le parti consigliate per preparare il cavo di collegamento Nome Modello Note Connettore XM2A 2501 A 25 pin prodotto da OMRON XM2A 0901 A 9 pin spina prodotto da OMRON Coperchio XM2S 2511 A 25 pin prodotto da OMRON connettore XM2S 0911 A 9 pin prodotto da OMRON Cavo AWG28 x 5P Cavo multipolare prodotto da Fujikura Ltd IFVV SB CO MA VV SB Cavo multipolare prodotto da Hitachi Cable Ltd 5P x28AWG Per connettori a 9 pin R C A A 2L 0 sD s 3LO RD 7 4 Personal computer RERO O RS Connettore per i cs O 8 5 O lcs dispositivi periferici sul corpo PT sa HS ILO Isa 1 O FG Filo schermato La tabella seguente indica le parti consigliate per preparare il cavo di collegamento Nome Modello Note Connettore XM2D 0901 A 9 pin presa prodotto da OMRON XM2A 0901 A 9 pin spina prodotto da OMRON Coperchio connettore XM2S 0911 A 9 pin prodotto da OMRON Cavo AWG28 x 5P Cavo multipolare prodotto da Fujikura
151. r collegamenti RS 232C selezionabile a 9 pin CPU per collegamenti via NT link Nome Modello C200HS Tipo PLC CQM1 CPU41 E CQM1 CPU42 E CQM1 CPU43 E CQM1 CPU44 E Con connettore a 9 pin per collegamenti RS 232C Serie C COMI C200HS CPU21 E C200HS CPU23 E C200HS CPU31 E C200HS CPU33 E Con connettore a 9 pin per collegamenti RS 232C Parti e apparecchiature per PT Nome Modello C200HS Software di programmazione SYSMATE NT11S FD 3 5 pollici per la serie NT11S 158 Elenco modelli Appendice G Parti utilizzate per il collegamento Cavo di collegamento AWG28 x 5P Cavo multipolare prodotto da Fujikura Ltd IFVV SB CO MA VV SB Cavo multipolare prodotto da Hitachi Cable Ltd 5P x28AWG H 9293A Per RS 422 prodotto da HIRAKAWA Hewtech Corp CO HC ESV 3P x 7 0 2 Connettori utilizzabili Connettore XM2A 2501 A 25 pin prodotto da OMRON XM2A 0901 A 9 pin spina prodotto da OMRON DE 9P A 9 pin prodotto da JAE Coperchio connettore XM2S 2511 A 25 pin prodotto da OMRON XM2S 0911 A 9 pin prodotto da OMRON DE C1 J6 A 9 pin prodotto da JAE 159 Mappa della memoria del PLC Tipo ladder 160 Area IR APPENDICE H Mappa della memoria del PLC Mappa della memoria dei PLC OMRON serie C Area HR Area AR Area rel link Appendice H Area temporizzatore contatore Area DM C200H 0000 0255 0000 0099 0000 0027
152. ra di visualizzazione della schermata della password Di seguito descritta la procedura che consente di visualizzare la schermata della password specificata dal PLC Per visualizzare la schermata della password scrivere il relativo numero impostato nel canale di impostazione dello spostamento tra le schermate dell area di control lo dello stato PT Canale di impostazione dello spostamento tra le scherma te dell area di controllo dello stato PT 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Canale N schermata BCD 4 cifre Impostazione con il software di programmazione Impostare quanto segue con il software di programmazione Canale riservato per l area di controllo dello stato PT CH0120 Canale riservato per l area di notifica dello stato PT CH0130 N schermata della password 10 N schermata visualizzato all inserimento errato della password 20 i Programma PLC Crere il seguente programma ladder sul PLC 000200 MOV 21 1 0010 Schermata password della schermata 0120 N 10 013209 Canale di controllo dello stato PT MOV 21 2 0020 Designazione schermata N 20 0120 Canale di controllo dello stato PT i Funzionamento del programma 1 Quando si ATTIVA il contatto 000200 nel canale di impostazione dello spo stamento tra le schermate viene impostato 10 Di conseguenza viene visua lizzata la schermata della
153. rafici a barre utilizzando il software di programmazione all atto della creazione dei dati per lo schermo Posizione e dimensioni possibile definire la posizione e le dimensioni lunghezza della visualizzazio ne possibile definire la larghezza dei grafici a barre in un intervallo di 8 punti Orientamento e direzione incrementale Il tipo di grafico a barre visualizzato da NT11S ha un orientamento orizzontale e incrementi verso destra Direzione gt Cornice del grafico Selezionare o non selezionare la cornice del grafico bordo dell area di un grafi co a barre la quale indica che visualizzato l intervallo di visualizzazione effetti VO lt Questa cornice non viene visualizzata se si impostato Graph frame No 83 Grafici a barre Capitolo 4 5 84 I Impostazione di 100 value e display Impostare in 100 value un valore che corrisponda al 100 L intervallo di valori possibili 0 to 99999999 max otto cifre Per display selezionare se deve o non deve essere visualizzata la proporzione percentuale del valore della tabella di memoria delle stringhe numeriche di riferimento Il valore di display viene calcolato come segue Valore display Valore tabella numerica 100 value x 100 Per il font e gli attributi utilizzati per la visualizzazione numerica leggere Numeri visualizzabili
