Home

RXRL-NV/2 - 3

1. R V R Elettronica S r l Pag 23 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual LANEN eru ALIAVO JH YAXIN 1 i H3I11081NO23 AININDIYI qdvo SNILON ZA BEER zOonzmtemn S801 83134 m IN
2. CED IND ENI tN qus h 0000000000000 00000 Y u Oc p 000000007 2 O s sro ail EFI E 02 02 02 4 964 F S 5 4 688 SIDE 00 e E Pp i L ciro 9 si T 101 8 LM 04 54 E m ITT 2 o dar o 1 1 9g Lp LL Loe fh zt C ral ol lo en Ss oo o olx lol O OH g se U ege eee ome SEE Soo J O 824 1 c 3 2 pis e 1 4 8 e J piy L TNNT bs 1 N N lt gt m 53 5 rm Se 9 Fa pa B He E M E T
3. 35 3xsBus CEN 2v indino v S n opeuos o ejuesejd NNDO Nid 01 o Joz 229 ee s e opuonb ojos ouos NO r2eve92861 SS 26910 PIO 5565024 opu 06 Nojus odos 4 situ CX II GNO eJoneuuo DION asa J 58 1 aero L anro antro Lanzi Lanzi Lanzi por ie 12 08 725 05100233913 juessJd 5 indino itz 092 655 ceo 9e 4 57571 99 usum 9J0 ei E fole eui puo jo129000 GNO SUL SION Ste 5e E A i S E 1 Asso n Asto 0i 6 8 S1 0 2 9 amp 8 0 2 1 Aast FEM NNOD END sa iL 7 os SNTEDR z pit SEN E os sa B ES 2001 GEIE At
4. LLY O O O eio Fro CLI CON c mE cid a L S 5 XIM3A9 8 zl s A o 2 o sHOS a B p B L LO 419 fel bona AA vi 0 90 2 9 2 VLO ul o E m gg LOA IS nay H J o veu 058 vio el 5 d o ETO yy 2 N a QE v ino NI 5 SL vo viy a 8 o lee o TUO Al o o I 89 gt g e 292 XM o Qo m m o Q 6 LdAV33d 018 a x o ASH Ne N N P 150 Pag Bo Elettronic
5. 9S2 2694 azar 5 919 ZvY OK 5 CN Ca O zzo sala C 9 SINISIN ENO SE m ZNO gH gt 925 LZY Grol 578 baci LIO 69 7 wing lt 90259 009 uh lt en PEEREREERE in 52 to 00000009 9n 9 LNO LTO 68 SY CED 6cH LS 812 O m lt ea lt ea lt C3 m lt O en lt Co lt s Ead ben C3 C3 C3 C3 O O O O C3 O C3 C3 C3 CY C3 SIT CID L M Mim 22S en 5 TN 719 115 R V R Elettronica S r l RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual ANAMETER CARD 1 Anameter Card 1 Circuit Diagram Pag 117 2 Anameter Card 1 Bill of Material Pag 118 3 Anameter Card 1 Component Layout Pag 120 4 Anameter Card 2 Circuit Diagram Pag 121
6. R V R Elettronica S r l Pag 68 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual LANEN eru ALIAVO JH YAXIN 1 i H3I11081NO23 AININDIYI qdvo SNILON ZA BEER zOonzmtemn S801 83134 m INCLNO srw 69 Pag Bo R V R Elettronica S r l RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual L INSTALLAZIONE 3 1 INTRODUZIONE Questo capitolo contiene le informazioni necessarie per l installazione ed il controllo preliminare del ricevitore RXRL NV 2 3 2 DISIMBALLAGGIO Togliere dall imballo l apparecchiatura e prima di iniziare qualsiasi Operazione controllare che l apparato non abbia subito danni durante il trasporto e quindi tutti i comandi presen
7. ano 11 AN THXH on 5ojd uadwnr 9 Hlava HIUVI or S o b T 1 x T AS 6 155 MS O NSL MS O ASL ZELOHPL 055 1 ane p 29 vza ua zza NOS 109 H ISON Ap o a T ven gt s 0 27 95H WS 1 p and LH an 4 MS O ASL MS O NSE 2s T ASD eza 2 ano 454 4 ett ano m ne ZEZXVW 16 ZeLOHPL nese 4 zr 1nois ber 33 2 For hor Tr xi 25 den 5 89 4 4 20 91110 AL A 45 g E Y IV oio F 19 ANLWO 3nvwo Wo n 9uuo SS avis 60 ano ano zo ozo sof sof aof go sof nof 19 9 zu 4 4 4 4 4 4 4 Anno ma uadwnr o WediBLS er or 15
8. Z 39 45595 53 9d 59 15 4 va 9141 4 VIJ SI 5 ZHW9LS 20 m pm 2 og 09140443813 YAY dIMIS 72 1m TWX 5 AAA E vISvZ FIS lp E asn S g n it oe Sari 6 gt 8 1 211780 9 a bien gt id 2 8 1 1 9 1 dal 8871 PISIEZ 34 ed S E voin 1403 LXI 266 Sea UL NND3 NId OI 3 CA 6841 8 oun 5 ant anto Siu Ot 8 o n 99 so 8871 1628 20 E sis 52 93 0 SLO 3 S13 BA E SIS gt 21 OT aon Pet 2 519 473 21 2ESTEZ S SSA 259 asa 3124 54 den 13538 75 7 29145 a ST EE 8 NIA T 1 Sg 1d8 91 0909H ate 88v1 50 dal vin wee MOI va a gj xd 54 fs OSUI va 61 I ES 2ESTEZ 2x1 le E 6 IA gr 3X1 43 aaax 85 3 j S du y AN ME 62 99 im n gt qoin 6 2 vos 172 esl pl 05194 m eT er ven srn 5
9. 813 168 Pag Bo Elettronica S r l R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Stereo Decoder Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 1 R15 0 0 OHM RESISTOR R000 2 2 R29 R30 10 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0010 3 2 R31 R32 22 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0022 4 1 R20 100 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0100 5 1 R17 3K3 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK03 3 6 2 R23 R24 3 9 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK03 9 7 1 R19 4 7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK04 7 8 3 R18 R27 R28 10K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0010 9 1 R13 18K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0018 10 2 R25 R26 22K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0022 11 1 R14 TCIK TRIM REG VERT CERMET RVTCERVK0001 12 1 R16 TC22K TRIM REG VERT CERMET RVTCERVK0022 13 1 C19 470pF CERAMIC CAPACITOR CKM471BK600P 14 1 C24 2n2 CERAMIC CAPACITOR CKM222BK600P 15 2 C390 CSI 22nF CERAMIC CAPACITOR CKM223BK600P 16 i C21 33nF CERAMIC CAPACITOR CKM333BK600P 17 1 C26 0 22 POLIESTER CAPACITOR CPE224DK101 18 i C27 0 33pF POLIESTER CAPACITOR CPE334BK101 19 1 25 0 47 POLIESTER CAPACITOR 474 101 20 6 C20 C23 10pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 C32 C33 C34 C35 21 261 618 100 ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 22 1 16 CONN CONN 2 8
10. 10 CNS amp 9 C15 C10 CN6 1619 C1 lt a o 512 ix E METERS R V R Elettronica 5 1 9 C7 US RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual MUTING i Circuit Diagram 2 Bill of Material 3 Component Layout MUTING l Schema Elettrico 2 Lista der Componenti 3 Piano di Montaggio R V R Elettronica S r l Bo CARD Pag CARD 27 100 101 90 Pag 100 101 Pag 98 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual L go L lt 2 00 n ee p409 sse2eoJd OL pug 01 oipny sseoo4d 6 HNO pug 6 uip4boig HNO p400 zu 0199 5555024 8 PNO pe ug 5 og rS 2 p100 sseooJd olpny 9 N9 JSU Bunny uowwog 9 PADD SsSeoOJg SIPNY G XJ p4pO 59044 Olpnv bunnw Y p109 4 CIPNY X sseooJg Z PND Jaw Bunny PADD 55 SIPNY XE L oL po3oouuo
11. 39 36595 13 50 su un oq PNOO zHWOZ Sl exul 2 og 125 WW ZN n A Se ils 09 ADS 27001 ENI 055 n ana 23 gt anoo n 3701 2 anto ASI 0 SI vio S13 215 ND q31 k ip ass NdIAS O 01 2 NdIAS O ONdIAS ASI 0 9 OAS q v L AOS nea 91 0 9 i anto anto 7106 342 anor ancor NNOD 63 bu so g 22 8 Bx TA 40088 anzi ange de 289 ang 89 soto 982 889 anro Su zu NNDO Nid 91 sso 182 d 29 37001 AN st 9 F EI 1 OAS 082 27 1 p FI 13737 SM ASi ND AOS wb Snot L uen T 189 BUS wb L ds 223 3 gt E 681871 Gea T pas 4 221 ITEIHNI ei 1 892 gg 2 001 199v ASI Gee 9 55 1 s zd NS 4 IW 699 I 2 E Sza E va dl 5 Ho nv T NI dl 3 3 N 3 7 A 1 I 1 s 9 L si L 1 1 22 L ss x anro E 852 eso 259 ANZI Aree AOS 3701 anro 298 162 oso 0 2 122 222 81 9231
12. 160 Pag Bo Elettronica S r l R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual U S A Audio Output Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 5 R7 R8 R9 1K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0001 R10 R11 2 6 R1 R2 R3 TL1K TRIMMER REG VERT 15mm RVID15VK0001 R4 R5 R6 3 12 12 013 89 CERAMIC CAOACITOR NPO CSM890BJ600C 14 15 C16 C17 18 19 C20 C21 C22 023 4 5 7 8 9 47nF CERAMIC CAPACITOR CKM473BK600P CTO C11 5 6 C1 C2 C3 47pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA476BM630 C4 C5 C6 6 6 L1 L2 L3 VK200 RF CHOKE IMPVK200 L4 L5 L6 7 1 CN8 MORS 10 MORS TELAIO 10 CONT MORSP10P 8 1 CN7 26 CONN CONN 2 13 2 54 CNTMCSFC26P 9 6 CN1 CN2 BNC IS CS CONN BNC A STAMP IS CNTBNCFCSIS CN3 CN4 CN5 CN6 R V R Elettronica S r l Bo Pag 161 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual lp u VUIDAVL 01439119281 91925 93510 olssaly d 19 9 3510 319143190 OLVASOAV TIW3S UAILISDdSIG 7 98231N01411313 ndoq fusuodwog 3NDIZVNIWUN3d WSN LORI C69 82 LH LL
13. IN ASSENZA DI BATTITO APPROS 80 SEC 1 SOCCORRITORE INIZIARE IL MASSAGGIO 2 RESPIRAZIONI VELOCI CARDIACO APPROS 60 SEC 2 SOCCORRITORI 5 COMPRESSIONI 1 RESPIRAZIONE N B NON INTERROMPERE IL RITMO DI COMPRESSIONE QUANDO LA SECONDA PERSONA STA ESEGUENDO LA RESPIRAZIONE ARTIFICIALE Chiamare un medico il prima possibile 2 Se la vittima cosciente a Coprire la vittima con una coperta b Tranquillizzare la vittima Slacciare gli abiti sistemare la vittima in posizione coricata R V R Elettronica S r l Bo Pag 52 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual PRIMO SOCCORSO Il personale impegnato nell installazione nel funzionamento nella manutenzione o assistenza di questo dispositivo ha la necessit di avere familiarit con la teoria e le pratiche di primo soccorso La relazione seguente non rappresenta una guida completa delle procedure di primo soccorso ma solo un riassunto che deve essere usato come riferimento E compito di tutto il personale che usa questo dispositivo essere pronto a prestare un adeguato Soccorso e perci prevenire evitabili decessi DELLE USTIONI ELETTRICHE 1 Vaste ustioni e tagli della pelle a Coprire l area con un lenzuolo o un panno pulito b Non rompere le vesciche rimuovere il tessuto rimuovere le particelle di vestito che si sono attaccate alla pelle applicare una pomata adatta
14. Pag 93 Bo R V R Elettronica S r l RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual POWER i Circuit Diagram 2 Bill or Material 3 Component Layout POWER 1 Schema Elettrico 2 Lista der Componenti 3 Piano di Montaggio R V R Elettronica S r l Bo SUPPLY Paq 95 96 Pag 27 Pag SUPPLY 95 Pag 96 Pag 97 94 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 194 39245 2300 po 0 OVASL NI YNO UaQuNN 43uaun2og OVASL NI ENI OVASL NI ZNO vc OVASL NI LNO 21311 ureN uuoj eg 1 25 05140233913 WA L Ne Ase T AG2 3029 N anie Jgnzy N 92 DA 9 IA 69 9 I 89 zn gt lt in 8 A N ot 2 9 5 v NS 3u001 112 012 SNI 5 WA gS O 1594 INI 2008 Ase O gI nz 3u001 47002 MESS 212 55 12 n sa NOLSV4 A
15. ENO 211 55 ZAH e ERES Je 1 go td gH 912 u 12 m CLI Hox 24 Ta i D eu 0 o 2 auf 619 v 62 ful gut Si la e 019 C 9 D sen ES N 2 977 LLY gt lt O 139 R V R Elettronica S r l RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual I F 70MHz CARD I F 10 7MHz CARD 1 Circuit Diagram Pag 141 2 Bill of Material Pag 142 3 Component Layout Pag 145 70MHz CARD 10 7MHz CARD l Schema Elettrico Pag 141 2 Lista dei Componenti Pag 142 3 Piano di Montaggio Pag 145 R V R Elettronica S r l Bo Pag 140 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual
16. N B Durante tutte le operazioni precedentemente descritte e non confermate con la pressione del tasto ENTER la macchina continua a funzionare regolarmente sulla frequenza di lavoro confermata per ultima Da notare che la pressione UP e DOWN se esercitata in maniera impulsiva cio con pressioni molto veloci comporta uno spostamento di una cifra in pi o in meno alla destra del display centinaia di KHz mentre una pressione pi prolungata fa scorrere velocemente in pi o in meno tale cifra e di conseguenza tutte le altre Inoltre quando il display raggiunge uno dei due valori estremi della banda di frequenza esso salta sull estremo opposto tinuando lo scorrimento nella direzione relativa al pulsante premuto Es Range 1750 00 1800 00 Premendo il pulsante UP 1799 99 1800 00 1750 00 1750 10 Premendo il pulsante DOWN1750 10 1750 00 1800 00 1799 99 Dopo circa 1 5 min dall avvenuto aggancio del PLL il display si Spegne automaticamente per riaccenderlo premere ENTER N B Il range di frequenza dipende dalla scelta effettuata dal cliente e non mai superiore ai 50 MHz 6 11 un analizzatore audio alle uscite MONO 3 Fig 6 o MPX 6Fig 1 Con un generatore RF iniettare all ingresso RF del ricevitore una portante alla frequenza di lavoro con livello 47dBm Modulare la portante RF con un tono 400Hz deviata a 100KHz R
17. SECONDO LIVELLO DI MANUTENZIONE 4 3 SOSTITUZIONE DELLA CPU 1 Togliere il coperchio superiore della macchina 2 Disconnettere i connettori CN1 e CN2 che collegano la CPU rispettivamente con la P L L card e con il connettore RS232C se presente 3 Svitare le viti di fissaggio del pannello frontale 4 Svitare i dadi di fissaggio degli interruttori della scheda posti sul pannello frontale e rimuovere la CPU 5 Estrarre la CPU con molta cautela 6 Svitare le viti della scatola metallica di protezione della CPU ed estrarre le schede 4 4 SOSTITUZIONE DELL ANAMETER CARD R V R Elettronica S r l Bo Pag 74 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 1 Togliere il coperchio superiore della macchina 2 Svitare le viti di fissaggio del pannello frontale 3 Disconnettere il connettore 1 che collega l Anameter card la Audio Process card 4 Svitare il dado dello Switch Selector posto sul pannello frontale 5 Svitare i dadi che fissano la scheda allo strumento di misura 6 Estrarre la scheda con molta cautela 4 5 SOSTITUZIONE DELLA MODMETER CARD 1 Togliere il coperchio superiore della macchina 2 Svitare le viti di fissaggio del pannello frontale 3 Disconnettere il connettore 4 Disconnettere il connettore a due poli che collega la Modmeter card con il connettore LEVEL HEAR posto sul pannello frontale 5 Svitare i
18. NS2 ASZ gia wd AU00T danto INOLt ANOLY ANOLY 44001 ASE 62 82 22 2 12 gt ML anor t I LL 012 TT pom pc OL ACE ASE ed 200 2 xi J ocu bir E t lt E 2 2 x di AYN 1 Hne2 18904 5 4 1 4 XSSIP2HN002 19 TANI posce ir oh Ave Ala TAN S v Sw SVd JUI 219 g0rSNI A 5 ia N SVd JUI vI2 p ec gt SVdsUT STI 156 Pag Elettronica S r l Bo R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Inverter Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 1 RI 4K7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK04 7 2 5 C11 C12 i1nFPAS CERAMIC THROUGH CAPAC CDP102XK500 13 14 15 3 3 1 4 6 100nF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P 4 I 09 0 1uFP POLIESTER CAPACITOR CPE104DK101 5 I C10 10pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 6 2 C2 C5 220 ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA227BM350 3 C3 C7 C8 470pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA477BM350 8 1 LI 22pH RE CHOKE IMP22U0A 9 1 1 RLY 2V 24V RELAY 2 VIE 24V RLDLFHA00224 10 2 DS 1N4004 SILICON DIODE 200V DIS1N4004 LI 1 D4 1N4003 SILICON DIODE 200V
19. F ere AOS noS SR ano anot L anot gta 25 25 ses ASI 2 498 8 A zessan s s ven aon 1 10938 83961 j 93951 E 7 T3A31 5705 1 ea 2 xm o X sen A 1074 05 Lay 2 da 57 den 3701 7 P eri AO 3752 jp ast em 9181 5 d ade y 22 sl 220 Ast RE ES poe 28011 conu exe ene nos v ET gon Fs von 29022 69 EA nol Y 22 A 12 2071 vez nne i 819 IIF As gen mE ven s BED Lr 2 2 ha E 2 _ al 2 eae ana2 Ase a e T 5 I mas ams can sree i seo 2 cen Kea E SR ASI oet anaa aree 3001 84 peas os ess ane Fes 5 5 91 Chop 8ra a E al 61447 NOLL 38 8 1 na 2014 CARL TAR ASI eis ONDW inn 125 Elettronica S r l R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Audio Process Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 1 R47 10 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0010
20. I03109uUO ONI gt ONILAW GIOHSIYH ea 19714 Ot ONO KR 6 0 S8 031 A dal lt S NO E 2p 5 031 931 NO par AZIZ IM IN za 99 Pag Bo Elettronica S r l R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Muting Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 1 RI 270 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0270 2 1 R2 M5K TRIMMER MULTIGIRI RVTMULAK0005 3 1 CNO 10 PIN FLAT CONN F 2 5 PER FLAT C CNIFVLFCIOP 4 1 DL2 LED R5 RED LED DIODE LEDROO5 5 1 DLi LED G5 GREEN LED DIODE LEDVEO5 6 1 021 Z12V ZENER DIODE 12V 0 4W DIZ12VOW4 R V R Elettronica S r l Bo Pag 100 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual DZ1 DLI Z 2 0172 DENOMINAZIONE gt Muting Card Component Layout Piano di Montaggio os ELETTRONICR SEMILAVORATO DISEGNATO TRANNE MATERIALE D Alessio D u SCALA TN R V R Elettronica S r l Bo Pag 101 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual C P U 1 Block Diagrm 2 Circuit Diagram 3 Bill or Material 4 Com
21. MOSL PIZIS M3N 091 712715 051 712715 1 H0S1 p121IS W3N ano MEW anno 1218 8 MOSI IZ IS M3N H091 t1Z1IS A3N H091 t121IS A3N Versione precedente solo per riferimento Former version for reference only Rev 0 1 02 09 02 Appendice Tecnica RXRL NV 2 DISPLAY CPU NEW VERSION Bill Of Materials Item Reference Part 1 C1 02 03 C4 C5 C6 C15 CM 1UF C16 2 C7 C8 CP22NF 3 C9 CI10 CI1 C12 CT1 16 4 C13 C14 CM100PF 5 DZ7 DZ8 DZ9 DZ10 15V 0 5W 6 D1 D2 D3 D4 D5 D6 7303 V 1 STRIP11F 8 JP2 STRIP2F 9 RP1 RP2 RP3 RP4 NEW SIL214 150R 10 RP5 NEW SIL214 1K TI RP6 NEW SIL214 47K 12 R1 R2 100R 13 51 52 53 14 01 02 14499 15 U3 40106 16 U4 ULN2004 17 U5 MAX232 10 10 CPU NV Rev 0 1 02 09 02 ELETTRONICA Page 1 Technical Appendix R W R ELETTRONICA RXRL NV 2 PA 9 8 4 gt o E a x amp 5 s 5 Olal a 2 3 5 a 2 amp gia Sle 5 411 5 814 81 51 8 iz lu S o S S 5 5 gt 2 5 2132 2 D ALESSIO D REV BERTI J Data File Cartella MANUALI APPENDIX RXRLNV LAYPLL DWG gt e 2 gt 8 t 3 2 ES t a 5 H a e 15 5 13515 5 2
22. 5 2223 v 5 60 oly 2 O O Cezo 62 O 1 G ENO 134 Pag Bo R V R Elettronica S r l RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual V C O CARD i Circuit Diagram Pag 136 2 Bill of Material Pat L37 3 Component Layout 139 V C O CARD l Schema Elettrico Pag 136 2 Lista der Componenti Pag 137 3 Piano di Montaggio Pag 139 R V R Elettronica S r l Bo Pag 135 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 1 1 35545 5354 ev Yaqunn 22 5 Jejgnog JEP INO 9408uuo uoo 9 84405 920394499 Lai D jop pND OSSeuuO2 ENI S MNO ORA Ld oiozzinn uou ZND eJoneuuo 9401j9uu0j uoo NJ 94039uu0 DION og 125 09100241813 91D uouJ 48 qnog jo 40328uu0 NO s 10 2 4 09 YNO 241 j ss uou 92499499109 GY 9 pY 97249151592 9 PADD 404294402 peioeuuoo SI 20294402 ENO j us 201924409 ZNO 241 jussejd jou
23. Appendice Tecnica Rev 0 1 04 03 03 CSDECRXLCD01 1 4 gt L 2 v Y 9 1 8 Tv8 o3aolanvis TOuoJzezzij03ny 513 uied 74 3390939 1 H39NVTv8 Olanv exred Ob OVI ur 24 00 T 11838 azis Y 9 2 anot d 3 anol 60 28011 4 an 555 F Vi 28011 MOL 1 20 zz wr F eie Co suze ved k eo St gt Z L MOL ON 7 T 12H 924 820 UN zz _ LEH S ES gt zuz veo 15508 a Wee ezo T adeg giu b P P F 222 001 ol ozy n Ly o o e eiu 00811 UNYK 3965 3965 99 68 uo 01 MOL gu L LL E 19 m duce nor E
24. 140129uuO ZNO 5 JOJDSUUOD ENI 9241 39 13 A E q3 S9 03 4 Saad 925 AM 225 ed 92 q 2 v2 359 13 4 207 SIDE d 22 29M Nr 61 02 LI 8I 69 03 st 55 013 A Saud U3831S rt FIG d 44 6 01 S9 03 4 9 de t5 od 1 1 2p NNH2 NId Sees END IN 359 13 A 39 13 A ed Mx 925 G3 IVNDIS Ave LX3 ASt ASI 121 Pag Bo R V R Elettronica S r l RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Anameter Card 2 Bill Of Materials Lista Componneti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 3 R61 R62 R63 1 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0001 2 1 26 CONN CONN M 2 13 P 2 54 CNTMCSFC26P 3 1 SWi 2V 2P 0C DEV 2 VIE 2 POS 0 CENT DEV2V1M01M03 d 11 D3 D4 D5 LED G5 GREEN LED DIODE LEDVEO5 D6 D7 D8 D9 D10 D14 D15 D16 R V R Elettronica S r l Bo Pag 122 RXRL NV 2 Technical and M
25. Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank 4 4 CSDECHXLCDO 1 Rev 0 1 04 03 03 Technical Appendix
26. sean axa pg WzdldiS 58 S LE vb 301 601IS A3N zp 138 En MAN o smo 1005 In Wins dk anno t I t 1 _ 14 LL0H89 in suay gt 6 9 zo 22 eo oo vi zar 19d 0 19 thal tar H zd s dV91NOO 622 018 550 9UANLLO Anno EST E 594 72 155 SB ES DOT 99 10 994 5 TIENI i94 DE 50 LiB d 00 395 MM 308 50 si 999 s y E zad 02 199 va 0d ar 9520 2 TE sa 909 2 05 sad 30 1a 15 De 3 5 pa 352 ov Wd Hie LES Ww zva Log Tiv iv EIv zv 2 6E o zaon 7898494 w tva EE Imut Wero per sv ova FEE ms Ug so jM Wd sc Ad 5501 3k lv 4 n 2 001 12715 ov 139 ov Les n aa wE ET uv fud ev 5 PELLE Sr Y ziv Ha wh iv m Sd 9 L s w Tauur viv i SS 934 001 912115 sw BP i 3 H001 4127IS MIN 001 12715 bb H001 P LZTIS M3N so P 15 4444 adoomo Z _ no animo 9e on 4444 n 89 Ad00LNO 40019 240010 sio 248 139 3900 00 eni 3 10 CPU NV Rev 0 1 02 09 02 Appendice Tecnica RXRL NV 2 CPU NEW VERSI
27. RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 5 C3 Ov CC XTAL R1 1 7 R2 K1 DENOMINA ZIO do Wo DISPOSITIVO p SEMILAVORATO DISEGNATO DISEGNO MATERIALE SCALA TRATTAMENTO TAVOLA n V R Elettronica S r l Bo Pag 110 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual MODMETER i Circuit Diagram 2 Bill of Material 3 Component Layout MODME TER l Schema Elettrico 2 Lista der Componenti 3 Piano di Montaggio R V R Elettronica S r l Bo CARD Pag 112 Pag Pag CARD Pag Pag Pag 113 115 111 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual gt noo gt n 9 lt 0 a au o Sg B 079 ec Title REV 1 Sheet Size Document Number Date R V R Elettronica S r l Bo Pag 112 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Modmeter Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 R19 R22 R45 10 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0010 2 R17 R18 15 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0015 R21 R25 R28 3 R37 100 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0100 4 R32 56
28. SE PEN Bsa E wt 2 2 6468 ove ven 200 NI u T sea 1 ES are AST 1 vex e Lar asa Cori 163 3760 B IENI evo anot sa di TIENI 5594 d i Jhon E zx y ASI L 4 amp Ji ASI 26 66s al xj Ast o FI sa tes lt ot ot de peor T Sen 2 v E 1SS08 sie o 2 z Y E00 NI Xe A mgr 1 4 i hes ASI 1 Pus 89 zo NNOD Nid a AZI AT 28 DI 83 ze ve onsi CH EEN zz st p si oz 4 EH 81 11 Li at bB o 91 6 Si 8 ASt p 40029 voii a 1 2 72074 h i gen ane ai n u 92a H E juny yp set 2 gt A Z 01 FI 8571 5 AV janes 2 es 8 diis Nid 188 ZEGON 2 2 2 4602 22 s s ear asn NNDD Nid 9t Z INI ted EANGE s 25 Isa vas unn 9791 Nid SS 9151 2 158 Sar 2 NNOD Nid EOOvNI 1 An 2 05571 aX 2074 H ASI Teen gt
29. 28 001 ELI adaa ASI 8 653 I DA IA AST ILS i rs T 80784 Sol 2 anto ene ot ZHWE 6SO 9 2 E s 209 10 ene 9 zsa ance BIL OLAW 259 001 4022 anro 9181 sso 799 28 ager d 2222N2 222 sso t Sv5 l cei ASI anao Lv gt corso Da 63 223 gSa 2x2 T esa 2995 dude 4928 ds 028 gt 00 lu Li 2001 Sed anro rra sea gro HOUT AUT 0 2 3995 f 055 ses S 00531 001 Ades ONE LJ 19 ssa 001 Ult 629 ND EEN M 7 5 Eva s vis r 19 anro 1 ale ASI ISOW g e 9 prd 3928 BABOZT BABOLT v1 1 UL OTIM DJ 15 2207 gal 055 29 8 sea 0149 q ue 124 zea NEI E ange 29 Inl A E veo 8ra T 8 5 f sar 1 304 5 022 e 9 5 Aog gts Mae 5 oot 178 o e 648 sa 97 4901 4 EVO ovo e 2 01 34 001 Tal ASI 021 ASI 141 Pag Bo Elettronica S r l R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual I F 70MHz Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 R42 R50 R60 10 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0010 2 1
30. 5 de 7041409 Sons MA 9 9 ol 6 8 iL 9 L 14314 ray rav rav rav rav Lonow4 LL vos Lc vos d 66 R V R Elettronica S r l RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 2 As ited Front End e Mixer F A dee letale Scheda Anameter sa SE Eee Ga 90 Rede Trasformatore lait a Doubler CAME E Alimentatore Ra ues Presa d alimentazione QU oad ase ess BOE See eios Filtro Cavit DO olx s NOD Ventola e de Connettore d ingresso R F 12 wee geen bee es Va 13 saepe zan pess Scheda P L L CAPITOLO 3 PROCEDURE PER R V R Elettronica S r l Bo Pag 67 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual
31. 7 Adjust the variable attenuator for value dependent from th transmitter output power POWER OUTPUT ATTENUATION 30dB ATTENUATOR VALUE OF VARIABLE ATTENUATOR 1W 83 dB 30 dB 55 dB 2W 86 dB 30 dB 56 dB SW 90 dB 50 dB 60 dB ote The attenuation values above mentioned are used to obtain a 53dBm signal on the receiver s R F Input 8 Connect the counter to the IF 10 7MHz output and check that the frequency corresponds to this value adjusting as necessary with capacitors C27 and C28 situated on the Synthesizer card for a fre quency of 10 700MHz 2KHz 6 3 MEASUREMENT OF RECEIVER S N RATIO The mono S N signal to noise ratio is measured at the output of the receiver by feeding it with a 400Hz modulating signal 100KHz deviation and comparing the output with the same output under the same conditions inthe absence of the modulating signal across the 30Hz 20KHz band In the case of stereo modulation the S N ratio will be measured on single channels left and right decoded and de emphasized Both mono and stereo measurements should be taken having configured the unit according to SETUP 1 and B2 and carrying out the following procedure R V R Elettronica S r l Bo Pag 42 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 1 Connect the instruments as shown in SETUP B1 Fig 9 to make the MONO measurement R
32. 1 zb 19 585 Lb vod E NI QNSZv 41 QNSZv 41 GIAO qen QIWSZr841 gen 614 giu QNSZv 41 52724 vin gug 99 vO _ T T L 9 955 218 5855 6H QNSZvE41 lo CN ain gt QNSZv 31 in o j NI Qc 0391 vH 0301 OMOL cu 0391 Technical Appendix Rev 0 1 04 03 03 FLTPB7E 2 4 RW FLTPBE7E ltem Quantity Reference RXRL NV 2 Part 1 8 2 4 3 3 4 2 5 2 6 1 7 2 8 1 9 2 10 2 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 6 18 2 19 2 Appendice Tecnica C1 C2 C4 C5 C6 C9 C10 C12 C3 C7 C8 C11 RV1 RV2 RV3 R4 R1 R3 R2 R5 R6 R8 R7 R24 R9 R10 R14 R11 R12 R13 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22 R23 R25 R26 U1 U2 Rev 0 1 04 03 03 3n3 0 1uF TRSMD500 316K0 10 0 51 4K99 3K01 3K83 5K11 51H0 5K36 4K64 442H0 2K21 1K58 3K16 2K67 LF347SMD FLTPB7E 3 4 RXRL NV 2 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank 4 4 FLTPB7E Rev 0 1 04 03 03 Technical Appendix PW RXRL NV 2 00 amp T DENOMINAZIONE Stereo Decoder Card Componet Piano di Montaaaio DISPOSITIVO ELETTRONICA SEMILAVORATO DISEGNATO D Alessio D ti MATERIALE ISCALA TRATTAMENTO
33. Rev 0 1 02 09 02 CSTCX002 114 Technical Appendix RXRL NV 2 TOOXILSI Teuomzezzuoyny NST IOXOLANTHXHYXION3ddviiVnNVW 4 OXOLWGSHOS Hed 01 MOWP 939 ur 2016020 exa vY 2215 L Ip L AN IHXH P gt gt lt 8n LL sr vC ec P4 gt gt lt ZHXOOT ZHX00S ZHWI ZHWc ZHWOT mo 05901115 OLEPHSIAIN CINSOGEOHYZ a 20 er TT 80 ozv Zr arn vH qD 7 400 H or a 2 lt 80 5898 dD vo vyo sr vin nh Ly 19 ML vr 4 AS Technical Appendix Rev 0 1 02 09 02 CSTCX002 2 4 ELETTRONICA TCXO10MHZ Item Quantity Reference Bill Of Materials Part 1 2 C1 C2 2 1 FIX1 3 1 1 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8 5 1 01 6 1 Q2 7 1 R1 8 1 R2 9 1 10 1 R4 11 1 TCX1 12 1 Ul Technical Appendix O 1uF FIX35 STMO6SO JSMD MMBFJ310 BC857 AK7 270 150 470 5 HC390SMD Rev 0 1 02 09 02 RXRL NV 2 Page 1 CSTCX002 3 4 RXRL NV 2 AAN Pagina la
34. 5 Switch the power switch to the ON position and check that the green POWER ON led 23 Fig 1 and the green led corresponding to the parameter selection SIGNAL 8 Fig 1 are both lit After a few seconds the frequency display 22 Fig 1 will come on and display a number eg 1750 00 corresponding to the last oper ating frequency to have been programmed The green LOCK led should switch on within 30 seconds indicating R V R Elettronica S r l Bo 25 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual that the oscillator has locked to the operating frequency displayed The display has five digits 4 before the decimal point representing from left to right thousands of MHz hundreds of MHz tens of MHz and MHz and 1 after the decimal point representing hundreds of KHz To change this number use the UP 14 Fig 1 and DOWN 12 Fig 1 buttons to respectively increase it and decrease it Once the desired frequency has been found press ENTER 13 Fig 1 to confirm and save it As soon as the ENTER button has been pressed the LOCK led will switch off providing that the new frequency is different from the old indicating that the VCO is re tuning to the new frequency If the ENTER is not pushed the display will flash the new value four times and then reset to the previous value NOTE The receiver will continue to function normally at the same frequency throughout the procedure descr
35. C Trattare la vittima come richiede il tipo di shock d Trasportare la vittima in ospedale il pi velocemente possibile e Se braccia o gambe sono state colpite tenerle sollevate NOTA BENE Se l aiuto medico non disponibile prima di un ora la vittima cosciente e non ha sforzi di vomito somministrargli una soluzione liquida di sale e soda 1 cucchiaino pieno di sale e mezzo cucchiaino di bicarbonato di sodio ogni 250 ml d acqua ne caldo freddo Permettere alla vittima di sorseggiare lentamente per circa 4 volte 1 2 bicchiere per un periodo di 15 minuti Interrompere se si verificano sforzi di vomito Non dare alcool 2 Ustioni meno gravi 1 e 2 grado a Applicare compresse di garza fredde non ghiacciate usando un panno il pi possibile pulito b Non rompere le vesciche rimuovere il tessuto rimuovere le particelle di vestito che si sono attaccate alla pelle applicare una pomata adatta Mettere se necessario abiti puliti e asciutti d Trattare la vittima come richiede il tipo di shock R V FagFdettuenica Janbe 5665 state colpite tenerle 11 220 93 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual CAPITOLO 1 DESCRIZIONE GENERALE 1 1 DESCRIZIONE ESTERNA Il recevitore RXRL NV 2 stato realizzato in un contenitore rack 19 2U internamente assemblato con moduli montati e fissati sul fondo della macchina Ci consente u
36. 5 Anameter Card 2 Bill of Material Pag 122 6 Anameter Card 2 Component Layout Pag 123 ANAMETER CARD l Schema Elettrico della Scheda Anameter 1 117 2 Lista dei Componenti della Scheda Anameter 1 Pag 118 3 Piano di Montaggio della Scheda Anameter 1 Pag 120 4 Schema Elettrico della Scheda Anameter 2 Pag 121 5 Lista dei Componenti della Scheda Anameter 2 Pag 122 6 Piano di Montaggio della Scheda Anameter 2 Page 123 R V R Elettronica S r l Bo Pag 116 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual T 3o 1 39595 ST 21 Zt ZI ASI anro i 3l 7 71 5 0510434513 WA 2 ENI 8Sjoneuuoo A T M uoo osseuuoo ZND GIONEUUOI DION M T Z
37. R V R Elettronica S r l Bo Pag 133 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual u VIDANYI DIN3NVIIVBLI 91925 UND3SIG 3 WIS31vA rg osse v g 19 93510 U1VallAv TIW3S AILISDdSIG 831 NON11313 oibbo1uoNWN 1 OuDid 110507 05 PADD J3NUIZVNIAWUN3G INO edr 5 Lar 2m IL 2 445 OH rasi o 2 518 8 2 5 618 lt al 5 Bd PX O i s ea Qo 804 LES 5 gt A B i 5 SN 5 2 AL V EN 3 GO 00 624 CHI IZN ue ES E CY NIN
38. R V R reserves the right to modify the design and specifications of the equipment in this manual without previous notice R V R Elettronica S r 1 Bo Pag 6 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual WARNING The currents and voltages in this equipment are dangerous Personnel must at all times observe safety regulation This manual is intended as a general guide for trained and qualified personnel who are aware of the dangers inherent in handling potentially hazardous electrical and electronic circuits It is not intended to contain a complete statement of all safety precautions which should be observed by personnel in using this or other electronic equipment The installation operation maintenance and service of this equipment involves risks both to personnel and equipment and must be performed only by qualified personnel exercising due care R V R ELETTRONICA S r l shall not be responsible for injury or damage resulting from improper procedures or from the use of improperly trained or inexperienced personnel performing such tasks During installation and operation of this equipment local building codes and fire protection standards must be observed WARNING Always disconnect power before opening covers doors enclosures gates panels or shields Always use grounding sticks and short out high voltage points before servicing Never make internal adjustments perform maintenance or s
39. YSN uo TT DIL Saud VOS 1275 09100243913 WWW 3927 p109 5 Saad IS 3uz GNO JAolj uuooO uoo oss uuoo SND 940jj 9uuO2 DjO 25 S8 5307 4 calo T pipo 44 uum J012o9uuo 19 uuoo zo 9 SNO 91 su e SI JO 99UUO9 NI 241 910 15 u ON INW vNDIS 9 ONILAW S N on ON INW ON 071 5all 2 QS 3 INW ENI t INS OT Y3IL1LISXOW 3968 4468 T 229 F 400 Uu 77 2 IHDIS NNOD Nid 4968 L 3968 ZNO 123 T 7 002 anzi p S e ve 7 sa 25 12 02 A S2 1331 SI s vl EI 3968 L 3968 6 619 2159 8 IT 9 S gt vo ba 2 1 wI ELM v XdW 3968 4468 119 T 0023A 40 4 Uu ea 9 ONON 4968 L 3968 SE T po 402 Uu ees 23 2925 4968 L 3968 L T 9002 40 4 yj Uu ta 8 1925 T 5 ONE SD ONG SI 5 gt ONE ONE ONE 9NI SNO ENO INO
40. 120 022 2 YSOL A H oo Jr P E F B E F BP dose 50 610 3965 3965 MOL Jne o q 60 89 UL 49 2 amp 4 wee m ol j 4 ely TF 79 920 ene L z LH 30001 su ANZIO 810 MA Jnoor _ t ba EA dee Adee 45 A 1 919 m NNOO Nid 9L a anol T 704 8 7 wer di o Adee 3968 9 0 ML 0 STI e 108 9 0 20 A ONON AA sl laf a 2 i ZE i L z Y 9 2 8 Technical Appendix Rev 0 1 04 03 03 CSDECRXLCDO1 2 4 RXRL NV 2 SLAUDIODEC BAL Bill Of Materials Pagel Item Q ty Reference Part 1 1 CN1 16 PIN CONN 2 C1 C6 C7 C12 C17 C18 100uF 3 10 C2 C3 CA4 Cb5 C20 C23 032 10uF C33 C34 C35 4 8 C8 C9 CIO CI1 CIS C14 39pF CI5 C6 5 1 C19 390pF 6 1 C21 33nF 7 1 C22 33pF 8 1 C24 2n2 9 1 C25 0 47uF 10 1 C26 0 22uF 11 1 C27 0 33uF 12 4 R21 R22 C28 C29 N C 13 2 C30 C31 22nF 14 4 RO1 JP1 R02 JP2 1 15 2 42 41 XLRMTL 16 4 L1 L2 L3 L4 VK 17 1 01 557 18 4 R1 R4 R5 R8 47 19 4 R2 R3 R6 R7 10K 1 20 6 R9 R10 R11 R12 R29 R30 10 2l 1 R13 22K 22 1 R14 TC5K 23 1 R15 0 24 1 R16 T22K 25 1 R17 3K3 26 5 R18 R27 R28 R33 R34 10K 27 1 R19 4 7 28 alt R20 100 29 4 R23 R24 R25 R26 3K9 30 2 R31 R32 22 31 3 01 02 04 TL082 32 1 U3 LM1800 Appendice Tecnica Rev 0 1 04 03 03 CSDECRXLCDO 3 4 RXRL NV 2
41. AN IUXY 103196044 WON Bo sn a c dum DE td sar Ug a zddM al I Ydf i L CLI LLO 719 Technical Appendix Rev 0 1 02 09 02 2 10 CPU NV 2 21 ony NSO SIO NdI AN VTVnNVW ejo31482 79114 gt NOILO3S 01 5 Id IWON gt 0 360 1d 20 60 20 ILH38 sn py 2215 p 2 euibed AN 1HXH omneboad 440010 MS0 9AS vo em TOS 5 aon 001 912715 TOS 7 T vas i 3d001W9 MS 0 9AS m za 1 5 1 9 Hi 2 31 r IPE vas E 001 12118 E ma dV01NOO anno megdo anno 9 89 60 ai if
42. Old 64 SNO 9 SODO S EPE rela ED ED 00000000000007 0000000000000 om TN ZNO Zu Y o We ONON LVOS 7725 Dai CZ19 C219 BUS GE EDE Ga eee cl uw 1 21 NX 99 SI 162 Pag Bo R V R Elettronica S r l RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual MONO BALANCED CARD OPTIONAL 1 Circuit Diagram Pag 164 2 Bill of Material Pag 165 3 Component Layout Pag 166 MONO BALANCED CARD OPZIONALE 1 Schema Elettrico Pag 165 2 Lista dei Componenti 165 3 Piano di Montaggio Pag 166 R V R Elettronica S r l Bo Pag 163 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 3 1 lt 2700 eV JI UNN 4 ezis WDIBDIA eu 16 p9100439 WA T 22 COME ET 0 ain 28071 tr JIN 7 2101 F5 ot 6 p F5 i 8 L 0
43. Questa macchina presenta al suo interno correnti pericolose ealte tensioni Questo manuale stato concepito per fornire una guida generale per coloro che hanno necessit di avere una conoscenza preliminare di questo tipo di macchina Esso non intende quindi fornire una guida completa di tutte le regole di sicurezza che dovrebbero essere osservate dal personale durante l uso di questa oaltre apparecchiature elettroniche R V R non assume la responsabilit per lesioni o danni causati da procedure errate o da un uso improprio da parte di personale non addestrato o non qualificato all uso di questa unit Si prega di osservare le norme locali e regole antincendio durante l uso di questa macchina ATTENZIONE disconnettere sempre l alimentazione prima di aprire coperchi o rimuovere qualsiasi parte di questa apparecchiatura Usare appropriate procedure di messa a terra per scaricare i condensatori e i punti di alta tensione prima di qualsiasi manutenzione Qualsiasi danno all apparecchiatura causato dal trasporto deve essere segnalato al corriere e scritto sulla ricevuta di spedizione Qualsiasi differenza o danno scoperto dopo la consegna dovr essere riferito all R V R entro cinque 5 giorni dalla consegna R V R estende al cliente utente finale tutte le garanzie originali di fabbricazione che sono trasferibili e tutti i reclami devono essere fatti direttamente all R V R secondo procedur
44. sa nd2 08Z 0571 9 1 aan 8 6 019 087 DIN gt SS Samb aNd DIN 0172 211 8158 08 ug oun Bos 11285 Aaaa 22 B 2122 re 289 478 21717 09 asa 122 ES IZIO 19 TA HS 433 bas Pus cunt PSE sani SA 22 584 bse qs ETV ETV 22 ST 62 gt EIZDP 29 02 g lt 82 tad ux LIVM pe 05751 zo S 031 22 J z INT asn 9 Lee ST INI INN ZI ta eu ATAY ve 051 2 2 1474 13538 33 ee Syd 5 sa Hs 2 ONSnE 24 vd vsn8 S785 OT e NS LI 52 NI EG For S avd 2a 333 I 61 1 Z 5 vi 1 1 02 64 0vd ST 61 22 1 6 aso NIV DL 92 33 OT NND3 NId 9I pz 02 13 TE 39 duzy lt INI 25 71 83 304 o AS 395 lt a onsi E ASI JSR 9O SI SI 25 4717 8717 S I 6 1 01717 104
45. PER OTTENERE UNA BUONA TARATURA E NECESSARIO PORTARE IL DISPOSITIVO ALLA IEMPERATURA DI LAVORO 5 2 TARATURA DEL FILTRO CAVITA Per effettuare questa taratura occorre collegare l equipaggiamento come mostrato nel SETUP 1 Fig 5 PTRL NV 2 30dB VARIABLE PTRL NV 2 HP ATTENUATOR ATTENUATOR RXRL NV 2 SETUP 1 FIG 5 il valore di attenuazione dell attenua base alla potenza di uscita del trasmettitore Tabella E TABELLA E POTENZA DEL PTRL NV 2 ATTENUAZIONE ATTENUATORE 30dB VALORE DELL ATTENUATORE VARIABILE 1 W 85 dB 30 dB 53 dB 2 w 86 dB 30 dB 56 dB 5 w 90 dB 30 dB 60 dB wa tad tae ikay HeGad aN Ering LuniagElements in modo da ottenere 11 massimo segnale in ricezione verificando la corrispondente lettura dello strumento del ricevitore massimo segnale RF visualizzabile 47dBm 5 2 TARATURA DEL FRONT END E MIXER Il modulo Front End Mixer viene fornito dalla fabbrica gi tarato nella banda di frequenza di lavoro Nel caso in cui si volesse effettuare una variazione della banda di frequenza occorre inviare alla fabbrica il modulo stesso in quanto la sua taratura risulta essere molto complessa da effetturasi 5 4 TARATURA DELLA IF 70MHz Per effettuare questa taratura occorre collegare l equipaggiamento come mostrato nel SETUP 2
46. STEREO GENERATOR CODER Mpx Out STEREO DECODER If the Stereo Decoder has an OVER RANGE indicator adjust t tput level until hee ROR eB Ta tgs Off bs a 10KHz tone with a deviation of 100 KHz 17 Check that the stereo separation reading is around 40 45 dB for both channels If this is not the case adjust R80 and R65 ensuring that the stereo separation is balanced for both channels 2 or 3 dB between L R R V R Elettronica S r l Bo Pag 37 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual and R L 18 Inject a carrier at the receiver s operating frequency modulated by a 400 Hz tone with a deviation of 100 KHz 19 If necessary adjust R71 to improve the stereo separation using the procedure described in step 16 20 Inject a modulation signal with a frequency from 40Hz to 15KHz and verify that the stereo separation is always grater than 40dB 5 7 CALIBRATION OF THE CPU After replacement check that the displays function and that operating frequencies can be programmed using the UP 14 Fig 1 DOWN 12 Fig 1 and ENTER 13 Fig 1 buttons Check correct operation of the RS232 serial port if fitted No other checks are required 5 8 CALIBRATION OF THE ANAMETER CARD For each of the selector positions adjust the corresponding trimmer for the values listed below READING VALUE FSD TRIMMER NOTE 15V 15V 30V
47. lt AR24 Toe LR25 eye JP8 Cc21 c20 R31 R21 R22 R23 pe To Pee a 56 Dp 2 o 200000000 1502 B 100000000 5 28 Glo TCXO CARD 000000002 Technical Appendix Rev 0 1 02 09 02 CSSINTPLLRX 1 4 ELETTRONICA RXRL NV 2 XHTIdINISTS Teuopezzuoiy NSO TIAANTEXH 229220 7 Td IOVI 24 rime 02 20 roquidos Kapuo ezed 11H38 y 9 15 LP AN IHXH on 6ojd ASI 9 He 3 L ano NS xl de T 120 mzz au 20 619 y T o o 1098 1 zn 4 0 jp P E 2801
48. transformed to lower voltages rectified smoothed and stabilized for the following outputs 5V 15V and 15V The 5V output supplies the CPU card and the PLL card while the 15V outputs supply the CPU card the Modmeter card the Anameter cards 1 2 the Front end Mixer the Audio Process card the 70MHz IF card the PLL the Muting card and the Doubler All supply voltages may be monitored by the analog multimeter 2 3 CPU The CPU is housed in a metal box and mounted on the right side of the front panel 4 Fig 3 This circuit converts the number corresponding to the selected operating frequency into binary code which is written to the programmable dividers of the PLL This allows the VCO to lock to the desired operating frequency Several of the receiver s parameters may be remotely controlled via an optional 9 pin D type serial port In the absence of mains power non volatile memory maintains indefinitely the last frequency that was programmed 2 4 MODMETER CARD R V R Elettronica S r l Bo Pag 14 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual This card is mounted on the left side of the front panel 1 Fig 3 This circuit allows the deviation of the signal received by the Audio Process card Mono MPX or SCA The card has two BNC connectors one for the mono signal and the other for the stereo signal A switch allows the gain of the measuring circuit to be set to 10
49. 3 to measure the MPX signal Carry out all the calibration procedures for the various parameters and select a measurement other than SCA MONO or MPX Select x10 on the Modmeter and inject a carrier at the receiver s operating frequency modulated by a 400Hz tone with 10KHz deviation and re check that the first red led of the bar graph display is switched on Adjust R4 if necessary 5 9 CALIBRATION OF THE MODMETER CARD For this procedure please refer to SETUP8 Fig 12 1 Inject a carrier at the receiver s operating frequency modulated by a 400Hz tone with 100KHz deviation 2 Set the switch to the x1 position 3 Adjust trimmer R30 situated on the Modmeter card so that the first red led switches on corresponding to the 100 mark 4 Set the switch to the x10 position 5 Inject a carrier at the receiver s operating frequency modulated by a 400Hz tone with 10KHz deviation 6 Adjust trimmer R4 situated on the Modmeter card so that the first R V R Elettronica S r l Bo Pag 39 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual red led switches on corresponding to the 100 mark 5 10 CALIBRATION OF THE POWER SUPPLY This module does not require calibration 5 11 CALIBRATION OF THE VCO To calibrate the VCO carry out the following procedure 1 Connect the positives probe of a voltmeter to the glass capacitor P2 connected to the varicap and the negative probe to ground 2 Check that at both l
50. 4 U 9 odr QT 2 0 2 va IND 4U001 ON ta 33A 164 Pag Bo Elettronica S r l R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Mono Balanced Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 2 R1 R2 1K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0001 2 2 R3 R4 10K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0010 3 2 1 2 100nF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P d 1 16 CONN CONN M 2 8 P 2 54 CNTMCSFC16P 5 1 01 TL082 DOUBLE OP AMP CILTL082 R V R Elettronica S r l Bo Pag 165 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual o eoo 1 E I O E NC SER Y DENOMINAZIONE ue Mono Bal au tL t Pi di Mont Eee ntaggio V ELETTRONICA SEMILAVORATO DISEGNATO DISEGNO D Alessio D u MATERIALE SCALA TRATTAMENTO TAVOLA n d R V R Elettronica S r l Bo Pag 166 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual STEREO DECODER CARD OPT
51. 8 a 2d MOI NADA DIA ped Pierini O gt N 929d8 N 92938 N A 92908 DA vivant SOA yyy LAr vO A 42 20 2 DA gt Tad DIS ota 2 2172 Ed SIA 23A 93 93 33A Tad 01725P na ON 93 IS 25 55 So7WUSdi3 S0E6W y 013 7 105 s Elettronica R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 2 R1 R2 680 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0680 2 1 10K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0010 3 2 R4 R5 33K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0033 d 1 47 CERAMIC CAPACITOR NPO CKM470BJ600C 5 5 C3 C4 C7 47NF CERAMIC CAPACITOR CKM473BK600P C8 C9 6 i C3 0 l1pF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P 1 C6 luF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA105AM630 8 i 02 10pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 9 1 24 STRIP STRIP M P 2 54 24 PIN CNTSTRIPMCS 10 1 K2A 23P F STRIP STRIP F P 2 54 23 PIN CNTSTRIPFCS AGL 1 24P F STRIP STRIP F P 2 54 24 PIN CNTSTRIPFCS 12 1 CN2 CONN CONN M 2 5 P 2 54 5 TS T CNI 16P CONN CONN M 2 8 P 2 54 CNTMCSFC16P 14 1 XTALI Q2 4576MHZ CRYSTAL QRZ2 45HC18 15 1 U10 1488 TTL LEV SHIFT TTL RS232 CID1488 16 1 011 1489 LEV SHIFT RS232 CI
52. C18 29 3 C21 022 C27 47pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA476BM630 30 2 C7 C20 100uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 31 2 11 12 VK200 RF CHOKE IMPVK200 32 1 CN4 2P CONN CONN M 2 1 P 2 54 CNTM2PCS 33 1 16 CONN CONN M 2 8 P 2 54 CNTMCSFC16P 34 2 CN2 CN3 IS CS CONN A STAMP IS CNTBNCFCSIS 35 2 SW3 SW4 1V 2P DEVIATORE 1 VIA 2 POS DEVIV1103CS 36 1 SWi 2V 2P DEVIATORE 2 VIE 2 POS DEV2V1103CS 4 3 D7 D8 D9 1N4148 SILICON DIODE DISIN4148 38 1 DL5 HLMP2600 2 RED LED DIODE LEDHLMP2600 39 1 DL6 HLMP2620 4 RED LED DIODE LEDHLMP2620 40 1 DL4 HLMP2800 2 GREEN LED DIODE LEDHLMP2800 41 3 DL1 DL2 DL3 HLMP2820 4 GREEN LED DIODE LEDHLMP2820 42 1 Q2 BC237 NPN TRANSISTOR TRNBC237 43 1 01 59 NPN TRANSISTOR TRNBCY59 44 T Uu TL082 DOUBLE OP AMP CILTL082 45 1 U2 TLO74 QUAD OP AMP CILTLO74 46 1 U6 LM386 LOW POWER AMPLIFIER CILLM386 47 73 LM555 TIMER CIL555 48 2 04 05 LM3914 BAR DOT LED DRIVER CILLM3914 R V R Elettronica S r l Bo Pag 114 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual DIN3NV IIVBIL 91925 93510 319143190 ng 0156 0 DLWNDISIO U1V8SDAV TIW3S 11115 4510 823 140511973 OUDIK 110507 05 iejeupow 3NDIZVNIAWUN3G UAM
53. DIS1N4003 12 1 DI 1N5402 SILICON DIODE 200V 3ADISIN5402 2 3 1 INVI 2CCR2415SX DC DC CONV 24VI 15VO2CCR2415SX 14 1 01 BD681 NPN DARLINGTON TRNBD681 R V R Elettronica S r l Bo Pag 157 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 50 01 04 05 o 2 24V L1 04 20 CA INV1 RY1 are mounted outside montato all esterno x 23 A DENOMINAZIONE Invert 24VDC 15VDC Component Layout Piano di Montaggio B DISPOSITIVO ELETTRONICR SEMILAVORATO DISEGNATO DISEGNO MATERIALE D Alessio D u SCALA TRATTAMENTO TAVOLA n 1 di 1 R V R Elettronica S r l Bo Pag 158 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual U S A AUDIO OUTPUT CARD OPTIONAL i Circuit Diagram Pag 160 2 Bill or Material Pag 161 3 Component Layout Pag 162 U S A AUDIO OUTPUT CARD OPZIONALE 1 Schema Elettrico Pag 160 2 Lista der Componenti Pag 161 3 Piano di Montaggio Pag 162 R V R Elettronica S r l Bo Pag 159 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 1 I 525295 5151 MaQUNN 3ueun2og EL INS 0
54. Elettronica R V R 3o 32295 5354 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual v ASS a8qunN rusunsogi azis 0 diMIS S d 214 11 2 og 05140243213 WWW ON 001 uod Dap S8 001 9 Staa 5321 IIA 1 8 001 13754 001 5124 1 517750 dm P1 50 eu vl 61 9 001 81 2 79 8 2 2 oe ca z272 act 12 2 02 85 91785 oor L1 2 5 Gi 299 oot sna viva 001 29 0 0 Q 0 0 16 ilel ilel tle 9 ao 1471 5 TT 17 14471 2 DJ e 3j e zu e Vlavient S ga 5 6 6 6 a oSISasaL af 0515850 1 SISSE af 1 al p 0 1 1 al a 5 esa 150 osa g Penn 9 932 8
55. Em P 90 0 20 Id 235 0S dS H 74 174 39001 _ IUUUUUUU see G0 AGI BR m IOAN SIC cw O 5 10 Rev 0 1 02 09 02 CPU NV Appendice Tecnica RXRL NV 2 ELETTRONICA AN NdI NSO ZAN SION EXHXICNGdaVITVINVIW g 9178579114 NOILO3S AVIdSIO 01 auory OVI ur 24 50 60 20
56. F SIGNAL RXRL NV 2 GENERATOR MODULATION ANALYZER SETUP B1 FIG 9 2 Generate anR F carrier at operating frequency and 67dBm modulate the carrier with a 400Hz tone with a 100KHz deviation Inject the resultant R F signal into the receiver input 3 Using the FAM modulation analyzer check that the S N ratio or the RXRL NV 2 receiver is better than 65dB referred to a deviation of 100KHz 4 Connect the instruments as shown in SETUP B2 Fig 10 to make the STEREO measurement Mpx R F RIF R F Mpx Out t Output Input Out SIGNAL 2 E RXRL NV 2 1 GENERATOR GENERATOR ANALYZER AF SETUP B2 FIG 10 5 Adjust the signal generator output for a level of 1mV the carrier and deviation will remain constant R V R Elettronica S r l Bo Pag 43 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 6 Use the modulation analyzer to make the S N measurement and check that the figure is better than 60dB measured on each demodulated and de emphasize single channel for the RXRL NV 2 receiver 6 4 STEREO SEPARATION Stereo separation is measured using a stereo coder a stereo demodulator and an audio analyzer The figure is obtained fromthe ratio of the left and right channel outputs with only the left or only right channel modulated for frequencies between 30Hz and 15KHz To make this measurement
57. IF CARD This card is mounted at the front of the metal container situated in the center of the unit The circuit receives a 70MHz input which is filtered amplified and then mixed with a 59 3MHz signal generated by a crystal oscillator The resultant 10 7MHz signal being the difference of the above card for processing 2 11 MUTING CARD This card is mounted on the right side of the front panel and allows adjustment of the receiver s muting threshold 83 dBm of default and displays the muting status with a led 16 Fig 1 2 12 DOUBLER This circuit 6 Fig 3 is screwed to the cover of the metal container housing the Audio Process and 70 MHz IF cards The circuit doubles the frequency of the VCO output at a level of about 7 dBm and the output is supplied to the input of the Mixer which combines it with the R F signal The resultant 70 MHz signal is then supplied to the 70 MHz IF card R V R Elettronica S r l Bo Pag 16 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual FRONT PANEL VIEW DESCRIPTION FIG 1 1 LEVEL HEAR Hear level trimmer 2 HEAR Hear jack 3 MONO Mono output connector BNC type 4 MONO LEVEL TRIMMER Mono Level Trimmer 5 STEREO LEVEL TRIMMER Stereo Level Trimmer 6 MPX Stereo output connector BNC type 7 ON OFF LPF 15KHz ON OFF Low Pass Filter selector 8 LEDS Light indicator indicated which parameter of the receiver is being displayed on the analog meter 9 STEREO PRES STEREO sig
58. Mod 4400A THD lt 0 001 Tektronix DC 20MHz Rohde Schwarz 5KHz 2720MHz Mod SMPD Panasonic Mod 2247A Hewlett Packard Avg Pwr 30W Mod 8498A Hewlett Packard Attenuator 110dB Mod 8496B RF Hewlett Packard Attenuator 11dB Max RF Pwr 1W CW Pag 73 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual PROCEDURE DI MANUTENZIONE 4 1 NORME DI SICUREZZA ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE Quando il ricevitore in funzione e il coperchio superiore stato rimosso sono presenti pericolose tensioni Usare degli utensili isolati per qualsiasi tipo di taratura e non toccare qualsiasi componente all interno dell apparato quando questo acceso Assicurarsi di disconnettere l alimentazione del ricevitore prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione PRIMO LIVELLO DI MANUTENZIONE 4 2 MANUTENZIONE ORDINARIA L unica manutenzione di cui necessita il RXRL NV 2 la periodica sostituzione delle ventol la relativa pulizia da tracce di polvere eventualmente accumulate al suo interno Tale periodicit dipende dalle condizioni di funzionamento della macchina temperatura ambiente livello di polvere nell aria umidit Si consiglia di effettuare un controllo preventivo ad intervalli di 6 mesi e di sostituire le ventole che presentassero rumore attriti eccessivi comunque di provvedere alla loro sostituzione non oltre i 18 mesi
59. OO LO 6 2 G3 LT 8 Q 715 00000000 O So mL 00000000 52 si INO C689 785 m N To n rt N NIINI NI IRL S 189 i cul u Cz82 m 2 874 129 S 755 00 8 C 679 0 2 a 958 __ eso Jp S 098 O soi m rl ME 3 lt B aC 250 849 E 93 gih D 19 251 Sco 779 765 9 1 CUL 99 LO ZSON CEI or 59 ie a TI gg 22220 C ers 8 SES OR Bes B n zou SNI IQ 1299 X 9 vyo 597 CR G1 00000000 00000000 219 C27 C28 x z O 145 Pag Bo R V R Elettronica S r l RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual FRONT END i Circuit Diagram 2 Bill or Material 3 Component Layout FRONT END 1 Schema Elettrico 2 Lista der Componenti 3 Piano di Montaggio R V R Elettronica S r l Bo amp amp MIXER Pag 147 Pag 148 Pag 150 MIXER Pag 147 Pag 148 Pag 150 Pag 146 147 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 35 3ssus pesi 6 sur sued ev Aza Yaqu
60. P 2 54 CNTMCSFC16P 23 1 01 557 PNP TRANSISTOR TRNBC557 24 1 04 TL082 DOUBLE OP AMP CILTL082 25 1 US3 LM1800 STEREO DECODER CILLM1800 R V R Elettronica S r l Bo Pag 169 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual R20 T9 JP 1 x be e c 3 US N M oO N N cS a aa Mim O O 3 lt cN 5 DE x r 5 N PO cN cN 5 CN c 84 nd l DENOMINAZIONE Stereo Decoder Card Componet Layout Piano di Montaggio DISPOSITIVO __ ELETTRONICA SEMILAVORATO DISEGNATO DISEGNO D Alessio D u MATERIALE SCALA TRATTAMENTO TAVOLA n R V R Elettronica S r l Bo Pag 170 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual O Copyright 1993 Second Edition September 94 Created By D Alessio D amp Morotti M R V R Elettronica S r l Bo Via del Fonditore 2 2c 40138 Bologna Italy National Phone 051 601 05 06 r a Fax 051 601 11 04 International Phone 39 51 601 05 06 Fax 439 51 601 11 04 Printed and bound in Italy All
61. Pag 8 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual FIRST AID Personnel engaged in the installation operation maintenance or servicing of this equipment are urged to become familiar with first aid theory and practices The following information is not intended to be a complete first aid procedure it is brief and is only to be used as a reference It is the duty of all personnel using the equipment to be prepared to give adequate Emergency First Aid and thereby prevent avoidable loss of life Treatment of electrical Burns 1 Extensive burned and broken skin a Cover area with clean sheet or cloth Cleansed available cloth article b Donot break blisters remove tissue remove adhered particles of clothing or apply any salve or ointment C Treat victim for shock as required Arrange transportation to hospital as quickly as possible e If arms or legs are affected keep them elevated NOTE If medical help will not be available within an hour and the victimis conscious and not vomiting give him a weak solution of salt and soda 1 level teaspoonful of salt and 1 2 level teaspoonful of baking soda to each quart of water neither hot or colg Allow victim to sip slowly about 4 ounces half a glass over a period of 15 minutes Discontinue fluid if vomiting occurs Do not give alcohol 2 Less severe burns 1st amp 2nd degree a Apply cool not ice cold co
62. R18 5V 5V 30V R17 EXT 24V OPT 24V 30V R22 SIGNAL imV imV R21 CENTER BLACK MARK R16 1 SCA R15 2 MONO R19 3 MPX R20 4 NOTE 1 The reading is valid at the half way point on the horizontal black mark on the meter scale 2 If the receiver does not have a dedicated SCA output it is not possible to measure the SCA level on the Modmeter If present however inject a 67 70 KHz signal with a deviation of 10KHz select SCA measurement with the front panel selector and select x10 with the Modmeter selector Configure the unit as detailed in SETUP 7 Fig 11 R V R Elettronica S r l Bo Pag 38 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual R F R F R F A F Dich Output Input AUDIO SIGNAL RXRL NV 2 GENERATOR GENERATOR ANALYZER AdGus rimmer 8 situated on the Audio Process card to obtain a reading of 0 dBm 7 e led of the bar graph display switches on 3 Configure the unit as detailed in SETUP8 Fig 12 R F R F R F Output Input 289 SIGNAL RXRL NV 2 GENERATOR GENERATOR Put the bar graph display selector in position and inject a arrier at the receiver SEPPUR 189 freEqGcy mdiulated by 400Hz Check h t ELE first red led switches on and if not adjust R19 accordingly 4 Repeat the procedure detailed in note
63. RLDLFHA00212 31 8 1 2 11 1 4148 SILICON DIODE DIS1N4148 D12 D18 D19 D20 D21 32 I D13 1N4007 SILICON DIODE 1000V DIS1N4007 33 2 DZ1 DZ2 Z4V7 ZENER DIODE 4 7V 0 4W DIZ4V70W4 34 1 U5 79L05 NEG STABILIZER 100mA CIL79L05 35 1 Q2 BC557 PNP TRANSISTOR TRNBC557 36 1 01 BD139 NPN TRANSISTOR TRNBD139 S4 1 04 TL082 DOUBLE OP AMP CILTL082 38 1 US3 4051 ANALOG MULTIPLEXER CID4051 39 1 U6 7442 TTL BCD DECODER CID7442 40 UI 74LS132 TTL QUAD NAND TRIGGER CID74LS132 41 1 04 74HC193 CMOS BIN COUNTER CID74HC193 R V R Elettronica S r l Bo Pag 119 120 p NE 91925 015651 0
64. Reference Part Description Part Order Code 29 5 C32 C38 CERAMIC CAPACITOR CKM102BK600P C45 C49 C58 30 1 2 1nFCH CERAMIC CHIP CAPACITOR CCC102AJ500 31 1 C39 4n7 CERAMIC CAPACITOR CKM472BK600P 32 4 C35 C40 10nF CERAMIC CAPACITOR CKM103BK600P C68 C69 33 4 C5 C15 47nF CERAMIC CAPACITOR 473 600 C31 C41 34 13 06 08 09 0 1nF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P C12 C44 C46 C48 C52 C54 C72 C83 C85 C87 35 2 634 647 4 7 ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA475AM350 36 2 4 507014 10pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 C70 C71 C74 075679681 37 1 C53 10 TANTALIUM CAPACITOR CET106AM350 38 6 C43 C50 47uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA476BM630 C51 C84 C86 C88 39 4 040203 XD ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 C80 40 2 11 12 212 RF CHOKE 0202 41 i L8 22uH RF CHOKE 2200 42 4 L3 L4 L5 L6 L70RVR BOBINA 70MHz FBPB70MHZ TR3 TR4 43 4 TR1 TR2 MF10 7R MEDIA FREQ 10 7 MHz TRFMF110 44 2 J5 J6 3P STRIP STRIP M P 2 54 3 PIN CNTSTRIPMCS 45 3 CN2 CN3 CN6 16 CONN CONN M 2 8 P 2 54 CNTMCSFC16P 46 2 CN4 CN5 BNC C S CONN A STAMPATO CNTBNCFCSD 47 1 Q1 Q59 3MHZ CRYSTALM QRZ59 3HC18 48 2 FC1 FC2 10 7 CERAMIC FILTER 10 7 MHZ FCKSFE10 7MX 49 1 D4 1N4148 SILICON DIODE DIS1N4148 50 1 IC1 7805 POS STABILIZER 1A CIL7805P R V R Elettronica S r l Bo Pag 143 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual I F 70MHz Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 3 Item Quantity Refere
65. Regolare il trimmer R30 sulla scheda Modmeter per l accensione del 1 led rosso corrispondente alla scritta 100 4 Posizionare l interruttore sulla posizione X10 5 Iniettare un segnale con portante alla frequenza di lavoro e con modulante a 400Hz con deviazione di 10KHz R V R Elettronica S r l Bo Pag 84 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 6 Regolare il trimmer R4 sulla scheda Modmeter per l accensione del 1 led rosso corrispondente alla scritta 100 5 10 TARATURA DEL POWER SUPPLY Questo dispositivo non necessita di operazioni di taratura 5 11 TARATURA DEL VCO Per effettuare la taratura del VCO occorre eseguire le seguenti operazioni 1 Collegare un voltmetro con il puntale positivo sul condensatore passante in vetro P2 che porta al varicap e il puntale negativo a massa 2 Controllare che agli estremi del range di frequenza disponibile sulla Eprom del ricevitore sia presente una tensione compresa tra 3 5Ve 10 3 V Verificare che alla frequenza pi alta corrisponda 1 tensione maggiore 3 In caso contrario cio nel caso in cui non si sia verificato l aggancio del PLL occorre cambiare la posizione della saldatura che mette la strip line SL collegata al catodo del varicap tramite il condensatore CX 4 Nel caso in cui la taratura venga effettuata a seguito di un cambio di frequenza occorrer sostituire anche il condensatore l impedenza L4 pos
66. Technical and Maintenance Manual CASE B Should the new frequency fall outside the range of receiver s R F Power Amplifier Stage and relative receiver s Front End Mixer CASE A Should the new frequency fall within the range of receiver s R F Power Amplifier Stage and relative receiver s Front End Mixer the following procedure should be carried out TRANSMITTER 1 Select the new frequency with the UP and DOWN buttons and confirm it with the ENTER key RECEIVER 1 Select the new frequency with the UP 14 Fig 1 and DOWN 12 Fig 1 buttons and confirm it with the ENTER 13 Fig 1 key 2 Select the SIGNAL measurement using the selector of analogic meter and confirmed by the corresponding green led 3 Calibrate the R F Cavity situated on the receiver for the maximum R F signal checking against the corresponding reading on the receiver s meter maximum signal displayable 47dBm CASE B Should the new frequency fall outside the range of receiver s R F Power Amplifier Stage and relative receiver s Front End Mixer it s necessary that this procedure should only be carried out by factory in that errors can cause serious damage to equipment and will automatically nullify the warranty 6 7 TRANSMITTER AUDIO DEVIATION AND DISTORTION FIGURES Tomake this measurement configure the unit according to SETUP D Fig 12 and carry out the following proced
67. V R Elettronica S r l Bo Pag 71 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Verificare che lo strumento di misura analogico 21 Fig 1 esegua la lettura di 1mV 7 Selezionare tramite il selettore 20 Fig 1 lamisura CENTER e verificare la centratura del segnale ricevuto 8 Verificamisuratore di deviazione Porre il deviatore di selezione del fondo della scala dell indicatore di modulazione 19 Fig 1 su X1 Collegare l analizzatore audio all uscita MONO 3Fig 1 Verificare l accensione della barra di led 18 Fig 1 fino al primo led rosso equivalente al 100 di deviazione equivalente a 100KHz con il deviatore sulla posizione DOT si avr l accensione del solo primo led rosso mentre sulla posizione BAR quella di tutti i led verdi e del primo led rosso Verificare sull analizzatore audio che sia presente un livello di 1 operazioni vanno eseguite sia per l uscita MONO che per quella MPX 9 Collegare l analizzatore audio all uscita MONO 6 Fig 1 Iniettare ora all ingresso RF del ricevitore una portante RF modulata a 10KHz deviata 100KHz generata esternament pari alla frequenza di lavoro Verificare l accensione del primo led rosso Verificare inoltre cheil livello misurato sull analizzatore audio Sia di 2 5dBm per la versione con de enfasi di 50psec o di 1dBm per la versione con de enfasi di 75usec 10 Iniettare un segnale
68. apportare modifiche al progetto e alle specifiche della macchina in questo manuale senza alcun preavviso R V R Elettronica S r l Bo Pag 50 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual ATTENZIONE Le correnti le tensioni presenti in questo dispositivo sono pericolose il personale deve osservare sempre le norme di sicurezza Questo manuale rappresenta una guida generale per il personale addestrato e qualificato che consapevole dei pericoli inerenti al trattamento potenzialmente rischioso dei circuiti elettrici ed elettronici Esso non si propone di contenere una relazione completa di tutte le precauzioni di sicurezza che devono essere osservate dal personale che utilizza questo oaltri dispositivi L installazione il funzionamento la manutenzione e l impiego di questo dispositivo implica rischi sia per il personale che peril dispositivo stesso il quale deve essere utilizzato solo da personale qualificato esercitando la dovuta attenzione La societ R V R ELETTRONICA s r l non sar responsabile per lesioni o danni risultanti da procedure improprie odall uso di personale inesperto o non correttamente addestrato all adempimento di tali mansioni Durante l installazione e il funzionamento di questo dispositivo devono Ssere osservate le regole antincendio e i codici di costruzione locali ATTENZIONE Disconnettere sempre l alimentazione prima di aprire i coperchi i
69. dadi dei connettori MONO e MPX posti sul pannello frontale 6 Svitare i dadi degli interruttori di controllo della scheda anch essi posti sul pannello frontale 7 Estrarre la scheda con molta cautela 4 6 SOSTITUZIONE DEL POWER SUPPLY 1 Togliere il coperchio superiore della macchina 2 Disconnettere il connettore CN6 3 Disconnettere la morsettiera CN5 4 Annotare la posizione dei vari fili e dei relativi colori Disconnettere i faston 1 CN2 CN3 CN4 dei vari fili posti sul ponte di diodi 6 Svitare i dadi di fissaggio della scheda sul fondo 7 Estrarre la scheda con molta cautela 4 7 SOSTITUZIONE DEL FRONT END E MIXER R V R Elettronica S r l Bo Pag 75 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 1 Togliere il coperchio superiore della macchina 2 Disconnettere i connettori CN1 CN2 e CN3 e dissaldare il filo di alimentazione 3 Svitare il Front End Mixer dal coperchio della scatola metallica che protegge le schede Audio Process e IF 70MHz 4 Estrarre il Front End Mixer con molta cautela 4 8 SOSTITUZIONE DEL P L L 1 Togliere il coperchio superiore della macchina 2 Dissaldare il filo che collega il PLL al Doubler 3 Disconnettere 1 connettori 1 CN2 CN3 4 Svitare i dadi di fissaggio della scheda sul PLL 5 Estrarre il PLL con molta cautela 4 9 SOSTITUZIONE DELLA MUTING CARD 1 Togliere il coperchio superiore della m
70. della spia verde relativa alla selezione dei parametri interni nella posizione SIGNAL Dopo qualche secondo si accender il display centrale 22 Fig 1 che indicher un numero es 1750 00 tale valore corrisponde R V R Elettronica S r l Bo Pag 70 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual all ultima frequenza impostata Entro 30 sec si dovr verificare l accensione del led verde LOCK questo indica che l oscillatore agganciato sulla frequenza di lavoro impostata Il display composto da cinque cifre di cui una sempre alla destra del punto decimale che rappresenta le centinaia di KHz mentre sulla sinistra vi sono quattro cifre che rappresentano dal punto verso sinistra la prima le unit di MHz la seconda le decine di MHz la terza le centinaia di MHz e la quarta le migliaia di MHz Per cambiare tale valore agire sui pulsanti UP 14 Fig 1 o DOWN 12Fig 1 per portare l apparato sulla nuova frequenza Raggiunto il nuovo valore premere il pulsante ENTER 13 Fig 1 per confermare tale valore Contemporaneamente alla pressione del tasto ENTER se la frequenza si discosta dall ultima confermata si avr lo spegnimento della spia LOCK che sta ad indicare che il VCO si sta spostando sulla nuova frequenza Se questo tasto ENTER non viene premuto il display lampegger con il valore ultimo quattro volte riportandosi poi nuovamente sul precedente valore
71. edd a Odd YA p pese r pee x x S S SS dp dp dp dp dp ike ike de 3 3 3 3 3 3 P i y 9 7 i 9 7 P P P P P P 2062 Ej 505 5054 2062 5 2062 gt i 2062 s 9q a sa ars abs abs za as ia abs efor efor e e e Technical Appendix Rev 0 1 02 09 02 CPU NV 6 10 RXRL NV 2 DISPLAY SECTION Bill Of Materials Pagel Item Q ty Reference Part 1 15 1 02 623 4 5 6 1 3 CM 1uF CI4 CLl5 Cl6 C17 C18 C19 C20 C21 2 4 C7 C 8 C9 Cl0 1 16 3 2 11 12 CM100PF 4 4 DZ1 DZ2 DZ3 DZ4 15V 0 5W 5 6 D1 D2 D3 D4 D5 D6 7303 6 2 H2 H1 FIX 7 1 1 STRIP2M 8 1 JP2 STRIP11M 9 5 3 4 5 6 7 JUMPER 10 2 R1 R2 100R 11 5i R3 RA R5 R6 R7 R8 R9 R10 680R R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22 R23 R24 R25 R26 R27 R28 R29 R30 R31 R32 R33 R34 R35 R36 R37 R38 R39 R40 R41 R42 R43 R44 R45 R46 R47 R48 R49 R50 R51 R52 R53 12 R54 R55 R56 R57 R58 47K i3 3 51 52 53 14 1 UT MAX232 15 1 U2 74HC132 16 6 U3 U4 U6 U7 U9 U10 4511 17 4 05 U8 011 013 74HC164 Appendice Tecnica Rev 0 1 02 09 02 CPU NV 7 10 ELETTRONICA ELETTRONICA BY RB 1013049 103020033041 1919 AN NdI 132109 wauojzezzjuogny DATTId2AVTNAN XS NKIIN3d
72. high voltage points before servicing Any damage to the goods must be reported to the carrier in writing on the shipment receipt Any discrepancy or damage discovered subsequent to delivery shall be reported to R V R within five 5 days from its receipt R V R extends to the original end user purchaser all original manufacturers warranties which are transferable and all claims are to be made directly to R V R per indicated procedures All manufacturers warranties will be supported by R V R to ensure precis and speedy service where possible R V R shall not be liable for any damage of whatsoever nature arising out of or in connection with the product or its use thereof R V R s warranty shall not include 1 Re shipment of the unit to R V R for repair purposes 2 Any unauthorized repair modification 3 Incidental consequential damages as a result of any defect 4 Nominal non incidental defects 5 Re shipment costs or insurance of the unit or replacement units parts Warranty shall come into force from invoice date and for the period of the manufactures warranty R V R Elettronica S r 1 Bo Pag 5 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual To claim your rights under this warranty a Contact the dealer or distributor where you purchased the unit Describe the problem and ask if he has an easy solution Dealers and Distributors are supplied with all the information about prob lems that may occ
73. or 100 for amore precise reading of low level deviation eg SCA RDS pilot tones Another switch sets the display mode to bar graph or peak mode The display comprises 14 green leds and 6 red leds In the 100 display mode each led represents 6 66KHz of deviation with the first red led representing 100KHz and FSD at 130KHz In the 10 mode each led represents 0 66KHz of deviation 2 5 ANAMETER CARD This circuit comprises two cards and a meter mounted centrally on the front panel 3Fig 3 This sub assembly displays the values of various operating parameters of the receiver internal voltages and signal levels of MONO MPX STEREO SCA CENTER signal centering and SIGNAL signal amplitude The parameters are selected by a lever switch 20 Fig 1 and the selection is indicated by the legend of the green led 8 Fig 1 The readings are taken using the corresponding scale MEASUREMENT SCALE FDS Internal voltages V 30V Signal levels V imV Three green leds indicate the presence of a STEREO signal P L L lock and the presence of a SCA signal SCA PRES and STEREO PRES leds are working only with the option decoder fitted 2 6 FRONT END amp MIXER These cards are housed in an aluminum billet 2 Fig 3 and are mounted on the front part of the metal container enclosing the Audio Process and 70 MHz IF cards The Front End section receives the RF signal from the RF cavity filters and amplifi
74. p109 2 yes ENI S 4O DeUU0D ZNJ 941 ION AZ r 2044 ENI Iva O sn osseuuo2 ND 5 E mi 22044 OIPNY 5 ML peioeuuoo s NO SUL SION 201291 ANTO sla 929 PU 7 6Sa ara 6ra LiB L zov m siu E 90052915 eso c L r 628 f LA BEN 2555 n Vr L aS 3 pe ES E ix i Lu ASI 2 M Sra Ht 219 x ex SI 9 A0S E LAvz 401 Luo E SX E eza GE 912 E 8 u HNI 29 ES MOIOL 3 2 no ore lt LEN 8 9 AES 8 Leal T GEN tede 223 LIO 30211 812 LA A S i SEX z 8 I7NI 22 k eve 19 NE LOOPNI x gt 3701 5 JN sio NS Sia 8 LAZ S 081 RR AST vis amp 2 89 n moo 081 AS zssoa asz AS2 20 p2 VL anze ED 90 S3 5 vH OAS 2 5 T ar r2 ST T i Kees
75. pannelli o le protezioni Usare sempre strumenti isolati prima dell utilizzo Non eseguire mai regolazioni interne operazioni di manutenzione o di servizio quando si soli o quando si stanchi Non rimuovere cortocircuiti o blocchi con interruttori interbloccanti su coperchi d accesso chiusure pannelli e protezioni Tenersi lontano dai circuiti sotto tensione imparare a conoscere il dispositivo e non prendere rischi ATTENZIONE In caso di emergenza assicurarsi che l alimentazione sia stata disconnessa R V R Elettronica S r l Bo Pag 51 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Trattamento degli shock elettrici 1 Se la vittima ha perso conoscenza seguire i principi di primo soccorso riportati nei punti A B C POSIZIONARE LA VITTIMA SDRAIATA SULLA SCHIENA SU UNA SUPERFICIE RIGIDA A VIE AEREE B RESPIRAZIONE SE NON COSCIENTE APRIRE LE VIE AEREE SOLLEVARE IL COLLO SPINGERE INDIETRO LA FRONTE APRIRE LA BOCCA SE NECESSARIO CONTROLLARE LA RESPIRAZIONE C CIRCOLAZIONE CONTROLLARE IL BATTITO CARDIACO SE NON RESPIRA INIZIARE LA RESPIRAZIONE ARTIFICIALE INCLINARE LA TESTA CHIUDERE LE NARICI FARE ADERIRE LA BOCCA A QUELLA DELLA VITTIMA PRATICARE 4 RESPIRAZIONI VELOCI RICORDARSI DI INIZIARE IMMEDIATAMENTE LA RESPIRAZIONE COMPRIMERE LO STERNO DA 1 1 2 A 2 15 COMPRESSIONI
76. proveniente dal Front End e invia l uscita a 70MHz alla IF 70 MHz card R V R Elettronica S r l Bo Pag 60 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual DESCRIZIONE DEL PANELO FRNINE FIG 1 1 LEVEL HEAR Trimmer di regolazione del livello audio di ascolto in cuffia R V R Elettronica S r l Bo Pag 61 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 2 analogico 10 11 12 HEAR Presa Jack per inserzione cuffia MONO Connettore BNC d uscita del segnale Mono REG MONO Trimmer di regolazione del livello d uscita Mono REG MPX Trimmer di regolazione del livello d uscita Stereo MPX Connettore BNC d uscita del segnale MPX ON OFF LPF 15KHz Interruttore per l inserimento di un filtro passa basso 15 2 LEDS Indicatore luminoso che indica quale parametro del ricevitore visualizzato sullo strumento STEREO PRES Indicatore di presenza di segnale STEREO solo con decoder STEREO interno opzionale LOCK Questo indicatore si accende quando il VCO agganciato alla frequenza di riferimento SCA PRES Indicatore di presenza di segnale SCA solo con decoder SCA interno opzionale DOWN Controllo della frequenza sul display Ad ogni pressione si ottiene il decremento di 100KHz della frequenza sul display 13 ENTER Provoca la memorizzazione della frequenza all interno della CPU Una volta memorizzata la frequenza rimane memorizzata fino a che una nuova frequenza non vie
77. the SCA PRES led can only be checked if an optional SCA decoder is fitted and a SCA signal is being received IABLE RECOMMENDED TEST EQUIPMENT R V R Elettronica S r l Bo Pag 27 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual INSTRUMENT Non inductive dummy load Spectrum Analyzer F M Modulation Meter Digital Multimeter Power Meter Stereo Decoder Low Distortion A F generator Oscilloscope R F Generator Audio Analyzer 30dB Attenuator Variable Attenuator Variable Attenuator MODEL Bird Advantest Mod R4141D Rohde Schwarz Mod F A M Metrix Hewlett Packard Mod 435B A E V Mod SMD Krohn Hite Mod 4400A Tektronix Rohde Schwarz Mod SMPD Panasonic Mod 2247A Hewlett Packard Mod 8498A Hewlett Packard Mod 8496B Hewlett Packard Max SECTION 4 SPECIFICATIONS 50 Ohm P 5W 10KHz 3 5GHz Stereo separation gt 60dB 30Hz to 15KHz THD lt 0 001 DC 20MHz 5KHz 2720MHz Avg Pwr 30W Attenuator 110dB Max RF Pwr 1W CW Attenuator 11 RF Pwr 1W CW MAINTENANCE R V R Elettronica S r l Bo Pag 28 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 4 1 SAFETY REQUIREMENT WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING When the receiver is operational removing the top panel will expose lethal voltages on the line voltage selector Use insulated tools for any type of adjust
78. 0 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0560 5 R34 680 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0680 6 R3 R36 R40 1K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0001 7 38 839 1 2 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK01 2 8 R29 2K2 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK02 2 9 R10 R23 4 7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK04 7 10 R12 R13 10K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0010 R14 R15 R16 R20 LI R5 R7 R8 10K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0010 R11 R26 R31 R35 12 R2 22K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0022 13 R1 R6 R9 100K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0100 R33 14 R43 180K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0180 15 R27 1M RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JM0001 16 R24 10M RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JM0010 17 R4 TC500 TRIM REG VERT CERMET RVTCERVH0500 18 R41 R42 TRIMMER REG VERT 15mm RVTD15VK0001 19 R44 TL10K TRIMMER REG VERT 15mm RVTD15VK0010 20 R30 HC5K TRIM REG ORIZ CERMET RVTCEROK0005 21 ALB1 ALB2 ALB ALBERINO TRIMMER 15mm ALBERINOXRVT ALB3 22 C1 C3 C6 5p6 CERAMIC CAPACITOR NPO CKM5 6BJ600C 23 C2 C10 33pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM330BJ600C 24 C23 C24 39pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM390BJ600C C25 C26 25 C8 22nF CERAMIC CAPACITOR CKM223BK600P R V R Elettronica S r l Bo Pag 113 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Modmeter Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 2 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 26 1 C19 47nF CERAMIC CAPACITOR CKM473BK600P 27 2 1 17 0 CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P 28 9 C4 C5 C9 10pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 C12 C14 C15 C16
79. 1 yee fami 12208 na 824 bey th E Poe 7T gee ose 3u yy nor gt 554 ao j n 29 5 E ecu F Ur 84 071 E 1 va gt gt x ler s 620 900 88 ved ET in F t r ASH vr 9 Saf 189 Sr T oxdi p ON 820 6 ES Le OAS 108 905 NP ON 5061 vosi 1061 gosi 2051 aa Fara a YA 4 gt Fr 22 x x t L Y s ft Tr Tt 4 4 anyo any 3 001 19 90 4 Hep t znz St O i gt lt a 010 E v1 anzz t Bie qd 8 9 anro gt Z amoor 60 80 55 DD Div 1H znz 3901 anro O sco fi ON vH 8011 giu ES ost gen e F by px AS E anro any 100 E bis Siu 91H m ON so 10 znz Fez 4 ENO 0 4 4 215 Kk 5 ON n SV INE Il NNOONIdS uq anzz ZNO SaRGRIS uo NNOO Nid 9L Technical Appendix Rev 0 1 02 09 02 CSSINTPLLRX 2 4 RXRL NV 2 P L L Card Bill Of Mat
80. 1 4JK01 8 8 1 R56 3K9 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK03 9 9 12 R1 R2 R3 4K7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK04 7 R4 R9 R10 RI1 R12 R36 R38 R45 R48 10 1 R47 6K8 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK06 8 11 5 R26 R31 10 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0010 R34 RAO 41 12 3 R35 R50 R53 12K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0012 13 1 R57 22K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0022 14 1 R37 47K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0047 15 3 R28 R30 R59 56 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0056 16 1 R58 68K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0068 17 1 R29 100K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0100 18 1 R44 220K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0220 19 2 R39 R46 TC10K TRIM REG VERT CERMET RVTCERVKOO10 20 1 R70 TL470K TRIMMER REG VERT 15mm RVTD15VK0470 21 8 R16 R17 TRIM REG ORIZ CERMET RVTCEROK0010 R18 R19 R20 R21 R22 R15 22 2 Cl C2 inF CERAMIC CAPACITOR CKM102BK600P 23 6 10 11 4n7 CERAMIC CAPACITOR CKM472BK600P CI2 013 C14 C26 R V R Elettronica S r l Bo Pag 118 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Anameter Card 1 Bill Of Materials Lista Componneti Pag 2 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 24 5 C18 C19 O 1pF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P C20 C21 C22 25 E Qi 4 7 ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA475AM350 26 S 03 015 016 10pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 27 3 C4 C5 C6 47pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA476BM630 28 1 STA250UA STRUMENTO 250uA SMABM55RQ251 29 2 CNI CN2 26PCONN CONN M 2 13 P 2 54 CNTMCSFC26P 30 1 1 RLY 2V 12V RELAY 2 VIE 12V
81. 2 19 R48 R49 22 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0022 R51 R52 R54 R57 R66 R67 R77 R78 R82 R83 R87 R88 R89 R90 R91 R92 R93 3 1 R94 470 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0470 d 7 R45 R51 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0001 R53 R58 R61 R62 R100 5 1 R39 1 5 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK01 5 6 3 R84 R85 R86 2K RESISTOR 1 4W 2 RSC1 4GK0002 7 9 R16 R24 2K2 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK02 2 R25 R40 R60 R63 R69 R70 R72 8 2 R22 R23 2K7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK02 7 9 1 R44 3K3 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK03 3 10 7 9 11 4 7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK04 7 R42 R74 R75 R76 R97 11 3 R79 R81 R96 5K6 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK05 6 12 1 R17 8K2 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK08 2 13 11 R1 R6 R13 10 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0010 R19 R20 R26 R34 R38 R46 R68 R73 14 3 R3 R14 R55 15K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0015 15 3 R4 R41 R56 22K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0022 16 3 R7 R10 R27 33K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0033 17 3 R43 R95 R99 47K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0047 18 1 R2 68K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0068 19 4 R8 R35 100K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0100 R36 R64 R V R Elettronica S r l Bo Pag 126 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Audio Process Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 2 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 20 2 R5 R21 150K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0150 21 1 R101 470 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0470 22 1 R37 1M RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JM0001 23 1 R80 1 TRIMMER REG VERT 10mm RVID10V
82. 24V Optional Negative terminal for EXT 24V 6 U S A Audio Output Optional U S A audio outputs for telemetry 7 FAN Cooling fan 8 TEST POINT 10 7MHz Test point connector 10 7MHz 9 VOLTAGE REGULATOR 1 Voltage regulator for 45V 10 VOLTAGE REGULATOR 2 Voltage regulator for 15V 11 R F INPUT 50 Ohm N Connector R V R Elettronica S r l Bo Pag 20 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 39VL10A ZHNLOL LNO 31 SN 0 5 de 7041409 Sons MA 9 9 ol 6 8 iL 9 L 14314 ray rav rav rav rav Lonow4 LL vos Lc vos d 21 R V R Elettronica S r l RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual TOP VIEW DESCRIPTION FIG 3 Meana eco Modulation Meter amp Mono Mpx Output Board os BOR eu s Front End amp Mixer Anameter Card is CPU DI lee ne a Transformer Gi re ida Doubler CAMME Power Supply S Supply Socket ERRE nDe S R F Cavity IO gate sica aa de Fan DE R F Input Connector sa 19 P L L R V R Elettronica S r l Bo Pag 22 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual
83. 2W 24 Vdc optional Forced ventilation from 1400 to 2600 MHz in Sub Bands of 50MHz MPX 1 00mV or less for 60dB SNR measured on each single channel Mono 100uV or less for 65dB SNR 3dB 70 100 KHz at 350 KHz at 45 dB from 40Hz to 15KHz MPX 13 dBm 600 Ohm unbalanced Mono 13 dBm 600 Ohm unbalanced Pag 12 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual DIMENSIONAL AND ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS Chassis Dimensions 82mm 3 22 H 326mm 12 83 D 445mm 17 51 W Panel Dimensions 483mm 19 W 88mm 3 47 H Ambient Operating Temperature from 10 C to 50 Humidit 95 maximum non condensin y Weight 22 2 Lbs 10 Kg R V R Elettronica S r l Bo Pag 13 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual SECTION 2 ELECTRICAL DESCRIPTION 2 1 INTRODUCTION This section describes in detail the operating theory of the RXRL NV 2 To aid understanding the unit has been subdivided into blocks each of which is fully described below A block diagram is shown in Fig 4 2 2 POWER SUPPLY This circuit consists of 1 board mounted on the right side of the chassis base 7 Fig 3 The supply is designed to accept line voltages of 100V 120V 220V and 240V 10 24Vdc optional at a frequency of 50 60Hz The power supply generates the stabilized voltages required by the various modules comprising the RXRL NV 2 After having undergone filtering for mains borne interference the supply is
84. 3 SP DIA 5 29 1 L2 LINK LINK FILO ARG imm CAVARG1000 30 1 CN4 BNC C 5 CONN BNC A STAMPATO CNTBNCFCSD 31 3 CN1 CN2 CN3 SMB C S CONN SMB A STAMPATO CNTSMBMCSD 32 1 DI BB505B VARICAP DIODE DIVBB505 33 1 Q5 BCY59 NPN TRANSISTOR TRNBCY59 34 1 Q4 TIP120 NPN DARLINGTON TRNTIP120 35 1 Q3 J310 FET TRANSISTOR TRNJ310 36 2 4 HYBRID MAR4 MIBMAR4 37 4 LIN1 LIN2 STRIP LINE STRIP LINE LINE3 LIN4 38 1 CX See as reference Table D for the value of the capacitor CX Il valore del condensatore CX riportato in Tabella D R V R Elettronica S r l Bo Pag 138 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual DLNIMVILIVAL 91925 TENTA 0 olssaly 0493514 D1vNO3SIG OLYSDAVIIMIS OAILISOdSIC oibboiuoNWN 1 OuDid 110 07 JUueUodWOD INDIZWNIWON30 _B31N0Y1L313 p LIKI LSYd LNO CNO
85. 30 22295 51001 ev g ES zuaundog azis 22 2 55 129 L ocas snot ana aL S DS og 1 5 DUO WA usa 4 en 3 OAS ASI jj 38 aws m 8 I PNI EO i 42258 ven AL zm T 5 Ser Bed lea tte A vi B cc cza lt 22 jl 3701 223 715 cca Sz R oT Z 3 031 35 va TY mL auze 4701 lt veo AES E x 900488W za ET ASS SII ASI FI E od 39071 785 ST I Lyd 39074 822 ota Be Ara 15 anzz AS 8 9 2051 9051 L N E oza 9051 0SI TOSI 2051 2051 2 12 N t S NA p SNA p SNA SKM p SNA _ L d di 7 m m E 28011 81 MN MN d d S2 Sc 01 ost gen 2 S P si eri ei gni anvo N nap 37001 amp 5 22 95 ela pla 5 ene aws 28 Ass END SIN 21 OE 3nee IX NS Lis S2 v anvo anzi anoot 8vIvNI i 2 S a LH ene 91
86. 4 3088 UL 3 112 ASI O _ ER CHI A SI 0 Ta AES anvo L gn ancor Se so vo To v 12298 zn ena PADD 55 OuOS N OWeUUOD to 28 1 NO 84018uuoo 0 osseuuoo ZNI 920 494409 ZHWOL 4 2203124405 uod OssauuO2 NO OJON p40 03 20 NO UL NNOO Nid 9T 40128009 NO 01 ZNI 941 TRER tap s PAOD ZHINOZ 731 401990002 ENI 0 pejoeuuoo S NO 941 S ON AUNTNONDD 6 NNOD Nid 9I IND 131 Pag Bo Elettronica S r l R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Card Bill Materials Lista Componneti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 2 R27 R30 22 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0022 2 1 R14 150 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0150 3 3 R21 R22 R23 330 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0330 d 14 R1 R2 R3 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0001 R4 R6 R9 R10 R11 R13 R15 R18 R26 R29 R33 5 1 R32 2K2 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK02 2 6 2 R7 R8 4 7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK04 7 7 2 R17 R20 6K8 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK06 8 8 1 R12 10K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0010 9 1 R25 12K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 43JK0012 10 1 R24 39K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4
87. 5 1 INTRODUCTION IO ENSURE AN ACCURATE CALIBRATION OF THE RECEIVER ALLOW THE UNIT TO REACH NORMAL OPERATING TEMPERATURE BEFORE CALIBRATION 5 2 CALIBRATION OF THE R F CAVITY To carry out this procedure connect the transmitter and receiver as showed in SETUP 1 Fig 5 R F PTRL NV 2 30dB VARIABLE PTRL NV 2 HP ATTENUATOR ATTENUATOR SETUP 1 FIG 5 1 Adjust the variable attenuator for a value dependent from the transmitter s output power Table E TABLE E POWER OUTPUT ATTENUATION 30dB ATTENUATOR VALUE OF VARIABLE ATTENUATO R 1W 83 dB 30 dB 53 dB 2W 86 dB 30 dB 56 dB SW 90 dB 30 dB 60 dB ote The attenuation values above mentioned are used to obtain 53dBm signal on the receiver s R F Input 2 Calibrate the R F Cavity situated on the receiver for the maximum R F signal checking against the corresponding reading on the receiver s meter maximum signal displayable 47dBm 5 3 CALIBRATION OF THE FRONT END AND MIXER The Front End Mixer module is presetted on working frequency by factory In case in which is necessary to change frequency band send the module to the factory for the re adjustement because this setting is very difficult 5 4 CALIBRATION OF THE 70MHz IF STAGE To carry out this procedure configure the unit as d
88. 60 20 sedo n pv 9215 AN 1H1d ue m gt 06 591 MS 0 NSL sps asn 4d00LINO p JT Lb 55 9010 sza n SE PS 109 4 a qen 4 9A 90107 MSO ASE MS O ASL tat 62 WS MN aen ALYP AZ WS MaN WS M3N 9010 anno ameno I t 1 ES ZEZXVW E pg eo so ven RENO m n IL lt y iioi ES DI E 109 pa o Ps 4L an 2 2 sE Em Toa i 9 69 as n mE 3 TS 9010 JF uo A 9 T V uid sm ia EE ML PLZTIS MAN sen ML IZ1IS MAN MIP1Z1IS A3N MI PIZIS MIN L imu m ECZIENS z L IS I ISW 555 720 P F 855 P T 255 P F 195 t 05 ap Za 3 3 E a 5057 o WOO 9d so 395 5 ENI 32249 302240 20 20 5 15 45 29 10 E 6 66rr LN 195 15 250 E 0o T Sd oso SO Lg n Or sa H 5 He was mji 3 Veda T Hw MI 32 16 g f r 055 ano rL gt s Y Ov Y L Y zm m sio sio
89. 63 513 Ji 77 T 29 929 H2001 H2001 4dotw PER s ss erbe e S NEN EE ER Eure 61 Svdddi SVdsdT 74 svdadt 10 a S22 93 152 Pag Bo O EE s Elettronica R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Doubler Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 4 R4 R5 R8 100 CHIP RESISTOR RCC1 4JH0100F R10 2 2 R3 R7 150CH CHIP RESISTOR RCC1 4JHO150F 3 2 R1 R9 IK5CH CHIP RESISTOR RCC1 4JH01 5 d 4 1 4 11 1 5 CERAMIC CAPACITOR NPO CKM1 5BJ600C C26 5 1 C21 4p7 CERAMIC CAPACITOR NPO CKM4 7BJ600C 6 5 C8 C9 C10 M10pF PRECISION TRIMMER 1 101 C13 C14 7 2 Cl9 C23 47pFCH CERAMIC CHIP CAPACITOR CCC470AJ500 8 6 C5 C6 C15 1nFCH CERAMIC CHIP CAPACITOR CCC102AJ500 C18 C24 C26 9 1 C16 10 CERAMIC CHIP CAPACITOR CCC100AJ500 10 3 QTYT CIT025 InFPAS CERAMIC THROUGH CAPAC CDP102XK500 11 5 L1 L2 L3 0u22CH CHIP RF CHOKE 14 15 12 5 RSM1 RSM2 RIS2G 2GHz LINE RSM3 RSM4 RSM5 13 2 CNI CN2 SMAF CONN SMA F TELAIO CNTSMAF 14 2 01 02 BFR96 NPN RF TRANSISTOR TRNBFR96 15 1 HYI MAR6 HYBRID MAR6 MIBMAR6 16 1 R6 330CH CHIP RESISTOR RCC1 4JH0330F 17 2 R11 R12 47 CHIP RESISTOR RCC1 4JH0047F R V R Elettronica S r l Bo Pag 153 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual VIA DIN3W
90. 8 99 2 155 2 di ZH s f den dio 19LOHPL 19LOHPL t9 LOHPZ o t9LOHPZ o HO Ho Ho HO iL 95d 7H 90 90 77430 me 77430 77430 ot 1 40 odd 30 30 30 30 071 Ur 9 90 00 9 9 3 90 5150 H0 5490 80 a 80 ak tad 80 al 1 80 ak vO vH SON vo vH taq vO vO sn tm 5 055 M 1 4 1 List TSF List TSF List a 5 5 18 18 I 110 4 I 4 4 15 LN Sd a v Sd a UT 5 5 9 UT 5 UT 5 5 9 UT 5 5 9 UT 5 5 9 UF 2 2 9 IT LZ IT IT 2 IT 2 IT 2 IT 2 zd V EE zd 8 zr zr 8 ET ET ET ET ET om 8 o o 5 99 99 99 4089 4089 ciu 089 Su 9089 9 iu 9089 089 3099 M 4089 9 seu 089 089 ne 8v4 ord eeu su S d C E
91. A ENI E00 NI E00 NI 1974 91 Sui va 9NI T 00vNI NS 4U001 AS2 30001 ASE 37001 vH 10 3N4 pg o STO 223 23 NOLSV4 00vNI 00vNI END D G N 007NI 5 2 SI6L 95 Elettronica S r l R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Power Supply Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 1 R3 220 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0220 2 1 R4 2K2 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK02 2 3 5 C3 C4 C11 100nF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P C13 C14 4 7 C5 C6 C7 47pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA476BM630 C8 C9 C10 C12 D E CIS 100uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 6 I 62 22001F ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA228CM350 7 1 4700uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA478GM630 8 4 CN1 CN2 FASTON CONN FASTON M C S CNTFSTMCSGR CN3 CN4 9 1 CN5 MORSKB10PPO MORS LUMBERG F CS 10 MORSKB1OPPO 10 1 CN6 16 PIN FLAT CONN F 2 8 PER FLAT C CNTFVLFC16P 11 1 D2 1 4148 SILICON DIODE DIS1N4148 12 6 D3 D4 D5 1N4003 SILICON DIODE 200V DIS1N4003 D6 D7 D8 1 1 DI KBL02 DIODE BRIDGE 4A PNRKBL02 14 1 01 7805 POS STABILIZER 1 5A CIL7805K 1 5 1 02 7815 POS STABILIZER 1 5 CIL7815K 16 X U3 7915 NEG STABILIZER 1A CIL7915P R V R Elettronica S r l Bo Pag 96 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual
92. AC14RO DS3 DS4 DSO0 43 5 01 02 03 BD676 PNP DARLINGTON TRNBD676 04 05 44 1 013 7415374 TTL LATCH CID74LS374 45 1 015 9306 EEPROM 256BIT CIDM9306 46 1 2 14 20 8 ZOCCOLO INTEGRATO 8P ZINO8 47 1 2 15 20 20 ZOCCOLO INTEGRATO 20 ZIN20 48 2 2 16 2 1720 24 ZOCCOLO INTEGRATO 24P ZIN24 49 2 2 18 2 1920 28 ZOCCOLO INTEGRATO 28P ZIN28 50 1 CS3 CS DISPL PULS CPU 3 1 PCBCPU3 R V R Elettronica S r l Bo Pag 107 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual K2 K2 R V R Elettronica S r l Bo Pag 108 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 8 24 7 K1 E U10 2 U1 U9 O lt 5 l8 C 2C5 O gt R2 16 L J 4 N N X R26 C7 DS 1 7 2 K1 DENOMINAZIONE C P U Component Layout Piano di Montaggio DISPOSITIVO __ ELETTRONICA SEMILAVORATO DISEGNATO DISEGNO D Alessio D u MATERIALE SCALA TRATTAMENTO TAVOLA n 2 di R V R Elettronica S r l Bo Pag 109
93. Audio Process Il segnale RF in ingresso viene amplificato da 2 stadi a GaAs Fet in seguito viene miscelato con quello proveniente dall oscillatore locale I 70MHz ottenuti all uscita del mixer vengono filtrati e inviati alla scheda di conversione IF 70MHz 2 7 FILTRO CAVITA Il filtro cavit 9 Fig 3 fissato sul contenitore metallico che racchiude le schede IF 70MHz e la Audio Process Il filtro cavit viene utilizzato per privilegiare in ingresso la frequenza di lavoro del ricevitore 2 8 P L L R V R Elettronica S r l Bo Pag 59 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual E una scheda fissata nella parte sinistra del fondo della macchina 13 Fig 3 Sutale scheda contenuto il VCO racchiuso in un contenitore metallico 12 Fig 3 Questa scheda riceve il segnale binario equivalente alla frequenza impostata proveniente dalla CPU Il PLL riceve un prelievo del segnale RF dal VCO che viene comparato con un segnale di riferimento e rinviato al VCO stesso sotto forma di tensione mantenedo l aggancio sulla frequenza di lavoro 2 9 AUDIO PROCESS CARD Questa scheda fissata nella parte posteriore del contenitore metallico posizionato nella zona centrale della macchina L Audio Process card elabora i vari segnali audio MONO MPX SCA e RDS provenienti dalla scheda IF 70MHz Inoltre invia i segnali elaborati ai vari strumenti di misura present
94. BTR TE NV Snr Out m nel ODdB 1 PTRL NV 2 HP ATTENUATOR V FREQUENCY COUNTER SETUP A1 FIG 7 R V R Elettronica S r l Bo Pag 86 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 2 Accendere il trasmettitor attendere fino a che avvenuto l aggancio sulla frequenza di lavoro e non si spenta la spia U N LOCK 3 Selezionare sul pannello frontale con il meter selector la misura FWD della potenza diretta Verificare la lettura del valore massimo di potenza 4 Valutare con il frequenzimetro il valore della frequenza uscita del trasmettitore e regolarlo tramite i compensatori C68 e C69 posti R PTRL NV 2 30dB VARIABLE FREQUENCY RXRL NV 2 COUNTER PTRL NV 2 HP ATTENUATOR ATTENUATOR SETUP A2 FIG 8 TABELLA E EPTENZA DEL ATRE A ATTENUAAIONELATTENUAGORG 20d E VALORE REVENTA ORE 1 w 83 dB 30 dB 53 dB potenza dlyuscita del trasmettitore Grabella E 56 dB 5 w 90 50 60 ota valori di attenuazione sopra indicati si riferiscono ad segnale di 53dBm ingresso al ricevitore 7 Collegare il contatore all uscita 10 7MHz e verificare effettivamente questo valore regolandolo tramite i compensatori C27 e C28 situat
95. CH CHIP RESISTOR RCC1 4JHO150F 5 3 R1 R2 R3 150 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0150 6 1 R4 220 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0220 7 2 R12 R13 330 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0330 8 1 R14 470 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0470 9 1 R15 2K7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK02 7 10 1 R10 4K7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK04 7 11 1 R8 5K6 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK05 6 12 1 RIl T1K TRIMMER REG VERT 10mm RVTD10VK0001 13 2 PASI PAS2 GLASS FEED PASSANTE IN VETRO PASSVETRO 14 2 67 1 2 CERAMIC CAPACITOR NPOCKMI 2BJ600C 15 1 C4 1 5 CERAMIC CAPACITOR 1 5BJ600C 16 2 Ci C8 47pFCH CERAMIC CHIP CAPACITOR CCC470AJ500 17 2 05 06 470pFHQ HIGHT Q CAPACITOR CHQ471AJ500 18 2 C9 Cl10 1InFCH CERAMIC CHIP CAPACITOR CCC102AJ500 19 2 C17 InFPAS CERAMIC THROUGH CAPAC CDP102XK500 20 1 0218 POLIESTER CAPACITOR 102 161 21 i CI6 0 CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P 22 1 C19 2 2 FT TANTALIUM CAPACITOR CET225AM350 23 i C2 10pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 24 3 G12 C13 C19 47pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA4 76BM630 25 1 C14 470uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA477BM350 26 1 L4 See as reference Table D for the value of the impedance L4 Il valore dell impedance L4 riportato in Tabella D 27 7 L1 L5 L6 2 2 RF CHOKE IMPO2U2A L7 L8 L9 110 R V R Elettronica S r l Bo Pag 137 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual V C O Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 2 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 28 1 L3 L35RVR
96. CLNO srw Pag 24 Bo R V R Elettronica S r l RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual SECTION 3 INSTALLATION PROCEDURE 3 1 INTRODUCTION This chapter contains the information required to install the RXRL NV 2 and carry out preliminary checks 3 2 UNPACKING Remove the unit from its packing and before anything else ensure that the unit has not suffered any damage during transit and that all front and rear panel controls are operational 3 3 INSTALLATION To install the RXRL NV 2 receiver carry out the following procedure 1 This receiver is able to operate from 4 different supply voltages 100 120 220 or 240Vac at 50 60Hz First of all select the correct supply voltage using the selector situated on the rear panel use a screwdriver to raise the cover 2 Fig 2 on which are the various voltages rotate it until the arrow points to the correct voltage and re insert it Check that a fuse is fitted to the cover and that its value corresponds to the following 220 240Vac 1A 100 120Vac 2A 2 Ensure that the antenna is correctly fitted to the R F input 11 2 situated on the receiver s rear panel 3 Switch the power switch 24 Fig 1 to the OFF position 4 Connect power to the unit via the VDE socket 1 Fig 2 NOTE It is essential that the unit be properly earthed to ensure both the safety of the operator as well as the correct functioning of the equipment
97. D1489 17 2 04 012 4040 CMOS DIVIDER CID4040 18 1 U8 741504 TTL HEX INVERTER CID74LS04 19 1 U5 74LS14 TTL HEX INVERT TRIGGER CID74LS14 20 1 U9 74LS32 TTL QUAD OR CID74LS32 21 1 01 Z80 CPU CPU CIDZ80CPU 22 1 U6 280 PARALLEL I O PORT CIDZ80PIO 23 1 U7 8251 SERIAL I O PORT CID8251 24 1 US3 6264 RAM MEMORY 8KBYTE CID6264 25 1 U2 2764 EPROM MEMORY 8KBYTE CID2764 26 1 014 606016 8 STANDALONE WATCHDOG CIDH606016 27 1 2 1 20 8 ZOCCOLO INTEGRATO 8P 21 08 28 5 2 2 2 3 20 14 ZOCCOLO INTEGRATO 14 ZIN14 2 4 2 5 2 6 R V R Elettronica S r l Pag 106 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Bill of Materials Lista Componenti Pag 2 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 29 2 2 7 2 8 20 16 ZOCCOLO INTEGRATO 16 ZIN16 30 3 ZC9 ZC10 ZOC28 ZOCCOLO INTEGRATO 28P ZIN28 2 11 31 2 ZC12 ZC13 ZOC40 ZOCCOLO INTEGRATO 40P ZIN40 32 1 CS2 CPU2 CS I O CPU 2 1 2 2 PCBCPU2 33 1 SWi WIRE JUMPER PONTICELLO A FILO WIREJUMPER 34 2 JP1 R25 N C NOT CONNECTED 35 8 R16 R17 100 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0100 R18 R19 R20 R21 R22 R23 36 10 R6 R7 R8 4K7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK04 7 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 37 1 R24 10K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0010 38 1 CIO 47nF CERAMIC CAPACITOR CKM473BK600P 39 1 K2 23P STRIP STRIP M P 2 54 23 CNTSTRIPMCS 40 3 P1 P2 P3 PIV 2P PULSANTE 1 VIA 2 POS PLS1V11M03CS 41 3 D1 D2 D3 1N4148 SILICON DIODE DIS1N4148 42 5 DS1 DS2 TDSR5150 7 SEGM DISPLAY DSP
98. Fig 6 R V R Elettronica S r l Bo Pag 79 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual LF OUTPUT OSCILLOSCOPE s 10 7 MHz amp SIGNAL RXRL NV 2 FREQUENCY GENERATOR COUNTER Iniettare nell ingreSB EUR 2 L OE 6 segnale di 4TdBm alla frequenza pari a quella di lavoro del ricevitore tramite il generatore di segnali RF 2 Verificare tramite un frequenzimetro la precisione della lettura della frequenza IF 10 7 accettabile 10 700MHz In caso contrario agire sui compensatori C27 e C28 situati sulla scheda PLL 3 controllando sull oscilloscopio agire su TR1 e poi su TR2 posti sulla scheda IF 70MHz per ottimizzare l ampiezza della IF 10 7MHz 4 Controllare che il livello della IF 10 7MHz sia ancora maggiore o uguale 150mVpp in caso contrario agire su Pl posto su questa scheda agire su Pl con moderazione per non alterare la distorsione audio 5 Collegare ora il ricevitore come mostrato nel SETUP 3 Fig 7 R F SIGNAL RXRL NV 2 GENERATOR A F GENERATOR AUDIO ANALYZER IUE 3 EIG modularlo con deviazione pari a 100KHz Il segnale RF ottenuto viene iniettato nell ingresso RF del ricevitore Iniettare un tono a 4 E 7 Controllare che i trimmers MONO R42 e MPX R41 posti sul pannello anter
99. GENERATOR AUDIO ANALYZER Regolare il trimmer SB RBUPtobu 1aFsbGedalaldio Process per ottenere OdBm Agire su R15 per ottenere l accensione del primo led rosso della barra di led della Modmeter Card 3 Collegare 1 equipaggiamento come mostrato nel SETUP 8 Fig 12 R F R F R F Output Input SIGNAL RXRL NV 2 GENERATOR A F GENERATOR Porre il selettore della barra di led sulla posizione 1 iniettar un segnale con porta S BUPa BrefudhiGdi koro e con modulante CA L N N J A V J A UU Ve lt _ _ led rosso in caso contrario agire su R19 4 Ripetere le stesse operazioni fatte al passo 3 per la misura del segnale MPX Eseguire tutte le operazioni di taratura delle varie grandezze selezionare una misura differente da SCA MONO o MPX Selezionare X10 sulla Modmeter e iniettare un segnale con portante alla frequenza di lavoro e con modulante a 400Hz con deviazione di 10KHz e verificare nuovamente 1 accensione del primo led rosso In caso contrario agire su 4 della scheda Modmeter 5 8 TARATURA DELLA MODMETER CARD Per questa taratura fare riferimento al SETUP 8 Fig 12 1 Iniettare un segnale con portante alla frequenza di lavoro e con modulante 400Hz con deviazione di 100KHz 2 Posizionare l interruttore sulla posizione X1 3
100. IONAL i Circuit Diagram Pag 168 2 Bill of Material Pag 169 3 Component Layout Pag 170 STEREO DECODER CARD OPZIONALE 1 Schema Elettrico Pag 168 2 Lista der Componenti Pag 169 3 Piano di Montaggio Pag 170 R V R Elettronica S r l Bo Pag 167 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual jo r661 Z 5 187 0g AeojunN ezis AOL 4epoo2e 5 214 11 145 B91401399 WA T 08 AOS Z AT 2801L egg 1 SS A O 01 2 628 01 4not lt 253 28071 ven 8 ES 22 DIN O 282 lt 6AE 6 TES voe 0 2 LZA O01 B 9 S Oca gug gt lt ANOT Hc SSA O 46628 NI 729 22 A xs 47001 F E 12 g 4 9 s el s I mE T 2 NOS dosia x dnor 0 T22 t J SIL TOL M2291 913 II 0 6 e o Ja vs e L E a T T 612 eL ETA T 2 1 ES need 282 pes Si H 61 dL ES LTA PPAF
101. IP RF CHOKE 17 1 RMS 30 SMD MIXER 300MHz 3GHzMIXRMS30 18 5 1 SMAF CONN SMA F TELAIO CNTSMAF CN2A CN2 CN3 19 3 D9 D10 D11 1N4148CH CHIP SILICON DIODE DISIN4148C 20 1 D12 Z4V7CH ZENER 4 7V 0 4W CHIP DIZ4V70W4C 21 1 D7 25 1 ZENER DIODE 5 1 0 4WDIZ5V10W4 22 1 U3 7660SCAB 5V TO 5V VOLT CONV ICL7660SCAB 23 1 U4 78L05 POS STABILIZER 100mACIL78L05 24 1 Q4 BC847 CHIP NPN TRANSISTOR TRNBC847 R V R Elettronica S r l Bo Pag 148 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Front End amp Mixer Bill Of Materials Lista Componneti Pag 2 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 25 1 03 BD681 NPN DARLINGTON TRNBD681 26 2 QIA Q1 MGF1302 15 GAS FET MGF1302 15 TRNMGF130215 27 14 5 2 512 STRIP LINE STRIP LINE ST3A ST3 ST4A STA ST5A ST5 ST6A ST6 ST7A ST7 ST8A STO R V R Elettronica S r l Bo Pag 149 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual SIANO DLNIMVILIVAL 91925 IG SESS 0493514 D1vNO3SIG OLYSDAVIIMIS 1111804510 U31N03511313 jno o yusuodwoy pu3 1u0Jj INDIZWNIWON30 e
102. JK0039 11 2 R5 R31 47K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0047 12 3 R16 R19 R28 82K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0082 13 2 C27 C28 TL40pF TRIMMER CAPCITOR CVC400DK600 14 3 C19 020 022 inF CERAMIC CAPACITOR CKM102BK600P 15 i C26 10nF CERAMIC CAPACITOR CKM103BK600P 16 i C23 47NF CERAMIC CAPACITOR CKM473BK600P 17 5 2 5 67 69 0 IUE CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P C21 C25 18 4 11 13 2 2pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA225AM630 C15 C16 19 3 17 18 24 10pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 20 2 C12 C014 22 ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA226BM350 21 3 C4 C6 C8 47pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA476BM630 22 4 C1 C2 C3 100UF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 C10 23 3 L1 L2 L3 2 2 RF CHOKE IMP02U2A 24 4 JP5 JP6 2P STRIP STRIP M P 2 54 2 PIN CNTSTRIPMCS JP7 JP8 25 2 CNI CN2 16 CONN CONN M 2 8 P 2 54 5 6 R V R Elettronica S r l Bo Pag 132 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 2 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 26 2 CN3 CN4 SMB CON SMB A CRIMP RG188 CNTSMBFCVD 27 1 Q4MHZ CRYSTAL QRZ4HC18 28 3 D1 D2 D3 1N4148 SILICON DIODE DIS1N4148 29 1 D4 LED R3 RED LED DIODE 3mm LEDROO3 30 6 IS01 1S02 4N27 PHOTOCOUPLER LED4N27 1503 1505 1506 1507 31 2 01 02 BC237 NPN TRANSISTOR TRNBC237 32 1 03 TL082 DOUBLE OP AMP CILTL082 33 1 U2 MB501 DUAL MOD PRESCALER CIDMB501 34 1 01 87006 INTEGRATED DIVIDER PLL CIDMB87006 35 1 1504 NOT CONNECTED
103. K0001 24 1 R12 T4K7 TRIMMER REG VERT 10mm RVTD1OVKO04 7 25 2 R65 R71 10 TRIMMER REG VERT 10mm RVTD10VKO0010 26 2 R15 R18 T22K TRIMMER REG VERT 10mm RVTD10VK0022 27 1 R28 T470K TRIMMER REG VERT 10mm RVTD1OVK0470 28 4 C19 C26 4 7 CERAMIC CAPACITOR NPO CKM4 7BJ600C C27 C30 29 1 25 10pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM100BJ600C 30 1 C42 68pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM680BJ600C 31 2 CL8 C31 220pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM221BK600C 32 1 607 330 CKM331BK600P 33 2 CLO CLL 470PF CERAMIC CAPACITOR CKM471BK600P 34 2 Ce C9 inF CERAMIC CAPACITOR CKM102BK600P 35 1 C34 5n6P POLIESTER CAPACITOR CPE562BJ101 36 4 C1 C2 C3 C4 15nFP POLIESTER CAPACITOR CPE153BJ101 37 4 C38 C39 0 1 CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P 40 41 38 1 44 ipF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA105AM630 39 12 C12 C13 10pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 C14 C15 C16 CI7 C20 C21 C28 C29 C32 C33 40 4 C22 C23 220F ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA226BM350 C24 C25 41 4 C35 C36 47pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA476BM630 C37 C43 42 2 FILI FIL2 LPF19K LOW PASS FILTER 19KHZ FLP19KHZ 43 4 JP1 JP2 3 PIN STRIP STRIP MP 2 54 3 PIN CNTSTRIPMCS JP3 JP5 44 1 CN4 CONN CONN M 2 5 P 2 54 CNTMCSFC10P R V R Elettronica S r l Bo Pag 127 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Audio Process Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 3 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 45 3 CN1 CN2 16 CONN C
104. LA B SPECIFICHE DIMENSIONALI E AMBIENTALI Dimensioni del rack 82mm 3 22 H 326mm 12 83 D 445mm 17 51 W Dimensioni del pannello 483mm 19 W 88mm 3 47 H Temperatura di lavoro da 10 C a 50 C Umidit Massimo 95 senza condensa Peso 10 R V R Elettronica S r l Bo Pag 57 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual CAPITOLO 2 DESCRIZIONE ELETTRICA 2 1 INTRODUZIONE Questa sezione descrive in maniera complessiva la teoria di funzionamento del RXRL NV 2 Per comodit descrittiva l apparato stato suddiviso in sottoinsiemi che saranno discussi in maniera approfondita di seguito Il diagramma a blocchi rappresentato in Fig 4 2 2 POWER SUPPLY Questo circuito costituito da una scheda fissata sulla destra del fondo dell apparecchiatura 7Fig 3 L alimentatore del RXRL NV 2 predisposto per funzionare con una tensione di alimentazione 100V 120V 220V e 240V 10 24Vdc opzionale 50 60Hz L alimentatore fornisce le tensioni stabilizzate necessarie al funzionamento dei vari moduli che compongono 1 RXRL NV 2 La tensione di rete dopo un filtraggio EMI viene trasformata in valori pi bassi che rettificati filtrati vengono stabilizzati in 5V 15V 15V 5 alimentano la scheda della CPU e il PLL mentre 1 15Ve i 15V alimentano la Modmeter card la CPU l Anameter card 1 2 il Front End Mixer la Audio Proces
105. Maintenance Manual Modmeter Card Anameter Card Audio Process Card P Lh Lh Card Vsus I F 70MHz Card I F 10 7MHz Front End amp Mixer Doubler Inverter Card Optional U S A Audio Output Card Optional Mono Balance Card Optional Stereo Decoder Card Optional R V R Elettronica S r l Bo Pag Pag Pag Pag Pag Pag 102 111 116 124 Pag 135 Tal Pag Pag Pag 130 140 146 155 Pag 159 163 167 Pag 4 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual PRELIMINARY INSTRUCTIONS AND WARRANTY INFORMATION Please observe safety precautions when handling this unit This equipment contains dangerous currents and high voltages This manual is written as a general guide for those having previous knowledge and experience with this kind of equipment It is not intended to contain complete statement of all safety warnings which should be observed by personnel in using this or other electronic equipment R V R doesn t assume responsibility for injury or damage resulting from improper procedures or practices by untrained unqualified personnel in the handling of this unit Please observe all local codes and fire protection standards in the operations of this unit CAUTION always disconnect power before opening covers or removing any part of this unit Use appropriate grounding procedures to short out capacitors and
106. NI x hw 1 I qsivoa LAdLNO I VSN nd LAdLNO dv 1 2 Rev 0 1 12 09 02 BLOCK DIAGRAM RXRL NV 2 2 2 ELETTRONICA Pagina lasciata intenzionalmente in bianco Rev 0 1 12 09 02 BLOCK DIAGRAM RXRL NV 2 ELETTRONICA AN NdI euoezzuojny 0 NADAN THXHYXIIN3ddV T IVNVW ejo1162 9 HH AN fidO OL 5 MOV 939 2d IWON 2016000 ezis p AN THXH AN SIG V9LNOOD 4 4 344 0 0 x A33 DT n A334 DANA 3 A3 BP PI A _ oss 4 T oss xs 64 s iso T Son lg Lad AV IdSIQ 6 lt 106 m cer vas NOS 2 _ ld 6ga zez 1 s ir axu 1 1 10 Rev 0 1 02 09 02 CPU NV Appendice Tecnica ELETTRONICA RXRL NV 2 1030900031021 9JD4930N 5055 AN NdI 921p02 euojzozzuoyny OMANSIAVINANTIUXY XIONIddW NYANVN 0193402 9I4 NOLLO3S NdI 39104 IWON 01 NMOVDNN 10196044 20 60 20 10100 T lLM38 940 ny cens
107. NN azis J XIN pu3 1u04j 145 Ww pror IUDICI utum eS ni hop ee ge NOILO3S H3XIN PUD c dNV 3Yd NOIL9IS dWv 3sd Lant 612 I Lani EE ven ES 82 veo 962 gt 1945 HO Ut INNI IE HOSUT IM 3945 I 9 if Ed SI 20 1490W AVWS 1 INI 219 no 26 amp j Dr g S1 20ELJDW a 5999 sl od sens en ix H2 4ut 49 VENI oe swa veo TXIW EE EE X RD 2 2 DE ipe cen CLR MN CE COM in o EOM M UGG ISA NOILO3S AlddNs o 9 2001 2001 via E ela ES ES Ao I HO8vIvNI HO8rIFNI HO8TITNI vi TASZ S v 2 2 4 S AST 8925099 HI NOI kj HOLM RJ va Al 5 18908 HO
108. O 34d V S 49501 Saud 0343 S3L3ALLTOA Il jl Il jf s 1 CON NAY 17 INO A NOLLVIA3 26001 2 04 AI393M 1 64 Pag Bo R V R Elettronica S r l RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 1 PLUG Presa alimentazione Vac 2 BLOCCO FUSIBILI Blocco fusibili e cambia tensioni 3 REMOTE CONTROL Opzionale Connettore DB9 per il controllo del ricevitore a distanza 4 MORSETTO ROSSO Opzionale Morsetto positivo per l alimentazione esterna a 24V 5 MORSETTO NERO Opzionale Morsetto negativo per l alimentazione esterna a 24V 6 USCITA AUDIO U S A Opzionale Uscita audio 0 5 per telemetria 7 VENTOLA Ventola per il raffreddamento del ricevitore 8 PRELIEVO A 10 7MHz Prelievo a 10 7MHz per i test 9 STABILIZZATORE 1 Stabilizzatore della tensione 5V 10 STABILIZZATORE 2 Stabilizzatore della tensione 15V 11 INGRESSO R F Connettore tipo N 50 Ohm DESCRIZIONE DELLA VISTA ALL ALTO FIG 3 d ah ae Scheda Modulation Meter e Uscite Mono Mpx R V R Elettronica S r l Bo Pag 65 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 39VL10A ZHNLOL LNO 31 SN 0
109. ON Bill Of Materials Page Item Quantity Reference Part 1 1 47UF 16 2 1 CT1UF 16 3 7 C3 C4 C11 C12 C13 C14 CM100PF C23 4 10 C5 C56 C9 CI16 C17 C18 C19 10 C20 C21 C22 5 1 C7 6 1 C8 CP 33UF pi 1 15 4700 8 2 DZ1 DZ2 5V6 0 5W 9 1 F1 DSS 310 223 10 1 1 STRIP11M ll 3 JP2 JPA JP5 STRIP2M 12 1 JP3 STRIP8M 13 2 JL JS CON10AP 14 1 J2 CON16AP 15 1 K1 TO2 5V 16 1 1 NEW SIL109 10K 17 2 RP2 RP3 NEW SIL214 100R 18 2 R1 R2 10K 19 1 10M 20 1 1 TOWER 21 1 Ul 68HC11F1 22 1 U2 PCF8584 23 1 U3 MB3773 24 1 U4 27C256 25 1 U5 74HC541 26 1 NI CST 8MHZ 4 10 CPU NV Rev 0 1 02 09 02 ELETTRONICA Technical Appendix RXRL NV 2 RaW Ra ELETTRONICA 0ujOJd 7 03u3u033041 7 1 1 01025 w 10AN SIG pusana aeozezzi ny DAC INK 2SIGNANT8X8NXIQN33dVSNI TVPNVH 01123 109 214 vii sti RR 2 3NDISN3A 14510 23404 01 SAIUCNN atadi n 03336004 22005 20 60 21 2039 I1838 38 MJ PV 225 m I AN TAXA avon Ho PA f 1 2 jx 74 Soo EH PERE EREE 5 ERERERER EROS 4 3089 3089 3089 3089 Ln Gee EER ER P 4089 4089 013 83 39985 lt ale EN
110. ONN M 2 8 P 2 54 CNTMCSFC16P CN6 46 2 CN3 CN5 26P CONN CONN M 2 13 P 2 54 CNTMCSFC26P 47 3 K1 K2 K3 RLY 1V 12V RELAY 1 VIA 12V RLD112 48 4 D5 D8 D9 1N4148 SILICON DIODE DIS1N4148 Dil 49 2 D1 D2 1N4003 SILICON DIODE 200V DIS1N4003 50 i DJ 1N4007 SILICON DIODE 1000V DIS1N4007 Da 2 D6 D10 LED R3 RED LED DIODE 3mm LEDROO3 52 2 04 05 BC557 PNP TRANSISTOR TRNBC557 53 1 03 BD139 NPN TRANSISTOR TRNBD139 54 1 U6 TL082 DOUBLE OP AMP CILTL082 55 2 04 05 NE5532 DOUBLE OP AMP CILNE5532 56 3 01 02 03 TL074 QUAD CILTLO74 R V R Elettronica S r l Bo Pag 128 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual u VIDAWI ULN3NVIIVBIL 91925 n d 955594 93510 19 93510 U1V8SDAV TIN3S UAILISUdSIG 8JINOMN 11313 OUDIK jno fo 552900 4 3NDIZVNINUN3d NZ Fr indino oipny YSN ejueseud opuonb ojos OUOS pe GND DION 1425929 s ynding vis eui usym AjUO pajunow suo D 9M 291 PUD 40199uUO GNO 241 NON
111. R58 22 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0022 3 1 R37 33 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0033 d 1 R53 47 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0047 5 6 R38 R40 100 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0100 R51 R55 R71 R78 6 1 R49 120 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0120 7 3 R36 R44 R79 270 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0270 8 3 R9 R45 R70 330 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0330 9 1 R63 560 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0560 10 3 R46 R57 R75 1 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0001 11 3 R47 R52 R54 2K2 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK02 2 12 1 R77 3K3 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK03 3 13 1 R76 4 7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK04 7 14 1 R62 5K6 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK05 6 d 2 R73 R74 8K2 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK08 2 16 2 R48 R72 10K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0010 17 1 R56 15K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0015 18 2 R33 R34 47K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0047 19 3 R35 R39 R43 100K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0100 20 2 PI TC500 TRIM REG VERT CERMET RVTCERVHO0500 21 i P2 47 TRIMMER REG VERT 10 RVTD10VK0047 22 2 76 77 4p7 CERAMIC CAPACITOR NPO CKM4 7BJ600C 23 1 C56 18pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM180BJ600C 24 2 055 059 22pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM220BJ600C 25 1 C36 47 CERAMIC CAPACITOR NPO CKM470BJ600C 26 C27 C30 0C37 56pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM560BJ600C 27 28 29 33 82pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM820BJ600C 28 C82 330pF CERAMIC CAPACITOR CKM331BK600P R V R Elettronica S r l Bo Pag 142 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual I F 70MHz Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 2 Item Quantity
112. RXRL NV 2 Vp n p a TECHNICAL AND MAINTENANCE MANUAL MANUALE TECNICO E DI MANUTENZIONE RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Studio Receiver Link 1400 2600 MHz echnical and Maintenance Manual Manuale Tecnico e di Manutenzione English Pag 3 Italiano Pag 47 R V R Elettronica 5 1 Bo Pag 2 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual INDEX Preliminary Instructions and Warranty Information Safety Regulations Pag SECTION 1 General Description Electrical Specifications Table A Dimensional amp Environmental Specifications Table B SECTION 2 Electrical Description Front Panel View Description Front Panel View Fig 1 Rear Panel View Description Rear Panel View Fig 2 Top View Description Top View Fig 3 Block Diagram Fig 4 SECTION 3 Installation Procedures Recommended Test Equipment Table C SECTION 4 Maintenance SECTION 5 Internal Adjustments SECTION 6 Alignment of the Radio Link APPENDIX A Circuit Diagrams Layouts and Bill of Material Wiring Diagram Pag Power Supply Pag Muting Card R V R Elettronica S r l Bo 7 Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag 93 94 Pag Pag 5 10 Pag 12 Pag 13 14 17 19 20 21 22 23 24 25 28 29 34 41 92 98 3 RXRL NV 2 Technical and
113. SS dA 795915 8 151 4 2513754 NNOD 92 vin INI L v at 5 uad EE 8 5 B Y 26157 8I vee A vL EIS TEL 263 SrliPNI S 2 ES 619HvZ sid ANTO 7 B nee se s ka aoa 8 457 Sauda vos ZEN 25 NODI fan SvIvNI spi St Saud 035315 ela 2 STP a 586 sc NOI zT T1341 ONOW Tle 8815 eria oe be 437 925 St 441 t vale ilo q31 N3IN33 Bu 07 1 07 Ly ST Pr q31 vNSIS a as za 62 bE 037 Ave 1x3 anor Lt Lt LAY err be 437 AS ID 9 LAY LAT 21 liM on T ASI ES NNOD 92 AS 8 8 20 117 Elettronica S r l R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Anameter Card 1 Bill Of Materials Lista Componneti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 2 R5 R6 18 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0018 2 2 R42 R43 22 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0022 3 2 R13 R14 180 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0180 d 2 R7 R8 470 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0470 5 4 R23 R24 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0001 R25 R27 6 2 R32 R33 165 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK01 5 1 R49 1 8 RESISTOR 1 4W 5 RSC
114. UND3SIG 19 93510 DIVallAv TIN3S 821 0411313 11115 4510 e e e 110491 105009009 JoyououUy amp 3NUIZVNIAUN3G NET i 812 Oj O Hi MI H N Ol OF 02 5 84 m m O O 10 m O A ci Taxi I vi MJN 4 O a o of IO Of Sj 3 D oo x il Ol 4 zx lello 00 0 OO ac aa Lee a lt n Q N 1204 810 9 N 4 ZH r z 61 198 e OY 5 mx 6 92H A i 112 LZY L n 2141 G3 864 un 2 x Clo 6684 I 3 CHI eco 419 OS 9v 1 cc Bld 18 Cod Loa 914 SLM 6184 044 RXRL NV 2 Technical Maintenance Manual R V R Elettronica S r l RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 9945 24 00 A del HI qunN axueunoo m ezis 2 pipo JejeuDuy 214 11 715 WA ZNO iol uuooO uoo ossouuoo 9J03j19uuO 010
115. VIIVeSI 91925 31918431904 n 55 0 UNO3SIG D1VNO3SIG 891 1313 OAILISUdSIG e oibbpiuoW 1 ouo d 5 2914000 E 3NDIZVNIMUN3Q MAIA NO LIO SLO 719 LI 89 69 9 SCO La 619 819 018 GLO LM 63 SNSM 2 vi CNSY CWSM LAH vO 5 9 719 92 9M SI 89 69 129 va CCI 949 749 154 Elettronica S r l R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual INVERTER CARD i Circuit Diagram 2 Bill or Material 3 Component Layout INVERTER CARD l Schema Elettrico 2 Lista der Componenti 3 Piano di Montaggio R V R Elettronica S r l Bo OPTIONAL Pag 156 Pag 157 Pag 158 OPZIONALE Pag 156 Pag 157 Pag 158 Pag 155 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual I JO I 42245 2 00 Sun uesumaseg 2215 OQAvZ 1X3 404 puiuge e nisog AvOCT 3 p109 49 29 0 p109 lt JOMOd OL GNO Avot a 213 11 m moe pupo Ajddns 6 GNO l 2 og 1725 0210043913 YAY pupo Ajddns Z GNO Av 8 pupo Ajddns GNO V oL
116. Z vZ IN H2 4n0I N gea B10 D d S25 9023 0787 AST 182 99391 612 Elettronica S r l R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Front End amp Mixer Bill Of Materials Lista Componneti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 3 10 CHIP RESISTOR RCC1 4JH0010 2 1 R2 33CH CHIP RESISTOR 1 4W RCC1 4JH0033 3 4 R1A RI1 47CH CHIP RESISTOR 1 4W RCC1 4JH0047 R3A R3 4 2 R12 R14 100CH CHIP RESISTOR RCC1 4JH0100 5 1 R16 2K2CH CHIP RESISTOR RCC1 43JK02 2 6 4 R10 R15 4K7CH CHIP RESISTOR RCC1 4JH04 7 R17 R18 7 2 R11 R13 T1KCH TRIMMER REG VER CHIP RVTDCCVK0001 8 3 CIA C1 C2 4p7FCH CERAMIC CHIP CAPACITOR CCC4 7AJ500 9 4 12 10pFCH CERAMIC CHIP CAPACITOR CCC100AJ500 213 10 3 C2A 10 11 47 CERAMIC CHIP CAPACITOR CCC470AJ500 du 13 C4A C4 C5A 1nFCH CERAMIC CHIP CAPACITOR CCC102AJ500 C5 C6A C6 C7A C7 C8A C8 C9 C16A C16 12 1 C 19 InFPAS CERAMIC THROUGH CAPAC CDP102XK500 13 4 C14A C14 luFT TANTALIUM CAPACITOR CET105AM350 C15A C15 14 5 C14 C16 10uFCH ELECTR CHIP CAPACITOR CMQ106M16 CI7 C18 C21 1 5 1 20 47pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA4 76BM630 16 2 L1 L2 0n22CH CH
117. a Blocchi Fig 4 CAPITOLO 3 Procedure d Installazione Strumentazione Consigliata per i Test Tabella C CAPITOLO 4 Operazioni di Manutenzione CAPITOLO 5 Procedure per la Taratura CAPITOLO 6 Allineamento del Ponte Radio APPENDICE A Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Circuiti Elettrici Liste Componenti e Piani di Montaggio Connessioni delle Schede del RXRL NV 2 Power Supply Muting Card R V R Elettronica S r l Bo Pag 94 Pag Pag 49 51 54 56 57 58 62 64 65 66 67 68 69 70 Pag 73 74 79 86 Pag 92 Pag 93 98 Pag 47 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Modmeter Card Anameter Card Audio Process Card P Lh Lh Card Maius I F 70MHz Card I F 10 7MHz Front End e Mixer Doubler Inverter Card Optional U S A Audio Input Card Optional Mono Balanced Card Optional Stereo Decoder Card Optional R V R Elettronica S r l Bo Pag Pag Pag Pag Pag Pag 102 111 116 124 Pag 135 Tal Pag Pag 130 140 146 155 Pag 159 Pag 163 167 Pag 48 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual ISTRUZIONI PRELIMINARI E INFORMAZIONI DI GARANZIA 51 prega di osservare le necessarie precauzioni di sicurezza quando si usa questa apparecchiatura
118. a S r l R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual DOUBLER i Circuit Diagram Pag 152 2 Bill or Material Pag 193 3 Component Layout Pag 154 DOUBLER l Schema Elettrico Pag 152 2 Lista der Componenti 123 3 Piano di Montaggio Pag 154 R V R Elettronica S r l Bo Pag 151 T 3o 1 ESERE 5354 USGUNN ynog 2e qnoq Og S 0210023813 HA RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual C oe DOE or SUE dns vibra T pus ae oe Ros Sus ee ner ZN A 5 HOLY HOLY StS EI Za EE 96238 KJ 963848 K 29 eo A to A J 185 1 49WS EWS 2453 IWSa I INI H2 4801 y se H3 no EV 71 v Hee gt H3 no l HAUT 813
119. acchina 2 Disconnettere il connettore CNO 3 Svitare il dado del trimmer LEVEL MUTING posto sul pannello frontale 4 Estrarre la Muting card con molta cautela 4 10 SOSTITUZIONE DELLA AUDIO PROCESS CARD 1 Togliere il coperchio superiore della macchina 2 Disconnettere i connettori del Front End del Mixer del Doubler e togliere il coperchio della scatola metallica che protegge la scheda Audio Process e la scheda IF 70MHz 3 Annotare la posizione dei vari connettori della scheda Audio Process e della scheda IF 70MHz 4 Disconnettere i connettori CN1 CN2 CN3 e CN4 della scheda Audio Process e i connettori CN2 CN3 CN4 CN5 e CN6 della scheda IF 70MHz quest ultimi per facilitare le operazioni di smontaggio 5 Svitare i dadi di fissaggio della scheda R V R Elettronica S r l Bo Pag 76 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 6 Estrarre la scheda con molta cautela 4 11 SOSTITUZIONE DELLA IF 70MHz CARD 1 Togliere il coperchio superiore della macchina 2 Disconnettere i connettori del Front End del Mixer del Doubler e togliere il coperchio della scatola metallica che protegge la scheda Audio Process e la scheda IF 70MHz 3 la posizione dei vari connettori della scheda Audio Process e della scheda IF 70MHz 4 Disconnettere i connettori CN1 CN2 CN3 e CN4 della scheda Audio Process e i connettori CN2 CN3 CN4 CN5 e CN6 del
120. aintenance Manual R63 016 C R62 E Lo 2 L CNS DENOMINAZIONE eg Anameter Card 2 Component Layout Piano di Montaggio BE E DISPOSITIVO ELETTRONICA SEMILAVORATO DISEGNATO DISEGNO MATERIALE D Alessio D U SCALA TAVOLA 2 R V R Elettronica S r l Bo Pag 123 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual AUDIO PROCESS CARD i Circuit Diagram Pag 125 2 Bill of Material Pag 126 3 Component Layout Pag 129 AUDIO PROCESS CARD 1 Schema Elettrico Pag 125 2 Lista dei Componenti Pag 126 3 Piano di Montaggio Pag 129 R V R Elettronica S r l Bo Pag 124 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual
121. align both units TX and RX at the same time and with the same frequency meter preferably on of high precision eg 0 2 difference of 2 KHz between the transmitter s center frequency and tha of the receiver measured at the intermediate frequency of 10 7MHz will result in degradation of audio quality and stereo separation To perform this alignment carry out the following procedure SETUP A1 and A2 CT Connect the transmitter as shown in SETUP Fig 7 PTRL NV 2 30dB PTRL NV 2 HP ATTENUATOR V FREQUENCY COUNTER SETUP A1 FIG 7 R V R Elettronica S r l Bo Pag 41 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 2 Switch on the transmitter and wait until it has locked to its operating frequency i e the UNLOCK light goes out 3 Connect a 30dB attenuator between the R F Output and 50 Ohm and Frequency Counter 4 Use the meter selector to select direct power measurement FWD Check that maximum output power 5 Using the frequency meter check the output frequency of the transmitter and adjust as necessary with capacitors C68 and C69 situated on the Main card 6 Connect the two units TX and RX as shown in SETUP A2 Fig 8 LF Out PTRL NV 2 30dB VARIABLE 10 7MHz FREQUENCY PTRL NV 2 HP ATTENUATOR ATTENUATOR RXRL NV 2 COUNTER SETUP A2 FIG 8
122. atura occorre collegare l equipaggiamento come mostrato nel SETUP 3 Fig 7 1 Controllare che i trimmers R41 e R42 relativi agli ingressi MONO e MPX siano nella posizione di valore massimo 2 Controllare che il Jumper UP1 sia nella posizione relativa alla de enfasi desiderata posizione A 501 versione Europa posizione 75 5 versione America 3 Iniettare un segnale con portante alla frequenza di lavoro e con modulante 400Hz deviata a 100KHz 4 Agire su R8 per ottenere una lettura di livello sull analizzatore audio di 13dBm per l uscita MONO 5 Iniettare ora un segnale a 10KHz con deviazione 100KHz e tramite R12 ottenere una lettura di 2 5dBm per una deenfasi di 50us 1dBm per una deenfasi di 7515 6 Iniettare nuovamente un segnale con portante alla frequenza di lavoro e con modulante a 400Hz deviata a 100KHz R V R Elettronica S r l Bo Pag 81 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 7 Verificare che il livello di 13dBm sia ancora presente in caso contrario agire ancora su R8 8 Verificare tramite le procedure di taratura della Modmeter card che le misure da essa effettuate siano corrette 9 E fondamental ffettuare prima la taratura del segnale MONO per poter ottenere una misura corretta di SCA 10 Collegare il ricevitore come mostrato nel SETUP 5 Fig 9 Inserire il filtro LPSE PUE 57 Fig DG 9 12 Agire
123. configure the unit according to SETUP C Fig 11 and carry out the following procedure STEREO PTRL NV 2 30dB VARIABLE CODER PTRL NV 2 HP ATTENUATOR ATTENUATOR Out A F STEREO GENERATOR DECODER SETUP C FIG 11 1 Adjust the variable attenuator for a value dependent from the transmitter s output power Table E TABLE E POWER OUTPUT ATTENUATION 30dB ATTENUATOR VALUE OF VARIABLE ATTENUATOR iW 83 dB 30 dB 53 dB 2W 86 30 56 dB 5W 90 d8 30 60 dB ote The attenuation values above mentioned are used to obtain a 53dBm signal on the receiver s R F Input 2 Adjust the audio generator for an output level of 10dBm at the right input and subsequently the left of the stereo coder 3 Check that the reading from the output of the stereo decoder is better or equal to 40dB both at 40Hz and 15KHz 4 Repeat the operation for both channels with a modulating tone of 400Hz and 10 2 The maximum difference should be 3dB 6 5 CHANGING FREQUENCY The are two different procedures for changing frequency depending on the new frequency to be selected CASE A Should the new frequency fall within the range of receiver s R F Power Amplifier Stage and relative receiver s Front End Mixer R V R Elettronica S r l Bo Pag 44 RXRL NV 2
124. cover of the unit 2 Desolder the wire connecting the PLL to the Doubler 3 Disconnect connectors CN1 CN2 and CN3 4 Undo the nuts fixing the PLL card in place 5 Remove the PLL with great care 4 9 MUTING CARD REPLACEMENT 1 Open the top cover of the unit 2 Disconnect connector CNO 3 Undo the nut fixing the LEVEL MUTING trimmer to the front panel 4 Remove the Muting card with great care 4 10 AUDIO PROCESS CARD REPLACEMENT 1 Open the top cover unit 2 Open the cover of the metal container which protects the Audio Process card and the 70MHz IF card and it will also be necessary to disconnect the Front End the Mixer and Doubler connectors fixed to the cover 3 Take note of the position of the various connectors of the Audio Process and 70MHz IF cards 4 Disconnect connectors CN1 CN2 CN3 CN4 from the Audio Process card and connectors CN2 CN3 4 CN5 and CN6 from the 70MHz IF card the latter to facilitate removal 5 Undo the nuts holding the card in place and remove the card with the great care R V R Elettronica S r l Bo Pag 31 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 4 11 70MHz IF CARD REPLACEMENT 1 Open the top cover of the unit 2 Open the cover of the metal container which protects the Audio Process card and the 70MHz IF card and disconnect the Front End the Mixer and Doubler connectors fixed to the cover 3 Take n
125. dVNI IVDNVHN 0123 493 214 RXRL NV 2 011935 14510 18340d 01 NOOVCNN 12323 Jd 103326044 20 60 20 10400 11438 A38 azs 2 ufo AN TAXA 103336044 auoN 9del B O O Ul ON O NM vn STI eo E HOM GNO T E 212 02 63 T S 7 si NS 7 d S 7 S gt S Za 9 NS Za e VS VS VS VS Ue VS OH C 0 07701 e a SI es 8 lols 4 A m a E en Tora 161 Led 210 4 Tal O 510 ue saq zar Technical Appendix Former version for reference only Versione precedente solo per riferimento Rev 0 1 02 09 02 8 10 CPU NV 9 10 CPU NV CN AN Ndd Teuopzezzuojny NSO SIO NAINN THIgWIQN3d3VTTVIINVINze f 1re57 ll4 NOLLO3S exred 01 MOV 939 IWON 20
126. di livello 83dBm e ruotare il trimmer R2 di regolazione del MUTING 15 Fig 1 fino a che si accende il led rosso del Muting 16 Fig 1 l audio viene disinserito automaticamente e la barra di led della Modmeter si spegne Verificare tramite una cuffia che in effetti l audio sia stato disinserito Se si aumenta nuovamente il livello del segnale il led MUTING si Spegne e la ricezione riprende regolarmente 11 Il regolare funzionamento del led STEREO PRES 9 Fig 1 puo essere verificato solo con la presenza di uno Stereo Decoder opzionale Mentre per quel che riguarda il led SCA PRES 11 Fig 1 lo si pu verificare solamente all atto della ricezione di un segnale SCA con un SCA decoder opzionale CAPITOLO 4 R V R Elettronica S r l Bo Pag 72 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual STRUMENTAZIONE CONSIGLIATA PER I TEST STRUMENTO Non inductive dummy load Spectrum Analyzer F M Modulation Meter Digital Multimeter Power Meter Stereo Decoder Low Distortion A F generator Oscilloscope R F Generator Audio Analyzer 30dB Attenuator Variable Attenuator Variable Attenuator R V R Elettronica S r l Bo IABELLA C MODELLO SPECIFICHE Bird 50 Ohm P 5W Advantest 10KHz 3 5GHz Mod R4141D Rohde Schwarz Mod F A M Metrix Hewlett Packard Mod 435B A E V Stereo separation Mod SMD gt 60dB 30Hz to 15KHz Krohn Hite
127. e la lettura della distorsione con de enfasi di 50pSec per la versione Europea e di 75pSec per la versione Americana 5 Verificare che i valori ottenuti selezionando filtri da 30Hz 20KHz siano minori o uguali a 0 1 per l ingresso MONO effettuare l operazione anche per l ingresso STEREO R V R Elettronica S r l Bo Pag 91 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual APPENDIX A CIRCUIT DIAGRAMS LAYOUTS AND BOIS MATERIAL This section contains circuit diagrams layouts bills of material of the modules which composing the equipment For more information about each module s as reference Section 2 APPENDICE A SCHEMI EIETIRICTI PIZNI DI LISE GMEONENTT Questo capitolo contiene gli schemi elettrici i piani di montaggio e le liste componenti delle schede che compongono 1 macchina Per ulteriori informazioni riguardanti le singol Schede vedere com riferimento il Capitolo 2 R V R Elettronica S r l Bo Pag 92 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual LAMEN mr ALIAVO AU NO ODA LNO LZ N ENO 4 WIRING DIAGRAM Y N any
128. e prestabilite Tutte le garanzie di fabbricazione saranno trattenute dall R V R per assicurare un assistenza precisa e veloce dove possibile R V R non sar responsabile per qualsiasi danno di qualsiasi natura a causa o in relazione all uso del prodotto La garanzia R V R non include 1 Spedizione della macchina all R V R per la riparazione 2 Qualsiasi modifica o riparazione non autorizzata 3 Danni incidentali causati non dovuti a difetti della macchina 4 Difetti nominali non incidentali 5 Costi di spedizione odi assicurazione della macchina o sostituzione di parti o unit R V R Elettronica S r l Bo Pag 49 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual La garanzia entrer in vigore dalla data di fattura per il periodo di garanzia di costruzione Per reclamare i propri diritti con questa garanzia a Contattare il rivenditore o il distributore dove avete acquistato la macchina Descrivere il problema e chiedere se in grado di fornirvi una facile soluzione Rivenditori eDistributori sono in grado di fornire tutte le informazioni relative ai problemi che possono presentarsi e normalmente possono riparare la macchina pi velocemente di quello che potrebbe fare la casa costruttrice Molto Spesso errori di installazione vengono scoperti dai rivenditori b Se 11 vostro rivenditore non pu aiutarvi contattare l R V R in Bologna e esporre il problema S
129. e viene stabilito di rispedire la macchina alla fabbrica l R V R vi spedir una regolare autorizzazione con tutte le necessarie istruzioni per la restituzione della merce Quando avete ricevuto l autorizzazione potete restituire la macchina Imballarla con molta attenzione per la spedizione preferibilmente usando l imballo originale e sigillare l imballo perfettamente Il cliente assume sempre il rischio di perdita es 1 non mai responsabile per danni o perdita finch l imballo non raggiunge la sede dell R V R Per questo motivo vi consigliamo di assicurare la merce per il valore intero La Spedizione deve esser ffettuta C I F PREPAID all indirizzo specificato dall R V R sull autorizzazione NON RESTITUIRE LA MACCHINA SENZA LA NOSTRA AUTORIZZAZIONE IN QUANTO POTREBBE ESSERE RIFIUTATA Assicurarsi di allegare una diagnosi tecnica sritta dove sono elencati tutti iproblemi riscontrati e una copia della vostra fattura originale che mostra la data di decorrenza della garanzia La sostituzione di parti in garanzia essere richiesta al seguente indirizzo Assicurarsi di allegare il modello della macchina e il numero di serie come pure la descrizione della parte e il suo numero di codice R V R Elettronica S r l Broadcasting Equipment Via del Fonditore 2 2c 40138 Bologna Italy La societ R V R si riserva il diritto di
130. ensione del relativo led verde 3 Tarare per la ricezione del massimo segnale RF il filtro cavit contenuto all interno della macchina verificando la corrispondente lettura dello strumento del ricevitore massimo segnale RF visualizzabile 47dBm CASO B Nel caso in cui la nuova frequenza non ricada nel range di lavoro del finale del trasmettitore o del Front End Mixer del ricevitore occorre fare effettuare il cambio frequenza dalla casa costruttrice in quanto operazioni errate potrebbero provocare il danneggiamento delle apparecchiature 6 7 DEVIAZIONE E DISTORSIONE AUDIO DEL TRASMETTITORE Per realizzare queste misure occorre realizzare la configurazione del B F PTRL NV 2 30dB MODULATION GENERATOR PTRL NV 2 HP ATTENUATOR ANALYZER SETUP D FIG 12 1 Predisporre il generatore BF per ottenere un livello di 10dBm 0dBm per la versione Americana all ingresso MONO e poi a quello STEREO 2 Settare l analizzatore in modo da ottenere la lettura della R V R Elettronica S r l Bo Pag 90 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual deviazione 3 Verificare che il valore della deviazione letto sia 100KHz per il PTRL NV 2 PTRL NV 2 HP In caso contrario agire sul trimmer R8 contenuto all interno VCO effettuare l operazione sia per l ingresso MONO che STEREO 4 Predisporre ora l analizzatore in modo da ottener
131. eq s noo GY pM 203451592 au pJ02 40198U002 END p j593uuoo s 20193000 NO 241 JON COTTI HOOST gt edt 022 gt 19029 55 29 va jeu 92 ans ME de Bh a SEP INIT dias INIG YNYSEI ANIT fo xa HO22no 3NI1 ES ES E3NIT K T 2347 IN ESOSEE 6 Gy 38 ino I 59 T 5 7 1 NI MIS H2Oddzv 2 sx ONE 3NIA 11 FNIT TE ana ene 13 51 41 a T T AOS ost OST Mor 63 7 IV ota es ta 23 1334 55919 021 65 iM 33 SI anto anze 710 912 sta ene 011 NOILVIA30 219 AS2 S ES 27 374 mL anzi 219 Hel eng E ve O ASI x SS 021dlL ose v5 9333 55919 38 819 oZ 2 2 gt L 613 65408 gla so 1 SD AWS INI 156 Pag Bo Elettronica S r l R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual V C O Card Bill Of Materials Lista Componneti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 1 R6 39 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0039 2 1 R9 100 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0100 3 1 R7 120 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0120 d 1 R5 150
132. erials OPagel Item Q ty Reference Part 1 2 CN1 CN2 16 PIN CONN 2 2 CN4 CN3 SMB 3 4 C1 C2 C3 CI0 100uF 4 3 C4 C6 C8 47uF 5 5 C5 C7 C9 C21 C25 0 luF 6 4 C1l1 C13 C15 CIS 2 2uF 7 2 C12 C14 22uF 8 3 C17 C18 C24 10uF 9 3 C19 C20 C22 1nF 10 1 C23 47nF LI 1 26 10 12 10 1 1501 22 1502 3 1503 N C R4 1S04 C27 C28 13 3 D1 D2 D3 1N4148 14 1 D4 LED R3 15 3 1505 1506 1507 4127 16 4 JP5 JP6 JP7 JP8 2 PIN STRIP 17 3 L1 L2 L3 2u2 18 2 02 01 BC237 19 2 R31 R5 47K 20 10 R6 R9 R10 R11 R13 R15 1K R18 R26 R29 R33 21 2 R7 R8 4K7 22 1 R12 10K 23 1 R14 150 24 3 R16 R19 R28 82K 25 2 R17 R20 6K8 26 3 R21 R22 R23 330 27 1 R24 39K 28 1 R25 12K 29 2 R27 R30 22 30 1 R32 2K2 3E 1 Ul MB87006 32 1 U2 MB501 33 1 U3 TL082 Technical Appendix Rev 0 1 02 09 02 CSSINTPLLRX 3 4 RXRL NV 2 AAN Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank 4 4 CSSINTPLLRX Rev 0 1 02 09 02 Technical Appendix RXRL NV 2 ELETTRONICA 10302003494 yos 200 2152 1940120223037 DAT IOXILAVTNANTIXY XITNIddW IIWNNVH 107123 409 2114 DX31 943 25 13340d 07 12323 Jd 3uoN 103336044 20 60 20 103 00 1 0155379 1 1 3403ny I voujSog auoN Pu ee Wiens Ges oe a 4 7 I4 ML 3J 18 E gg S
133. ersion position 7515 American version 3 Inject signal with the carrier at the receiver s operating frequency and modulated with 400 Hz at 100 KHz deviation 4 Adjust R8 to obtain a reading on the audio analyzer of 13dBm for the MONO input 5 Now inject a 10 KHz signal with a deviation of 100 KHz Adjust R12 for a reading of 2 5 dBm for 50ps de emphasis 1dBm for 7540s de emphasis 6 Inject a carrier at the receiver s operating frequency modulated by 400 Hz tone with a deviation of 100 KHz 7 Check that the signal level is still 413 dBm and if not adjust R8 R V R Elettronica S r l Bo Pag 36 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 8 Use the Modmeter calibration procedure to ensure that the readings are correct 9 It is essential to calibrate the MONO signal before being able to accurately measure MPX 10 Configure the unit as detailed in SETUP 5 Fig 9 R F R F R F A F 5229 Output Input AUDIO GENERATOR SIGNAL RXRL NV 2 GENERATOR ANALYZER Insert the 15 KHz low pass filter 7 Fig 1 Adjust R18 to obtain SETUP CAVA FIG dem 13 Disable the 15 KHz low pass filter and adjust R15 for a signal level of 13dBm 14 Configure the unit as detailed in SETUP6 Fig 10 to measure stereo separation R F R F R F Output Input SIGNAL RXRL NV 2 GENERATOR A F
134. ervice when alone or when fatigued Do not remove short circuit or tamper with interlock switches on access covers doors enclosures gates panels or shields Keep away from live circuits know your equipment and don t take chances WARNING In case of emergency ensure that power has been disconnected R V R Elettronica 5 1 Bo Pag 7 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Treatment of electrical Shock 1 If victim is not responsive follow the A B C s of basic life support PLACE VICTIM FLAT ON HIS BACK ON A HARD SURFACE A AIRWAY IF UNCONSCIOUS OPEN AIRWAY LIFT UP NECK PUSH FOREHEAD BACK CLEAR OUT MOUTH IF NECESSARY OBSERVE FOR BREATHING B BREATHING IF NOT BREATHING BEGIN ARTIFICIAL BREATHING TILT HEAD PINCH NOSTRILS MAKE AIRTIGHT SEAL 4 QUICK FULL BREATHS REMEMBER MOUTH TO MOUTH RESUSCITATION MUST BE COMMENCED AS SOON AS POSSIBLE C CIRCULATION CHECK CAROTID PULSE DEPRESS STERNUM 1 1 2 TO 2 IF PULSE ABSENT APPROX 80 SEC ONE RESCUER 15 COMPRESSIONS BEGIN ARTIFICIAL 2 QUICK BREATHS CIRCULATION APPROX 60 SEC TWO RESCUERS 5 COMPRESSIONS 1 BREATH NOTE DO NOT RHYTHM OF COMPRES SIONS WHEN SECOND PERSON IS GIVING BREATH Call for medical assistance as soon as possible 2 If victimis responsive a Keep them warm b Keep them as quiet as possible R V R Elettronica S r l Bo
135. es it The Mixer section receives the RF signal from the Front End circuit and mixes it with the signal generated by the Doubler The difference signal obtained is supplied to the 70 MHz IF card 2 7 CAVITY FILTER This cavity filter 9Fig 3 is screwed to cover of the metal container R V R Elettronica S r l Bo Pag 15 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual housing the Audio Process and 70MHz IF cards The receiver s RF cavity is used to privilege its working frequency 2 8 PLL This card 13 Fig 3 is mounted on the left side of the base of the unit The VCO 12 Fig 3 is mounted on this card enclosed in a metal container This circuit receives the R F signal and reads the binary equivalent of the frequency supplied by the CPU The PLL compares the reference signal to the VCO signal and uses the differenc to lock the VCO to the operating frequency 2 9 AUDIO PROCESS CARD This card is mounted in the rear of the metal container situated in the center of the unit The Audio Process card processes the various audio signals such as SCA and RDS coming from the 70 MHz IF card Furthermore it supplies these processed signals to the various instruments found on the Anameter and Modmeter cards The card also provides a signal for the Muting card which displays the muting status and allows the adjustment of the threshold factory calibrated to approx 83 dBm 2 10 70MHz
136. etailed in SETUP 2 Fig 6 R V R Elettronica S r l Bo Pag 34 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual RF F OUTPUT OSCILLOSCOPE R F Input 10 7 MHz amp FREQUENCY COUNTER SIGNAL gt RXRL NV 2 GENERATOR 1 Use an R F signal generator to inject a 47 dBm signal into the F input of the receivelenmyp 2 FIG 6 2 Using a frequency meter check the accuracy of the 10 7 MHz IF 10 700 MHz is acceptable Adjust if necessary using compensators C27 and C28 situated on the PLL card 3 Using an oscilloscope adjust 1 and then TR2 situated on the card to maximize the 10 7 MHz IF signal level 4 Check that the amplitude of the 10 7 MHz IF signal is still 150 mVpp and if not adjust Pl accordingly take care adjusting not to increase distortion levels 5 Now configure the receiver as detailed in SETUP 3 Fig 7 R F R F A F Output Input Out AUDIO GENERATOR SIGNAL gt RXRL NV 2 ANALYZER GENERATOR 6 Inject a 400 Hz tone into the R F generator and modulate it with deviation of 100 KHz Ce rep sey Op Tut sgould be fed to the F input of the receiver 7 Check that the MONO R42 and STEREO R41 trimmers situated on the front panel are in their maximum position 8 Measure the MONO signal level output by the receiver into the a
137. i mantenga al di sopra dei 40dB 5 7 TARATURA DELLA CPU Dopo la sostituzione verificare 1 accensione dei displaye il funzionamento dei pulsanti UP 14 Fig 1 e DOWN 12 Fig 1 e del tasto ENTER 13 Fig 1 impostando la frequenza di funzionamento del trasmettitore Verificare inoltre il funzionamento della porta seriale RS232 se presente Non sono necessarie altre tarature 5 8 TARATURA DELL ANAMETER CARD Selezionare tramite il selettore tutte le misure verificarne 1 correttezza ed eventualmente tarare i relativi trimmers secondo la seguente tabella MISURA VALORE F S TRIMMER NOTE 15V 15V 30V R18 5V 5V 30V R17 EXT 24V Opz 24V 30V R22 SIGNAL imV imV R21 CENTER TACCA NERA R16 1 SCA R15 2 MONO R19 3 MPX R20 4 NOTE 1 La lettura viene effettuata a met della tacca nera orizzontale presente nello strumento 2 Nel caso di ricevitore non avente uscita SCA dedicata non possibile la lettura e la regolazione del livello SCA sulla Modmeter Se invece questa presente dopo aver selezionato con il selettore posto sul pannello frontale la misura SCA e con il selettore della Modmeter la scelta x10 iniettare un segnal a 67KHz con deviazione di 10KHz Collegare l equipaggiamento come mostrato nel SETUP 7 Fig 11 R V R Elettronica S r l Bo Pag 83 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual R F SIGNAL L RXRL NV 2 ENERATOR A F
138. i sia sull Anameter card che sulla Modmeter card Questa scheda invia anche un segnale alla Muting card la quale visualizza lo stato di muting e permette la regolazione della soglia d intervento tarata dalla casa costruttrice a circa 83dBm 2 10 I F 70MHz CARD Questa scheda fissata nella parte anteriore del contenitore metallico posizionato nella zona centrale della macchina Questo circuito riceve in ingresso il segnale a 70MHz il quale viene filtrato amplificato e poi immesso in un mixer che presenta all altro ingresso un segnale proveniente da un oscillatore a quarzo a 59 3MHz Il segnale 10 7MHz che si ottiene dalla differenza tra questi due segnali viene filtrato e amplificato ed inseguito viene inviato alla Audio Process card che provvede adelaborarlo 2 11 MUTING CARD Questa scheda fissata nella parte destra del pannello frontale Essa serve per regolare la soglia intervento del muting del ricevitore di default 83dBm e visualizza lo stato di muting con il relativo led 16 Fig 1 2 12 DOUBLER Questa scheda fissata sul coperchio della scatola metallica che racchiude la scheda Audio Process e la IF 70MHz 6 Fig 3 Questo circuito duplica la freguenza del segnale proveniente dal VCO presentando un uscita un livello di circa 7dBm e lo invia all ingresso del Mixer di prima conversione 11 quale lo combina con il segnale RF
139. i sulla scheda Sintesi del ricevitore 6 3 MISURA DI S N DEL RICEVITORE Il rapporto S N Mono si effettua misurando il valore efficace del segnal audio utile all uscita del ricevitore ottenuto da un segnale modulante a 400Hz deviato a 100KHz e comparandolo con il valore efficace del rumore misurato nelle stesse condizioni ma in assenza di modulante nella banda 30Hz 20KHz Nel caso di modulazione stereofonica 1 S N andr rilevato sui singoli canali Left e Right decodificati e de enfatizzati Questa misura deve essere eseguita usando rispettivamente le configurazioni del SETUP Bl B2 ed eseguendo le operazioni seguenti R V R Elettronica S r l Bo Pag 87 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Connettere gli strumenti come mostrato nel SETUP B1 Fig 9 per fettuare lamisura sul canale MONO I T Output Input SIGNAL gt RXRL NV 2 GENERATOR MODULATION ANALYZER SETUP B1 FIG 9 2 Predisporre il generatore di segnale affinch emetta un segnale di 100uV 67dBm da inviare al ingresso RF del ricevitore 3 Modulare la portante RF con un tono a 400Hz deviato a 100KHz 4 Verificare sull analizzatore di modulazione che il rapporto segnale rumore per il ricevitore RXRL NV 2 sia migliore di 65dB STEREO DECODER SIGNAL GENERATOR B F Inp
140. ibed above until the ENTER button is pressed Note that a momentary press of the UP and DOWN buttons will increment or decrement the right most digit by 1 corresponding to a frequency change of 100KHz A Longer press of either button will cause the display to increment or decrement continuously until the button is released Furthermore when the limit of the operating frequency band is reached the displayed frequency will jump to the other limit and carry on changing in the direction corresponding to the button being pushed NOTE The frequency band is pre defined by the user and rarely exceeds 50 MHZ Example Band 1750 1800 MHz UP button pressed 1799 99 1800 00 1750 00 1750 10 DOWN button pressed 1750 10 1750 00 1800 00 1799 99 After the PLL has been locked for about 90 seconds the display turns off automatically To switch it on press the ENTER button 6 Connect an audio analyzer to the MONO 3 Fig 1 or MPX outputs 6Fig 1 Using an R F signal generator inject a carrier at the receiver s operating frequency into the R F input of the receiver at a level of 47dBm Modulate the carrier with a 400Hz tone at a deviation of 100KHz Check that the analog meter 21 Fig 1 displays a reading of 1mV 7 Select CENTER with the selector 20 Fig 1 and check that the received signal is centered 8 Deviation meter check Set the modulation display gain 20 Fig 1 to 130 f s d Connect a
141. imits of the operating frequency band defined by the EPROM the voltage reading lies between 3 5 and 10 3V The higher frequency should correspond to the higher voltage and vice versa 3 If the voltages in step 2 cannot be verified i e the PLL is not locked the soldered joint connecting the SL strip line to ground should be moved the other end of the strip line is connected to the cathode of the varicap via capacitor CX 4 If the calibration procedure is being carried out after a change of frequency capacitor CX and impedance L4 situated on the VCO card will also have to be changed according to Table D IABLE D FREQUENCY RANGE CX VALUE 14 VALUE 5 12 CALIBRATION OF THE DOUBLER SSR 1700 2600 MHz 3 3 5 6 pF 0 22 uH This module does not require calibration In the event of replacement new modules are supplied factory calibrated R V R Elettronica S r l Bo Pag 40 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual SECIION 6 ALIGNMENT OF THE RADIO LINK 6 1 INTRODUCTION This chapter details the alignment procedure for the PTRL NV 2 or PTRL NV 2 HP transmitter and the RXRL NV 2 receiver 6 2 FREQUENCY ALIGNMENT The operating frequency of the complete radio link is set using a frequency meter to measure the frequency output by the transmitter and the frequency after the second conversion of the receiver It is recommended to
142. iore siano nella posizione di massimo 8 Eseguire la lettura del livello del segnale MONO uscente dal ricevitore tramite l analizzatore audio 9 Regolare tale livello con TR3 per ottenere il massimo valore e con TR4 per ottenere il minimo valore 10 Settare l analizzatore audio per ottenere una misura di distorsione audio percentuale con LPF 30KHz 11 Agire su TR3 e TR4 alternativamente per ottenere la minima distorsione audio MONO percentuale raggiungibile 0 1 Dopo aver R V R Elettronica S r l Bo Pag 80 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual ottimizzato quella MONO risulta ottimizzata anche quella MPX minore o uguale 0 3 In caso contrario si pu agire su Pl TRI e TR2 tenendo presente di non diminuire troppo il livello d ampiezza della IF 10 7 2 5 5 TARATURA DELLA MUTING CARD Per effettuare questa taratura occorre collegare l equipaggiamento come mostrato nel SETUPA Fig 8 R F R F Output Input SIGNAL RXRL NV 2 GENERATOR Iniettare un segnale SETUB114 3d8E Gon Brequenza uguale a quella AVLO UE CV WIE U CV SG 25 2 1 a met corsa il potenziometro P2 posto sulla scheda IF 70MHz 3 Ruotare il trimmer R2 posto sulla scheda MUTING fino a che il ricevitore blocca il segnale audio 5 6 TARATURA DELL AUDIO PROCESS CARD Per effettuare questa tar
143. isualizzazione vien ffettuata tramite 14 led verdi 6 led rossi ottenendo nella scala al 100 130KHz a fondo scala 100KHz al primo led rosso equivalente 6 6KHz lede nella scala al 10 0 66KHz led 2 5 ANAMETER CARD Il circuito costituito da due schede e uno strumento di misura fissati sulla parte centrale del pannello anteriore 3Fig 3 Questo circuito provvede alla visualizzazione dei parametri di funzionamento del ricevitore tensioni interne CENTER centratura del segnale SIGNAL ampiezza del segnale Queste misure vengono selezionate tramite un comando a levetta 20 Fig 1 e indicate dalla dicitura a fianco del led verde acceso 8Fig 1 lo stesso comando permette di commutare la lettura di deviazione sul Modmeter Mono MPX o SCA Queste misure vengono effettuate utilizzando le varie scale serigrafate sullo strumento MISURE SCALA FONDO SCALA Tensioni interne V 30 V Livelli segnali V 1 mV In questa scheda sono presenti anche tr led verdi per segnalare rispettivamente la presenza del segnale STEREO 1 avvenuto aggancio da parte del VCO e la presenza di un segnale SCA i led STEREO PRES e SCA PRES risultano essere funzionanti solo quando presente il decoder interno opzionale 2 6 FRONT END amp MIXER Il Front End Mixer contenuto in un massello d alluminio 2 Fig 3 fissato sul coperchio del contenitore metallico che racchiude le schede IF 70MHz e
144. la scheda IF 70MHz 5 Svitare i dadi di fissaggio della scheda IF 70MHz 6 Estrarre la scheda con molta cautela 4 12 SOSTITUZIONE DEL V C O 1 Togliere il coperchio superiore della macchina 2 Disconnettere i connettori CN3 CN4 della scheda P L L e il connettore che collega il Doubler al VCO 3 Dissaldareil filo dell alimentazione 4 Dissaldare il box che protegge la scheda V C 0 dal suo coperchio inferiore 5 Estrarre il box che protegge la scheda V C O 4 13 SOSTITUZIONE DEL DOUBLER 1 Aprire il coperchio superiore della macchina 2 Disconnettere i connettori e CN2 del Doubler 3 Dissaldare il filo dell alimentazione del Doubler 4 Svitare il Doubler dal coperchio metallico della scheda Audio Process e della scheda IF 70MHz 5 Estrarre il Doubler con molta cautela 4 14 SOSTITUZIONE DEL FILTRO CAVITA R V R Elettronica S r l Bo Pag 77 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 1 2 3 Aprire il coperchio superiore della macchina Disconnettere i connettori CN1 e CN2 del Filtro Cavit Svitare il Doubler dal coperchio metallico della scheda Audio Process e della scheda IF 70MHz 4 Estrarre il Filtro Cavit con molta cautela CAPITOLO 5 R V R Elettronica S r l Bo Pag 78 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual PROCEDURA PER LA TARATURA 5 1 INTRODUZIONE
145. ment and do not touch any internal component with the unit switched on Ensure that the unit is disconnected from all sources of power before carrying out any inspection or maintenance work MAINTENANCE LEVEL 1 4 2 ROUTINE MAINTENANCE The only routine maintenance required by the RXRL NV 2 is the periodic replacement of the cooling fan and the removal of accumulated dust The period between such action will depend on ambient operating conditions such as temperature air borne dust levels and humidity It is advisable to check the unit every 6 months and to replace noisy or worn fans Fans should be replaced as a meter of course after no more than 18 months of Operation MAINTENANCE LEVEL 2 4 3 CPU REPLACEMENT 1 Open the top cover of the unit 2 Disconnect connectors and CN1 that connect the CPU to the P L L card and the RS232C connector respectively 3 Undo the screws holding the front panel in place 4 Undo the nuts holding the front panel switches in place and remove the CPU 5 Remove the card with great care 6 Undo the screws holding the CPU s protective metal container and remove the cards 4 4 ANAMETER CARD REPLACEMENT 1 Open the top cover of the unit 2 Undo the front panel fixing screws R V R Elettronica S r l Bo Pag 29 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 3 Disconnect connector connecting the Anameter card to the Audio Process card 4 Undo the n
146. mpresses using the cleansed available cloth article b Donot break blisters remove tissue remove adhered particles of clothing or apply salve or ointment C Apply clean dry dressing if necessary d Treat victim for shock as required e Arrange transportation to a hospital as quickly as possible f If arms or legs are affected keep them elevated R V R Elettronica 5 1 Bo Pag 9 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual SECIION 1 GENERAL DESCRIPTION 1 1 MECHANICAL DESCRIPTION The RXRL NV 2 is housed in a 2U 19 rack mounting chassis comprising number of interconnected modules mounted internally on the base of the unit This allows easy removal and replacement of each module The audio output level controls Mono and Stereo and meters for various Operating parameters are situated on the front panel Mains power Monitorial Output input connectors are mounted on the rear panel 1 2 ELECTRICAL DESCRIPTION RXRL NV 2 is ahigh quality broadband FM receiver with a harmonic distortion better than 0 3 The receiver is microprocessor controlled and synthesized with steps of 100KHz in the 1400 2600MHz band Furthermore a15KHz low pass filter is provided which may be inserted in the MPX output always setted on Mono output 1 3 METERS AND INDICATORS The receiver s operating parameters can be measured with the analog multimeter 21Fig 1 a
147. n audio analyzer to the MONO output 3 Fig 1 Check that the bar graph display 18 Fig 1 lights up to the first R V R Elettronica S r l Bo Pag 26 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual red led indicating 100 deviation equivalent to 100 KHz With the DOT BAR switch in the bar position all the green leds and first red led will be on Check that the audio analyzer reads 13dBm 9 Connect an audio analyzer to the STEREO output 6 Fig 1 Inject an externally generated carrier at the receiver s operating frequency modulated a 10KHz tone with 100KHz deviation into the receiver s R F input Check that as for the MONO channel the first red led switches on Check also that the level measured by the audio analyzer is 2 5dBm for the version with 50usec de emphasis and 1dBm for the version with 75 5 de emphasis 10 Inject a signal with a level of 83dBm and adjust the MUTING trimmer R2 15 Fig 1 until the red muting led switches on The audio signal will be automatically disabled and the Modmeter bar graph display will go out Using a pair of headphones check that the audio has indeed been disabled and that no signal remains audible If the audio level rises the MUTING led will go out and reception will continue as before 11 The correct functioning of the STEREO PRES led can only be verified if the optional Stereo Decoder is fitted Similarly
148. na facile rimozione e sostituzione dei moduli stessi Nel pannello frontale sono i connettori d uscita audio con le relative regolazioni del livello d uscita Mono e MPX e i misuratori dei parametri fondamentali di funzionamento Sul pannello posteriore si trovano i connettori d ingresso rete l ingresso RF e l uscita monitoria della seconda I F 1 2 DESCRIZIONE ELETTRICA Il rivevitore RXRL NV 2 un ricevitore FM Broadband ad alta fedelt con una distorsione armonica inferiore al 0 3 Questo ricevitore sintetizzato con steps di 100KHz in banda 1400 2600MHz controllato da unmicroprocessore Inoltre presente un filtro passa basso a 15KHz inseribile sull uscita MPX nella Mono sempre inserito 1 3 MISURATORI E INDICATORI Iparametri di funzionamento del ricevitore sono verificabili tramite 11 multimetro analogico 21 Fig 1 e il display a barra di led 18 Fig 1 presenti sul pannello frontale Le misure effettuate con il multimetro analogico sono identificate dall indicatore a led 8 Fig 1 e selezionabili tramite il relativo comando 20 Fig 1 Tramite il display a barra di led 18 Fig 1 possibile leggere il picco di deviazione in steps di 6 6KHz Il display centrale 22 Fig 1 a cinque cifre indica la frequenza di lavoro selezionabile tramite i comandi Up 14 Fig 1 e Down 12 Fig 1 e memorizzabile con il comando Enter 13 Fig 1 Sono presenti tre led che indicano l agga
149. nal led indicator only with STEREO internal decoder included 10 LOCK This indicator will light when the VCO is locked to the reference frequency 11 SCA PRES SCA signal led indicator only with SCA internal decoder included 12 DOWN Control frequency display Any momentary pushes causes the digit to go down 100KHz a time 13 ENTER Enters the frequency on the display into microprocessor and memory Once entered the frequency is stored until a new frequency is entered on the front panel even if the power is turned off for several days 14 UP Controls the display frequency in the same way as the DOWN button except that the frequency goes up in 100KHz steps 15 LEVEL MUTING Muting Level Trimmer R V R Elettronica S r l Bo Pag 17 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 16 MUTING Muting led indicator 17 BAR DOT Selector of operation mode BAR DOT for deviation meter 18 DEVIATION Deviation meter by Led Diode Bar 19 1 10 Expansion of modulation meter Scale Pos X1 Full scale shows 100 Pos X10 Full scale shows 10 20 METER SELECTOR Pushing the switch each time will light on led at a time in upward direction 21 METER Analog meter used to monitor the parameters of the receiver such as 15V 5V EXT 24V SIGNAL CENTER SCA MONO MPX 22 FREQUENCY DISPLAY Frequency indicator 23 ON ON OFF Power Switch Led 24 POWER ON OFF Power Switch R V R Elettronica S r l Bo Pag 18 RXRL NV 2 Technical a
150. nce Part Description Part Order Code 24 1 165 78108 POS STABILIZER 100mA CIL78L08 52 1 T6 BC237 NPN TRANSISTOR TRNBC237 53 2 T3 T4 2N2222 NPN RF TRANSISTOR TRN2N2222 54 2 051 052 3 211 5 2 TRN3N211 DI 1 127 LM3189 FM DEMODULATOR CILLM3189 56 1 IC6 CA3028 IF DIFF AMPLIFIER CILCA3028 R V R Elettronica S r l Bo Pag 144 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual u VUIDAVI 11941 91925 ONDISIO assaya 19 93510 0173049135 AILISDdSIG 83IN0311313 1 OuDId jno o juauodwo9 p100 ZHWOZ 4 INDIZUNIWON30 Fi O O 170 E ZNO I I 00000000 00000000 5 8
151. ncio del VCO 10 Fig 1 la presenza di un segnale stereo 9 Fig 1 e la presenza di un segnale SCA 11 Fig 1 in ricezione i led9e11Fig 1 sono funzionanti solo quando inserito il decoder interno opzionale 1 4 CONTROLLO REMOTO DI FREQUENZA OPZIONALE E possibile equipaggiarlo con una porta seriale RS232 opzionale in modo da poter variare la frequenza di lavoro ed effettuare 11 silenziamento audio a distanza 1 5 SPECIFICHE DELL APPARATO R V R Elettronica S r l Bo Pag 54 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Fare riferimento alla Tabella a per le caratteristiche elettricheealla Tabella B per quelle dimensionali e ambientali R V R Elettronica S r l Bo Pag 55 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual TABELLA SPECIFICHE ELETTRICHE Alimentazione A C 100 120 220 e 240 V singola fase 22W 10 50 60 Hz 24Vdc opzionale Raffreddamento Frequenza di lavoro Ventilazione forzata da 1400 a 2600 MHz in sotto bande di 50MHz Sensibilit MPX 1mV 60dB SNR Misurata Singolo Canale Mono 100 uV 65dB SNR Selettivit 100KHz a 3dB 350KHz a 70 Distorsione armonica totale 0 3 Separazione Stereo Uscite Audio R V R Elettronica S r l 45dB da 40Hz a 15KHz MPX 13dBm Mono 13dBm 600 Ohm sbil 600 Ohm sbil Bo Pag 56 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual TABEL
152. nd Maintenance Manual SS NUNAN TSAR dn O 3MOd 0 Y NO AON3nO34 O 34d V S 49501 Saud 0343 S3L3ALLTOA Il jl Il jf s 1 CON NAY 17 INO A NOLLVIA3 26001 2 04 AI393M 1 19 Pag Bo R V R Elettronica S r l RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual REAR PANEL VIEW DESCRIPTION FIG 2 1 PLUG A C power plug 2 FUSE BLOCK Fuse Block amp Voltage Changer Use a small screwdriver to change fuse or volt age setting Turn block and place desired operating voltage next to arrow 3 REMOTE CONTROL DB9 communication line to control or receive status of the receiver Baud rate is 1200 Baud On request it may be changed to 300 600 or 2400 baud A program is available on 5 1 4 3 1 2 disk for or compatible Plug is a standard DB9 female Pin 1 Not Connected Pin 2 TXD Pin 3 RXD Pin 4 DSR Pin 5 GND Pin 6 Pin 7 CLS 6 Pin 8 RTS Pin 9 Not Connected DTR and DSR are connected together 5 CTS and RTS are connected together 4 EXT 24V Optional Positive terminal for EXT 24 5 EXT
153. nd the led bar graph display 18 Fig 1 situated on the front panel The measurement being made by the analog multimeter is indicated by a led indicator 8 Fig 1 and selectable via the corresponding control 20Fig 1 Peak deviation can be measured with the bar graph display in steps of 6 6KHz The five figure display 22 Fig 1 mounted centrally indicates the operating frequency selected by the UP 14 Fig 1 and DOWN 12 Fig 1 controls and saveable with the ENTER 13 Fig 1 control Three leds provide indication of VCO locked 10 Fig 1 the presence of a stereo signal 9 Fig 1 andthe presence of an SCA signal 11 Fig 1 if the optional decoder is fitted 1 4 REMOTE CONTROL OPTIONAL In this equipment an optional serial port 9 pin D type is available allowing remote control of operating frequency and audio muting 1 5 SPECIFICATIONS R V R Elettronica S r l Bo Pag 10 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual Please refer to Table A for the Electrical Specifications and Table for the Dimensional and Environmental Specifications IABLE A R V R Elettronica S r l Bo Pag 11 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual ELECTRICAL SPECIFICATIONS A C Power Cooling Operating frequency Sensitivity Selectivity Total harmonic distortion Stereo separation Audio outputs R V R Elettronica S r l Bo 100 120 220 and 240 V 10 50 60 Hz single phase 2
154. ne confermata sul pannello frontale anche se la macchina rimane spenta per parecchi giorni 14 UP Controlla la frequenza nello stesso modo del pulsante DOWN ottenendo un incremento della R V R Elettronica S r l Bo Pag 62 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual stessa 15 LEVEL MUTING Trimmer di regolazione del livello del muting 16 MUTING Led che indica l attivazione del muting in quanto il livello del segnale d ingresso sceso sotto soglia stabilita la 17 BAR DOT Selettore del modo BAR DOT per l indicatore di modulazione 18 MODULATION Barra di leds per la misura della deviazione 19 X1 X10 Espansione della scala dello strumento di modulazione Pos a fondo scala mostra il 100 Pos X10 a fondo scala mostra il 10 20 SELETTORE METER Ad ogni pressione sul selettore si accende un led relativo alla misura di un singolo parametro METER Strumento analogico usato per visualizzare i parametri principali del ricevitor 15V 5V EXT 24V SIGNAL CENTER SCA MONO MPX 22 FREQUENCY DISPLAY Indicatore di frequenza 23 ON Indicatore led della presenza di alimentazione POWER On Off interruttore alimentazione DESCRIZIONE PANELO POSIFRICRE FIG 2 R V R Elettronica S r l Bo Pag 63 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual SS NUNAN TSAR dn O 3MOd 0 Y NO AON3nO34
155. ote of the positions of the various connectors of the Audio Process and 70MHz IF card 4 Disconnect connectors CN1 CN2 CN3 CN4 from the Audio Process card and connectors CN2 CN3 CN5 CN5 and CN6 from the 70MHz IF card 5 Undo the nuts holding the 70MHz IF card in place 6 Remove the card with great care 4 12 V C O REPLACEMENT 1 Open the top cover of the unit 2 Disconnect connectors CN1 CN3 and CN4 of the P L L Card 3 Desolder the power cable coming from the P L L 4 Desolder the metal box from upper cover 5 Remove the V C O with great care 4 13 DOUBLER REPLACEMENT 1 Open the top cover of the unit 2 Disconnect connectors CN1 CN2 3 Desolder the Doubler power supply cable 4 Unscrew the Doubler from cover of the metal container which protects the Audio Process card and the 70MHz IF card 5 Remove the Doubler with great care 4 14 R F CAVITY REPLACEMENT 1 Open the top cover of the unit 2 Disconnect connectors of the R F cavity R V R Elettronica S r l Bo Pag 32 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 3 Unscrew the Cavity from the cover of the metal container which protects the Audio Process card and the 70MHz IF card 4 Remove the R F Cavity with great care SECTION 5 CALIBRATION PROCEDURE OF R V R Elettronica S r l Bo Pag 33 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual MODULES
156. ponent Layout C P U 1 Diagramma a Blocchi 2 Schema Elettrico 3 Lista dei Componenti 4 Piano di Montaggio R V R Elettronica S r l Bo Pag 103 Pag 104 Pag 106 Pag 108 Pag 103 Pag 104 Pag 106 Pag 108 Pag 102 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual u VUIDAVL DIN3AVLIIVBI 91925 ONDISIO 1 0 olssaly g 19 93510 DIYSDAWIIWIS DAILISDASIO 8210511373 119505 D 1019011 uuDabpig 42989 3NDIZVNINUN3G FURY u910 Apjdsig b dsig foj dsiq OldO8Z 0 1 9 D4O 49915 3 0105 TN Au 0 10 99UUOI 226054 Jang TANA 2 sng 79 0 1 i joues 084 103 R V R Elettronica S r l RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual
157. r UT T I T P 084 Ld TI Lu 1 Ue 0 11 83 u gl l C815 Less d e99 O SISID 89 5 di o oH EN ra H fh if n TT N 5 n T T N Bua 29s 2 g Telo e fro 2 22 55 Bless SIG 4 2 v PT23 di ID 83 6 53 Em Q Q Lisa SNO O cla 129 Pag Bo Elettronica S r l R V R RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual P L L CARD i Circuit Diagram Pag 131 2 Bill of Material Pag 132 3 Component Layout Pag 134 P L L CARD l Schema Elettrico Pag 131 2 Lista der Componenti Pag 132 3 Piano di Montaggio Pag 134 R V R Elettronica S r l Bo Pag 130 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual
158. rights reserved No part of this manual may be reproduced or utilized in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or by any information storage and retrieval system without permission in writing from the publisher Tutti i diritti sono riservati Stampato in Italia Nessuna parte di questo libro pu essere riprodotta memorizzata in sistemi di archivio o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo elettronico meccanico fotocopia registrazione o altri senza la preventiva autorizzazione scritta dell editore R V R Elettronica S r l Bo Pag 171 RXRL NV 2 APPENDIX Description RVR Code Vers Page Block Diagram 0 1 2 C P U section CPU NV 0 1 10 P L L Card CSSINTPLLRX 0 1 4 TCXO Card CSTCX002 0 1 4 SAW Filter CSFIL70SAWO1 0 1 4 15 kHz filter FLTPBE7E 0 1 4 Stereo Decoder CSDECRXLCDO1 0 1 4 Appendix Rev 0 3 11 04 03 RXRL NV 2 RaW Ra ELETTRONICA Pagina lasciata intenzionalmente in bianco Rev 0 8 11 04 03 Appendix RXRL NV 2 ELETTRONICA 1 ipuondo YATIONLNOD ADNANOAYS INH LNO J d L a V N V 1040390 Ave Ya LYAANI 1 1 L qa LT MVS lt lt Mee t A70 ZHWOZ JI zodozmmmmm Satan smo j SYOLVOIO
159. s card la IF 70MHz card il PLL la Muting card e il doubler I valori di tensioni interne di funzionamento sono disponibili sul multimetro analogico 2 3 CPU La CPU racchiusa in un contenitore metallico e fissato sulla destra del pannello anteriore 4 Fig 3 Questo circuito converte il numero corrispondente alla freguenza selezionata codice binario che viene inviato ai divisori programmabili del PLL per permettere l aggancio del VCO alla frequenza voluta Attraverso una porta seriale RS232 opzionale si rende possibile un controllo remoto di alcuni parametri del ricevitore In caso di mancanza di alimentazione una memoria non volatile mantiene l ultima frequenza impostata a tempo indefinito 2 4 MODMETER CARD Questa scheda fissata sul lato sinistro del pannello frontale 1Fig 3 1 circuito provvede alla visualizzazione della deviazione in frequenza del segnale ricevuto dalla Audio Process card Mono MPX SCA Sono presenti due connettori audio BNC d uscita uno per il segnale MONO e R V R Elettronica S r l Bo Pag 58 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual uno per il segnale MPX Un interruttore permette di selezionare il guadagno del misuratore a due livelli 10 100 per ottenere una misura pi precisa per bassi livelli di deviazione es SCA RDS toni pilota Un altro interruttore seleziona la visualizzazione in modo Barra Punto La v
160. sciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank 4 4 CSTCX002 Rev 0 1 02 09 02 Technical Appendix n R RXRL NV 2 1 70 Mhz Bandpass Filter 1 1 Frontal View 1 2 Rear View CSFIL70SAWO1 Rev 0 1 12 09 02 TJ RXRL NV 2 2 2 Rev 0 1 12 09 02 ELETTRONICA CSFILZOSAWO01 KAN RXRL NV 2 LM 5006 2 4 Y EEE BIB 5K11 AOOKE AODAE 3 S 4 24A l Li ld ca 2662 Sn 3 203 p n3 K ETT 2K 3446 3 2K16 quem mM 5136 AKEL QUE loc rey 243 le 3n3 91558 a 1 400nF s FERE DNI Lee E Appendice Tecnica Rev 0 1 04 03 03 FLTPB7E 1 4 3499113 211 NSQ SLoniuis s xipueddey 2 lI4 ZHJ 91 ONJ O L sauoysyaay W 60 70 70 Isuiuo eeipuy tW 215 Lp L eurbed ANTHXH T zed 2 ewsyos ron 9 0 SOLALS ot b OOSGWSHL ZAH gue eb _ S EL 45 1 ES L 005 591 gug OOSCINSHL LAY eug 4 2 T 2 22 z b 65 eg 5b
161. su R18 per ottenere una lettura di 13dBm 13 Disinserire il filtro LPF 15 KHz e agire su R15 per ottener nuovamente il livello di 13 dBm 14 Collegare l equipaggiamento come mostrato nel SETUP 6 Fig 10 per controllare la separazione stereo R F R F R F Output Input SIGNAL RXRL NV 2 GENERATOR A F STEREO GENERATOR CODER Mpx Out STEREO DECODER ETUP F 15 Nel caso il Decoder Ed r adla spia OVER RANGE a m nul re 1 O audio ae uscita la spla 51 spegne 16 Iniettare un segnale con portante alla frequenza di lavoro e con modulante 10KHz con deviazione di 100KHz 17 Verificare che la lettura fatta sullo stereo decoder della separazione stereo dei due canali sia circa 40 45dB se ci non fosse R V R Elettronica S r l Bo Pag 82 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual agire su R80 e R65 tenendo presente che 1 separazione stereo tra i due canali deve essere bilanciata 2 o 3 dB tra L R e R L 18 Iniettare un segnale con portante alla frequenza di lavoro e con modulante a 400Hz con deviazione di 100KHz 19 Se necessario migliorare la separazione stereo agendo su R71 con la stessa procedura del passo 16 20 Iniettare frequenze modulanti comprese tra 40Hz e 15KHz e verificare che la separazione s
162. ti si riferiscono ad un segnale di 53dBm ingresso al ricevitore 2 Predisporre il generatore di segnali in modo da avere un livello di 10dB all ingresso right e successivamente a quello left dello stereo coder 3 Verificare che il valore misurato sullo stereo decoder sia migliore di 40dB da 40Hz a 15KHz 6 6 CAMBIO FREQUENZA Le operazioni necessarie per il cambio frequenza variano in base al nuovo valore che si intende impostare Si possono presentare due tipi di situazione CASO La nuova frequenza ricade nel range di lavoro del finale del trasmettitore e del Front End Mixer del ricevitore R V R Elettronica S r l Pag 89 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual CASO B La nuova frequenza non ricade nel range di lavoro del finale del trasmettitore o del Front End Mixer del ricevitore CASO A Nel caso in cui la nuova frequenza ricada nel range di lavoro del finale del trasmettitore e del Front End Mixer del ricevitore le operazioni da eseguire sono le seguenti IRASMETTITORE 1 Selezionare la nuova frequenza tramite i selettori UP e DOWN e confermarla con il tasto ENTER RICEVITORE 1 Selezionare la nuova frequenza tramite i selettori UP 14 Fig 1 e DOWN 12 Fig 1 e confermarla con il tasto ENTER 13 Fig 1 2 Selezionare tramite il selettore dello strumento analogico la misura SIGNAL confermata dall acc
163. ti sul pannello anteriore e posteriore siano utilizzabili 3 3 INSTALLAZIONE Per eseguire l installazione del ricevitore RXRL NV 2 occorre eseguire le seguenti operazioni 1 Questo ricevitore ha la possibilit di funzionare 4 differenti tensioni di alimentazione 100 120 220 240Vac a 50 60Hz La prima operazione da effettuare pertanto quella di selezionare la giusta tensione di alimentazione tramite il selettore posto sul pannello posteriore eventualmente con un cacciavite sollevare 11 cappuccio 2 Fig 2 su cui sono stampati i valori di tensione e ruotarlo fino a che il valore che interessa corrisponda con la freccetta e quindi reinserirlo Verificare inoltre la presenza el integrit del fusibile contenuto nel cappuccio stesso I valori in Amp re di tale fusibile sono di seguito riassunti 220 240 V 1A 100 120 V 2 A 2 Accertarsi che l antenna sia collegata correttamente all ingresso RF 11 Fig 2 posto sul pannello posteriore del ricevitore 3 Posizionare l interruttore di accensione su OFF 24 Fig 1 4 Connettere il cavo di rete nell apposita vaschetta VDE 1 Fig 2 N B indispensabile che l impianto sia provvisto di messa a terra per l incolumit dell operatore e per un corretto funzionamento dell apparato 5 l interruttore di accensione su ON e controllare l accensione della spia verde POWER ON 23 Fig 1 e
164. ti sulla scheda del VCO secondo 1 Tabella D TABELLA D RANGE DELLE FREQUENZE VALORE DI CX VALORE DI 1400 1700 MHz 3 5 5 6 pF 2 2 uH 5 12 TARATURA DEL BOUBLER 3 3 5 6 pF 0 22 uH Questo dispositivo non necessita di operazioni di taratura in quanto in caso di sostituzione viene gi tarato all atto della costruzione R V R Elettronica S r l Bo Pag 85 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual CAPITOLO 6 PROCEDURE L ALLINEAMENTO DEL PONTE RADIO 6 1 INTRODUZIONE Questo capitolo presenta le procedure di allineamento tra il trasmettitore PTRL NV 2 o PTRL NV 2 HP e il ricevitore RXRL NV 2 6 2 ALLINEAMENTO IN FREQUENZA La frequenza del ponte radio completo TX RX viene allineata usando un frequenzimetro per misurare la frequenza di uscita del trasmettitore e la frequenza della seconda conversione del ricevitore consigliato un contatore di alta precisione stabilit almeno 0 2ppm per allineare collegamenti radio che sono usati in installazioni ridondanti Se un tale contatore non disponibile si consiglia di allineare entrambi i sistemi radio allo stesso tempo e con lo stesso contatore di frequenza Una differenza maggiore di 2KHz tra le frequenza centrale del trasmettitore e quella centrale del ricevitore avr come effetto una degradazione della distorsione audio e della separazione stereo SETUP A1 e A2 1
165. udio signal analyzer 9 Adjust for the maximum value and TRA for the minimum 10 Set the audio analyzer to a measure audio distortion percentage with a low pass filter at 30 KHz 11 Adjust and TRA alternately to obtain the minimum MONO distortion figure typically 0 1 Having optimized the MONO fig ure the STEREO figure should also be optimized typically 0 3 If this is not the case adjust P1 TR1 and TR2 taking care not R V R Elettronica S r l Bo Pag 35 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual to reduce excessively the amplitude of the 10 7 MHz IF signal 5 5 CALIBRATION OF THE MUTING CARD To carry out this procedure configure the unit as detailed in SETUP 4 Fig 8 R F R F Output Input SIGNAL gt RXRL NV 2 GENERATOR Inject a 83 dBm signal into the R F input of the receiver 2 Adjust potentiometer SE TUB 4 24 16 7 IF card to its halfway position 3 Adjust trimmer R2 situated on the MUTING card until the receiver disables the audio signal 5 6 CALIBRATION OF THE AUDIO PROCESS CARD To carry out this procedure configure the unit as detailed in SETUP 3 Fig 7 1 Check that trimmers R41 and R42 corresponding to the MONO MPX outputs are at maximum 2 Check that jumper 2 1 is in the correct position for the desired de emphasis position 50us European v
166. ur and usually they can repair the unit quicker than what the manufacturer could do Very often installing errors are discovered by dealers b If your dealer cannot help you contact R V R in Bologna and explain the problem If it is decided to return the unit to the factory R V R will mail you a regular authorization with all the necessary instructions to send back the goods c When you receive the authorization you can return the unit Pack it carefully for the shipment preferably using the original packing and seal the package perfectly The customer always assumes the risks of loss i e R V R is never responsible for damage or loss until the package reaches R V R premises For this reason we sug gest you to insure the goods for the whole value Shipment must be effected C I F PREPAID to the address specified by R V R s ser vice manager on the authorization DO NOT RETURN UNITS WITHOUT OUR AUTHORIZATION AS THEY WILL BE REFUSED Be sure to enclose a written technical report where mention all the problems found and a copy of your original invoice establishing the starting date of the warranty Replacement and warranty parts may be order from the following address Be sure to include the equipment model and serial number as well as part description and part number R V R Elettronica S r l Broadcasting Equipment Via del Fonditore 2 2c 40138 Bologna Italy
167. ure B F PTRL NV 2 30dB MODULATION ENERATOR PTRL NV 2 HP ATTENUATOR ANALYZER SETUP D FIG 12 jus e signal generator for a signa evel ot 10dBm UdBm for American versions at the MONO and STEREO inputs R V R Elettronica S r l Bo Pag 45 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 2 Configure the modulation analyzer to read deviation 3 Check that the deviation reading for the PTRL NV 2 PTRL NV 2 HP is 100KHz and if not adjust trimmer R8 inside the VCO to obtain it Do this step for both MONO and STEREO inputs 4 Configure the audio analyzer to read distortion with 5015 de emphasis for European version and 75uS for American version 5 Check that the distortion figure is better than 0 1 with low pass and high pass filters of 20KHz and 30Hz respectively for both MONO and STEREO inputs R V R Elettronica S r l Bo Pag 46 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual INDICE Istruzioni Preliminari ed Informazioni di Garanzia Regole di Sicurezza CAPITOLO 1 Descrizione Generale Specifiche Elettriche Tabella A Specifiche Dimensionali e Ambientali Tabella B CAPITOLO 2 Descrizione Elettrica Descrizione della Vista del Pannello Frontale Vista Pannello Frontale Fig 1 Descrizione della Vista del Pannello Posteriore Vista Pannello Posteriore Fig 2 Descrizione della Vista dall Alto Vista dall Alto Fig 3 Diagramma
168. ut A F GENERATOR ANALYZER SETUP B2 FIG 10 R V R Elettronica S r l Bo Pag 88 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 6 Predisporre il generatore di segnali affinch emetta un segnale con un livello di 1mV 47dBm da inviare all ingresso del ricevitore 7 Effettuare lamisura del rapporto segnale rumore sull analizzatore di modulazione e verificare che sia migliore di 60dB per ogni singolo canale demodulato e deenfatizzato 6 4 SEPARAZIONE STEREO Lamisura della separazione stereo viene effettuata utilizzando un coder stereo e un demodulatore stereo con una precisione nota Questa misura viene effettuata calcolando il rapporto tra il segnale residuo del canale destro riferito al canale sinistro con il solo segnale portante sinistro o viceversa per frequenze comprese tra 40Hz 15KHz uire lese PTRL NV 2 VARIABLE PTRL NV 2 HP ATTENUATOR ATTENUATOR RXRL NV 2 A F STEREO GENERATOR DECODER SETUP C FIG 1 Regolare il valore di attenuazione dell attenuatore variabile inbase alla POTENZA DEL PTRL NV 2 ATTENUAZIONE ATTENUATORE 30dB VALORE DELL ATTENUATORE VARIABILE 83 dB 30 dB 53 dB 2w 86 dB 30 dB 56 dB 5w 90 dB 30 dB 60 dB ota valori di attenuazione sopra indica
169. ut holding the selector switch in place on the front panel 5 Unscrew the nuts holding the card to the meter 6 Remove the card with great care 4 5 MODMETER CARD REPLACEMENT 1 Open the top cover of the unit 2 Disconnect connector 3 Undo the front panel fixing screws 4 Disconnect the 2 pole connector connecting the Modmeter card to the LEVEL HEAR connector situated on the front panel 5 Undo the MONO and MPX connector fixing nuts and the switch fixing nuts on the front panel 6 Slide the card out with great care 4 6 POWER SUPPLY REPLACEMENT 1 Open the top cover of the unit 2 Disconnect connector CN6 3 Disconnect the connector block CN5 4 Take careful note of the position of each cable with reference to its color 5 Disconnect the faston connectors CN2 CN3 CN4 connecting the transformer to the bridge rectifier 6 Remove the screws fixing the card to the chassis 7 Remove the Power Supply with great care 4 7 FRONT END AND MIXER REPLACEMENT 1 Open the top cover of the unit 2 Disconnect connectors 1 CN2 e CN3 R V R Elettronica S r l Bo Pag 30 RXRL NV 2 Technical and Maintenance Manual 3 Desolder the power cable 4 Unscrew the Front End Mixer from the cover of the metal container protecting the Audio Process and 70MHz IF cards 5 Remove the Front End Mixer with great car 4 8 P L L REPLACEMENT 1 Open the top

RXRL-NV/2 - 3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents