Home

Sony Xperia Z Ultra - Guide d`utilisation

1. Tapez sur Param tres gt Google Tapez sur le compte Google que vous voulez supprimer de la liste de comptes Appuyez sur 5 puis tapez sur Supprimer un compte Tapez sur Supprimer un compte de nouveau pour confirmer Synchronisation avec Microsoft Exchange ActiveSync Un compte Microsoft Exchange ActiveSync vous permet d acc der directement vos e mails rendez vous d agenda et contacts professionnels depuis votre t l phone Apr s la configuration vous pouvez trouver vos renseignements dans les applications Courriel Agenda et Contacts Pour configurer un compte email un calendrier et des contacts professionnels des fins de synchronisation De votre cran d accueil tapez sur Tapez sur Param tres gt Ajouter un compte gt Exchange ActiveSync Saisissez votre adresse et votre mot de passe de courriel d entreprise Tapez sur Suivant Votre appareil commence r cup rer les informations de votre compte Si une erreur se produit contactez l administrateur r seau de votre entreprise pour obtenir des informations suppl mentaires puis entrez manuellement le nom de domaine et l adresse du serveur pour votre compte Tapez sur OK pour autoriser votre serveur d entreprise contr ler votre appareil S lectionnez les donn es que vous souhaitez synchroniser avec votre appareil par exemple les contacts et l agenda Si vous le souhaitez activez l administrateur de l appareil pour autoriser votre serveur d e
2. AIS A EE AEE A E E A 84 sauvegarde Re 73 83 85 Contacts a ue nan 52 123 affichage du m me emplacement s n ennn 74 CONTENU soroaren pne E Ae Ea 123 affichage sur une carte s s ssssesesenenrenenrnneeneen 87 Service de r ponse sentiers 47 ajout d UN J OMAFQUEUT meer OM OA CONOC ee a i 106 ajout de la position g ographique 2 7A Smile Shute M a e 74 Se DE SONO IA AOIOS 2 a er 71 association un contact 50 S EA ie 114 diaporama rer 83 SOS Voir num ros d urgence s isessarsniiseaes 47 diaporama SensMe TM asiiisisisioiieisrnan 84 SOUS a tn ne 121 modification N 85 86 SO ae to ie 22 Be a 84 DANE PR edie riria iin e EAE 22 pivoter 2 a annee 84 SUPPrESSI ON rassir on cu 65 a e AEE AEA S 72 73 74 morceaux de musique sissiirsrnisersaneidinressantinispei 65 10 CLASS ER nearen re Ne EE Eea eE Eroi 86 MUSIGUG eriin aaia i aa 69 S IECHION ere 85 photos et vid os ss 85 SUPPFESSION rrrrrrerrenreeenrenreneenenreeenenennnnee 85 une Alarme PRE ennai 114 transfert vers depuis un ordinateur 63 SyNCArONISATON ee cten earme sensor 108 utilisation comme papier peint sasaananoanann 84 avec Microsoft Exchange 109 utilisation en tant qu image de contact 84 Contacts agenda et courriel Google 108 visualiseur de photos s es eseeseeseeneereererrenernn 83 contacts agenda photos FacebookT 109 ZOO on 83 Synchronisation avec Microsoft
3. Entrez l adresse courriel et le mot de passe puis tapez sur Suivant Si les param tres du compte de courriel ne peuvent tre t l charg s automatiquement terminez la configuration manuellement Lorsqu on vous le demande saisissez un nom pour ce compte courriel de mani re ce que celui ci soit ais ment identifiable Le m me nom s affiche dans les courriels que vous envoyez depuis ce compte Lorsque vous avez termin tapez sur Suivant Pour d finir un compte de courriel comme votre compte par d faut De votre cran d accueil tapez sur Trouvez Courriel puis tapez sur l ic ne Appuyez sur 5 puis tapez sur Param tres S lectionnez le compte que vous voulez utiliser comme compte par d faut pour la r daction et lenvoi d e mails Cochez la case Compte par d faut La corbeille d arriv e du compte par d faut appara t chaque fois que vous ouvrez l application de courriel Si vous n avez qu un compte de courriel ce compte est alors automatiquement le compte par d faut 5 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Envoyer et recevoir des e mails 1 ET IT YouTube PTE isa Fes Oui Ai Micki Minaj bam Popular on VauTule 4 Dtk cu Lu aa rt a r hirra iubiti i Googles ju Hk profile phata ila pro F pieg op Momo ic Les PE en oo Al YouTibe Jun 3 Lee fine Hym betta ieber Ciesa frem opullar sn Check a F LE vben
4. Pour activer ou d sactiver la fonction de saisie Gesture cochez ou d cochez la case Glisser pour crire Pour utiliser le clavier une main Ouvrez le clavier virtuel en mode portrait puis tapez sur 122 Tapez sur X puis sur Clavier pour une main Pour d placer le clavier une main vers la gauche ou la droite de sur lt ou cran tapez Pour revenir au clavier virtuel entier tapez sur 7 Clavier du t l phone Le clavier du t l phone est similaire un clavier de t l phone standard 12 touches Il vous donne des options de saisie de texte pr dictive et appui multiple Vous pouvez activer la m thode de saisie de texte par le clavier du t l phone l aide des param tres de clavier Le clavier du t l phone n est disponible que dans l orientation portrait 1 S lectionnez une option de saisie de texte Vous pouvez taper une fois sur chaque caract re et utiliser les suggestions de mots ou continuer taper sur la touche jusqu ce que le caract re souhait soit s lectionn Supprimer le caract re situ devant le curseur Entrer un retour de chariot ou confirmer une saisie de texte Ins rer une espace Affichez les symboles et les motic nes O O A OO N Affichez les nombres 7 Modifier la casse et verrouiller les majuscules 38 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND Pour ouvrir
5. S lectionnez un appareil dans la liste d appareils connect s Parcourez les dossiers de l appareil connect et s lectionnez la piste que vous voulez lire La lecture de la piste d bute automatiquement Pour lire une vid o partag e sur votre appareil Assurez vous que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont connect s au m me r seau Wi Fi que votre appareil De votre Ecran d accueil tapez sur 5 avant de trouver et de taper sur Films S lectionnez un appareil dans la liste d appareils connect s Parcourez les dossiers de l appareil connect et s lectionnez la vid o que vous voulez lire Pour afficher une photo partag e sur votre appareil Assurez vous que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont connect s au m me r seau Wi Fi que votre appareil Depuis votre Ecran d accueil tapez sur 5 Trouvez et tapez sur Album gt Mes albums Tous vos albums en ligne disponibles et appareils connect s sont affich s S lectionnez un appareil dans la liste d appareils connect s Parcourez les dossiers de l appareil connect et s lectionnez une photo pour l afficher Pr paration de la lecture du contenu de votre appareil sur des appareils DLNA Certified Avant de pouvoir afficher ou lire des fichiers multim dias de votre appareil sur d autres appareils DLNA Certified vous devez configurer le partage de fichier sur votre appareil Les appareils avec lesquels
6. partir de celui ci et Sony d cline toute responsabilit cet gard Avant d utiliser tout contenu suppl mentaire veuillez v rifier que cette utilisation est effectu e avec autorisation ou est autrement autoris e Sony ne garantit pas l exactitude l int grit ni la qualit de tout contenu suppl mentaire ou fourni par un tiers En aucun cas Sony ne pourra tre tenue responsable de quelque fa on que ce soit de votre utilisation incorrecte de tout contenu suppl mentaire o fourni par un tiers Ce guide de l utilisateur peut faire r f rence des services ou des applications fournis par des tiers L utilisation de tels programmes ou services peut n cessiter une inscription distincte aupr s du fournisseur tiers et tre assujettie des conditions suppl mentaires Pour les applications fournies sur un site Web tiers ou par l entremise de celui ci veuillez consulter les conditions d utilisation et la politique de confidentialit de ces sites l avance Sony ne garantit pas la disponibilit ni les performances d aucun site Web ou service tiers Les autres produits et noms d entreprise mentionn s dans la pr sente publication sont des marques de commerce ou d pos es de leurs propri taires respectifs Tous les droits non express ment accord s dans le pr sent document sont r serv s Toutes les autres marques de commerce appartiennent leurs propri taires respectifs Pour plus de renseignements visitez www sonymobile
7. puis tenez votre appareil en direction de la source de musique Tapez sur Si la piste est reconnue par le service TrackIDTV les r sultats apparaissent l cran Pour retourner l cran d accueil de TrackID TM appuyez sur Pour afficher des tableaux TrackID TM Ouvrez l application TrackID M puis tapez sur Palmar s Un graphique de votre r gion est affich Pour voir les graphiques TrackID d une autre r gion Ouvrez l application TrackID M puis tapez sur Palmar s Tapez sur gt R gions puis s lectionnez un pays o une r gion Pour acheter une piste reconnue par l application TrackID T Lorsqu une piste a t reconnue par l application TrackIDT tapez sur T l charger Suivez les instructions qui s affichent sur votre appareil pour terminer votre achat Vous pouvez aussi s lectionner une piste acheter en ouvrant les onglets Historique ou Palmar s dans l cran d accueil de TrackIDTM Pour partager une piste Une fois qu une piste a t reconnue par l application TrackIDTM tapez sur Partager avant de s lectionner une m thode de partage Suivez les instructions sur votre appareil pour terminer la proc dure 68 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour Usage priv Pour voir les informations de l artiste d un morceau de musique Lorsqu une piste a t reconnue par l application TrackIDT tapez sur Info sur l arti
8. Depuis votre cran d accueil tapez sur Puis trouvez et tapez sur Courriel Tapez sur 4 dans le haut de l cran et s lectionnez le compte que vous voulez v rifier puis tapez sur de nouveau et s lectionnez Afficher tous les dossiers pour afficher tous les dossiers dans ce compte Pour supprimer un courriel De votre cran d accueil tapez sur 2 Trouvez Courriel puis tapez sur l ic ne Dans votre bo te de r ception tapez successivement sur le message que vous voulez supprimer puis sur f Tapez sur Supprimer Dans votre bo te de r ception vous pouvez galement effleurer un message vers la gauche ou la droite pour le supprimer Param tres de compte de messagerie lectronique Pour supprimer un compte courriel de votre appareil Depuis votre cran d accueil tapez sur 1 Trouvez et tapez sur Courriel Appuyez sur 5 puis tapez sur Param tres S lectionnez le compte que vous d sirez supprimer Tapez sur Supprimer le compte gt OK Pour modifier la fr quence de v rification de la bo te de r ception De votre cran d accueil tapez sur 5 Trouvez Courriel puis tapez sur l ic ne Appuyez sur 5 puis tapez sur Param tres S lectionnez le compte pour lequel vous voulez modifier la fr quence de v rification de la bo te de r ception Tapez sur Fr quence v rif corbeille d arriv e gt Fr quence v rif corbeille d arriv e et s lectionnez une option 60 Il existe une version I
9. Partager de la musique Pour envoyer un morceau de musique Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN Acc dez au morceau de musique ou l album que vous souhaitez envoyer puis touchez longuement le titre du morceau Tapez sur Partager S lectionnez une application dans la liste et laissez vous guider par les instructions l cran Vous pouvez aussi envoyer des albums et des listes d coute de la m me fa on Partager de la musique sur Facebook La fonction Musique amis collecte des liens vers de la musique et du contenu en rapport avec de la musique que vos amis et vous avez partag s l aide de Facebook 66 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour aimer une chanson sur Facebook Pendant que la chanson joue dans l application WALKMAN tapez sur la pochette Tapez sur pour indiquer que vous aimez la chanson sur Facebook Vous pouvez ajouter un commentaire dans le champ pr vu cet effet si vous le souhaitez Tapez sur Partager pour envoyer la chanson vers Facebook Si la chanson est bien re ue vous recevrez un message de confirmation de FacebookTM Pour g rer la musique provenant de vos amis Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN puis tapez sur Musique d amis gt R cent Tapez sur un l ment pour l ouvrir puis travaillez dessus comme d sir Tapez sur pour indiquer sur Facebook que vous aimez le m
10. Pour activer l cran appuyez bri vement sur la touche d alimentation 1 Touchez longuement le widget que vous souhaitez retirer puis faites le glisser vers f Raccourcis et dossiers Utilisez des raccourcis et dossiers pour organiser vos applications et rangez votre cran d accueil 1 Acc der un dossier contenant des applications 2 Acc der une application l aide d un raccourci 20 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour ajouter un raccourci sur votre cran d accueil Appuyez longuement sur une zone vide de votre cran d accueil jusqu ce que le t l phone vibre et que le menu de personnalisation apparaisse Dans le menu de personnalisation tapez sur Applis Parcourez la liste des applications et s lectionnez une application L application s lectionn e est ajout e l Ecran d accueil l tape 3 vous pouvez sinon taper sur Raccourcis et s lectionner une application partir de la liste disponible Si vous suivez cette m thode pour ajouter des raccourcis certaines des applications disponibles vous permettent d ajouter une fonction sp cifique au raccourci Pour d placer un l ment sur l cran d accueil Touchez sans rel cher l l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil vibre faites le ensuite glisser jusqu au nouvel emplacement Pour supprimer un l ment partir de l cran d accueil
11. Tapez sur Alarme et horloge puis tapez pour s lectionner une alarme Cochez la case Alarme mode sourdine Tapez sur OK La fonction d alarme en mode silencieux est activ e par d faut lorsque vous cr ez une nouvelle alarme Pour r p ter une alarme qui sonne Appuyez sur R p ter s min Pour d sactiver une alarme qui sonne Faites glisser vers la droite 116 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L Verrouiller et prot ger votre t l phone Num ro IIEM Chaque appareil a un num ro IIEM Identit Internationale d quipement Mobile unique Vous devez conserver une copie de ce num ro En cas de vol de votre appareil votre fournisseur de r seau peut utiliser ce num ro lIEM pour emp cher l appareil d acc der au r seau dans votre pays Pour afficher votre num ro IMEI Retirez le cache du logement de la micro carte SIM Placez un ongle sous le bord droit ou gauche du plateau de l tiquette puis tirez le plateau pour l extraire afin de voir votre num ro IMEI Vous pouvez aussi ouvrir le num roteur de votre appareil et entrer 06 pour voir le num ro IMEI Pour afficher votre num ro IIEM sur l appareil Depuis votre cran d accueil tapez sur 553 Trouvez et tapez sur Param tres gt A propos du t l phone gt Etat Faites d filer jusqu IMEI pour voir le num ro IMEI Protection de la carte SIM Vou
12. une photo ou une vid o sur Facebook Pendant le visionnement d une photo ou vid o de l un de vos albums FacebookT tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur i pour indiquer J aime l l ment sur FacebookTM Affichage de vos photos sur une carte L ajout d informations sur l emplacement s appelle la g olocalisation Vous pourrez voir vos photos sur une carte et montrer amis et votre famille o vous tiez lorsque vous 87 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ste avez pris une photo Pour plus d informations consultez la section Ajout de la position g ographique vos photos la page 74 Si vous avez activ la d tection d emplacement et la g olocalisation pour l appareil photo vous pouvez directement marquer vos photos pour les visualiser sur carte plus tard 1 Rechercher un emplacement sur la carte 2 Afficher les options du menu 3 Un groupe de photos ou de vid os g omarqu es avec le m me emplacement 4 Tapez deux fois pour faire un zoom avant cartez le pouce et l index pour faire un zoom arri re Faites glisser pour voir diff rentes parties de la carte 5 Vignettes du groupe s lectionn de photos ou vid os Tapez sur un l ment pour l afficher en plein cran Si plusieurs photo ont t prises au m me endroit une seule d entre elles appara t sur la carte Le nombre total de photos appa
13. Choisissez partir d une s lection de derni res sorties hollywoodiennes de films d action de com dies de classiques et bien d autres cat gories Vous devez cr er un compte Video Unlimited si vous souhaitez acheter ou louer des films avec le service Video Unlimited Si vous avez d j un compte de r seau PlayStation ou un r seau Sony Entertainment Network alors vous pouvez utiliser ce compte la place Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n est pas disponible sur tous les march s Un abonnement s par est requis D autres modalit s et conditions s appliquent 92 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour lancer Video Unlimited Depuis votre cran d accueil tapez sur 1 Trouvez et tapez sur Q Si vous lancez Video Unlimited pour la premi re fois tapez sur Continuer dans l cran d accueil et entrez votre date de naissance si requis puis tapez sur Continuer de nouveau pour aller l cran principal de Video Unlimited Tapez sur gt Connexion puis suivez les instructions l cran pour vous connecter votre compte ou pour cr er un nouveau compte pour acheter o louer des films 93 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv A N Connectivit Partage de contenu avec des appareils DLNA Certified M Vous pouvez afficher ou lire du conten
14. Depuis l cran d accueil tapez sur Tapez sur Param tres gt Guide de configuration Limites d acc s aux services et aux fonctions Certains des services et des fonctions d crits dans le pr sent guide de l utilisateur ne sont pas pris en charge dans tous les pays toutes les r gions ou par tous les r seaux ou fournisseurs de services dans toutes les r gions Cela s applique sans limitation au num ro d urgence international 112 du Syst me mondial de communications mobiles GSM Veuillez communiquer avec votre exploitant de r seau ou votre fournisseur de services pour conna tre la disponibilit de services ou fonctions particuliers et pour savoir si des frais suppl mentaires d acc s ou d utilisation seront factur s L utilisation de certaines fonctionnalit s et les applications d crites dans le pr sent guide peuvent n cessiter un acc s Internet La connexion Internet depuis votre appareil peut occasionner des frais de connexion de donn es Communiquez avec votre fournisseur de services mobiles pour obtenir plus d informations Prot ger votre appareil de l eau et de la poussi re Pour optimiser la r sistance l eau de votre appareil les caches du port Micro USB et des fentes de la micro SIM et la carte m moire doivent tre correctement ferm s vitez d exposer votre appareil des environnements trop poussi reux ou trop humides L usure normale sans parler des dommages subis par votre appareil peuvent
15. Effleurez vers la gauche pour afficher la photo ou la vid o suivante Effleurez vers la droite pour afficher la photo ou la vid o pr c dente Si l orientation de l cran ne change pas automatiquement lorsque vous tournez votre appareil sur le c t cochez la case Rotation d cran auto sous Param tres gt Affichage Pour modifier la taille des miniatures Pendant le visionnement de vignettes de photos et vid os dans Album s parez deux doigts pour effectuer un zoom avant o rapprochez les pour effectuer un zoom arri re Pour effectuer un zoom sur une photo Lorsque vous visualisez une photo s parez deux doigts pour effectuer un zoom avant ou rapprochez les pour effectuer un zoom arri re Pour afficher un diaporama de vos photos Pendant le visionnement d une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur gt Diaporama pour d marrer la lecture de toutes les photos dans un album Tapez sur une photo pour terminer le diaporama 83 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND Pour visionner un diaporama de vos photos avec de la musique Pendant l affichage d une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur gt SensMe slideshow S lectionnez la musique et le th me utiliser pour le diaporama puis tapez sur L application Album analyse vos photos et util
16. es Faites glisser la barre d tat vers le bas et tapez sur X Tapez sur Plus gt R seaux mobiles Marquez ou d marquez la case Itin rance des donn es Vous ne pouvez pas activer l itin rance de donn es si la connexion de donn es mobile est d sactiv e 31 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND N aO O O1 BR D S lectionner des r seaux mobiles Votre appareil bascule automatiquement sur d autres r seaux mobiles en fonction des r seaux mobiles qui sont disponibles lorsque vous changez de zone Vous pouvez galement r gler manuellement votre appareil pour qu il acc de un type particulier de r seau mobile WCDMA par exemple ou GSM Pour s lectionner un mode de r seau Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt Plus gt R seaux mobiles Tapez sur Mode r seau S lectionnez un mode de r seau Pour s lectionner un autre r seau manuellement Depuis l cran d accueil tapez sur 55 Trouvez et tapez sur Param tres gt Plus gt R seaux mobiles gt Fournisseurs de services Tapez sur Mode de recherche gt Manuel S lectionnez un r seau Si vous s lectionnez un r seau manuellement votre appareil ne cherchera pas d autres r seaux m me si vous quittez la limite du r seau s lectionn manuellement Pour activer la s lection autom
17. gt Ajouter un compte gt Google Suivez les instructions de l assistant d inscription pour cr er un compte Google ou connectez vous si vous poss dez d j un compte Tapez sur votre compte Google nouvellement cr et tapez sur les l ments que vous d sirez synchroniser Pour synchroniser manuellement avec votre compte Google Dans le cran d accueil tapez sur 5 Tapez sur Param tres gt Google Tapez sur le compte Google que vous souhaitez synchroniser Appuyez sur puis tapez sur Synchroniser maintenant Pour synchroniser une application avec un compte Google Depuis votre cran d accueil tapez sur 2 Tapez sur Param tres gt Google Tapez sur le compte Google avec lequel vous souhaitez vous synchroniser Une liste d applications s affiche lesquelles peuvent tre synchronis es avec le compte Google Tapez sur l application que vous souhaitez synchroniser avec le compte Google s lectionn Pour synchroniser les donn es du navigateur Web Depuis votre cran d accueil tapez sur Tapez sur Param tres gt Google Tapez sur le compte Google avec lequel vous souhaitez vous synchroniser puis tapez sur Synchr navigateur 108 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BR ND ER ND Oo O1 ND ND N Pour supprimer un compte Google Depuis votre cran d accueil tapez sur
18. puissantes IPX7 Prot g contre les effets de l immersion IPX8 Prot g contre la submersion Les indices IPX5 et IPX8 sont bas s sur des tests d immersion d une dur e de 30 minutes une profondeur de 1 5 m tre Pour plus d informations visitez le site www sonymobile com testresults 130 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Informations juridiques Sony C6802 C6833 C6806 C6843 Ce guide de l utilisateur est publi par Sony Mobile Communications AB ou sa soci t affili e locale sans garantie quelle qu elle soit Sony Mobile Communications AB se r serve le droit d am liorer et de modifier tout moment et sans pr avis ce guide de l utilisateur en raison d erreurs typographiques d inexactitude des renseignements actuels o d am liorations apport es aux programmes et aux quipements De telles modifications seront toutefois int gr es aux nouvelles ditions du pr sent guide de l utilisateur Sony Mobile Communications AB 2013 Tous droits r serv s Votre t l phone mobile a la capacit de t l charger de stocker et de transf rer du contenu suppl mentaire par exemple des sonneries L usage d un tel contenu peut tre restreint ou interdit par des droits de tiers y compris les lois en vigueur sur les droits d auteur Vous tes enti rement responsable du contenu suppl mentaire t l charg sur votre t l phone mobile ou transf r
19. s Pour mettre jour votre t l phone via un ordinateur Apple Mac Installez l application SonyT Bridge for Mac sur l ordinateur Apple Mac que VOUS utilisez si ce n est d j fait Connectez votre t l phone l ordinateur Apple Mac via un c ble USB Ordinateur Lancez l application Sony Bridge for Mac Apr s quelques instants Sony Bridge for Mac d tectera votre t l phone et recherchera un nouveau logiciel pour celui ci Ordinateur Si une nouvelle mise jour logicielle est d tect e une fen tre contextuelle s affichera Suivez les instructions l cran pour effectuer les mises jour logicielles correspondantes Vous pouvez t l charger l application Sony V Bridge for Mac l adresse www sonymobile com support Trouver votre appareil Vous pouvez trouver et prot ger votre appareil de diverses fa ons si vous le perdez Avec le service my Xperia VOUS pouvez Rechercher votre appareil sur une carte D clencher une alerte qui fonctionne m me si l appareil est en mode silencieux Verrouiller l appareil distance et afficher vos coordonn es l cran Effacer distance les m moires internes et externes de l appareil en dernier recours Avant d utiliser le service my Xperia vous devez l activer sur votre appareil Une fois le service activ vous n avez qu acc der myxperia sonymobile com et vous connecter avec le m me compte Google que vous avez configur sur
20. souhaitez ajouter cet v nement uniquement sur votre appareil tapez sur Agenda de l appareil Entrez le nom la date et l heure l emplacement et la description de l v nement Tapez sur Plus avant de s lectionner un rappel pour l v nement Pour ajouter un nouveau rappel pour l v nement tapez sur Si vous le souhaitez s lectionnez une autre option sous Fr quence Tapez sur OK Lorsque l heure du rendez vous approche votre appareil produit un son court pour vous le rappeler De plus 31 appara t dans la barre d tat Pour afficher un v nement d agenda Depuis votre cran d accueil tapez sur puis sur Agenda Tapez sur l v nement afficher Pour modifier les r glages du calendrier Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur Agenda Appuyez sur 5 puis tapez sur Param tres Tapez sur le r glage que vous souhaitez modifier puis proc dez aux modifications d sir es R veille matin propos du r veille matin Utilisez votre appareil comme un r veille matin et s lectionnez n importe quel son dans votre appareil comme signal d alarme L alarme ne retentit pas si votre appareil est teint Mais elle retentit lorsque le mode silencieux de votre appareil est activ Pour ouvrir le r veil Dans votre cran d accueil tapez sur 55 Tapez sur Alarme et horloge 114 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv No O1 BR
21. Depuis votre cran d accueil tapez sur 1 Trouvez et tapez sur Courriel Trouvez et tapez sur Un message contenu dans votre corbeille d arriv e Tapez sur le nom de l exp diteur puis tapez sur OK S lectionnez un contact existant ou tapez sur Cr er un nouveau contact Modifiez les renseignements du contact si d sir puis tapez sur OK Volet d aper u des e mails Un volet d aper u est disponible pour voir et lire vos e mails en orientation paysage Une fois qu il est activ vous pouvez l utiliser pour voir en m me temps la liste des e mails et le message lectronique s lectionn wa hia S NEEX YuTube Thamen Durge Die M B Check out the rient vise YouTube Thir Singe Beach fror Ch ah H ihe ypg s Le i Google han 1T Add a prof phis Agd b prie phone YouTube mir SPC Gard Game ir air Bimi ALL cire Pour activer le volet d aper u De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Courriel Appuyez sur 5 puis tapez sur Param tres Tapez sur G n ral gt Volet Aper u gt Paysage Pour lire des emails en utilisant le volet d aper u Assurez vous que le volet d aper u a t activ pour l orientation paysage Ouvrez votre messagerie lectronique puis tenez votre appareil en orientation paysage Faites d filer souhaitez lire Pour afficher l e mail en plein cran faites glisser la barre de fractionnement situ e entre la liste des e ma
22. Exchange 109 pivotement Synchronisation GobgiIe M rss 108 PHOTOS aa un ce 84 pr r glages T l sauvegarde de canaux de radio Comme 74 Technologie sans fil Bluetooth 98 suppression de canaux de radio comme 71 Technologie TracklD A 67 prise de photos see ue 72 acheter Paa e 68 l aide de Smile Shuter ooe ee 74 afficher des tableaux nennsnnennnnnnnennnennnnne 68 l aide de la d tection des sourires 74 partage d une piste a la me 68 l aide de la d tection des visages 73 recnerene de n Sur Une PISIE 08 AUODONMPASS Sa ea rE NENESE 42 suppression d une piste 69 ntapaNt sersem inen E E E E REAREN TS 12 utilisation avec la radio FM ssssssssrrsssseesrerrssssss r1 voir les renseignements sur l artiste 69 R t l chargement ceee o e PAEA E N N 20 Param tres Internet ssssssrssresrrssrrerreerresreens 27 e e IE EN EESAN EA TE 70 t l charger des applications ssis 26 coute par le haut parleur s s sennennnenananaana 71 t l phonie Voir appels 42 MO a an 71 tethering EU AU LEE A 70 avec Xperia Link ss 30 passage d un canal un autre sessoeoeeneeannn 70 tethernng DO a a nn 30 recherche de canaux A ANONA esnai r A 21 r gion de la radio s s sasesasasansnonnnnnnnninininrnnrnrnnn 71 trafic d donn es nee 30 s lection d un canal s ssessoessesreeoesrerroee
23. M peuvent aussi consommer plus d nergie Fermez et quittez les applications que vous n utilisez pas Diminuez le niveau de luminosit de l cran d affichage Mettez votre appareil hors tension ou activez le param tre Mode Avion si vous tes dans une r gion sans couverture r seau Sinon votre appareil cherche r guli rement des r seaux disponibles ce qui consomme de l nergie Utilisez un appareil mains libres Sony original pour couter de la musique Les appareils mains libres consomment moins d nergie que les haut parleurs de votre appareil Laissez votre appareil en veille le plus souvent possible La dur e de veille fait r f rence la p riode pendant laquelle votre appareil est connect au r seau et n est pas utilis D sactivez tout papier peint dynamique Utilisation du mode STAMINA Activez la fonction Mode STAMINA pour interrompre votre connexion Wi Fi le trafic de donn es et plusieurs applications consommant de l nergie lorsque votre cran est inactif Lorsque le mode STAMINA est activ vous pouvez tout de m me recevoir des appels ainsi que des messages texte et multim dias Vous pouvez galement configurer une liste d applications pour en autoriser certaines fonctionner lorsque l cran est inactif D s que l cran s active de nouveau toutes les fonctions interrompues sont r activ es Pour activer le mode STAMINA Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Trouve
24. ND JO O1 BR ND O O1 BR D O1 BR D ND O1 BR D Pour r gler une nouvelle alarme Depuis votre cran d accueil tapez sur 555 Trouvez et tapez sur Alarme et horloge Tapez sur Tapez sur Heure et r glez l heure en faisant d filer de haut en bas Tapez sur D finir Si vous le souhaitez modifiez d autres param tres d alarme Tapez sur OK Pour modifier une alarme existante Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Alarme et horloge Tapez sur l alarme que vous voulez modifier Tapez sur Heure et r glez l heure en faisant d fi Tapez sur D finir Si vous le souhaitez modifiez d autres param tres d alarme Tapez sur OK er de haut en bas Le format horaire de l alarme affich est identique au format que vous s lectionnez pour vos param tres g n raux par exemple 12 heures ou 24 heures Pour d sactiver une alarme De votre cran d accueil tapez sur Trouvez Alarme et horloge puis tapez sur l ic ne Faites glisser le curseur vers la gauche c t de l alarme que vous souhaitez d sactiver Pour activer une alarme existante De votre cran d accueil tapez sur 2 Trouvez Alarme et horloge puis tapez sur l ic ne Faites glisser le curseur vers la droite c t de l alarme que vous souhaitez activer Pour supprimer une alarme Dans votre cran d accueil tapez sur 355 Tapez sur Alarme et horloge Maintene
25. Wi Fi Entrez les informations SSID r seau Pour s lectionner un type de s curit tapez sur le champ S curit Saisissez un mot de passe si n cessaire Tapez sur Enregistrer Cochez la case Point d acc s Wi Fi portable amp appara t dans la barre d tat une fois connect Pour arr ter le partage de votre connexion de donn es via Wi Fi d cochez la case Point d acc s Wi Fi portable Pour renommer ou s curiser votre point d acc s sans fil portable Depuis l cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt Plus gt Connexion amp point d acc s Tapez sur Param point d acc s Wi Fi portable gt Configurer un point d acc s sans fil Wi Fi Saisissez le SSID r seau du r seau Pour s lectionner un type de s curit tapez sur le champ S curit Saisissez un mot de passe si n cessaire Tapez sur Enregistrer Contr le de l utilisation des donn es Vous pouvez suivre la quantit de donn es transf r es de et votre appareil depuis vos donn es de portable ou d une connexion Wi Fi pendant une p riode d termin e Par exemple vous pouvez galement voir la quantit de donn es utilis es par des applications individuelles Pour le transfert de donn es sur votre connexion de portable VOUS pouvez aussi configurer des avertissements et des limites d utilisation de donn es pour viter des frais suppl mentaires Le r glage des param tres d utilisation des donn es peut vo
26. X Tapez sur Capture tactile puis s lectionnez Activer si celle ci n est pas d j s lectionn e Pointez la cam ra vers le sujet Pour activer la mise au point automatique touchez sans rel cher un point sur l cran Lorsque le cadre de mise au point devient bleu levez votre doigt pour prendre la photo Pour prendre une photo en tapant sur le bouton de cam ra l cran Activez la cam ra Pointez la cam ra vers le sujet Tapez sur le bouton de cam ra l cran La photo est prise d s que vous levez votre doigt Pour prendre un autoportrait l aide de la cam ra avant Activez la cam ra Tapez sur l ic ne en haut gauche de l cran puis trouvez et s lectionnez Cam ra avant Pour prendre la photo tapez sur le bouton de cam ra l cran amp La photo est prise d s que vous levez votre doigt 72 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv FR ND AOON ND Pour enregistrer une vid o en tapant sur l cran Activez la cam ra Pointez la cam ra vers le sujet Tapez sur pour d marrer l enregistrement Tapez sur pour arr ter l enregistrement Cette fonction n est disponible qu en mode de capture Automatique sup rieur Pour afficher vos photos et vid os Activez l appareil photo puis tapez sur une miniature pour ouvrir une photo o vid o Effleurez vers la gauche o la droite pour affiche
27. activ e un signal sonore vous avise Si VOUS recevez un autre appel Pour activer ou d sactiver la fonction d appel en attente Dans l cran d accueil tapez sur 5 Trouvez et tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Param suppl mentaires Pour activer ou d sactiver la fonction d appel en attente tapez sur Appel en attente Pour r pondre un deuxi me appel et mettre en garde l appel en cours Lorsque vous entendez un signal sonore r p t pendant un appel faites glisser vers la droite Pour refuser un deuxi me appel Lorsque vous entendez un signal sonore r p t pendant un appel faites glisser vers la gauche Pour effectuer un deuxi me appel Pendant un appel en cours appuyez sur Pav num Entrez le num ro du destinataire puis tapez sur Le premier appel est mis en attente Pour alterner entre plusieurs appels Pour passer un autre appel et mettre l appel en cours en garde tapez sur Basculer vers cet appelChanger d appel Conf rences t l phoniques Dans une conf rence t l phonique ou appel plusieurs vous pouvez tenir une conversation avec deux personnes ou plus Pour obtenir les d tails du nombre de participants que vous pouvez ajouter une conf rence t l phonique communiquez avec votre exploitant de r seau Pour effectuer une conf rence t l phonique Pendant un appel en cours appuyez sur Composez le num ro du deuxi me participant puis tapez
28. biT cu char BEC node Yau Tuke Ur a LI 1 Voir une liste de tous les comptes de messagerie lectronique et dossiers r cents Liste des e mails Options Rechercher des e mails Voir des dossiers T l charger les nouveaux e mails Nx O Oo A N crire un nouvel e mail Pour t l charger les nouveaux e mails De votre cran d accueil tapez sur Trouvez Courriel puis tapez sur l ic ne Si vous utilisez plusieurs comptes courriel tapez sur a dans le haut de l cran et s lectionnez le compte vous voulez v rifier Pour t l charger les nouveaux messages tapez sur Pour lire vos courriels De votre cran d accueil tapez sur Trouvez Courriel puis tapez sur l ic ne Si vous utilisez plusieurs comptes courriel tapez sur dans le haut de l cran et s lectionnez le compte vous voulez v rifier Si vous voulez v rifier tous vos comptes de courriels en m me temps tapez sur Vue combin e Dans la bo te de r ception faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas puis tapez sur l e mail que vous souhaitez lire Pour cr er et envoyer un courriel De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Courriel Si VOUS utilisez plusieurs comptes courriel tapez sur dans le haut de l cran et s lectionnez le compte vous voulez utiliser Tapez sur t puis sur A et commencez entrer le nom du destinataire ou son adresse de courriel Vous po
29. c dent au sein d une application ou fermer l application Pour ouvrir la fen tre des applications r cemment utilis es Appuyez sur ET Pour ouvrir un menu dans une application Lorsque vous utilisez l application appuyez sur s Petites applications Vous pouvez acc der rapidement et tout moment plusieurs petites applications en utilisant la barre des petites applications Une petite application ne prend qu une petite partie de votre cran afin que vous puissiez interagir avec une petite application et une autre application en m me temps et sur le m me cran Par exemple vous pouvez avoir une page web ouverte et ouvrir la petite application Calculatrice au dessus d elle afin de r aliser des calculs Vous pouvez t l charger d autres petites applications sur Google Play M a W EH b EH u Pour ouvrir une petite application Pour faire appara tre la barre des petites applications appuyez sur Tapez sur la petite application ouvrir Vous pouvez ouvrir plusieurs petites applications en m me temps Pour fermer une petite application Tapez sur F4 dans la fen tre de la petite application Pour t l charger une petite application partir de la barre des petites applications appuyez sur A puis tapez sur et sur f Recherchez la petite application que vous souhaitez t l charger puis suivez les instructions de t l charger et terminez l installation Pour d placer une petite application Lorsque la peti
30. com Toutes les images ne sont fournies qu titre d illustration et ne repr sentent pas n cessairement le t l phone actuel Ce produit est prot g en vertu de certains droits de propri t intellectuelle de Microsoft L utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans une licence de Microsoft Les propri taires de contenu utilisent la technologie de gestion des droits num riques de Windows Media WMDRM pour prot ger leur propri t intellectuelle y compris les droits d auteur Cet appareil utilise le logiciel WMDRM pour acc der au contenu prot g par la technologie WMDRM Si le logiciel WMDRM ne prot ge pas le contenu les propri taires du contenu peuvent demander Microsoft de r voquer la capacit du logiciel utiliser WMDRM pour lire ou copier du contenu prot g La r vocation ne touche pas le contenu non prot g Lorsque vous t l chargez des licences pour du contenu prot g vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste de r vocation aux licences Les propri taires de contenu peuvent exiger que vous proc diez une mise niveau de WMDRM pour acc der leur contenu Si vous refusez une mise niveau vous ne pourrez pas acc der au contenu pour lequel celle ci est exig e Ce produit est accord avec autorisation dans le cadre des licences du portefeuille de brevets visuels MPEG 4 et AVE pour l utilisation personnelle et non commerciale d un consommateur
31. conf rences t l phoniques onsoannnnnnnnnnnnennnnnennnne 46 Configuration d un compte Google 11 connectivit names tannnee nee cesse cos ans nees 94 66 COMEX O sienen a da 94 66 Connexion USB s is 101 65 contacts 64 compte en ligne RL 48 65 COPIE ae men 52 67 ONVOV OP eiaa a 51 OR 51 24 OrOUD E S a ra moe cs 51 16 importation depuis la carte SIM 49 17 joindre les coordonn es des contacts 52 17 18 ES LES 0 LE e a EO 91 PNO ee a E 50 86 SaUVegardE srmo a 52 86 E aE i EE 50 65 SUNENFONISALION us 48 65 OS a 48 64 utilisation d une photo avec ss ssessessersnrnerna 84 72 contenu audio Contenu CONNEXES redemande ins 63 jd courriel on nee 57 courriel d entreprise agenda et contacts 109 CR a on 117 79 T Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv D L 8 5 E E EAEE A O A E E A E Y 34 LE 4 0 8 CR PE ANI AN A 35 d tection des sourires ssensenennennnennnnrnnnneennnnnne 74 ETS LUE seisce rnae aa REE Ni 41 d tection des visages VU 13 Se EET E AAE E EEE OS 112 dapor essers co man 83 lecture OSSI nnt 20 SOS a 64 65 dur e de veille listes d coute SIA O soiseesesdesieiserrgencesniredieinidii ioniene iis t27 supprimer des chansons s sssssserrsrnreereenn 66 listes COUL us annual 65 E ajouter un morceau de musique 66 E E EEA PE E T 35 CF ATION i
32. couteurs o un casque filaire avant de pouvoir utiliser la radio Cela est n cessaire car ils font office d antenne 12 1 Liste des favoris Lancer l application de reconnaissance musicale TrackID TM Touche d activation de d sactivation de la radio Permet d afficher les options du menu Fr quence syntonis e Sauvegarder ou supprimer un canal des favoris NN OO GG gt OO N Molette de syntonisation Rechercher un canal en parcourant la bande de fr quence vers le bas 9 Rechercher un canal en parcourant la bande de fr quence vers le haut 10 Un canal favori sauvegard Pour couter la radio FM Connectez un casque o des couteurs votre appareil De votre Ecran d accueil appuyez sur Trouvez Radio FM puis tapez sur l ic ne Les canaux disponibles s affichent mesure que vous faites d filer la bande de fr quences Lorsque vous d marrez la radio FM les canaux disponibles apparaissent automatiquement Si un canal dispose de renseignements SRD ils apparaissent quelques secondes apr s le d but de l coute Pour passer d un canal de radio un autre Effleurez votre doigt vers le haut ou le bas le long de la bande de fr quences Pour lancer une nouvelle recherche de canaux radio Lorsque la radio est allum e appuyez sur amp Tapez sur Rechercher des canaux La radio balaie toute la bande de fr quence et tous les canaux disponibles sont affich s 70 Il existe une version Internet d
33. d appel Voir vos contacts favoris Voir tous les groupes de contacts enregistr s sur votre appareil Supprimer le num ro Pav de num rotation Nxs O OO A N Masquer ou effacer le journal d appels Bouton Appeler OF 0 Masquer ou afficher le num roteur Pour passer un appel en composant un num ro Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur T l phone Entrez le num ro du destinataire puis tapez sur 42 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 5 ND Pour faire un appel en utilisant la fonction Composition intelligente Depuis votre cran d accueil tapez sur 1 Trouvez et tapez sur T l phone Utilisez le pav de num rotation pour saisir les lettres ou chiffres qui correspondent au contact que vous souhaitez appeler Pendant la saisie de chaque lettre ou chiffre une liste de correspondances possibles appara t Tapez sur le contact que vous voulez appeler Pour effectuer un appel international Depuis votre cran d accueil tapez sur 52 Trouvez et tapez sur T l phone Appuyez continuellement sur O jusqu ce qu un symbole apparaisse Entrez l indicatif de pays l indicatif r gional sans le premier 0 et le num ro de t l phone puis tapez sur Affichage ou masquage de votre num ro de t l phone Vous pouvez choisir d afficher ou de masquer votre num ro de t l phone sur les appa
34. de sauvegarder votre contenu vous pouvez s lectionner la destination de la sauvegarde et les types de donn es sauvegarder Pour s lectionner la destination de sauvegarde Depuis votre cran d accueil tapez sur 5 Trouvez et tapez sur Sauveg et restaurer Tapez sur Sauvegarder Tapez sur la barre en dessous de O stocker les donn es S lectionnez la destination vers laquelle vous voulez sauvegarder votre contenu Pour s lectionner les types de donn es sauvegarder Depuis votre cran d accueil tapez sur 5 Trouvez et tapez sur Sauveg et restaurer Tapez sur Sauvegarder S lectionnez les types de donn es que vous voulez sauvegarder Pour effectuer une sauvegarde du contenu De votre cran d accueil appuyez sur Trouvez Sauveg et restaurer puis tapez sur l ic ne Tapez sur Sauvegarder puis sur Sauvegarder maintenant Entrez un mot de passe pour la sauvegarde puis tapez sur OK Restauration du contenu sauvegard avec l application Sauvegarde et restauration Lorsque vous restaurez le contenu sauvegard vous devez s lectionner un dossier de sauvegarde partir duquel effectuer la restauration Si vous avez sauvegard du contenu plusieurs fois vous aurez possiblement plusieurs dossiers de sauvegarde Apr s avoir s lectionn un dossier de sauvegarde vous pouvez alors s lectionner les types de donn es restaurer Pour restaurer le contenu partir d une sauvegarde De votre cr
35. en vue i d encoder des s quences vid o conform ment la norme visuelle MPEG 4 Vid o MPEG 4 ou de la norme AVC Vid o AVC et ou il de d coder des s quences vid o MPEG 4 ou AVC qui ont t encod es par un consommateur qui agit dans le cadre d une activit personnelle et non commerciale et ou qui ont t obtenues aupr s d un fournisseur de vid os licenci par MPEG LA pour fournir des vid os MPEG 4 et ou AVC Aucune licence n est accord e de mani re implicite ou explicite pour tout autre usage Des renseignements suppl mentaires y compris sur l utilisation promotionnelle interne ou commerciale et sur la concession de licences peuvent tre obtenus aupr s de MPEG LA L L C Visitez le site http www mpegla com La technologie de d codage audio MPEG Layer 3 est utilis e avec l autorisation de Fraunhofer IIS et Thomson 131 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour Usage priv Index J aime une photo sur FacebookTM J aime une vid o sur FacebookTM A acheter DS IR a aan ne Aimer une chanson sur FacebookTM asescscsen CS IDD RE 0 SO eE EAN ARAR affichage de photos en ligne ssssssesseeesneeneen diaporama SensMe aannnnsannnnnnnnnnnnnnrennnnnnnne Mes AlDUMIS unten taille des vignettes naaesnnneeseneeenenenereerenene Application Navigation sssutirssss 1 Applica
36. et votre ordinateur peut ne pas fonctionner Transfert et gestion du contenu l aide d un c ble USB Utilisez une connexion par c ble USB entre un ordinateur et votre appareil pour transf rer et g rer facilement vos fichiers Une fois les deux appareils connect s vous pouvez faire glisser et d poser du contenu entre votre appareil et l ordinateur ou entre la m moire interne de votre appareil et la carte SD au moyen de l explorateur de fichiers de l ordinateur Si vous transf rez de la musique des vid os des photos ou d autres fichiers multim dias vers votre appareil il est pr f rable d utiliser l application Media Go sur votre ordinateur Media Go convertit les fichiers multim dias afin que vous puissiez les utiliser sur votre appareil Pour transf rer du contenu entre votre appareil et un ordinateur l aide d un c ble USB Branchez votre appareil un ordinateur au moyen d un c ble USB M moire interne et carte SD connect es s affiche dans la barre d tat de votre appareil Ordinateur Ouvrez Microsoft Windows Explorer depuis le bureau et attendez que la m moire interne de votre appareil et votre carte SD apparaissent comme des disques externes dans Microsoft Windows Explorer Ordinateur Faites glisser et d placer les fichiers voulus de l appareil vers l ordinateur 101 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv A N P
37. fichier O OO A O N Joindre un lieu 7 Joindre une note manuscrite ou une image 8 Prendre une photo et la joindre 9 Joindre une photo enregistr e sur votre appareil 10 Champ de texte 93 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N NOOA 1 LA 1 O O1 1 1 Pour cr er et envoyer un message De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur 3 Tapez sur Appuyez sur 5 puis sur Ajouter destinataire et s lectionnez un contact depuis la liste des contacts Si le destinataire n est pas r pertori dans la liste des contacts entrez manuellement son num ro puis appuyez sur Lorsque vous avez termin d ajouter des destinataires tapez sur Termin Tapez sur Message blanc et saisissez le texte de votre message Pour ajouter un fichier multim dia tapez sur et s lectionnez une option Pour envoyer le message tapez sur Envoi Si vous quittez un message avant de l avoir envoy il est enregistr en tant que brouillon La conversation est marqu e avec le mot Brouillon Pour lire un message re u De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur 1 Appuyez sur la conversation d sir e Si le message n est pas encore t l charg tapez sans rel cher sur le message puis appuyez sur T l charger le message Pour r pondre un message
38. le contact que vous souhaitez ajouter aux favoris ou enlever des favoris Tapez sur Pour afficher vos contacts favoris Depuis votre cran d accueil tapez sur puis sur a Appuyez sur Pour assigner un contact un groupe Dans l application Contacts tapez sur le contact que vous souhaitez assigner un groupe Tapez sur 2 puis tapez la barre directement sous Groupes Cochez les cases des groupes auxquels vous voulez ajouter le contact Tapez sur OK Envoyez les renseignements sur le contact Pour envoyer votre carte professionnelle Depuis votre cran d accueil tapez sur 55 PUIS Sur s Tapez sur Moi Appuyez sur puis tapez sur Envoyer le contact gt OK S lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Pour envoyer un contact Depuis votre cran d accueil tapez sur 55 PUIS sur a Tapez sur le contact dont vous voulez envoyer les d tails Appuyez sur 3 puis sur Envoyer le contact gt OK S lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions l cran o1 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND Pour envoyer plusieurs contacts la fois Depuis votre cran d accueil tapez sur puis Sur a Appuyez sur 5 puis tapez sur S lect plusieurs Marquez les contacts que vous voulez envoyer ou s lectionnez les tous pour envoyer tous le
39. morceaux dans la file d attente de lecture en cours 9 R p ter tout les morceaux dans la file d attente de lecture en cours 10 Curseur de progression faire glisser le curseur o taper sur la ligne pour faire une avance rapide o revenir en arri re 11 Dur e totale du morceau en cours 12 Temps coul du morceau en cours 63 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour lire un morceau de musique De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Si l cran d accueil de WALKMAN n est pas affich tapez sur S lectionnez une cat gorie de musique par exemple sous Artistes Albums ou Chansons puis acc dez au morceau que vous souhaitez ouvrir Tapez sur un morceau pour le lire Vous ne pourrez peut tre pas lire les l ments prot g s par les droits d auteur Veuillez v rifier que vous avez les droits n cessaires pour partager le mat riel d sir Pour trouver des informations en ligne sur un morceau de musique Lorsqu un morceau est lu dans l application WALKMAN tapez sur la pochette de l album pour faire appara tre le bouton infini x puis tapez sur x Le bouton infini 2 vous donne acc s plusieurs sources d information telles que les vid os sur YouTube les paroles et les informations sur l artiste dans Wikip dia Pour r gler le volume audio Appuyez sur la touche de volume Pour r duire l applic
40. o Utilisez le param tre HDR gamme dynamique lev e vid o pour enregistrer une vid o devant une forte lumi re contre jour ou dans des conditions au contraste accentu La fonction HDR vid o corrige la perte de d tail et produit une image repr sentative des zones sombres et claires quilibrage des blancs L quilibrage des blancs r gle d clairage quilibre des couleurs en fonction des conditions 80 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv A Automatique R glez automatiquement l quilibre des couleurs en fonction des conditions d clairage 0 Incandescent R gle l quilibre des couleurs pour des conditions d clairage chaud comme sous des ampoules Fluorescent R glez l quilibre des couleurs pour un clairage fluorescent 14 Jour R glez l quilibre des couleurs pour des conditions ensoleill es l ext rieur amp Nuageux R glez l quilibre des couleurs pour un ciel nuageux M trage Cette fonction d termine automatiquement le bon quilibre de l exposition en mesurant la quantit d clairage dans l image que vous souhaitez prendre en photo Centr R gler l exposition au centre de l image Moyenne Calculer l exposition en fonction de la quantit d clairage dans l ensemble de l image Le Rep re lumineux R gler l exposition par rapport une toute petite portion de l image que vous souhaitez pr
41. ou la vid o s affiche sur l cran de l appareil destinataire Au m me moment l l ment est sauvegard sur l appareil destinataire Vous pouvez galement utiliser la NFC pour partager une vid o depuis l application Films Pour partager une adresse Web avec un autre appareil avec NFC Assurez vous que la fonction NEC est activ e sur les deux appareils et que leur cran est actif Depuis votre Ecran d accueil tapez sur 5 Pour ouvrir le navigateur Web trouvez et tapez sur M Chargez la page Web que vous voulez partager Tenez votre appareil et l appareil destinataire dos dos afin que les zones de d tection NEC se touchent Lorsque les appareils communiquent ils vibrent et produisent un court son Une vignette de la page Web appara t Tapez sur la vignette pour d marrer le transfert Lorsque le transfert est termin la page Web est affich e sur l cran de l appareil destinataire Balayage d tiquettes NFC Votre appareil peut balayer divers types d tiquettes NFC Par exemple il peut balayer les tiquettes int gr es une affiche sur un panneau publicitaire ou c t d un produit en magasin Vous pouvez recevoir d autres renseignements tels qu une adresse Web Pour balayer une tiquette NFC Assurez vous que la fonction NEC est activ e sur votre appareil et que l cran est actif Placez votre appareil au dessus de l tiquette afin que la zone de d tection NFC y touche Votre appareil balaye l t
42. page 101 Si votre ordinateur est un PC utilisez l application Media Go de Sony M pour organiser le contenu et transf rer des fichiers vid o sur votre appareil via le PC Pour en savoir plus et t l charger l application Media Go acc dez l adresse http mediago sony com enu features Si votre ordinateur est un Mac d Apple vous pouvez utiliser l application Sony M Bridge for Mac pour transf rer des fichiers vid o d iTunes votre appareil Pour en savoir plus et t l charger Sony Bridge for Mac acc dez l adresse www sonymobile com global en tools bridge for mac 91 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv G rer du contenu vid o Pour obtenir de l information sur un film manuellement V rifiez que votre appareil dispose bien d une connexion de donn es active De votre Ecran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Films Tapez sur Tout dans l onglet Ma collection pour atteindre la miniature d un fichier sur lequel vous souhaitez obtenir des informations Touchez longuement la miniature de la vid o puis tapez sur Recherche d infos Si VOUS y tes invit autorisez votre appareil t l charger les d tails de la vid o avec votre connexion de donn es mobile Dans le champ de recherche entrez les mots cl s pour la vid o puis tapez sur la touche de confirmation du clavier Toutes les correspondances
43. plus d options 49 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee 0O D RE ND O1 BR D Pour rechercher un contact Depuis votre cran d accueil tapez sur puis sur a Tapez sur Q et entrez les premi res lettres du nom du contact dans le champ Recherche contacts Tous les contacts commen ant par ces lettres apparaissent Pour s lectionner les contacts afficher dans l application Contacts Depuis votre cran d accueil tapez sur 55 PUIS Sur s Appuyez sur s puis tapez sur Filtre Dans la liste qui appara t s lectionnez et d s lectionnez les cases d options d sir es Si vous avez synchronis vos contacts avec un compte de synchronisation ce compte appara t dans la liste Pour d velopper davantage la liste d options tapez sur le compte Lorsque vous avez termin tapez sur OK Ajouter et modifier des contacts Pour ajouter un contact De votre cran d accueil tapez sur puis sur s Tapez sur t Si VOUS avez synchronis vos contacts avec un o plusieurs comptes et que vous ajoutez un contact pour la premi re fois vous devez s lectionner le compte auquel vous souhaitez ajouter ce contact Vous pouvez sinon taper Contact t l phonique si vous souhaitez uniquement utiliser et enregistrer ce contact sur votre appareil Entrez ou s lectionnez les renseignements souhait s pour le contact Lorsque
44. plusieurs mani res de transf rer des contacts vers votre nouvel appareil Pour en savoir plus sur la m thode de transfert choisir acc dez l adresse www sonymobile com support Transf rer des contacts l aide d un ordinateur Configurer les contacts est une application int gr e PC Companion et Sony Bridge for Mac qui vous aide rassembler les contacts de votre ancien appareil et les transf rer vers votre nouvel appareil Configurer les contacts prend en charge plusieurs marques de t l phone dont iPhone Samsung HTC et Nokia Vous avez besoin un ordinateur connect Internet un c ble USB pour votre ancien appareil un c ble USB pour votre nouvel appareil AndroidTM votre ancien appareil votre nouvel appareil Android M Pour transf rer vos contacts avec votre nouvel appareil l aide d un ordinateur Assurez vous que l application PC Companion est install e sur votre PC ou que l application Sony Bridge for Mac est install e sur votre ordinateur Apple Mac Ouvrez l application PC Companion ou Sony Bridge for Mac puis cliquez sur Configurer les contacts et suivez les instructions pour transf rer vos contacts Transf rer des contacts l aide d un compte en ligne Si vous synchronisez les contacts de votre ancien t l phone ou de votre ordinateur avec un compte en ligne Google Sync Facebook ou Microsoft Exchange ActiveSync par exemple vous pouvez transf rer vos contacts
45. r veille matin 114 US IRIS LE EP AE E 114 DAS 101 LOS ADS 0 PR sereine aiandi ai 114 Verrouiller et prot ger votre t l phone 117 Alear aE E E EE E A 117 Protection de la Cane SIM a ESNS Tir R glage du verrouillage de l cran 118 Soutien et entretien ssissssssssncenanneneenenneneeneesenenses 121 Mettre jour votre appareil issus 121 Trouver votre ADD ONE a a io 122 MOTO a EEE ET 122 Application Sauvegarde et restauration 123 R initialisation et red marrage 125 Batterie et gestion de l alimentation 126 APIC OS OURS a 128 Informations li es l utilisation du t l phone 128 Recyclage de votre ADAM cresson esse 128 Renseignements importants 129 Feuillet de renseignements importants 129 Limites d acc s aux services et aux fonctions 129 Prot ger votre appareil de l eau et de la poussi re 129 FOTOS OO a a a nt T91 En 132 z Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Xperia Z Ultra Guide de l utilisateur Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Comment d marrer Aper u 12 11 1 Deuxi me microphone Capteur de proximit lumi re Lentille de la cam ra avant couteur T moin de charge notification O OO A O N Prise du casque d coute 7 Couvercle de la fente pour carte m moire et carte micro SIM 8 Touche de mise sou
46. sont affich es dans une liste S lectionnez un r sultat de recherche puis tapez sur Termin Le t l chargement de l information d bute Vous pouvez obtenir automatiquement des informations sur les vid os r cemment ajout es chaque que l application Films s ouvre si vous cochez la case Obtenir d tails vid o sous Param tres Des frais de transmission de donn es peuvent s appliquer Si les informations re ues ne sont pas les bonnes refaites une recherche avec d autres mots cl s Pour effacer l information au sujet d une vid o De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Films Tapez sur Tout dans l onglet Ma collection pour atteindre la vid o que vous souhaitez modifier Touchez longuement le titre du morceau puis tapez sur Effacer les infos Pour supprimer une vid o Depuis votre cran d accueil tapez sur puis trouvez et tapez sur Films Tapez sur Tout dans l onglet Ma collection pour atteindre la vid o que vous souhaitez supprimer Touchez sans rel cher la vignette de la vid o puis tapez sur Supprimer dans la liste qui s affiche Tapez sur Supprimer de nouveau pour confirmer Service Video Unlimited Uilisez le service Video Unlimited pour louer ou acheter des films o missions de t l vision que vous pouvez regarder non seulement sur votre appareil AndroidTM mais aussi sur votre ordinateur PlayStation portable PSP PlayStation 3 ou PlayStation Vita
47. tapez sur OK Pour d finir la limite d utilisation des donn es faites glisser la ligne correspondante vers la valeur d sir e D s que votre utilisation des donn es atteint la limite d finie le trafic de donn es sur votre appareil est automatiquement d sactiv Pour contr ler l utilisation des donn es d applications individuelles Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Trouvez et tapez sur Utilisation des donn es Trouvez et tapez sur l application d sir e Cochez la case Limiter les donn es en arri re plan Pour acc der aux param tres plus sp cifiques de l application si disponibles tapez sur Afficher les param tres de l application et effectuez les modifications d sir es La performance des applications individuelles peut tre affect e si vous modifiez les param tres connexes d utilisation des donn es Pour visionner les donn es transf r es par Wi Fi Depuis votre cran d accueil tapez sur 52 Trouvez et tapez sur Param tres gt Utilisation des donn es Tapez sur puis cochez la case Show Wi Fi usage si elle n est pas coch e Tapez sur l onglet Wi Fi Itin rance des donn es Certains exploitants de r seau autorisent les connexions de donn es mobiles lorsque vous tes l ext rieur de votre r seau d origine itin rance It est recommand de v rifier l avance les tarifs pour la transmission de donn es Pour activer ou d sactiver l itin rance de donn
48. tapez sur XX Tapez sur Personalisation gt R glages rapides S lectionnez les r glages rapides de votre choix Pour r organiser les r glages rapides partir du volet de notification Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur Personalisation gt R glages rapides position souhait e Son sonnerie et volume Vous pouvez r gler le volume de la sonnerie pour les appels entrants et les notifications et aussi pour la lecture de la musique et des vid os Vous pouvez galement couper le son sur votre t l phone pour viter qu il ne sonne lorsque vous tes en r union Pour r gler le volume de la sonnerie avec la touche de volume Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou le bas Pour r gler le volume de lecture l aide de la touche de volume Lorsque vous coutez de la musique ou regardez une vid o appuyez sur la touche de volume vers le haut ou le bas 33 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 5 ND ND N NOORA ND O O1 BR D O1 BR ND Pour mettre votre appareil en mode vibreur Appuyez sur la touche de volume vers le bas jusqu ce que Z apparaisse dans la barre d tat Pour mettre l appareil en mode silencieux Appuyez sur la touche du volume afin de le baisser jusqu ce que l appareil vibre et que apparaisse dans la barre d tat Appuyez de nouveau sur la tou
49. tres sur l cran Pour afficher tous les param tres tapez sur X S lectionnez le param tre que vous souhaitez r gler puis effectuez vos modifications 18 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour personnaliser le panneau des param tres de la cam ra vid o Lorsque la cam ra vid o est ouverte tapez sur X pour afficher tous les param tres Touchez sans rel cher le param tre que vous voulez d placer puis faites le glisser jusqu l emplacement souhait Si vous faites glisser le param tre hors du panneau des param tres la modification est annul e Aper u des param tres de la cam ra vid o Sc nes La fonction Sc nes vous aide configurer rapidement la cam ra dans des situations courantes l aide de sc nes pr programm es La cam ra r gle un certain nombre de param tres pour vous en fonction de la sc ne s lectionn e assurant ainsi la meilleure vid o possible mm D sactiv La fonction Sc nes est d sactiv e et les vid os peuvent tre film es manuellement 2 Flou arri re Utilisez la pour enregistrer des vid os sur des arri re plans flous ad Paysage Utilisez cette option pour les vid os en mode paysage La cam ra effectue la mise au point sur des objets distants Nuit a Lorsque cette option est activ e la sensibilit la lumi re augmente Utilisez la dans des environnements mal clair s Les vid os d o
50. un appareil enregistr De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Tapez sur puis sur Serveur multim dia S lectionnez un appareil dans la liste Appareils enregistr s Tapez sur Modifier le niveau d acc s et s lectionnez une option Pour obtenir de l aide avec le partage de contenu avec d autres appareils certifi s DLNATM De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Tapez sur puis sur Serveur multim dia Tapez sur Lecture de fichiers sur un appareil de rendu multim dia num rique l aide de la technologie DLNATM vous pouvez charger du contenu multim dia sauvegard sur votre appareil dans un autre appareil connect au m me r seau Wi Fi L autre appareil doit pouvoir fonctionner comme un appareil de rendu multim dia num rique RMN donc il peut rendre ou lire du contenu re u de votre appareil Un 95 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BR ND appareil de RMN peut notamment tre un t l viseur avec la fonction DLNA o un ordinateur fonctionnant avec Windows 7 ou une version ult rieure Les param tres d activation du rendu multim dia num rique peuvent varier selon l appareil utilis Reportez vous au guide de l utilisateur de l appareil respectif pour obtenir des renseignements plus d taill s Le contenu avec gestion des droits num riques G
51. utilisez pas Internet vous pouvez conomiser de l nergie en d sactivant toutes les connexions de donn es par les r seaux mobiles Ce param tre n emp che pas la transmission de donn es de votre appareil par les r seaux sans fil D sactivez le Bluetooth et les connexions Wi Fi si vous n avez pas besoin de ces fonctions Vous pouvez les activer ou les d sactiver plus facilement depuis le volet des notifications en d roulant la barre d tat Utilisez les fonctions Mode STAMINA et Mode Batterie faible pour r duire la consommation de la batterie Vous pouvez choisir le mode d conomie d nergie qui convient le mieux la fa on dont vous utilisez votre appareil Vous pouvez galement personnaliser les param tres de chaque mode d conomie d nergie Activez la synchronisation manuelle de vos applications utilis es pour synchroniser vos courriels agenda et contacts Vous pouvez galement synchroniser automatiquement mais augmenter les intervalles de synchronisation 126 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BR D V rifiez le menu d utilisation de la batterie de votre appareil pour savoir quelles applications utilisent le plus d nergie Votre batterie consomme davantage d nergie lorsque vous utilisez des applications de vid os et de musique en continu telles que YouTube Certaines applications t l charg es partir de Google Play
52. vid o est limit de sorte que la vid o puisse tre ins r e dans un message multim dia Retardateur Gr ce au retardateur vous pouvez enregistrer une vid o sans tenir l appareil Utilisez le pour enregistrer des vid os de groupe o l on peut voir tout le monde Vous pouvez 19 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv galement utiliser le retardateur pour viter de bouger la cam ra lors de l enregistrement de vid os G Activ 10 secondes D finissez un d lai de 10 secondes entre le moment o vous avez tap sur l cran de la cam ra et le d marrage de l enregistrement Activ 2 secondes D finissez un d lai de 2 secondes entre le moment o vous avez tap sur l cran de la cam ra et le d marrage de l enregistrement G D sactiv L enregistrement de la vid o d marre d s que vous appuyez sur l cran de la cam ra Lancement rapide Utilisez les param tres du lancement rapide pour lancer la cam ra depuis l cran verrouill 2 Lancer et capturer En tapant sur l cran la cam ra fixe est lanc e depuis le mode sommeil et une photo est prise Lancer seulement cam ra fixe En tapant sur l cran la cam ra fixe est lanc e depuis le mode sommeil Lancer et enregistrer la vid o En tapant sur l cran la cam ra vid o est lanc e depuis le mode sommeil et commence enregistrer z Lancer seulement cam ra vid o En
53. votre appareil Le service my Xperia peut ne pas tre offert dans tous les pays ou toutes les r gions Pour activer le service my Xperia Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur S curit gt MyXperia gt Activer Cochez la case puis tapez sur Accepter M moire Vous pouvez sauvegarder du contenu dans la m moire interne de votre appareil et sur une carte m moire 122 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv RO N Pour consulter l tat de la m moire Dans votre cran d accueil tapez sur 5 Tapez surParam tres gt Carte SD et stockage pour consulter l tat de la m moire Carte m moire Votre appareil prend en charge une carte m moire microSDTM qui sert au stockage de contenu On peut galement utiliser ce type de carte comme carte m moire amovible avec d autres appareils compatibles Vous pourriez devoir acheter une carte m moire s par ment Retrait de la carte m moire en toute s curit Vous pouvez retirer la carte m moire de votre appareil en toute s curit tout moment lorsque l appareil est teint Si vous souhaitez retirer la carte m moire lorsque votre appareil est allum vous devez d abord d monter la carte m moire avant de la retirer physiquement de l appareil Ceci permet d viter d endommager la carte m moire ou de perdre les donn es qui y sont st
54. vue carte e Pendant le visionnement de la carte dans Album tapez sur 5 puis s lectionnez Vue classique o Vue par satellite 89 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Vid os Regarder des vid os dans l application Films L application Films vous permet de regarder des films et d autres contenus vid o que vous avez enregistr s ou t l charg s sur votre appareil L application Films vous aide galement obtenir une affiche un sommaire de l intrigue de l information sur le genre et des d tails sur le directeur de chaque film Vous pouvez galement visionner vos films sur d autres appareils qui sont connect s au m me r seau Les vid os prises avec la cam ra de votre appareil sont affich es dans l application Album non dans Films Certains fichiers vid o peuvent ne pas tre lus dans l application Films 1 Ouvrir l application Video Unlimited Permet d afficher les options du menu Appuyez pour lire votre vid o la plus r cemment regard e Parcourez toutes les vid os t l charg es ou enregistr es sur votre appareil Tapez pour lire des fichiers vid o enregistr s ou t l charg s O NON A FOT N Tapez pour voir toutes les vid os dans Video Unlimited 7 Tapez pour voir les d tails d une vid o dans Video Unlimited Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n est pas disponible sur tous les march s Souscript