154. re del tipo di PLC Leggere l Appendice H Mappa della memoria del PLC pagina 160 5 2 1 Canali riservabili e visualizzazione delle tabelle di memoria Le tabelle di memoria dei caratteri e dei numeri possono essere riservate ai se guenti canali del PLC Impostare il tipo di canale e il primo canale Il numero di canali necessario per riser vare una tabella di memoria e le aree a cui possibile riservare una tabella di me moria sono diversi per la tabella di memoria delle stringhe di caratteri e la tabella di memoria delle stringhe numeriche i Numero di canali necessari per l operazione di riserva Di seguito indicato il numero di canali utilizzati per riservare una tabella di me moria Tabella numerica 1 canale max 4 cifre oppure 2 canali max 8 cifre Tabella caratteri 1 10 canali 2 20 caratteri 108 Tabelle di memoria e grafici a barre Capitolo 5 2 i Canali riservabili disponibili Le tabelle di memoria possono essere riservate alle seguenti aree del PLC i Riservate Simbolo Nome area Numeri Caratteri Data Memory Internal Special Relay Timer Counter Holding Relay Auxiliary Relay Link Relay 10K A 1 solo canale x NG Il campo della relativa area varia con il variare del tipo di PLC Leggere l Appendice H Mappa della memoria del PLC pagina 160 i Contenuto delle tabelle di memoria delle stringhe numeriche numeri sono memorizzati nei c
155. re di programmazione E possibile impostare fino a 250 schermate e riservare quindi in modo arbitrario i numeri compresi tra 1 e 250 Per passare da una schermata di visualizzazione a un altra o per impostare la schermata iniziale occorre definire il numero di schermata dal PLC Schermata con un numero speciale Il numero di schermata 0 riservato al sistema in quanto schermata non di visua lizzazione Se non si desidera visualizzare nulla sullo schermo del terminale NT11S selezionare tale schermata 77 Descrizione delle funzioni Capitolo 4 2 4 2 2 Caratteri e cifre visualizzabili Le schermate di NT11S possono visualizzare caratteri grafici a barre e altri ele menti diversi Questa parte descrive i tipi e gli attributi dei caratteri e delle cifre visualizzabili che non devono essere in nessun caso modificati Per le impostazioni la visualizzazione e l uso dei caratteri dei valori numerici e dei grafici che cambiano in base allo stato operativo del sistema e ad altre condizioni leggere il Capitolo 4 4 Tabelle di memoria pagina 81 e il Capitolo 5 2 Tabelle di memoria e grafici a barre pagina 106 Gli effetti espressivi della schermata possono essere aumentati assegnando di versi attributi quali l ingrandimento o il video inverso ai caratteri e alle cifre Gli attributi dei caratteri e delle cifre possono essere impostati in Edit Screen all at to della creazione dei dati per lo schermo utilizzando il
156. ria Poich i settaggi di memoria utilizzano la memoria flash i dati memorizzati possono essere conserva ti anche quando l alimentazione viene INTERROTTA Impostazione delle funzioni e del Memory Switch Menu settaggi di memoria possono essere facilmente impostati utilizzando il Memory Switch Menu nel System Menu Con i settaggi di memoria possibile impostare quanto segue Per ulteriori infor mazioni su ogni singola impostazione e funzione leggere le pagine che seguono Memory Switch Menu Page gt Page Backlight OFF 10m Comm Type Host Link Automatic Reset Yes Baud Rate 9600BPS Comm Port RS 232C Backlight OFF 3 9 2 Funzioni di retroilluminazione DISABILITATE pa gina 63 Automatic Reset 3 7 3 Selezione della funzione di ripristino automatico pagina 60 Comm Type Host Link 3 7 1 Selezione del metodo di comunicazione host pagina 58 Baud Rate 3 7 2 Selezione della velocit di comunicazione dell h ost link pagina 59 Comm Port 3 7 4 Selezione del canale di comunicazione con il PLC pagina 61 57 Impostazione delle condizioni di comunicazione con il PLC con i settaggi di memoria Capitolo 3 7 3 7 1 58 Selezione del metodo di comunicazione host NT11S pu essere collegato a un PLC mediante l host link o PNT link Entrambi i link possono essere selezionati impostando l interruttore di memoria Comm Ty pe L impostazione di fabbrica Host link
157. ria nell area di controllo dello stato PT 115 Tabelle di memoria e grafici a barre Capitolo 5 2 I Ordine di scrittura nell area di controllo dello stato PT PLC verso PT Innanzitutto scrivere il numero della copia di destinazione della tabella di me moria e poi il numero della copia sorgente della tabella di memoria nell area di controllo dello stato PT PLC verso PT NT11S legge l area a volte quando il PLC scrive le impostazioni Se il numero della copia sorgente della tabella di memoria stato scritto ma cambiato possibile che sia modificata una tabella di memoria inaspettata Canali riservati che NT11S legge NT11S legge i canali riservati nel PLC alle tabelle di memoria che devono essere visualizzate Se la copia sorgente della tabella di memoria viene riservata a un canale del PLC possibile utilizzarla solo a volte in fase di inizializzazione Uso del tipo di copia La copia non viene eseguita quando il tipo di copia non 0 o 1 La copia della tabella di memoria avviene solo quando il contenuto dell area cambia Per ripetere la copia della stessa copia sorgente o destinazione scrivere un valore diverso da 0 o 1 per il tipo di copia e poi scrivere ancora un valore corretto Copia di una tabella di memoria delle stringhe numeriche Se il metodo di visualizzazione o il numero di canali registrati contiene delle di screpanze non si possono
158. ributo consente di utilizzare i tasti numerici disponibili sul pannello del terminale NT11S per immettere valori numerici nelle schermate in cui necessario impostare informazioni numeriche Per poter impostare dei numeri necessario avere impostato il canale di scrittura la posizione di visualizzazione e il metodo di visualizzazione Password Questo attributo assicura protezione richiedendo prima di visualizzare la scher mata l immissione di una password Se viene immessa una password errata la schermata non viene visualizzata La password viene impostata come valore numerico a quattro cifre Storico delle schermate Ogni volta che viene visualizzata una schermata vengono registrati i seguenti tre tipi di dati Tempo visualizzazione Lasso di tempo in cui viene visualizzata la schermata mese giorno ora minuti Numero schermata Numero della schermata visualizzata Commento schermata Commento impostato per la schermata visualizzata dati registrati possono essere stampati con la funzione di stampa di NT11S 80 Tabelle di memoria Capitolo 4 4 Schermata di menu Questo attributo consente di passare a un altra schermata utilizzando i tasti nume rici Ci avviene assegnando i tasti numerici compresi tra 1 e 4 alle diverse scher mate di destinazione e quindi specificando per queste un numero di schermata 4 4 Tabelle di memoria NT11S ha una tabella di memoria delle stringhe di caratteri per i caratteri e una
159. rimento del sistema e ritornare alla modalit RUN premere contemporaneamente due qualsiasi dei quattro tasti funzione disponibili sul pannello del terminale NT11S Lo stesso risultato si ottiene quando NT11S riceve un istruzione di fine trasferimento dal programma System Installer Note sul trasferimento del programma di sistema 52 Se durante il trasferimento del programma di sistema si verifica uno dei seguenti eventi o un errore di sistema il programma non viene installato correttamente sul terminale NT11S NT11S viene spento o ripristinato Il personal computer che esegue il programma di trasferimento del sistema vie ne spento oppure ripristinato Il cavo che collega il personal computer che esegue il programma di trasferimen to del sistema a NT11S staccato o ha un filo rotto Il trasferimento viene interrotto premendo due qualsiasi dei quattro tasti funzio ne disponibili sul panello del terminale NT11S Registrazione dei dati per lo schermo Capitolo 3 5 Il trasferimento viene interrotto premendo il tasto ESC del personal computer che esegue il programma System Installer AI verificarsi di uno dei suddetti eventi possibile che NT11S non funzioni o non funzioni correttamente Per evitare tale situazione impostare il DIP switch SW2 6 su ON in modo da can cellare il programma di sistema dopo il verificarsi del problema Per ulteriori infor mazioni sulla cancellazione del programma di sistema con il
160. rminare l aggiornamento del numero della tabella di memoria numerica viene utilizzata la ultima tabella di memoria modificata nell area di notifica dello stato PT L operazione di immissione di dati numerici sul terminale NT11S viene automati camente notificata all area di notifica dello stato PT PT PLC riservata nella me moria del PLC nel modo seguente Notifica dell aggiornamento Il flag di strobe dell impostazione numerica dello stato PT va su ON 1 N tabella numerica aggiornato Memorizzato nella ultima tabella di memo ria modificata Quando il PLC legge la ultima tabella di memoria modificata all inizio del flag di strobe dell impostazione numerica determina il numero della tabella di memoria delle stringhe numeriche in cui sono memorizzati i dati numerici modificati sul ter minale NT11S NT11S Tabella di memoria numerica 1 12345678 12345678 Area notifica stato PT Schermata sini ATN x ie Contenuto aggiornato tabella di memoria Stato PT lt N tabella lt Flag di strobe impostazione Canale riservato tabella numerica 1 numerica 12345678 Inizio Inizio 1 119 Impostazione delle stringhe numeriche Capitolo 5 3 120 Canale m 1 m 2 Ultima tabella di memoria modificata nell area di notifica dello stato PT e stato PT 1514131211109 8765432 1 OBit 0 i N tabella memor numerica BCD 3 cifre Ultima tabella di memoria modificata Stato
161. rmo i tasti di annullamento e di impostazione esecuzione vengono visualizzati in video in verso per evitare di cancellare erroneamente il programma Selezione delle voci di menu Per spostare l evidenziazione in su o in gi premere i tasti LA o IX sul pannello del terminale NT11S Dopo aver evidenziato la voce desiderata premere il tasto EN TER per selezionarla Le voci di menu consentono di eseguire selezioni ON OFF o di richiamare menu o schermate successive Esempio 1 Per richiamare Maintenance Mode Menu selezionando la modalit Maintenan ce nella schermata System Menu 46 Modalit operative e System Menu Capitolo 3 3 SYSTEM MENU Selezionare Maintenance Quit Mode con il tasto X quindi pre mere ENTER Transmit Mode Maintenance Mode PT Setting I O Check Init Memory Memory Switch Voci del System Menu Di seguito sono descritte le voci e le relative funzioni del System Menu Funzione Sparisce la schermata del System Menu ed NT11S ritorna in modalit RUN Quit Transmit Mode Viene visualizzata la schermata Transmit Mode che consente la trasmissione dei dati per lo schermo tra NT11S e il software di programmazione Per la trasmissione dei dati per lo schermo leggere il Capitolo 3 6 Registrazione dei dati per lo schermo pa gina 54 Maintenance Mode Viene visualizzato il menu Maintenance Mode che
162. sistema PLC memoria dati in base alla porta utilizzata per il collegamento con il terminale NT11S N canale Valore di scrittura Impostazioni DM6645 0001 Vengono impostate le condizioni e la mo dalit host link 0303 Lunghezza dati 7 bit 2 bit di stop parit pari baud rate 9600 bps DM6646 0304 Lunghezza dati 7 bit 2 bit di stop parit pari baud rate 19200 bps DM6648 0000 Modulo N 0 30 Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS 422 Capitolo 2 5 2 5 2 5 1 Collegamento con un PLC mediante l host link tipo RS 422 Collegare il terminale NT11S a un PLC OMRON utilizzando il metodo host link di tipo RS 422 Se la distanza tra NT11S e il PLC superiore ai 15 m si deve utilizzare questo metodo La distanza massima per un collegamento di 500 m Quando si utilizza il metodo RS 422 l host computer e il PLC vengono general mente collegati in base a un rapporto 1 N pi di un PLC Nel caso speciale invece di un collegamento tra NT11S e un PLC il rapporto 1 1 Per instaurare un collegamento con il PLC utilizzando il metodo host link tipo RS 422 necessario impostare il settaggio di memoria Comm Type di NT11S sull host link e l interruttore Comm Port su RS 422 Per ulteriori informazioni sul le impostazioni dei settaggi di memoria leggere Selezione del metodo di comuni cazione host pagina 58 PLC compatibili Alcuni modelli e
163. stati all atto della creazione dei dati per lo schermo Area di visualizzazione in cui viene riservata la NT11S tabella di memoria delle stringhe di caratteri N 2 PLC Tabella di memoria delle stringhe di caratteri Il contenuto lo stesso mentre vengono visualizzate Possono essere aggiornate dal PLC Durante il funzionamento il contenuto della visualizzazione viene automatica mente aggiornato in modo che il contenuto della tabella di memoria delle stringhe di caratteri sia uguale a quello del canale del PLC Impostazione di canali nelle tabelle di memoria delle stringhe di caratteri Quando si creano i dati per lo schermo utilizzando il software di programmazione impostare per ogni stringa di caratteri numerata ci che segue i Impostazione dell inizializzazione Impostare se i canali del PLC devono essere o non devono essere inizializzati con il valore iniziale della tabella di memoria delle stringhe di caratteri registrato nella memoria dei dati per lo schermo in fase di accensione o di ripristino i Numero di canali di registrazione Impostare il numero di canali al massimo a 8 necessari per registrare i dati relati vi alle stringhe di caratteri Ogni canale pu registrare due caratteri 106 Tabelle di memoria e grafici a barre Capitolo 5 2 Impostazione dei canali per le tabelle di memoria delle stringhe di caratteri Le tabelle di memoria delle stringhe di caratteri possono essere riservate ai se gue
164. strato Canale15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 B Schermata N BCD a 4 cifre Schermata visualizzata N tabella memoria stringhe numeriche BCD 3 cifre Ultima tabella di memoria modificata Stato PT 0 0 Stato PT Il primo canale canale m dell area di notifica dello stato PT deve essere imposta to con il software di programmazione Schermata attualmente visualizzata pagina 101 In questo canale viene scritto il numero della schermata visualizzata sul termina le NT11S Contemporaneamente viene impostato su ON 1 il flag di strobe relativo allo spostamento tra le schermate dello stato PT Dopo la notifica al PLC il flag ritor na su OFF 0 Il controllo dello stato del flag offre un metodo semplice per con trollare il cambiamento di schermata sul terminale NT11S Aggiornamento della tabella di memoria pagina 119 Quando il contenuto di una tabella di memoria delle stringhe numeriche cambia in seguito all uso dei tasti di sistema di NT11S nel canale viene scritto il numero della tabella Cambia anche il contenuto del canale a cui stata riservata la tabella 99 Descrizione del funzionamento dell host link NT link Capitolo 5 1 100 Quando viene scritto il numero della tabella numerica il flag di strobe delle impo stazioni numeriche dello stato PT viene simultaneamente impostato su ON 1 Dopo la notifica al PLC il flag ritorna su OFF 0 Il controllo dello stato del flag
165. strazioni contenenti lo storico delle schermate Se durante l utilizzo del terminale viene visualizzata una schermata per cui si definito l attributo relativo allo storico delle schermate tale visualizzazione viene registrata nello storico delle schermate del terminale NT11S Quando si compila lo storico delle schermate nella Memoria vengono registrati i seguenti dati relativi alle schermate visualizzate Tempo visualizzazione Lasso di tempo in vui viene visualizzata la schermata mese giorno ora minuti Numero schermata Numero della schermata visualizzata Commento schermata Commento impostato per la schermata visualizzata Il numero di una schermata per cui si registrato l attributo relativo allo storico del le schermate viene registrato nell area dati registrati ogni volta che il PLC richiama la schermata stessa Nello storico delle schermate possibile effettuare un massimo di 256 registrazio ni il numero cambia a seconda della capacit della memoria Quando si raggiunge la capacit massima di registrazione non pi possibile re gistrare nuovi dati storici SPEGNENDO il terminale i dati registrati vengono cancellati Se si ha necessit dei dati registrati provvedere a stamparli prima di SPEGNERE il terminale Stampa dello storico delle schermate 90 Lo storico delle schermate registrato pu essere stampato collegando una stam pante al terminale NT11S Per ulteriori informazioni al riguardo
166. sualizzazione sullo schermo ritorna alla modalit RUN 1 Visualizzazione degli errori di comunicazione Come sotto illustrato gli errori di comunicazione e i messaggi di errore sono vi sualizzati al centro dello schermo insieme a una classificazione che indica se sono errori ricevuti o inviati lt Descrizione errore gt Parity Error Reception Error Framing Error Overflow Error Buffer Overflow Time Out NACK Received FCS Error Unit No Error 135 Messaggi di errore Messaggio Causa Capitolo 6 2 Misure correttive Parity Error Framing Error Overflow Error parametri di comunicazione impo stati sono sbagliati Controllare che le impostazione del bit di parit della lunghezza dei bit di dati del baud rate della lun ghezza del bit di stop e del controllo di flusso del PLC corrispondano alle impostazioni del terminale NT11S I disturbi hanno causato il danneg giamento dei dati durante la comuni cazione Se la comunicazione avviene in un ambiente in cui i livelli di rumore sono elevati utilizzare un cavo antiru more I connettori del cavo di collegamento non sono connessi nel modo cor retto Ricollegare il cavo Buffer Overflow Il buffer di ricevimento di NT11S pieno Allungare gli intervalli di trasmissione dei comandi Se l errore si ripete di frequente impostare il controllo del flusso per le comunicazioni Time Out I connettori del cavo di collegamento
167. ta dal numero 1 Se nella schermata 1 non sono stati registrati dati per lo schermo viene visualizzato il messaggio di errore Screen not registered Per l impostazione del numero della schermata leggere il Capitolo 4 3 Visualizzazione delle schermate pagina 80 Disabilitazione della retroilluminazione Capitolo 3 9 3 9 Disabilitazione della retroilluminazione Per evitare la formazione sullo schermo di immagini ombra e per portare al massi mo la durata della funzione di retroilluminazione NT11S ha una funzione che disa bilita la retroilluminazione 3 9 1 Riabilitazione della retroilluminazione Per riabilitare la retroilluminazione dopo averla disabilitata con la funzione Back light OFF basta premere un tasto qualsiasi sul pannello del terminale NT11S o sufficiente che venga richiamata o rivisualizzata una schermata dal PLC oppure che il PLC riceva un istruzione Backlight ON La retroilluminazione non viene riabilitata semplicemente quando sullo schermo cambiano numeri o caratteri 3 9 2 Funzione Backlight OFF La funzione Backlight OFF pu essere avviata in due modi La retroilluminazione pu essere disabilitata automaticamente quando per un determinato periodo di tempo non vengono svolte operazioni Definito con i settaggi di memoria La retroilluminazione pu essere disabilitata da un istruzione proveniente dal PLC Definito nell area di controllo dello stato PT Per ulteriori informazioni sull
168. tasto i 5 o 5 Scrittura nelle tabelle di memoria delle PT PLC Modifica del contenuto dei canali riservati al PLC stringhe numeriche quando cambia il valore in una tabella di memoria delle stringhe numeriche K gt Modifica del contenuto dei canali riservati al PLC Bassa Scrittura nelle tabelle di memoria delle PT gt PLC quando cambia il valore in una tabella di memoria stringhe di caratteri delle stringhe numeriche Nota Nei bit e nelle tabelle di memoria delle stringhe di caratteri e numeriche del PLC vengono scritti solo i dati relativi agli elementi delle schermate attualmente visua lizzate Le modifiche al contenuto delle tabelle non visualizzate non vengono scrit te nel PLC 157 Elenco modelli Appendice G Modello APPENDICE G Elenco modelli Dati tecnici NT11S ST121 NT11S ST121B Unit host link Modello Dati tecnici PLC utilizzabile C200H LK101 PV1 Unit rack con cavo di collegamento a fibre ottiche per C200H C200H LK201 V1 Unit rack con connettore RS 232C per C200H C200H LK202 V1 Unit rack con connettore RS 422C per C200H Serie C C200H CPU per collegamenti via host link Modello Dati tecnici Tipo PLC CQM1 CPU21 E CQM1 CPU41 E CQM1 CPU42 E CQM1 CPU43 E CQM1 CPU44 E Con connettore a 9 pin per collegamenti RS 232C Serie C COMI C200HS CPU21 E C200HS CPU23 E C200HS CPU31 E C200HS CPU33 E Con connettore pe
169. tch Menu L impostazione di fabbrica RS 232C Selezionare il canale eseguendo le seguenti operazioni partendo dal System Me nu Selezionare Maintenance Mode con il tasto M quindi pre SYSTEM MENU Quit mere ENTER Transmit Mode Maintenance Mode A Selezionare Memory Switch PETRE CEENY con il tasto X quindi premere 1 0 Check ENTER Init Memory Memory Switch Page ES Visualizzare la schermata se guente premendo il tasto gt Backlight OFF 10m Automatic Reset Yes Selezionare il tasto Comm Page g Port VI Comm Type Host Link Premendo il tasto mentre Baud Rate 9600BPS evidenziato Comm Port si se leziona alternativamente RS 232C RS 232C ed RS 422 Per uscire impostando la selezione desiderata premere il tasto ENTER Per uscire senza invece impostare la selezione premere contemporaneamente due qualsiasi dei tasti funzione Riferimenti Selezionare il sistema gestito dal PLC a cui ci si vuole collegare 61 Avvio delle operazioni Capitolo 3 8 3 8 Avvio delle operazioni AI termine della trasmissione dei dati per lo schermo collegare NT11S al PLC e avviare le operazioni Scelta della modalit RUN Nota Premere Quit nel System Menu Viene visualizzata la schermata iniziale della mo dalit RUN NT11S non partito correttamente Pu accadere
170. ti J 7 8 9 z 4 5 6 64 punti a 1 2 3 0 I F1 F2 F3 F4 CLR ENTER Ampio angolo di visibilit 35 Incorpora un modulo host I F una memoria dei dati per lo schermo e una ROM di trasferimento del program ma di sistema L installazione semplice sufficiente collegarlo a un PLC Per la memoria dei dati da visualizzare viene utilizzata una memoria flash Non sono necessarie batterie di mantenimento dei dati i Due modalit di comunicazione host link diretto ed NT link Funzioni di NTIIS Capitolo 1 3 1 3 2 Funzioni principali di NT11S Funzioni relative alla visualizzazione dei dati Visualizzazione dei caratteri possibile visualizzare caratteri standard e a doppia larghezza caratteri inoltre possono lam peggiare oppure essere evidenziati Visualizzazione dei dati della memoria possibile visualizzare il contenuto della tabella di memoria delle stringhe di caratteri e della tabella di memoria delle stringhe numeriche Il contenuto delle tabelle di memoria pu essere modificato dal PLC Visualizzazione dei grafici a barre possibile visualizzare grafici a barre relativi ai dati della tabella numerica Funzioni relative all immissione dei dati Immissione mediante i tasti di sistema Utilizzando i tasti numerici i tasti funzione e i tasti frec cia del pannello del terminale NT11S possibile immet tere dati e cambiare schermat
171. to di un NT11S a un unit host link serie C Caratteristiche tecniche del connettore host link serie C Unit host link utilizzabile C200H LK202 V1 Caratteristiche elettriche Conformi con EIA RS 422 Direzione segnali L ingresso e l uscita del segnale sono relativi all unit host link g g 1 6 i Direzione segnale N pin Nome segnale Simbolo 9 connettore Ingresso Uscita O d 1 Receive data B RDB le o o Signal ground SG o Send data B SDB Le Receive data A RDA Frame ground FG 5 9 Send data A SDA Cablaggio PLC unit host link NT 18 Filo schermato Nano Simbolo Simbolo 1 RDB 3 SG DA aa 5 SDB iierfacoia RS 422 BDA 6 RDA RDB 7 FG 9 SDA Cavo RS 422 comete G 151 Metodo di preparazione del cavo per il collegamento con il PLC Appendice D Preparazione del cavo Di seguito descritta la procedura di preparazione del cavo Preparazione del cavo La preparazione del cavo dipende dal fatto che il filo schermato sia o non sia collegato a FG Cavo con filo schermato collegato a FG 1 Tagliare il cavo alla lunghezza necessaria N Rimuovere l isolamento vinilico esterno dal cavo con una lametta Prestare attenzione a non danneggiare la schermatura sottostante 3 Ridurre il filo schermato usando le forbici 4 Togliere l isolamento da ogni filo utilizzando le pinze spelafilo 5
172. trico o magnetico solenoidi ecc lasciare uno spazio di 40 mm min 40 mm min PT gt bi Solenoide 145 Metodo di preparazione del cavo per il collegamento con il PLC Appendice D APPENDICE D Metodo di preparazione del cavo per il collegamento con il PLC Di seguito spiegato il metodo di preparazione del cavo che collega NT11S e il PLC host Collegare i fili ai connettori in base alle caratteristiche tecniche del connettore per ogni unit Preparazione del cavo di collegamento al PLC tipo RS 232C Parti richieste Per preparare un cavo di collegamento sono necessari due connettori due coperchi per i connettori e un cavo Con la maggior parte dei PLC viene fornito un connettore e un coperchio per connettore Nome Modello Fornito con Note XM2A 0901 C series COMI A 9 pin prodotto da OMRON XM2A 2501 C200H LK201 A 25 pin prodotto da OMRON Coperchio XM2S 0911 C series COMI A 9 pin prodotto da OMRON Connettore connettore XM2S 2511 C200H LK201 A 25 pin prodotto da OMRON Connettore XM2A 0901 A 9 pin prodotto da OMRON Coperchio xM28 0911 A 9 pin prodotto da OMRON connettore Quando si collega NT11S a un PLC OMRON CI H si devono preparare il connettore e il coperchio del connettore separatamente poich non vengono forniti con il PLC CI H Il connettore fornito nella CPU del PLC CI H a9 pin Per il collegamento preparare il connettore e il relativo cappuccio
173. ttributi dei caratteri possono essere impostati in Edit Screen alla creazione dei dati per lo schermo utilizzando il software di programmazione Sul terminale NT11S possono essere visualizzati i seguenti tipi di caratteri Punti Numero massimo di verticale x Set caratteri caratteri visualizzati in una orizzontale schermata senza sovrascrittura Tipo carattere Caratteri a dimensioni 8x16 Alfanumerici e simboli normali 20 caratteri x 4 righe 80 caratteri Creati con il software Simboli 8x16 di programmazione 1 Visualizzazione ingrandita dei caratteri e dei simboli caratteri e i simboli possono essere ingranditi in base alle seguenti dimensioni Doppia larghezza 81 Tabelle di memoria Capitolo 4 4 4 4 2 1 Video inverso e lampeggiante Video inverso La luminosit a video del carattere e lo sfondo sono invertiti rispetto alla normale visualizza zione Video lampeggiante caratteri vengono visualizzati lampeggianti La visualizzazione normale si alterna all as senza di visualizzazione Video inverso e lampeggiante Il video inverso si alterna con la visualizzazione normale Tabella di memoria delle stringhe numeriche La tabella di memoria delle stringhe numeriche una memoria interna di NT11S utilizzata per registrare i dati numerici Possono essere utilizzate fino a 128 tabelle numeriche e registrate in ogni tabella numerica fino a otto cifre quattro byte di dati numerici
174. tura vengono eseguite in modo che il contenuto dei canali ri servati sia sempre uguale a quello delle tabelle di memoria delle stringhe di ca ratteri 13 Funzione di collegamento diretto Capitolo 1 5 Funzioni dell area di controllo dello stato PT dal PLC a NT11S La area di controllo dello stato PT viene utilizzata per controllare lo stato di NT11S Quando i dati vengono scritti in quest area del PLC NT11S legge il conte nuto e interviene di conseguenza Esempio di applicazione dell area di controllo dello stato PT Quando si scrivono dei dati nell area di controllo dello stato PT NT11S funziona nel modo sotto illustrato Visualizzazione PL schermo 3 NTIS Area di controllo dello stato PT Impostazione cambio schermata Tabella di memoria Impostazione copia Bit di controllo stato PT Tabella memoriz numerica 50 Ee Copia Tabella memoriz numerica 7 Stampa di rapporti giornalieri e dello storico delle schermate Funzioni dell area di notifica dello stato PT NT11S al PLC La area di notifica dello stato PT viene utilizzata per notificare i cambiamenti di stato del terminale NT11S Le modifiche apportate allo stato di NT11S vengono scritte in quest area del PLC Leggendo i dati dall area possibile controllare lo stato del terminale NT11S Esempio di applicazione dell area di notifica dello stato PT Quando si modifica lo stato di NT11S tale modifica viene notificata all
175. ualizzata la schermata N 3 3 Quando il flag di strobe d impostazione dello spostamento tra le schermate si ATTIVA viene letto il numero della schermata attualmente visualizzata che viene poi scritto nel canale della schermata attualmente visualizzata nell area di notifica dello stato PT In questo caso NT11S non scrive la stessa scherma ta due volte Notifica al PLC della schermata visualizzata per visualizzare il numero della schermata attualmente visualiz zata Di seguito descritta la procedura di visualizzazione del numero della schermata attualmente visualizzata sul terminale NT11S In tale procedura vengono letti i dati dall area di notifica dello stato del PLC Per segnalare l avvenuto cambio di schermata utilizzare il flag di strobe di sposta mento tra le schermate Per visualizzare il numero della schermata attualmente visualizzata utilizzare il relativo canale Una volta cambiata la schermata NT11S notifica la seguente area di notifica dello stato PT PT verso PLC riservata al PLC Notifica spostamento tra schermate Flag di strobe di spostamento tra le schermate del canale dello stato PT Nuovo numero schermata Canale della schermata attualmente visualizzata 103 Descrizione del funzionamento dell host link NT link Capitolo 5 1 Leggendo il canale della schermata attualmente visualizzata quando si ATTIVA TO il flag di strobe di spostamento tra le schermate viene visualizzato il numer
176. ume nessuna responsabilit per l uso delle informazioni qui contenute Inoltre poich OMRON costantemente impegnata ad incrementare l alta qualit dei propri prodotti le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifica senza nessun preavviso Sono state prese tutte le precauzioni nella preparazione di questo manuale Ciononostante OMRON non si assume nessuna responsabilit per errori od omissioni Inoltre non si assume nessun impegno per risultati dannosi derivanti dall uso delle informazioni contenute in questa pubblicazione Prefazione Questo manuale descrive le funzioni dei terminali programmabili della serie NT Sysmac NT11S le opera zioni possibili quando sono collegati ad un PLC o ad un Personal Computer Si legga con attenzione il presente manuale prima di installare e far programmare il trerminale programmabile Avvertenza Il mancato rispetto delle avvertenze contenute in questo manuale possono causare gravi danni fisici o la morte oppure causare gravi danni o rotture del terminale Si consiglia di leggere con attenzione ciascun capitolo attentamente e nella sua intierezza e si consultino i rimandi in esso contenuti prima di tentare qualsiasi operazione con il terminale programmabile Capitolo 1descrive le caratteristiche e fornisce alcuni esempi di funzionamento del terminale NT11S che aiutano a comprenderne le applicazioni Capitolo 2 descrive le impostazioni del terminale NT11S i collegamenti con un PLC
177. una posizione e a un altezza in cui gli operatori possano vederlo bene Non installare l unit in luoghi in cui la temperatura ambiente oltrepassa i limiti 0 50 C o l umidit relativa oltrepassa i limiti 35 85 UR Se la temperatura ambiente supera l intervallo sopra indicato installare una ventola o un condizionatore d aria Feritoia per la ventilazione Pannello di controllo Lasciare uno spazio sufficiente per la ventilazione Non installare l unit sopra ad apparecchiature che generano molto calore fonti di riscaldamento trasformatori resistori di grande capacit ecc Per fare funzionare l unit ed eseguire la manutenzione necessaria senza diffi colt installarla a una certa distanza da apparecchiature ad alta tensione e da apparecchiature alimentate elettricamente Installare l unit il pi lontano possibile da personal computer da attrezzature radiofoniche amatoriali da radio ecc Le onde radio generate dall unit posso no causare interferenze che interessano questi tipi di apparecchiature Per evitare disturbi tenere in considerazione quanto segue 1 Evitare di installare l unit in pannelli in cui installata apparecchiatura ad alta tensione 2 Installare l unit a una distanza di almeno 200 mm da linee di alimentazione Lineaalimentazione fa 200 mm min NT11S 200 mm min 3 Se l unit installata vicino ad apparecchiature che generano un forte cam po elet
178. uono le notifiche Schermo LCD retroilluminato dirette al PLC Nota NT11S disponibile in due colori i NT11S ST121 Beige NT11S ST121B Nero 18 Descrizione di parti e impostazioni Capitolo 2 1 Vista posteriore Connettore per il collegamento dell interfaccia parallela Controllo contrasto Collegare qui il cavo della stampante Utilizzare un cacciavite philips L interfaccia si conforma alle specifiche Eseguire una rotazione in senso orario Centronics per aumentare la luminosit DIP switch Questi interruttori consentono di impostare diversi stati ME l Q 00060669 EPES l D Interruttore Reset Inizializza gli stati di NT11S Per quanto riguarda la memoria dei dati delle immagini e l interruttore della memoria viene conservato lo stato precedente all inizializzazione Blocco terminali RS 422 Collegare qui il cavo del PLC Terminali di ingresso dell alimentazione Fornire l alimentazione al terminale NT11S da questi terminali Connettore RS 232C Collegare qui il cavo che collega il PLC o il software di programmazione 19 Descrizioni di parti e impostazioni Capitolo 2 1 2 1 2 Impostazioni dei DIP switch Impostare lo stato operativo di NT11S con i DIP switch situati nell angolo inferiore destro sul lato posteriore dello terminale 7
179. via dati a un PLC Utilizzando un tasto numerico possibile inviare dati a un PLC Tasto numerico e sei PLC esa t Informazioni ON OFF dati numerici ecc Dati per lo schermo dati per lo schermo da visualizzare sul terminale NT11S possono essere creati da un computer utilizzando il software di programmazione Collegare NT11S a un PC AT con un cavo RS 232C in modo da trasferire i dati sul terminale NT11S Creare i dati da visualizzare RS 232C PC AT software di programmazione Dati da visualizzare 08 Il collegamento viene effettuato solo per trasmettere i dati da visualizzare utilizzando NT11S e il software di programmazione Funzioni di NTIIS Capitolo 1 3 1 3 Funzioni di NT11S NT11S presenta le seguenti caratteristiche e funzioni 1 3 1 Caratteristiche Dimensioni compatte i NT11S vanta la minore profondit 31 mm della serie NT molto compatto e ha una larghezza di 218 mm e un altezza di 113 mm Ha tre porte RS 232C RS 422 e l uscita per la stampante connettori dello strumento e i connettori di comunicazione del PLC vengono utilizzati in comune Perfettamente adatto per gli ambienti ad alta automazione di fabbrica Schermo di facile lettura anche alla luce diretta del sole Impermeabile in conformit con uno standard equivalente a IP65 ed NEMA4 160 pun

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Untitled  1166/1266 Bluetooth Wireless Scanners User's Manual  MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE  ZEPHYR SX - IFB Appliances  GV-201 User Manual    Sony Xperia Z Ultra - Guide d`utilisation  Vulcan Materials NSF EV36 User's Manual  Tristar WF-2116 waffle iron  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file