Home

Manual de Utilização - Hanna Instruments Portugal

1. C 35 15 0 0 042933 S cm equa o simplificada acima deriva de 1 2 32 p2 p 52 T 15 aytar R taR ta Ri taR tasky I F K T 15 b de DERE aL DAR ds Dane em DR als DER AA C ane Com os seguintes coeficientes e k 0 0162 and CUORE 35 15 10 Coeficiente de temperatura de gua do mar r c c c T cj T c T PA A P ASP 1 8 T B R B RT R gt R l4 R Ryr 50 a 0 008 b 0 0005 A 2 070e10 c b 766097e10 a 0 1692 b 0 0056 4 6 370e100 c 2 005640 0 a 25 3851 b 0 0066 A 3 9890 05 c 1 104259e 0 a 14 0941 b 0 0375 3 426010 c 6 9698010 a 7 0261 b 0 0636 B 4 464e10 1 0031 10 a 2 7081 b 0 0144 B 4 215e 0 CALIBRA O DA TEMPERATURA O menu de calibra o da temperatura pelo utilizador pode ser acedido durante o arranque do medidor pressionando simultaneamente tr s teclas como indicado no desenho abaixo Pressione as teclas ap s ouvir o sinal sonoro quando se liga o medidor Mantenha todas as tr s teclas pressionadas at aparecer o menu de Calibra o da Temperatura PUSH ALL THREE BUTTONS AT THE SAME TIME Conductivity Nota A calibra o da temperatura pelo utilizador realizada em tr s pontos volta de 0 C 50 Ce 100 C Para realizar a calibra o da temperatura pelo utilizador pa Seleccione o canal de temperatura desejado pressi
2. para alternar entre os zoom de eixos activos e depois mais ou menos zoom no eixo seleccionado pressionando a tecla virtual apropriada 1 Escape Pressione 5 para voltar ao menu anterior a qualquer momento 54 on EC Dec 15 2014 04 59 22 PM Dec 15 2014 04 57 25 PIM Dec 15 2014 04 57 16 PM Dec 15 2014 04 57 12 PM Dec 15 2014 04 57 06 PM Dec 15 2014 04 56 58 PM Dec 15 2014 04 56 45 PM Dec 15 2014 04 54 55 PM Dec 15 2014 04 07 50 PM Press View to view selected lot Press SETUP to change options Press MODE to filter log lots Escape View 05 00 35 PM Dec 15 2014 Log Report Lona EC Automatic Dec 15 2014 04 55 22 PM 1 Additional Info 2 Last Calibration Dec 15 2014 04 53PM Offset 0 000 Temperature Compensation Linear Reference Temperature 250C Compensation Cosficient 1 307 C Cell Const S0 00m3 20 00mS gt 1000 0m 0 3373 cm 25 To Dec 15 2014 n4 S3 05PM 2 250 mzicm 2 250 milem 2 251 mElcm 04 57 40 Dec 15 2014 Log Report LO15 EC Automatic Dec 15 2014 04 55 56 PM Graph View 1261 mS cm 100 0 M 04 55 57PM 12 61 100 0 04 55 S68PM F Zoom Ih Zoom OUT i Time Cond Cond Para apagar lotes RE SETUP 009 15 2014 04 59 22 PM gt Pressione serve enquanto em modo de Consulta de Registo SERT MUTET ENS Delete 1 Delete Dec 15 2014 04 57 18 PM gt Pressione
3. um factor de convers o usado para converter a condutividade para TDS atrav s da equa o TDS Factor x EC O factor de convers o TDS pode ser definido de 0 40 a 1 00 Um factor t pico de convers o TDS para solu es i nicas fortes 0 5 enquanto para solu es i nicas fracas ex fertilizantes 0 70 Exemplo Factor TDS 0 5 uS cm x 0 41 0 205 ppm Na l O valor por defeito 0 50 Esta op o permite ao utilizador definir o Factor TDS Pressione serue enquanto em modo TDS T5873 Pressione luj Pressione St para confirmar a sua wen ou pressione para cancelar a opera o ID de Amostra ver sec o de Defini es de Condutividade Registo ver sec o de Defini es de Condutividade Alarme ver a sec o de Defini es de Condutividade 38 04 13 30 PM Dec 15 2014 TDS Factor Edit TOS Factor Limit Low 0 40 Limit High 1 00 Use lt Up gt and Down arrows to set value Press lt gt to save the current value Press Escape to exit to previous screen Eee m DEFINI ES DE SALINIDADE As medi es de salinidade est o relacionadas com o sal em gua do mar O menu de Defini es de Salinidade permite ao utilizador definir os par metros relacionados com a medi o e calibra o da Salinidade Aceder s qu de Salinidade Para aceder op o Defini es de Salinidade e TY UG Dec 15 2014 Use i A para
4. A i ou v pon a am a u Calibra o Ea lo iiaj Pressione 1 para escolher a gr em pontos m ltiplos Pressione 987 Dara escolher a calibra o num s ponto LOGIN NEN a Lembrete de Calibra o Esta op o permite ao utilizador definir o lembrete de calibra o como Di rio Peri dico ou Desactivado Para definir o lembrete de calibra o EBD Pressione SETUP serve enquanto em modo de Condutividade Standard Recognition Automatic P Cond Calibration Points Multi Points ressione 1 Setup 1 Calibration Reminder Dizabled d TA EO Set Reminder Period Usei A O para EUM a op o Calibra o Clear Calibration Pressione 3 e depois use ov 1 para seleccionar a op o Lembrete de calibra o Pressione Lr para confirmar a sua selec o e depois use LA i E para escolher a op o desejada PO or disable this feature Pressione para confirmar a sua selec o ou pressione i score para cancelar a opera o eme sees A VO Definir o Per odo de Lembrete Lembrete Di rio o utilizador pode definir a hora do dia a que deve aparecer o lembrete Lembrete Peri dico o utilizador pode definir a hora da ltima calibra o dias horas e minutos ap s a qual aparece o lembrete Para definir o per odo de lembrete Pressione enquanto em modo de Condutividade Use C m Cy ipu seleccionar a op o Calibra o Us
5. No Pressione para confirmar ou pressione NEN i para cancelar a opera o Escala de Salinidade Nota Ver Medi o da Salinidade para obter uma descri o destas escalas O medidor possui tr s escalas de salinidade do mar gua do Mar Natural 1966 Escala Pr tica 1978 Escala Percentual Para seleccionar a escala de medi o de salinidade desejada oo Pressione SETUP enquanto modo de medi o de Salinidade Salinity 1 Reading Direct Pressione Setup Temperature t CA E _ Clear Calibration Usei A gui para seleccionar a op o de Escala de Salinity Scale Practical Scale 1978 Salinidade Pressione 89 1e we AJo V para seleccionar a op o desej ado 4 Select Pressione i 77 paro confirmar a sua selec o ou pressione Es scale type e i para cancelar a opera o _ ID de Amostra ver a sec o de Defini es de Condutividade Registo ver a sec o de Defini es de Condutividade Alarme ver a sec o de Defini es de Condutividade 40 CALIBRA O DE CONDUTIVIDADE Para medi es ptimas Insira a sonda no centro do copo sem bater no fundo e afastada das paredes Fixe a sonda de modo a que n o se mova durante as medi es e adicione a solu o suficiente para cobrir os orificios de ventila o na manga da sonda Agite cuidadosamente a solu o e aguarde que a sonda alcance o equilibrio t rmico e verifi
6. WE Para entrar soir do modo de calibra o ES Para seleccionar o modo de medi o desejado Condutividade Resistividade TDS Salinidade Para entrar nas Defini es Defini es de Sistema Defini es de Condutividade Defini es de Resistividade Defini es de TDS ou Defini es de Salinidade e para aceder fun o de Consulta de Registos Para obter informa es gerais acerca da opc o operacio seleccionada TECLAS VIRTUAIS pa ee Ca AN T LA DESCRI O GERAL DO LCD Hora amp Data pass Modo Seleccionado E Profile 1 Indicador de Estabilidade Valor medido Unidade de Medic o Estado de medi o da sonda de temperatura rea de mensagens emp 250 25 nec Valor amp Unidade de de Lembrete 1 904PC Linear Temperatura Teclas virtuais i ESPECIFICA ES 0 000 a 9 999 uS cm 10 00 a 99 99 uS cm TM 100 0 a 999 9 uS cm 1 000 a 9 999 mS cm 10 00 a 99 99 mS cm 100 0 a 1000 0 mS cm 0 001 uS cm 0 01 uS cm _ 0 1 uS cm Resolu o umu 0 01 mS cm 0 1 mS cm Condutivi ondutivi 196 da leitura 0 01 uS cm dade Constante de c lula 0 0500 a 200 00 cm Tipo de C lula 2 A c lulas Tipo pontos de Colibra o Auto reconhecimento de padr es Calibra o em Um s Ponto Solu o de Calibra o EC 84 00 US cm 1 413 mS cm 5 000 mS cm 12 88 mS cm 80 00 mS an 111 8 mS cm Reconhecimento
7. para confirmar a sua selec o ou pressione po 4 1 Escape Eca para cancelar a opera o Temperatura Refer ncia apenas compensa o da temperatura Linear ou N o Linear Nota 150 7888 1985 requer uma temperatura refer ncia de 25 Use t i oui Y para seleccionar a op o Temperatura mu mu mu me 4 m Pressione 1 5 depois use i B j quis para seleccionar a op o Temperatura Refer ncia Pressione See e depois use A i ou 1 Yi para aumentar diminuir o valor Pressione para guardar ou pressione se para cancelar opera o 29 04 01 00 PM as Conductivity Setup Temperature Source Temperature Compensation Temperature Unit Reference Temperature Manual Temperature Escape Select Press Select to set the temperature compensation mode 04 01 14 PM E Conductivity Setup Temperature Source Automatic Temperature Compensation Linear Temperature Unit Press lt Select to choose the temperature units Eee S A V 05 50 54 RE Reference Temp Edit reference temperature Limit Low LOC Limit High 30 0 C Use lp and Down arrows to set value Press Accept to save the current value Press Escape to exit to previous screen Escape m Coeficiente de Compensa o apenas compensa o da temperatura Linear O coeficiente de temperatura um fact
8. V para seleccionar Color Palette 0 l ngua dese ada Serial on caia quu deter Information Pressione i para confirmar a sua selec o e voltar ao Restore Factory Settings mE y Escape l Software Update menu de Defini es de Sistema ou pressione para voltar ao menu de Defini es de Sistema sem guardar Press Select to choose the current language Escape Vo Comunica o de S rie Esta op o permite que o utilizador defina a velocidade desejada para a comunica o de s rie baud rate em bps O medidor e o programa do PC devem ter a mesma baud rate Para definir a Comunica o de S rie TEENI Des 19 2014 Pressione Ea enquanto em Modo de Medi o Saving Confirmation Use CA ovi LY para seleccionar a op o de Comuni ca o de S rie ergue ms Q 4 TLLA Seral Lormmunicati or 30400 Dps Select A Laur Vu 7 Meter Information Pressione i See TAN para seleccionar O a a baud rate desej ada Software Update Pressione i Se para confirmar a sua selec o e voltar ao j Es Press Select to view and choose the menu de Defini es de Sistema ou pressione SE para voltar ao menu de Defini es de Sistema sem guardar Escape Select Informa o do Medidor Esta op o oferece informa o geral sobre o n mero de s rie do instrumento cada instrumento identificado por um n mero de s rie
9. ant ou i M para aceder ao modo apagar Dec 15 2014 04 57 12 PM View Dea 15 2014 04 57 06 PM Dec 15 2014 04 56 58 PM ou apagar todos Caso contr rio pressione e para voltar E ma go modo de visualiza o de Consulta de Lote Dec 15 2014 04 54 55 a A Dec 15 2014 04 07 50 PM Ap s selecciona uma das teclas Delete use A io seleccionar um lote e depois pressione 1 Delete ou t i para apagar o lote seleccionado ou todos os lotes re mensagem Please wait ser indicada no LCD at que o Press Delete Alb for delete al mode lote E ou todos os lotes ni Nota Os lotes devem ser tamb m apagados sempre que mensagem Limited Automatic Logging Space ou Automatic Log Is Full aparece no LCD na rea de mensagens de Lembretes INTERFACE COM O PC transmiss o de dados do instrumento para o PC pode ser feita com o software 92000 compat vel com o Windows opcional O HI 92000 tamb m oferece fun es de gr ficos e ajuda online Os dados registados com o medidor HI 5321 podem ser exportados para os programas de folha de c lculo mais populares para an lise posterior O instrumento possui um interface USB Use um cabo USB standard para ligar o instrumento PC Assegure se que o instrumento e o software HI 92000 possuem a mesma baud rate e a porta de comunica o apropriada O software do PC tamb m pode ser utilizado para r
10. coeficiente de compensa o T temperatura em T temperatura refer ncia ref N o Linear recomendada para medir a condutividade da gua natural de acordo com a 1S0 788 1 985 Oferece compensa o na gama de 60 a 1000 yS cm acima de uma gama de temperatura de O 35 C Desactivado o medidor indicar a condutividade Absoluta sem compensa o da temperatura Para defini 0 modo de KO da i Select Pressione E ie vn use NE CY poro op o Linear N o Linear ou Desactivado 24 Rom i 1 Select ressione Le para confirmar a sua selec o ou pressione E pri 1 Escape para cancelar a opera o Nota Qualquer que seja a forma de compensa o usada a leitura n o ser t o precisa como realizar a leitura da condutividade da amostra temperatura refer ncia Qualquer que seja a forma de compensa o usada a leitura n o ser t o precisa como realizar a leitura da condutividade da amostra femperatura refer ncia Unidade de Temperatura O utilizador pode escolher entre as unidades de temperatura Celsius Fahrenheit ou Kelvin Para definir uma unidade de temperatura Em 4 4 1 Select 1 Pressione See e depois use AP quis para seleccionar op o Unidade de Temperatura tm m n e Tom 1 Select Pressione See e depois use 1 3 qui Yi para seleccionar unidade Celsius Fahrenheit ou Kelvin mm 1 Select ressione Lc
11. gua e as leituras de condutividade ab 3 D soluta A medic o deve ser uma medic o em linha Os resultados USP Norte Yom podem ser verificados usando um m todo laboratorial 24 4 A temperatura deve ser arredondada para baixo at aos 5 C mais pr ximos Procure o valor de condutividade correspondente na fabela que se segue Sample IO USF Factor Se a condutividade medida inferior condutividade na tabela T IR ent o a gua satisfaz os requisitos USP E E Caso contr rio proceda com o teste da Etapa 2 Ed Vies E Escape erae Repor Temperatura Condutividade Temperatura Condutividade Temperatura Condutividade uS cm C uS cm 30 14 65 2 4 100 3 1 Passos l pane uma mensagem id instru es Utilizando a t cnica de medi o descrita na medi o directa coloque a sonda na amostra esuo Pressione E 1 O utilizador pode Editar o factor USP para oferecer uma margem de erro ou comparar os resultados de medi o directamente com o padr o 100 Please wait aparecer no ecr e a medi o comparada aos valores padr o concluir o teste ser o indicados os resultados O utilizador pode Visualizar os resultados como um relaf rio Pressione i nens Tamb m pode guardar uma c pia da amostra Pressione EN Esse pode ser impresso usando o software HI 92000 45 06 09 45 PM Dec 15 2014 Etapa 2 este um teste off line Conducto _ Profil 1 USP Sta
12. indicada a amostra satisfaz os requisitos USP Caso contr rio a gua n o satisfez os requisitos USP Condutividade Condutividade Condutividade o a e eee e papa apa papos ope af papa po MEDI O DA RESISTIVIDADE Assegure se que o instrumento e a sonda foram calibrados em modo de condutividade antes de realizar medi es de resistividade MEDI O DIRECTA Para medir a resistividade de uma amostra usando o modo de leitura Directo 47 Pressione e depois 28 para seleccionar modo de medi o de resistividade Seleccione o modo de leitura Directo ver a sec o Defini es de Resistividade Proceda do mesmo modo como para medi o de condutividade ver sec o Medi o de Condutividade MEDI O DIRECTO AUTOHOLD Para medir a resistividade de uma amostra usando o modo de leitura Directo AutoHold Seleccione o modo de leitura Directo AutoHold ver a sec o Defini es de Resistividade Proceda do mesmo modo como para medi o de condutividade ver sec o Medi o de Condutividade 04 47 45 PM Des 19 014 MI Profile 1 Cell Constant 3 1 0082 5m Ref Temp T Caeff 1 3074 7 C Linear 25 4 04 49 29 PM Dec 15 2014 Cell Constant 3 1 0082 6m E Ref Temp 25 0 T Coeff 1 904 Linear 25 4 Disola Start Continuous pay Log Reading MEDI O TDS Assegure se que o factor TDS foi definido antes de realizar medi es de TDS ver
13. lt Bd5 gt Mer Conductivitu 0 434u5fom E 2d 2 LC Nota E necess rio um outro medidor e sensor de pH MEO Etapa 3 este um teste off line que estuda o pH e CO Se a amostra de gua falhou os testes da Etapa 1 e Etapa 2 deve ser realizado o teste da Etapa 3 Para realizar este teste necess ria a medi o de pH Necessita de um sensor de ph calibrado Press Escape to exit USP check report eje 46 Nota Para esta medi o necess rio um banho de temperatura a 520 25 0 1 C USP lt 645 gt Not Met Use a amostra de gua do teste da Etapa 2 e aumente a sua for a reek ao USP Stage 2 5 lt 645 gt Mot Met i nica para uma medi o de pH a 25 C Conduct o emperature 24 2 LC Use 100 ml de gua da Etapa 2 e adicione KCI saturada 300 uL Time Dec 15 2014 08 40 40 PM amostra Calibre um sensor de pH em padr es pH 4 01 e pH 6 862 ou 7 01 Equilibre termicamente a amostra a 25 0 1 C Me a a amostra com o sensor de pH calibrado non o pH da amostra deve estar entre 5 0 a 7 0 ph pie Registe o pH e arredonde o para o 0 1 pH mais pr ximo 0 1 pH Escape Se E Encontre o pH medido e a condutividade correspondente na tabela da Etapa 3 abaixo indicada Compare o valor de condutividade determinado na Etapa 2 com o valor de condutividade encontrado na tabela da Etapa 3 Se condutividade da etapa 2 inferior condutividade da tabela abaixo
14. nico a vers o de software e a data e hora da calibra o de f brica para mV e temperatura Nota Todos os instrumentos s o calibrado em f brica para condutividade e temperatura Um ano ap s a calibra o de f brica a mensagem de aviso Factory Calibra o Expired ser indicada quando ligar o instrumento 0 instrumento ainda funcionar no entanto dever contactar a Assist ncia T cnica Hanna para uma calibra o de f brica Para ver a Informa o do Medidor Pressione L SETUP ser enquanto em Modo de Medi o Pressione E Confimalon Use A Lou V Paro seleccionar a op o de Informa o do Medidor M Serial Number ih Pressione t ze Para aceder ao menu Informa o do Medidor E iti 1 a Pressionej para voltar ao menu de Defini es de Sistema Restaurar as Defini es de F brica Esta op o permite ao utilizador apagar todas as defini es do utilizador e fazer o restauro do instrumento para as defini es por defeito Para restaurar as Defini es de F brica Des 15 2014 Pressione enquanto em Modo de Medi o Y System 1 GLP Data Pressione Setup 5 Date amp Time MEN RCA e _ LCO Setup Uset 8 0ui Y i para seleccionar a op o Restaurar as p Defini es de F brica Serial mos 38400 bps A leter Information Pressione 2 para confirmar a sua selec o Ser indicado s m Are sure you want to um menu pop
15. o correcta Ap s limpar a sonda volte a calibrar o instrumento Os 4 an is de platina est o precisamente espacados ao longo de um isolamento de vidro Tenha muito cuidado enquanto manuseia a sonda Sleeve Vent hole 4 9 Js Pt rings Glass insulator IMPORTANTE Ap s realizar qualquer um dos procedimentos de limpeza enxague bem o el ctrodo com gua destilada 50 GUIA DE RASTREIO DE PROBLEMAS SINTOMAS PROBLEMA SOLU O O instrumento n o escreve por cima do processo de carregamento A leitura flutua acima e abaixo ru do O ecr indica durante as medi es O instrumento n o mede a temperatura da sonda O medidor falha calibrar ou fornece leituras erradas S o indicados avisos expl citos durante a calibra o Mensagem Error Detected no arranque Erro interno ou de software A sonda de condutividade n o foi ligada apropria damente Leitura fora de gama O sensor da sonda de tem peratura est partido A fonte de temperatura est definida como manual Sonda de condutividade partida Sonda suja partida padr es contaminados Erro de inicializa o 57 Reinicie o instrumento usando o bot o de energia Se o erro persistir contac te o seu revendedor Verifique a ligac o Remova as bolhas Afaste a sonda das paredes do recipiente e verifique se os orif cios superiores est o cobertos pela solu o Recali
16. para definir o tempo do economizador de retro iluminac o cm entry ror edit Pressione Escapo para confirmar as op es modificadas e voltar ao menu de Defini es de Sistema 17 Paleta de Cor TEEN System Setup Esta op o permite ao utilizador escolher uma paleta de cor desejada Beeper Saving Confirmation Para seleccionar a Paleta de Cor Pressione enquanto em Modo de Medi o i System 1 P eSSIONE Setup 3 Serial Communication EA Cv eter Information kei A QUIS para seleccionar a op o de Paleta de Cor Restore Factory Settings Software Update Fundo branco texto azul Fundo azul texto branco Fundo branco texto preto Fundo preto texto branco Pressione i E A iyi V para seleccionar a cor desejada Pressione i para confirmar a sua selec o e voltar ao menu de Defini es de Sistema ou pressione 1 Escape i para voltar ao menu de Defini es de Sistema sem guardar Lingua Esta op o permite ao utilizador escolher a l ngua que deseja que seja utilizada para visualizar as informa es Para seleccionar a L ngua Pressione enquanto em Modo de Medi o 01 44 03 PM TS LE P 65510 Setup 4 Beeper ARAN EINER IT Saving Confirmation 1 Select 1 1 Dat nglizh Use a mn OU mandon para seleccionar a op o de L ngua rom 1 Select 1 i 1 i LCD Set Pressionei 299 teus A
17. ser indicada na rea de mensagens de Lembretes mer Graph Last Cal 15 2014 04 01 PRA Pr ESSIONE i E AUS Start Pressione para iniciar o gr fico online Para fazer Zoom do Gr fico oO qm mm A quem 4 4 Pressione 222 depois poe ii Goi boj aparecem nas teclas virtuais Usei IJ iei Bj para mover ao longo do eixo X hora do gr fico EN Pressione SETUP para aceder ao menu de zoom para o eixo Y Use Zoom gy com UT para fazer zoom do eixo par metro Pressione Esae inm voltar ao menu principal Quando o gr fico online indicado Use as vu de setas para mover ao longo dos eixos X dd e Y ia de L Em para ea zoom dos eixos seleccionados Nota Enquanto no menu de zoom de gr fico a tecla MODE move n o est acess vel Escape Pressione Esses ipara voltar ao menu principal Hist rico de Registo medi o em conjunto com o Hist rico de Registo ser vis vel quando esta op o for seleccionada 1 Os ltimos dados registados guardados N o est a registra activamente ou 2 Os ltimos dados registados a partir de um lote em registo activo ou 3 Uma visualiza o vazia NENHUM LOTE guardado Actualmente Las Cal Dec 15 2014 04 53 PM e onistant LU CITI n o est a registar u A lista de hist rico de registo tamb m cont m o principal valor a medido a temperatura assim como um r tulo de hora do
18. A oui Vo para seleccionar a op o Definir o mu xu mu mu me presenca mom Next Pressione See USE LL ils para seleccionar Pressione e use LOU 1 Y 5 para definir valor desejado depois pressione a para guardar o valor modificado OU pressione Escape para cancelar a opera o 1 Escape Pressione s E para voltar ao menu anterior 20 d 2n Periodic Reminder Enter the time period that must be passed since the last calibration before the time reminder will appear days hours minutes Press Escape to exit to previous screen Press 4 Edit to edit the focused entry Press Mest or Previous to select entry Escape Apagar a Calibra o Aceder a esta op o a calibra o de condutividade existente pode ser apagada Se a calibra o apagada tem que ser realizada outra calibra o Para apagar a calibra o Pressione serve enquanto em modo de Condutividade Ji Cond Pressione sc i Ai ou EN para seleccionar a op o Calibra o Use oui para seleccionar a op o Apagar a Calibra o Pressione 5 para apagar a calibra o Ser indicado um menu pop up pedindo confirma o se a calibra o est dispon vel 5 Pressionej para confirmar ou pressionei N para sair sem guardar e voltar s op es de Calibra o Edi o manual de Con
19. EER a lmm 4 Pressione para activar o par metro ou 5 para arameter o desactivar Pressione eene para voltar ao menu anterior Escape ne A V 32 Per odo de Amostragem Esta op o permite ao utilizador o per odo de amostragem desejado para registos autom ticos Para definir o Per odo de Amostragem a Pressione SETUP serve enquanto em modo de Condutividade Ex mes Rulomalic 1 Cond 1 Logging Data Configuration Pressione Setup 1 Sampling Period 1 second Use Alai pora seleccionar 0 op o Registo Pressione euet ioui V para seleccionar essi e Use A ai Moj para seleccionar RODE for automatic logging Pressione para confirmar a sua selec o ou pressione Escape Selec eee para cancelar a opera o Novo lote Esta op o utilizada para criar um novo lote quando utilizado o registo manual Nota Se acedida a op o Novo Lote e o Tipo de Registo Autom tico aparece uma mensagem de aviso no LCD informando o utilizador que pode ser criado um novo lote apenas se o Tipo de Registo est definido como Manual Para gerar um Novo Lote Pressione EN enquanto em modo de Condutividade Pressione e o Pressione E e USE A oui NA i pora dni a op o Novo Lote Pressione p para gerar um novo lote manual Seri indicado um menu pop up pedindo confirma o Pressione EN para confirmar ou pressione N para sair sem guard
20. ES Ofise 0 010 uStem MENSAGENS DE CALIBRA O Wrong standard solution Check the standard solution Esta mensagem aparece quando a diferen a entre leitura e o valor do padr o seleccionado significativa Se esta mensagem indicada verifique se seleccionou o padr o de calibra o apropriado Wrong standard temperature Esta mensagem aparece se a temperatura do padr o est fora da gama permitida da temperatura do padr o 0 60 90 The current range was already calibrated Change the standard solution calibra o para esta gama de condutividade j foi realizada Por favor altere o padr o Press lt Clear Offset gt to clear old calibration Apague o offset da calibra o do el ctrodo Press lt Clear Cal gt to clear old calibration Apague todos os antigos padr es calibrados MEDI O DE CONDUTIVIDADE Assegure se que o instrumento foi calibrado antes de realizar medi es de condutividade MEDI O DIRECTA Para medir a condutividade de uma amostra usando o modo de leitura Directo Pressione e depois para seleccionar modo de medi o de condutividade Seleccione o modo de leitura Directo ver Defini es de 042925 PM Condutividade A sonda de condutividade deve ser enxaguada com gua desionizada Sacuda o excesso de gua Se poss vel enxague a sonda com uma amostra da solu o a f mS cm ser testada Agite circularmente a sonda e levante a e baixe nesta solu o Insira a sond
21. ID e Edi o de ID de Amostra Incremento de ID Escolha Nenhum para identificar uma amostra com um r tulo de texto Escolha Autom tico para identificar uma amostra com um r tulo num rico Este n mero ser incrementado em um para cada novo lote registo mas tamb m pode ser alterado manualmente aqui Este n mero n o se aumenta para cada registo manual de amostra Este ser automaticamente incrementado quando se seleccionar um Novo Lote Para seleccionar o modo de incremento de ID Des 15 201 Pressione SETUP enquanto em modo de Condutividade es uA mmm LY 1 Cond 1 Setu ID Increment na ao M Edit Sample ID Pressione Esses para voltar ao menu io Escape Automatic 30 Editar ID de Amostra Esta op o permite ao utilizador editar a ID da Amostra Se o Incremento de ID Nenhum visualizado um Editor de Texto Se o Incremento de ID Autom tico visualizado um ecr Num rico Edit vel Para aceder ID de Amostra Pressione setur enquanto em modo de Condutividade e Ji Cond Pressione Sue i O Increment Edit Sample ID Use i A NE para seleccionar a op o de ID de a CN WE Sab Pressione Se e sej A doi para seleccionar a op o Editar ID de Amostra Pressione Ses i para confirmar a sua selec o Para edi o do texto uses P na para seleccionar 0 Je A e B for sample identifier caractere desejado e depois pressione Ses
22. Manual de Instru es HI 5321 Medidores de Bancada para Condutividade Resistividade TDS Salinidade Temperatura ANDA www hannacom pt Estimado Cliente Obrigado por ter escolhido os produtos Hanna Instruments Este manual fomece lhe toda a informa o necess ria para que possa utilizar o instrumento correctamente bem como uma ideia mais precisa da sua versatilidade num vasto leque de utiliza es Antes de utilizar o instrumento por favor leia este Manual de Instru es cuidadosamente Se necessitar de mais informa es t cnicas n o hesite em enviarnos um e mail para assistencia Dhannacom pt GARANTIA HI 5321 possui dois anos de garantia contra defeitos de fabrico na manufactura e em materiais quando utilizado no mbito das suas fun es e manuseado de acordo com as suas instru es garantia limitada repara o ou substitui o sem custos Os danos resultantes de acidentes uso indevido adultera o ou falta de manuten o recomendada n o est o cobertos pela garantia Caso seja necess ria assist ncia t cnica contacte o revendedor Hanna Instruments onde adquiriu o instrumento Se este estiver coberto pela Garantia indique o modelo data de aquisi o n mero de s rie e natureza da anomalia Caso a repara o n o esteja coberta pela Garantia ser informado do seu custo antes de se proceder mesma ou substitui o Caso pretenda enviar o instrumento Hanna Instrument
23. S cm 80 0 mS cm 111 8 mS cm ou usando os padr es personalizados As calibra es em pontos m ltiplos s o usadas para aumentar a precis o quando as medi es s o realizadas numa gama alargada Escolha padr es que est o na gama de interesse da medi o da amostra Use apenas um padr o em cada gama de medi o Gama de Medi o 0 200 uS cm 84 00 US cm 200 2000 uS cm 1413 uS cm 2 20 mS cm 5 000 ou 12 88 mS cm 20 1000 mS cm 90 0 ou 111 8 mS cm Est o dispon veis as seguintes op es para calibra o Reconhecimento de Padr es O utilizador pode escolher entre reconhecimento Autom tico entre 6 padr es Hanna dispon veis ou Padr o do Utilizador quando s o utilizados padr es personalizados para a calibra o Pressione ser enquanto em modo de Condutividade Dec 15 2014 Cond 1 ressione Lm Standard Recognition Automatic Clear Calibration Automatic Pressione roms para escolher modo de reconhecimento Autom tico Pressione snc para escolher o modo Padr o do Utilizador standard recognition mode User tem loa A Y Pontos de Calibra o 0 utilizador pode escolher entre calibra o a Um Ponto ou a Multi Pontos Para definir os pontos de calibra o 035156PM Pressione serve enquanto em modo de Condutividade cond Standard Recognition Automatic Co TE EE rz T Pressione Setup E Calibration Points single Point 4 TT Usei
24. a no centro do copo sem bater no fundo e caiconaamimasrisiom o afastada das paredes Os orif cios de ventila o na manga da het Teme 25076 26 0ec sonda devem estar cobertos pela solu o Agite cuidadosamente a solu o e aguarde que a sonda alcance o equil brio t rmico com a amostra Bata cuidadosamente na sonda para desalojar quaisquer bolhas de ar que possam estar presas dentro da manga Permita algum tempo para que leitura estabilize O valor de condutividade medido ser indicado no MI Profile 1 43 MEDI O DIRECTA AUTOHOLD 04 46 56 lec 15 2014 Para medir a condutividade de uma amostra usando o modo de leitura Directo AutoHold Siga as orienta es para a amostra e sonda em Medi o Directa 7 236 Seleccione o modo de leitura Directo AutoHold ver Defini es mS cm de Condutividade Aut 4 2 Se pressionar hoo o indicador AutoHold ficar a Last Cal Dec 15 2014 04 41 PM Cell Constant 3 1 00O2 om intermitente no mostrador at ser alcan ado o crit rio de Cre 0 000 Sten 25 estabilidade O valor de condutividade ser fixo no mostrador Eestt 1 30 0 Lines c em conjunto com o indicador AutoHold INUS 1299 1 de Para voltar ao modo de medi o normal pressione 5 eade AVALIA O USP Os Regulamentos da Farmacopeia dos Estados Unidos da Am rica United States Pharmacopoeia estabelecem limites e requisitos d
25. a sec o de Defini es de Condutividade 36 DEFINI ES DE TDS 0 menu de Defini es de TDS permite ao utilizador definir os par metros relacionados com a medi o de TDS Aceder ds Defini es de TDS o Pressione e depois para seleccionar modo de medi o TDS S lidos Totais Dissolvidos f TDS Pressione e depois sete aceder ao menu de Defini es de TDS Para aceder op o de Defini es de TDS Dec 15 2014 Pressione 2222 aceder op o desejada Segue se uma descri o dos ecr s de op o de Defini es TDS Perfil ver a sec o de Defini es de Condutividade Modo de Leitura ver a sec o Defini es de Resistividade Temperatura ver a sec o de Defini es de Condutividade Unidades Esta op o permite ao utilizador definir a unidade de medi o TDS em unidades ppm mg L ppt 9 1 ou Autom tica m Para seleccionar a unidade adequada mE rante Pressione enquanto em modo TDS pues I TDS alte AuteRanaing Pressione Setup Use i i oi V para seleccionar a op o Unidades Pressione 525 3 para confirmar e depois use i ou V J para a unidade desejada Pressione i 22 para confirmar a sua selec o ou pressione Press Seleot gt to setthe TIS im MED ha measurement units Le para cancelar a opera o Escape Select 37 Factor TDS O Factor TDS
26. activos ser o inclu dos r tulos de ID na sec o BPL de todos os registos de dados Cada campo de dados pode utilizar at 10 caracteres Os cinco campos dispon veis s o ID de Operador usado para adicionar o nome do operador ID de Instrumento usado para designar um instrumento com um nome localiza o ou n mero Nome da Empresa usado para incluir a ID da Empresa no campo de dados BPL Info Adicional dois campos de texto adicional para notas gerais ou anota es Para adicionar os Dados BPL 01 42 53 PM Pressione Len enquanto em Modo de Medi o Pressione Setup Siga A Po Text Edit Usei A oui S J Para seleccionar a op o de Dados ES mm ps pr Pressione Se des ioi V para seleccionar a op o dese ada Select Pressione i Ses i para editar a informa o desejada O menu D 2 ETE T ET Editor de Texto ser indicado no LCD ded Introduza a IOTA dis lada aceitando o caracfere em As teclas v DP Voj ig udam o utl zado a seleccionar o caractere desejado Tamb m poss vel Select apagar 0 ltimo caractere 0 cursor no caractere enan A qp mE ara aceitar a op o i NN para sair sem E para voltar ao de edi o Caso contr rio as op es modificadas s o guardadas automaticamente Data amp Hora Defina a data amp hora actual e o formato em que aparecem Estes par metros ser o ind
27. agens de Lembretes Pressione ee O instrumento indicar a informa o b sica 7 7 para o modo de medi o seleccionado mS cm Last Cal Dec 15 2014 05 27 PM Cell Constant 1 0000 crm Offset 0 000 Siem ATC Ref Temp 25 0 T Coeff 1 904 Linear 25 c BPL Condutividade e Escala Percentual de Salinidade apenas Ser o indicados dados BPL detalhados no LCD personalizado para a Condutividade e Escala Percentual de Salinidade Hora e data da ltima calibra o Padr es de Calibra o e informa o geral referente aos padr es temperatura da calibra o modo de compensa o da temperatura data e hora Para aceder op o de visualiza o de BPL 04 04 57 PM Dec 15 2014 mu mu mu mi me 4 1 Display Pressione 1 PP enquanto em Modo de Medi o mensa gem Choose Display Configuration ser indicada na rea de mensagens de Lembretes Pressione O instrumento indicar os dados de detalhados Gr fico O gr fico online com o registo em tempo real Condutividade Resistividade TDS Salinidade vs Segundos Ser indicada quando a op o seleccionada Se n o existe nenhum registo activo ser o indicados os dados previamente registados para o par metro seleccionado Para aceder ao gr fico off line online 04 08 35 PM Pressione ea enquanto em Modo de Medi o A mensa Profie 1 gem Choose Display Configuration
28. alor medido Nota O valor m ximo de Alarme n o pode ser inferior ao valor m nimo de Alarme Vi Deo 15 201 Pressione enquanto em modo de Condutividade Conductivity Alarms Alarm Low Use t oui Y para seleccionar a op o Alarme uS cm Pressione 1 599 use i AE ovi Y seleccionar a op o Limites de Alarme TTT 11000 ms cm Pressionei e depois usei 00 para definir 0 valor desejado depois pressione i t 3 para guardar o valor Press Escape to return from Edit mode modificado ou pressione gt 22 _ para cancelar a opera o ises Azespe Use Up and Down arrows to set value 1 Escape Pressione P voltar s op es de Alarme Escape Accept 34 DEFINI ES DE RESISTIVIDADE O menu de Defini es de Resistividade permite ao utilizador definir os par metros relacionados com as medi es de resistividade Aceder ds Defini es de Resistividade ER Pressione nove e depois 15999 para seleccionar modo rofile Profile 1 de medi o de resistividade m Direct AutoHold Pressione e depois Sep para aceder ao menu de ts AutoFanging defini es de Resistividade Para aceder oprito de Defini es de Resistividade Usei A S ou i V para seleccionar a op o desejada Pressione i Sets para confirmar a sua selec o Press 15eleci to access the profiles manager Escape S V Segue
29. ar e voltar s op es de Registo Alarme Esta op o permite ao utilizador seleccionar as defini es de alarme Estado de Alarme e Limites de Alarme Se a op o de Alarme est activa ser ouvido um sinal sonoro duplo em conjunto com o indicador Alarm a intermitente no LCD cada vez que s o excedidos os limites definidos em Modo de Medi o Nota ouvir o sinal sonoro o Sinal de Alarme tem que estar activo ON Ver Defini es de Sistema Sinal Alarme 39 Estado de Alarme 03 58 10 PM Est o dispon veis tr s defini es para a op o de Estado de Alarme Desactivado o alarme ser desactivado Limites Interiores estado de alarme acciona se quando o valor medido se encontra dentro dos limites definidos Limites Exteriores o estado de alarme acciona se quando o valor medido se encontra fora dos limites definidos Para definir o Estado de Alarme Pressione enquanto em modo de Condutividade Alarm State Dizabled Pressione i Setup per Usei A Sort Y para seleccionar a op o Alarme t Pressione i 2997 e user A gui seleccionar a op o Estado de Alarme Pressione i 929 e usei A ioui Yi para seleccionar a op o desejada Cam 4 1 Escape Pressione para confirmar a sua selec o ou pressione 1 22 para cancelar a opera o Limites de Alarme Esta op o permite ao utilizador definir os limites de alarme para o v
30. bre o medidor Verifique se a amostra est dentro da gama mensur vel Verifique se a sonda est na solu o Substitua a sonda Defi na a sonda de temperatu ra como autom tica Substitua a sonda Siga as instru es indicadas Visualize o erro pres sionando a tecla Yes Contacte a Assist ncia T cnica Hanna se ocorrer um erro cr tico ACESS RIOS SOLU ES PADR O DE CONDUTIVIDADE 70033P 84 uS cm saquetas de 20 ml 25 un 7033M 84 yS cm frasco de 230 ml 70331 84 yS cm frasco de 500 ml 8033L 84 yS cm frasco de 500 ml aprovado pela FDA 70031P 1413 yS cm saquetas de 20 ml 25 un 7031M 1413 yS cm frasco de 230 ml 70311 1413 yS cm frasco de 500 ml 80311 1413 yS cm frasco de 500 ml aprovado pela FDA 70039P 5000 yS cm saquetas de 20 ml 25 un 7039M 5000 yS cm frasco de 230 ml 7039L 5000 yS cm frasco de 500 ml 8039L 5000 yS cm frasco de 500 ml aprovado pela FDA 70030P 12880 yS cm saquetas de 20 ml 25 un 7030M 12880 yS cm frasco de 230 ml 70301 12880 yS cm frasco de 500 ml 80301 12880 yS cm frasco de 500 ml aprovado pela FDA 7034M 80000 yS cm frasco de 230 ml 70341 80000 yS cm frasco de 500 ml 80341 80000 yS cm frasco de 500 ml aprovado pela FDA 7035M 111800 yS cm frasco de 230 ml 70351 111800 yS cm frasco de 500 ml 80351 111800 yS cm frasco de 500 mL aprova
31. de sonda de o Sim condutividade m 1 0 a 99 9 O cm 100 a 999 Om 1 00 a 9 99 KO com Gama 10 0 a 99 9 KC2 cm 100 a 999 1 00 a 9 99 MO cm Resistivi 10 0 a 100 0 MO cm dade 0 1 Om Qm 0 01 KO cm Resolu o 0 1 KO cm 1 Km 0 01 MO cm 0 1 ET do eta 1 Qm Calibra o Usa Condutividade 8 0 000 a 9 999 ppm 10 00 a 99 99 ppm 100 0 a 999 9 ppm Gama 1 000 a 9 999 ppt 10 00 a 99 99 ppt TDS 100 0 a 400 0 ppt TDS actual com factor 1 00 Resolu o Precis o 1 da leitura 0 01 ppm Escala Pr tica 0 00 a 42 00 psu Gama Escala da Agua ini 0 00 a 80 00 ppt Salinidade Escala Percentual 0 0 a 400 0 96 0 07 para Escala Pr tica gua do Mar Natural 0 1 para Escala Percentual Peis o 1 da leitura Calibra o Escala Percentual 1 ponto com padr o HI 7037 20 0 a 120 0 C 4 0 a 248 0 F 253 15 a 393 15 K 0 1 C 0 1 F 0 1 K 0 2 C 0 4 F 0 2 K sem sonda Calibra o do utilizador em 3 pontos 0 50 100 C offset constante de c lula de sonda temperatura refer ncia coeficiente de compensa o pontos de calibra o r tulo de hora de calibra o o Teclado 8 teclas de toque capacitivo Fonte de energia Adaptador de 12 Vdc Dimens es 160x231 x 94 mm Peso 1 2 Kg GUIA OPERACIONAL LIGA O ENERGIA Ligue o adaptador de 12 Vdc tomada de corrente el ctrica Nota Este instrumento utiliza uma mem ria n o vol til para ret
32. do pela FDA 7037L Soluc o padr o de gua do mar 100 NaCl 500 ml OUTROS ACESS RIOS HI 710005 8 Adaptador de voltagem desde 115 Vac 12 Vdc 800 mA ficha EUA HI 710006 8 Adaptador de voltagem desde 230 Vac 12 Vdc 800 mA ficha Europeia 76404W Suporte para el ctrodo HI 76312 Sonda de condutividade TDS com 4 an is em platina com sensor de temperatura e cabo de 1 m HI 92000 Software compat vel com o Windows HI 920013 Cabo USB 50 RECOMENDA ES AOS UTILIZADORES Antes de utilizar este produto assegure se que este adequado para a sua aplica o espec fica e para o ambiente em que o vai utilizar O uso deste instrumento pode provocar interfer ncias inaceit veis em equipamentos electr nicos como r dios e TV se assim for o utilizador dever realizar todos os procedimentos necess rios para corrigir as interfer ncias Qualquer modifica o por parte do utilizador equipamento fornecido pode perturbar o desempenho EMC do instrumento Para evitar choques el ctricos n o utilize estes instrumentos quando as voltagens na superf cie da medi o excederem 24 Vac ou 60 Vde Para evitar danos ou queimaduras n o realize quaisquer medi es em fornos micro ondas Hanna Instruments se reserva se o direito de modificar o desenho a constru o e o aspecto dos seus produtos sem aviso pr vio g Instruments Hanna Instruments Portugal Lda Zona Industrial de Amorim Rua Manuel Dias n 392 F
33. e calibra o para a gua para Injecc o WFI Water for Injection O medidor 5321 oferece medi es de condutividade que s o necess rias para as medi es off line numa Etapa 2 do regulamento A verifica o da Etapa 1 pode ser realizada num recipiente mas o regulamento requer uma medi o em linha O medidor disp e de avisos e instru es para realizar as medi es com facilidade Calibre uma sonda de EC antes de iniciar a an lise USP Para aceder ao menu USP TER Seleccione move a partir do ecr b sico para seleccionar conduct eene Pressione y depois i sss Seleccione o modo de leitura Directo ver Defini es de 034 Condutividade uS cm N Volte ao modo de medi o pressionando i 22 1 Verifique se a sonda de condutividade foi calibrada em padr es Last Cal Dec 15 2014 05 47 PM de condutividade d gama de medi o mais baixa Cel Constan 03810m Zeg USP Pressione i e depois seleccione a Etapa USP desejada SS E E Nest modo de medi o o utilizador pode verificar a qualidade da Segel SESE gua usando as orienta es da norma da United States Pharmacopeia USP lt 645 gt para a injec o de gua Esta norma USP consiste em tr s etapas um teste em linha e dois testes off line como a seguir se descreve 44 Etapa 1 este um teste em linha Deo 15 2014 0 procedimento o seguinte Stable Meca a temperatura da
34. egisto em tempo real 55 UTILIZA O E MANUTEN O DA SONDA DE EC MEDI O Enxague sonda de condutividade com gua desionizada e sacuda o excesso de gua Para evitar contamina o cruzada enxague a sonda com uma amostra da solu o a ser testada solu o de medi o a que est contida dentro da sonda Insira a sonda no centro do recipiente com a amostra Posicione a de modo a estar afastada das paredes ou fundo do recipiente Os orif cios de ventila o devem estar cobertos com solu o Bata repetida e cuidadosamente com a sonda para desalojar quaisquer bolhas de ar que possam estar presas dentro da manga Permita algum tempo para que a leitura estabilize e alcan ar o equil brio t rmico Se est a ajustar a condutividade da solu o agite a solu o depois levante e baixe a sonda para assegurar que medida uma amostra representativa medida dentro da manga da sonda Se necess rio aguarde que a sonda alcance o equil brio t rmico com a amostra MANUTEN O PERI DICA Inspeccione a sonda e o cabo O cabo utilizado para a liga o ao instrumento deve estar intacto e n o devem existir pontos de isolamento partido no cabo Os conectores devem estar perfeitamente limpos e secos Enxague quaisquer dep sitos de sal com gua Se necessitar de uma limpeza maior remova a manga da sonda e limpe a sonda com um pano ou detergente n o abrasivos Assegure se que reinsere a sonda apropriadamente e na direc
35. er as defini es do medidor mesmo quando desligado LIGA ES DO EL CTRODO E DA SONDA Para medi es de condutividade resistividade TDS ou salinidade ligue a sonda de condutividade ao conector DIN localizado no painel traseiro do instrumento ARRANQUE DO INSTRUMENTO Por favor assegure se que ligar o instrumento o teclado capacitivo n o se encontra coberto pela m o ou outros objectos Ligue o instrumento pressionando o bot o ON OFF localizado no painel traseiro do instrumento Por favor aguarde at que o instrumento termine a inicializa o Nota normal que o processo de carregamento leve alguns segundos Se o instrumento n o indica ecr seguinte reinicie o medidor utilizando o bot o ON OFF Se o problema persistir contacte o seu revendedor RIHANNA instruments MODOS DE VISUALIZA O Est o dispon veis as seguintes configura es de visualiza o para o modo de medi o B sico Hist rico de Registo e Gr fico Est dispon vel a visualiza o BPL para Condutividade e Escala Percentual de Salinidade B sico O valor principal medido e as suas unidades s o indicadas no LCD em conjunto com o valor de temperatura estado da sonda de temperatura e informa o de calibra o b sica quando dispon vel Para escolher 0 modo de visualiza o b sico 085413 em Pressione 3 enquanto em Modo de Medi o A mensa mM gem Choose Display Configuration ser indicada na rea de mens
36. ettings Software Update Wu xu mu mu xu xu mu mu 4 Too Select Pressione 222 para aceder op o desejada Segue se uma descri o detalhada do ecr da op o de Defini es de Sistema Escape Select Sinal Sonoro Esta op o permite que o utilizador ligue ou desligue o sinal sonoro AREK Esta op o pode ser utilizada para assinalar 4 eventos diferentes Stability Indicator um sinal est vel um estado de alarme quando qualquer tecla pressionada ou quando pressionada uma tecla incorrecta Active ou desactive o sinal sonoro para este eventos Desactivar o Sinal Sonoro parar os sinais audiveis Press UF to disable the events announced by beeper e ay Confirma o para Guardar Active esta op o para forcar a verifica o de uma altera o realizada em GLP Data Option field ou a um nome de ID de Amostra Se a confirma o de guardar est activa o utilizador ter que aceitar a altera o pressionando uma tecla Se a Confirma o para Guardar est desactivada as altera es realizadas a esses campos activam se automaticamente sem verifica o Dados BPL 01 39 31 PM Dec 15 2014 System Setup Serial Communication Meter Information Restore Factory Settings Software Update Press Disable to disable the saving confirmation option Escape Disable V Use esta op o para personalizar a informa o BPL com dados de identifica o espec ficos Quando
37. fil E Escape Select 22 Pressione i 277 Ser indicada uma lista no ecr com todos os perfis personalizados e mu mu mu mu mu me pa 1 Select Escape Usei A oui V para seleccionar o perfil desejado pressione t 5 5 para confirmar 225 para sair sem seleccionar Apagar Perfil 03 49 33 PM E Dec 15 2014 Delete Profile Y cionar a op o Apagar Perfil Select Pressione 222 i Aparecer no ecr uma lista com todos os perfil personalizados mu mu mu 4 LI 1 Escape 1 Pressione 2 para voltar ao menu anterior Es Modo de Leitura Esta op o permite ao utilizador seleccionar entre modos de leitura de condutividade Directo Directo AutoHold ou Directo USP Nota Todas as tr s selec es permitem que a condutividade seja alterada resistividade TDS e salinidade atrav s da tecla move Para seleccionar o modo de leitura E SEEN Reading bode Pressione LSETUP J enquanto em modo de Condutividade Cond 1 Pressione Setup Too TT 4 sei 3 ou V para seleccionar a op o Modo de Leitura Select Pressione See e depois usei Ai ou LL para seleccionar a op o desejada 1 Select 1 e Press Select to choose the reading Pressione i 227 para confirmar a sua selec o ou pressione 1 Escape mune para cancelar a opera o Temperatura A partir do menu de Temperatura o utilizador
38. ge 2 Para realizar este teste Armazene a amostra de gua num recipiente limpo fechado E rm que tenha sido enxaguado previamente com gua da mesma Follow the nest steps Sample 1OOmL or more of the mater qualidade to test in a rinsed teflon or plastio coated container Ajuste a temperatura da amostra para 25 C e agite a amostra a a para assegurar que foi equilibrada com CO ambiente eculbrate uth ambient COZ Se a condutividade medida menor que 2 1 yS cm ent o a amostra satisfaz os requisitos USP Caso contr rio proceda com os testes da Etapa 3 Passos da Etapa 2 Nota Para esta medi o necess rio um banho de temperatura a ERAM UsPstage2 25 0 i Pressione Fm no teclado Aparecer uma mensagem com instru es para a prepara o da amostra Utilizando a t cnica de medi o descrita na medi o directa Sample IO coloque a sonda na amostra USP Factor Stability checking progress Pressione e O medidor come ar a avaliar a estabilidade da medi o de Press Ec USP Faota to edt USP fatos condutividade Ao concluir o teste ser o indicados os resultados Please wait A finnli A Edi Se a amostra passou a avalia o o teste finalizado e a gua ess fetal pode ser utilizada sr res Pressione para guardar uma c pia dos resultados da USP lt 645 gt Met amostra Estes podem ser impressos usando o software HI 92000 Sample ID USP Stage 2 LISP
39. ibra o de salinidade num ponto nico fixo Escala Percentual apenas A fun o AutoHold fixa a primeira leitura est vel no LCD Dois limites de alarme seleccion veis para condutividade resistividade TDS salinidade Tr s modos de registo seleccion veis Autom tico Manual ou AutoHold At 100 lotes de registo para modos autom tico ou manual e at 200 relat rios USP Per odo de amostragem seleccion vel para registo autom tico de 1 segundo a 180 minutos Registo de Lote cont nuo directamente no medidor Guarde at um total de 100 000 pontos de dados Fun o BPL Gr fico offline e online Amplo mostrador gr fico LCD retro iluminado 240 x 320 pixeis com paleta de cor seleccion vel Interface com o PC via USB descarregue dados registados para um PC ou utilize para registo em tempo real necess ria a aplica o para PC HI 92000 Fun o de perfil guarde at dez defini es de utilizador diferentes DESCRI O FUNCIONAL DESCRI O DO HI 5321 PAINEL FRONTAL 2217 PAINEL TRASEIRO HI 5321 TI 1 Mostrador de Cristais L quidos LCD 2 Teclado de toque capacitivo 3 Interruptor ON OFF 4 Ficha para adaptador de energia 5 Conector para sonda de condutividade 6 Conector USB DESCRI O DO TECLADO TECLAS DE FUN O
40. icados nos ecr s de Medi o e tamb m quando guardar dados medidos Definir Data e Hora Esta op o permite definir a data actual ano m s dia e hora hora minutos segundos Notas Apenas s o aceites anos a partir de 2000 A hora definida usando o formato de hora seleccionado Para um formato de 12 horas apenas pode tamb m ser seleccionado AMPA wi Y i Definir Formato de Hora Escolha entre o formato de 12 horas AM PM ou o formato de 24 horas Definir Formato de Data Escolha o formato de data desejado a partir de 7 op es dispon veis DD MM AAA MM DD AMMA AMA MM DD AAAA MM DD M s DD DD M s AAAA ou AMMA M s DD Para definir a Data amp Hora Pressione Eu enquanto em Modo de Medi o Pressione Setup TEN E yo 01 43 46 PM 100 inm seleccionar a op o de Data Hor Date amp Time Va VU Vummmmmmmm Pressione See 1e usei Aj ovi Y para seleccionar Definir Data e i year month e hour minute second da Pressione desejado koko pressione Dara na o valor modificado para definir a op o de Data e Hora Press Escape 10 enit ta previouz screen Para as outras duas op es pressione Seed para confirmar a sua Pres or Peev to select ey selec o e Seleccionar as op es desejadas Pressione i Esse para voltar ao menu anterior Se Confirma o para Guardar est activado pressione es i pa
41. la de salinidade estende se de O a 400 A f rmula seguida S 1 805C1 0 03 onde a salinidade definida como a contabiliza o total de materiais s lidos em gramas dissolvidos num quilograma de gua do mar 100 Salinidade possui 10 de s lidos e considerada gua do mar normal AGUA DO MAR NATURAL UNESCO 1966 A Escala de gua do Mar Natural estende se desde 0 80 0 ppt Determina a salinidade com base no r cio de condutividade da amostra para gua do mar standard a 15 C R Cu sample onde R o r cio de condutividade e a salinidade definida pela seguinte equa o C5 5 r 5 0 08996 28 2929129R 12 80832R 10 67869R gt Rs 5 98624R Nota A f rmula pode ser aplicada para temperaturas entre 10 e 31 C ESCALA DE SALINIDADE PR TICA UNESCO 1978 escala PSU estende se desde 0 42 A salinidade pr tica S da gua do mar est relacionada com o r cio de condutividade el ctrica de uma amostra de gua do mar normal a 15 e 1 atmosfera para uma solu o de cloreto de pot ssio KC com uma massa de 32 4356 g kg de gua mesma temperatura e press o Sob estas condi es o racio igual a 1 e S 35 A Escala de Salinidade Pr tica pode ser aplicada a valores de 2 ate 42 PSU uma temperatura de 2 at 35 C S definida em termos do r cio S 0 0080 0 1692K 12 25 3851K 14 0941K 22 7 0261K 2 2 7081K 2 C S 15 0 15 C KCI 15 0 Onde C Condutividade
42. ne fse para iniciar um evento Auto Hold O registo ocorre automaticamente uma vez alcan ada a estabilidade da medi o Este tipo de registo remove os dados subjectivos uma vez que apenas captura est veis ai Sami smo Pressione serve enquanto em modo de Condutividade i Cond 1 Logging Type Automatic P ressione Logging Data Configuration fam t CA Vo Sampling Period as para seleccionar a op o Registo Lot Pressione i See d e wei gui V para seleccionar a op o lipo de Registo m MM Pressione i Set usei A V para seleccionar a op o dese lada E Pressione See para confirmar a sua selec o ou pressione Escepe para cancelar a opera o Escape Select Configura o de Dados de Registo Esta op o permite ao utilizador seleccionar quais os par metros que acompanhar o um Ficheiro de registo Data Hora Dados de Calibra o ID de Amostra ID de Instrumento ID de Operador Nome da Empresa Info Adicional 1 e Info Adicional 2 Para definir a Configura o de Dados de Registo Pressione SETUP enquanto em modo de Condutividade PNEU pesine sm Use A TINE para seleccionar a op o Registo Pressione Se de use ovi V para seleccionar a op o Configura o de Dados de Registo Additional Info 2 Pressione Set e use A out V para seleccionar 0 par metro que desej ja que seja registado no ficheiro mmEEEEEEE
43. o mar Para entrar em calibra o de salinidade Defina o medidor em gama de salinidade Seleccione a Escala Percentual ver sec o Defini es de Salinidade Enxague a sonda com parte da solu o de calibra o ou gua desionizada Mergulhe a sonda em solu o HI 70371 Os orif cios da manga devem estar completamente submergidos Bata repetida e cuidadosamente com a sonda para remover quaisquer bolhas de ar que possam estar presas dentro da manga Coloque a sonda afastada da parede ou fundo do recipiente Entre em modo de calibra o pressionando J Aguarde que a medi o estabilize A ama Pressione 1 para terminar a calibra o de salinidade ou pressione Esses para cancelar a calibra o MENSAGENS DE CALIBRACAO Wrong standard solution Check the standard solution Esta mensagem aparece quando a diferenca entre a leitura e o valor do padr o seleccionado significativa Se esta mensagem indicada verifique se seleccionou o padr o de calibra o apropriado Wrong standard temperature Esta mensagem aparece se a temperatura do padr o est fora da gama permitida da temperatura do padr o 0 60 9O Press lt Clear Cal gt to clear old calibration Apague a calibra o antiga 49 MEDI O DE SALINIDADE S o suportados tr s m todos para calcular a salinidade de gua do mar Escala de gua do Mar Natural Escala Pr tica de Salinidade e Escala Percentual ESCALA PERCENTUAL 1902 Esta esca
44. ofile Feature Enabled Cond 1 Save Profile Pressione Sen Save Profile As pa Load Profile i Delete Profile Pressione E e bd d ou Y para seleccionar Guardar Perfil Pressione 9 i A configura o existente ser guardada no actual perfil Guardar Perfil como Para criar um novo perfil Pressione serur enquanto em modo de Condutividade M E Use ou para seleccionar a op o Peri Pressione 2797 e depois use A tout para seleccionar Guardar Perfil Pressione S caixa do Editor de Texto ser no LCD Introduza o nome de perfil desejado usando t 7 tei V i para seleccionar o caractere desejado e depois pressione p para o adicionar barra de texto Tamb m poss vel apagar o ltimo caractere posicionando o cursor no caractere Backspace RB e pressionando t 7 Pressione para voltar menu anterior Se Confirma o para Guardar est activada pressione para aceitar a op o modificada N para sair sem guardar eee para voltar ao modo de edi o Caso contr rio a op o modificada guardada automaticamente 02 48 53 PM Nota O perfil guardado torna se automaticamente actual perfil Deo 15 2014 Carregar Perfil Para carregar um perfil Pressione setup enquanto em modo de Condutividade P Cond Pressione Seng i 1 Select Pressione e e ied ou UY para seleccionar a op o Carregar Per
45. onalizado Accept Pressione i 5 para terminar a calibra o ou Escape para abortar a calibra o A sonda deve ser enxaguada em gua desionizada Sacuda o excesso de gua Nota A constante de c lula calculada ser usada em toda a gama Calibra o Multi Pontos Podem ser calibrados at 4 pontos de calibra o de modo a 80 07 aumentar a precis o da medi o numa maior gama de medi o Seleccione a calibra o multipontos ver Defini es de Conduti vidade Calibra o Repita os passos da calibra o um ponto para cada gama de medi o O medidor ir calcular a constante de c lula corres E pondente a cada ponto de calibra o Pressione e para sair do modo de calibra o _ reyiclis Nota Ser indicada a constante de c lula correspondente a cada gama CALIBRA O DE CONSTANTE DE C LULA editada pelo utilizador O utilizador pode definir um valor conhecido da constante de c lula da sonda para toda a gama ver Defini es de Condutividade Sec o Constante de C lula A utiliza o de uma constante de c lula conhecida um outro modo de calibrar o sistema do medidor sonda Nota Quando utilizado um valor de constante de c lula a calibra o da solu o ser apagada Ainda se pode realizar uma calibra o da solu o ap s introduzir um valor de constante de c lula 42 Mono fa PULI Cond Calibration Stable 50 00 o 25 0 c ER
46. onando o canal de temperatura alterna entre canal de temperatura EC e canal de temperatura pH Pressione tuser para iniciar a calibra o da temperatura Ajuste meer o C3 ooi EER o valor de temperatura predefinido usando Dt oui M Channel quando necess rio Insira a sonda de EC no copo com gua a 0 qe Calibrated Oct 01 2014 03 11 Aguarde que a medi o estabilize e depois pressione i para confirmar o ponto de calibra o Repita os passos anteriores para 50 C e 100 C Calibrated Dec 15 2014 05 55 PM Guarde a calibra o Pressione para voltar 10 modo medi o Press Start User Calib to start uni Press Clear User Calib to clear calibr i Clear i 3 ress Escapes to exit calibration mode Nota Pressione user Sais se quer apagar a calibra o de tempera fura pelo utilizador 5 E Start Clear User Calib User Calib Existem 5 modos para configurar em conjunto o Modo de Leitura e de Registo A tabela abaixo indica as combina es e indica onde o registo completado ser guardado Modo de Leitura Consulta de Registo Registo Autom tico Directa Registo Manual Auto ER NA N o Aplic vel MTS Registo Autom tico Directa AutoHold Registo Manual Auto Hold 5 Registo Manual 1 Modo de Leitura Directa e Registo Autom tico SEDE S o indicadas no mostrador as medidas cont nuas em tempo real mEmmmD Goes S
47. or usado para expressar a taxa a que a condutividade de uma solu o aumenta com temperatura e expressa se como uma de aumento na condutividade para uma altera o de temperatura 1 C O coeficiente difere para diferentes solu es bin rias Para misturas aquosas t picas de sal dilu do usa se 1 9 C para gua ultra pura 5 5 Para definir 0 coeficiente de compensa o Dec 15 2014 Use LA ou 1 V para seleccionar a op o Tempera Edit Temperature Compensation Coeff Pressione See e depois use i xx para Tune seleccionar 0 op o Coeficiente de Compensa o Limit Low 0 00 rc Limit High 10 00 lt E Pressione ie defina o desejado coeficiente de compen sa o usando NW LY para aumentar diminuir 0 Valor Press Accept to save the current value i Press Escape to exit to previous screen Pressione 1 77 5 para guardar o valor actual ou pressione Use lt Up gt and Down arrows to set value Cam mmm n i para cancelar a opera o Calibra o Constante de C lula sonda de condutividade pode ser calibrada usando os padr es de condutividade ou o utilizador introduzindo constante de c lula da sonda Usar solu es padr o A sonda e o medidor podem ser calibrados com um s padr o ou com m ltiplos padr es at quatro pontos escolhendo a partir de 6 padr es Hanna 84 yS cm 1413 yS cm 5 0 mS cm 12 88 m
48. p es das Defini es de Condutividade Escape S Vo Esta op o abre o gestor de Perfil Activando Perfil o utilizador pode Guardar Carregar ou Apagar um Perfil de aplica o A op o de perfil permite ao utilizador guardar at dez perfis de aplica o diferentes Cada Perfil pode ser nomeado e consultado a qualquer momento Um perfil uma definic o de sensor com unidades de medi o prefer ncias de registo e de visualiza o padr es de calibra o incluindo Padr es personalizados defini es do ecr de Visualiza o para medi o ex gr fico BPL e qualquer outra configura o de sensor Uma vez guardado o mesmo perfil pode ser utilizado num outro momento Esta uma fun o til se 0 medidor utilizado ocasionalmente para aplica es adicionais porque poupa tempo nas defini es do medidor e assegura que ser utilizado o mesmo procedimento Para gora q de medi o dal 0 modo de Condutivioade O uu mu mu mu mu mu mu mu mu e Pressione y Ex para activar 7 komia esta funcio As op es dispon veis s o Fun o Perfil activar e desactivar a fun o de perfil Guardar Perfil guardar o actual perfil Guardar Perfil como guardar o actual perfil usando um nome espec fico Carregar Perfil carregar a partir de perfis dispon veis Apagar Perfil apagar um perfil Guardar Perfil Para guardar um perfil Dos dS 2014 Pressione serve enquanto em modo de Condutividade Pr
49. para o adicionar barra de texto Tamb m poss vel apagar o ltimo caractere 9 gt Y posicionando o cursor no caractere Backspace EN e pressionan do E Edit Sample ID firmac o para Guardo est b pressione paro aceitar a op o modificada N para sair sem guardar iem para voltar ao modo de edi o Caso contr rio as op es modificadas s o guardadas automaticamente Limit High 939 TITO A aci ses Use lt Up gt and Dlown arrows to set value Para edi o num rica use as teclas A io Va 1 Accept Pressione 17 para guardar o valor actual ou pressione doa Press Escape to exit to previous screen eee para cancelar a opera o Edit a numeric value for sample identifier Registo Nota Para os tipos de registo dispon veis ver a sec o de Registo Esta op o permite ao utilizador editar as defini es de registo Tipo de Registo Configura o de Dados de Registo Per odo de Amostragem e Novo Lote Tipo de Registo Est o dispon veis tr s tipos de registo Autom tico Manual e Auto Hold Autom tico os dados de medi o s o registados automaticamente em intervalos de tempo constantes Manual registado um resumo dos dados de medi o visualizados em conjunto com um r tulo de tempo de quando 0 utilizador pressiona em Registo Start peres est vel Pressione s s para iniciar a sess o de pi Pressio
50. pode escolher a Fonte e Unidades de Temperatura assim como o modo de Compensa o da Temperatura Temperatura Refer ncia e Coeficiente de Compensa o Para aceder op o de Temperatura Pressione enquanto em modo de Condutividade Escape Select Cond 1 Pressione Setup 1 23 Usei A Sou para seleccionar a op o Temperatura a partir do menu Defini es de Condutividade Pressione 399 para aceder op o Temperatura Fonte de Temperatura Para definir a fonte de Use menn para usar o sensor ou Manual Quando em manual o did fer Lad ser aj ido usando we quando A de medi o S Usei A i MOJ para seleccionar op o Fonte de Temperatura 4 OLICE ALIOrnal c Pressione tn 3 para seleccionar fonte de temperatura Manual a cm Automatic 1 ture ou Ea para seleccionar fonte Autom tica sir Collier i Seed Manual Temperature Pressione 1 para confirmar a sua selec o ou pressione i sce para cancelar a opera o Compensa o da Temperatura O utilizador pode escolher entre as seguintes op es Press Manual to choose the temperature SOU gt X f n Escape Manual Linear o medidor ir automaticamente compensar a condutividade A oe usando a seguinte f rmula v 1 1 onde Ea condutividade temperatura refer ncia C condutividade temperatura da medi o a
51. que que n o existem bolhas de ar dentro dos el ctrodos da sonda Recomenda se calibrar o instrumento com frequ ncia especialmente se necess ria uma alta precis o gama de condutividade deve ser recalibrada Sempre que a sonda de condutividade substitu da Pelo menos uma vez por semana Antes das medi es USP Ap s testar qu micos agressivos Quando o lembrete de calibra o activado Condutivity Cal Expired Se as leituras est o distantes do ponto de calibra o Nota leituras de TDS Resistividade e Escala da gua do Mar Natural e Escala Pr tica de Salinidade s o automa ficamente derivadas das leituras de condutividade e por isso necess ria a calibra o da condutividade OFFSET DE CALIBRA O 0 medidor permite que o utilizador calibre a sonda para um offset Pressione e depois pressione mei Seleccione 0 reconhecimento autom tico de padr o ver Defini es de Condutividade Calibra o Deixe a sonda seca ao ar resist ncia infinita Entre em modo de calibra o pressionando J Apague quaisquer calibrac es anteriores pressionando 0 Aguarde que estabilize O ponto de calibra o 0 000 yS cm aparecer no ecr mu mu m mu 4 Accept Pressione i para terminar a calibra o de offset de sonda Pressione i e para sair do modo de calibra o ou continuar a calibra o nas outras solu es padr o Nota A calibra o de offset apenas pode ser reali
52. ra aceitar a op o modificada i para sair sem guardar E para voltar ao modo de edi o Caso contr rio a op o modificada guardada automaticamente Nota Se a hora alterada em mais de uma hora antes da ltima calibra o aparecer um aviso pop up no LCD notificando o utilizador que ocorreu um conflito data hora e alguns modos dependentes da hora podem n o funcionar correctamente ex Medi o BPL Registo Defini es de LCD Esta op o permite ao utilizador definir o Contraste A luz de fundo do LCD e o economizador de Retro lumina o 0 par metro de Contraste pode ser ajustado em 7 passos enquanto o par metro de Retro ilumina o pode ser ajustado em 8 passos O economizador de Retro ilumina o pode ser definido de 1 a 60 minutos ou pode ser desactivado OFF Todas as altera es s o vis veis no LCD para cada par metro Nota Se a retro lumina o se desliga ap s o per odo de tempo definido pressione qualquer tecla para a ligar novamente Para as Defini es do LCD E Dec 15 2014 Pressione SETUP enquanto em Modo de Medi o System Adjust the contrast and backlight and Pressione press lt a EV E Wei Al Povi M A i poro seleccionar a op o de Defini es do LCD Backlight Saver 10 minutes SG E 1 E LE 5 Pressione e use a teda i s pora seleccionar o E E TIAN L3 para ajustar o contraste retro lumina o ou
53. rac o 4495 129 Amorim P voa de Varzim Assist ncia T cnica Tel 252 248 670 Fax 252 248 6 9 Email assistencia Dhannacom pt www hannacom pt Impresso em PORTUGAL MAN5321 02 15
54. registo utomatio Manual USP Log Log Reports 53 Automatic i USP 1 Pressione i Le9 1 og OU i Repors para seleccionar tipo de Relat rio de Registo desejado Todos os lotes registados para o tipo de relat rio de Registo seleccionado no LCD Para filtrar os lotes indicados pressione e depois 0 par metro desejado Apenas ser o indicados no LCD os lotes de medi o do par metro seleccionado t I t 4 4 I LI LI Seleccione o lote desejado A ou i e pressio Vee kusas 1 View ne i para indicar os dados registador a partir do lote seleccionado A mensagem Please wait ser o indicadas no LCD durante um segundo As op es de Configura o de Dados de Registo seleccionadas ser o indicadas no LCD em conjunto com informa o BPL data da ltima calibra o padr es calibrados se uma calibra o foi realizada num modo seleccionado e os valores registados valor medido valor de temperatura modo de compensa o da temperatura e o tempo de registo Nota Apenas para o registo autom tico poss vel visualizar o gr fico elaborado View um in Pressione Graph para indicar 0 gr fico eixo X ou Y com as teclas de setas Se pressionar enquanto o gr fico indicado o menu A o Em de zoom dos eixos X e Y ser acedido Pressione Time Zoom Zoom Pi 3 Zoom Ori Cond i Resisiv i ToS
55. registo 1213 op o de visualiza o de Hist rico de Registo 1213 Sen Pressione Ds enquanto em Modo de Medi o A mensa ENE gem Choose Display Configuration ser indicada na rea de TE isplay mensagens do lembretes Pressione ss 0 instrumento indicar o hist rico de registo referente ao modo de Medi o seleccionado Notas Quando est activa uma condi o de alarme os registos guardados ter o um ponto de exclama o 4 H Se os registos foram realizados em Auto Hold os registos guardados ter o um H Se for seleccionado outro modo de Medi o ser realizado o restauro do Hist rico de Registo Se a unidade de temperatura mudou Todos os valores de temperatura registados ser o automa ticamente indicados na nova unidade de temperatura A indica compensa o autom tica da temperatura indica compensa o manual da temperatura DEFINI ES DO SISTEMA O menu de Defini es de Sistema permite ao utilizador personalizar o interface de utiliza o ver a informa o do medidor definir o interface de comunica o externa de s rie e restaurar as defini es do fabricante Aceder ds Defini es de Sistema 01 34 39 PM Pressione enquanto em Modo de Medi o indicadas no LCD Para aceder op o Defini es de Sistema Serial Communication Meter Information Use i ou i V para seleccionar a op o desejada Restore Factory S
56. s obtenha primeiro uma autoriza o junto do Departamento de Apoio a Clientes Proceda depois ao envio com todos os portes pagos Ao enviar o instrumento certifique se que est devidamente acondicionado e protegido Para validar a Garantia preencha e devolva o cart o anexo nos 14 dias ap s a compra Todos os direitos reservados reprodu o total ou parcial proibida salvo com o consentimento por escrito do detentor dos direitos NDICE ARAN RN 2 TAN 4 DESCRICAO A ttt 5 DESCRI O FUN ttt ESPECIFICA ES ttt 8 GUIA OPERACIONAL ttt 10 MODOS DE VISUALIZAC O ttt 1 DEFINI ES uko EET 14 DEFINI ES DE CONDUTIVIDADE cocino 2 DEFINI ES DE RESISTIVIDADE tttt 35 DEFINI ES DE TDS ttt 37 Taga ITT 39 CALIBRA O DE CONDUTIVIDADE ocio 4 MEDI O DE CONDUTIVIDADE cinco 43 O RT 44 MEDI O DE RESISTIVIDADE cinco 47 TI ea EET TT 48 CALIBRA O DE SALINIDADE ttttt 49 MEDI O DE SALINIDADE ocn 50 CALIBRA O DE TEMPERATURA 5 A E 52 INTERFACE COM O PC 55 UTILIZA O E MANUTEN O DA SONDA DE 56 GUIA DE RASTREIO DE 0 1 57 SA 58 EXAME PRELIMINAR Retire o instrumento da embalagem e examine o cuidadosamen
57. se uma descri o dos ecr s das op es de Defini es de Resistividade Perfil ver a sec o de Defini es de Condutividade Modo de Leitura Esta op o permite ao utilizador seleccionar entre modos de leitura de resistividade Directo e Directo AutoHold Para definir o Modo de Leitura Deo dS 2014 Use A i para seleccionar op o Modo de E leitura Reading lode Direct Pressione res i Ato para seleccionar a op o Directo A Directo AutoHo ld consoante desejado Pressione Escape para cancelar a opera o Press AutoHold to choose the reading mode for measurements 35 Temperatura ver a sec o de Defini es de Condutividade Unidades O utilizador pode escolher entre unidades 3 cm KO cm MO ou Gama Autom tica Para seleccionar as unidades 04 05 14 DECRE Pressione setup enquanto em modo de Resistividade Dec 15 2014 Resistiv 1 Pressione Semp ile Profile 2 so aula i Direci Usei A oui Ni para seleccionar a optio Unidades Pressione para confirmar e depois use ou ER para 1 unidade desejada YT E Pressione 1 Ses para confirmar ou pressione Escape para cancelar a opera o Press Select to set the resistivity measurement units Escape Select ID de Amostra ver sec o de Defini es de Condutividade Registo ver a sec o de Defini es de Condutividade Alarme ver
58. sec o Defini es de TDS calibra o de TDS tamb m realizada em modo de Condutividade MEDI O DIRECTA Para medir o TDS de uma amostra usando o modo de leitura Directo Pressione e depois 1 95 seleccionar modo de medi o TDS Seleccione o modo de leitura Directo ver sec o Defini es de TDS Proceda do mesmo modo como para medi o de condutividade ver sec o Medi o de Condutividade 48 04 51 00 PM 1 123 Cell Constant 3 1 0082 5m Ref Temp 25 0 T Coeft 1 90 C Linear E Profile 1 25 3 04 50 13 PM ERES Profile 1 MEDI O DIRECTA AUTOHOLD Para medir o TDS de uma amostra usando o modo de leitura Directo AutoHold 7 Seleccione o modo de leitura Directo AutoHold ver sec o ppt Defini es de TDS Proceda do mesmo modo como para medi o de condutividade ver sec o Medi o de Condutividade ea Ref Temp 25 0 T Coeff 1 90 0 Linear 25 4 Disola Start Continuous pay Log Reading CALIBRA O DE SALINIDADE Nota Quando utiliza medi o de gua do Mar Natural ou gua do Mar Pr tica a calibra o da salinidade realizada em modo de condutividade A calibrac o directa de salinidade apenas poss vel quando se usa a escala percentual mais antiga A calibra o da salinidade um procedimento a um ponto a 100 0 Use a solu o de calibra o HI 7037L solu o de salinidade como uma soluc o 100 gua d
59. seleccionar a op o desejada Pas 1 Profile 1 Pressione i para aceder op o desejada Direct Segue se uma descri o dos ecr s de op o Defini o de Salinidade Practical Scale 1978 Perfil ver a sec o de Defini es de Condutividade Modo de Leitura ver a sec o Defini es de Resistividade Temperatura ver a sec o de Defini es de Condutividade Para definir uma das op es de Temperatura Pressione oe LE enquanto em modo Salinidade Pressione EO e ka use LA ovi NM para op o de Temperatura que deseja modificar Pressione t e depois sei AJ OJ para seleccionar a op o desejada para op es de Fonte amp Unidades de Temperatura ou use oui para ajustar o valor de temperatura entre os limites indicados para a op o de Temperatura Manual Pressione ess para confirmar a sua Selec o para op es de Fonte amp Unidades de Temperatura ou pressione La para guardar o valor actual para a opc o de Temperatura Manual Caso contr rio pressione 9 para cancelar a opera o 39 Apagar a Calibra o Esta fun o apenas funciona para a Escala Percentual Para apagar a calibra o Pressione pme LE enquanto em modo Salinidade Use AJ ou LY para seleccionar a op o Apagar a Calibra o Pressione 1 E para apagar a calibra o Ser indicado um menu pop up pedindo confirma o se a calibra o est dispon vel
60. stante de c lula sonda de condutividade tamb m pode ser editada introduzindo o valor de constante de c lula Para editar o valor de constante de c lula e Pressione L SETUP S enquanto em modo de Condutividade Edit custom value af cell constant Limit Low 0 0500 em Limit High 00 00 cm Use lt Up gt and Down arrows to set value Pressione i Ace para novo valor ou pressione Escape a para sair sem modificar XX Tipo de Sonda Esta op o permite ao utilizador obter alguma informa o sobre a sonda de condutividade ligada nome constante de c lula por defeito gama e n mero de an is Ambas as sondas HI 76312 e HI 76313 s o reconhecidas pelo medidor 29 Unidades O utilizador pode seleccionar a unidade de medi o desejada As op es dispon veis s o yS cm mS cm ou Gama Autom tica Pressione SETUP enquanto em modo de Condutividade Des IS an Ji Cond Pressione Pressione EE e dapi use i ou LY para Ex AutoRan gin 19 seleccionar mS cm ou Gama Autom tica Pressione p para confirmar a sua selec o ou pressione Escape ox para cancelar a opera o Press Select to set the condustivity measurement units Escape S A V ID de Amostra Esta op o permite ao utilizador atribuir aos lotes de amostras um n mero nome de identifica o Est o dispon veis dois par metros de ID de Amostra modo de Incremento de
61. table VM o a vezes referidos como registos de intervalo Pressione ces 7 7 48 ms cm av PM 2 Modo de Leitura Directa e Registo Manual QUO tom m TM gt Ref Temp 25 0 E 95 Joc As medi es cont nuas em tempo real est o no mostrador e EIC Log quando o utilizador VE aus Ser o adicionados resumos subsequentes ao mesmo lote Manual cada vez que 22 seja pressionado a n o ser que New Lot seja seleccionado em op es de Registo Nota Quando i 5 pressionado o ID do lote em conjunto 7 7 40 o n mero de registo aparecer por breves momentos na amp milioni janela do canal seleccionado no canto superior esquerdo ex 1001 EC 4 isto significa lote ID 1001 e n mero Last Cal Dec 15 2014 04 41 PM 1 Cell Constant 3 1 0082 5m de registo 4 Offset 0 000 Som Ref Temp 25 0 T Coeff 1 904 C Linear 29 2 C Display 52 3 Modo de Leitura e Registo Autom tico 04 55 03 PM Stable real est o no udi com AutoHold a intermitente e com registo cont nuo na mem ria em tempo real at que o medidor alcance 0 mS cm crit rio de estabilidade para entrar em modo AutoHold 0s registos de AutoHold A tecla Reed i permite voltar ao funcionamento em E a Stop Offset 0 000 Stem medi es cont nuas em tempo real e tos para sess o de registo 25 1 c Sto Continuos 4 Modo de Lei
62. te Certifique se de que n o sofreu danos durante o transporte Caso tenha sofrido informe o seu revendedor Os medidores s o fornecidos com HI 76312 Sonda de condutividade de quatro an is com sensor de temperatura incorporado e ID HI 76404W Suporte de el ctrodo Conjunto de Solu es de Calibra o de Condutividade Adaptador de energia 12 Vdc Manual de Instru es 0 HI 5321 01 fornecido com adaptador 12 Vdc 115 Vac O HI 5321 02 fornecido com adaptador 12 Vdc 230 Vac Nota Guarde todas as embalagens at se certificar que o instrumento funciona correctamente Qualquer item defeituoso deve ser devolvido nas suas embalagens originais DESCRI O GERAL 5321 um medidor de bancada profissional com mostrador LCD gr fico a cores para medi es de conduti vidade resistividade TDS salinidade e temperatura 0 mostrador pode ser visualizado com Apenas informa o b sica informa o BPL Hist rico de Registo e Gr fico As principais caracter sticas destes instrumentos s o Um s canal de entrada Teclado de toque capacitivo Cinco par metros de medi o condutividade resistividade TDS salinidade e temperatura Tecla de Ajuda Help dedicada com mensagem contextual Aplica o para gua para a injec o da norma USP lt 645 gt Reconhecimento autom tico da sonda de condutividade Calibra o de condutividade standard ou personalizada em at quatro pontos calibra o de offset de sonda Cal
63. tura Directa AutoHold e Registo Manual Denis See mme Pressione para adicionar um novo registo ao relat rio de registos O registo manual est a funcionar mesmo se estiver modo de leitura AutoHold ou Cont nua Pressione me mm mm mm Auto i nos Para iniciar o evento AutoHold AutoHold estar a intermitente at que o crit rio de estabilidade seja alcan ado e depois ecr fixa se em modo AutoHold os dados s o marcados com um H 5 Modo de Leitura e AutoHold real Pressione it 4 para a 0 ponto de dados est veis O ID do t em conjunto com o ndice de registos aparecer o por breves momentos no canto superior esquerdo na janela do canal seleccionado cada vez que um registo seja adicionado ao lote CONSULTA DE REGISTO des TE 2014 MI Profile 1 Esta fun o permite ao utilizador ver todos os dados guardados Se n o foram registados dados a mensagem No registos were found ser indicada no LCD no ecr de Consulta de Registo Caso contr rio 0 instrumento indicar todos os lotes memorizados de acordo com op o 7 254 seleccionada Registo Autom tico Registo Manual ou Relat rios USP o mS cm Para ver os dados memorizados Pressione SETUP seve enquanto em Modo de Medi o Cal Constant 1 0082iem mananaia Offset 0 000 p5fom ef Temp 25 0 C Pressione i sec e depois seleccione o tipo de relat rio de esas arere Lines 25 1 c
64. up pedindo confirma o to Bon cia defaults Pressione para confirmar a sua selec o e voltar s Defini es de Sistema ou pressione i para voltar ao menu de Defini es de Sistema sem restaurar as defini es por defeito Pressione 2 para voltar ao modo Medi o Actualiza o de Software on A n Dec 15 2014 Esta fun o permite ao utilizador actualizar o software do instru E UN I eeper mento De modo a actualizar a aplica o do PC de actualiza o Saving Confirmation GLP Data Precisa de seleccionar a baud rate apropriada o pacote de software Date amp Time uS LCD Setup e iniciar a actualiza o inu Language English Serial Communication 38400 bps Meter Information Software update Start the update process fram the application update process 20 DEFINI ES DE CONDUTIVIDADE O menu de Defini es de Condutividade permite ao utilizador definir os par metros relacionados com a medi o e calibra o da medi o Aceder a Defini es de Condutividade Presione LODE Aca enquanto em Modo Medi o e depois 03 48 20 PM lec 15 2014 Defini es Condutvidade Para aceder ds op es de defini es de condutividade Select l Escape Pressione i i pa aceder op o desej ado OU kna para sair das defini es Press 15elect to access the profiles Segue se uma descri o detalhada dos ecr s de o
65. zada se for realizada em primeiro lugar sem outros pontos de calibra o presentes Apague a anterior calibra o se existir CALIBRA O DE CONSTANTE DE C LULA na solu o Calibra o a Um Ponto Seleccione a calibra o um ponto ver Defini es de Condutividade Calibra o 4 Coloque uma pequena quantidade de solu o padr o num copo limpo Se poss vel use copos de pl stico para minimizar quaisquer interfer ncia EMC Para uma calibra o precisa e para minimizar contamina o cruzada use dois copos para cada solu o padr o Um para enxaguar a sonda e um para calibra o Insira a sonda no copo de enxaguamento Agite circularmente a sonda nesta solu o Levante e baixe a sonda 3 vezes para encher a c lula com solu o Insira a sonda no segundo copo Agite circularmente a sonda e bata cuidadosamente de modo a remover bolhas de ar Levante e baixe a sonda 3 vezes para assegurar uma amostra representativa Entre em modo de calibra o pressionando J Aguarde que estabilize Se nas Defini es foi seleccionado o reconhecimento autom tico de ser automaticamente indicado um ponto de calibra o a da lista de padr es Hanna 84 pS cm 1413 yS cm 5 0 mS cm 88 m cm 80 0 mS cm 111 8 mS cm O utilizador pode tamb m seleccionar outro padr o usando 5 ei Vi m Se nas Defini es foi seleccionado Padr o do Utilizador uma mensagem pedir o valor do padr o pers

Manual de Utilização - Hanna Instruments Portugal

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Utiliza&ccedil;&atilde;o - Hanna Instruments Portugal

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Utilização - Hanna Instruments Portugal