55. y a aucun historique d utilisation sur lequel se baser Pour afficher la dur e de veille estim e Depuis votre cran d accueil tapez sur 52 Trouvez et tapez sur Param tres gt Gestion de l alimentation tar Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BR D ND Utilisation du mode Batterie faible Vous pouvez activer la fonction Mode Batterie faible pour conomiser de l nergie lorsque le niveau de la batterie est faible Cette fonction vous aide ajuster les param tres de luminosit de l cran du trafic de donn es et de la fonction de vibration afin de r duire la consommation de la batterie Pour activer le mode Batterie faible Depuis votre cran d accueil tapez sur 5 Trouvez et tapez sur Param tres gt Gestion de l alimentation Tapez sur c t de Mode Batterie faible puis tapez sur Activer Pour d sactiver le mode Batterie faible Depuis votre cran d accueil tapez sur 5 Trouvez et tapez sur Param tres gt Gestion de l alimentation Tapez sur c t de Mode Batterie faible Pour changer les param tres du mode Batterie faible Depuis votre cran d accueil tapez sur 52 Trouvez et tapez sur Param tres gt Gestion de l alimentation Pour ouvrir le menu des param tres tapez sur Mode Batterie faible Ajustez les param tres tel que d sir Lorsque vous avez termin tapez sur Applic
56. DN ne peut pas tre lu sur un appareil de rendu multim dia num rique avec la technologie DLNATM Pour afficher des photos ou vid os de votre appareil sur un appareil RMN Assurez vous que vous avez correctement configur l appareil RMN et qu il est connect au m me r seau Wi Fi que votre appareil De votre Ecran d accueil tapez sur Trouvez Album puis tapez sur l ic ne Acc dez au fichier et ouvrez le pour l afficher Tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur avant de s lectionner un appareil RMN avec lequel partager votre contenu Les fichiers s lectionn s commencent s afficher par ordre chronologique sur l appareil que vous avez s lectionn Pour vous d connecter de l appareil RMN tapez sur et s lectionnez votre appareil Les fichiers cessent de jouer sur l appareil RMN mais continuent jouer sur votre appareil Vous pouvez galement partager une vid o de l application Films sur votre appareil en tapant sur la vid o et en tapant sur sg Pour lire une piste de musique de votre appareil sur un appareil RMN Assurez vous que vous avez correctement configur l appareil RMN et qu il est connect au m me r seau Wi Fi que votre appareil De votre Ecran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur WALKMAN S lectionnez une cat gorie de musique et acc dez la piste que vous voulez partager puis tapez sur la piste Tapez sur et s lectionnez un a
57. Depuis votre cran d accueil tapez sur puis trouvez et tapez sur 3 Tapez sur la conversation contenant le message Entrez votre r ponse et appuyez sur Envoi Pour transf rer un message De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Tapez sur la conversation contenant le message transf rer Touchez longuement le message que vous voulez transf rer puis tapez sur Transf rer le message Appuyez sur 5 puis sur Ajouter destinataire et s lectionnez un contact depuis la liste des contacts Si le destinataire n est pas r pertori dans la liste des contacts entrez manuellement son num ro puis appuyez sur Lorsque vous avez termin d ajouter des destinataires tapez sur Termin Modifiez si n cessaire le message puis tapez sur Envoi l tape 4 vous pouvez galement taper sur et entrer manuellement le num ro du destinataire Pour sauvegarder un fichier contenu dans un message re u Depuis votre cran d accueil tapez sur puis trouvez et tapez sur Tapez sur la conversation que vous voulez ouvrir Si le message n est pas encore t l charg tapez sans rel cher sur le message puis tapez sur T l charger le message Appuyez sur et maintenez enfonc le fichier que vous voulez sauvegarder puis s lectionnez l option d sir e Organiser vos messages Pour supprimer un message De votre cran d accueil tapez sur puis trouvez i Tapez sur la con
58. En utilisant la pointe d un stylo ou un objet similaire appuyez sur le bouton de d sactivation et maintenez le enfonc jusqu ce que l appareil s teigne N utilisez pas des objets tr s pointus pouvant endommager le bouton de d sactivation Batterie et gestion de l alimentation Votre appareil dispose d une batterie incorpor e Vous pouvez surveiller la consommation de votre batterie et voir quelles applications consomment le plus en consultant le menu d utilisation de la batterie Il existe plusieurs moyens d am liorer les performances de la batterie par exemple en utilisant Mode STAMINA ou Mode Batterie faible Pour plus d informations et d astuces indiquant comment prolonger l autonomie de la batterie acc dez l adresse www sonymobile com support Pour v rifier le niveau de la batterie Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt A propos du t l phone gt Etat gt Niveau de la batterie Pour acc der au menu d utilisation de la batterie Depuis votre cran d accueil tapez sur 52 Trouvez et tapez sur Param tres gt Gestion de l alimentation gt Utilisation de la batterie Am lioration du rendement de la batterie Les conseils suivants peuvent vous aider am liorer le rendement de votre batterie Chargez souvent l appareil Cela n affecte pas la dur e de vie de votre batterie Le t l chargement de donn es depuis Internet consomme de l nergie Lorsque vous n
59. IN2 Entrez l ancien NIP2 de la carte SIM puis tapez sur OK Entrez le nouveau NIP2 de la carte SIM puis tapez sur OK Confirmez le nouveau NIP2 et appuyez sur OK Pour d verrouiller une carte SIM verrouill e Saisissez le code PUK et tapez sur Entrez un nouveau code NIP et tapez sur Entrez encore une fois le nouveau code NIP puis tapez I Si vous entrez un code CPD incorrect un trop grand nombre de fois la carte SIM est verrouill e Si cela se produit contactez votre fournisseur de services pour obtenir une nouvelle carte SIM R glage du verrouillage de l cran Ily a plusieurs fa ons de verrouiller l cran de votre appareil Par exemple vous pouvez utiliser la fonction Face Unlock laquelle utilise une photo de votre visage pour d verrouiller l cran Vous pouvez galement d finir un sch ma de d verrouillage de l cran un verrou NIP chiffres ou un mot de passe textuel Il est tr s important de ne pas oublier votre sch ma de d verrouillage NIP ou mot de passe d cran Si vous l oubliez vous ne pourrez pas restaurer des donn es importantes telles que les contacts et les messages Consultez le service de soutien la client le de Sony pour obtenir de plus amples renseignements Pour configurer la fonctionnalit de d verrouillage facial De votre cran d accueil tapez sur gt Param tres gt S curit gt Verrouillage d cran Tapez sur Face Unlock puis suivez les instructions de
60. Rep re lumineux R gle l exposition par rapport une toute petite portion de l image que vous souhaitez prendre en photo Ce param tre n est disponible qu en mode de capture Normal Stabilisateur d image Lorsqu on prend une photo il peut s av rer difficile de garder l appareil stable Le stabilisateur vous aide compenser les petits mouvements de la main Pr visualiser Vous pouvez choisir de pr visualiser la photo imm diatement apr s l avoir prise ou la vid o que vous venez d enregistrer EL Illimit La pr visualisation de la photo ou de la vid o s affiche apr s l avoir prise Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND EL 5 secondes La pr visualisation de la photo ou de la vid o s affiche pendant 5 secondes apr s l avoir prise EE 3 secondes La pr visualisation de la photo ou de la vid o s affiche pendant 3 secondes apr s l avoir prise gt D sactiv La photo ou la vid o a t sauvegard e apr s l avoir prise aucune pr visualisation ne s affiche Ce param tre n est disponible qu en mode de capture Normal G omarquage Marquez les photos avec des d tails indiquant l endroit o elles ont t prises Activer lt Lorsque la fonction de g omarquage est activ e l emplacement g ographique approximatif est ajout aux photos lorsque vous les prenez Pour utiliser le g omarquage vous devez activer les fonctions
61. SONY Guide de l utilisateur Table des mati res Xperia M Z Ultra Guide de l utilisateur 6 Comment d MATET a aiassesssesnnnnenernnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenrnnnnnnnnenennnnnnnn T ADO OU a EEEE E E cat Pea O ea E E E E 8 Premi re mise en route de votre appareil 10 Pourquoi ai je besoin d un compte Google M7 11 Charger votre AN RO da aa eau 11 Apprendre les bases 13 Utilisation de l cran tactile is 13 Verrouiller et d verrouiller l cran 14 cran d ACCUEI dre eneererereneeneeenenl 15 cran Applications iii 16 Parcounr eS SONO ae nn 17 POROS ADPIICANIONS Sd de ee 18 LA 1116 0 STE PP E A E E E E E EE S 19 cran de verrouillage iii 20 me CC OLIS ES RO OSSI O eaae R E E 20 Arri re plan et TIOMISS A a a an ea cut 21 tat et notifications iii 22 leones dans la bare d AL nn arss cree cmd tan nier 22 Aper u des ADDICATIONS nr serres seras asset cree 24 T l charger des applications 26 T l charger des applications depuis Google Play M 26 T l charger des applications depuis d autres sources 26 N E de do an 21 RAVO Orn eS e WOD a Ar ERE E EEE 21 Param tres de la messagerie et d Internet 21 LE OP PT E TT 28 Partager votre connexion de donn es mobiles 30 Contr le de l utilisation des donn es 30 S lectionner des r seaux mobiles OZ R seaux priv s virtuels VPN iii 32 PARTS EE E 33 Acc der aux paraM treS sssrsrsrerrrrerrrrrrert rrin rtrt errr r rennt rrene rr
62. Touchez sans rel cher un l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil vibre faites le ensuite glisser vers 1f Pour cr er un dossier sur l cran d accueil Touchez sans rel cher l ic ne d une application ou d un raccourci jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil vibre puis faites le glisser et d posez le par dessus l ic ne d une autre application ou d un autre raccourci Pour ajouter des l ments un dossier sur l cran d accueil Touchez sans rel cher un l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil vibre faites le ensuite glisser jusqu au dossier Pour renommer un dossier sur l cran d accueil Tapez sur le dossier pour l ouvrir Tapez sur la barre de titre du dossier pour afficher le champ Nom de dossier Saisissez le nouveau nom du dossier et tapez sur Termin Arri re plan et th mes w a aide des fonds d cran et des diff rents Vous pouvez personnaliser l cran d accuei th mes Vous pouvez galement changer le fond d cran affich sur l cran de verrouillage Pour modifier le papier peint de votre cran d accueil Touchez longuement une zone vide de votre cran d accueil jusqu ce que votre appareil vibre Tapez sur Pap peints et s ectionnez une option 21 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour d finir un th me pour l cran d accueil Touchez lon
63. a case Date et heure automatique si elle est marqu e Tapez sur D finir l heure D filez vers le haut ou vers le bas pour r gler l heure et les minutes Le cas ch ant faites d filer vers le haut pour changer AM PM o inversement Tapez sur D finir Pour d finir le fuseau horaire Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt Date et heure D s lectionnez la case Fuseau horaire automatique si elle est coch e Tapez sur D finir le fuseau horaire S lectionnez une option 34 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND FR ND Sy X Reality M for Mobile La technologie X Reality for Mobile de Sony am liore la qualit de visionnage des photos et vid os apr s les avoir prises vous donnant des images plus claires plus nettes et plus naturelles Le mode X Reality for Mobile est activ par d faut mais vous pouvez le d sactiver si vous souhaitez conomiser votre batterie Pour activer X Reality for Mobile Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur XX Trouvez Affichage puis tapez sur l ic ne Cochez la case X Reality for Mobile si ce n est pas d j le cas Param tres de l cran Pour r gler la luminosit de l cran faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X gt Affichage gt Luminosit Faites glisser le curseur pour r gler la lum
64. a uniquement pour usage priv A Pour transf rer du contenu l aide de l application Media Go Connectez votre appareil un ordinateur l aide d un c ble USB compatible Appareil M moire interne connect e appara t dans la barre d tat Ordinateur En premier lieu ouvrez l application PC Companion sur l ordinateur Dans PC Companion cliquez sur Media Go pour lancer l application Media Go Dans certains cas vous devrez patienter pendant l installation de Media Go En utilisant Media Go faites glisser et d placez les fichiers entre votre ordinateur et votre appareil Sony Bridge pour Mac Le Sony Bridge pour l application MAC vous aide transf rer de la musique des vid os des photos ou autres types de fichiers m dia entre votre appareil et un ordinateur Apple MAC Vous pouvez aussi utiliser le Sony Bridge pour l application MAC pour g rer les fichiers au moyen d un navigateur de fichier mettre jour le logiciel de votre appareil sauvegarder et restaurer le contenu de votre appareil Pour utiliser le Sony Bridge pour l application MAC vous devez avoir un ordinateur Apple MAC connect l Internet avec une version MacOS 10 6 ou plus r cente Pour installer Sony Bridge for Mac sur un ordinateur Apple Mac Assurez vous que la case Installer le logiciel sous Param tres gt Connectivit Xperia gt Connectivit USB est coch e Connectez votre app
65. accueil tapez sur 52 Trouvez et tapez sur Param tres gt Plus gt VPN Dans la liste des r seaux disponibles tapez sur le RPV auquel vous voulez vous connecter Entrez les informations requises Tapez sur Se connecter Pour se d connecter d un r seau priv virtuel Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur la notification de la connexion au r seau priv virtuel pour le d sactiver 32 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Param tres de base Acc der aux param tres Voir et modifier des param tres de votre appareil partir du menu Param tres Le menu Param tres est accessible depuis le volet de notification et l cran des applications Pour ouvrir le menu des param tres de l appareil partir du panneau de notification Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur XX Pour ouvrir le menu des param tres de l appareil partir de l cran des applications De votre cran d accueil tapez sur 5 Tapez sur Param tres Configurer votre appareil partir du volet de notification 1 2 3 d 5 1 Mode vibreur ou silencieux activ d sactiv Bluetooth activ d sactiv Wi Fi activ d sactiv R gler le niveau de luminosit OO A FOTIT N Menu R glages Pour s lectionner des r glages rapides partir du volet de notification Faites glisser la barre d tat vers le bas puis
66. an d accueil tapez sur gt Param tres gt S curit gt Verrouillage d cran Entrez votre NIP et tapez sur Continuer Tapez sur Glisser Pour cr er un mot de passe de verrouillage de l cran Depuis votre cran d accueil tapez sur gt Param tres gt S curit gt Verrouillage d cran gt Mot de passe Saisissez un mot de passe Au besoin tapez sur afin de minimiser le clavier Tapez sur Continuer Saisissez une deuxi me fois le mot de passe et confirmez le Au besoin tapez sur afin de minimiser le clavier Tapez sur OK 119 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour d sactiver le mot de passe de d verrouillage de l cran Depuis votre cran d accueil tapez sur gt Param tres gt S curit gt Verrouillage d cran Saisissez votre mot de passe puis tapez sur Suivant Tapez sur Glisser 120 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ER ND Soutien et entretien Mettre jour votre appareil Mettez jour votre t l phone avec les versions logicielles les plus r centes pour b n ficier de performances optimales et des derni res am liorations Vous pouvez utiliser l application Update center sur votre t l phone pour ex cuter une mise jour sans fil ou vous pouvez utiliser l application PC Companion sur un ordinateur pour ex cu
67. an d accueil tapez sur 2 Trouvez Sauveg et restaurer puis tapez sur l ic ne Tapez sur Restaurer S lectionnez la sauvegarde partir de laquelle vous souhaitez effectuer une restauration puis tapez sur Restaurer maintenant Entrez le mot de passe pour la sauvegarde puis tapez sur OK Rappelez vous que toute modification que vous effectuez vos donn es et param tres apr s avoir cr une copie de sauvegarde sera supprim e lors de la restauration 124 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O O1 BR D ND O1 Gestion des dossiers de sauvegarde Vous pouvez supprimer o renommer les dossiers des sauvegardes effectu es l aide de la fonction Sauvegarde et restauration Pour renommer un dossier de sauvegarde Depuis votre cran d accueil tapez sur 52 Trouvez et tapez sur Sauveg et restaurer Appuyez sur 5 puis tapez sur G rer enregis sauvegarde S lectionnez le dossier de sauvegarde que vous souhaitez renommer Tapez sur Entrer un nouveau nom et tapez sur Renommer Pour supprimer des dossiers de sauvegarde Depuis votre cran d accueil tapez sur 11 Trouvez et tapez sur Sauveg et restaurer Appuyez sur 5 puis tapez sur G rer enregis sauvegarde S lectionnez le dossier de sauvegarde que vous souhaitez supprimer ou tapez sur V pour supprimer tous les dossiers Tapez sur gt Supprimer R initialisa
68. apez sur Pour supprimer une entr e incorrecte touchez longuement l entr e puis tapez sur s gt Supprimer un v nememt et tapez sur Supprimer pour confirmer G rer des appareils Utilisez l application Connexion intelligente pour g rer un grand nombre d accessoires intelligents que vous pouvez brancher votre t l phone notamment les appareils SmartTags SmartWatch et Smart Wireless Headset pro de Sony Connexion intelligente t l charge toutes les applications n cessaires et trouve les applications tierces lorsqu elles sont disponibles Les appareils connect s auparavant apparaissent dans une 106 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND liste ce qui vous permet d obtenir plus d informations sur les caract ristiques de chaque appareil Pour jumeler et connecter un accessoire D marrez l application Connexion intelligente Si vous ouvrez Connexion intelligente pour la premi re fois tapez sur OK pour fermer l cran d introduction Tapez sur Appareils puis sur Tapez sur OK pour d marrer la recherche de p riph riques Dans la liste des r sultats de la recherche tapez sur le nom du p riph rique que vous souhaitez ajouter Pour r gler les param tres pour un accessoire connect Jumelez et connectez l accessoire votre appareil D marrez l application Connexion intelligente Tapez sur Appareils puis sur le nom de l access
69. appareil Mise en miroir de l cran Utilisez la Mise en miroir de l cran pour afficher l cran de votre appareil sur un t l viseur ou un autre grand cran sans utiliser de connexion par c ble La technologie Wi Fi Direct cr e une connexion sans fil entre les deux appareils vous pouvez donc vous asseoir et admirer vos photos favorites dans le confort de votre sofa Vous pouvez galement utiliser cette fonction pour couter la musique de votre appareil via les couteurs du t l viseur Votre t l viseur doit prendre en charge la Mise en miroir de l cran bas e sur Wi Fi CERTIFIED Miracast M afin que la fonctionnalit d crite ci dessus puisse fonctionner Si votre t l viseur ne prend pas en charge la Mise en miroir de l cran vous devez acheter un adaptateur pour affichage sans fil s par ment Lorsque vous utilisez la Mise en miroir de l cran l interf rence cr e par d autres r seaux Wi Fi peut parfois nuire la qualit de l image Pour dupliquer l cran de votre appareil sur un t l viseur TV Suivez les instructions du mode d emploi de votre t l viseur pour activer la fonction de duplication d cran Votre appareil Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur Connectivit Xperia gt Mise en miroir de l cran Tapez sur Active la mise en m moire de l cran et s lectionnez un appareil Lorsque vous utilisez la fonction de duplication d cran
70. aram tres la modification est annul e Aper u des param tres de la cam ra fixe i Automatique sup rieur Optimisez vos param tres pour tout type de sc ne O Normal Ajuster manuellement les param tres de la cam ra m Rafale Utilisez le mode de prise de vues en rafale pour prendre plusieurs photos en succession rapide en appuyant sans rel cher sur le bouton de l obturateur Vous pouvez choisir entre trois vitesses en rafale lesquelles sont accompagn es de diff rents niveaux de r solution savoir diff rentes tailles d image Cam ra avant Choisissez la cam ra avant pour faire des autoportraits 14 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Effet photo Appliquez des effets aux photos Q S lection de sc nes Utilisez un type de sc ne pr programm pour rapidement r gler la cam ra dans des situations courantes 71 Balayage de panorama Utilisez ce r glage pour prendre des photos panoramiques grand angle suffit de taper sur l cran et de d placer la cam ra de fa on constante d un c t l autre R solution Choisissez parmi plusieurs tailles et formats d image avant de prendre une photo Une photo dot e d une r solution plus lev e n cessite plus de m moire 3264x2448 4 3 Taille d image de 8 m gapixels avec un rapport hauteur largeur de 4 3 Convient pour les photos que vous d sirez afficher sur des crans convent
71. areil un ordinateur Apple Mac l aide d un c ble USB Appareil Tapez sur Installer Ordinateur Le programme d installation de Sony Bridge for Mac d marre automatiquement apr s quelques secondes Suivez les instructions affich es l cran pour effectuer l installation Pour ouvrir l application Sony Bridge pour Mac Assurez vous que l application Sony M Bridge pour Mac est install e sur votre ordinateur Apple Mac Ordinateur Faites un double clic sur l ic ne de l application Sony Bridge pour MAC dans le dossier des applications Pour transf rer le contenu l aide de Sony Bridge pour Mac Branchez votre appareil un ordinateur Apple Mac au moyen d un c ble USB Ordinateur Pour ouvrir l application Sony Bridge pour Mac Apr s quelques instants l application Sony Bridge pour MAC d tecte votre appareil Ordinateur Faites glisser et d posez les fichiers d sir s entre votre appareil et l ordinateur pple Mac Connectez votre appareil un TV avec un c ble Connectez votre appareil un t l viseur et d marrez la visualisation du contenu enregistr dans votre appareil sur un cran plus grand Lorsque vous connectez votre appareil au t l viseur l application TV Launcher s ouvre Cette application vous aide lire sur des TV ou d autres appareils les fichiers multim dia de votre t l phone Il se peut que vous deviez acheter un c ble MHL s par ment Pour affi
72. ateur il est pr f rable d utiliser l application Media Go sur l ordinateur Media Go convertit les fichiers multim dias afin que vous puissiez les utiliser sur votre appareil Pour utiliser cette fonction il vous faut un appareil avec la fonction Wi Fi activ e qui prend en charge le transfert de m dia par exemple un ordinateur sous Microsoft Windows Vista ou Windows 7 Pour apparier sans fil votre appareil un ordinateur l aide du mode de transfert de m dia V rifiez que le mode de transfert de m dia est activ sur votre appareil Ce mode est normalement activ par d faut Branchez votre appareil l ordinateur laide d un c ble USB Ordinateur Une fois que le nom de votre appareil s affiche sur l cran cliquez sur Configuration du r seau et suivez les instructions pour apparier l ordinateur Une fois l appariement termin d branchez le c ble USB des deux appareils Les instructions ci dessus ne fonctionnent que si Windows 7 est install sur votre ordinateur et si ce dernier est branch un point d acc s Wi Fi via un c ble de r seau Pour connecter sans fil des appareils jumel s dans le mode de transfert de m dia V rifiez que le mode Transfert multim dia est activ sur votre appareil Ce mode est normalement activ par d faut Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur Connectivit Xperia gt Connectivit USB Tapez sur l appareil jume
73. ation WALKMAN Lorsqu un morceau de musique est en cours de lecture tapez sur x pour acc der Ecran d accueil L application WALKMAN fonctionne toujours en arri re plan Pour ouvrir l application WALKMAN utilis e en arri re plan Pendant la lecture d une chanson en arri re plan tapez sur pour ouvrir la fen tre des applications r cemment utilis es Tapez sur l application WALKMAN cran d accueil de WALKMAN L cran d accueil de WALKMAN vous donne un aper u de tous les morceaux de musique stock s sur votre appareil ainsi que de tous les morceaux disponibles sur Music Unlimited partir de cet cran vous pouvez g rer vos albums et listes de lecture cr er des raccourcis et classer votre musique en fonction de votre humeur et par rythme aide de SensMe channels 1 Ouvrir le service Music Unlimited Parcourir la musique par artiste Parcourir votre musique par chanson 2 3 4 Parcourir votre musique par album 5 Parcourir toutes les listes d coute 6 Regrouper des liens vers du contenu musical et connexe que vous et vos amis avez partag l aide de services en ligne 64 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L 7 G rer et modifier votre musique l aide de Music Unlimited 8 Ouvrir le lecteur de musique WALKMAN Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n est pa
74. ation Soutien Pour acc der l application Assistance Dans l cran Application trouvez et tapez sur Trouvez et tapez sur l l ment d assistance requis Informations li es l utilisation du t l phone des fins de contr le qualit Sony collecte des rapports de bugs et des statistiques anonymes concernant votre appareil Les informations recueillies ne contiennent aucune donn e personnelle Pour autoriser l envoi des informations sur l utilisation Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Tapez sur A propos du t l phone gt Param tres de l info sur l utilisation Cochez la case Envoyer infos sur l utilisation si elle n est pas d j coch e Tapez sur Accepter Recyclage de votre appareil Vous avez un ancien appareil qui tra ne la maison Pourquoi ne pas le recycler Ainsi VOUS nous aiderez r utiliser son mat riel et ses composantes et vous prot gerez aussi l environnement D couvrez en davantage sur les options de recyclage dans votre r gion sur le site www sonymobile com recycle 128 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Renseignements importants Feuillet de renseignements importants Avant d utiliser votre appareil veuillez lire le feuillet de Renseignements importants fourni dans le guide de configuration de votre appareil ou dans la bo te Pour acc der manuellement au guide de configuration
75. atique de r seau Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur XX Trouvez et tapez sur Plus gt R seaux mobiles gt Fournisseurs de services Tapez sur Mode de recherche gt Automatique R seaux priv s virtuels VPN Utilisez votre t l phone pour vous connecter des r seaux priv s virtuels vous permettant d acc der des ressources l int rieur d un r seau local s curis depuis un r seau public Par exemple les connexions VPN sont souvent utilis es par les soci t s et les tablissements d enseignement pour permettre aux utilisateurs de se connecter aux intranets et d autres services internes lorsqu ils sont l ext rieur du r seau interne notamment lorsqu ils sont en d placement Les connexions VPN peuvent tre configur es de diverses fa on selon le r seau Certains r seaux peuvent exiger le transfert et l installation d un certificat de s curit sur votre t l phone Veuillez communiquer avec l administrateur r seau de votre entreprise ou organisation pour obtenir de plus amples renseignements sur la configuration de la connexion au r seau priv virtuel Pour ajouter un R seau Priv Virtuel RPV De votre cran d accueil tapez sur Appuyez sur Param tres gt Plus gt VPN Tapez sur S lectionnez le type de RPV ajouter Entrez vos param tres de RPV Tapez sur Sauvegarder Pour connecter un R seau Priv Virtuel RPV Depuis votre cran d
76. bjets qui se d placent rapidement peuvent tre floues Tenez la cam ra d une main stable ou utilisez un support D sactivez le mode Nuit lorsque l clairage est correct afin d am liorer la qualit vid o _ Plage 1 Utilisez cette option dans des environnements lumineux afin d viter d obtenir des vid os surexpos es amp Neige Utilisez cette option dans des environnements lumineux afin d viter d obtenir des vid os surexpos es A Sports Utilisez cette option pour des vid os d objets qui se d placent rapidement Les courtes dur es d exposition r duisent le flou cin tique 1 F te P Utilisez cette option pour des vid os d int rieur dans des environnements mal clair s Cette sc ne met l accent sur l clairage d arri re plan ou la lumi re des bougies lors de prises de vue l int rieur Les vid os d objets qui se d placent rapidement peuvent tre floues Tenez la cam ra d une main stable ou utilisez Un support R solution vid o Ajustez la r solution vid o pour diff rents formats 1920x1080 16 9 Format HD haute d finition complet avec rapport hauteur largeur de 16 9 1 920 par 1 080 pixels 1280x720 16 9 Format HD haute d finition avec rapport hauteur largeur de 16 9 1 280 x 720 pixels Fc 640x480 4 3 Format VGA avec rapport 4 3 640 x 480 pixels 176x144 11 9 Enregistrez des vid os pouvant tre envoy es dans des messages multim dias Le temps d enregistrement de ce format
77. bre pour voiture Bluetooth et vous en servir pour partager de la musique Une fois qu il est appari un autre p riph rique Bluetooth il conserve cet appariement en m moire Lorsque vous appariez le t l phone avec un p riph rique Bluetooth vous devez peut tre saisir un code de passe Votre t l phone essaye automatiquement le code de passe g n rique 0000 En cas d chec reportez vous au manuel d utilisation de votre p riph rique Bluetooth pour conna tre le code de passe qu il utilise Lors de la prochaine connexion un p riph rique Bluetooth appari vous n aurez pas besoin de Saisir de nouveau le code de passe Certains p riph riques Bluetooth comme la plupart des oreillettes Bluetooth doivent tre appari s et connect s pour fonctionner correctement avec l autre p riph rique Vous pouvez apparier votre appareil avec plusieurs p riph riques Bluetooth mais vous pouvez uniquement vous connecter un seul profil Bluetooth la fois 99 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv A ND NN OO O1 BR Pour apparier votre appareil un autre p riph rique Bluetooth Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e sur le p riph rique Bluetooth avec lequel vous souhaitez apparier votre appareil et que ce dernier est visible par les autres appareils Bluetooth Faites glisser la barre
78. che du volume afin de le baisser S appara t dans la barre d tat Pour r gler votre appareil en mode vibration et sonnerie Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt Son Marquez la case Vibrer lors d un appel Pour r gler une sonnerie Depuis votre cran d accueil tapez sur 2 Trouvez et tapez sur Param tres gt Son gt Sonnerie du t l phone S lectionnez une sonnerie Tapez sur Termin Pour s lectionner le son de notification Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt Son gt Notification par d faut S lectionnez le son jouer lorsque des notifications arrivent Tapez sur Termin Pour activer la tonalit des touches Depuis votre cran d accueil tapez sur 11 Trouvez et tapez sur Param tres gt Son Marquez les cases cocher Sons touches clavier num rique et Son des touches Date et heure Vous pouvez changer la date et l heure de votre appareil Pour r gler manuellement une date partir de cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez su Param tres gt Date et heure D s lectionnez la case Date et heure automatique si elle est coch e Tapez sur D finir la date R glez la date en faisant d filer de haut en bas Tapez sur D finir Pour d finir l heure manuellement Depuis votre cran d accueil tapez sur 5 Trouvez et tapez sur Param tres gt Date et heure D marauez l
79. cher le contenu de votre appareil sur un t l viseur qui prend en charge la sortie MHL Connectez votre appareil au t l viseur au moyen du c ble MHL M s affiche dans la barre d tat de votre appareil une fois la connexion tablie L application TV d marre automatiquement Suivez les instructions pour afficher vos fichiers multim dias sur le t l viseur 104 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BRON Pour afficher le contenu de votre appareil sur une TV qui dispose d une entr e HDMITM Connectez votre appareil un adaptateur MHL puis connectez l adaptateur une source d alimentation USB Connectez l adaptateur un t l viseur en utilisant un c ble HDMI appara t dans la barre d tat de votre appareil une fois la connexion tablie L application TV d marre automatiquement Suivez les instructions pour afficher vos fichiers multim dia sur le t l viseur Pour afficher l aide relative l utilisation de la t l commande du t l viseur Lorsque votre appareil est connect au t l viseur faites glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le panneau de notification Tapez sur MHL connect Vous pouvez galement appuyer sur le bouton jaune de la t l commande du t l viseur pour ouvrir le panneau de notification Pour d connecter votre appareil du t l viseur D branchez le c ble MHLTM o l adaptateur MHL de votre
80. chez longuement e jusqu ce que les options s affichent puis tout en gardant votre doigt sur le clavier glissez vers le caract re et s lectionnez le Pour entrer un point Apr s avoir saisi un mot tapez deux fois sur la barre d espace 37 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour saisir du texte l aide de la fonction Glisser pour crire Lorsque le clavier virtuel est ouvert faites glisser le doigt d une lettre l autre pour tracer le mot que vous souhaitez crire Soulevez votre doigt lorsque vous avez termin de saisir un mot Le t l phone sugg re un mot d apr s les lettres que vous avez trac es Au besoin s lectionnez le bon mot dans la barre candidat Pour voir plus d options faites d filer vers la droite ou la gauche dans la barre candidat du mot Si vous ne parvenez pas trouver le mot souhait tapez une fois sur 4 pour supprimer la totalit du mot puis essayez nouveau de trouver le mot ou tapez chacune des lettres pour entrer le mot Si le r glage Espacement automatique est activ trouvez le mot suivant que vous voulez entrer Sinon tapez sur la barre d espace puis trouvez le mot suivant que voulez entrer Pour modifier les param tres de Glisser pour crire Lorsque le clavier virtuel est ouvert appuyez sur 122 Tapez sur X puis sur Param tres du clavier gt Param tres de saisie de texte
81. clavier virtuel C est le cas des applications de messagerie lectronique et de messagerie texte d ma a 1 Supprimer le caract re situ devant le curseur 2 Entrer un retour de chariot ou confirmer une saisie de texte 3 Ins rer une espace 4 Saisir du texte en utilisant l criture manuscrite 5 Personnaliser votre clavier Cette touche dispara t apr s la personnalisation du clavier 6 Afficher les chiffres et les symboles Pour plus de symboles tapez sur 7 Fermer l aper u du clavier virtuel Notez que cette ic ne ne s affiche pas en mode portrait 8 Basculer entre les minuscules 4 les majuscules 4 et le verrouillage des majuscules Sous certaines langues cette touche permet d acc der aux caract res sp ciaux de la langue s lectionn e Pour afficher le clavier virtuel et saisir du texte Tapez sur une zone de saisie de texte Pour utiliser le clavier virtuel dans l orientation paysage Lorsque le clavier virtuel est ouvert faites pivoter l appareil 90 Il se peut que vous deviez ajuster les param tres de certaines applications pour activer l orientation paysage Pour entrer du texte caract re par caract re Pour saisir un caract re visible sur le clavier tapez sur le caract re Pour saisir une variante de caract re touchez longuement un caract re ordinaire du clavier pour afficher une liste d options disponibles puis choisissez une option de la liste Par exemple pour saisir tou
82. compte Google ou connectez vous si vous poss dez d j un compte Il est aussi possible de se connecter ou de cr er un compte Google depuis l assistant de configuration la premi re fois que vous d marrez votre appareil Vous pouvez galement vous connecter en ligne et cr er un compte l adresse www google com accounts Charger votre appareil Lorsque vous achetez votre t l phone la batterie est partiellement charg e Vous pouvez toujours utiliser votre t l phone lorsqu il est en charge Obtenez plus d informations sur la batterie et d couvrez comment am liorer ses performances dans la section Batterie et gestion de l alimentation la page 126 in Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N Pour charger votre appareil Branchez le chargeur sur une prise lectrique Connectez une extr mit du c ble USB dans le chargeur ou dans le port USB d un ordinateur Branchez l autre extr mit du c ble sur le port USB du micro de votre t l phone symbole USB vers le haut Le voyant de notification s allume lorsque le chargement d marre Lorsque votre t l phone est totalement charg d branchez le c ble en tirant dessus dans l axe Assurez vous de ne pas plier le connecteur Si la batterie est compl tement d charg e quelques secondes peuvent s couler avant que le voyant ne s allume et que l ic ne de chargement n apparaisse T m
83. ctiver au moins une des m thodes de localisation disponibles sous Param tres gt Service de localisation Pour en savoir plus sur Google Maps e Lorsque vous utilisez Google Maps tapez sur 3 puis tapez sur Aide Affichage des emplacements de vos amis avec Google Latitude Rejoignez Google Latitude pour afficher les emplacements de vos amis sur des cartes et partager votre emplacement et d autres informations avec eux Obtenir des itin raires Utilisez l application Google Maps pour obtenir des itin raires pour un trajet en voiture en autobus ou autres transports publics ou en marchant Vous pouvez ajouter un raccourci une destination sur votre cran d accueil pour obtenir rapidement des itin raires d o vous tes Lorsque vous tes connect Internet et que vous visualisez une carte les donn es sont transf r es vers votre appareil C est d ailleurs une bonne id e que de t l charger des cartes et de les enregistrer sur votre appareil avant de partir en voyage De cette fa on vous pouvez viter des frais d itin rance lev s Sony ne garantit pas la pr cision de tout service de localisation 112 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Utilisation de l application Navigation Utilisez l application Navigation de votre appareil pour obtenir des instructions tape par tape sur comment se rendre divers endroits Les in
84. ctiver la fonction Bluetooth et rendre votre appareil visible Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur le bouton On Off situ c t de Bluetooth pour activer la fonction Bluetooth Tapez sur Bluetooth Votre appareil et la liste des appareils Bluetooth disponibles apparaissent Tapez sur le nom de votre appareil pour le rendre visible aupr s des autres appareils Bluetooth Pour r gler le temps de visibilit de votre appareil vers d autres appareils Bluetooth Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Trouvez Bluetooth puis tapez sur l ic ne Appuyez sur 5 puis s lectionnez Dur e de la visibilit S lectionnez une option Nommer votre appareil Vous pouvez donner un nom votre appareil Ce nom est affich aux autres p riph riques lorsque vous avez activ la fonction Bluetooth et que votre appareil est d fini comme visible Pour attribuer un nom votre appareil V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur XX Trouvez Bluetooth puis tapez sur l ic ne Tapez sur et s lectionnez Renommer le t l phone Saisissez le nom de votre appareil Tapez sur Renommer Appariement avec un autre p riph rique Bluetooth Lorsque vous appariez votre appareil avec un autre p riph rique vous pouvez par exemple connecter votre appareil un casque Bluetooth ou un kit main li
85. d tat vers le bas puis tapez sur 4 Trouvez Bluetooth puis tapez sur l ic ne Tous les p riph riques Bluetooth apparaissent dans une liste Tapez sur le p riph rique Bluetooth que vous souhaitez apparier avec votre appareil Saisissez un code d entr e si n cessaire o confirmez le m me code d entr e sur les deux appareils Votre appareil et le p riph rique Bluetooth sont d sormais appari s Pour connecter votre appareil un autre p riph rique Bluetooth Si vous vous connectez un p riph rique Bluetooth qui exige que vous jumeliez d abord votre appareil avant de vous connecter suivez les tapes demand es pour jumeler votre appareil avec ce p riph rique Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Trouvez Bluetooth puis tapez sur l ic ne Tapez sur le p riph rique Bluetooth auquel vous souhaitez connecter votre appareil Pour supprimer l appariement d un p riph rique Bluetooth Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Trouvez Bluetooth puis tapez sur l ic ne Sous Appareils associ s tapez sur X c t du nom du p riph rique que vous souhaitez d parier Tapez sur D sappairer Envoyer et recevoir des l ments via Bluetooth Vous pouvez partager des l ments avec d autres appareils compatibles Bluetooth t l phones ou ordinateurs Bluetooth vous permet d envoyer et recevoir plusieurs types d l ments Photos
86. d os sur Facebook Voir des photos et des vid os sur PicasaTM Voir des photos l aide du service en ligne Flickr TM Voir toutes les photos et vid os prises avec l appareil photo de votre appareil Voir toutes les photos et vid os enregistr es dans la m moire interne de votre appareil DS 0O GO BR N Voir vos photos en mode globe CO Voir vos photos sur une carte 9 Voir toutes les photos et vid os enregistr es sur la carte m moire amovible 10 Voir toutes les photos avec des visages Le service en ligne PlayMemories n est pas disponible dans tous les pays ou toutes les r gions Pour afficher des photos provenant de services en ligne dans Album De votre cran d accueil tapez sur 52 Tapez sur Album gt Mes albums Tapez sur le service en ligne voulu Tapez sur Connecter Tous les albums en ligne disponibles t l vers s dans le service sont affich s Tapez sur un album pour afficher son contenu puis tapez sur une photo dans l album Effleurez vers la gauche pour afficher la photo ou la vid o suivante Effleurez vers la droite pour afficher la photo ou la vid o pr c dente Pour afficher et ajouter des commentaires au contenu d un album en ligne Pendant le visionnement d une photo d un album en ligne tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur E pour afficher les commentaires Entrez vos commentaires dans le champ de saisie puis tapez sur Message Pour indiquer J aime
87. d 66 Sch ma de d verrouillage de l cran De lecture de vos listes ssssssisrssecricrcriririrsrrurina 66 cran d accueil s s a saeaaoae0n1aioaoe1naeionenaonronranoaenenne 15 SUPPIESSION rennes 66 criture manuscrite ss 29 JUMINOSIT seanoa neide nein a eaae a aan Eei 39 Paali o a A 67 TC CE 35 utilisation de l galiseur n oennnnenenneennenneennnnn 67 MDIAC MEN S ane seit 74 111 M enregistrement de vid os s sssseensseeenrrenerrrreene nne 72 Media ODME nea e EET EE 103 CSD on 121 menu R glages ss smsssseneneenner enmenterse 33 entretien du t l phone sssssssesssnsennnerrrerrrrenrnnnn 121 messagerie instantan e seeseseseserrsrnrerrrrerr enn 55 envoi messagerie vocale s sssessssesssnrsrrnnnnernnnrennnreenenee 47 cartes professionnelles nnesnennennnnennennnne 91 messages envoyer des l ments via Bluetooth 100 parame ieS sissemenki enrii aria rii 27 MUSIUS eae EE TEENE 66 mettre jour votre appareil 121 envoyer MHL Mobile High Definition Link 104 COMPACTS sininen annaran E AANEEN 51 mise en miroir de l cran sannnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 105 v nements MMS Multimedia Messaging Service 21e E S e EEE T E E T 114 paramet eS rss mere etre et eiai eann 27 Exchange ActiveSync 109 Mode MIO de 35 Mode Avion Voir Mode Avion ssssasnnsnnnsnnnnnnnnnnne 35 F mode SIENCICL meer 33 Facebook mode STAMINA A
88. dans Album Pendant le visionnement de vignettes de photos et vid os dans Album tapez sur s puis tapez sur S lectionner les l ments Tapez sur les l ments sur lesquels vous voulez travailler Les l ments s lectionn s sont indiqu s par un cadre bleu Utilisez les outils des barres d outils pour travailler sur les l ments que vous avez s lectionn s Pour activer le mode de s lection vous pouvez galement toucher sans rel cher un l ment jusqu ce que son cadre devienne bleu Vous pouvez ensuite tapez sur d autres l ments pour les s lectionner Analyser des photos avec visages dans Album Vous pouvez analyser des photos sur votre appareil qui contiennent les visages d individus Une fois activ e la fonction d analyse des photos reste active et les nouvelles photos sont analys es une fois ajout es Apr s avoir effectu une analyse vous pouvez regrouper l ensemble des photos d une m me personne dans un dossier Pour activer la fonction d analyse des photos De votre cran d accueil tapez sur Appuyez sur Album gt Mes albums lt Visages Toutes les photos sur votre appareil sont analys es et regroup es dans le dossier Visages sans nom en cons quence Pour attribuer un nom un visage Dans le panneau Visages tapez sur le dossier Visages sans nom puis acc dez au dossier Autres visages et choisissez le visage auquel vous souhaitez attribuer un nom Tapez sur Ajouter le nom Saisissez un
89. de localisation dans le menu Param tres Pour les g omarqueurs ajouter une photo l emplacement doit tre d termin avant de prendre la photo Votre emplacement est d termin lorsque s affiche sur l cran de la cam ra Pendant que votre appareil recherche votre position amp s affiche Q D sactiv Lorsque le g omarquage est d sactiv vous ne pouvez pas voir l emplacement de prise de photo T l versement auto T l verse automatiquement les mises jour aux photos sur un service de r seau social SRS pr s lectionn Capture tactile D terminez une zone sp cifique sur laquelle faire la mise au point en touchant l cran de la cam ra du doigt La photo est prise d s que vous levez votre doigt Ce param tre est uniquement disponible lorsque le mode de mise au point est r gl mise au point tactile CS Activer Qg D sactiv Son d obturateur Choisissez d activer ou de d sactiver le son d obturateur lors de l enregistrement d une vid o Stockage de donn es Vous pouvez choisir de sauvegarder vos donn es sur une carte SD amovible o dans la m moire interne de votre appareil fs M moire interne Les photos ou vid os sont sauvegard es dans la m moire de l appareil E Carte SD Les photos ou vid os sont sauvegard es sur la carte SD Param tres de la cam ra vid o Pour r gler les param tres de la cam ra vid o Activez la cam ra Tapez sur l une des ic nes de param
90. e jour S lectionnez la mise jour d application ou de syst me d sir e puis tapez sur 4 ou tapez sur pour t l charger toutes les mises jour d application Les mises jour des applications s ex cutent automatiquement apr s leur t l chargement Avec les mises jour de syst me installer manuellement les mise jour apr s le t l chargement Votre appareil red marrera automatiquement une fois l installation termin e Vous pouvez encourir des frais de connexion de donn es pendant le t l chargement des mises jour sur les r seaux mobiles Pour activer les mises jour automatiques du logiciel l aide de l application Centre de mise jour Depuis votre cran d accueil tapez sur 5 Trouvez et tapez sur Centre de mise jour Appuyez sur s puis tapez sur Param tres Marquez la case Autoriser t l chargements automatiques puis tapez sur Accepter Les mises jour sont d sormais t l charg es automatiquement d s qu elles sont disponibles Vous pouvez encourir des frais de connexion de donn es pendant le t l chargement des mises jour sur les r seaux mobiles Pour installer les mises jour du syst me Depuis votre cran d accueil tapez sur 5 Trouvez et tapez sur Centre de mise jour S lectionnez une mise jour du syst me que vous souhaitez installer puis tapez sur 121 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage
91. e cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N 1 Pour couter la radio par l interm diaire du haut parleur Lorsque la radio est allum e appuyez sur Tapez sur Lire dans haut parleur Pour couter de nouveau la radio par l interm diaire du casque d coute filaire ou des couteurs filaires appuyez sur puis tapez sur Lire dans casque d coute Pour identifier une chanson la radio FM avec TrackIDTM Pendant qu une chanson joue sur la radio FM de votre appareil tapez sur fl Un curseur de progression appara t alors que l application TrackID M chantillonne la chanson Si l chantilonnage est r ussi une piste ou une liste de pistes possibles s affiche Appuyez sur pour retourner a radio FM L application TrackID M ainsi que le service TrackIDTM ne sont pas pris en charge dans tous les pays toutes les r gions ni par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions Stations de radio favorites Pour sauvegarder un canal comme favori Lorsque la radio est allum e acc dez au canal que vous souhaitez sauvegarder comme favori Tapez sur lt Y Saisissez un nom et s lectionnez une couleur pour le canal puis appuyez sur Sauveg Pour couter une station radio favorite Tapez sur S lectionnez une option Pour supprimer un canal des favoris Lorsque la radio est allum e acc dez au canal que vous
92. e de chat ou rejoindre un appel vid o Lorsqu une personne vous contacte sur Hangouts ou appara t dans la barre d tat Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur le message ou l appel vid o et commencez la discussion Pour en savoir plus sur Hangouts Une fois l application Hangouts M ouverte tapez sur puis sur Aide 06 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N I LA 1 nl ER ND ER ND O1 se Courriel Configuration du courriel Utilisez l application Email sur votre appareil pour envoyer et recevoir des e mails via vos comptes de messagerie lectronique Vous pouvez avoir un o plusieurs comptes de messagerie en m me temps y compris des comptes Microsoft Exchange ActiveSync professionnels Pour configurer un compte courriel De votre cran d accueil tapez sur Trouvez Courriel puis tapez sur l ic ne Suivez les instructions qui s affichent l cran pour terminer la configuration Pour certains services de courriel vous devrez peut tre communiquer avec votre fournisseur de services de courriel pour obtenir des renseignements sur les param tres d taill s du compte courriel Pour ajouter un compte de messagerie lectronique De votre cran d accueil tapez sur Trouvez Courriel puis tapez sur l ic ne Tapez sur 4 dans le haut de l cran puis tapez sur Ajouter un compte
93. e l enregistrement d une vid o 81 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Stockage de donn es Vous pouvez choisir de sauvegarder vos donn es sur une carte SD amovible o dans la m moire interne de votre appareil Es M moire interne Les photos ou vid os sont sauvegard es dans la m moire de l appareil de Carte SD Les photos ou vid os sont sauvegard es sur la carte SD 82 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND I LA 1 LS Album Voir des photos et vid os L onglet Images de l application Album vous permet de visualiser des photos et de regarder des vid os que vous avez prises avec votre appareil photo Il vous permet galement de visualiser du contenu similaire que vous avez enregistr sur votre appareil Toutes les photos et vid os sont affich es sur une grille par ordre chronologique 1 Voir des photos et vid os dans l onglet Images Voir des photos et vid os dans l onglet Mes albums Permet d afficher les options du menu La date des l ments du groupe Tapez sur une photo ou une vid o pour la visualiser O NON A NON ND Faites d filer vers le haut ou vers le bas pour visualiser le contenu Pour visualiser vos photos et vid os De votre cran d accueil tapez sur Trouvez Album puis tapez sur l ic ne Tapez sur une photo ou une vid o pour la voir
94. e nen E E 4 5 1 Barre de recherche et d adresse Actualiser la page Acc der aux onglets du navigateur Afficher l aide et les options O1 A FOT N Revenir une page dans l historique du navigateur Param tres de la messagerie et d Internet Pour acc der Internet et envoyer des messages multim dia vous devez avoir une connexion de donn es mobile et les bons param tres connus galement sous le nom de param tres APN Access Point Name ou nom des points d acc s L APN identifie le r seau auquel un appareil mobile peut se connecter Vous pouvez g n ralement t l charger des param tres Internet et de messagerie lorsque vous configurez votre appareil pour la premi re fois apr s avoir ins r une carte SIM Dans d autres cas il arrive que les r glages soient pr install s Sinon vous pouvez t l charger ou ajouter les param tres manuellement Pour de plus amples 21 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour Usage priv renseignements sur les param tres Internet et de messagerie communiquez avec votre exploitant de r seau Si vous n arrivez pas acc der Internet n avez aucune connexion de donn es ou n arrivez pas envoyer ou recevoir de messages multim dia essayez de supprimer l ensemble des param tres Internet et de messagerie puis ajoutez les nouveau Pour t l charger des param tres Internet et de messagerie Faites glisser la ba
95. e soit en cours de lecture ou en pause Tenez votre appareil et l appareil r cepteur dos dos afin que la zone de d tection NEC d un appareil touche celle de l autre Lorsque les appareils se connectent ils se mettent vibrer et mettent un son bref Une vignette de la piste appara t Tapez sur la vignette pour d marrer le transfert Lorsque le transfert sera termin le fichier de musique sera imm diatement lu sur l appareil r cepteur Au m me moment le fichier est enregistr sur l appareil r cepteur Vous ne pourrez peut tre pas copier envoyer ou transf rer des l ments prot g s par des droits d auteur 97 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 AOON N O Pour partager une photo ou une vid o avec un autre appareil avec NFC Assurez vous que la fonction NFC est activ e sur les deux appareils et que leur cran est actif Pour afficher des photos ou des vid os sur votre appareil allez sur votre Ecran d accueil tapez sur puis trouvez et tapez sur Album Tapez sur la photo ou la vid o que vous souhaitez partager Tenez votre appareil et l appareil destinataire dos dos afin que les zones de d tection NEC se touchent Lorsque les appareils communiquent ils vibrent et produisent un court son Une vignette de la photo ou vid o appara t Tapez sur la vignette pour d marrer le transfert Une fois le transfert termin la photo
96. eau Wi Fi Assurez vous que la fonction Wi Fi est activ e Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur Wi Fi L ensemble des r seaux Wi Fi disponibles apparaissent Pour vous connecter un r seau Wi Fi tapez dessus Pour les r seaux s curis s entrez le mot de passe correspondant amp appara t dans la barre d tat une fois que vous tes connect Tapez sur 5 puis sur rechercher pour rechercher les nouveaux r seaux disponibles Pour ajouter manuellement un r seau Wi Fi Assurez vous que la fonction Wi Fi est activ e Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur Wi Fi Tapez sur Entrez les informations SSID r seau Pour s lectionner un type de s curit tapez sur le champ S curit Saisissez un mot de passe si n cessaire Tapez sur Enregistrer Contactez l administrateur du r seau Wi Fi pour obtenir le nom SSID du r seau et son mot de passe Param tres Wi Fi Il est possible de conna tre l tat des r seaux Wi Fi auxquels vous tes connect o des r seaux Wi Fi qui sont disponibles proximit Vous pouvez galement configurer le t l phone pour tre averti lorsque ce dernier d tecte un r seau Wi Fi ouvert Si vous n tes pas connect un r seau Wi Fi le t l phone utilise une connexion de donn es mobile pour acc der Internet si vous avez configur et activ une connexion de donn es mobile
97. ee 73 68 ET GIE 1 EAE E E 12 67 enregistrement de vid os nnnnnnnenannnneneennna 73 83 g olocalisation einem 74 86 COS a 79 87 parametres 52e aseeane nes ausnmnecoucne 74 79 84 prise de photos s nonnnnononnenonnnnnnnnnnnnn 72 13 4 86 Smile Shutter ssstsoccsssnt acs sseontescn nntoertas 74 83 SO P APE O E A IATE ET 78 12 cam ra avant sss sussoennrnnnsnnernnrrnrronrrrnrrennrrnnrennrne 72 28 cam ra FIXE nnrsrrsernernernerneemeemeemeemeeneesensenenns 72 74 param tres senc netenntansnntenneterettans rsens 74 90 cam ra vid o nn nnrrnrsnrrnrsneenesneenessensennnns 72 78 79 78 enregistrement de vid os nnnnonnennnnnoenennna 13 90 param tres sesnonnonnennrnrsnnrnrronrennrrnrrnnne 78 79 14 Canaux SensMe rennes 65 14 Carte SIM rrrrerrrrnrrnrnrnrnarnenenrnanerrnrnrnnnnnn 117 14 exportation des contacts vers 52 35 importation de contacts depuis 49 CAS SIM nee ec 117 CS 111 112 cartes professionnelles 26 Eo ea E T 5 21 casque d coute ss neunnneenrresnnrennnrernnrnrnnrnnnnnnne 105 26 UNS AONT ea 106 72 CRAFOSMIONR a ne cent 11 42 hat VID ananas nome 55 45 CaVardagE ee n 55 45 clavier 46 DANS en eue 41 44 Clavier du t l phone isa cratiesserii desde guess 38 44 param tres cd tease etienne 41 46 clavier vVitUe sasiada a 37 43 commande de r tro clairage ACL sssssesnennennn 35 45 comptes 45 Goggle PR ERSA AR 11 47
98. eil dans l eau s chez les zones autour du cache du port Micro USB du cache des fentes de micro SIM et carte m moire et de la prise jack pour oreillette Si le haut parleur le microphone ou la prise du casque d coute devient mouill e ass chez les et attendez trois heures avant de les utiliser de nouveau Vous pourrez cependant continuer utiliser les autres fonctionnalit s de l appareil n exigeant pas le recours au haut parleur o au microphone Les accessoires compatibles batteries chargeurs kits mains libres et c bles Micro USB ne sont pas tous tanches la poussi re et r sistants l eau Votre garantie ne couvre pas les dommages ou les d fauts provoqu s par un usage abusif ou impropre de votre appareil Si vous avez d autres questions sur comment utiliser vos produits consultez notre service d assistance la client le pour obtenir de l aide Indice de protection IP Votre appareil s est vu attribuer un indice IP ce qui signifie qu il a subi des tests certifi s mesurant ses niveaux de r sistance la poussi re et l eau Le premier chiffre de l IP deux chiffres indique le niveau de protection contre les objets solides y compris la poussi re Le second indique le degr de r sistance de l appareil l eau Plus les chiffres sont lev s plus la protection respective est lev e Votre appareil est tanche et r sistant la poussi re conform ment aux valuations d Ingress Pro
99. endre en photo Stabilisateur d image Lorsque vous enregistrez une vid o il peut tre difficile de tenir l appareil d une main stable Le stabilisateur vous aide compenser les petits mouvements de la main G omarquage Marquez les photos avec des d tails indiquant l endroit o elles ont t prises Activer Lorsque la fonction de g omarquage est activ e l emplacement g ographique approximatif est ajout aux photos lorsque vous les prenez Pour utiliser le g omarquage vous devez activer les fonctions de localisation dans le menu Param tres Pour les g omarqueurs ajouter une photo l emplacement doit tre d termin avant de prendre la photo Votre emplacement est d termin lorsque s affiche sur l cran de la cam ra Pendant que votre appareil recherche votre position s affiche Q D sactiv Lorsque le g omarquage est d sactiv vous ne pouvez pas voir l emplacement de prise de photo Microphone D cidez si vous souhaitez enregistrer le son ambiant lors de l enregistrement de vid os Capture tactile D terminez une zone sp cifique sur laquelle faire la mise au point en touchant l cran de la cam ra du doigt La photo est prise d s que vous levez votre doigt Ce param tre est uniquement disponible lorsque le mode de mise au point est r gl mise au point tactile LU Activer G D sactiv Son d obturateur Choisissez d activer ou de d sactiver le son d obturateur lors d
100. ent par d faut Vous pouvez d sactiver chaque option manuellement Pour autoriser les applications Google acc der votre position Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur XX Tapez sur Google gt Param tres de l emplacement Faites glisser le curseur c t de Laisser appl Google acc der pos vers la droite Vous devez tre connect votre compte Google pour pouvoir utiliser les services de g olocalisation Utilisation de GPS Votre t l phone est quip d un r cepteur GPS global positioning system qui utilise les signaux satellitaires pour calculer votre position Votre appareil prend galement en charge le syst me GLONASS Global Navigation Satellite System Les deux syst mes peuvent se compl ter et se remplacer si n cessaire pour garantir une g olocalisation pr cise et une navigation fluide Lorsque vous activez le GPS le syst me GLONASS s active automatiquement Lorsque vous utilisez des fonctions pour lesquelles le r cepteur GPS et GLONASS doit trouver votre position assurez vous d tre dans une zone o le ciel est bien d gag Pour activer le GPS Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur Service de localisation Faites glisser le curseur c t de Acc s mon emplacement vers la droite Tapez sur Accepter pour confirmer Lorsque vous activez le GPS le syst me GLONASS s active automatiquement Obtenir les meilleures perf
101. ersion Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv
102. es instructions d crites ci dessus varient selon l appareil client utilis Reportez vous au guide de l utilisateur de votre appareil client pour de plus amples renseignements Si l appareil ne peut pas se connecter v rifiez que votre r seau Wi Fi fonctionne correctement Vous pouvez aussi acc der au menu Serveur multim dia sous Param tres gt Connectivit Xperia gt Param tres serveur multim dia Si vous fermez la vue Serveur multim dia la fonction de partage de fichiers continue de s ex cuter en arri re plan Pour arr ter le partage de fichiers avec d autres appareils certifi s DLNA De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Tapez sur puis sur Serveur multim dia Faites glisser la glissi re pour d sactiver la fonction Partager contenu Pour configurer les autorisations d acc s d un appareil en attente De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Tapez sur puis sur Serveur multim dia S lectionnez un appareil dans la liste Appareils en attente S lectionnez un niveau d autorisation d acc s Pour modifier le nom d un appareil enregistr De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Tapez sur puis sur Serveur multim dia S lectionnez un appareil dans la liste Appareils enregistr s puis s lectionnez Modifier le nom Entrez Un nouveau nom pour l appareil Pour modifier le niveau d acc s d
103. et vid os Musique et autres fichiers audio Contacts Pages Web Pour envoyer des l ments par Bluetooth Appareil r cepteur Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e et que l appareil est visible aux autres appareils Bluetooth Appareil metteur Ouvrez l application qui contient l l ment que vous d sirez envoyer et faites d filer jusqu l l ment Selon l application et l l ment que vous d sirez envoyer vous pourriez devoir par exemple appuyer sans rel cher sur l l ment ouvrir l l ment ou appuyer sur peut y avoir d autres moyens pour envoyer un l ment S lectionnez Bluetooth Si on vous le demande activez la fonction Bluetooth Tapez le nom de l appareil r cepteur Appareil r cepteur Si on vous le demande acceptez la connexion Appareil metteur Si on vous le demande confirmez le transfert vers l appareil r cepteur Appareil r cepteur Acceptez l l ment entrant 100 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N O Pour recevoir des l ments via Bluetooth Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e et visible sur d autres appareils Bluetooth L appareil exp diteur commence maintenant envoyer des donn es vers votre appareil Si on vous le demande entrez le m me code sur les deux appareils ou confirmez le code propos Lorsque vous recevrez la notification d un f
104. formations partir de l cran d accueil WALKMAN appuyez sur Tapez sur T l charger des infos musicales gt D marrer Votre appareil effectue une recherche en ligne et t l charge la pochette d album et les informations les plus r centes concernant votre musique L application Canaux SensMeTM s active lorsque vous t l chargez des informations musicales Pour activer l application SensMe channels partir de l cran d accueil de WALKMAN appuyez sur amp puis tapez sur T l charger des infos musicales gt D marrer Cette application n cessite une connexion un r seau mobile ou Wi Fi Pour supprimer un morceau de musique Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN puis acc dez au morceau de musique que vous souhaitez supprimer Touchez longuement le titre du morceau puis tapez sur Supprimer Vous pouvez galement supprimer des albums de cette mani re Listes d coute l cran d accueil de l application WALKMAN vous pouvez cr er vos propres listes de lecture partir de la musique qui est enregistr e sur votre appareil 65 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv RE ND Pour cr er vos propres listes d coute Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN Pour ajouter un artiste un album ou un morceau une liste de lecture appuyez longuement sur le nom de l artiste ou sur le titre de l album ou du
105. gez des donn es avec un autre appareil l aide de NFC r f rez vous au guide de l utilisateur de l autre appareil pour obtenir plus d informations Pour partager un contact avec un autre appareil l aide de NFC Assurez vous que la fonction NEC est activ e sur les deux appareils et que leur cran est actif Pour afficher les contacts allez sur votre Ecran d accueil tapez sur 55 puis tapez sur a Tapez sur le contact que vous voulez partager Tenez votre appareil et l appareil destinataire dos dos afin que les zones de d tection NFC de chaque appareil se touchent Lorsque les appareils communiquent ils vibrent et produisent un court son Une vignette du contact appara t Tapez sur la vignette pour d marrer le transfert Lorsque le transfert est termin les coordonn es du contact sont affich es sur l cran de l appareil destinataire et sont galement sauvegard es sur celui ci Partager un fichier de musique avec un autre appareil via NFC La fonction NFC doit tre activ e sur les deux appareils et les crans des deux appareils doivent galement tre actifs tous les deux Pour ouvrir l application WALKMAN tapez sur 5 puis recherchez et tapez sur S lectionnez une cat gorie de musique et acc dez la piste que vous voulez partager Tapez sur la piste pour la lire Vous pouvez ensuite taper sur in pour mettre la lecture de la piste en pause Le transfert fonctionne peu importe que la pist
106. guement une zone vide de votre cran d accueil jusqu ce que votre appareil vibre Tapez sur Th mes puis s lectionnez un th me Lorsque vous modifiez le th me l arri re plan est galement modifi dans certaines applications Pour changer le fond d cran de l cran de verrouillage Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur Personalisation gt Verrouillage de l cran S lectionnez une option puis suivez les instructions pour changer votre fond d cran tat et notifications Les ic nes de la barre d tat vous informent des nouveaux messages des notifications du calendrier de l intensit du signal de l tat de la batterie et des activit s en cours telles que des t l chargements de fichiers Vous pouvez faire glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le volet de notification et g rer vos notifications Pour ouvrir ou fermer le volet de notification Pour r agir une notification Tapez sur la notification Pour faire dispara tre un avis du panneau de notification Mettez votre doigt sur une notification et faites la d filer vers la gauche ou la droite Pour effacer tous les avis du panneau de notification Tapez sur Effacer Voyant de notification Un voyant de notification vous informe de l tat de la batterie et de certains autres v nements Par exemple un voyant clignotant bleu indique la r ception d un nouveau message ou un appel manqu D R Ic
107. i doit tre nette Lorsque la mise au point automatique continue est activ e la cam ra ajuste continuellement la mise au point afin que la zone situ e dans le cadre de mise au point jaune reste nette Mise au point auto simple La cam ra effectue automatiquement la mise au point sur le sujet s lectionn La mise au point automatique continue est activ e Touchez sans rel cher l cran de la cam ra jusqu ce que le cadre de mise au point jaune devienne bleu ce qui indique que la mise au point est effectu e La photo est prise lorsque vous levez votre doigt Mise au point auto multiple La cam ra fait automatiquement la mise au point sur plusieurs zones de l image Touchez sans rel cher l cran de la cam ra jusqu ce que le cadre de mise au point jaune devienne bleu ce qui indique que la mise au point est effectu e La photo est prise lorsque vous levez votre doigt La mise au point automatique continue est d sactiv e Ce D tection de visage La cam ra d tecte automatiquement jusqu cinq visages qui sont indiqu s par des cadres dans le viseur La cam ra effectue automatiquement la mise au point sur le visage le plus proche Vous pouvez galement s lectionner le visage sur lequel faire la mise au point en tapant dessus sur l cran Lorsque VOUS tapez sur l cran de la cam ra un cadre bleu entoure le visage sur lequel la mise au point a t faite La fonction de d tection des visages ne peut pas tre u
108. ichier entrant sur votre appareil faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur la notification pour accepter le transfert du fichier Tapez sur Accepter pour amorcer le transfert de fichiers Pour afficher la progression du transfert faites glisser la barre d tat vers le bas Pour ouvrir un l ment re u faites glisser la barre d tat vers le bas et appuyez sur l avis pertinent Pour afficher des fichiers que vous avez re us via Bluetooth Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Trouvez Bluetooth puis tapez sur l ic ne Appuyez sur 5 puis s lectionnez Afficher les fichiers re us Connexion de votre t l phone un ordinateur Connectez votre t l phone un ordinateur et commencez transf rer des images musiques et autres types de fichiers Pour vous connecter plus facilement utilisez un c ble USB ou une connexion sans fil Bluetooth Lorsque vous connectez votre t l phone l ordinateur l aide d un c ble USB il vous est demand d installer un logiciel sur l ordinateur tel que l application PC Companion sur un PC ou l application Sony Bridge for Mac sur un ordinateur Apple Mac PC Companion et Sony Bridge for Mac vous permet d acc der des applications suppl mentaires pour transf rer et organiser les fichiers multim dia mettre jour votre appareil synchroniser son contenu etc Le transfert de contenu prot g par copyright entre votre appareil
109. id o Si aucun p riph rique externe n est disponible suivez les instructions affich es l cran pour en ajouter un Pour modifier les r glages dans l application Films De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Films Tapez sur 3 puis modifiez les r glages comme vous le souhaitez Pour modifier les param tres du son pendant la lecture d une vid o Pendant la lecture d une vid o tapez sur l cran pour afficher les commandes Tapez sur puis sur Param tres du son Marquez les cases des param tres du son que vous d sirez activer Lorsque vous avez termin tapez sur OK Pour partager une vid o Pendant le visionnement d une vid o tapez sur 5 puis tapez sur Partager Dans le menu qui s ouvre tapez sur l application que vous voulez utiliser pour partager la vid o s lectionn e puis suivez les tapes correspondantes pour l envoyer Transf rer des vid os sur votre appareil Avant de commencer utiliser l application Films il peut tre utile de transf rer des films s ries TV et autres vid os sur votre t l phone partir d autres appareils tels qu un ordinateur Il existe plusieurs moyens de transf rer votre contenu Branchez votre appareil votre ordinateur l aide d un c ble USB et glissez d placez les fichiers vid o directement l aide du gestionnaire de fichiers de l ordinateur Consultez la section Connexion de votre t l phone un ordinateur la
110. ils et le corps du message Pour revenir la bo te de r ception tapez nouveau sur la barre de fractionnement cran vers le haut ou vers le bas puis tapez sur l e mail que vous 99 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BR D ND O1 Organiser vos messages lectroniques Pour trier vos courriels Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Courriel Si VOUS utilisez plusieurs comptes courriel tapez sur dans le haut de l cran et s lectionnez le compte vous voulez v rifier Si vous voulez v rifier tous vos comptes de courriels en m me temps tapez sur Vue combin e Appuyez sur 5 puis tapez sur Trier Choisissez une option de tri Pour chercher des courriels De votre cran d accueil tapez sur 54 avant de trouver et de taper sur Courriel Tapez 4 en haut de l cran et s lectionnez le compte que vous voulez rechercher Pour rechercher tous vos comptes email en une seule fois tapez sur Vue combin e Tenez votre appareil en orientation portrait puis tapez sur qQ Entrez votre recherche puis tapez sur Q sur votre clavier Les r sultats de recherche s affichent dans une liste tri e par date Tapez sur l e mail que vous voulez ouvrir Pour modifier les options de recherche tapez sur 4 et s lectionnez une autre option Pour afficher tous les dossiers d un compte courriel
111. imer une chanson sur Facebook 67 modification des param tres 127 SYNC HPONISATNON ES de nou 109 modification Xperia with FACE DOOK sis sarisv riiranesenmeninns 109 OO a i 85 86 favoris SAR ee a 85 Sauvegarde de canaux de radio comme 71 Music Unlimited ds nsiunnse 69 suppression de canaux de radio comme SO 105 fermer une application ssssssssressressressreerreenreenneens 17 a a n 68 Films EEEE A A TETT E T ET 66 effacer l information d une vid o 92 SCI its 64 65 DAMES en a de a sons 91 Mes listes d coute 66 fonction Son enveloppant sissioni 67 parage a ou 68 Fond d cran de l cran d accueil s es 21 ACCUS a nas 65 forcer la fermeture n snsennesnnennennsnnnenrnnnesnnrnnnnnnee 126 recherche l aide de TrackIDTM ola 68 r glage du volume sssssssssssessesssrnnnsssnnnrenrnnnnne 64 G SDHDOT S SIC sn hommes 69 gadgets t l charger des informations musicales 65 redimensionnement EE 19 transfert vers votre appareil ne 63 g olocalisation transfert vers depuis un ordinateur 63 des S EE td 74 utilisation d un casque d coute 106 QE HONOR neiaie Le VISUAIISeUR e iaie 67 Google Lattes susesosmssessimeensesmeneissssss 112 voir les renseignements sur l artiste 69 SONDE NIAPS Miss ne Misique d amis 2 22 aiana 66 Google PIONEER en ne 26 E E a en en aie O et ete 111 N navigateu
112. imited pour louer et acheter des vid os Utilisez l application par abonnement Music Unlimited pour acc der des millions de chansons avec une connexion de donn es mobile ou Wi Fi Optimiser les param tres pour r pondre vos exigences Utilisez l application Hangouts M pour clavarder avec des amis en ligne Identifier des pistes de musique que vous entendez dans votre entourage et obtenir des informations sur l artiste l album et autres Utilisez l application Aide pour acc der l assistance pour les usagers dans votre appareil Par exemple vous pouvez acc der un guide de l usager des informations de d pannage en plus de conseils et d astuces Utilisez YouTube pour partager et regarder des vid os du monde entier T charger et installer de nouvelles applications et des mises jour Certaines applications ne sont pas prises en charge par tous les r seaux ou les fournisseurs de services dans toutes les r gions 25 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv RO NN T l charger des applications T l charger des applications depuis Google PlayTM Google Play est la boutique en ligne officielle de Google pour t l charger des applications jeux musiques films et ebooks Vous y trouverez des applications gratuites et payantes Avant de commencer t l charger depuis Google Play assurez vous de disposer d une con
113. inosit Tapez sur OK Baissez le niveau de luminosit pour prolonger l autonomie de la batterie Pour activer la vibration au toucher de l cran tirez la barre d tat vers le bas puis tapez sur X gt Son Cochez la case Vibrer au toucher L cran vibre lorsque vous tapez sur les touches de raccourci et certaines applications Pour r gler le d lai d inactivit avant la mise hors tension de l cran Depuis votre cran d accueil tapez sur 52 Trouvez et tapez sur Param tres gt Affichage gt Veille S lectionnez une option Pour mettre l cran hors tension rapidement appuyez bri vement sur la touche d alimentation D Param tres de langue Vous pouvez s lectionner une langue par d faut pour votre appareil et la changer plus tard Vous pouvez galement changer la langue d criture pour la saisie du texte Consultez la section Personnaliser le clavier Xperia la page 41 Pour changer la langue Depuis l cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt Langue et saisie gt Langue S lectionnez une option Tapez sur OK Si vous vous trompez de langue et ne pouvez lire le texte des menus trouvez et tapez sur 4 S lectionnez ensuite le texte c t de E et choisissez la premi re entr e dans le menu qui s ouvre Vous pouvez alors choisir la langue d sir e Mode Avion En mode Avion le r seau et les metteurs r cepteurs radio sont d sactiv s afin de ne pas
114. ion PC Companion il vous faut un ordinateur connect Internet et qui utilise l un des syst mes d exploitation suivants Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou sup rieur Pour installer PC Companion sur un PC Assurez vous que la case Installer le logiciel sous Param tres gt Connectivit Xperia gt Connectivit USB est coch e Connectez votre appareil un PC avec un c ble USB Appareil Tapez sur Installer Ordinateur Le programme d installation de PC Companion d marre automatiquement apr s quelques secondes Suivez les instructions affich es l cran pour installer PC Companion Pour d marrer PC Companion Assurez vous que PC Companion est install sur votre PC Ouvrez l application PC Companion sur le PC puis cliquez sur D marrage pour ouvrir une des fonctionnalit s que vous souhaitez utiliser Media Go L application informatique Media Go vous aide transf rer et g rer le contenu multim dia de votre appareil et de votre ordinateur Vous pouvez installer et acc der Media Go partir de l application PC Companion Pour utiliser l application Media Go il vous faut l un des syst mes d exploitation suivants Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou ult rieur 103 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez l
115. ion s par e requise Des conditions g n rales suppl mentaires s appliquent Pour lire une vid o dans Films De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Films Recherchez et tapez sur la vid o que vous voulez ajouter Si la vid o n appara t pas l cran tapez sur Tout dans l onglet Ma collection puis recherchez et tapez sur la vid o que vous souhaitez lire Pour afficher ou masquer les commandes tapez sur l cran Pour interrompre la lecture tapez sur in Pour reprendre la lecture de la vid o tapez sur Pour revenir en arri re faites glisser vers la gauche le marqueur de la barre d avancement Pour avancer rapidement faites glisser vers la droite le marqueur de la barre d avancement 90 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N ND N Pour lire une vid o en mode plein cran Durant le visionnage d une vid o tapez sur l cran pour afficher les commandes Tapez sur 53 Vous ne pouvez basculer en mode plein cran que si la vid o n est pas d j lue en mode plein cran Pour visionner la vid o dans son format original tapez sur X Pour lire une vid o sur un p riph rique externe Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur l cran pour afficher l ensemble des commandes Tapez sur gt Throw S lectionnez un p riph rique externe sur lequel vous souhaitez lire la v
116. ionnels o imprimer en haute r solution m 3104x2328 4 3 Taille d image de 7 m gapixels avec un rapport hauteur largeur de 4 3 Convient pour les photos que vous d sirez afficher sur des crans conventionnels o imprimer en haute r solution A 3104x1746 16 9 Taille d image de 5 m gapixels avec un rapport hauteur largeur de 4 3 Convient pour les photos que vous d sirez afficher sur des crans conventionnels o imprimer en haute r solution Em 1632x1224 4 3 Taille d image de 2 m gapixels avec un rapport hauteur largeur de 4 3 Convient pour les photos que vous d sirez afficher sur des crans normaux E 1920x1080 16 9 Taille d image de 2 m gapixels avec un rapport hauteur largeur de 16 9 Convient pour les photos que vous d sirez afficher sur un cran panoramique Fc 640x480 4 3 Format VGA avec rapport hauteur largeur de 4 3 7 MP est la r solution maximale disponible pour des photos prises en mode Automatique sup rieur lorsque la fonction HDR est activ e en mode Normal ou lorsque le mode Sc nes est s lectionn en mode Correction contre jour HDR La r solution de 8 MP est uniquement disponible lorsque le mode de capture Normal est s lectionn et que la fonction HDR est d sactiv e et lorsque le mode Sc nes est s lectionn sauf en mode Correction contre jour HDR Retardateur Gr ce au retardateur vous pouvez prendre une photo sans tenir l appareil Utilisez cette fonction pour les autoportrait
117. ions puis tapez sur l ic ne Tapez sur l application dont vous souhaitez effacer la m moire Tapez sur Effacer le cache Il n est pas possible d effacer la m moire de certaines applications Application Sauvegarde et restauration Utilisez l application Sauvegarde et restauration pour cr er des sauvegardes du contenu sur une carte m moire o un dispositif de stockage USB Ces sauvegardes vous permettent de restaurer votre contenu et certains param tres en cas de perte ou de suppression de vos donn es 123 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour Usage priv O1 BR ND e ND ND N e O1 Types de contenu que vous pouvez sauvegarder Utilisez l application de sauvegarde et de restauration pour sauvegarder les types suivants de donn es Signets Jrnl appels Contacts Applications t l charg es partir de Google PlayTM Messages multim dias Param tres du syst me tels que alarmes volume de sonnerie et param tres de langue Messages texte Vous n avez pas besoin de sauvegarder les fichiers de musique et les photos ou vid os prises avec la cam ra Ils sont sauvegard s automatiquement sur la carte m moire de l appareil La restauration d applications provenant de Google Play peut occasionner des frais suppl mentaires de transmission de donn es Pr paration l utilisation de l application Sauvegarde et restauration Avant
118. iquette et affiche le contenu recueilli Tapez sur le contenu de l tiquette pour l ouvrir Tapez sur l tiquette pour l ouvrir Connexion un appareil compatible avec NFC Vous pouvez connecter votre appareil d autres appareils compatibles avec NEC produits par Sony comme des couteurs ou un casque d coute Pour tablir ce type de connexion reportez vous au guide de l utilisateur de l appareil compatible pour obtenir plus d informations Une connexion Wi Fi ou Bluetooth activ e sur les deux appareils peut tre n cessaire au fonctionnement de la connexion Technologie sans fil Bluetooth Utilisez la fonction Bluetooth pour envoyer des fichiers d autres appareils compatibles Bluetooth ou connecter des accessoires mains libres Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil et cr ez des connexions sans fil avec d autres appareils compatibles Bluetooth tels que des ordinateurs des accessoires mains libres et des t l phones Les connexions Bluetooth fonctionnent mieux dans une port e de 10 m tres 33 pieds 98 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND OO O1 BB ND sans objets solides pouvant faire obstacle Dans certains cas il est n cessaire d apparier manuellement votre appareil d autres p riph riques Bluetooth L interop rabilit et la compatibilit entre les appareils Bluetooth peut varier Pour a
119. ise les donn es musicales SensMe pour lire un diaporama Pour interrompre la lecture tapez sur tapez sur Q cran pour afficher les commandes puis Pour lire une vid o Ouvrez l onglet Photos ou l onglet Mes albums dans Album A l aide de la vue grille ou liste localisez la vid o que vous voulez ouvrir Tapez sur la vid o pour la lire Si aucune commande de lecture n est affich e tapez sur l cran pour les afficher Pour masquer les commandes tapez de nouveau sur l cran Pour interrompre une vid o Durant le visionnage d une vid o tapez sur l cran pour afficher les commandes Tapez sur Q Pour r aliser une avance rapide ou un rembobinage sur une vid o Durant le visionnage d une vid o tapez sur l cran pour afficher les commandes Faites glisser l indicateur de la barre de progression vers la gauche pour revenir en arri re ou vers la droite pour acc l rer Pour r gler le volume d une vid o Appuyez sur la touche de volume Partager et g rer des photos et vid os Vous pouvez partager des photos et vid os que vous avez stock es sur votre appareil Vous pouvez galement les g rer de diff rentes mani res Par exemple vous pouvez travailler avec des photos par lots supprimer des photos et les lier des contacts Vous ne pourrez peut tre pas copier envoyer ou transf rer des l ments prot g s par des droits d auteur De plus certains l ments peuvent ne pas tre e
120. l vibration Sur le chemin du retour la maison la radio FM d marre et une application de m mos avec votre liste de t ches s ouvre Pour d marrer l application Smart Connect Depuis votre cran d accueil tapez sur 52 Trouvez et tapez sur Smart Connect Pour cr er un v nement connexion intelligente D marrez l application Connexion intelligente Si vous ouvrez Connexion intelligente pour la premi re fois tapez sur OK pour fermer l cran de pr sentation Sur l onglet Ev nements tapez sur Donnez un nom l v nement puis tapez sur Cr er Sous Quand ajoutez un accessoire ou un intervalle de temps ou les deux Sous Faire ceci ajoutez l action d sir e dans votre appareil Sous A la fermeture ajoutez l action d sir e lorsque vous d branchez l accessoire ou lorsque l intervalle de temps arrive sa fin Si ces deux conditions sont d finies les actions d marrent lorsque vous d branchez l accessoire o lorsque l intervalle de temps arrive sa fin Pour sauvegarder l v nement appuyez sur Pour ajouter un accessoire Bluetooth vous devez d abord l apparier votre appareil Pour modifier un v nement Connexion intelligente D marrez l application Connexion intelligente Dans l onglet Ev nements tapez sur un v nement Si l v nement est d sactiv faites glisser le curseur vers la droite Modifiez les r glages comme vous le souhaitez Pour enregistrer l v nement t
121. l auquel vous souhaitez vous connecter sous Appareils s rs Tapez sur Connect Assurez vous que la fonction Wi Fi est bien activ e 102 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv AUN e ND Pour d connecter un appareil appari par connexion sans fil dans le mode de transfert de m dia Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur Param tres gt Connectivit Xperia gt Connectivit USB Tapez sur l appareil appari que vous souhaitez d connecter sous Appareils s rs Tapez sur D connecter Pour supprimer un appairage un autre appareil Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur Param tres gt Connectivit Xperia gt Connectivit USB Tapez sur l appareil appari que vous souhaitez supprimer Tapez sur Oublier PC Companion PC Companion est une application qui vous donne acc s des fonctions et services suppl mentaires qui vous aideront transf rer de la musique des vid os et des images vers et depuis votre appareil Vous pouvez galement utiliser PC Companion pour mettre jour votre appareil en vous procurant les logiciels les plus r cents Les fichiers d installation de PC Companion sont enregistr s sur votre appareil et l installation sera lanc e depuis l appareil lorsque vous le connecterez un ordinateur via un c ble USB Pour utiliser l applicat
122. l gt Refuser l appel avec message Tapez sur le message que vous voulez modifier puis faites les changements n cessaires Lorsque vous avez termin tapez sur OK Appels en cours 00 04 010 1010 1010 1 Ouvrir votre liste de contacts 2 Activer le haut parleur pendant un appel 2 Couper le micro durant un appel 4 Saisir des chiffres pendant un appel 5 Terminer un appel Pour modifier le volume de l couteur pendant un appel Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou le bas Pour activer l cran durant un appel Appuyez bri vement sur 1 Utilisation du journal des appels Dans le journal d appels vous pouvez afficher les appels manqu s f re us et compos s A Pour afficher la liste des appels manqu s Lorsque vous avez manqu un appel 4 s affiche dans la barre d tat Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur Appel manqu Pour appeler un num ro partir de votre journal d appels Depuis votre cran d accueil tapez sur 1 Trouvez et tapez sur T l phone L affichage du journal d appel appara t dans la partie sup rieure de l cran Pour appeler un num ro directement tapez sur le num ro Pour modifier un num ro avant de l appeler touchez longuement le num ro puis tapez Modifier num ro avant d appeler Vous pouvez galement appeler un num ro en tapant sur gt Rappeler 44 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquemen
123. l tapez sur puis trouvez et tapez sur Appuyez sur une conversation Tapez sur le nom du destinataire ou sur le num ro au sommet de l cran puis s lectionnez le nom du destinataire ou le num ro dans la liste qui appara t Si le destinataire est sauvegard dans vos contacts tapez sur le num ro de t l phone que vous souhaitez appeler Si vous n avez pas enregistr le destinataire dans vos contacts tapez sur Pour enregistrer le num ro d un exp diteur en tant que contact De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Tapez sur F4 gt Sauvegarder S lectionnez un contact existant ou tapez sur Cr er un nouveau contact Modifiez les renseignements du contact puis tapez sur OK R glages de la messagerie Pour modifier vos param tres de notification de message Depuis votre cran d accueil tapez sur puis trouvez et tapez sur 3 Tapez sur puis sur Param tres Pour d finir un son de notification tapez sur Tonalit pour avis et s lectionnez une option Pour les autres param tres de notification marquez o d marquez les cases correspondantes Pour modifier les param tres du rapport de remise des messages sortants Depuis votre cran d accueil tapez sur puis trouvez et tapez sur 3 Tapez sur puis sur Param tres Tapez sur Rapport de livraison pour activer ou d sactiver les rapports de remise Messagerie instantan e et chat vid o Vous pouvez
124. l garde en m moire le r seau et s y connecte automatiquement la prochaine fois que vous vous trouvez port e Certains r seaux Wi Fi n cessitent que vous vous identifiiez sur une page web pour obtenir un acc s Pour plus d informations contactez l administrateur du r seau Wi Fi concern L intensit du signal des r seaux Wi Fi peut varier Se rapprocher du point d acc s Wi Fi permet d augmenter l intensit du signal Les r seaux Wi Fi disponibles peuvent tre ouverts ou s curis s e Les r seaux ouverts sont indiqu s par un c t du nom de r seau Wi Fi e Les r seaux s curis s sont indiqu s par un c t du nom de r seau Wi Fi Certains r seaux Wi Fi n apparaissent pas dans la liste des r seaux disponibles car ils ne diffusent pas leur nom de r seau SSID Si vous connaissez le nom du r seau vous pouvez l ajouter manuellement la liste des r seaux Wi Fi disponibles 28 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ER ND OO MN OO O1 R ND O O1 BR D OO O1 BR D Pour activer le Wi Fi Depuis votre cran d accueil tapez sur 1 Trouvez et tapez sur Param tres Faites glisser le curseur c t de Wi Fi vers la droite pour activer la fonction Wi Fi La connexion Wi Fi peut prendre quelques secondes pour s activer Pour se connecter automatiquement un r s
125. le Si la connexion de donn es mobiles de votre t l phone est partag e avec succ s les appareils qui en b n ficient peuvent utiliser la connexion de donn es de votre t l phone pour par exemple aller sur Internet t l charger des applications ou envoyer et recevoir des e mails Il est peut tre n cessaire de pr parer votre ordinateur pour tablir une connexion r seau via le c ble USB Visitez android com tether pour obtenir les informations les plus r centes Pour partager votre connexion de donn es en utilisant un c ble USB D sactivez toutes les connexions de c ble USB vers votre appareil Connectez votre t l phone un ordinateur en utilisant le c ble USB livr avec votre t l phone Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur Plus gt Connexion amp point d acc s Cochez la case L USB se connecte Fi appara t dans la barre d tat une fois connect Pour arr ter le partage de votre connexion de donn es d cochez la case L USB se connecte ou d branchez le c ble USB Vous ne pouvez pas partager la connexion de donn es de votre t l phone et la carte SD via un c ble USB en m me temps Pour utiliser votre appareil comme point d acc s Wi Fi mobile Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur Plus gt Connexion amp point d acc s Tapez sur Param point d acc s Wi Fi portable gt Configurer un point d acc s sans fil
126. le clavier du t l phone pour la premi re fois Tapez sur une zone de saisie de texte puis tapez sur 121 Tapez sur X puis sur Param tres du clavier Tapez sur Apparence du clavier gt Disposition du clavier S lectionnez le clavier t l phonique Pour saisir un texte l aide du clavier du t l phone Lorsque appara t dans le clavier du t l phone tapez une seule fois sur chaque touche de caract re m me si la lettre que vous voulez n est pas la premi re lettre sur la touche Tapez sur le mot qui s affiche ou sur pour afficher plus de suggestions de mots et s lectionnez un mot de la liste Lorsque appara t dans le clavier du t l phone tapez sur la touche l cran pour acc der au caract re saisir Continuez d appuyer sur cette touche jusqu ce que le caract re souhait soit s lectionn Proc dez ensuite de m me pour le caract re suivant saisir et ainsi de suite Pour saisir des chiffres l aide du clavier du t l phone Lorsque le pav alphanum rique virtuel est ouvert tapez sur 123 Un clavier de t l phone comportant des chiffres appara t Pour ins rer des symboles et des motic nes l aide du clavier du t l phone Lorsque le pav alphanum rique virtuel est ouvert tapez sur amp Une grille avec des symboles et des motic nes appara t Faites d filer vers le haut ou le bas pour afficher plus d options Pour s lectionner un symbole ou une motic ne ta
127. le menu de l cran des applications faites glisser le bord gauche de cran des applications vers la droite Tapez sur D sinstaller Toutes les applications pouvant tre d sinstall es sont indiqu es par l ic ne F4 Tapez sur l application d sinstaller puis sur D sinstaller Parcourir les applications Vous pouvez parcourir les applications l aide des touches de navigation de la barre des petites applications et de la fen tre des applications r cemment utilis es ce qui vous permet de basculer facilement entre toutes les applications r cemment utilis es Certaines applications se ferment lorsque vous appuyez sur 4 pour sortir tandis que d autres peuvent continuer fonctionner en arri re plan Si l application est mise sur pause ou s ex cute en arri re plan vous pouvez reprendre l o vous en tiez la prochaine fois que vous ouvrez l application 17 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 1 Fen tre des applications r cemment utilis es Ouvrir une application r cemment utilis e 2 Barre des petites applications Ouvrir une petite application 3 Touche de navigation T che Ouvrir la fen tre des applications r cemment utilis es et la barre des petites applications 4 Touche de navigation cran d accueil Quitter une application et retourner l cran d accueil 5 Touche de navigation Retour Retourner l cran pr
128. le num ro aupr s de votre fournisseur de services et l entrer manuellement Pour entrer le num ro de votre messagerie vocale De votre cran d accueil tapez sur Tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Mesgerie vocale Param tres de messagerie vocale gt Num ro de messagerie vocale Entrez le num ro de votre messagerie vocale Tapez sur OK Pour appeler votre messagerie vocale Depuis votre cran d accueil tapez sur Tapez sur T l phone Touchez longuement 1 Appels d urgence Votre appareil prend en charge les num ros d urgence internationaux par exemple le 112 ou le 911 Vous pouvez g n ralement composer ces num ros pour faire un appel d urgence dans tout pays que la carte SIM soit ins r e ou non si vous avez acc s un r seau Pour passer un appel d urgence Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur T l phone Entrez le num ro d urgence puis tapez sur Pour supprimer un num ro tapez sur 4 Vous pouvez passer des appels d urgence sans avoir ins r de carte SIM ou quand les appels sont interdits Pour faire un appel d urgence alors que la carte SIM est verrouill e Depuis l cran de verrouillage tapez sur Appel d urgence Entrez le num ro d urgence puis tapez sur 47 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N Contacts Transf rer des contacts Il existe
129. le texte 3 Coupez le texte 4 Copiez le texte 5 Collez le texte A s affiche uniquement si vous avez enregistr du texte dans le presse papiers Pour s lectionner du texte Entrez du texte puis tapez deux fois sur ce texte Le mot sur lequel vous tapez est encadr par des taquets Faites glisser les taquets vers la gauche ou vers la droite pour s lectionner davantage de texte Pour modifier du texte Saisissez du texte puis double tapez sur le texte entr pour faire appara tre la barre d applications S lectionnez le texte que vous souhaitez modifier puis utilisez les outils dans la barre d applications pour effectuer les modifications souhait es 40 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BR D Personnaliser le clavier Xperia Lorsque vous saisissez du texte l aide du clavier virtuel ou du Phonepad vous pouvez acc der aux r glages du clavier et aux autres r glages de saisie de texte qui vous aident d finir des options pour les langues de saisie la pr diction du texte l espacement automatique et les points rapidement entr s Par exemple vous pouvez d cider de la fa on dont les options de mots sont pr sent es et de la mani re dont les mots sont corrig s lorsque vous tapez Et vous pouvez faire scanner les donn es de votre message afin que les pr dictions de mots s adaptent votre style d criture Vous pouvez aussi c
130. lement Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur Son gt Effets sonores D s lectionnez la case AudioClair si elle est coch e Tapez sur Am liorations sonores gt Param tres Cochez ou d cochez les cases appropri es Le r glage manuel des param tres de la sortie son n a aucune incidence sur les applications de communication vocale Par exemple il n y a aucun changement au niveau de la qualit sonore des appels vocaux Pour minimiser les diff rences de volume l aide de l galiseur Dynamic Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur Son gt Effets sonores Cochez la case Dynamic normalizer 36 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Saisie de texte Clavier virtuel Vous pouvez entrer du texte l aide du clavier virtuel QWERTY en tapant sur chaque lettre ou vous pouvez utilisez la fonction de saisie Gesture et faire glisser votre doigt de lettre lettre pour former des mots Si vous pr f rez utiliser une version plus petite de l cran tactile et entrer du texte l aide d une seule main vous pouvez activer le clavier une seule main Vous pouvez s lectionner jusqu trois langues latines pour la saisie du texte Le clavier d tecte la langue que vous utilisez et pr dit les mots de cette langue lorsque vous effectuez une saisie Certaines applications ouvrent automatiquement le
131. ment sur votre cran d accueil Ils jouent galement le r le de raccourcis Par exemple le widget M t o vous permet de voir les informations m t o de base directement sur votre cran d accueil Mais si vous tapez sur le widget l application M t o s ouvre Vous pouvez t l charger d autres widgets partir de Google PlayTM Pour ajouter un gadget l cran d accueil Touchez sans rel cher une zone vide sur votre cran d accueil jusqu ce que l appareil vibre puis tapez sur Gadgets Trouvez et tapez sur le gadget que vous souhaitez ajouter Pour redimensionner un gadget Touchez sans rel cher un gadget jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil vibre puis rel chez le Si le gadget peut tre redimensionn par exemple le gadget Agenda alors un cadre en surbrillance et des points de redimensionnement s affichent Faites glisser les points vers l int rieur ou l ext rieur pour r duire ou agrandir le gadget Pour confirmer la nouvelle taille du gadget tapez n importe o sur l Ecran d accueil Pour d placer un widget sur l cran d accueil Touchez longuement le widget jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil vibre puis faites le glisser vers son nouvel emplacement Pour supprimer un gadget de l cran d accueil Touchez longuement le widget jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil vibre puis faites le glisser vers 19 Il existe une version Internet de cette publication Im
132. message vocal ERA v nement d agenda venir 23 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ENCHERES Une chanson est en cours de lecture L appareil est connect un ordinateur via un c ble USB Message d avertissement Message d erreur Appel manqu Appel en cours Appel en attente Le transfert d appels est activ Des mises jour logicielles sont disponibles T l chargement de donn es en cours T l chargement en amont de donn es en cours Autres notifications non affich es Aper u des applications Utilisez l application R veille matin pour r gler divers types d alarmes Utilisez votre navigateur Web pour parcourir et voir les pages Web g rer les signets puis g rer le texte et les images Utilisez l application Calculatrice pour effectuer des calculs de base Utilisez l application Agenda pour suivre vos v nements et g rer vos rendez VOUS Utilisez la cam ra pour prendre des photos et enregistrer des vid oclips Utilisez l application Contacts pour g rer les num ros de t l phone les adresses courriel et d autres renseignements li s vos contacts Acc der vos applications t l charg es Utilisez l application Courriel pour envoyer et recevoir des courriels partir de comptes priv s et d entreprise Utilisez l application Facebook pour communiquer avec vos amis votre famille et vos coll gues du m
133. morceau Dans le menu qui s ouvre tapez sur Ajouter gt Cr er nvelle liste d coute Entrez un nom pour la liste d coute puis tapez sur OK Vous pouvez galement taper sur la pochette de l album puis sur pour cr er une nouvelle liste de lecture Pour ajouter des morceaux de musique une liste de lecture Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN Acc dez au morceau de musique ou l album que vous souhaitez ajouter une liste de lecture puis touchez longuement le titre du morceau de musique ou de l album Tapez sur Ajouter Tapez sur le nom de la liste de lecture laquelle vous souhaitez ajouter l album ou le morceau de musique L album ou le morceau de musique est ajout la liste de lecture Pour couter vos propres listes d coute Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN puis tapez sur Listes lecture Sous Listes lecture tapez sur une liste d coute Tapez sur un morceau pour le lire Pour supprimer une chanson d une liste d coute Dans une liste d coute touchez sans rel cher le titre de la chanson que vous voulez supprimer Tapez sur Suppr de la liste d coute dans la liste qui appara t Pour supprimer une liste d coute Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN puis tapez sur Listes lecture Touchez longuement la liste de lecture que vous souhaitez supprimer Tapez sur Supprimer Tapez sur Supprimer de nouveau pour confirmer Vous ne pouvez pas supprimer les listes d coute par d faut
134. n cran Pour modifier le th me du fond d cran Dans l application WALKMAN tapez sur Tapez sur Visualiseur Tapez sur gt Th me et s lectionnez un th me Reconnaitre de la musique avec TrackiD M Utilisez le service de reconnaissance musicale TrackiID TM pour identifier une piste de musique que vous entendez autour de vous Il faut juste enregistrer un court chantillon 67 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv de la chanson et vous aurez des informations sur l artiste le titre et l album en quelques secondes Vous pouvez acheter des morceaux identifi s par TrackID M et vous pouvez visualiser des graphiques TrackID M pour voir ce que recherchent les utilisateurs de TrackID M du monde entier Pour de meilleurs r sultats utilisez la technologie TrackIDTM dans un endroit tranquille C0 M9 What am l bstenmg to Push buen ba find cart 1 Voir les options de TrackID Voir les graphiques de musique en cours Voir l historique des r sultats de recherche a O N Enregistrer et identifier de la musique L application et le service TrackIDTM ne sont pas pris en charge dans tous les pays toutes les r gions ni par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions Pour identifier de la musique l aide de la technologie TrackIDTM partir de votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur TracklD
135. ne couvrez pas l antenne Wi Fi de votre appareil Utilisation d un casque d coute Utilisez les accessoires accompagnant votre appareil ou d autres accessoires compatibles pour un rendement optimal 105 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee O N OO O1 B ND Pour utiliser un casque d coute Branchez le casque d coute votre appareil Pour r pondre un appel appuyez sur la touche de gestion des appels Pour mettre fin l appel appuyez sur la touche de gestion des appels Si aucun casque d coute n est inclus avec l appareil vous pouvez en acheter un s par ment Si vous coutez de la musique la musique s arr te lorsque vous r pondez un appel et reprend une fois l appel termin Smart Connect Utilisez l application Smart Connect pour d finir ce qui se produit dans votre appareil lorsque vous branchez o d branchez un accessoire Vous pouvez galement utiliser Smart Connect pour d finir une action sp cifique o un groupe d actions lancer sur votre appareil certains moments de la journ e Par exemple lorsque vous branchez votre casque d coute vous pouvez d finir un v nement afin que les actions suivantes soient lanc es sur votre appareil Entre 7 h et 9h sur le chemin du travail l application WALKMAN d marre et le navigateur Web s ouvre sur le journal du matin Le volume de la sonnerie est r g
136. nes dans la barre d tat Ic nes d tat Les ic nes d tat suivantes peuvent s afficher sur votre cran er Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv all Intensit du signal all AUCUN signal nil ltin rance o GPRS est disponible Pa EDGE est disponible ul LTE est disponible N NFC activ e 54 3G est disponible AA Envoi et t l chargement de donn es GPRS 4 Envoi et t l chargement de donn es EDGE kd Envoi et t l chargement de donn es 3G FA R seau disponible FA Envoi et t l chargement de donn es Le mode STAMINA est activ m tat de la batterie La batterie se charge GPS activ A Mode avion activ La fonction Bluetooth est activ e Axl La carte SIM n est pas ins r e Ay Le microphone est assourdi d Le haut parleur est activ qx Mode silencieux Mode vibration 43 Une alarme est r gl e Q Synchronisation en cours O Probl me de connexion ou de synchronisation Une connexion Wi Fi est activ e et des r seaux sans fil sont disponibles Selon votre fournisseur de services votre r seau ou votre r gion les fonctions ou services repr sent s par certaines des ic nes de cette liste pourraient ne pas tre disponibles Ic nes de notification Les ic nes de notification suivantes peuvent s afficher sur votre cran Nouveau courriel Nouveau message texte ou message multim dia Nouveau
137. nexion Internet fonctionnelle de pr f rence Wi Fi afin de limiter les frais de trafic de donn es Pour utiliser Google Play un compte Google est n cessaire Google Play n est pas disponible dans certains pays ou certaines r gions Pour t l charger une application partir de Google PlayT De votre cran d accueil tapez sur 1 Trouvez Play Store puis tapez sur l ic ne S lectionnez un l ment t l charger en parcourant les cat gories ou en utilisant la fonction de recherche Tapez sur l l ment pour en afficher les d tails et suivez les instructions pour terminer l installation Certaines applications peuvent avoir besoin d acc der aux donn es param tres et diverses fonctions de votre appareil pour pouvoir fonctionner correctement N installez et n accordez des autorisations qu aux applications auxquelles vous faites confiance Vous pouvez voir les autorisations accord es une application t l charg e en tapant sur l application dans Param tres gt Applications T l charger des applications depuis d autres sources Si votre appareil est configur pour autoriser les t l chargements partir de sources autres que Google Play vous pouvez t l charger des applications directement partir des autres sites Web en suivant les instructions de t l chargement correspondantes L installation d applications d origine inconnue ou non fiable peut endommager votre appareil T l chargez uni
138. nom puis tapez sur Termin gt Ajouter comme nouv personne Pour modifier le nom d un visage Lorsque vous visualisez un visage en mode plein cran tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur gt Modifier tiquettes du nom Tapez sur OK Tapez sur le nom du visage que vous souhaitez modifier Modifiez le nom puis tapez sur Termin gt Ajouter comme nouv personne Modifier des photos avec l application de retouche photo Vous pouvez retoucher les photos d origine que vous avez prises avec votre appareil photo Par exemple vous pouvez changer les effets de lumi re Une fois que vous avez enregistr la photo retouch e sa version d origine inchang e est conserv e sur votre appareil Pour modifier une photo Pendant le visionnement d une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur R 85 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 AON e ON A N A ON A ON Pour rogner une photo Pendant le visionnement d une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur R Si vous y tes invit s lectionnez Editeur de photo gt Une fois Tapez sur gt Rogner Tapez sur pour s lectionner une option Pour r gler le cadre de rognage touchez longuement le bord du cadre Lorsque les carr s aux extr mit s disparaissent faites glisser vers l int rieur o ve
139. nternet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour d finir une r ponse automatique en cas d absence dans un compte Exchange Active Sync Depuis votre cran d accueil tapez sur puis trouvez et tapez sur Courriel Appuyez sur 5 puis tapez sur Param tres S lectionnez le compte EAS Exchange Active Sync pour lequel vous voulez r gler une r ponse automatique d absence Tapez sur Absence du bureau Tapez sur c t de Absence du bureau de sorte que passe Au besoin marquez la case D finir horaire et d finissez la dur e de la r ponse automatique Entrez votre message d absence dans le champ de texte Tapez sur OK pour confirmer GmailTM Si vous poss dez un compte Google utilisez l application Gmail pour lire et crire les e mails ea inbi ATES Gr Tpl en dj Li Xinxin Err A bpt enal liegi YouTube ETE Tiara For A Neck bna am Fospaslar cu You Tuis Merle a iei i L Google hi di a probe photo Li F jiire j YouTube en 35 LE ieii Mr Jn Bibir Cancer dem Papulai en TTia Mila DUT F r r YouTube img n O O LT DL 1 image 9 Li Xiascan An Yount ube SEAT Jun 1 YouTube DRE ET N Jun 16 YouTube Jun i A 3 ir f 6 5 4 3 1 Voir une liste de tous les comptes Gmail et dossiers r cents Liste des e mails Options 2 3 4 T l charger les nouveaux e mails 5 Voir tous les dos
140. ntreprise contr ler certaines fonctions de s curit sur votre t l phone Par exemple vous pouvez autoriser votre serveur d entreprise d finir des r gles de mot de passe et de chiffrement de la m moire Une fois la configuration termin e saisissez un nom pour le compte d entreprise Pour modifier la configuration du courriel de l agenda et des contacts d entreprise Depuis votre cran d accueil tapez sur Tapez sur Courriel puis sur Tapez sur Param tres et s lectionnez un compte d entreprise Modifiez les param tres de votre choix Pour d finir un intervalle de synchronisation pour un compte d entreprise Depuis votre cran d accueil tapez sur Tapez sur Courriel puis sur Tapez sur Param tres et s lectionnez un compte d entreprise Tapez sur Fr quence de v rification et s lectionnez une option d intervalle Pour supprimer un compte d entreprise Depuis votre cran d accueil tapez sur Tapez sur Param tres gt Exchange ActiveSync puis s lectionnez le compte d entreprise Tapez sur puis sur Supprimer un compte Tapez de nouveau sur Supprimer un compte pour confirmer Synchronisation avec Facebook Vous disposez de deux modes d utilisation de Facebook sur votre appareil Vous pouvez utiliser l application Facebook standard pour acc der votre compte Facebook en ligne ou vous pouvez choisir de synchroniser votre compte Facebook avec votre t l phone et partager du conten
141. nuire aux appareils sensibles Cependant vous pouvez toujours utiliser les jeux couter de la musique regarder des vid os et tout autre contenu tant que ce dernier est sauvegard sur votre carte m moire o dans la m moire interne Vous pouvez aussi tre averti par une sonnerie si la sonnerie est activ e Activer le mode Avion r duit la consommation de la batterie 39 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N 1 LA 1 O1 BR D I LA 1 Pour activer le mode Avion Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt Plus Marquez la case Mode Avion Vous pouvez galement appuyer sans rel cher sur la touche de mise sous tension l puis s lectionner Mode Avion dans le menu qui s ouvre Am liorer la sortie son Vous pouvez am liorer le son de votre appareil en activant manuellement les param tres sonores tels que Clear Phase et xXLOUDTM ou vous pouvez laisser la technologie ClearAudio r gler le son automatiquement Vous pouvez galement activer l galiseur Dynamic de sorte que les diff rences de volume entre les diff rents fichiers multim dias soient minimis es Pour am liorer la sortie son automatiquement Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur XX Tapez sur Son gt Effets sonores Cochez la case AudioClair Pour r gler les param tres de son manuel
142. nvoy s si le fichier est trop gros Pour partager une photo ou vid o Dans Album trouvez et tapez sur la photo ou vid o que vous souhaitez partager Tapez sur l cran pour faire appara tre les barres d outils puis tapez sur lt lt Tapez sur l application que vous souhaitez utiliser pour partager la photo puis suivez les tapes pour l envoyer Pour utiliser une photo en guise d image de contact Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur gt Utiliser comme gt Photo du contact Si vous y tes invit s lectionnez R pertoire gt Une fois puis s lectionnez un contact Pour utiliser une photo en guise de papier peint Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur gt Utiliser comme gt Papier peint Suivez les instructions l cran Pour faire pivoter une photo Pendant le visionnement d une photo tapez sur d outils puis tapez sur s S lectionnez Tourner La photo est enregistr e avec la nouvelle orientation cran pour afficher les barres 84 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour supprimer une photo ou vid o Pendant le visionnement d une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur fi Tapez sur Supprimer Pour travailler avec des lots de photos ou vid os
143. ock es Pour d monter la carte m moire Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt Carte SD et stockage gt D m carte SD Formatage de la carte m moire Vous pouvez formater la carte m moire sur votre appareil par exemple pour lib rer de la m moire Cela signifie que vous effacez toutes les donn es de la carte Tout le contenu de la carte m moire est effac lorsque vous la formatez Avant de formater la carte m moire veillez sauvegarder tout ce que vous souhaitez conserver Pour sauvegarder votre contenu vous pouvez le copier sur un ordinateur Pour plus d informations reportez vous au chapitre Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 101 Pour formater la carte m moire Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Trouvez et tapez sur Carte SD et stockage gt Effacer la carte SD Pour confirmer tapez sur Effacer la carte SD gt Tout effacer Effacer la m moire de l application Il arrive parfois que vous deviez effacer la m moire d une application Cela risque d arriver si par exemple la m moire de l application est pleine ou si vous souhaitez effacer les r sultats d un jeu Il se peut galement que vous souhaitiez supprimer les e mails textes et messages multim dia re us dans certaines applications Pour effacer la m moire d une application Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur XX Trouvez Applicat
144. oin lumineux de notification de l tat de la batterie Vert Le niveau de charge de la batterie est sup rieur 90 Clignote en rouge La charge de la batterie est faible Orange La batterie est en charge et le niveau de charge de la batterie est inf rieur 90 12 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Apprendre les bases Utilisation de l cran tactile Tapotement Ouvrir ou s lectionner un l ment Cocher ou d cocher une case ou option Saisir du texte avec le clavier virtuel Appui long D placer un l ment Activer un menu contextuel Activer un mode de s lection pour s lectionner plusieurs l ments d une liste par exemple Pincement et cartement Faire un zoom avant ou arri re sur une page Web une photo ou une carte 13 existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Balayage e Faire d filer une liste vers le haut ou le bas e Faire d filer vers la gauche ou la droite par exemple entre des volets de l cran d accueil Effleurement e Faire d filer rapidement par exemple une liste o une page Web Vous pouvez arr ter le mouvement de d filement en tapant sur l cran Verrouiller et d verrouiller l cran Lorsque votre appareil est allum et laiss inactif pendant une certaine dur e l cran s assombrit pou
145. oire connect Modifiez les r glages souhait s TU Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND N Synchronisation des donn es sur votre appareil propos de la synchronisation des donn es sur votre appareil Vous pouvez synchroniser des contacts des courriels des v nements de l agenda et d autres donn es avec votre appareil depuis plusieurs comptes de courriel services de synchronisation et autres types de comptes selon les applications install es sur votre appareil La synchronisation de votre t l phone avec d autres sources de donn es est un moyen simple et pratique pour rester jour Vous pouvez synchroniser automatiquement des donn es en activant la fonction de synchronisation automatique Pour activer la fonction de synchronisation automatique Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Faites glisser le curseur c t de Synchronisation auto vers la droite Synchronisation avec les services Google Synchronisez votre appareil avec diff rents services Google pour garder vos informations jour quel que soit l appareil depuis lequel vous utilisez votre compte Google Vous pouvez par exemple synchroniser vos contacts Gmail et les donn es du calendrier Pour configurer un compte Google pour la synchronisation Depuis votre cran d accueil tapez sur 52 Tapez sur Param tres
146. onde entier sur les r seaux sociaux Parcourir et couter les stations de radio FM Utilisez l application Album pour afficher et travailler avec vos photos et vid os Utilisez l application Gmail pour lire r diger et organiser des courriels Rechercher des renseignements dans votre appareil et sur le Web Afficher votre emplacement actuel trouver d autres endroits et calculer des itin raires avec Google MapsTM Acc der Google Play pour t l charger des applications gratuites et payantes pour votre appareil Utilisez l application Messagerie pour envoyer et recevoir des messages texte et multim dias 24 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv You Utilisez l application Films pour visionner des films et d autre contenu vid o que vous avez enregistr s ou t l charg s sur votre appareil Ou coutez vos films sur d autres appareils connect s au m me r seau Utilisez l application WALKMAN pour organiser et lire de la musique des livres audio et des balados Se rendre destination en utilisant des instructions vocales tape par tape Afficher les nouvelles de l actualit et les pr visions m t orologiques Faire des appels t l phoniques en composant le num ro manuellement ou l aide de la fonction Composition intelligente Rechercher des endroits par exemple des restaurants et caf s Utilisez l application Video Unl
147. onfigurer l application d entr e de texte afin qu elle se souvienne des nouveaux mots que vous crivez Pour acc der aux param tres du clavier virtuel et du clavier du t l phone Pendant la saisie de texte l aide du clavier virtuel o du clavier t l phonique tapez sur 121 OU 123 Tapez sur X puis sur Param tres du clavier et changer les param tres comme souhait Pour ajouter une langue d criture pour la saisie du texte tapez sur Langues d criture et cochez les cases appropri es Tapez sur OK pour confirmer Pour modifier les param tres de saisie de texte Pendant la saisie de texte l aide du clavier virtuel o du clavier t l phonique tapez sur 1212 O 123 Tapez sur X puis tapez sur Param tres du clavier gt Param tres de saisie de texte et s lectionnez les param tres pertinents Pour afficher la touche d motic nes Pendant la saisie de texte l aide du clavier virtuel tapez sur 122 Tapez sur X puis sur Param tres du clavier gt Apparence du clavier gt Touches suppl mentaires Cochez la case Touche sourire Pour scanner des donn es pour votre style d criture Pendant la saisie de texte l aide du clavier virtuel ou du clavier t tapez Sur 121 O 123 Tapez sur X puis sur Param tres du clavier gt Utiliser mon style d criture et s lectionnez une source que vous souhaitez scanner phonique Pour s lectionner une configuration alternative de cla
148. orceau Vous pouvez ajouter un commentaire dans le champ pr vu cet effet si vous le souhaitez Pour afficher votre musique partag e Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN puis tapez sur Musique d amis gt Mes partages Acc dez l l ment que vous voulez ouvrir puis tapez dessus Tous les commentaires sur l l ment le cas ch ant sont affich s Am liorer le son Pour am liorer la qualit sonore l aide de l galiseur Lorsqu un morceau de musique est lu dans l application WALKMAN tapez sur Tapez sur Param tres gt Effets sonores gt Am liorations sonores S lectionnez un r glage puis tapez sur OK pour confirmer Pour activer le son Surround Pendant que l application WALKMAN est ouverte tapez sur Tapez sur Param tres gt Effets sonores gt Am liorations sonores gt Param tres gt Son d ambiance VPT S lectionnez un r glage puis tapez sur OK pour confirmer Visualiseur Le Visualiseur ajoute des effets visuels vos morceaux de musique lorsque vous les coutez Pour chaque morceau les effets sont bas s sur les caract ristiques de la musique lls changent par exemple en r ponse des changements dans le niveau sonore le rythme et le niveau de fr quence de la musique Vous pouvez galement changer le th me en arri re plan Pour activer le Visualiseur Dans l application WALKMAN tapez sur Tapez sur Visualiseur Tapez sur l cran pour passer en plei
149. ormances La premi re fois que vous utilisez le GPS la recherche de votre position peut prendre de 5 10 minutes Afin d am liorer la recherche veillez avoir une vue d gag e du ciel Demeurez immobile et ne couvrez pas l antenne GPS la zone surlign e sur l image Les signaux GPS traversent les nuages et le plastique mais ne traversent pas la plupart des 111 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv objets solides tels que les immeubles et les montagnes Si votre emplacement demeure introuvable apr s quelques minutes d placez vous jusqu un autre lieu Google Maps Utilisez Google MapsTM pour identifier votre emplacement actuel afficher les conditions de circulation et recevoir des itin raires d taill s pour rejoindre votre destination Avant de partir vous pouvez t l charger et enregistrer des cartes dans la carte m moire pour viter les frais d itin rance lev s L application Google Maps n cessite une connexion Internet La connexion Internet depuis votre appareil occasionner des frais de connexion de donn es Communiquez avec votre exploitant r seau pour plus de d tails Il est possible que l application Google Maps ne soit pas disponible dans certains march s pays ou r gions Pour utiliser Google Maps Depuis votre cran d accueil tapez sur 52 Trouvez et tapez sur Cartes ee N Pour utiliser Google Maps vous devez a
150. otre t l phone un ordinateur la page 101 Si l ordinateur est un PC vous pouvez utiliser l application Media Go de Sony et organiser vos fichiers de musique cr er des listes de lecture souscrire des podcasts etc Pour en savoir plus et t l charger l application Media Go acc dez l adresse http mediago sony com enu features Si l ordinateur est un Mac d Apple vous pouvez utiliser l application Sony Bridge for Mac pour transf rer vos fichiers multim dia d iTunes votre appareil Pour en savoir plus et t l charger Sony M Bridge for Mac acc dez l adresse www sonymobile com global en tools bridge for mac couter de la musique Utilisez l application WALKMAN pour couter vos musiques et livres audio pr f r s 1 p WALKMAN u k a 9 Songs on 3 4 f DA 7 8 9 10 Lan 12 1 Parcourir votre musique 2 Rechercher des morceaux sur Music Unlimited et parmi l ensemble des morceaux enregistr s sur votre appareil 3 Afficher la file d attente de lecture en cours 4 Pochette si disponible 5 Tapez pour acc der au morceau pr c dent dans la file d attente de lecture Tapez de mani re prolong e pour faire d filer le morceau en cours vers l arri re 6 Lire ou mettre sur pause un morceau 7 Tapez pour acc der au morceau suivant dans la file d attente de lecture Tapez de mani re prolong e pour faire d filer le morceau en cours vers l avant 8 Lire al atoirement les
151. our transf rer du contenu entre le stockage interne et une carte SD par USB Branchez votre appareil un ordinateur au moyen d un c ble USB M moire interne et carte SD connect es s affiche dans la barre d tat de l cran de votre appareil Ordinateur Ouvrez Microsoft Windows Explorer depuis le bureau et attendez que la m moire interne et la carte SD de votre appareil apparaissent comme disques externes dans Microsoft Windows Explorer Ordinateur Glissez et d placez les fichiers voulus entre le stockage interne de l appareil et la carte SD Pour transf rer des fichiers directement de la m moire interne vers une carte SD dans l appareil Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt Carte SD et stockage gt Transf rer donn es vers carte SD Marquez les types de fichiers que vous souhaitez transf rer vers la carte SD Tapez sur Transf rer Le mode de transfert direct signifie qu une connexion par c ble USB un ordinateur n est pas n cessaire Transfert de fichiers l aide du mode de transfert de m dia sur un r seau Wi Fi Vous pouvez transf rer des fichiers entre votre appareil et d autres appareils compatibles avec MTP comme un ordinateur l aide d une connexion Wi Fi Avant la connexion vous devez d abord apparier les deux appareils Si vous transf rez de la musique des vid os des photos ou d autres fichiers multim dias entre votre appareil et un ordin
152. pez dessus criture manuscrite Vous pouvez faire glisser votre doigt sur l cran pour entrer des mots et des symboles En d autres termes vous pouvez utiliser l criture manuscrite pour entrer du texte Araria J Epma Kp pere A Dph sm k M g j e CA Ie l 1 Voir les param tres et astuces pour l criture manuscrite Basculer sur le clavier virtuel ou le Phonepadi Ins rer une espace Supprimer des caract res ou mots Modifier la langue de saisie OO OO A OQO N Entrer un retour de chariot ou confirmer une saisie de texte Pour saisir du texte en utilisant l criture manuscrite Ouvrez le clavier virtuel puis tapez sur Faites glisser votre doigt pour tracer des lettres et symboles Lorsque vous crivez le texte sugg r appara t Pour accepter une suggestion de texte qui est en surbrillance bleue tapez sur la barre d espace ou continuez crire Pour s lectionner une suggestion de texte qui n est pas en surbrillance bleue tapez simplement dessus Modifiez le texte manuellement si n cessaire Pour supprimer du texte non souhait crivez par dessus Pour basculer sur le clavier virtuel afin d entrer du texte tapez sur E 39 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour voir les astuces sur la saisie par criture manuscrite Lorsque vous utilisez la fonction d criture manuscrite tapez sur X Tapez s
153. pez surOK Tapez sur OK 50 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ER ND ND A ND ND AOON Pour supprimer des contacts De votre cran d accueil tapez sur 55 PUIS sur a Touchez longuement le contact que vous souhaitez supprimer Pour supprimer tous les contacts appuyez sur la fl che pointant vers le bas pour ouvrir le menu d roulant puis s lectionnez Marquer tout Tapez sur f puis sur Supprimer Pour modifier vos propres coordonn es Depuis votre cran d accueil tapez sur puis sur a Tapez sur Moi puis sur 2 Entrez les nouvelles informations ou apportez les modifications d sir es Lorsque vous avez termin tapez sur OK Pour cr er un nouveau contact partir d un SMS De votre cran d accueil tapez sur 5 avant de trouver et de taper sur 1 Tapez sur F4 gt Sauvegarder S lectionnez un contact existant ou tapez sur Cr er un nouveau contact Modifiez les renseignements du contact puis tapez sur OK Favori et groupes Identifiez les contacts comme favoris afin de pouvoir y acc der rapidement depuis l application de contacts Vous pouvez aussi assigner des contacts des groupes pour y acc der plus rapidement dans l application Contacts Pour ajouter un contact aux favoris ou l enlever des favoris Depuis l cran cran d accueil appuyez sur puis sur 2 Appuyez sur
154. ppareil RMN avec lequel partager votre contenu La lecture de la piste d marre automatiquement sur l appareil que vous avez s lectionn Pour vous d connecter de l appareil RMN tapez sur et s lectionnez votre appareil Les pistes cessent de jouer sur l appareil RMN mais continuent jouer sur votre appareil NFC Utilisez la fonction Communication en champ proche NFC pour partager avec d autres appareils des donn es telles qu une vid o une photo une adresse de page Web un fichier de musique ou un contact NFC permet galement de scanner des tags qui vous renseignent propos d un produit ou d un service ou qui activent certaines fonctionnalit s de votre appareil La NFC est une technologie sans fil ayant une port e maximale d un centim tre les appareils qui partagent des donn es doivent donc tre l un c t de l autre Pour pouvoir utiliser NFC vous devez l avoir activ au pr alable et l cran de votre appareil doit tre actif Il est possible que la technologie NFC ne soit pas disponible dans tous les pays ou dans toutes les r gions Pour activer la fonction NFC Depuis votre cran d accueil tapez sur Tapez sur Param tres gt Plus Cochez la case NFC 96 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Zone de d tection NFC L emplacement de la zone de d tection NFC n est pas le m me sur tous les appareils Lorsque VOUS parta
155. primez la uniquement pour usage priv cran de verrouillage L cran de verrouillage est l cran que vous voyez lorsque l appareil est verrouill mais que l cran est actif L cran de verrouillage peut comporter jusqu cinq volets et vous pouvez ajouter un widget chaque volet Vous pouvez ensuite acc der ces widgets partir de l cran de verrouillage Par exemple vous pouvez ajouter le widget Calendrier et un widget de messagerie lectronique afin de pouvoir acc der plus rapidement ces applications Le widget Horloge se trouve par d faut dans le volet situ au milieu de l cran de verrouillage Pour ajouter un widget l cran de verrouillage Pour activer l cran appuyez bri vement sur la touche d alimentation 1 Effleurez depuis le coin sup rieur gauche de l cran vers l int rieur jusqu ce que apparaisse puis tapez dessus Si n cessaire entrez votre code de confidentialit sch ma ou mot de passe pour d verrouiller l cran Trouvez et tapez sur le widget que vous voulez ajouter Suivez les instructions l cran si n cessaire pour terminer l ajout du widget Pour d placer un widget sur l cran de verrouillage Pour activer l cran appuyez bri vement sur la touche d alimentation 1 Touchez longuement le widget que vous souhaitez d placer puis faites le glisser vers son nouvel emplacement Pour retirer un widget de l cran de verrouillage
156. priv Mise jour de votre t l phone avec une connexion par c ble USB Certaines mises jour ne sont pas disponibles au t l chargement par connexion sans fil Des notifications s affichent dans la barre d tat pour vous informer de ces mises jour Pour t l charger et ex cuter les mises jour vous avez besoin d un c ble USB et d un ordinateur ex cutant l application PC Companion Vous pouvez installer PC Companion sur l ordinateur l aide des fichiers d installation enregistr s sur votre t l phone Vous pouvez galement t l charger l application directement depuis l adresse Web www sonymobile com support Pour lancer le t l chargement de PC Companion avec votre appareil Connectez votre appareil un ordinateur avec un c ble USB l invite suivez les instructions fournies par le t l phone pour lancer l installation de PC Companion sur l ordinateur Pour t l charger des mises jour de logiciel avec un c ble USB Installez l application PC Companion sur l ordinateur que vous utilisez si elle n est pas d j install e Branchez votre appareil l ordinateur l aide d un c ble USB Ordinateur Lancez l application PC Companion Apr s quelques instants PC Companion d tecte votre appareil et recherche le nouveau logiciel Appareil Lorsque des notifications s affichent dans la barre d tat suivez les instructions l cran pour effectuer les mises jour des logiciels concern
157. puis sur Exporter les contacts gt Carte SD Tapez sur OK Pour exporter des contacts vers une carte SIM Depuis votre cran d accueil tapez sur puis sur a Appuyez sur 3 puis sur Exporter les contacts gt Carte SIM Marquez les contacts que vous voulez exporter ou tapez sur Marquer tout si vous voulez exporter tous les contacts Tapez sur Exporter S lectionnez Ajouter des contacts si vous souhaitez ajouter les contacts aux contacts actuels sur votre carte SIM ou s lectionnez Rempl tous contacts si vous souhaitez remplacer les contacts actuels sur votre carte SIM Lorsque vous exportez des contacts vers une carte SIM les renseignements ne peuvent pas tous tre export s Il s agit de contraintes d espace m moire sur les cartes SIM 92 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Messagerie et chat Voir et envoyer des messages L application Messagerie montre vos messages sous forme de conversations ce qui veut dire que tous les messages envoy s et re us vers et depuis une m me personne sont regroup s Pour envoyer des messages multim dias vous devez param trer les MMS sur votre appareil Consultez la section Param tres de la messagerie et d Internet la page 27 1 2 go Uy lu ARa CEEI pen 5 o 9 m 10 1 Retourner la liste des conversations Voir les options Messages envoy s et re us Bouton Envoyer Joindre un
158. puis tapez sur Supprimer un compte Tapez de nouveau sur Supprimer un compte pour confirmer 110 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BR ND e ER ND Cartes et positionnements Services et sources de localisation Utilisez votre appareil pour savoir o vous tes Il y a deux m thodes ou sources les satellites GPS et les r seaux sans fil Si vous vous contentez d une g olocalisation approximative et rapide activez les r seaux sans fil r seaux Wi Fi et mobile Si vous souhaitez obtenir une localisation exacte et que vous avez une vue du ciel d gag e activez l option GPS Lorsque la connexion r seau sans fil est faible vous devez activer les deux options afin de vous assurer d obtenir votre emplacement Ces deux options sont activ es par d faut lorsque vous activez les services de localisation Sony ne garantit nullement la pr cision des services de services de positionnement y compris sans s y limiter les services de navigation Activer les services de localisation Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur XX Tapez sur Service de localisation Faites glisser le curseur c t de Acc s mon emplacement vers la droite Tapez deux fois sur Accepter pour confirmer Lorsque vous activez les services de localisation le Satellites GPS et le Service de localisation de Google r seaux Wi Fi et mobiles s activ
159. quement des applications provenant de sources fiables Contactez le fournisseur d application pour toute question ce sujet Pour autoriser le t l chargement des applications provenant d autres sources De votre cran d accueil tapez sur Tapez sur Param tres gt S curit Cochez la case Sources inconnues Tapez sur OK Certaines applications peuvent avoir besoin d acc der aux donn es param tres et diverses fonctions de votre appareil pour pouvoir fonctionner correctement N installez et n accordez des autorisations qu aux applications auxquelles vous faites confiance Vous pouvez voir les autorisations accord es une application t l charg e en tapant sur l application dans Param tres gt Applications 26 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Internet et r seaux Navigation sur le Web Le navigateur Web Google Chrome pour les appareils Android M est pr install dans la plupart des pays et r gions Acc dez l adresse Web http support google com chrome et cliquez sur le lien Chrome pour mobile pour obtenir plus de d tails sur l utilisation de ce navigateur Pour naviguer avec Google Chrome De votre cran d accueil tapez sur 355 Trouvez R puis tapez sur l ic ne Entrez un mot cl ou une adresse Web dans la barre d adresse ou de recherche puis tapez sur Acc der sur le clavier 1 2 3 T AAE HHE AeA A k T
160. r conomiser la batterie et il se verrouille automatiquement Ce verrouillage emp che les actions non sollicit es sur l cran tactile lorsque vous ne l utilisez pas Pour activer l cran e Appuyez bri vement sur la touche de mise sous tension l 14 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour d verrouiller l cran Placez un doigt sur l cran et balayez vers le haut ou le bas Il existe plusieurs moyens de d verrouiller l cran Pour plus d informations consultez la section R glage du verrouillage de l cran la page 118 Pour verrouiller l cran manuellement Lorsque l cran est actif appuyez bri vement sur la touche de mise sous tension l cran d accueil L cran d accueil est le point de d part pour utiliser votre appareil Il est similaire au bureau d un cran d ordinateur Votre cran d accueil peut comporter jusqu sept volets qui se d ploient au del de la largeur de l affichage r gulier de l cran Le nombre de volets de l cran d accueil est repr sent par une s rie de points au dessus de l cran d accueil Le point en surbrillance montre le volet dans lequel vous vous trouvez Pour aller l cran d accueil Appuyez sur 4 Pour parcourir l cran d accueil p rasaaiflo nr Volets de l cran d accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets votre cran d accueil jusqu sept volets maximum et
161. r Neb 22 27 H Navigation dans l cran d accueil 19 OO pe es 39 NIP saan 117 heure Ho ES RIE EIEI EI T E E E T 34 ETT rennes 85 l NOUNCAUONE sraa eE ARAA 23 OMR aa en a in dite 22 23 een SR 22 An CAM 79 eue D E 22 importation des contacts de la carte SIM 49 n meros d UrgeENCE nanas 47 indications routi res esensoennennnenenrenrernnnnnnnene 112 P informations li es l utilisation du t l phone 12e papier DOI nt ose seeds nee 21 Internet utilisation d une photo comme sss sessseneeenna 84 navigareui U ad papier peint anim ses tienne 21 sA ns en sen a DAMES a ad he nanas ee ce se appareil PROTO 5 74 133 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv CAPE ei de do mis 74 78 r glage ternet sesasine AE ERREEN 27 niveau de saturation ssssesssnnnennnnrennrenrenne 86 MIS ANR ne er VON ae aan dut 86 RIMI aeee ENEE 21 r glage du VOIUME srian 64 utilisation des donn es nennnnnnenennnnnennnnn 30 r initialisation a nee sonnette 125 param tres de base nnnnnnnnnonnnnnnnennnnnnrnnennnennnne 33 r seaux sans fil 111 parcourir les applications snensennenneenoennnnneennnnne t7 rognage partage DOCS 86 OS IQ on 68 photos et vid os so nnnnannnnannnnnnnnnnnnnennnnnnnnnenne 84 S passer d une application une autre s s a a1001n 17 SAISIE VOBAIS Sean een css 40
162. r duire la r sistance de ce dernier la poussi re ou l humidit Vous pouvez vous servir de votre appareil dans les situations suivantes Piscine Plong e Vous ne devez utiliser l appareil dans l eau qu une profondeur de 1 5 m tre ou moins N utilisez pas votre appareil dans les situations suivantes Sable boue Eau sal e Autres produits chimiques liquides Votre appareil est tanche et r sistant la poussi re conform ment aux valuations d Ingress Protection IP5X IPX5 et IPX8 voir d tails ci dessous Veuillez toujours bien fixer les diff rents couvercles afin d assurer la protection de l appareil contre l eau et la poussi re Si la pr sence de liquide est d tect e dans l appareil sous l un des couvercles par exemple votre garantie sera alors annul e Ne plongez jamais votre 129 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv appareil dans de l eau sal e et ne laissez jamais le port Micro USB les fentes de micro SIM et carte m moire ou la prise jack pour oreillette entrer au contact de l eau sal e N exposez jamais l appareil des substances chimiques liquides ou des environnements humides avec des temp ratures extr mes L tanch it du port Micro USB des fentes de micro SIM et carte m moire et de la prise jack pour oreillette n est pas garantie dans tous les environnements ou pour toutes les conditions Apr s avoir utilis l appar
163. r seaux sans fil r seaux mobiles ou Wi Fi ou par la technologie GPS Quand appara t sur l cran de l appareil la g omarque est activ e mais la position g ographique n a pas t trouv e Quand appara t la g omarque est activ e mais la position g ographique est disponible de sorte que votre photo peut tre g omarqu e Si aucun de ces deux symboles n appara t c est que la fonction de g olocalisation n est pas activ e Pour activer le g omarquage Activez la cam ra Tapez sur 3 puis tapez sur G omarquage gt Activer Tapez sur OK pour accepter d activer les r seaux GPS et ou sans fil Marquez les options que vous voulez s lectionner sous Service de localisation Si appara t dans l cran de la cam ra votre emplacement est disponible et votre photo peut tre g omarqu e Sinon v rifiez votre connexion au r seau GPS et ou au r seau sans fil Param tres de cam ra fixe Pour r gler les param tres de la cam ra fixe Activez la cam ra Pour afficher tous les param tres tapez sur X S lectionnez le param tre que vous souhaitez r gler et modifiez le tel que d sir Pour personnaliser le panneau des param tres de l appareil photo Lorsque la cam ra est ouverte tapez sur X pour afficher tous les param tres Touchez sans rel cher le param tre que vous voulez d placer et faites le glisser jusqu l emplacement souhait Si vous faites glisser le param tre hors du panneau des p
164. r vos photos et vid os Pour supprimer une photo ou une vid o enregistr e Acc dez la photo ou vid o que vous souhaitez supprimer Tapez sur l cran pour faire appara tre 9 Tapez sur 1 Tapez sur Supprimer pour confirmer D tection des visages La d tection des visages vous permet d effectuer la mise au point sur un visage ne se trouvant pas au centre de l objectif La cam ra d tecte automatiquement jusqu cinq visages qui sont indiqu s par des cadres blancs Un cadre jaune indique le visage s lectionn pour la mise au point La mise au point est effectu e sur le visage le plus proche de la cam ra Vous pouvez aussi taper sur l un des cadres pour s lectionner le visage sur lequel devrait s effectuer la mise au point Pour activer la d tection des visages Activez la cam ra Tapez sur l ic ne en haut gauche de l cran puis s lectionnez Normal Pour afficher tous les param tres tapez sur X Tapez sur Mode de mise au point gt D tection de visage Pour prendre une photo l aide de la d tection des visages Lorsque la cam ra est ouverte et que la D tection de visage est activ e pointez la cam ra vers votre sujet Jusqu cinq visages peuvent tre d tect s et chaque visage d tect est cadr Tapez sur le cadre sur lequel vous voulez effectuer la mise au point Ne tapez pas si vous souhaitez que l appareil s lectionne automatiquement la mise au point Un cadre jaune indique le visage
165. ra t dans le coin sup rieur droit par exemple amp Pour visualiser toutes les photos du groupe tapez sur la photo de couverture puis tapez sur l une des miniatures en bas de l cran Pour ajouter un g omarqueur une photo Pendant le visionnement d une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur Tapez pour d f position pour ouvrir l cran Carte Trouvez et tapez sur l emplacement d sir pour mettre la photo sur la carte Pour modifier l emplacement de la photo tapez sur l emplacement sur la carte o vous souhaitez d placer la photo Lorsque vous avez termin tapez sur OK pour sauvegarder le g omarqueur et retourner au visualiseur de photos Pour afficher vos photos g olocalis es sur une carte De votre cran d accueil tapez sur 1 Appuyez sur Album gt Mes albums gt Cartes Tapez sur une photo pour l afficher en plein cran Pour voir les photos g olocalis es sur un globe De votre cran d accueil tapez sur 2 Appuyez sur Album gt Mes albums gt Globe Tapez sur une photo pour l afficher en plein cran 88 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour modifier le g otag d une photo 1 Lorsque vous visualisez une photo sur la carte dans Album touchez longuement la photo jusqu ce que son cadre devienne bleu puis tapez sur l endroit souhait de la carte 2 Tapez sur OK Pour changer de
166. reeeee 70 transfert SON MONO iiuriiccccccececceee 71 COMORES ATA 48 EAT E e de trees een 71 trouver voire appareil s sssrsrsrsrsrrsrerensnsnsneseses 122 NISLAlISSUe nr 71 radio FM V NO e a 71 ROMANS Naass lautian d un Cana 70 activation de l cran EE 14 cers d s dl mment via Blu todtho aaa 100 verrouillage de lM CrAN nindian 14 recherche VIDEO e E ii 114 de musique l aide de TracklD nu 68 Video Eaa e E EE E 92 recommandation de musique 67 vid os recommandation de photos et vid os a 111 n 87 affichage nn nee 83 85 reconnaissance vocale s sssssserssrrerrrnrnnnnrrenrennne 40 avance rapide et rembobinage sssri 84 recyclage de votre appareil nr 128 enregistrement ee a E EA E A 13 l C MIAT ADR nee soie 125 aa a A redimensionnemerit lecture E A A A E 84 DAO O PET E E 86 calage OU Volume 84 s lection initie stone 85 134 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour Usage priv transfert vers depuis un ordinateur 63 91 visages MOI AUO ee 85 AO eaa e E E E 85 Volets de l cran d accueil nannnannnannnnnnennnnnnnnnn 15 volume r glage pour les vid os n sssssnnnneennennnnnennne 84 OO aaisa 33 W ae E e E A AE AETA 19 X X Reality for Mobile aaessasesnnennnennnnennennnnsnnnsssnneeenne 35 Z zoom E EE e EE a EEE NEA T E AAE E E T 83 135 Il existe une v
167. reils des destinataires lorsque vous leur t l phonez Pour afficher ou masquer votre num ro de t l phone Depuis votre cran d accueil tapez sur 1 Trouvez et tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Param suppl mentaires gt ID de l appelant Appels re us Pour r pondre un appel Pour refuser un appel n q Pour couper la sonnerie d un appel entrant Lorsque vous recevez l appel appuyez sur la touche de volume Refuser un appel avec un message Vous pouvez refuser un appel avec un message pr d fini Lorsque vous refusez un appel avec un tel message ce dernier est automatiquement envoy l appelant et enregistr sur votre appareil Votre appareil contient six messages pr d finis Vous pouvez choisir un de ces messages pr d finis lesquels peuvent tre modifi s au besoin Pour refuser un appel avec un message pr d fini Faites glisser le Refuser avec message vers le haut puis s lectionnez un message Pour refuser un deuxi me appel avec un message pr d fini Lorsque vous entendez des bips r p tition pendant un appel faites glisser le Refuser avec message vers le haut puis s lectionnez un message 43 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour modifier le message utilis pour refuser un appel Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt Param tres d appe
168. riv AE Automatique R gle automatiquement l quilibre des couleurs en fonction des conditions d clairage 0 Incandescent R gle l quilibre des couleurs pour des conditions d clairage chaud comme sous des ampoules Fluorescent R gle l quilibre des couleurs pour un clairage fluorescent siz 3ez Jour R gle l quilibre des couleurs pour des conditions ensoleill es l ext rieur amp Nuageux R gle l quilibre des couleurs pour un ciel nuageux Ce param tre n est disponible qu en mode de capture Normal ISO Vous pouvez r duire le flou de l image caus par des conditions d obscurit ou des sujets en mouvement en augmentant la sensibilit ISO AA Automatique R gle automatiquement la sensibilit ISO To 100 R gle automatiquement la sensibilit ISO 100 150 200 R gle automatiquement la sensibilit ISO 200 8 400 R gle automatiquement la sensibilit ISO 400 150 800 R gle automatiquement la sensibilit ISO 800 159 1600 R gle automatiquement la sensibilit ISO 1600 Ce param tre n est disponible qu en mode de capture Normal M trage Cette fonction d termine automatiquement le bon quilibre de l exposition en mesurant la quantit d clairage dans l image que vous souhaitez prendre en photo Centr R gle l exposition au centre de l image Moyenne Calcule l exposition en fonction de la quantit d clairage dans l ensemble de l image Le
169. rre d tat vers le bas puis tapez sur 2 Tapez sur Plus gt Param tres Internet 3 Tapez sur Accepter Pour ajouter des param tres Internet manuellement 1 Depuis l cran d accueil tapez sur 5 2 Trouvez et tapez sur Param tres gt Plus gt R seaux mobiles gt Noms de points d acc s 3 Tapezsurs 4 Tapez sur Nouvel APN 5 Tapez sur Nom puis saisissez le nom du profil de r seau que vous voulez cr er 6 Tapez sur APN puis saisissez le nom du point d acc s 7 Saisissez toutes les autres informations requises par votre exploitant de r seau 8 Tapez surs puis tapez sur Enregistrer Pour afficher l APN actuel 1 Depuis votre cran d accueil tapez sur 52 2 Trouvez et tapez sur Param tres gt Plus gt R seaux mobiles 3 Tapez sur Noms de points d acc s e Si vous disposez de plusieurs connexions la connexion de r seau active est indiqu e par un bouton marqu Pour supprimer l ensemble des param tres Internet et de messagerie 1 Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur x 2 Tapez sur Plus gt R seaux mobiles gt Noms de points d acc s 3 Tapezsurs 4 Tapez sur R init param par d faut L ensemble des param tres Internet et de messagerie sont supprim s Wi Fi Utilisez les connexions Wi Fi pour surfer sur Internet t l charger des applications ou envoyer et recevoir des e mails Une fois que vous tes connect un r seau Wi Fi votre apparei
170. rreren 33 SOL SONNERIE SONO seen aa 33 SITE RS MATE UE nerne A a a E E EE 34 NPC a E O E E E E A 39 Parameres S CAS C1 SEE ET ER 39 Faam rocd RIOU C ne en 3D 2 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Mode AVION RP 395 Am liorer la sortie son 36 a 37 Ee T a an E A EAE T 37 AMI POLRIO IR AO a ee a un 38 criture manuscrite ice 39 Saisie de texte l aide de la saisie vocale 40 SOES E A T nn 40 Personnaliser le clavier Xperia iii 4 ia a E e EEA E E EAR ENE ee nr nn 42 PASS OS D T TE 42 OR E AAT AES 43 ANGOISSE ARS 010 LES errereen aeree E a EIN 44 Utilisation du journal des appels 44 ASIE OR EARE EE E EE 45 HINE OSADO se EREN 45 Gestion de plusieurs COR ae a 46 Conf rences t l phoniqUeS s ssresssrerrrrrrrerrerrrrerrrrerrerrrrerrrrrrrerrrre 46 Messageri VOCA G a ESTEE 47 OPERA 47 GOMO ad E ad a de ia tua 48 Transf rer des contacts 48 Rechercher et voir des contacts 49 Ajouter et modifier des contacts 90 NOR OO de Jl ENnYOyEZ les renseignements SUr Ie CONACR mon Di Pour viter de dupliquer les entr es dans l application Contacts 52 oauvegarde doS CoN dO lO rnn ERN EE EENE 52 Messagerie Si ONA L PPRE Nra aayain 593 Voir et envoyer des MeESSageES s sse srrrrrrsrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrerrsrene 93 Organiser vos RS serenan a E 54 Appeler partir d UN message 99 R glages de la messagerie 99 Messagerie in
171. rs l ext rieur pour redimensionner le cadre Pour redimensionner tous les c t s du cadre de rognage en m me temps touchez sans rel cher l un des quatre coins pour faire dispara tre les carr s aux extr mit s puis faites glisser le cadre en cons quence Pour d placer le cadre de rognage vers une autre zone de la photo touchez longuement l int rieur du cadre puis faites le glisser vers la position d sir e Tapez sur Appliquer rognage Pour enregistrer une copie de la photo que vous avez rogn e tapez sur Enregistrer Pour appliquer des effets sp ciaux sur une photo Pendant le visionnement d une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur R Si VOUS y tes invit s lectionnez Editeur de photo gt Une fois Tapez sur puis s lectionnez une option Modifiez la photo comme vous le d sirez puis appuyez sur Enregistrer Pour am liorer une photo l aide des param tres avanc s Pendant le visionnement d une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur R Si VOUS y tes invit s lectionnez Editeur de photo gt Une fois Tapez sur El puis s lectionnez une option Pour enregistrer une copie de la photo modifi e tapez sur Enregistrer Pour r gler les param tres de luminosit pour une photo Pendant le visionnement d une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur Q Si vous y tes invit s lec
172. s contacts Tapez sur puis s lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Pour viter de dupliquer les entr es dans l application Contacts Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez les coordonn es des contacts par d autres moyens les entr es pourraient tre dupliqu es dans l application Contacts Si cela se produit vous pouvez joindre ces copies pour cr er une seule entr e Et si vous joignez des entr es par erreur vous pouvez de nouveau les s parer par la suite Pour lier des contacts De votre cran d accueil tapez sur puis sur s Tapez sur le contact que vous voulez lier un autre contact Appuyez sur 5 puis tapez sur Lier contact Tapez sur le contact dont vous voulez joindre l information au premier contact puis tapez sur OK pour confirmer Les informations du premier contact sont ajout es au second contact et les contacts li s apparaissent en tant que contact unique dans la liste des contacts Pour s parer des contacts li s De votre cran d accueil tapez sur puis sur a Tapez sur le contact li que vous voulez modifier puis tapez sur Tapez sur gt S parer gt OK Sauvegarde des contacts Vous pouvez utiliser une carte m moire o une carte SIM pour sauvegarder les contacts Pour exporter tous les contacts sur une carte m moire Depuis votre cran d accueil tapez sur puis sur s Appuyez sur 3
173. s disponible sur tous les march s Souscription s par e requise Des conditions g n rales suppl mentaires s appliquent Pour afficher l cran d accueil de WALKMAN Dans l cran d accueil tapez sur 555 gt Si l cran d accueil de WALKMAN n est pas affich tapez sur Pour ajouter un raccourci un morceau de musique partir de l cran d accueil de l application WALKMAN acc dez au morceau de musique pour lequel vous souhaitez cr er Un raccourci Appuyez quelques secondes sur le titre du morceau de musique Tapez sur Ajouter comme raccourci Le raccourci appara t d sormais sur l cran d accueil de l application WALKMAN Vous ne pouvez pas ajouter de raccourci aux morceaux de musique de Music Unlimited Pour r organiser les raccourcis partir de l cran d accueil de WALKMAN appuyez longuement sur un raccourci jusqu ce qu il s agrandisse et que votre appareil vibre puis faites glisser l l ment vers son nouvel emplacement Pour supprimer un raccourci partir de l cran d accueil de WALKMAN appuyez longuement sur un raccourci jusqu ce qu il s agrandisse et que votre appareil vibre puis faites glisser l l ment vers f Vous ne pouvez supprimer que les raccourcis que vous avez cr s vous m me Vous pouvez galement faire glisser les raccourcis par d faut vers f mais ils seront uniquement dissimul s et non supprim s Pour mettre jour votre musique avec les derni res in
174. s hors tension 9 Touche de volume de zoom 10 Orifice pour courroie 11 Haut parleur 12 Microphone principal Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv APERIA 13 Lentille principale de la cam ra 14 Cache du port USB chargeur 15 Zone de d tection NFCTM 16 Connecteur du socle de chargement Assemblage Un film plastique prot ge l cran Vous devez retirer cette pellicule avant d utiliser l cran tactile Sinon l cran tactile pourrait ne pas fonctionner correctement Pour ins rer la carte microSIM N ins rez pas de carte microSiM dans la fente pour la carte m moire Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N O D Ins rez un ongle dans l espace entre le couvercle de la fente pour la carte microSIM et le c t de l appareil puis d tachez le couvercle Avec un ongle retirez le support de la carte microSIM Ins rez la carte microSIM dans le support de la carte microSIM en orientant les contacts dor s vers le haut R ins rez le support de la carte microSIM dans l appareil Remettez le couvercle de la fente pour la carte microSIM L insertion d une carte micro SIM dans l appareil sans l installer dans son support pourrait endommager votre carte SIM ou votre appareil et Sony n met aucune garantie et ne sera pas tenue responsable de tout dommage caus par une action de ce t
175. s ou pour les photos de groupe sur lesquelles tout le monde peut tre pr sent Vous pouvez galement utiliser le retardateur pour viter de bouger la cam ra lorsque vous prenez des photos Activ 10 secondes La photo est prise 10 secondes apr s que vous ayez tap sur l cran de la cam ra X Activ 2 secondes La photo est prise 2 secondes apr s que vous ayez tap sur l cran de la cam ra D sactiv La photo est prise d s que vous appuyez sur l cran de la cam ra Smile Shutter Utilisez la fonction Smile Shutter pour d terminer le type de sourire auquel la cam ra r agit avant de prendre une photo Lancement rapide Utilisez les param tres du lancement rapide pour lancer la cam ra depuis l cran verrouill 15 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Lancer et capturer En tapant sur l cran la cam ra fixe est lanc e depuis le mode sommeil et une photo est prise Lancer seulement cam ra fixe En tapant sur l cran la cam ra fixe est lanc e depuis le mode sommeil Lancer et enregistrer la vid o En tapant sur l cran la cam ra vid o est lanc e depuis le mode sommeil et commence enregistrer Lancer seulement cam ra vid o En tapant sur l cran la cam ra vid o est lanc e depuis le mode sommeil 7 D sactiv Mode de mise au point La fonction de mise au point contr le la partie de la photo qu
176. s pouvez verrouiller chaque carte SIM que vous utilisez dans votre appareil avec un NIP num ro d identification personnel Lorsqu une carte SIM est verrouill e l abonnement li la carte est prot g Si vous entrez un NIP incorrect plus de fois que le nombre maximal de tentatives permis votre carte SIM se bloquera Vous devrez alors entrer votre CPD Cl personnelle de d verrouillage puis un nouveau NIP Vos NIP et CPD sont fournis par votre exploitant de r seau Pour verrouiller une carte SIM Depuis l cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt S curit gt Config le verr de carte SIM gt Verrouiller la carte SIM Entrez le NIP de la carte SIM puis tapez sur OK LIT Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O O1 BR D O O1 BR D ee O N Pour modifier le NIP de la carte SIM partir de cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt S curit gt Config le verr de carte SIM Tapez sur Modif le NIP de la SIM Entrez l ancien NIP de la carte SIM puis tapez sur OK Entrez le nouveau NIP de la carte SIM puis tapez sur OK Entrez de nouveau le NIP de la carte SIM et appuyez sur OK Pour modifier le NIP2 de la carte SIM Depuis l cran d accueil tapez sur 2 Rechercher et taper sur Param tres gt Param tres d appel Tapez sur Nos avec composition restreinte gt Changer P
177. siers 6 Rechercher des e mails 7 crire un nouvel e mail Pour en savoir plus sur GmailTM Une fois l application Gmail ouverte tapez sur 5 puis sur Aide 61 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Socialife M Utilisation de l application Socialife TM Utilisez l application Socialife M de Sony pour obtenir vos nouvelles vid os et fils de r seaux sociaux favoris au m me endroit L cran d accueil Socialife TM vous donne un aper u clair de l activit Facebook et Twitter de vos amis en plus des fils de nouvelles auxquels vous vous tes abonn s Les articles ont un code de couleur et sont dimensionn s pour faciliter la lecture ajouter des photos et rogner des images des visages de vos amis pour illustrer chaque histoire L application Socialife TM n est pas disponible dans tous les march s Pour ouvrir l application Socialife Depuis votre cran d accueil tapez sur 52 Trouvez et tapez sur 62 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Musique Transf rer de la musique vers votre appareil Il existe plusieurs moyens de transf rer de la musique d un ordinateur vers votre appareil Reliez l appareil et l ordinateur l aide d un c ble USB et glissez d placez les fichiers de musique directement l aide du gestionnaire de fichiers de l ordinateur Consultez la section Connexion de v
178. souhaitez supprimer Tapez sur puis sur Supprimer Param tres du son Pour alterner entre le mode de son mono et le st r o Lorsque la radio est allum e appuyez sur Tapez sur Activer le son st r o Pour couter la radio en mode de son mono de nouveau appuyez sur s et tapez sur Forcer le son mono Pour s lectionner la r gion de la radio Lorsque la radio est allum e appuyez sur Tapez sur D finir r gion de radio S lectionnez une option Pour r gler le Visualiseur Lorsque la radio est allum e tapez sur s Tapez sur Visualiseur S lectionnez une option 1 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Cam ra Aper u des commandes de la cam ra 1 2 3 N N 1 Zoom avant ou arri re cran de la cam ra principale Afficher des photos et des vid os Prendre des photos ou enregistrer des clips vid o Retourner l tape pr c dente ou quitter le mode cam ra Passez de l appareil photo avant l appareil photo principal DE 0O OO BR N Param tres et raccourcis de l appareil photo CO Cam ra avant Utilisation de la cam ra fixe Il existe deux fa ons de prendre des photos avec l appareil photo Vous pouvez taper sur le bouton de la cam ra l cran ou toucher un endroit de l cran Pour prendre une photo en touchant l cran Activez la cam ra Pour afficher tous les param tres tapez sur
179. stantan e et chat vid o 99 A er S E E A 57 Configurator OU COUFISl Rd nireasenemhete teste O7 Envoyer et recevoir des e mails 58 voeta apercu Gas enaA aieri enean e 59 Organiser vos messages lectroniques 60 Param tres de compte de messagerie lectronique 60 Cae a E E A E E E EE E EE EA A N E E 61 3 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Saele li A 62 Utilisation de l application Socialife TM 62 ES S P EIEEE AAEE NEEN N AEAEE AAE 63 Transf rer de la musique vers votre appareil ssssesreersrrererrerrrrerrrren 63 couter de la MUSIQUE derniere 63 cran d accueil de WALKMAN nuire 64 SSP OC OURS a PEA EE 65 Fan OE rae amS U E E 66 Am liorer le SON id es neeneeeneeneenenseneeneus 67 SAR AEE OF Reconna tre de la musique avec TrackIDIM 67 Service en ligne Music Unlimited 69 On 70 couter la radio FM ii derreeerirerenerennnnne 70 olatos de radio TaVOrle S es n T1 Farametres QU SOR aan n SAS EAEE En 71 SE E E EEEE EE T E 12 Aper u des commandes de la cam ra 12 Detection OS V AO a ERETT 19 Utilisation de Smile Shutter pour la capture de visages souriants 73 Ajout de la position g ographique vos photos 74 Param tres de cam ra fiX ssssssererrsrrrrererrerrrrrrerrrrerrrrerrrrerrrrerrrrne 74 Param tres de la cam ra vid o ss 78 TE RE ER ATAT TT 83 VO des PO OS EI VIO OS aa or rE E 83 Partager et g rer des photos e
180. ste Pour supprimer une piste de l historique des pistes Ouvrez l application TrackIDTM puis tapez sur Historique Tapez sur le titre d une piste puis sur Supprimer Tapez sur Oui pour confirmer Service en ligne Music Unlimited Music Unlimited est un service d abonnement qui propose l acc s des millions de chansons sur un r seau mobile ou via une connexion Wi Fi Vous pouvez g rer et modifier votre musicoth que personnelle dans le nuage partir d un grand ventail d appareils ou synchroniser vos listes d coute et votre musique l aide d un PC qui utilise le syst me d exploitation Windows Consultez www sonyentertainmentnetwork com pour obtenir plus de d tails Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n est pas disponible sur tous les march s Souscription s par e requise Des conditions g n rales suppl mentaires s appliquent Pour commencer utiliser Music Unlimited Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN Tapez sur Music Unlimited puis suivez les instructions l cran pour commencer utiliser le service Music Unlimited 69 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv a Radio FM couter la radio FM La radio FM de votre appareil fonctionne comme n importe quelle radio FM Par exemple vous pouvez parcourir et couter des stations de radio FM et les enregistrer dans vos favoris Vous devez brancher des
181. structions l cran sont vocales et textuelles Il est possible que l application Navigation ne soit pas disponible dans tous les march s Pour d marrer l application de navigation Depuis votre cran d accueil tapez sur 5i Trouvez Navigation puis tapez sur l ic ne 113 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Agenda et r veille matin Agenda propos de l agenda Votre appareil dispose d un calendrier permettant de g rer votre planning Si vous disposez d un compte Google vous pouvez galement synchroniser l agenda de votre appareil avec votre agenda Web Consultez la section Synchronisation avec Microsoft Exchange ActiveSync la page 109 Pour d finir l affichage de l agenda De votre cran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Agenda Tapez sur la fl che pointant vers le bas pour ouvrir le menu d roulant puis s lectionnez une option Pour afficher plusieurs agendas Depuis votre cran d accueil tapez sur puis trouvez et tapez sur Agenda Appuyez sur 5 puis tapez sur Mes agendas S lectionnez les agendas afficher Pour cr er un v nement d agenda De votre cran d accueil tapez sur puis sur Agenda Tapez sur Si VOUS avez synchronis votre calendrier avec un ou plusieurs comptes s lectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter cet v nement Si vous
182. supprimer des volets Vous pouvez galement d finir le volet que vous souhaitez utiliser comme volet principal de l cran d accueil 15 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour d finir un volet comme volet principal de l cran d accueil Touchez longuement une zone vide de votre cran d accueil jusqu ce que votre appareil vibre Effleurez l cran vers la gauche ou la droite pour acc der au volet que vous souhaitez d finir comme volet principal de votre cran d accueil puis tapez sur Pour ajouter un volet votre cran d accueil Touchez sans rel cher une zone vide sur votre cran d accueil jusqu ce que l appareil vibre Effleurez vers la gauche ou la droite pour parcourir les volets puis tapez sur Pour supprimer un volet de votre cran d accueil Touchez sans rel cher une zone vide sur votre cran d accueil jusqu ce que l appareil vibre Effleurez vers la gauche ou la droite pour atteindre le volet que vous souhaitez supprimer puis tapez sur cran Applications L cran des applications que vous ouvrez partir de cran d accueil contient les applications qui sont pr insta avez t l charg es es sur votre appareil ainsi que les applications que vous Pour voir toutes vos applications sur l cran des applications Depuis votre cran d accueil tapez sur 5 Effleurez l cran des applications
183. sur Pour mettre l appareil hors tension Appuyez sans rel cher sur la touche de mise sous tension l jusqu ce que le menu d options s ouvre Dans le menu d options tapez sur Arr t Tapez sur OK Il est possible que cela prenne un peu de temps l appareil pour s teindre Pourquoi ai je besoin d un compte Google Votre appareil Xperia de Sony fonctionne sous la plateforme Android d velopp e par Google Votre appareil est pr charg avec un grand nombre d applications et de services Google lorsque vous l achetez comme par exemple Gmail Google Maps M YouTube et Google Play la boutique en ligne permettant de t l charger les applications Android Pour tirer le meilleur parti de ces services vous avez besoin d un compte Google Par exemple un compte Google est obligatoire si vous souhaitez t l charger et installer des applications partir de Google Play M synchroniser les e mails les contacts et le calendrier discuter avec des amis l aide de l application Hangouts synchroniser votre historique de navigation et vos signets Pour plus d informations sur Android et Google acc dez l adresse www sonymobile com support Pour configurer un compte Google sur votre appareil Depuis votre cran d accueil tapez sur 352 Trouvez et tapez sur Param tres gt Ajouter un compte gt Google Suivez les instructions de l assistant d inscription pour cr er un
184. sur Appel Une fois que le deuxi me participant r pond le premier appel est mis en attente Tapez sur pour ajouter le deuxi me participant la conf rence t l phonique Pour ajouter d autres participants r p tez les tapes 1 3 Pour avoir une conversation priv e avec un participant une conf rence t l phonique Pendant un appel conf rence en cours appuyez sur 0 participants Tapez sur le num ro de t l phone du participant avec lequel vous souhaitez parler en priv Pour terminer la conversation priv e et revenir la conf rence t l phonique tapez sur 3 Pour lib rer un participant d une conf rence t l phonique Au cours d une conf rence t l phonique tapez sur le bouton qui indique le nombre de participants Par exemple tapez sur 3 participantss il y a trois participants Tapez sur x c t du participant que vous souhaitez lib rer 46 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour Usage priv L Pour terminer une audioconf rence Pendant une conf rence t l phonique tapez sur Mettre fin conf rence t l phonique Messagerie vocale Si votre abonnement comprend un service de messagerie vocale les appelants peuvent laisser des messages vocaux pour vous quand vous ne pouvez pas r pondre aux appels Votre num ro de service de messagerie vocale est normalement enregistr sur votre carte SIM Sinon vous pouvez obtenir
185. sur lequel la mise au point est effectu e Tapez sur l cran pour prendre la photo Utilisation de Smile ShutterTM pour la capture de visages souriants Utilisez la technologie Smile Shutter pour photographier un visage lorsqu il est souriant La cam ra d tecte jusqu cinq visages puis en s lectionne un pour la d tection de sourire et la mise au point automatique Lorsque le visage s lectionn sourit la cam ra prend automatiquement une photo Pour activer Smile ShutterTM Activez la cam ra Pour afficher tous les param tres tapez sur X Tapez sur Obturateur de sourire et s lectionnez un niveau de sourire 13 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BR D Pour prendre une photo l aide de Smile Shutter Une fois la cam ra ouverte et la fonction Smile Shutter activ e pointez la cam ra vers votre sujet La cam ra s lectionne le visage sur lequel faire la mise au point Le visage s lectionn appara t l int rieur d un cadre color et la photo est automatiquement prise Si aucun sourire n est d tect tapez sur l cran pour prendre la photo manuellement Ajout de la position g ographique vos photos Lorsque la fonction de g olocalisation est activ e l emplacement g ographique approximatif une g omarque est ajout aux photos lorsque vous les prenez L emplacement g ographique est d termin soit par les
186. sur votre t l phone En ajoutant une politique de veille Wi Fi vous pouvez sp cifier quel moment passer du Wi Fi aux donn es mobiles Pour activer les notifications du r seau Wi Fi Activez Wi Fi si ce n est d j fait Depuis votre Ecran d accueil tapez sur 5 Trouvez et tapez sur Param tres gt Wi Fi Appuyez sur s Tapez sur Avanc s Cochez la case Notification de r seau Pour afficher les renseignements d taill s d un r seau Wi Fi connect Dans l cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt Wi Fi Tapez sur le r seau Wi Fi auquel vous tes actuellement connect Les informations d taill es de r seau s affichent Pour ajouter une politique de veille Wi Fi Dans l cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt Wi Fi Appuyez sur s Tapez sur Avanc Tapez sur Wi Fi actif la mise en veille S lectionnez une option 29 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N NO O1 BR Partager votre connexion de donn es mobiles Vous pouvez partager la connexion de donn es mobiles de votre t l phone avec un ordinateur l aide d un c ble USB Cette proc dure s appelle la connexion USB Vous pouvez galement partager la connexion de donn es de votre t l phone avec jusqu huit appareils la fois en transformant votre t l phone en point d acc s Wi Fi mobi
187. t activ e et votre appareil visible Lorsque vous recevrez la notification d un fichier entrant sur votre appareil faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur la notification pour accepter le transfert du fichier Tapez sur Accepter pour amorcer le transfert de fichiers Faites glisser la barre d tat vers le bas Une fois le transfert termin tapez sur la notification Tapez sur le fichier re u et s lectionnez l endroit o stocker vos contacts Pour importer des contacts depuis la carte SIM Il se peut que vous perdiez des informations ou obteniez des entr es de contact multiples si vous transf rez des contacts l aide d une carte SIM De votre cran d accueil tapez sur 5 PUIS Sur a Tapez sur s puis sur Importer les contacts gt Carte SIM S lectionnez l endroit o stocker vos contacts Pour importer un seul contact trouvez et tapez sur le contact Pour importer tous les contacts tapez sur Tout importer Rechercher et voir des contacts 1 f FA Myself B C eT E E p Daniela Lee Lindene 2 me J T Q Jimmy Stroom z N a B ooo 4 E Lily Ellen Ackland R 3 Bi U T k Oliver Andy Szabo He 5 1 Onglets Contacts Appels Favoris et Groupes Voir les d tails du contact Acc der aux contacts commen ant par la lettre s lectionn e 2 3 4 Acc der aux options de communication pour ce contact OMR CChO ICONS CONACtES 6 Ajouter un contact 7 Voir
188. t pour Usage priv O BB ND N h e A OO N Pour ajouter un num ro du journal d appels vos contacts Depuis votre cran d accueil tapez sur 2 Trouvez et tapez sur T l phone L affichage du journal d appel appara t dans la partie sup rieure de l cran Touchez longuement le num ro puis tapez sur Ajouter aux contacts Tapez sur le contact d sir ou tapez sur Cr er un nouveau contact Modifiez les d tails du contact puis tapez sur OK Pour masquer le journal des appels De votre cran d accueil tapez sur Tapez sur 7 gt Tapez sur Masquer journ appels Transfert des appels Vous pouvez transf rer des appels par exemple un autre num ro de t l phone ou un service de r ponse Pour transf rer des appels Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Renvoi d appels S lectionnez une option Entrez le num ro auquel vous souhaitez renvoyer les appels et tapez sur Activer Pour d sactiver le transfert d appels Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Renvoi d appels S lectionnez une option puis tapez surD sactiver Limiter des appels Vous pouvez bloquer l ensemble des appels entrants et sortants ou seulement certaines cat gories d appels Si vous avez re u un code PIN2 de votre fournisseur de services
189. t vid os 84 Modifier des photos avec l application de retouche photo 80 ADUM PNOO a a un di 86 Amendo d VOS Protos sur UNG CAR sr O7 na a a id a den te been 90 Regarder des vid os dans l application Films 90 Transf rer des vid os sur votre appareil s sssssrsrsrerrrrrrrrrrerrrerererrens 91 G rer du contenu vid o iii eererresereeneerssnss 92 Cewice video UNIIMIISO sans seteeennsnsenenaceaessass sun 92 LONEC esre EE EEEE 94 Partage de contenu avec des appareils DLNA Certified M 94 Ala E E P PE PE E N E E EE 96 Technologie sans fil Bluetooth 98 Connexion de votre t l phone un ordinateur 101 Connectez votre appareil un TV avec un c ble 104 Mise en miroir de l cran iii iiireeesseress 105 Utilisation d un casque d coute LR TOG Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour Usage priv Smart CONNECT rer rrnenee ce emrmemememes mem ememeceemenemeeeemeneses 106 Synchronisation des donn es sur votre appareil 108 propos de la synchronisation des donn es sur votre appareil 108 Synchronisation avec les services Google M 108 Synchronisation avec Microsoft Exchange Activesync 109 Synchronisation avec Facebook M sans sata essieu 109 Cartes et DOSIUONNEMIENES sn armee eue 111 Services et sources de localisation 111 J lsaton de OP aa a a aiiis 111 COOP nna n E E E EES 112 bten des Neral ES artnet oise 112 Agenda et
190. tapant sur l cran la cam ra vid o est lanc e depuis le mode sommeil 7 D sactiv Mode de mise au point La mise au point d termine quelle partie d une vid o doit tre nette Lorsque la mise au point automatique continue est activ e la cam ra ajuste continuellement la mise au point afin que la zone situ e dans le cadre de mise au point blanc reste nette Mise au point auto simple La cam ra effectue automatiquement la mise au point sur le sujet s lectionn La mise au point automatique continue est activ e Lu kal D tection de visage La cam ra d tecte automatiquement jusqu cinq visages qui sont indiqu s par des cadres dans le viseur La cam ra effectue automatiquement la mise au point sur le visage le plus proche Vous pouvez galement s lectionner le visage sur lequel faire la mise au point en tapant dessus sur l cran Lorsque vous tapez sur l cran de la cam ra un cadre jaune entoure le visage sur lequel la mise au point a t faite La fonction de d tection des visages ne peut pas tre utilis e pour tous les types de sc nes La mise au point automatique continue est activ e Ifi Suivi de l objet Lorsque vous s lectionnez un objet en le touchant dans le viseur la cam ra le rep re pour vous Valeur d exposition Ce param tre vous permet de d terminer la quantit de lumi re dans l image que vous filmez Augmenter cette valeur permet d augmenter la quantit de lumi re HDR vid
191. te application est ouverte touchez sans rel cher le coin sup rieur gauche de cette derni re puis d placez la l endroit d sir Pour minimiser une petite application Lorsque la petite application est ouverte touchez sans rel cher le coin sup rieur gauche de cette derni re puis faites la glisser vers l extr mit droite ou l extr mit inf rieure de l cran Pour r organiser les petites applications dans la barre des petites applications Touchez longuement une petite application et faites la glisser vers la position souhait e Pour retirer une petite application de la barre des petites applications Touchez longuement une petite application puis faites la glisser en dehors de la barre des petites applications 18 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND Pour restaurer une petite application que vous venez de supprimer Ouvrez la barre des petites applications puis tapez sur A Touchez longuement la petite application que vous souhaitez restaurer puis faites la glisser vers la barre des petites applications Pour ajouter un gadget comme petite application Pour faire appara tre la barre des petites applications appuyez sur Tapez sur A gt gt S lectionnez un gadget Entrez un nom pour le gadget si vous le d sirez alors tapez sur OK Widgets Les widgets sont de petites applications que vous pouvez utiliser directe
192. tection IP5X IPX5 et IPX8 voir d tails ci dessous Cela signifie qu il est l preuve de la poussi re et prot g contre les jets d eau basse pression ainsi que contre les effets d une immersion dans l eau douce non sal e pendant 30 minutes jusqu une profondeur de 1 5 m tre Vous pouvez par cons quent utiliser votre appareil dans des environnements poussi reux lorsque vous avez les mains humides et par tr s mauvais temps par exemple lorsqu il neige ou qu il pleut ou lorsque l humidit est tr s lev e Voir le tableau ci dessous pour plus de d tails R sistance aux objets solides et la R sistance l eau poussi re IPOX Aucune protection sp ciale IPXO Aucune protection sp ciale IP1X Protection contre les objets solides gt 50 mm de IPX1 Prot g contre les gouttes d eau diam tre IP2X Prot g contre les objets solides de gt 12 5 mm IPX2 Prot g contre les gouttes d eau lorsqu il est de diam tre inclin jusqu 15 degr s par rapport sa position normale IP3X Prot g contre les objets solides de gt 2 5 mm de IPX3 Prot g contre les jets d eau diam tre IP4X Prot g contre les objets solides de gt 1 mm de IPX4 Prot g contre les claboussures d eau diam tre IP5X Prot g contre la poussi re protection limit e IPX5 Prot g contre les pulv risations d eau aucun d p t dommageable IP6X tanche la poussi re IPX6 Prot g contre les pulv risations d eau
193. ter une mise jour via une connexion par c ble USB Si VOUS proc dez une mise jour sans fil vous pouvez utiliser soit un r seau de t l phonie mobile soit une connexion r seau Wi Fi V rifiez que vous avez sauvegard et enregistr toutes les donn es stock es sur votre t l phone avant de proc der la mise jour Les nouvelles versions du logiciel peuvent ne pas tre compatibles avec tous les appareils Lorsque vous ex cutez une mise jour en utilisant l application Centre de mise jour une connexion de donn es est tablie et des frais connexes peuvent tre encourus En outre la disponibilit des mises jour par le biais d un r seau mobile d pend de votre op rateur Communiquez avec votre exploitant r seau pour plus de d tails Mise jour sans fil de votre appareil Utilisez l application Centre de mise jour pour mettre votre appareil jour sans fil Vous pouvez t l charger les mises jour logicielles manuellement ou vous pouvez autoriser le Service de mise jour mettre votre appareil automatiquement jour d s que des t l chargements sont disponibles Lorsque la fonction de mise jour automatique est activ e une notification appara t dans la barre d tat chaque fois qu une mise jour est disponible Pour t l charger des mises jour de logiciel manuellement depuis le Update centre Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Centre de mis
194. tes glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur XX Tapez sur S curit gt Verrouillage d cran gt Sch ma Suivez les instructions sur votre appareil Pour d verrouiller l cran l aide d un sch ma de d verrouillage Activez l cran Entrez votre sch ma de d verrouillage d cran Si le sch ma de d verrouillage que vous entrez l cran est rejet cinq fois de suite attendez 30 secondes avant de recommencer Pour modifier le sch ma de d verrouillage de l cran Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt S curit gt Verrouillage d cran Entrez votre sch ma de d verrouillage d cran Tapez sur Sch ma Suivez les directives de votre appareil Pour d sactiver le sch ma de d verrouillage de l cran Depuis votre cran d accueil appuyez sur 5 gt Param tres gt S curit gt Verrouillage d cran Dessinez le sch ma de d verrouillage de l cran Tapez sur Glisser Pour cr er un NIP de d verrouillage de l cran Depuis votre cran d accueil appuyez sur 5 gt Param tres gt S curit gt Verrouillage d cran gt NIP Saisissez un NIP num rique Au besoin tapez sur afin de minimiser le clavier Tapez sur Continuer Saisissez une deuxi me fois le NIP et confirmez le Au besoin tapez sur afin de minimiser le clavier Tapez sur OK Pour d sactiver le code PIN de d verrouillage de l cran Depuis votre cr
195. tilis e pour tous les types de sc nes La mise au point automatique continue est activ e Focalisation tactile Touchez une zone sp cifique sur l cran de la cam ra pour d finir la zone de mise au point La mise au point automatique continue est d sactiv e Touchez sans rel cher l cran de la cam ra jusqu ce que le cadre de mise au point jaune devienne bleu ce qui indique que la mise au point est effectu e La photo est prise lorsque vous levez votre doigt Ifi Suivi de l objet Lorsque vous s lectionnez un objet en le touchant dans le viseur la cam ra le rep re pour vous Ce param tre n est disponible qu en mode de capture Normal Valeur d exposition D terminez la quantit de lumi re dans la photo que vous souhaitez prendre Augmenter cette valeur permet d augmenter la quantit de lumi re Ce param tre n est disponible qu en mode de capture Normal HDR Utilisez le param tre HDR gamme dynamique lev e pour prendre une photo devant une forte lumi re contre jour ou dans des conditions au contraste accentu La fonction HDR corrige la perte de d tail et produit une image repr sentative des zones sombres et claires Ce param tre n est disponible qu en mode de capture Normal quilibrage des blancs L quilibrage des blancs r gle l quilibre des couleurs en fonction des conditions d clairage 16 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage p
196. tion Soutien css stereo 1 affichage MIO eara EEEE PROTOS eor E E EE AO AlO E E E EIEE A E E 1 cr er un v nement se n nsnennnennnnennnnrennnnnnne 1 EELA APAE S dead E E te 1 am liorer des photos avec X Reality for Mobile analyse ONO eer E E appareil DAC ed 1 MIS JOUT Liens ananas cenereeuns 1 F e MEME sis sarssudedtrassenammentisamtatai eatqaes 1 appareil DORE rt un ADD a a E DOC EEA composition restreinte s snnennnennsennnsnnnnnnne en ALORS ee ea OR ee E E on MANE na ion mb multiples SES EE E a E LODVOI a O EEEa E E A O T A T A AE TLE E E E T aies application WALKMAN ajouter des morceaux de musique des listes de lecture so snonnnnnsnnnnnnsnnrnnnnrennrnnnennene cr ation de listes d coute noannnennnnnnnannnena listes d coute sa nrsseenitieeasennns aaa E E EE ma see supprimer des morceaux de musique utilisation de l galiseur oennnnennnneennnneennnnn applications appliquer effets SP CIAUX LL param tres avanc s sseneeenrnonrnrrrnernnnenne U 0 a PER lecture PP 64 r glage du volume ssssssssssssssssesseernnnssrnnrrsrennnene ADODOP T AE an au ne nue B GS VERS UE TT T C CR rennene 72 74 78 affichage de Photos semis 73 87 ADO a a E 72 87 autoportal S RE 72 cComMmMmandes Se remises 12 d tection des sourires seesnesnnnosnnneeennnnnne 74 d tection des visages s sssesreerrrserreerr
197. tion et red marrage Vous pouvez r tablir les param tres d usine de votre appareil et supprimer ou non toutes vos donn es personnelles Cette action est parfois n cessaire si votre appareil ne fonctionne plus correctement Vous pouvez galement forcer l arr t de votre appareil s il ne r pond pas ou ne peut pas tre red marr normalement Lorsque vous red marrez un appareil suite un arr t forc aucun r glage ni aucune donn e personnelle n est supprim Avant d effectuer une r initialisation assurez vous d avoir sauvegard toute donn e importante enregistr e sur votre appareil Pour effectuer une r initialisation des valeurs d usine Pour viter d endommager en permanence votre appareil ne le red marrez pas alors qu une proc dure de r initialisation est en cours Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Trouvez et tapez sur Sauvegarde et r initialisation gt R initial des valeurs d usine Si vous souhaitez galement effacer des donn es sauvegard es dans la m moire interne de votre appareil telles que des photos et de la musique marquez la case Effacer stockage interne Tapez sur R initialiser le t l phone Pour confirmer tapez sur Tout effacer 125 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour forcer la fermeture de l appareil Retirez le couvercle de la carte m moire et la carte micro SIM
198. tionnez Editeur de photo gt Une fois Tapez sur puis s lectionnez une option Pour enregistrer une copie de la photo modifi e tapez sur Enregistrer Pour r gler le niveau de saturation des couleurs d une photo Pendant le visionnement d une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur R Si VOUS y tes invit s lectionnez Editeur de photo gt Une fois Tapez sur puis s lectionnez une option Pour enregistrer une copie de la photo modifi e tapez sur Enregistrer Albums photos L onglet Mes albums de l application Album rassemble tous vos albums photos y compris les albums des photos et vid os prises avec l appareil photo de l appareil ainsi que le contenu que vous partagez en ligne via des services tels que PlayMemories Picasa et Facebook Une fois que vous tes connect ces services vous pouvez g rer le contenu commenter les photos et vid os et voir les commentaires de vos amis partir de l application Album vous pouvez galement ajouter des g otags aux photos effectuer des t ches d dition basiques et utilisez des m thodes telles que la technologie sans fil Bluetooth les e mails et les messageries pour partager du contenu 86 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ER ND O1 es 1 Voir des photos et des vid os l aide du service en ligne PlayMemories Voir des photos et des vi
199. u entre Facebook et un grand nombre d autres applications Vous pouvez par exemple partager de la musique dans l application WALKMAN de votre appareil via Facebook Pour synchroniser votre appareil avec Facebook vous devez d abord configurer un compte Xperia with Facebook 109 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ER ND O1 BR D Pour configurer un compte Xperia avec Facebook sur votre appareil Depuis votre cran d accueil tapez sur 1 Tapez sur Param tres gt Ajouter un compte gt Xperia avec Facebook Suivez les instructions l cran pour vous connecter votre compte Facebook ou pour cr er un nouveau compte Pour synchroniser manuellement avec un compte Xperia avec Facebook Depuis votre cran d accueil tapez sur 355 Tapez sur Param tres gt Xperia avec Facebook S lectionnez le compte que vous d sirez synchroniser Appuyez sur 5 puis tapez sur Synchroniser maintenant Pour supprimer un compte Xperia avec Facebook Lorsque vous supprimez un compte Xperia avec Facebook partir de votre appareil le compte Facebook connexe n est pas supprim et vous pouvez toujours y acc der partir d un ordinateur Depuis votre cran d accueil tapez sur 5 Tapez sur Param tres gt Xperia avec Facebook S lectionnez le compte que vous d sirez supprimer Appuyez sur 5
200. u multim dia sauvegard dans votre appareil sur d autres appareils tels que par exemple un t l viseur ou un ordinateur Ces appareils doivent tre DLNA Certified par la Digital Living Network Alliance et tous les appareils doivent tre connect s au m me r seau Wi Fi afin que le contenu puisse tre partag Vous pouvez galement afficher ou lire du contenu provenant d autres appareils DLNA Certified sur votre appareil Apr s avoir configur le partage de contenu entre des appareils vous pouvez par exemple couter des fichiers de musique stock s sur votre ordinateur personnel partir de votre appareil ou afficher des photos prises avec la cam ra de votre appareil sur un t l viseur grand cran Lecture de fichiers provenant d appareils DLNA Certified sur votre appareil Lorsque vous lisez des fichiers provenant d un appareil DLNA Certified sur votre appareil cet autre appareil agit comme un serveur Bref il partage le contenu sur un r seau La fonction de partage du contenu de l appareil serveur doit tre activ e et autoriser l acc s votre appareil I doit galement tre connect au m me r seau Wi Fi que votre appareil Pour lire une piste partag e sur votre appareil Assurez vous que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont connect s au m me r seau Wi Fi que votre appareil De votre Ecran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur WALKMAN
201. ur Astuces Saisie de texte l aide de la saisie vocale Lorsque vous saisissez du texte vous pouvez utiliser la fonction de saisie vocale au lieu de taper les mots au clavier Dictez simplement les mots que vous voulez saisir La saisie vocale est une technologie exp rimentale de Google qui est propos e dans un certain nombre de langues et de r gions Pour activer la saisie vocale Pendant la saisie de texte l aide du clavier virtuel o du clavier t l phonique tapez Sur 121 O 123 Tapez sur X puis sur Param tres du clavier Marquez la case Touche d marr Google Voice Appuyez sur pour sauvegarder vos param tre Une ic ne de microphone amp s affiche sur votre clavier virtuel ou clavier t l phonique Pour entrer du texte l aide de la saisie vocale Ouvrez le clavier virtuel ou le pav alphanum rique virtuel Tapez sur 4 Lorsque appara t parlez pour entrer le texte Lorsque vous avez termin tapez nouveau sur Le texte sugg r appara t Modifiez le texte manuellement si n cessaire Modifier du texte Vous pouvez s lectionner couper copier et coller du texte lorsque vous effectuez une saisie Vous pouvez acc der aux outils de modification en tapant deux fois sur le texte Saisi Les outils de modification deviennent ensuite disponibles via une barre d application Barre d applications mupa Mo cer Arar E T 1 2 3 4 5 1 Fermez la barre d application 2 S lectionnez tout
202. uration s ouvre pour vous aider configurer les param tres de base vous connecter certains comptes et personnaliser votre appareil Par exemple si vous disposez d un compte Sony Entertainment Network vous pouvez vous y connecter et profiter directement votre appareil Vous pouvez galement t l charger des param tres Internet et Wi Fi Vous pourrez galement acc der ult rieurement au guide de configuration dans le menu des param tres Pour mettre l appareil sous tension Assurez vous que la batterie est charg e pendant au moins 30 minutes avant d allumer l appareil pour la premi re fois 10 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee ON Appuyez sans rel cher sur la touche de mise sous tension l jusqu ce que l appareil vibre Si votre cran s assombrit appuyez bri vement sur la touche de mise sous tension l pour activer l cran Lorsque demand saisissez le NIP de votre carte SIM puis tapez sur Si votre cran est verrouill placez un doigt sur l cran et glissez vers le haut et vers le bas pour le d verrouiller Veuillez patienter un peu pour que l appareil d marre Le NIP de votre carte SIM est initialement fourni par votre exploitant de r seau mais vous pouvez le changer ult rieurement partir du menu des Param tres Pour corriger une erreur effectu e pendant la saisie du NIP de votre carte SIM tapez
203. us aider mieux contr ler l utilisation des donn es mais ne garantit pas la pr vention des frais suppl mentaires 30 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND Ql N ND O1 BR D ee O N Pour activer ou d sactiver le trafic de donn es Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur Tapez sur Utilisation des donn es Faites glisser le curseur c t de Traffic des donn es mobiles pour activer ou d sactiver le trafic de donn es Lorsque le trafic de donn es est d sactiv votre appareil peut toujours tablir des connexions Wi Fi et Bluetooth Pour r gler un avertissement pour l utilisation des donn es V rifiez que le trafic de donn es est activ Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur XX Trouvez et tapez sur Utilisation des donn es Pour d finir le niveau d avertissement faites glisser la ligne d avertissement vers la valeur d sir e Vous recevez une notification d avertissement lorsque la quantit de donn es s approche du niveau d fini Pour d finir une limite pour l utilisation des donn es V rifiez que le trafic de donn es est activ Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur 4 Trouvez et tapez sur Utilisation des donn es Marquez la case D finir la limite de donn es sur r seau mobile si elle n est pas d j marqu e puis
204. utiliser l application de messagerie instantan e et de chat vid o Hangouts M de votre t l phone pour discuter avec des amis qui utilisent galement cette application sur des ordinateurs des appareils Android M et d autres dispositifs Vous pouvez transformer une conversation en vid oconf rence avec plusieurs amis et vous 95 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv pouvez leur envoyer des messages m me lorsqu ils ne sont pas en ligne Vous pouvez galement voir et partager facilement des photos La fonction d appel vid o ne fonctionne que sur les appareils dot s d un appareil photo secondaire 2 J Q Hangouts H gt alice honey 6 45 j d si Ey Feter Kafka T E Jessica Stam 04 44 e Kao i Vivian Cromwell 08a i 3 Tony Darnell 08 44 A Lily Ale 0751 L nglos Regis 07 49 VOUS Hi 1 D marrer un nouveau chat ou appel vid o 2 Options 3 Liste des contacts Pour d marrer un chat De votre cran d accueil tapez sur Trouvez Hangouts puis tapez sur l ic ne Tapez sur entrez un nom de contact une adresse lectronique un num ro de t l phone ou un nom de cercle puis s lectionnez l entr e correspondante dans la liste des suggestions Pour d marrer une session de messagerie instantan e tapez sur El Pour d marrer un appel vid o tapez sur BK Pour r pondre un messag
205. uvez aussi taper sur amp f avant de s lectionner un o plusieurs destinataires dans votre liste de contacts Entrez l objet du courriel et le texte du message puis tapez sur 08 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O O1 BR D Pour r pondre un courriel De votre cran d accueil tapez sur Trouvez Courriel puis tapez sur l ic ne Dans votre bo te de r ception trouvez et tapez sur le message auquel vous voulez r pondre puis appuyez sur R pondre ou R pondre tous Entrez votre r ponse et tapez sur Pour transf rer un courriel De votre cran d accueil tapez sur Trouvez Courriel puis tapez sur l ic ne Dans votre bo te de r ception trouvez le message que vous voulez supprimer et tapez dessus puis sur Transf rer Tapez sur A et entrez manuellement l adresse lectronique du destinataire ou tapez sur pour s lectionner un destinataire dans votre liste de contacts Entrez votre message puis tapez sur Pour afficher un fichier joint un courriel De votre cran d accueil tapez sur Trouvez Courriel puis tapez sur l ic ne Trouvez et tapez sur l e mail contenant la pi ce jointe que vous voulez visualiser Les e mails comprenant des pi ces jointes sont indiqu s par Une fois l e mail ouvert tapez sur Afficher Pour sauvegarder l adresse courriel d un exp diteur dans vos contacts
206. vers la gauche ou la droite Pour ouvrir une application partir de l cran des applications Effleurez l cran vers la gauche ou la droite pour trouver l application puis tapez sur l application Pour ouvrir le menu de l cran des applications Une fois l cran des applications ouvert faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite 16 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour d placer une application sur l cran Applications Ouvrez le menu de l cran des applications et assurez vous que Tri personnalis est s lectionn dans CATEGORIES Touchez longuement l application jusqu ce qu elle s agrandisse et que l appareil vibre puis faites la glisser vers son nouvel emplacement Pour ajouter un raccourci d application l cran d accueil partir de l cran des applications touchez longuement l ic ne d application jusqu ce que l cran vibre puis faites glisser l ic ne vers le haut de l cran L cran d accueil s ouvre Faites glisser l ic ne vers l endroit souhait de l cran d accueil puis retirez votre doigt Pour organiser des applications sur l cran Application Pour ouvrir le menu de l cran des applications faites glisser le bord gauche de cran des applications vers la droite S lectionnez l option souhait e dans CATEGORIES Pour d sinstaller une application de l cran Applications Pour ouvrir
207. vers votre nouveau t l phone l aide de ce compte Pour synchroniser vos contacts avec votre nouvel appareil l aide d un compte de synchronisation De votre cran d accueil tapez sur puis sur a Tapez sur puis sur Param tres gt Comptes et synchr S lectionnez le compte avec lequel vous souhaitez synchroniser vos contacts puis tapez sur gt Synchroniser maintenant Vous devez tre connect au compte de synchronisation appropri pour pouvoir synchroniser vos contacts avec ce compte Autres m thodes pour transf rer des contacts Il existe plusieurs autres moyens de transf rer des contacts entre votre ancien appareil et votre nouvel appareil Par exemple vous pouvez copier des contacts vers une carte m moire enregistrer des contacts sur une carte SIM ou utiliser la technologie Bluetooth Pour plus de d tails sur le transfert de contacts depuis votre ancien appareil reportez vous au guide de l utilisateur correspondant Pour importer des contacts depuis une carte m moire De votre cran d accueil tapez sur puis sur a Appuyez sur 5 puis sur Importer les contacts gt Carte SD S lectionnez l endroit o stocker vos contacts S lectionnez le fichier que vous souhaitez importer 48 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv AOON Pour importer des contacts avec la technologie Bluetooth Assurez vous que la fonction Bluetooth es
208. versation contenant le message que vous voulez supprimer Appuyez sur et maintenez enfonc le message que vous voulez supprimer puis appuyez sur Supprimer le message gt Supprimer Pour supprimer des conversations Depuis votre cran d accueil tapez sur puis trouvez et tapez sur Tapez surs puis tapez sur Suppr les conversations Marquez les cases des conversations supprimer puis tapez sur gt Supprimer 04 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N ND EE NN Pour marquer un message d une toile Depuis votre cran d accueil tapez sur puis trouvez et tapez sur Tapez sur la conversation que vous voulez ouvrir Dans le message que vous voulez marquer d une toile tapez sur Pour d marquer un message d une toile tapez sur Pour afficher les messages marqu s d une toile Depuis votre cran d accueil tapez sur 5 puis trouvez et tapez sur Tapez sur 3 puis sur Messages toil s Tous les messages marqu s d une toile apparaissent dans une liste Pour rechercher des messages Depuis votre cran d accueil tapez sur puis trouvez et tapez sur Tapez sur puis sur Rechercher Entrez les mots cl s de votre recherche Les noms qui correspondent s affichent dans une liste Appeler partir d un message Pour appeler l exp diteur d un message Depuis votre cran d accuei
209. vier Les configurations alternatives ne sont disponibles que pour les claviers virtuels lorsque vous s lectionnez deux ou trois langues de r daction Il est possible qu elles ne soient pas disponibles dans toutes les langues de r daction Pendant la saisie de texte l aide du clavier virtuel tapez sur 122 Tapez sur X puis sur Param tres du clavier Tapez sur Langues d criture puis sur FE S lectionnez une configuration alternative de clavier Tapez sur OK pour confirmer Pour ajouter une langue d criture manuscrite Lorsque vous saisissez du texte l aide de la fonction d criture manuscrite tapez sur x Tapez sur Langues gt Autres langues et cochez les cases correspondantes Tapez sur OK pour confirmer 41 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Appels Passer des appels Pour passer un appel vous pouvez composer manuellement un num ro de t l phone taper sur un num ro enregistr dans votre liste de contacts ou taper sur le num ro de t l phone dans votre journal des appels Vous pouvez aussi utiliser la fonction Composition intelligente pour rapidement trouver des num ros dans votre liste de contacts et vos journaux d appels 1 2 3 k ra at 1000 0000 A y D mins aga 010 0011 0101 k y D mins 190 i 1010 1010 Fi gt 1 rmn aga 1 Ouvrir votre liste de contacts Voir les entr es de votre journal
210. votre appareil pour capturer votre visage Une fois la capture de votre visage effectu e tapez sur Continuer S lectionnez une m thode de verrouillage de rechange et suivez les instructions affich es l cran pour terminer la configuration La fonction D verrouillage facial est moins s curitaire qu un sch ma NIP ou mot de passe de verrouillage d cran Quelqu un qui vous ressemble pourrait d verrouiller votre appareil Pour de meilleurs r sultats capturez votre visage l int rieur dans un endroit bien clair mais pas trop lumineux et tenez l appareil la hauteur des yeux Pour d verrouiller l cran l aide de la fonction D verrouillage facial Activez l cran Regardez votre appareil dans le m me angle utilis pour capturer votre photo de d verrouillage facial Si la fonction D verrouillage facial ne reconna t pas votre visage vous devez dessiner le sch ma ou le NIP de secours pour d verrouiller l cran 118 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee N O1 BR ND NO 0 BB OO ND L NO O1 B ND Pour d sactiver la fonction D verrouillage facial Depuis votre cran d accueil tapez sur gt Param tres gt S curit gt Verrouillage d cran Tracez votre sch ma de d verrouillage d cran de secours o saisissez votre NIP Tapez sur Glisser Pour cr er un sch ma de d verrouillage de l cran Fai
211. vous avez termin tapez sur OK Apr s avoir s lectionn un compte de synchronisation l tape 3 celui ci sera indiqu comme tant le compte par d faut qui sera propos la prochaine fois que vous ajoutez un contact Cependant vous pouvez changer de compte en modifiant le contact apr s l avoir enregistr Si vous ajoutez un signe plus et l indicatif de pays devant le num ro de t l phone d un contact vous n avez plus modifier ce num ro pour appeler depuis l tranger Pour modifier un contact De votre cran d accueil tapez sur puis sur a Tapez sur le contact que vous voulez modifier puis tapez sur Modifiez les renseignements souhait s Lorsque vous avez termin tapez sur OK Certains services de synchronisation ne vous permettent pas de modifier des d tails de contact Pour associer une photo un contact Depuis votre cran d accueil tapez sur puis sur a Tapez sur le contact que vous d sirez modifier puis tapez sur 2 Tapez sur puis s lectionnez la m thode d sir e d ajout de la photo du contact Apr s avoir ajout la photo tapez sur OK Vous pouvez galement ajouter une photo un contact directement partir de l application Album Pour personnaliser la sonnerie d un contact De votre cran d accueil tapez sur puis sur a Tapez sur le contact que vous voulez modifier puis tapez sur Tapez sur gt R gler la sonnerie S lectionnez une option puis ta
212. vous partagez du contenu sont appel s des appareils clients Par exemple un t l viseur un ordinateur ou une tablette peuvent agir titre d appareils clients Votre appareil fonctionne comme un serveur multim dia lorsqu il rend 94 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv e ND ER ND N ND son contenu accessible des appareils clients Lorsque vous configurez le partage de fichier sur votre appareil vous devez galement autoriser l acc s aux appareils clients Ensuite ces appareils apparaissent comme des appareils enregistr s Les appareils qui sont en attente d une autorisation d acc s apparaissent comme des appareils en attente Pour configurer le partage de fichiers avec d autres appareils DLNA Certified Connectez votre appareil un r seau Wi Fi De votre Ecran d accueil tapez sur avant de trouver et de taper sur Tapez sur puis sur Serveur multim dia Pour activer la fonction Partager contenu faites glisser la glissi re D s affiche dans la barre d tat Votre appareil peut d sormais tre utilis comme un serveur multim dia Connectez votre ordinateur ou tout autre appareil au m me r seau Wi Fi que celui auquel votre appareil est connect Une notification s affiche dans la barre d tat de l appareil Ouvrez l avis et configurez les autorisations d acc s pour d autres appareils L
213. vous pouvez utiliser une liste de num ros fixes FDN Fixed Dialing Numbers pour limiter les appels sortants Pour bloquer des appels entrants ou sortants Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X gt Param tres d appel Tapez sur Blocage d appels S lectionnez une option Entrez le mot de passe et tapez sur Activer Lorsque vous configurez le blocage d appels pour la premi re fois vous devez entrer un mot de passe pour activer la fonction Vous devez utiliser ce m me mot de passe ult rieurement si vous souhaitez modifier les param tres du blocage d appels Pour activer ou d sactiver la num rotation fixe Depuis votre cran d accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Nos avec composition restreinte Tapez sur Activer la composition restreinte ou sur D sactiver la composition restreinte Entrez votre NIP2 et tapez sur OK Pour acc der la liste des destinataires accept s Depuis votre cran d accueil tapez sur 52 Trouvez et tapez sur Param tres gt Param tres d appel gt Nos avec composition restreinte gt Nos avec composition restreinte 45 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Gestion de plusieurs appels Si vous avez activ la fonction d appel en attente vous pouvez g rer plusieurs appels en m me temps Lorsque la fonction d appel en attente est
214. ype Pour ins rer une carte m moire N ins rez pas la carte m moire dans le logement de la carte micro SIM Introduisez un ongle dans l interstice entre le cache de carte m moire et l appareil puis d tachez le cache Ins rez la carte m moire dans son logement les contacts dor s tourn es vers le bas puis enfoncez compl tement la carte m moire dans son logement jusqu ce que vous l entendiez se verrouiller Attachez nouveau le cache de la carte m moire Une carte m moire peut ne pas tre comprise avec le t l phone dans tous les march s Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BR D Pour retirer la carte microSIM Retirez le couvercle de la fente pour la carte microSIM Retirez le support de la carte microSIM Retirez la carte microSIM R ins rez le support de la carte microSIM dans sa fente Refixez le couvercle de la fente pour la carte microSIM Pour retirer la carte m moire Mettez l appareil hors tension ou d sactivez la carte m moire partir de Param tres gt Carte SD et stockage gt D m carte SD Retirez le couvercle de la fente pour la carte m moire puis appuyez sur le bord de la carte m moire et rel chez le Tirez la carte m moire vers l ext rieur pour la retirer compl tement Premi re mise en route de votre appareil Lorsque vous d marrez votre appareil pour la premi re fois un guide de config
215. z enfonc e l alarme que vous voulez supprimer Tapez sur Supprimer l alarme puis sur Oui Pour r gler la sonnerie d une alarme De votre cran d accueil tapez sur Trouvez Alarme et horloge puis tapez sur l ic ne Tapez sur l alarme que vous voulez modifier Tapez sur Son de l alarme et s lectionnez une option puis tapez sur OK Tapez sur OK Pour d finir une alarme r p titive Dans votre cran d accueil tapez sur 52 Tapez sur Alarme et horloge Tapez sur l alarme modifier Appuyez sur R p ter Cochez les cases correspondant aux jours de votre choix puis tapez sur OK Appuyez sur OK Pour d finir le titre d une alarme De votre cran d accueil tapez sur Trouvez Alarme et horloge puis tapez sur l ic ne Tapez sur l alarme que vous souhaitez modifier Entrez un nom pour l alarme dans le champ Texte de l alarme Tapez sur OK 119 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BR ND BR ND Pour activer la fonction Vibration d une alarme De votre cran d accueil tapez sur 1 Trouvez Alarme et horloge puis tapez sur l ic ne Tapez sur l alarme que vous voulez modifier Cochez la case Vibration Tapez sur OK La fonction vibreur est activ e par d faut lorsque vous cr ez une nouvelle alarme Pour faire sonner les alarmes lorsque l appareil est en mode silencieux De votre cran d accueil appuyez sur
216. z et tapez sur Gestion de l alimentation Faites glisser le curseur vers Mode STAMINA la droite puis tapez Activer 9 s affiche dans la barre d tat lorsque le mode STAMINA est activ Pour d sactiver le mode STAMINA Depuis votre cran d accueil tapez sur 5 Trouvez et tapez sur Param tres gt Gestion de l alimentation Tapez sur c t de Mode STAMINA Pour changer les param tres du mode STAMINA Depuis votre cran d accueil tapez sur 52 Trouvez et tapez sur Param tres gt Gestion de l alimentation Pour ouvrir le menu des param tres tapez sur Mode STAMINA Ajoutez o supprimez des applications tel que d sir Lorsque vous avez termin tapez sur Termin Estimation de la dur e de veille de votre appareil La dur e de veille fait r f rence la dur e de vie de la batterie lorsque votre appareil est connect au r seau mais qu il n est pas utilis par exemple pour recevoir ou effectuer des appels En mode STAMINA la dur e de veille restante est continuellement valu e laquelle peut varier en fonction de la mani re dont vous utilisez votre appareil Le mode STAMINA peut prolonger la dur e de veille plus efficacement si l cran de votre appareil demeure verrouill Si l cran est rarement verrouill vous ne verrez possiblement pas d am lioration du rendement de la batterie Lors de la premi re utilisation de votre appareil la dur e de veille estim e peut tre inexacte puisqu il n

Sony Xperia Z Ultra - Guide d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents