Home

RVR Elettronica Srl - 3

1. Z jo 85us S661 Sr 9W 3407 OYDOZ 0v20Z S200Z 8200Z 82907 9190Z 910Z dINLS 3 NId ES yer vISTPL E A38 UsqUNN juaunsog azis i EK Taro En EH WIBO inodo MIO 6192 te Toz OTDZ ei 897 LIZ or Ser HO Nee MD Hi eau FIOOZ vTDOZ vionz FIOOZ vionz 8202 010 ZL 69 or P ZHW9LZSr 20 39474 o Sg Eeer dINLS NId v2 21 19 og 4s Dooe Y Ny 2 Sab eg 922 SoZ ro eg 202 19Z Ei So Z785 cieco FS PISO DER S O LSA ep Jen aen ven STAND 68v1 Z eo Ses aun S 6 OT at ety r E 2 T i S 4 2 T SNXSE S grasa y okok 2 2 T A SES IPL 2 TA 1 089 Zi 089 6 ONT sip a 10 z 28 S 8 z gt 20 Tar S i IT isa do 8 2 8871 YISTDL Su voin INDI 1x3 2 2 Sa DL asn 90 H NNOO Nid ot zo TE Ba E T e ENI ER 89 Fer 1 PI 8 0
2. O BHF Gelle 000000000000 SIO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 ES I Jet 4 Lely S dur D T 599 He 099 og Ls ziu 799
3. 0000000000000 0000000000000 i I 9 ES s e gt 2 lt co lt E Oo v a o uJ SI gt a 2 a E a EH Wel T N a e o S T E v O lo O O O g a 9 3 a D 9 O 5 le bs a o Ol O AA o ke u 924 a c 2 xs e3 a alla E o CH 1 o 8 ES a SIE z E EI k e SENG tio en al lla e iL ae Blele o E a HP B R40 3 E lu la gt ix l n VU a S lg R41 E E R44 le e R43 I I i R38 m 38 R45 R39 R14 R42 R13 D R11 R12 R37 R19 CC22 R36 R20 R21 R50 WO D13 R18I o R9 oJo o a R10 E sS R15 C20 RIS R17 Koj 5 D12 RSI C19 Sho a R52 HE C21 RSS wi R2 R55 n Le R24 9 R26 R25 GC o P R22 55 A 5 CC18 R6 u JE 2 olo LAS C15 RI o DA SIS Oo I CN4 R27 R28 00000000000000000 m D15 00000000000000000 Ss R31 R33 R32 E L2 C32 L1 R35
4. T 30 T sys S66T OT AOW 183 oa ev A38 4equnN ueum gt og ems WDJ DIG man PIDO Aeieupoh s gt SI ONE 8111 2N9 08 rs o juoagega Y NY 0123NN023 DESS ONOW S 11 ATIL deg o dee cl SE T ONOW 619 815 ST ONOW e dI ls NId 2 ASI tar ZA Goen Li 41 SI YI WI S UND ua 823 Zea 4968 ll adee 129 029 TT U3831S jadee INL ASI Tra lar SD LIINNDI Bee AST 038315 H 21 ra ssa Xl o i SD SI ONE S24 Ee gza 5 ENI 89 4l SI HOLIMS ddl 4 Wot Xl AOL 8ta ray E ver Xt ot I MOT 91M Xi MOT Xl Aa 330 T l UU de AI 280711 IS ESCH 023 DEER TIM Las NO E 397 vin gl SVIENI Xl MOL gen 7 ed sds cid 8 H ZAS oixrav XI ST es or gen tL o EM CASH Lon PT J y dee se ZI OI azn es ET 23 08 ees Al Fs d 40071 ER es o0soL d2 Al Eau A EC ZI OL TENES IEN vu sa ES 16 cla sa A1 001 EMS ore S A NNOD Nid 92 y xi ST de ZI DOT l 99e ZI MOT X1 OT INI Ase Jh 128 eta L07L Mes Di ss 5 SU 3n001 ven d Svlv
5. DALLISUdSIG olbboyuopw Ip OUDIZ ino pbj JUSUOdWOD p400 1ejeuDuv 3NOIZVNIHUN3G e lo fai ES p ae ee z o N9 O OT 8 8 o oo I n o N mi NI P pc pio ON N O Ol c aao c c lo o elaela a OO loo E IO oo O OI O I oo ooi L i5 Oo pes H e ErcrrEHR BEEEA o e pes Coor i I E SEE BR 00 oj T la ola 3 C K ool O Oi zl E S 3 ool oo H IEEE ECHESHERHPEC o i Il ri H LO I LI H j e da i CCH OO eu O J E SS E eX Bz e I OO x l o la DOO 5 all a ist oca 810 9S g ETTAN Keess ex ac C L0 j eO E e 61d LSU 2 C82 VOU mara ea ea ea a a E l j E C 62 GZA i 658 COPS SCH SUE C R Wille x Cu LZA 9 19 QCY E E INA E OCH 3 CED ze ery ezo Ove 19 OCH EM zh RS SS F 3b SS Sir LT Li E LL III EST LI tn sla LIS CCH LCH 913 Sly 61M OZH Bo PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual R V R Elettronica S r l PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual
6. Fo yasys S661 71 ZOW 187 00 vy NIN USQWNN 3 gt Uaun20g ezis uipJbpig Hno Z PADD Jajalupuy all og q4 S Dooe YAY 20 de A82 IMS SEES o yr NOLSV4 o O Zar le YOL9ITIS O NOLSV4 de Al dsl Tar EMS HOLIMS NO Y3MOd S95 03 A E ota yx IS Zl SOJI begas A EN EN S5 0371 4 137 ADD INN GR JIN 293 ota 60 G2 92 Zl SOT _ 4 q 8 8 p G5 034 4 134 310N33 Se E Q te 22 3 ZI 8l 137 BAS Xl GOD Boas y SY SI 91 65 03 4 Q EI vi 193 ria ww e MT ip 0 Mx Qe6 01 Q 1 8 a37 GER Al OL2 Q S 3 SS qQ31 N IP de 90 RAG Sza LC oO I 2 41d c9 a3 NNOO NId 92 AR A2IZ NJ ENI sa eza PL 59 03 A va yx IS S5 031 4 Els yx N RES ee bo aa VdI G3 VdA 338 IMd TAJ AMA G3 AS EI ANG aa AST 142 Pag Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Anameter Card 2 Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 1 R54 270 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0270 2 3 R61 R62 R63 1K05 15 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4GK1 05 3 2 JP1 JP2 FASTON CONN FASTON M C S CNTFSTMC
7. S ENI ZNO Y4 Y lt O VO WOJE CO sal S 9 Olla 00 SE 63 i DE x lane NI cla ZIJ 61 LLO 4 87 LCY ES SCI D o o ojldl LNO ir Se 7 See Roe lo o oo oo oo oo oo o Olalia en EWEG d KEE ee EECH Eech Co ZH LH Ov sdk C22 CA OLJ GC O ES mM lt L en lt L lt L O O en T O O en T O O en T e S S S S 9 iaia E A A A A O 2 Ey EI es O 23 A C3 O O A C3 O LMS s d D Ga m x a ECH OCH OCH OCH vlo 136 Pag Bo R V R Elettronica S r l PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual ANAMETER CARD ANAMETER CARD 1 d Circuit Diagram 2 Bill of Materials Si Component Layout ANAMETER CARD 2 4 Circuit Diagram 5 Bill of Materials 6 Component Layout ANAMETER CARD ANAMETER CARD 1 1 Schema Elettrico 2 Lista dei Componenti 2 Piano di Montaggio ANAMETER CARD 2 a Schema Elettrico 6 Lista dei Componenti 7 Piano di Montaggio R V R Elettronica S r l Bo Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag 138 Pag 139 Pag 141 Pag 142 143 144 138 Pag 139 Pag 141 Pag 142 143
8. O LO E ait p IT o d 6 iia L 4 T 2 pra Shl Je m 2 D o g elolo o o ofo o o o o o s0 lu T T d sir C 875 A l m aic e 3 cory 2 y le pory 1 19 H D mm E pory Ha oiy 4 4 eeu za E 22 Pe 185 SEHR Tra 66y 868 Boy Jozo SSL GR 259 5 19e3 H seo 568 Li rk 9 rat BEGE 3 Le S Suz amp gt Tx g L 3 29 x ddt 20 65 EEN Ka o ista 188 Sy E Tar vn au 5 3 69 Coco 988 n n i Y Erny tok vgu S SO En x u ig 8 Ose CLE 4 O Su gt le oriy o0 seo MEN Aer oo ra AO d SCH ES och S e Z ss Coen oo 19 14 ze valh ost oo oe i slo ol elel a es sl Tl 9 tar sot 3 5 I voy 99 GE I kt a v94 994 2 o E o ETTET Lur WS a zou Lap L 3 Les O Pie a o 5 i zzuL dp l m o B wo e QJ2 5 oo S at o 0 o a 5 ecu ecu oo erly 2 0 S m GEI o0 coll gni Let Sea coll EIS E war ecu ciel ei EA E DS x oo E D ez za Yo oop o BEN fe Cw o jojojm L HOZY4H oo al E ES 2 Slofo 58 C H 5 ms E S stab SE Lea zen D Ok oo m P SCH E ZER ar z8H 2 n oo Fe o o o iD Cie x oO EEE ee 3 oo O T Olu y 4 2 oe CH Tan n Gal j i Sie pat E I ol IN o D l ee
9. E 3o 1 x835us S661 Ge ACW 539 ev uuog Uld 97 1012euuo Je eWPOW ZNO DER USQUAN FUAWNIOd eazis uuo Uld 97 10 2 uuo9 oipny YS N 9NO 0 woog PNIND uonoes YY Jj i i x 21 Ee XP SISV4N33Nd SNSZ JUST YO SISV JN33Nd SNOS JUI 1190198929 08 ue 5910043193 MAN Al AOL ved NOS NOS ddA 22 AU S44 WEP 0 UA A anot anor se Xl Zv Ge T A 22 oss lt YIS XdW ONOW gt SENI SUZTST I ZI AI CES X1 001 erors7s ELI ADE dV NI xST IO dant o 2L3 v T woi IER 28 ZI 001 aye ne oe 8 TRE X1 MOT vin Zia BT FENIS noi d Zea 928 L T 0012 is mem 3 degno _ Zl MOT 1 SAAS vete a 692 aX Xl MOT T ddozv y 28 Xl 001 cal ST o e 915 ppeevem 662 1 xt o tes sed bea ene Xl Aar e ST lt Ces EENG D AOS em Re xsI lt de ZI AOL A det OdT 4noi oz 28 Al 001 4 OLI S a 229 WER Ses er Z 89H Seel 8 re ecza 228 jueseid H IAr dIalS NId 2 EECH p109 Jaddijo ARYA AS2 0 pejoouu0 q sea ZI Le bdr 4 001 ZI 89 221 INA Xl Zr Xl ASE ves 819 4 AX X 528 pron3a31S ses ZN 883 EN ALS dIMIS NId 2 N TT ZI 001 Edi ZN ZI SMI ES 293 ol ol Xl Zt ON 93 293 8 el si d 1 8 e s e 1 023 ZI Alt ZI SAT sta SLY ZI 001 0S1
10. T 3o T Xesus v661 TE 34399350 EU zy uaqun uaun2og azi ER AMAN 3 a Ss ene SIL ch Hav ups INOJ Jeulduuy JaMOd y gt 438 Yd NOO 40 IVNINAIIL IL poong Aep guy d X8 Geet ste SY Jul SY 4301 a Dl U3LI3NNDI acer TN 6v2 9v3 o8 14S 02100439 3 YAY f exe ap L qay Samd Vd N09 40 JVNIW2S3 L ola Svd4sut Sud sur a OL GQ3193NND2 8v2 179 JE Zut Luv JE SCH zea A SEH A ZI A 023 wug op dsp 67 S TNT uuo vip dsg 87 SE ly ador lu Al at A Le apos d L LTS ENI pla sta DIVISL DNa wuz op ds2 97 2 ENI wug op dsg cq Lt Lt SNET v1 ue vip dsg 27 eta eta uuo op dsg 17 3d22 392 sdot 3301 dy 3301 Loy adot SEI ede Y zdz OILY Ub AaWAOASNVAL JA 21 TL 0 2 189 sro ro 2 9 ee Yen ES ro RoS 3I3IMDA INdINO dIYiSOJDIN LS SE Se 30I02SDL TOSI ES N 35v 2vd 6 01 s311143 G30NhD3N9 TO 3E 3de171 3L Sd2T4L TAS 2 9 d Zi 022 Ta 3d22 dee 3d6 dee Lider xcE Xl SI JA OHAGOST 219 9920 8929 ve23 920 x Lv EOE LD ah E Se DEI loo la L L dl 6a T 325 A Lt 446 BEEM Adee AN a3d21 44001 der 4d21 H3 S3 82 IC g vo 22 219 5 E L LL al L En 0H3d089 3d21 ul ul 615 92 Ts Le ML Aer 4de amp dup vS22 s23 vals a928 ides EESHA j m NASA d ZII era eet BABNSS anase 13 DIVI3L ONE HEE
11. Z 3o z Xx35us S661 81 ACW EES ev 82202 82202 v220Z2 290Z 02907 AGB 480wu N 4uaunoog ezis uJDJDoi E d dINLS NId 2 IO Y ID AO Seda 612Z SIOZ LTOZ 913Z EISE ER og qus DOLO WA ON 2 ZI 001 yubg sp Eza 6 2 N3d SSVd ON 3 25 Zl 001 pra SI 2 S 3uauSas 228 o o IIA 1 25 l 001 st FuawSas 123 PLESTEL ein m l 001 194 1 3755 311 50 30 9 Aua 023 HI T ed 49 0 Cer Ster ert 4l 001 Stl 5 pq ee 91 2 21 EI 61 2 GEES 02 25 P pUEUGes 6ta s_ 0 2077 22 25 Sal EE 22 25 2 12 25 Zl 001 02 SISI D 4uau85s SIN SIA ZI 001 A 3uauGas P sna viva l 001 9 4uau85s ota ol 9 o Q 0 tel tIelv al Yel 1 21 19 Tel dl Tel tele tel tl2l 19 gt gt 972 ef DH o z o a e 4 P f 4 P f es P f es p 4 P gt S THNT 3 d2 Ald mE E LI Zb ea Ed a Jr p va 31r o OSISISAL STEI d2 Ald ni ni 034 i l o 8 sl 8 8 sl E oSISNSaL OSISYISAL OSIS3ISAL OSISISCAL AT OI 8tIENI d2 Ald vsa esa esa Isa 22 o ves ta Id NADA 94908 94908 94908 9L90E so v vo Xi Ar 0 Ai Ar 20 ZI o ZI o 043 LA LA LA EE i DIN d 218 ota 83 93 ES E172 Al LAY Al Z r ZI Z r ZI Zt 21 LAV S d sta ela ra 68 Za 2172 trat Egg 0178 bad 99 SIA JTA 33A SIA i and oa al IN id HZ 7 9N ASS
12. Su 08 4S DOOM YAY 960 v2 SO TO YI MOT dee pica gt ddt SIA y 023 Lo n 012 ese37 EE i SE p ven 5 2 I m YT 252 a e 3001 4N022 823 a AT SUI eta 213 A DO STA 143 47 Zl LAD Al Lt Zl XOI 19 33441719 a DIAT Da 6228 djnro VER Zl XOT SE s to QS oe STA Xl MOI Si Ar dot 3 9 6 21 ZT on Ve n Z v1 pun j 022 IE ese37 tle TR SO 20 7 ZIN 89 913 gen YI ALP Se Se SS c Xl LAr DIA 92 YT Ab Xl LAY DN ET E pia 7 2 3N022 ZI Ult 62EW I mdu O Sea S ta St SES ZP G vo S0 T YT MO st 9 e Zl MOT OTA LSSIE D ESA zo A v TIX 3e 2 l MOI EGE 41 Su Sus j 001 Se van A Ed it SN 2 QAOOA 2 a ZS n I 2X 2 di ED boa 8 A02W 62 Zl LAY I XI E Za Y 3n022 anto AL bi 72 JEAN IO ai 35A SSAY AST O SS 93 LE298 Zl MOI 90 213 S NN o5 JI 168 Pag Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Clipper Card Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 1 R6 100 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0100 2 1 R7 1K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0001 3 1 R15 1K5 1 RESISTOR 1 4W 1 RSC1 4FK01 5 4 2 R24 R28 2K2 1 RESISTOR 1 4W 1 RSC1 4FK02 2 5 7 R8 R13 4K7 15 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK04 7 R21 R22 R29 R30 R32 6 10 R10 R11 10K
13. U 69 Pag Bo R V R Elettronica S r l PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual DESCRIZIONE DEL PANELLO FRONTALE 10 11 VERSIONE LPF 15KHz DOWN ENTER UP SELETTORE METER LEDS ALLARME SWR REMOTE UNLOCK METER R V R Elettronica S r l Bo USA FIG 1B Espansione della scala dello strumento di modulazione Pos 10 I Led Rosso mostra il 10 Pos 100 I Led Rosso mostra il 100 Interruttore per l inserimento di un filtro passa basso 30Hz 15KHz Controllo della Frequenza sul display Ogni momentanea pressione causa il decremento di 10KHz della frequenza sul display Provoca la memorizzazione della frequenza all interno della CPU Una volta impostata le frequenza rimane memorizzata fino a che una nuova frequenza non viene confermata sul pannello frontale Controlla la frequenza nello stesso modo del pulsante DOWN ottenendone un incremento Ad ogni pressione sul selettore si accender un led relativo alla misura di un differente parametro Indicatore luminoso che indica quale parametro dell eccitatore visualizzato sullo strumento analogico Indicatore luminoso che segnala la presenza di onde stazionarie Indicatore che mostra se l eccitatore controllato a distanza Questo indicatore si accender quando il
14. E Jo 8 X58us S661 Ge ACW 3707 A38 USqQquaN queunaog ezis WDIBDIQ PNO uonoes YY aL eg ue DION WA E 133HS gt E ZI Lv OEI ot Lup seta 193 lt 133H8 gt 133HS gt SE LABHS gt 9007 349 Na TA NIC ls eda oc 299 96338 EN ET 621a ero X1 a22 Luv Z1 001 y aut 2509 vila Jean Zata 298 NOS jnro ene 3do22 T Elo Andy gt LT 99 Ha ao o22 Mess Xi 22 S95 9218 ES X1 001 Lu ATE CIIM SS 099 I ees X L3SHS gt Tela ZA 8n9z gt 4v LND z 214 o ig seta 393 MED ZI WI ZI 089 ET SS LIT ces t s e seme ce ee a eau EE ee Se Se A E 4SI lt 21909 100053 WUD SZ jo waere XWDO UNI I X1 0L2 cata 2 8 I veta ZI dI sila ASSI 028 87I7NI 6ta 3700 Jt ella I Zid 654238 SEHEN D ve2 m Zl Sat sto 2 8 017 ene l 9 SZ BN 2218 z l 4 I x gid zuy Kl 0213 6SADE A7 Hne2 LS9 BEDAE Lie 91 9AS vid J 1218 H 9ASZ Lup Lup E cid 955 sso d 0082dH ua SAS za jut Y X1 0894 YI 8 9 022 A sq Y uy ol an cpa ZI S ose l jut L6 44001 boy 16a 0082dH xvOo CONI 602AW _ CESAR oso qua af Eora 1018 Zes 9 9 ora v1 6a i 022 022 I 80 z2 028 Xi 089 adc ota d otta 6018 SO vota d Gee 01 i L 2 39027 l 4dz2 ALE 963 AMEN 063 zl OLY zen Jl 998 N2 I 182 998ENZ 7 eso l rell EES ES INED a no EE i a MOS AGNI amp o2AW 602
15. DS D1 gSa N Q PDT ECAS a Ia 5 eb dA yd olo ine E AYNA SOS C e H GIN C E co oo ev E le Cl Cl 51 e Vea EO sites eed i O coe e ON lalla So 2118 o LI LI 1 QT C E eer pes dat eS UL F5 1 3 152 Pag Bo R V R Elettronica S r l PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual E FG DAA DINIAVILVAL vue TOONA IWIJJLYW DND3SIG D1vND3SIG OLVSDAY1IMAS 8921N0311313 DAILISDdSIG 2 EE 18 ES oiBBoyuoy Ip ouDIg Mob juauoduo Ndo gl 33 AT 2NDTZMNIWDN 20 O xS EE QIQTOTOTOI Talarico e kee QiOoiOiQIiOIOIOIQIOQIOIOIOQI QIOI E e p n b s II ie xl I sl RIES Ss LE E E LA m uod sa idt xl A j 24 K1 8 Ln C U10 SG R3 R5 R4 G3 vif U11 U9 T_TT_TT_TTI U8
16. O Pag 21 Bo R V R Elettronica S r l PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual USA WEGEN EOT PSL VIENTESRIEIEN ECG 10 I4 LPF 15KHz DOWN ENTER UP METER SWITCH LEDS SWR ALARM REMOTE UNLOCK METER R V R Elettronica S r l Bo Expansion of modulation meter scale Pos 10 Full scale show 10 Pos 100 Full scale show 100 ON OFF Low pass filter selector Control frequency display A momentary pushes causes the digit to go down 10KHz a time Enters the frequency on the display into microprocessor and memory Once entered the frequency is stored until a new frequency is entered on the front panel even if the power is turned off for several days Control the display frequency in the same way as the DOWN button except that the frequency goes up in 10KHz steps Pushing the switch each time will light on led at a time in upward direction Light indicator indicated which parameter of the exciter is being displayed on the analog meter If this indicator lights it means that the exciter shut down to a high VSWR condition on the output This indicator shows if the exciter is controlled by a remote computer This indicator will light when the VCO is not locked to the reference frequency Power output will also decrease to zero in this condition Analog meter used to monitor the parameters th xciter such as 15
17. SOVLIOA SNIVIA o000 00000 O MIOOTNYIINI 77 Pag Bo R V R Elettronica S r l PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual DESCRIZIONE DELLA VISTA SUPERIORE VERS IONE R V R Elettronica S r l Bo EUROPA FOTO 1 R F Power Amplifier Main Card Modmeter Card Anameter Card Trasformatore Power Supply Pag 78 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual H D Li LJ L L E H R V R Elettronica S r l Bo Pag 79 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual ANAMETER CARD MODMETER A R F POWER AMPLIFIER CARD MAIN CARD CONTROLLO RE DI FREQUE ZA 52 SIONE sUROP A R V R Elettronica S r l Bo Pag 80 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual USO DAC SF Li ANAMETER POWER R F POWER CARD SUPPLY AMPLIFIER MODMETER CARD MAIN CARD U S A AUDIO INPUT CARD TROLLORE DI FREQUENZA N INGRESSO SRISIONE U S A R V R Elettronica S r l Bo Pag 81 PTX30 UHT Technical and Maintena
18. adyo IALIA TUVI YALANCOW olaav ven au 4v AOSCVCIOTMJ LIO EXCITER WIRING DIAGRAM USA VERSION DIAGRAMMA DELLE CONNESIONI DELL ECCITATORE VERSIONE USA 102 Pag Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual MAIN CARD 1 A F Section Circuit Diagram 2 A F Section Bill of Materials Di R F Section Circuit Diagram 4 R F Section Bill of Materials 5 Synthesis Section Circuit Diagram 6 Synthesis Bill of Materials 7 Component Layout CON PA CARD du Schema Elettrico della Sezione A F 2 Lista dei Componenti della Sezione A F 5 Schema Elettrico della Sezione R F 4 lista dei Componenti della Sezione R F e Schema Elettrico della Sezione Sintesi 6 Lista dei Componenti della Sezione Sintesi 7 Piano di Montaggio R V R Elettronica S r l Bo Pag 104 Pag 105 Pag 107 Pag 108 Pag 111 Pag 112 Pag 114 Pag 104 Pag 105 Pag 107 Pag 108 Pag 111 Pag 112 Pag 114 Pag 103 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual
19. R F R S U V E w E W N P F D H R L A MODULATION ANALYZER 7 Inserire 11 SETUP 5 posto sul p annello frontale filtro 15KHz tramite l apposito interruttore 2 Fig 1B 8 Tramite un oscilloscopio verificare che vi sia una tensione di 7Vpp sul pin 8 di U2 in caso contrario agire sul trimmer R40 per regolare tale tensio 9 Disinserire ne il filtro 15KHz tramite 6 Fig 1A 10 Sempre util tensione di posto sul pannello frontal l apposito interruttore e izzando l oscilloscopio verificare che vi sia una 7Vpp sul pin 8 di U2 in caso contrario questa volta agire sul trimmer R37 per regolare tale tensione 11 Verificare sull analizzatore di modulazione che vi sia una lettura di 75KHz in caso contrario regolare il trimmer R45 Taratura dell in gresso MPX 12 Collegare un generatore audio all ingresso audio MPX 12 Fig 2B posto sul p annello posteriore si faccia riferimento al SETUP6 R V R Elettronica S r l Bo Pag 93 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 13 Iniettare un tono a 400Hz 0dBm 775mVrms 2 2Vpp 14 Predisporre l analizzatore per la misura di deviazione con filtri 30Hz 20KHz 15 Verificare utilizzando l analizzatore che la deviazione sia 75KHz in caso contrario agire sul trimmer R28 se risulta inserito il ju
20. INTERLOCK REMOTE CONTROL MAINS VOLTAGE R V R Elettronica S r l Bo Pag 74 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual DESCRIZIONE DEL PANELLO POSTERIORE VERS IONE 1 PLUG 2 BLOCCO FUSIBILI 3 REMOTE CONTROL Opzionale 4 ALIM EST 24VDC Opzionale 5 VENTOLA 6 R F TEST 30dB 7 MORS TELEMETRIA R V R Elettronica S r l Bo USA FIG 2B Presa di alimentazione Blocco fusibili e cambia tensione Usare un piccolo cacciavite per cambiare fusibile o tensione Girare il blocco e posizionarlo sulla tensione di funzionamento desiderato Connettore DB9 per il controllo a distanza dell eccittatore La velocit di trasmissione standard e di 1200 Baud a richiesta puo essere cambiata a 300 600 o 2400 Baud Il programma che viene dato in dotazione e fornibile su dischi 5 1 4 o 3 1 2 per PC IBM o compatibili Il connettore un DB9 standard femmina Pin 1 Non connesso Pin 2 TXD Pin 3 RXD Pin 4 DSR Pin 5 GND Pin 6 DTR Pin 7 CTS Pin 8 RTS Pin 9 Non connesso DTR e DSR sono connessi insieme CTS e RTS sono connessi insieme Morsetti per l alimentazione esterna a 24V Raffreddamento a ventola per lo stadio di amplificazione di potenza e per il Power Supply Uscita di Test R F potenza di uscita 30dB rispetto alla Morsettiera Telemetria a 14 Poli 1 Mono 2 GND AUDIO 3 Mo
21. o S o7 U6 elt 4 NOI DE n bed K1 ed Sue L 10 9 o 09 09 14 1 DS R26 7 153 Pag Bo R V R Elettronica S r l PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Y WIDAYL OLNINVLIVAL vvas NA ER IEETER OND3SIA OLUND3SIA DIVADAVIMIS DAILISOdSIO oiBBDyuoy ip oupid iN0fp 1uauodwo9 Ndo 3N UIZVNIW N3G 8V21N0811313 _ HZ A 24 elele eje e e e e e e e e e e e e e e o o o o e O US U2 U1 I I 1 J I US I 1 I 1leleje o e o o 7 154 Pag Bo R V R Elettronica S r l PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual U S A INPUT AUDIO CARD 1 Circuit Diagram Pag 156 2 Bill of Materials Pag 157 3 Component Layout Pag 158 U S A INPUT AUDIO CARD 1 Schema Elettrico Pag 156 2 Lista dei Componenti Pag 157 3 Piano di Montaggio Pag 158 R V R Elettronica S r l Bo Pag 155 PTX30 UHT Technical and Maintenance M
22. IF PULSE ABSENT APPROX 80 SEC ONE RESCUER 15 COMPRESSIONS BEGIN ARTIFICIAL 2 QUICK BREATHS CIRCULATION APPROX 60 SEC TWO RESCUERS 5 COMPRESSIONS 1 BREATH NOTE DONOT INTERRUPT RHYTHM OF COMPRESS IONS WHEN SECOND PERSON IS GIVING BREATH Call for medical assistance as som as possible f victim is responsive Keep them warm Keep them as quiet as possible Loosen their clothing a reclining position is recommended Q OPH R V R Elettronica S r l Bo Pag 8 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual FIRST AID Personnel engaged in the installation operation maintenance or servicingof this equipmentareurged tobecome fami liarwith first aid theory andpractices The following infomation is not intended tobe aconplete first aidprocedure itisbrief andis only tobeusedas areference Itis thedutyof all personnel using the equipment tobe prepared to give adequate Emergency First Aid and thereby prevent avoidable lossof life Treatment of electrical Burns 1 Extensive burned and broken skin a Cover area with clean sheet or cloth Cleansed available cloth article b Do not break blisters remove tissue remove adhered particles of clothing or apply any salve or ointment c Treat victim for shock as required Arrange transportation to a hospital as quickly as possible e If arms or legs are affected keep them elevated Q NOTE If medical help w
23. 1 2 ELECTRICAL DESCRIPTION PTX30 UHT is a frequency agile exciter ranging from 87 5 to 108 MHz in 10 KHz steps with a continuously adjustable output power from 3 to 30 Watt on a 50 Ohm load The low intermodulation and distortion values typ 0 03 and the high Signal to noise ratio typ 80 dB are the main performances of this exciter A mains voltage selector permits the use with various mains voltages 1 3 METERS AND INDICATORS The most important parameters of th xciter are checked with the analog meter 15 Fig 1A 11 Fig 1B and the bar graph display 19 Fig 1A 15 Fig 1B present on the front panel The analog measures are selectable with the appropriate switch 10 Fig 1A 6 Fig 1B and are identified by the led indicator 11 Fig 1A 7 Fig 1B The bar graph display 19 Fig 1A 15 Fig 1B reads the peak deviation in 5 KHz steps The 5 digits central display 20 Fig 1A 16 Fig 1B reads the working frequency which is selectable from the switches UP 9 Fig 1A 5 Fig 1B and DOWN 7 Fig 1A 3 Fig 1B and memorized with ENTER 8 Fig 1A 4 Fig 1B Three alarm condition leds provide indication of VCO unlocked 14 Fig 1A 10 Fig 1B excess output SWR 12 Fig 1A 8 Fig 1B and intervention by a remote control 13 Fig 1A 9 Fig 1B 1 4 AUTOMATIC FREQUENCY CONTROL The output frequency stability is guaranteed by a PLL phase locked loop circuit with a temperatu
24. 10 Leaving the power set at 30 Watt make a large change of frequency 7 or more MHz When the UNLOCK indicator comes on the output power drops to 0 and returns at 30W when the new LOCK condition happens 11 AUTOMATIC POWER CONTROL CHECK Become this check setting a frequency of 87 5 MHz and an output power of 15 Watt Moving the frequency in steps of 5 MHz verify that the output power maintains the constant value of 15 Watt 12 SWR PROTECTION CHECK For this check set the output power at the minimum value disconnect the dummy load and position the internal meter on the PWR REF reading The meter should read about 2 3 W Note The scale is 10W f s d Slowly increase the output power until the led SWR 12 Fig 1A 8 Fig 1B glows This should happen with a reading of 6W Now check that increasing the output power the reflected power do not increase over 12W Reconnect the dummy load and verify that the SWR led goes off the meter indicate 0 reflected power and the forward power be 30W 13 Close the switch on the REMOTE input and verify that the output power drops immediately to 0 Opening the switch the power will gradually return to the previous value 14 DEVIATION METER CHECK Set demodulation bar graph gain 5 Fig 1A 1 Fig 1B to 100 Connect a low distortion audio frequency generator to the Mono input 2 Fig 1A or STEREO input 4 Fig 1A for EUROPA version and Mono input or MPX input 1
25. 128 Pag 130 Pag 131 Pag 124 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 13345 S661 ee OW 3301 AH Ev ASQUAN 4uauno2og azis wpubpig nou Aiddne Jamog 2 pucg Aiddes uamog au i og uS po10439 3 HAN E ve erziarerti IA NNU2 NId 92 9NI i LS 100 CW E 3Sv8d z e I ES et 10 ELT I O NNU2 NId 92 SNI sa salsa vete NOS NOS 2279 Aor Er avAse not L A ano i EE ee ee J Y mo0022 NNOD Nid 92 PNO DAS a x DAS hi 213 N La JIINIDISNVYAL Lies HA LA NO O WO 4 NNOD Nid ve ENI V 8184 V ved NOLSWI x 81 de YA 13 ain 208522485 22 et ONIGND e 200 N1 o ora N zu O St o DA q IA END o 9t N 200 7NI NOS 9 NE9 ma Y anoot ER Y anzi KIEM ES t TIO ven T 012 aN9O Ter 200 7NI NOS AES 6a Shoot L inir 62 a sa 5 21403733 DA IA 2182 O ZOOPNT en NOLSY 4 sa var A AE E ee E d NOS 3 08 AOS gt Q4no0g8 noot any E S3 9 ES E O I NOLSY 4 sota ET Z007NI LL aqnoozv GE EL Z
26. ing 3a I 816Ne KJ 444r E zeit ZI AL oto I Za sa Zup so A eco JI CTER i s gt ONE ens t NI siena RI INI vita Els H 60 Ne x d 2171 Eet 39001 S ae XOL dal 022 022 VW zur guy 869 i Al oL 20013 Jr 12nor 61 9018 4 Sota t3 149 022 EE Ces cen Jl IV 6259 anto L oota sexu g 8v2 ot 022 E ZI HOT ZI 001 4014 _ seu 885 988 E _ ES Set ga Vue suani Yoga 9 301 381 gore i SM Zur 829 188 L A98 A AE e NA een l A van Lezoa 2111 ASE AS2 i LA iano anto 4noot Tm E ora oT 60184 929 I AS2 26 S22 pen 1 089 4noor LL ssa S veo x g gt A X1 001 N I Sa SI lt n IA DA I I ves DIA 21 LEA e e A e a EE ENEE i Meet far POL A E 107 Pag Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual R F Section Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 1 R112 4 7 RESISTOR 1 2W 5 RSC1 2JH04 7 2 4 R92 R96 10 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0010 R102 R128 S i R87 22 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0022 4 2 R110 R111 27 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0027 2 E R130 47 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0047 6 1 R129 56 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0056 7 4 R84 R86 100 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0100 R114 R131 8 8 R91 R95 220 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0220 R100 R105 R106 R107 R108 R126 9 pi R124 270 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0270 10 1 R125 330 RESISTOR 1 4W 5 RSC1
27. R V R Elettronica S r l Bo Pag 139 Anameter Card 1 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Bill of Materials Lista Componenti Pag 2 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 25 3 C37 CLS CLO Our ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 26 3 C4 C5 C6 47pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA476BM630 27 1 M1 STA250uA STRUMENTO 250uA SMABM55RQ251 28 1 CN4 3 PIN STRIP STRIP M P 2 54 3 PIN CNTSTRIPMCS 29 1 CN5 3P F STRIP STRIP F P 2 54 3 PIN CNTSTRIPFCS 30 2 CN1 CN2 26 PIN CON CONN M 2 13 P 2 54 CNTMCSFC26P 31 7 D1 D2 D11 1N4148 SILICON DIODE DIS1N4148 D18 D19 D20 D21 32 2 DZ1 DZ2 Z4V7 ZENER DIODE 4 7V 0 4W DIZ4V70W4 33 1 U5 79L05 NEG STABILIZER 100mA CIL79L05 34 1 Q2 BECIS PNP TRANSISTOR TRNBC557 35 1 U4 TLO82 DOUBLE OP AMP CILTLO82 36 1 U3 4051 ANALOG MULTIPLEXER CID4051 37 1 U6 7442 TTL BCD DECODER CID7442 38 d UJ 74LS132 TTL QUAD NAND TRIGGER CID74LS132 39 1 U2 74HC193 CMOS BIN COUNTER CID74HC193 R V R Elettronica S r l Bo Pag 140 p Est DINIMVLIVAL vue GEES 3WINSLYW ONDISIA OLUND3SIA DLVADAVIMIS V231IN0311313 141 Pag
28. 144 137 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 39 I 3 292MS S661 ZT OW 137 00 SS me Tay amd Aaa ASQUAN 3ueaun2oqg azis Lur VUDIBDIJQ ANIMO PIDI JejuDuy Wi dut a es dIBIS 4 NId san g SNo OT 08 ue poroye WAY esa TY SEI asn m o e E 1 Tp ssa NSI E E Eni Zur dIMIS NId STIS NO ZI A9S Zi SAT L VZ ADS anro Se orto santo SOS Sa Z ges 2za Ka NOT ozo M 129 229 218 a ie N 22 AC el ASI O IA DA ES S0 167 een 012H sn LIA Ly as x ass T E S T 628 2 280711 ven l x022 8 012H ox ES LUD NOS vos x ix EL 228 Lees 2x 14 Se lf SI X1 001 EX Is STI vx EL E L VZ Sx 823 Iza ZI SALI ox S AST LX ALY ALY AES z E e 4 012H ES EZ 2 v L La gt Luv AZ b al
29. 6 Disconnettere il carico fittizio dall uscita dell eccitatore constatare una riduzione di potenza a circa 12W e l accensione della spia SWR 12 Fig 1A 8 Fig 1B 7 Ruotare in senso antiorario il trimmer 21 Fig 1A 17 Fig 1B PWR ADJ fino a leggere sulla scala PWR FWD 10W selezionare tramite il selettore di misura 10 Fig 1A 6 Fig 1B la lettura PWR REF R V R Elettronica S r l Bo Pag 96 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Tarare R16 sulla scheda Anameter per avere una lettura di 10W f s 8 Ricollegare il carico fittizio ruotare in senso orario il trimmer 21 Fig 1A 17 Fig 1B PWR ADJ e verificare che la potenza d uscita sia nuovamente 30W 5 6 TARATURA DEL MODULO POWER SUPPLY Le uniche regolazioni da effettuare dopo la sostituzione del Power Supply sono le stesse che si hanno nel caso di sostituzione del modulo R F Power Amplifier seguire i punti da 1 a 8 5 7 TARATURA DELLA SCHEDA ANAMETER CARD Dopo la sostituzione delle sched 2 necessario verificare la taratura in tutte le posizioni del selettore di misura 10 Fig 1A 6 Fig 1B SETUP 10 1 Collegare un wattmetro passante tra l uscita RF ed un carico fittizio da 50 Ohm 30W continui 2 Collegare un generatore audio sull ingresso Mono 2 Fig 1A per la versione Europa oppure sull ingresso MPX 12 Fig 2B per La
30. 6 Fig 1B select the various measures and adjust the readings according to the following table MEASURE VALUE F S TRIMMER NOTES 15V 15V 30V R18 12V 12V 30V R17 5V 5V 30V R22 FWD PWR 25W 50W R21 REF PWR 10W 10W R16 1 VPA VAR 30V R15 2 IPA VAR 6A R19 3 AFC VAR 30V R20 4 Notes 1 Disconnect the dummy load just for this measurement and regulate PWR ADJ for 10W of the FWD PWR 2 Use a multimeter to measure the voltage Vp of Q1 Q1 MJ3001 of the power supply card and ground and check for the same reading on the internal meter R V R Elettronica S r l Bo Pag 49 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 3 As note 2 measure Ipa 1V 1A 4 Check the voltage on pinl of U7 main card with a multimeter 5 8 C P U CALIBRATION After Cpu board substitution check for proper performance of display the switches UP 9 Fig 1A 5 Fig 1B DOWN 7 Fig 1A 3 Fig 1B and ENTER 8 Fig 1A 4 Fig 1B entering an operating frequency 5 9 U S A AUDIO INPUT CARD CALIBRATION No calibration is required after the replacement of this card R V R Elettronica S r l Bo Pag 50 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual INDICE Istruzioni Preliminari e Informazioni di Garanzia Regole di Sicurezza Descrizione Generale Caratteristiche Tecnich Tabella A Caratteristiche Dimensionali e Ambientali Tabella B Descrizione Elettrica Descrizione del Pannello Frontale Versione Eur
31. OdBm Selezionare la frequenza di 98MHz ed accendere la macchina Iniettare un tono a 400Hz OdBm Ora posizionare il trimmer R8 fino ad avere la freccia nella posizione come mostrato in Fig 4 R V R Elettronica S r l Bo Pag 90 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Taratura dell ingresso Mono 7 10 11 Inserire il filtro 15KHz tramite l apposito interruttore 6 Fig 1A posto sul pannello frontale Tramite un oscilloscopio verificare che vi sia una tensione di 7Vpp sul pin 8 di U2 in caso contrario agire sul trimmer R40 per regolare tale tensione Disinserire il filtro 15KHz tramite l apposito interruttore 6 Fig 1A posto sul pannello frontale Sempre utilizzando l oscilloscopio verificare che vi sia una tensione di 7Vpp sul pin 8 di U2 in caso contrario questa volta agire sul trimmer R37 per regolare tale tensione Verificare sull analizzatore di modulazione che vi sia una lettura di 75KHz in caso contrario regolare il trimmer R45 Taratura dell ingresso Stereo 12 Collegare ora il generatore audio sull ingresso audio Stereo 4 Fig 1A si veda SETUP3 AUDIO ENERATOR 13 14 15 16 17 MODULATION ANALYZER SETUP 3 Iniettare un tono a 400Hz OdBm 775mVrms 2 2Vpp Predisporre l analizzatore pe
32. Vga 9 Biz e mee o 5 WS T os 0000000000000 Ux 6looocooooococcoo e 9 O O DENOMINAZIONE Main Card Component Layout Piano di Montaggio DISPOSITIVO 3 c a 3 3 m a E gt a a lt a O a E O Zo Z 0 lt do o xS a aie a z z E jo e JE a uoc E us e z o d gt xm REMIS a Jla lt a o dx le R V R Elettronica S r l Bo Pag 114 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual CON PA CARD 1 Circuit Diagram Pag 116 2 Bill of Materials Pag 117 3 Component Layout Pag 118 CON PA CARD 1 Schema Elettrico Pag 116 2 Lista dei Componenti Pag 117 Si Piano di Montaggio Pag 118 R V R Elettronica S r l Bo Pag 115 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual jo 385UuS 13700 Ade UAQWNN ZUSWUNDOG eazis vy WDIBDIG YNUID PIDO Vd NOO og ie bo21u0439 3 YAY NNO I NId ve TINI a nl AZ 4 MMd 143 M MMd UM d VdA 116 Pag Bo R V R Elettronica S r l PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual CON PA Card Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 1 CNI 34P CONN CONN M 2 17 P 2 54 CNTMCSFC34P R V R Elettronica S
33. When the exciter is operated with the top cover removed hazardous voltages are accessible on the AC line voltage selector and high currents are accessible on the exposed terminals of the power supply filter capacitor and power transistors mounted to the RF amplifier heat sink assembly Use the insulated tuning tool provided for any adjustment and do not touch any component within the amplifier when power is energized Ensure all primary power is disconnected from the exciter befor attempting equipment maintenance FIRST LEVEL MAINTENANCE 4 3 ORDINARY MAINTENANCE The only regular maintenance needed by PTX30 UHT is the periodical substitution of the blowers and the cleaning of dust filters and eventual dust accumulated inside th xciter The time between overhauling of the blowers depends upon several environmentally factors temperature humidity dust pollution etc It s desiderable a check every 6 months with the substitution of noisy blowers and all the way a general blowers substitution every 18 months SECOND LEVEL MAINTENANCE 4 4 CARDS SUBSTITUTION This section contains the useful informations for the cards substitution ATTENTION TO REINSTALL THE CARDS IS ENOUGH TO EXECUTE OPERATIONS R V R Elettronica S r l Bo Pag 39 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual SEQUENCE IN THE OPPOSITE WAY 4 5 R F POWER AMPLIFIER SUBSTITUTIO
34. maintains the last frequency selected for an indefinite time when power is off 2 6 MODMETER You can find this board 4 Photo 1 on the left side of the front panel This circuit displays the frequency deviation of your signal measuring the rectified audio signal that is injected in the VCO s varicaps A switch selects the gain of the meter between two levels 100 and 10 obtaining so a more exact reading over low deviation levels eg SCA RDS R V R Elettronica S r l Bo Pag 17 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Pilot Tones Another switch selects the bar mode or the dot mode This display is composed of 14 green leds and 6 red leds in the 100 mode we will have a 100 KHz full scale 75KHz at the first red led with a span of 5 KHz led and in the 10 mode a span of 0 5 KHz led 2 7 ANAMETER This circuit is composed of two pcb s and a meter placed on the right side of the front panel 6 Photo 1 It measures and displays the various parameters of the exciter audio input levels internal voltages and currents direct and reflected power and varicap voltage Each type of measurement is indicated by an appropriate led These measures are performed using the various scales available on the instrument MEASURE SCALE FULL SCALE Voltages V 30V Currents A 6A Forward Pwr W 50W Reflected Pwr W 10W This circuit also features a red UNLOCK led 14
35. the one that connects the Anameter card with the Power supply Disconnect the fastom JP1 JP2 and the CN4 connector from the Anamter card Unscrew the two bolts securing the Anameter Card to the meter Dismount the board carefully 4 8 C P U SUBSTITUTION 1 2 Open the top cover of the unit Disconnect connectors CN1 and CN2 that connect the CPU to the Main card and the rear panel RS232 connector respectively Dismount the two screws of the CPU shielded box and take away the box Unscrew the bolts of the switches DOWN ENTER UP on the front panel Dismount the CPU carefully 4 9 POWER SUPPLY SUBSTITUTION 1 Open the top cover of the unit Take a careful note of the position of the various connecting wires Disconnect CN2 CN3 and CN4 on the Power supply Disconnect the fastom connecting the Power supply to the D1 and D2 rectifier bridge Unscrew the three screws fixing the Power supply to the base of the unit Remove the Power supply with great care R V R Elettronica S r l Bo Pag 41 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual CHAPTER 5 ADJUSTMENT OPERATIONS 5 1 MAIN CARD CALIBRATION EUROPA VERSION After having the Main Card and relevant connectors carry out the following procedure see SETUP2 AUDIO GENERATOR EXCITER MODULATION ANALYZER SETUP 2 1 Connect a 50
36. 140 VA Forced Ventilation from 87 5 to 108MHz 10KHz steps microprocessor controlled continuously adjustable from 3 to 30W automatically maintains operator control set RF 50 Ohm Standard N type gt 65dB gt 80dB 500Hz typ 300Hz from 0 to 50 C direct carrier frequency modulation 0 05 or less measured with 1KHz and 1 3KHz tones 1 1 ratio at 100 modulation lt 0 10 0 05 typical 65dB below reference carrier with 100 amplitude modulation at 400Hz Without de emphasis no FM modulation present Pag 12 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Residual AM synchronous Frequency Deviation Premphasis COMPOSITE OPERATIONS Composite Inputs MPX Input MPX Input Impedance MPX Input Level Composite FM S N ratio Composite Intermodulation Distortion Composite Amplitude Response Stereo Separation Crosstalk SCA Inputs SCA Input Impedance SCA Input Level R V R Elettronica S r l Bo 55dB or better below reference carrier with 100 amplitude modulation at 400Hz Without de emphasis FM modulation 75KHz at 400Hz 75KHz nominal 50us 2 or 75us 2 selectable 4 total 1 for MPX and 3 for SCA only U S A version 1 unbalanced BNC connector 10 KOhm OdB 775mVrms 2 2Vpp nominal for 75KHz deviation adjustable 75dB below 75KHz deviation at 400Hz measured in a 30Hz to 100KHz bandwidth 50 75 usec de emphasis RMS 0 05 or le
37. 16 D3 KBPC2502 DIODE BRIDGE 25A PNRKBPC2502 17 D1 KBL02 DIODE BRIDGE 4A PNRKBLO2 18 U1 7805K POS STABILIZER 1 5A CIL7805K 19 US 7812 POS STABILIZER 1A CIL7812P 20 U2 7815K POS STABILIZER 1 5A CIL7815K 21 U4 7915 NEG STABILIZER 1A CIL7915P 22 U5 7818 POS STABILIZER 1A CIL7818P 23 Q1 MJ3001 POWER TRANSISTOR TRNMJ3001 R V R Elettronica S r l Bo Pag 126 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual El 3o 2 X83us S661 Sr ACW CERA EN MS 8 A38 USQUAN 3uaun2og azis M 2 1 x uDIBDIg ynmalg Ajddns Jamog X1 MOT AL 6ra 08 TIS DIIUOINA I YAY 9N x1 awe ON m 9v2 258 Sra Al 01 89 SE Ri E NOS v 3d0 y Spa CES Juzv Y moot a ZU zl ewe evo Ibo ova v vS M BE 8 3SN3S I lt 7 go Val 2 2 Y01931NN09 T S ZI T 390783 LNT i t T SSNIG IS E SI N8SEWA Spa zl 2W2 N8SEWI gen DIVI3L ONE INS a esa D ven NOS IN
38. 3 Fig 1A per l ingresso stereo che regola il livello del segnale in ingresso Regolare il trimmer R30 sulla scheda Modmeter per l accensione del 1 led rosso corrispondente alla scritta 100 Posizionare l interruttore 5 Fig 1A di selezione del fondo scala della barra di modulazione sulla portata 105 Iniettare ora un segnale a 400Hz e ampiezza 20dBm Regolare il trimmer R4 posto sulla scheda Modmeter per 1 accensione del primo led rosso corrispondente alla scritta 10 5 4 TARATURA DELLA SCHEDA MODMETER VERSIONE U S A Per questa taratura fare riferimento al SETUP 8 AUDIO GENERATOR MODULATION ANALYZER SETUP 8 Connettere all uscita R F 10 Fig 2B dell eccitatore un carico fittizio a 50 Ohm 30W continui Collegare un generatore audio all ingresso MPX 12 Fig 2B Posizionare l interruttore 1 Fig 1B di selezione del fondo scala della barra di modulazione sulla portata 100 Iniettare un segnale a 400 Hz e ampiezza OdBm Regolare al massimo in senso orario il potenziometro 11 Fig 2B che regola il livello del segnale in ingresso Regolare il trimmer R30 sulla scheda Modmeter per l accensione del 1 led rosso corrispondente alla scritta 100 R V R Elettronica S r l Bo Pag 95 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 7 Posizionare l inter
39. 4 22 ES ve Adee 406 MOL e SE LIO 919 23 EVIS NNOO Nid ZNO 002 23 jdeg gt 496 vom FI STO Ate Ta XdW 002 13 I 2 E Y Y Y x 2 I el d s S S N e S D ei ONE S D SI ONE S D SI ONE S D SI ONE yNO ENI 2N9 INI vl VSFILLISSON SNI AMS LX3 TVNOIS UND AYNDIS UND 19NDIS UND TWIS UVNOIS UND evos TVNOIS UND V2S TWNOIS INO XdW TVNOIS UND lt gt ONOW TVNOIS UND ONOW 19NDIS UND TVNOIS UND 92 156 Pag Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual U S A Input Audio Card Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 1 R5 620 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0620 2 10 R6 R7 R8 1K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0001 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RIS 3 4 R1 R2 R3 R4 TL1IOK TRIMMER REG VERT 15mm RVTD15VK0010 4 12 C14 C15 39pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM3 90BJ600C C16 C17 C18 C19 C20 C21 E C24 C25 5 10 C37C4 C5 47nF CERAMIC CAPACITOR CKM473BK600P C6 C7 G8 C9 Gl10 CIl GEZ 6 2 Cl CZ 100uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 7 6 L1 L2 L3 VK200 RF CHOKE IMPVK200 L4 L5 L6 8 1 JP1 3 PIN STRIP STRIP M P 2 54 3 PIN CNTSTRIPMCS 9 1 CN5 MORS 14 MORS TELAIO 14 CONT MORSP14P 10 1 CN7 26P CONN CONN M 2 13 P 2 54 CNTMCSFC26P IL Si CN6 34P CONN CONN M 2 17 P 2 54 CNTMCSFC34P 12 4 CN1 CN2 BNC IS CS CONN BNC A STAMP IS CNTBNCFCSIS CN3 CN4 R V R Elettroni
40. CAPACITOR CKM104BK600P 26 1 C84 luF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA105AM630 R V R Elettronica S r l Bo Pag 112 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Synthesis Section Bill of Materials Lista Componenti Pag 2 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 27 1 C82 luFT TANTALIUM CAPACITOR CET105AM350 28 1 C85 2 2uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA225AM630 29 9 C67 C19 lOnF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEAI06AM350 CTT CTY gt C80 C86 C90 C97 C104 30 1 C81 10pFT TANTALIUM CAPACITOR CET106AM350 31 5 CZ6 CT78 100uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 C88 C89 C91 IZ 2 L13 L14 2u2 RF CHOKE IMP02U2A 33 pi JP9 3 PIN STRIP STRIP M P 2 54 3 PIN CNTSTRIPMCS 34 1 CN3 15P STRIP STRIP M P 2 54 15 PIN CNTSTRIPMCS SI 1 CN4 16P CONN CONN M 2 8 P 2 54 CNTMCSFC16P 36 1 CNS 34P CONN CONN M 2 17 P 2 54 CNTMCSFC34P 37 pi PTH1 PTH CRYSTAL HEATER PTHHC18 38 1 X1 Q4MHZ CRYSTAL ORZ4HC18 39 5 D18 D19 1N4148 SILICON DIODE DIS1N4148 D20 D21 D22 40 6 ISO1 1S02 4N25 PHOTOCOUPLER LED4N25 ISO3 ISO5 ISO7 1S08 41 1 U8 7805K POS STABILIZER 1 5A CIL7805K 42 2 Q17 018 BO2 37 NPN TRANSISTOR TRNBC237 43 1 Q20 BEIONS PNP TRANSISTOR TRNBC557 44 z U6 U7 TL082 DOUBLE OP AMP CILTL082 45 1 U5 MB501 DUAL MOD PRESCALER CIDMB501 46 1 U4 MB87006 INTEGRATED DIVIDER PLL CIDMB87006 R V R Elettronica S r l Bo Pag 113 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual
41. E R27 LO 4 e 5 C10 BOS RY ARE 27 2 p i o 07 h R11 Sing i E I i i R23 ne S E i S R10 A R24 ale 01 R25 09 BI Nx O 014 j x De bo 4 R20 RS gt xi 3 ng 9 Cit IA seal Sk cel Y C1 R16 o R15 DENOMINAZIONE Clipper MPX Mono Card Component Layout Piano di Montaggio DISPOSITIVO SEMILAVORATO DISEGNATO DISEGNO MATERIALE D Alessio Du SCALA TRATTAMENTO dii i Elettronica S r l Bo R V R Pag 170 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Copyright 1993 First Edition June 95 Created By D Alessio D amp Morotti M R V R ElettronicaS r 1 Bo Viadel Fonditore2 2c 40138 Bologna Italy National hore 051 601 05 06 r a Fax 051 601 11 04 Intemational Pore 39 51 601 05 06 Fax 439 51 601 11 04 Printed and bound in Italy All rights reserved No part of this manual may be reproduced or utilized in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or by any information storage and retrieval system without permission in writing from the publisher Tutti i diritti sono riservati Stampato in Italia Nessuna parte di questo libro puo essere riprodotta memorizzata in sistemi di archivio o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo elettronico meccanico fotocopia registrazione o altri senza la preventiva autorizzazione scritta dell e
42. Ohm 30W cont dummy load to R F output 9 Fig 2A 2 Connect a modulation analyzer to the 30dB tap 6 Fig 2A 3 Connect an audio frequency generator to the Mono input 2 Fig 1A 4 Turn Input level trimmer completely clockwise to obtain maximum sensibility 0dBm Select 98Mhz frequency and switch on the equipment 5 Inject a 400Hz tone at a level of OdBm 6 Now turn R8 trimmer until the arrow is in the position showed in Fig 4 R V R Elettronica S r l Bo Pag 42 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Mono Input Calibration 7 8 9 10 11 Set the LPF 15KHz switch 6 Fig 1A to ON Verify with an oscilloscope that is present 7 Vpp on pin if not adjust R40 trimmer Set the LPF 15KHz switch 6 Fig 1A to OFF Verify with an oscilloscope that is present 7 Vpp on pin if not adjust R37 trimmer Verify on the meter of modulation analyzer that is present of 75KHz if not adjust R45 trimmer Stereo Input Calibration 12 8 of U2 8 of U2 a reading Connect a low distortion audio frequency generator to the Stereo input 4 Fig 1A see SETUP3 AUDIO ENERATOR 13 14 15 16 17 18 MODULATION ANALYZER SETUP 3 Inject a 400Hz tone at a level of 0dBm Configure the modulation analyzer to measure deviation with 30Hz 200KHz
43. Po H E See R34 f R V R Elettronica S r l Bo Pag 130 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 0000000000000 0000000000000 ul E D N Es E D E LO a DISPOSITIVO 2 Oo Oo o ES c o vo o c Eo a 5 o gt o SI c c o a e o N gt a a 3 nm L o o A ELETTRONICA 3 E a Z 5 5 2 a 5 E a E Do X o u 2 2 2 S a olla a E a z Bj gt lt a gt SS 2 WOU lt c e o x Ir R V R Elettronica S r l Bo Pag 131 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual MODMETER CARD 1 Circuit Diagram Pag 133 2 Bill of Materials Pag 134 3 Component Layout Pag 136 MODMETER CARD 1 Schema Elettrico Pag 133 2 Lista dei Componenti Pag 134 Si Piano di Montaggio Pag 136 R V R Elettronica S r l Bo Pag 132 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual
44. R37 trimmer 12 Verify on the meter of modulation analyzer that is present a reading of 75KHz if not adjust R45 trimmer MPX Input Calibration 13 Connect a low distortion audio frequency generator to the MPX input 12 Fig 2B see SETUP6 AUDIO GENERATOR MODULATION ANALYZER SETUP 6 R V R Elettronica S r l Bo Pag 45 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 14 Inject a 400Hz tone at a level of OdBm 15 Configure the modulation analyzer to measure deviation with 30Hz 200KHz FM P filters 16 Verify on the meter of modulation analyzer that is present a deviation reading of 75KHz if not adjust R28 trimmer if JP3 jumper is present or R35 trimmer if JP5 jumper is present 17 Adjust R44 trimmer for minimum distortion level 18 Check that the deviation remains constant constant right across the band and in not adjust trimmer R51 to minimize distortion 19 Repeat step 13 18 to obtain the best adjustment on all frequency range NOTE for these adjustments you must use an audio generator with a distortion lower than 0 001 After Main card is been adjusted it s necessary to re adjust Modmeter Card 5 3 MODMETER CARD CALIBRATION EUROPA VERSION After having replaced the amplifier carry out the following procedure see SETUP AUDIO Mono Stereo GENER
45. R40 1K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0001 7 2 R38 R39 1K2 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK01 2 8 1 R29 2K2 1 RESISTOR 1 4W 1 RSC1 4FK02 2 9 2 R10 R23 4K7 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK04 7 10 TS R5 R7 R8 10K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0010 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R20 R26 R31 R35 11 1 R2 22K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0022 LZ 4 R1 R6 R9 100K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0100 R33 13 d R27 1M 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FM0001 14 SR R24 10M RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JM0010 15 1 R4 TC500 TRIM REG VERT CERMET RVTCERVHO500 16 2 R41 R42 TL1K TRIM REG VERT 15mm RVTD15VK0001 17 1 R30 HC5K TRIM REG ORIZ CERMET RVTCEROK0005 18 T ALBI ALB ALBERINO TRIMMER 15mm ALBERINOXRVT 19 3 CLJ CSEG 5p6 CERAMIC CAPACITOR NPO CKM5 6BJ600C 20 2 C2 C10 33pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM330BJ600C 21 4 C18 C19 39pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM3 90BJ600C C20 C21 22 1 C8 22nF CERAMIC CAPACITOR CKM223BK600P 23 2 SE CLT 0 1uF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P 24 8 C4 C5 C9 lOnF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 C11 C12 C14 C15 C16 R V R Elettronica S r l Bo Pag 134 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Modmeter Card Bill of Materials Lista Componenti Pag 2 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 25 1 EZ 100uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 26 z L1 L2 VK200 RF CHOKE IMPVK200 27 1 JP1 2 PIN STRIP STRIP M P 2 54 2 PIN CNTSTRIPMCS 28 1 CN1 26 PIN CON CONN M 2 13 P 2 54 CNTMCSFC26P 29 2 CN2 CN3 BNC IS CS CONN BNC A STAMP
46. SCA2 input connector BNC type 17 SCA1 LEVEL Trimmer for the adjustment of SCAI input level 18 SCA1 INPUT SCA1 input connector BNC type R V R Elettronica S r l Bo Pag 28 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual lOMLNOO 310N34 SOVLIOA SNIVIA o000 00000 O MIOOTNYIINI Pag 29 Bo R V R Elettronica S r l PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual EUROPA VERSION TOP VIEW DESCRIPTION PHOTO 1 LA ere e R F Power Amplifier A A iat oc Main Card S SA AIDA Vi Cso SE Modmeter Card DI ine dare Neuf c CPU ER ea Anameter Card ET SO Oe uu S ed Transformer Es sas er tee Power Supply R V R Elettronica S r l Bo Pag 30 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual H D Li LJ L L E H PHOTO 1 R V R Elettronica S r l Bo Pag 31 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual ANAMETER POWER R F POWER CARD SUPPLY AMPLIFIER MODMETER CARD MAIN CARD FREQUENCY CONTROLLER sUROBA VERSIONI R V R Elettronica S r l Bo Pag 32 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual ANAMETER R F POWER CAR
47. VCO non agganciato alla frequenza di riferimento La potenza d uscita in queste condizioni scender a zero Strumento analogico usato per visualizzare i parametri del Pag 70 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual trasmettitore come 15V 12V 5V PWR FWD gt Potenza Diretta PWR REF gt Potenza Riflessa VPA IPA AFC 12 ON Indicatore led di apparecchiatura accesa 13 POWER Interruttore d accensione 14 BAR DOT Selettore del modo BAR DOT per l indicatore di modulazione 15 MODULATION Barra di leds per la misura della deviazione 16 FREQUENCY DISPLAY Indicatore di Frequenza 17 PWR ADJ Trimmer per la regolazione della potenza in uscita R V R Elettronica S r l Bo Pag 71 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual MOOINN LJ le SINYV Iv zi Sedie IHN 0 X1d GOW VAN 318 amd OMI YMd NAST oe ae dn mei AON3nO384 ZHAN 801 978 WH3llOX3 Wd 440 ZHASIN Id O NO AZZ VN90 108 ANLI NI 30VA Q 72 Pag Bo R V R Elettronica S r l PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual DESCRIZIONE DEL PANELLO POSTERIORE VERSIONE EUROPA FIG 2A 1 PLUG Presa di alimentazione 2 BLOCCO
48. dopo la consegna dovr essere riferito all R V R entro cinque 5 giorni dalla consegna R V R estende al cliente utente finale tutte le garanzie originali di fabbricazione che sono trasferibili e tutti i reclami devono essere fatti direttamente all R V R secondo procedure prestabilite Tutte le garanzie di fabbricazione saranno trattenute dall R V R per assicurare un assistenza precisa veloce dove possibile R V R non sar responsabile per qualsiasi danno di qualsiasi natura a causa o in relazione all uso del prodotto La garanzia R V R non include 1 Spedizione della macchina all R V R per la riparazione 2 Qualsiasi modifica o riparazione non autorizzata 3 Danni incidentali causati non dovuti a difetti della macchina 4 Difetti nominali non incidentali 5 Costi di spedizione o di assicurazione della macchina o sostituzione di parti o unit R V R Elettronica S r l Bo Pag 53 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual La garanzia entrera in vigore dalla data di fattura e sara valida per un periodo di 12 mesi La garanzia di 12 mesi riferita a qualsiasi prodotto R V R mentre su prodotti quali transistor Mos Fet e valvole per finali vale la garanzia della casa costruttrice di tali dispositivi Per reclamare i propri diritti con questa garanzia a Contattare il rivenditore o il distributore dove avete acquistato la macchina Descrivere il pr
49. in OFF position 17 Fig 1A 13 Fig 1B 6 Insert the mains cable in the VDE socket 1 Fig 1A 1 Fig 1B NOTE It s necessary that the power plant has the earth connection for the safety of the operator and for the correct performance of the exciter 7 Switch the power ON and check that the green indicator PWR glows 16 Fig 1A 12 Fig 1B check also the red indicator UNLOCK 14 Fig 1A 10 Fig 1B and the green indicator relative to the internal parameters PWR FWD After some seconds the central display 20 Fig 1A 16 Fig 1B will light and will indicate a figure 98 00MHz corresponding to the last used frequency In about 30 seconds the UNLOCK red led will go out indicating that the oscillator is correctly locked The display is composed of 5 digits at the right of the decimal point there are two digits the first indicates the hundreds of KHz and the latter the tens of KHz At the right of the decimal point we have 2 or 3 digits that show the tens of MHz the MHz and the hundreds of MHz when necessary Es 98 45 Ninetyeight MHz and four hundreds fifty KHz Es 103 94 One hundred and three MHz nine hundreds forty KHz To change these values push the UP 9 Fig 1A 5 Fig 1B or DOWN 7 Fig 1A 3 Fig 1B switches until you reach the new frequency Confirm the new value es 103 45 pushing the ENTER switch 8 Fig 1A 4 Fig 1B The led UNLOCK will glow confirming that the VCO is reaching the new frequen
50. in un codice binario che viene inviato ai divisori programmabili del PLL per permettere l aggancio del VCO alla frequenza voluta Attraverso una porta seriale RS232 inoltre rende possibile un controllo remoto di alcuni parametri dell eccitatore In caso di mancanza di alimentazione una memoria non volatile mantiene l ultima frequenza impostata a tempo indefinito 2 6 MODMETER CARD Questa scheda fissata sul lato sinistro del pannello anteriore 4 Foto 1 Il circuito provvede alla visualizzazione della deviazione in frequenza del VCO raddrizzando il segnale audio che viene iniettato nel gruppo R V R Elettronica S r l Bo Pag 65 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual varicap Un interruttore permette di selezionare il guadagno del misuratore su due livelli 100 e 10 quest ultimo permette di ottenere una misura pi precisa per bassi livelli di deviazione es SCA RDS toni pilota Un altro interruttore seleziona la visualizzazione in modo barra o punto La visualizzazione viene effettuata tramite 14 led verdi 6 led rossi ottenendo nella posizione 100 100KHz fondo scala 75KHz al primo led rosso equivalente a 5 KHz led e nella posizione 10 0 5KHz led 2 7 ANAMETER CARD Il circuito costituito da due circuiti stampati e uno strumento fissati sul lato destro del pannello anteriore 6 Foto 1 Questo circuito provvede alla vis
51. indica quale parametro dell eccitatore visualizzato sullo strumento analogico Indicatore luminoso che segnala la causa il decremento di 10KHz della frequenza sul PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual presenza di onde stazionarie 13 REMOTE Indicatore che mostra se l eccitatore controllato a distanza 14 UNLOCK Questo indicatore si accendera quando il VCO non agganciato alla frequenza di riferimento La potenza d uscita in queste condizioni scender a zero I5 METER Strumento analogico usato per visualizzare i parametri del trasmettitore come 15V 12V 5V PWR FWD gt Potenza Diretta PWR REF gt Potenza Riflessa VPA IPA AFC 16 ON Indicatore led di apparecchiatura accesa 17 POWER Interruttore d accensione 18 BAR DOT Selettore del modo BAR DOT per l indicatore di modulazione 19 MODULATION Barra di leds per la misura della deviazione 20 FREQUENCY DISPLAY Indicatore di Frequenza 21 PWR ADJ Trimmer per la regolazione della potenza in uscita R V R Elettronica S r l Bo Pag 68 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual o MIOINN 310W38 WS E SWNYIV Iv a Sane JHA 0 X1d GOW VAN dau YMd AMI UMd AS a i u dn NMOG e AON3n0334 EE E e PE AEN LILILI ZHN 80L S 2Z8 X4L0X3 Wd 440 ZHAS IN JAN Q NO
52. la sostituzione di questa scheda R V R Elettronica S r l Bo Pag 98 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual APPENDIX A CIRCUIT DIAGRAMS LAYOUTS AND BILLS MATERIAL This section contains circuit diagrams layouts and bills of material of the modules which composing the equipment For more information about each module see as reference Section 2 APPENDICE A SCHEMI FIEMRICI PIANI DI MNIEGGIO E LISE GMEONENTIT Questo capitolo contiene gli schemi elettrici i piani di montaggio e le liste componenti delle schede che compongono la macchina Per ulteriori informazioni riguardanti le singol schede vedere com riferimento il Capitolo 2 R V R Elettronica S r l Bo Pag 99 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual WIRING DIAGRAM d Exciter Wiring Diagram EUROPA Version Pag 101 2 Exciter Wiring Diagram USA Version Pag 102 DIAGRAMMT DI CONNESSIONE 1 Diagramma di Connessione dell eccitatore Vers EUROPA Pag 101 2 Diagramma di Connessione dell eccitatore Vers USA Pag 102 R V R Elettronica S r l Bo Pag 100 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Jejew Bo puy WNOSGZWLS POD LW e GIVO IULINVNV ENO ZNO T CUVI AALANVNV WI AS 8 0 amp EES WSL A8L 0 8L Z S v9 ASZ O V oes AOvZ 02Z 0Z1 00L 0 uud LNO 40329uu00 5 xXoopneju AddONELND POI LNO AMAT
53. per garantire la stabilita della frequenza del VCO La situazione di non aggancio viene segnalata dall apposito indicatore posto sul pannello anteriore 2 4 R F POWER AMPLIFIER Lo stadio finale di potenza montato su di un dissipatore che provvede alla dissipazione del calore generato ed racchiuso in un contenitore metallico totalmente schermato fissato nella parte centrale dell apparecchiatura 1 Foto 1 Il segnale RF proveniente dalla main card a livello di circa 300mW giunge al pilota MRF 237 in classe C viene amplificato ad un livello di circa 3W quindi inviato allo stadio finale BLW86 che provvede all ultima amplificazione fino a 30W Il segnale ottenuto viene poi trattato da un filtro passa basso che provvede all eliminazione delle emissioni armoniche Un accoppiatore direzionale provvede alla lettura della potenza diretta e riflessa dal carico tali segnali vengono inviati all alimentatore per gli opportuni controlli v descrizione alimentatore e al multimetro Un prelievo a livello di 30dB della potenza in uscita disponibile su un connettore BNC sito nel pannello posteriore 2 5 C P U La CPU racchiusa in un contenitore metallico e fissata sul pannello anteriore in posizione centrale 5 Foto 1 Questo circuito converte il numero corrispondente alla frequenza selezionata
54. prefissato su tutta la banda di frequenza inoltre un ulteriore circuito protegge lo stadio finale da un eccesso di onde stazionarie o da eventuale corto circuito in uscita 1 6 AMPLIFICATORE R F L amplificatore RF a larga banda e garantisce una potenza di uscita regolabile da 3 a 30 W su tutta la banda Un filtro passa basso in uscita permette l utilizzo del PTX30 UHT come trasmettitore di piccola potenza direttamente in antenna 1 7 SPECIFICHE DELL APPARATO Fare riferimento alla tabella A per la caratteristiche elettriche e alla tabella B per quelle dimensionali e ambientali R V R Elettronica S r l Bo Pag 59 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual TABELLA A CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione Consumo di Potenza Raffreddamento Frequenze Tipo di Modulazione Potenza d uscita Controllo automatico del livello d uscita Impedenza d uscita Connettore d uscita Stabilita in frequenza Soppressione delle armoniche Soppressione delle spurie Distorsione d intermodulazione composita Distorsione armonica Preenfasi AM residua asincrona R V R Elettronica S r l Bo 100 130V 10 50 60Hz 198 250V 410 50 60Hz circa 140 VA Ventilazione forzata da 87 5 a 108 MHz passi da 10KHz controllati da un pP Modulazione FM sull oscillatore RF in requenza fondamentale regolabile da 3 a 30 W Stabilizza il livello
55. r l Bo Pag 117 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual CNI O R 12 VPA D OO0o000000000000000 o 0000 o 0000 000 0 0 00 LC CON PA DENOMINAZIONE RIR CON PA Card Component Layout Piano di Montaggio _ ELETTRONICR SEMILAVORATO DISEGNATO DISEGNO MATERIALE D Alessio D u SCALA TRATTAMENTO UN R V R Elettronica S r l Bo Pag 118 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual R F POWER AMPLIFIER 1 Circuit Diagram Pag 120 2 Bill of Materials Pag 121 3 Component Layout Pag 123 R F POWER AMPLIFIER 1 Schema Elettrico Pag 120 2 Lista dei Componenti Pag 121 2 Piano di Montaggio Pag 123 R V R Elettronica S r l Bo Pag 119 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual
56. sulla sinistra possono apparire due o tre cifre che rappresentano dal punto verso sinistra la prima le unit di MHz la seconda le decine di MHz e la terza le centinaia di MHz Es 98 45 novantotto Megahertz e quattrocentocinquanta Chilohertz Es 103 94 centotre Megahertz e novecentoquaranta Chilohertz Per cambiare tale valore agire sui pulsanti UP 9 Fig 1A 5 Fig 1B o DOWN 7 Fig 1A 3 Fig 1B per portare l apparato sulla nuova frequenza Raggiunto il nuovo valore es 103 45 premere il pulsante ENTER 8 Fig 1A 4 Fig 1B per confermare tale valore Contemporaneamente alla pressione del tasto ENTER se la frequenza si discosta dall ultima confermata si avr l accensione della spia UNLOCK che sta ad indicare che il VCO si sta spostando sulla nuova frequenza Se questo tasto ENTER non viene premuto il display lampegger con il valore ultimo 103 45 quattro volte riportandosi poi nuovamente sul precedente valore 98 00 R V R Elettronica S r l Bo Pag 84 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual N B Durante tutte le operazioni precedentement descritte e non confermate con la pressione del tasto ENTER la macchina continua a funzionare regolarmente sulla frequenza di lavoro confermata per ultima 98 00 10 11 Da notare che la pressione UP e DOWN se esercitata in maniera impulsiva cio con pressioni e
57. tone at a level of OdBm Adjust the Input level trimmer 11 Fig 2BA completely clockwise for maximum level Adjust trimmer R30 on the Modmeter card so that the first red led glows the led coinciding with the 100 mark Set the 10 100 switch 1 Fig 1B to 10 Inject a 400Hz tone at a level of 20dBm R V R Elettronica S r l Bo Pag 47 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 9 Adjust trimmer R4 on the Modmeter card so that the first red led glows the led coinciding with the 10 mark 5 5 R F POWER AMPLIFIER CALIBRATION After having replaced the amplifier carry out the following procedure see SETUP9 BIRD43 WATTMETI fresa B EXCITER SETUP 9 Connect a bypass wattmeter between the R F output 9 Fig 2A 10 Fig 2B and a 50 Ohm 30W continuous dummy load Rotate the PWR ADJ trimmer 21 Fig 1A 17 Fig 1B anti clockwise minimun output power Switch on the exciter and set the frequency to 98 00MHz Wait for the PLL to lock and the power output to be enabled Rotate the PWR ADJ trimmer 21 Fig 1A 17 Fig 1B clockwise to obtain maximum power output Take a reading of the output power If this is not 30W adjust trimmer R3 on the Power supply card accordingly Select with meter switch 10 Fig 1A 6 Fig 1B the FWD PWR reading and check that the reading of PTX
58. versione U S A si veda SETUP10 3 Iniettare un tono pilota a 400 Hz OdBm 4 Regolare la potenza d uscita a 25 W 5 Selezionare tramite il selettore di misura 10 Fig 1A 6 Fig 1B le varie misure verificare ed eventualmente tarare secondo la seguente tabella MISURA VALORE F S TRIMMER NOTE 15V 15V 30V R18 12V 12V 30V R17 5V 5V 30V R22 FWD PWR 25W 50W R21 REF PWR 10W 10W R16 1 VPA VAR 30V R15 2 IPA VAR 6A R19 3 AFC VAR 30V R20 4 R V R Elettronica S r l Bo Pag 97 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Note 1 Scollegare il carico solo per questa misura e regolare PWR ADJ per 10W di potenza diretta 2 Misurare con un multimetro la tensione su VPA tra il pin Vp di Q1 Q1 MJ3001 della scheda alimentatore a massa e verificare lo stesso valore sullo strumento interno 3 Come nota 2 misura su IPA 1V 1A 4 Misurare con un multimetro la tensione di AFC 3 11V sul pin 2 di U7 sulla Main card 5 8 TARATURA DELLA C P U Dopo la sostituzione verificare l accensione dei display e il funzionamento dei pulsanti UP 9 Fig 1A 5 Fig 1B e DOWN 7 Fig 1A 3 Fig 1B e del tasto ENTER 8 Fig 1A 4 Fig 1B impostando la frequenza di funzionamento dell eccitatore Verificare inoltre il funzionamento della porta seriale RS232 se presente Non sono necessarie altre tarature 5 9 TARATURA DELLA U S A AUDIO INPUT CARD Non sono necessarie tarature dopo
59. 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0010 R12 R17 R18 R19 R20 R23 R27 R31 7 2 R25 R26 47K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0047 8 al R16 M1K TRIMMER MULTIGIRI RVTMULAK0001 9 1 R9 M20K TRIMMER MULTIGIRI RVTMULAK0020 10 1 CIS 10pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM100BJ600C 11 z CICLO 47pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM470BJ600C 12 2 C1 C14 0 1uF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P 13 1 CLI 0 1uFP POLTESTER CAPACITOR CPE104DK101 14 SE CO 0 47uF POLIESTER CAPACITOR CPE474EK101 15 3 E Ee 10urF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEAI06AM350 16 1 CS 100uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 17 4 C4 C12 220UF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA227BM350 C15 C16 18 1 01 05 CA3096 NPN PNP TRANS ARRAY CILCA3096 19 1 DI LM329 VOLT PRECISION REFER CILLM329 20 1 06 BC237 NPN TRANSISTOR TRNBC237 21 Ni Q7 BC557 PNP TRANSISTOR TRNBC557 22 2 U2 U3 LF353 DOUBLE OP AMP CILLF353 23 1 R14 N C NOT CONNECTED R V R Elettronica S r l Bo Pag 169 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual WA ELETTRONICA G LO R6 D R7 O R26 i I R28 1
60. 10 e LIT 6841 6 to LEI NOS S v SES ara st 6 8 ante vt week e Aen 8 SLI OI 8 om x 1628 36N T Sau sa s3 0707 UNS Jr zn ven vISML 1 2A V7 SIN 9 SR II S a ET Im SSR 1d8 91 0909H DINO SE aA or Ti vin 8 1 8871 pag ula IHR 2ES Z sl 37 38_ SSAH ES goin 359 asa 5224 55 den S 3 vs 2S E 13S3a HS 2 38 130145 3 68v1 ST 8 45 23 NIA L H xa Sasa 1 vun Ge SS MIEX8 i axa Al WEE ZI OT ER E Sani va es LE 5 Sc ax 2e87yL 7 ven SS ECH 3 Somn Br ez d SL ATaxL oa 92 59 DE i 52 55A 1 i 2 15 Tea ET N pi RAI c 2 In sd Jl T uv E 2 EI 23 T 1p di S TXI Ti do Du p 8841 et Torn 6 25 lt S3 203433 WOdad 33 ov ev pul 2 ret 3 z En ET EPITENI 4 vOST9L 2 sa IN Ki T CES eee 48n NND NdI 08Z ven 9 13 e no E Al 2x2 eq 2 posare 8 E Od osa Dau El pes g l ven IL 2n um dv DINYN pus 2n 1A GNO ou 6I DIN 0lz2 zi did 1942 ee EY HS D s vani SE ATga B vole oy dA SIA T22 te pde ep me 1929 FE ES U Bee SA 6 1 21225 ve Sad a3 Ki SI TI ov NO vt en SE To qa OT TA asa DL ETZIA EE HB Fl DP TY Se 79 Sad TN 22 ddA BI HS 438 Pas PZA DE ZE IN as 1 ZE CE bad 0801 NDA 8v le prs H PSE SHDI am ZS 408 ET se 2 DE E qa ETY ETY 22 22 UNS ee ES L WH Par zad ER 33 Die SE 6z 284 gt ET 3 de 22 S2 1 07 D E 82 pss E VIVA Ga Loss a 289 031 3a Se E Sd amp 1sv ILS E Eis INI Lex EST v viv IWN ZI 14 ATAY Sv oT TI Ads Ka I DEST z 13538 sg E Syd sa H er 00 sg Syd sa E str id va
61. 11 Fig 1B e il display a barra di led 19 FIg 1A 15 Fig 1B presenti sul pannello frontale Le misure effettuate con il multimetro analogico sono identificate dall indicatore a led 11 Fig 1A 7 Fig 1B e selezionabili tramite il relativo comando 10 Fig 1A 6 Fig 1B Tramite il display a barra di led 19 Fig 1A 15 Fig 1B possibile leggere il picco di deviazione in step di 5KHz Il display centrale 20 Fig 1A 16 Fig 1B a cinque cifre indica la frequenza di lavoro selezionabile tramite i comandi Up 9 Fig 1A 5 Fig 1B e Down 7 Fig 1A 3 Fig 1B e memorizzabile con il comando Enter 8 Fig 1A 4 Fig 1B Sono presenti tre led di allarme che indicano il non aggancio del VCO 14 Fig 1A 10 Fig 1B un eccesso di onde stazionarie in uscita 12 Fig 1A 8 Fig 1B e il blocco dell eccitatore da parte di un comando remoto 13 Fig 1A 9 Fig 1B 1 4 CONTROLLO AUTOMATICO DI FREQUENZA La frequenza di lavoro garantita da un oscillatore di riferimento compensato in temperatura e mantenuta da un sistema a PLL phase locked R V R Elettronica S r l Bo Pag 58 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual loop Il PTX30 UHT raggiunge l aggancio in frequenza in un tempo massimo di trenta secondi dall accensione 1 5 CIRCUITI DI CONTROLLO I circuiti di controllo provvedono al controllo automatico della potenza di uscita che mantiene il livello
62. 12W Poi ricollegare il carico in uscita e verificare che la potenza riflessa scenda a zero il led SWR si spenga e la PWR FWD salga a 30W 13 Ora cortocircuitare sul connettore di INTERLOCK 9 Fig 1A 5 Fig 1B il centrale con la massa e si dovr avere un azzeramento istantaneo della potenza in uscita Riaprendo il corto circuito la potenza in uscita salire gradatamente fino al valore precedent 14 VERIFICA MISURATORE DI DEVIAZIONE Le operazioni sotto descritte devono esser ffettuate per la versione EUROPA prima sull ingresso MONO 2 Fig 1A e poi sullo ingresso STEREO 4 Fig 1A mentre per la versione U S A prima sull ingresso MONO posto sulla morsettiera di telemetria poi su quello MPX 12 Fig 2B Porre il deviatore di selezione del fondo scala 5 Fig 1A 1 Fig 1B dell indicatore di modulazione su 100 Collegare un generatore audio a bassa distorsione all ingresso audio prescelto Iniettare ora un tono a 400Hz con livello tale che sul connettore d ingresso siano presenti 0dBm sia per la versione EUROPA che per quella U S A Verificare l accensione della barra di led 19 Fig 1A 15 Fig 1B fino al primo led rosso equivalente al 100 di deviazione con il comando DOT BAR 18 Fig 1A 14 Fig 1B sulla posizione DOT si avr l accensione del solo primo led rosso sulla posizione BAR quella di tutti i led verdi del primo led rosso Ora disconnettere il generatore audio e constatare lo spegnimento di tut
63. 2 09S 093 e sou gen f 8 8 OT 2011 993 vos ZI 001 8 MU e Al MOOT 193 6 vi ES ONOW SVIENI eVIENI 9 A asn i W SS 8717NI S 8YIENI e 8HIENI Te eradi d L2 614d4 a v ca va 20 21 TL ZI M F ASI T OI Al Lt V LlB Autre AR dh001 d t2 019 369 0012 ADEE Zl AEE EIER Zl HEE OST S via 6S gt 8S LSA 9S3 Ssa ZI MOI raa _3d01 st el N ere X1 01 er 28 oat 918 ata Ha _ 8 D E 447 N ST 4 o ra ON 00 LE MAT ZI MOI ni v4031 Zl 0071 ci SN 253 E gen I Alt 022 eva vulva vila TS AUS EP 68 Lea zea QS Z Y MOS AS2 NLP 00521 I ane net Ae ATI 2 vio E D 4n 001 71 o Sra vv Ls A CRX Sea 60 l x PT ven T ora I J a er ge Te Zz S I NOS 449 U2 ddA 9 ONOW XdW vZ01L 221 5 ZI 01 Xl MOI z 7 aye OMEN not Se 8 13 31 ain ova ama sta ota A AE DE 129 AGE t Se lk AN00I 029 Zo ene a221 lt 2 L3SHS gt Kr ZI WI IGN A 221 AGE 2x8 azul dv ino x gt xSI ZN 283 La 9J 83 ESA y y agot NOS S28 J 65 801 901 A8 0I v nos j se y anor SA Se OSETZTET 9 SIND A Inoz danze SN en 29 F ro D 111 e z s G 901 48 AZ 8 Y 99 so Anto 13 oc v2 not ZI Zr 13 zt 001 1 089 1 089 28a 258 a ES Tgog IND zssoa Le208 or V 20 ot 10 Ta xST SI lt A gt cr ST lt gt SL es 104 Pag Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual A F Section Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part D
64. 2 Fig 2B for U S A version Inject a 400Hz tone at a level of 0dBm for EUROPA and U S A version Check that the bar graf display 19 Fig 1A 15 Fig 1B lights up to the first red led indicating 100 deviation With the DOT BAR switch 18 Fig 1A 14 Fig 1B in the BAR position all the green leds and the first red led should be on in the DOT R V R Elettronica S r l Bo Pag 37 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual position only the first red led will be on Now disconnect the audio generator and ensure that all the bar graph leds go out 19 Fig 1A 15 Fig 1A Set demodulation bar graph gain 5 Fig 1A 1 Fig 1B to 10 and inject a 400Hz tone of 20dBm for EUROPA and U S A version and repeat the proceeding operation The procedure should be followed first for the Mono input and then for the STEREO input for EUROPA version MPX e Mono input for U S A version R V R Elettronica S r l Bo Pag 38 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual CHAPTER 4 MAINTENANCE PROCEDURES 4 1 INTRODUCTION This section provides general maintenance information and electri cal adjustment for the PTX30 UHT exciter Maintenance is divided into categories dependent upon the complexity of the procedure and the test equipment required to complete the maintenance 4 2 SAFETY CONSIDERATIONS WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING
65. 2 TL12pF TRIMMER CAPACITOR CVC120DK600 18 C8 C35 C42 22pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM220BJ600C 19 C30 27pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM270BJ600C 20 C2 011 39pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM390BJ600C C25A C25 C26C C26B C26A C26 21 CV3 T40pF TRIMMER CAPACITOR CVF400BK DZ EE 82pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM820BJ600C C17 C18 C23 23 C4 100pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM101BJ600C 24 C14 150pFHO HIGHT Q CAPACITOR CHQ151AJ500 25 C20 560pF CERAMIC CAPACITOR CKM561BK600P 26 ELY 680pFHO HIGHT Q CAPACITOR CHQ681AJ500 R V R Elettronica S r l Bo Pag 121 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual R F Power Amplier Bill of Materials Lista Componenti Pag 2 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 27 C22 inF CERAMIC CAPACITOR CKM102BK600P 28 C21 InFUNELCO SILVER MICA CAPACITOR CSM102XK351 29 C40 C39 InFPAS CERAMIC THROUGH CAPAC CDP102XK500 C41 C46 C48 C49 30 CL PCT CO 4n7 CERAMIC CAPACITOR CKM472BK600P C13 C27A C27 C37 C38 31 C28 47nF CERAMIC CAPACITOR CKM473BK600P 32 C10 10uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 33 C29 100uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 34 J1 J2 J03 J4 VK RF CHOKE IMPVKO0OA 35 L2 L25RVR 2 SP DIA 5 36 Li L36RVR 3 SP DIA 6 37 L9 L46RVR 4 SP DIA 6 38 L8 L56RVR 5 SP DIA 6 39 L5 L66RVR 6 SP DIA 6 40 L6 L27RVR 2 SP DIA 7 41 L3 L4 LINK LINK FILO ARG imm CAVARG1000 42 STR1 STR2 S L STRIPLINE CIRC STAMP STR3 STR4 STR5 43 Ti TZ 4 1 TRASF RF CAVO 25 OHM CAV7612 78 44 DIRC1 TOROIDE TORO
66. 2 di 2 6 Piano di Montaggio R V R Elettronica S r l Bo Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag 146 147 148 150 Pag 151 Pag 152 Pag 146 147 148 150 Pag ES Pag 152 Pag 145 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Ip u VIDAYI DINIMVLIVAL YIVIS ONDISIO 3IVISILVWW Neg olssaly q U1VND3SIG D1VaDAVTIN3S DAILISOdSIO 1Y990 g D DuuuDJboig ubJbpig 42019 DA 3N UIZVNIW UN3G 821N0911313 Bike 49307 Apjdsiq Ap dsiq Jong foj dsiq Wold J PADI UIDIN E lt J9Hhng IL yoolg 40199uuo2 Os o J9AU 0 j euiq SES 9015 OIdO8Z 0 Ale 40129 9S sng bopu21oM keraz 087 0 1 Ndo DIJ9S WDY LUOM 146 Pag Bo R V R Elettronica S r l PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual
67. 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 39 42 Pag Y PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual APPENDIX A Circuit Diagrams Layouts and Bill of Material Wiring Diagram Main Card CON PA Card R F Power Amplifier Power Supply Modmeter Card Anameter Card CB Us USA Audio Input Card Filter Card TCXO Card Optional Clipper Card Optional R V R Elettronica S r l Bo Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag 99 100 103 115 119 124 132 137 145 155 159 163 167 4 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual PRELIMINARY INSTRUCTIONS AND WARRANTY INFORMATION Please observe safety precautions when handling this unit This equipment contains dangerous currents and high voltages This manual is written as a general guide for those having previous knowledge and experience with this kind of equipment It is not intended to contain a complete statement of all safety warnings which should be observed by personnel in using this or other electronic equipment R V R doesn t assume responsibility for injury or damage resulting from improper procedures or practices by untrained unqualified personnel in the handling of this unit Please observe all local codes and fire protection standards in the operations of this unit CAUTION always disconnect power be
68. 30 UHT meter is 30W If not adjust R21 on anameter board Disconnect the dummy load and you should notice a power output reduction at about 12W and the SWR lamp 12 Fig 1A 8 Fig 1B should glow Adjust trimmer PWR ADJ 21 Fig 1A 17 Fig 1B for an output power of 10W read on the FWD PWR scale select the REF PWR scale with switch 10 Fig 1A 6 Fig 1B and adjust R16 on the anameter board for a reading of 10W f s Reconnect the dummy load and rotate clockwise trimpot PWR ADJ 21 Fig 1A 17 Fig 1B checking the output power of 30W R V R Elettronica S r l Bo Pag 48 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 5 6 POWER SUPPLY CALIBRATION The only calibration procedure required in the event of Power Supply replacement is that of the R F Power Amplifier from step 1 to step 8 5 7 ANAMETER CALIBRATION After the board substitution it s necessary to check all the adjustments for the measures performed by this board see SETUP10 SETUP 10 1 Connect to the R F output a through wattmeter and a dummy load 500hm 30W 2 Connect a low distortion audio frequency generator to the Mono input 2 Fig 1A for EUROPA version into MPX input 12 Fig 2B for U S A version 3 Inject a 400Hz tone at a level of OdBm for EUROPA and U S A version 4 Set the output power at 25W 5 With meter switch 10 Fig 1A
69. 4JH0330 Tl 1 R101 390 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0390 12 1 R89 470 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0470 13 4 R85 R97 680 13 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0680 R104 R123 14 1 R109 820 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0820 T5 2 R119 R174 1K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0001 16 1 R122 1K2 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK01 2 17 1 R103 1K5 15 RESISTOR 1 4W 1 RSC1 4FK01 5 18 2 R90 R98 2K7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK02 7 19 1 R99 3K3 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK03 3 20 1 R93 4K7 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK04 7 21 1 R121 5K6 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK05 6 22 1 R94 6K8 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK06 8 23 2 R118 R120 8K2 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK08 2 24 1 R88 10K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0010 25 2 R115 R127 22K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0022 26 1 R116 47K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0047 R V R Elettronica S r l Bo Pag 108 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual R F Section Bill of Materials Lista Componenti Pag 2 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 27 1 R113 820K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0820 28 1 R117 1M 15 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FM0001 29 1 C62 2p2 CERAMIC CAPACITOR NPO CKM2 2BJ600C 30 2 C43 C51 27pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM270BJ600C 31 1 CIS 47pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM470BJ600C 32 3 C36 C38 C46 100pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM101BJ600C 33 1 Cog 220pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM221BK600C 34 1 C32 470pF CERAMIC CAPACITOR CKM471BK600P 35 4 C34 C37 lnF CERAMIC CAPACITOR CKM102BK600P C45 C63 36 16 C29855 039 4n7 CER
70. 8 Pag Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Anameter Card 1 Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 2 2 R5 R6 18 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0018 2 2 R42 R43 22 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0022 3 2 R13 R14 180 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0180 4 2 R7 R8 470 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0470 to 2 R32 R33 1K5 1 RESISTOR 1 4W 1 RSC1 4FK01 5 6 1 R49 1K8 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK01 8 7 1 R24 3K3 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK03 3 8 1 R56 3K9 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK03 9 9 10 R1 R2 R3 4K7 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK04 7 R4 R9 R10 R11 R12 R48 R51 10 2 R40 R41 10K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0010 11 1 R26 12K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0012 12 T R57 22K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0022 13 2 R23 R27 27K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0027 14 1 R58 39K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0039 LS 3 R29 R30 R59 56K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0056 16 1 R25 68K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0068 17 2 R28 R38 100K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0100 18 T R44 220K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0220 19 1 R39 TC1OK TRIM REG VERT RVTCERVKOO10 20 8 R15 R16 HC10K TRIM REG ORIZ RVTCEROKOO10 R17 R18 R19 R20 R21 R22 21 1 R55 M5K TRIMMER MULTIGIRI RVTMULAK0005 22 2 ClI C2 inF CERAMIC CAPACITOR CKM102BK600P 23 9 CL CECI 4n7 CERAMIC CAPACITOR CKM472BK600P C10 C11 CIZ2 C13 C14 C26 24 5 EE 0 1uF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P C21 C22 C23
71. AMIC CAPACITOR CKM472BK600P C41 C42 C44 C47 C49 C50 527C557 C5 6 C57 C58 C60 C61 C103 37 1 C30 10nF CERAMIC CAPACITOR CKM103BK600P 38 4 C40 C48 0 1uF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P C64 C66 39 2 E26 C29 10pFT TANTALIUM CAPACITOR CET106AM350 40 2 C277 C65 47pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA476BM630 41 3 C24 C25 C54 100uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 42 T L17 0122 RF CHOKE IMP0U22A 43 2 L5 L7 L8 2u2 RF CHOKE IMP02U2A L10 L11 44 1 L6 22uH RF CHOKE IMP22U0A 45 2 L2 L12 VK RF CHOKE IMPVK0OA 46 1 L9 TRF TOR TOROIDE DIA 10 MM FTRION 47 d CN1 BNC CS CONN BNC A STAMPATO CNTBNCFCSD 48 3 D13 D14 D17 1N4148 SILICON DIODE DIS1N4148 49 2 D10 D11 HP2800 HOT CARRIER DIODE DHCBA481 50 4 D6 D7 D8 D9 MV209 VARICAP DIODE DIVMV209 51 2 D15 D16 Z5V6 ZENER DIODE 5 6V 0 4W DIZ5V60W4 R V R Elettronica S r l Bo Pag 109 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual R F Section Bill of Materials Lista Componenti Pag 3 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 52 1 D12 Z6V8 ZENER DIODE 6 8V 0 4W DIZ6V80W4 53 1 US 78L09 POS STABILIZER 100mA CIL78L09 54 2 06 013 BCZ3 NPN TRANSISTOR TRNBC237 55 2 014 015 BCY59 NPN TRANSISTOR TRNBCY59 56 3 08 209 010 2N918 NPN RF TRANSISTOR TRN2N918 DI 1 016 BFR96 NPN RF TRANSISTOR TRNBFR96 58 2 011 012 2N3866 RF POWER TRANSISTOR TRN2N3866 59 1 07 J310 FET TRANSISTOR TRNJ310 60 2 L3 L4 IND COAX 9 5CM of 750HM COAXIAL CABLE R V R Elettronica S r l Bo Pag 110 PTX30 UHT Technical and Main
72. ATOR Input MODULATION ANALYZER SETUP 7 1 Connect a 50 Ohm 30W continuous dummy load to the R F output 9 Fig 2A 2 Connect a low distortion audio frequency generator to the Mono input 2 Fig 1A or STEREO input 4 Fig 1A 3 Set the 10 100 switch 5 Fig 1A to 100 4 Inject a 400Hz tone at a level of 0dBm R V R Elettronica S r l Bo Pag 46 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 5 Adjust the Input level trimmer 1 Fig 1A for Mono input or 3 Fig 1A for Stereo input completely clockwise for maximum level Adjust trimmer R30 on the Modmeter card so that the first red led glows the led coinciding with the 100 mark Set the 10 100 switch 5 Fig 1A to 10 Inject a 400Hz tone at a level of 20dBm Adjust trimmer R4 on the Modmeter card so that the first red led glows the led coinciding with the 10 mark 5 4 MODMETER CARD CALIBRATION U S A VERSION After having replaced the amplifier carry out the following procedure see SETUP8 AUDIO GENERATOR EH R F Test 30dB MODULATION ANALYZER SETUP 8 Connect a 50 Ohm 30W continuous dummy load to the R F output 10 Fig 2B Connect a low distortion audio frequency generator to the MPX input 12 Fig 2B Set the 10 100 switch 1 Fig 1A to 100 Inject a 400Hz
73. CH 12 13 14 ejejlejelelejejeje F R Ss U V Il Vv Ww E wW N P P C D M R L A A C MODULATION D AUDIO ANALYZER GENERATOR SETUP 4 5 Now through an oscilloscope on pin 7 di U2 and ground adjust R8 trimmer to obtain minimum signal Mono Input Calibration 6 Connect a low distortion audio frequency generator to the Mono input situated on the rear panel as showed in point 7 R V R Elettronica S r l Bo Pag 44 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 7 Connect Mono input with a coaxial cable and connect Mono with its braided wire see SETUP5 E r MPXA rSCA 34 PESCA 24 rSCA 14 a fe 7 x e O INPUT Iw OUT I O p OUuT rRC4 2 6 K 8 9 10 11 12 13 14 INTERLOCK Jg Jg JE JE ele REMOTE F R s U V M CONTROL w E W N P P C F D M R L A A C MODULATION D AUDIO ANALYZER ENERATOR 8 Set the LPF 15KHz switch 2 Fig 1B to ON 9 Verify with an oscilloscope that is present 7 Vpp on pin 8 of U2 if not adjust R40 trimmer 10 Set the LPF 15KHz switch 2 Fig 1B to OFF 11 Verify with an oscilloscope that is present 7 Vpp on pin 8 of U2 if not adjust
74. D AMPLIFIER MODMETER CARD MAIN CARD U S A AUDIO INPUT CARD FREQUENCY CONTROLLER R V R Elettronica S r l Bo Pag 33 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual TABLE C RECOMMENDED TEST INSTRUMENT Coaxial Load Resistor Wattmeter Plug in Elements Variable RF Signal Sampler Element Spectrum Analyzer Low Distortion A F Genarator Oscilloscope F M Modulation Meter Digital Multimeter MODEL Bird Mod 8085 Bird Mod 43 Bird Mod 50B Bird Mod 4275 100 Adavntest Mod R4141D Krohn Hite Mod 4400A Tektronix Mod 2225 Rohde Schwarz Mod F A M Metrix R V R Elettronica S r l Bo EQUIPMENT SPECIFICATION Power rating 50W continuous Power range 100mW to 10KW using Bird Plug in Elements Frequency range 0 45 to 2300MHz Power rating 50W Freg range 50 to 125MHz 1000W 25 to 1000MHz Power rating Freq Range 10KHz 3 5GHz THD lt 0 001 50MHz Oscilloscope Pag 34 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual CHAPTER 3 INSTALLATION PROCEDURES 3 1 INTRODUCTION This chapter contains the use ful informations for the installation and the preliminary checks on the exciter PTX30 UHT 3 2 UNPACKING Unpack the transmitter and Dei fore any other operation c
75. FM P filters Verify on the meter of modulation analyzer that is present a deviation reading of 75KHz if not adjust R28 trimmer if J is present or R35 trimmer if JP5 jumper is present Adjust R44 trimmer for minimum distortion level Check that the deviation remains constant constant right a P3 jumper cross the band and in not adjust trimmer R51 to minimize distortion Repeat step 12 17 to obtain the best adjustments on all range R V R Elettronica S r l Bo frequency Pag 43 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual NOTE for these adjustments you must use an audio generator with a distortion lower than 0 001 After Main card is been adjusted it s necessary to re adjust Modmeter Card 5 2 MAIN CARD CALIBRATION U S A VERSION After having the Main Card and relevant connectors carry out the following procedure 1 Connect a 50 Ohm 30W continuous dummy load to R F output 10 Fig 2B 2 Connect a modulation analyzer to the 30dB tap 6 Fig 2B CMRR Calibration 3 Connect a low distortion audio frequency generator to the Mono input situated on the rear panel as showed in point 4 4 Connect together MONO and MONO inputs with a coaxial cable and connect its braided wire to ground see SETUP4 rSCA 34 r SCA 24 rSCA 14 fe Lum Lm PWR OUT 1 0 O0UT 4 rRC4 5 6 8 9 dt
76. FUSIBILI Blocco fusibili e cambia tensione Usare un piccolo cacciavite per cambiare fusibile o tensione Girare il blocco e posizionarlo sulla tensione di funzionamento desiderato 3 REMOTE CONTROL Opzionale Connettore DB9 per il controllo a distanza dell eccittatore La velocit di trasmissione standard di 1200 Baud a richiesta pu essere cambiata 300 600 o 2400 Baud Il programma che viene dato in dotazione e fornibile su dischi 5 1 4 o 3 1 2 per PC IBM o compatibili Il connettore un DB9 standard femmina Pin 1 Non connesso Pin 2 TXD Pin 3 RXD Pin 4 DSR Pin 5 GND Pin 6 DTR Pin 7 CTS Pin 8 RTS Pin 9 Non connesso DTR e DSR sono connessi insieme CTS e RTS sono connessi insieme 4 ALIM EST 24VDC Opzionale Morsetti per l alimentazione esterna a 24V D VENTOLA Raffreddamento a ventola per lo stadio di amplificazione di potenza e per il Power Supply 6 R F TEST 30dB Uscita di Test R F 30dB rispetto alla potenza di uscita 7 EXT REF IN Connettore d ingresso per segnale di riferimento esterno Non utilizzato 8 INTERLOCK Connettore BNC che permette di porre l eccitatore in ST BY mettendo a massa il contatto centrale in caso di avarie dell eccitatore 9 R F OUTPUT Connettore di uscita R F Connettore tipo N 50 Ohm R V R Elettronica S r l Bo Pag 73 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 30dB R F OUTPUT 500 R F TEST
77. Fig 1A 10 Fig 1B and red REMOTE led 13 Fig 1A 9 Fig 1B controlled by the Main Card and a red SWR led 12 Fig 1A 8 FIg 1B controlled by the power supply In addition there are a green power led 16 Fig 1A 12 Fig 1B a power output PWR ADJ trimmer 21 Fig 1A 17 Fig 1B and the mains supply switch 17 Fig 1A 13 Fig 1B R V R Elettronica S r l Bo Pag 18 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual EUROPA VERSION ERNT PNL VIEN DESCRIPITON GG IA 10 11 12 L3 MONO LEVEL MONO STEREO LEVEL STEREO LPF 15KHz DOWN ENTER UP METER SWITCH LEDS SWR ALARM REMOTE R V R Elettronica S r l Bo Mono input level trimmer Mono input connector BNC type Stereo input level trimmer Stereo input connector BNC type Expansion of modulation meter scale Pos 10 Full scale show 10 Pos 100 Full scale show 100 ON OFF Low pass filter selector Control frequency display A momentary pushes causes the digit to go down 10KHz a time Enters the frequency on the display into microprocessor and memory Once entered the frequency is stored until a new frequency is entered on the front panel even if the power is turned off for several days Control the display frequency in the same way as the DOWN button except that the frequency goes up in 10KHz steps Pushing the switch each time will light on led at a time in upward direction Light indic
78. HIFTER CID1489 RS232 TTL 19 2 U4 U12 4040 CMOS DIVIDER CID4040 20 1 U8 74LS04 TTL HEX INVERTER CID74LS04 21 1 U5 74LS14 TTL HEX INVERT TRIGGER CID74LS14 22 1 U9 74LS32 TTL QUAD OR CID74LS32 23 1 U1 Z80 CPU CPU CIDZ80CPU 24 1 U6 Z80 PIO PARALLEL I O PORT CIDZ80PIO 25 1 U7 8251 SERIAL I O PORT CID8251 26 1 US 6264 RAM MEMORY 8KBYTE CID6264 27 1 U2 2764 EPROM MEMORY 8KBYTE CID2764 28 1 U14 H6060168PI STANDALONE WATCHDOG CIDH606016 R V R Elettronica S r l Bo Pag 148 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual TE EE SHEE JT Of 2 Bill of Materials Lista Componenti Pag 2 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 29 1 Cl ZOC8 ZOCCOLO INTEGRATO 8 PIN ZINO8 30 Di ZC2 Z2C3 ZOC14 ZOCCOLO INTEGR 14 PIN ZIN14 4C4 4C5 4C6 31 2 4C7 4C8 ZOC16 ZOCCOLO INTEGR 16 PIN ZIN16 SZ 3 ZC9 ZC10 ZOC28 ZOCCOLO INTEGR 28 PIN ZIN28 ZCll 33 z ZC12 Z2C13 ZOC40 ZOCCOLO INTEGR 40 PIN ZIN40 34 1 JP1 N C NOT CONNECTED R V R Elettronica S r l Bo Pag 149 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual
79. I L ewe SAGE m IG vv2 O_O D zz TO ADDANN Ser ZI Ol SE Xl 001 Xl MOI 4uot osa Te E bee Tea Zea Ka ILOWIY 08 ND 10 3 4 ET a ei 300 Al MOT Xl ene Sir D GE El BEM X1 08 MAS cra X1 ene DER te NO HO 7 ZI JEE 9 8 88 ES CL aor T ezoal Sa SsEY Hand eva E 25 v2 8 TT 08 I N Xp anro XI at N8SEWA 4not xl ene bow 189 oan vzn seo LEN 228 P ASIH E Al WI Zl 8 9 Zl Mer Ss SN Wad Sar Al HEE Al OI NOS de vila ela ola eva ora 3nee E pen F 0 Sand E ES Sre E EE 3d0 b JULb NESEN E v 19 812 Xl Het a Ss CHI 5 V zi La zl ze 81 erroni ZA AT ar Xl 8 Z 5 8 Xl MOT D E sea DM the pTO BNIIOOV ZU N8SENI y za Lup Lu uot yen 5 Ee SEH ole 218 AA TI 10 434 vano ER 21 213 ZI at E 3PTO e 8 Eca SEI 129 I RS S SGH Al L r Xl Lt Al at na 022 et 023 LIA d agor 13 tes ance DES 3 e vH SIH 2 3SN3S I4 y E Al el f M i SH 7633 8bIENI 22 0 220 MOS Al o eta SETENE Al ar Sd adoz dv sea LE not 61H 913 919 SII XI uer 2 929 SER IM E ET 8LT xI HEE ii I 3SN3S I4 z 7 A 128 NV oLny X1 MOT NES gro T SO Adley S ZI MOT 2 Lt SIM N8SEN 1 AT HOT dA 62 i S Pga gan 23 a E E M PD E v 229 24W1 dIMIS NId Tao Ad en Lar ET d x022 2111 9 L prid BAVOZ az 1 sta 3sv8a NOS a ET ance Y 1 Quo 8 zo 22v Loge 822 122 VA Zo 127 Pag Bo SES Elettronica R V R PTX30 UHT Technical and Maintenan
80. IANV AAMOd IU LNO c TIVI XIddAS AAMOd ASS T quvo AIdd S HAMOd x 39VL10A m za Aiddng Jemod oi NIVW LONI oweju A Z0 i c LNO duvo NIVN TUVI UOLL TIA ZNO LNO TUVI JHLANTON t INdNi SV 0 l0 XiddWl 1381 NOOS8LIA POI LNV4 AOSTVELONA POD LIO EXCITER WIRING DIAGRAM EUROPA VERSION DIAGRAMMA DELLE CONNESIONI DELL ECCITATORE VERSIONE EUROPA 101 Pag Bo R V R Elettronica S r l PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Jejey Bojouy VnOSZVIS POD LW OK AALANVNV T davo AALANVNV VI AS 8 0 S WSL 81 0 81 ces v9 ASZ O Lies A0 Z 077 071 001 0 Wud 4012euu053 x9o 191u AddON8INO POI LINO e dayo ATddNS YAMOd AGR O HWIJTIdWV YaMOd GU T duvo ATIddNS YAMOd 39vL10 a RA za 3 Aiddng semog o NIVW LONI ue a za gl ASS O IOSXId4UL poo Lay NOOSA POI YY NIVIA LNVI
81. IDAVIIW3S BIINOYLL3713 DAILISOdSIO E A SE oibbojuoW Ip oupid nodD queuoduuo jeunduuy 4eMog YY O es 3NDIZVNIAUN3G EA O Glo ZA O 8923 A9 O Ho O IND d ould REL ZDR Le 61 IO E o H bs SCH L ovo fa O eg O E 34 oo ZNO e Ge H S j a d B ES a e OS S p 659 oo LAO NA E L ec SS Ge m d La N oo Hu KN le CLI OF a e H oo ofz E D Aad o I BI Y EC 75 949 Se d WEE I et Hee n i 849 Pl LI 9 S i Hoo o T YO vo pon io ID mim ES D oo eel lero SO O O o0 d i oo ENO pb id y 00 Za oo O ee O 65 0 di CON PA1 p109 Vd NOO PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual POWER SUPPLY 1 Circuit Diagram Sheet 1 of 2 2 Bill of Materials Sheet 1 of 2 Di Circuit Diagram Sheet 2 of 2 4 Bill of Materials Sheet 2 of 2 5 Power Supply Card 1 Component Layout 6 Power Supply Card 2 Component Layout POWER SUPPLY 1 Schema Elettrico Disegno 1 di 2 2 lista dei Componenti Disegno 1 di 2 3 Schema Elettrico Disegno 2 di 2 4 lista dei Componenti Disegno 2 di 2 5 Piano di Montaggio dell Scheda Power Supply 1 6 Piano di Montaggio dell Scheda Power Supply 2 R V R Elettronica S r l Bo Pag 125 Pag 126 Pag 127 Pag 128 Pag 130 Pag 131 Pag 125 Pag 126 Pag 127 Pag
82. IDE DIA 10 MM FTR1ON 45 CN1 CN3 BNC TELAIO CONN BNC A TELAIO CNTBNCFPV 46 CN2 N TELAIO CONN N A TELAIO CNTNFPFL 47 D1 D2 1N4148 SILICON DIODE DIS1N4148 48 Q1 MRF237 RF POWER TRANSISTOR TRNMRF237 49 Q2 BLW86 RF POWER TRANSISTOR TRNBLW86 R V R Elettronica S r l Bo Pag 122 123 Pag i RE DLNIWYLLYNL YIVIS EES 30w1831VA OND3SIA D1VND3SIG OLV
83. IS CNTBNCFCSIS 30 z SW3 SW4 1V 2P DEVIATORE 1 VIA 2 POS DEV1V1103CS 31 1 SWI ZW P DEVIATORE 2 VIE 2 POS DEV2V1103CS 32 3 D7 D8 D9 1N4148 SILICON DIODE DIS1N4148 33 1 DL5 HLMP2600 2 RED LED DIODE LEDHLMP2600 34 1 DL6 HLMP2620 4 RED LED DIODE LEDHLMP2620 35 1 DL4 HLMP2800 2 GREEN LED DIODE LEDHLMP2800 36 3 DL1 DL2 DL3 HLMP2820 4 GREEN LED DIODE LEDHLMP2820 37 1 02 BC237 NPN TRANSISTOR TRNBC237 38 1 OI BCY59 NPN TRANSISTOR TRNBCY59 39 d U1 TL082 DOUBLE OP AMP CILTL082 40 1 U2 TLO74 QUAD OP AMP CILTLO74 41 1 U3 LM555 TIMER CIL555 42 z U4 U5 LM3914 BAR DOT LED DRIVER CILLM3914 R V R Elettronica S r l Bo Pag 135 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual u YIDAVL DIN3NWV LLV3IT VIVOS ONDISIO 3 WIBS3LlVN neq olssejy d DIVND3SIG OLVaOAV TIN3S 831 DALLISOASIA x si NI amp s ES ol El oiBBbyuoy Ip OUDIJ ynoAD jUSUOduo Dip Jajauupo INDIZYNIMONIC N0311313 F 029 6150 3 H C819 O DD
84. N Lo Open the top cover of the unit 2 Disconnect connector CN1 on the CON PA card near to the C P U 3 Disconnect the screened cable connecting the R F Power Amplifier module to the Main Card 4 Unscrew the thr fixing screws situated on the lower part of the bottom of the equipment 5 Slide out the R F Power Amplifier module 4 6 MAIN CARD SUBSTITUTION 1 Open the top cover of the unit 2 Disconnect connectors CN7 CNA CN5 3 Disconnect the screened cable connecting the R F Power Amplifier module to the Main Card 4 Unscrew the nuts fixing the card 5 Remove the card upwards with great care 4 7 MODMETER CARD SUBSTITUTION 1 Open the top cover of the unit 2 Disconnect the CN1 connector that connects the Modmeter card to the Main card 3 Unscrew the bolts of the switches SW1 BARD DOT switch SW3 10 100 switch and SW4 LPF1 15KHz switch on the front panel 4 Unscrew the nuts of the two connector BNC MONO and STEREO situated on the front panel only for EUROPA version 5 Slide the card out with great care 4 8 ANAMETER CARD SUBSTITUTION 1 Open the top cover of the unit 2 Dismount the securing screws of the front panel R V R Elettronica S r l Bo Pag 40 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 3 Unscrew the two bolts securing the switch SW1 meter selector and switch SW2 on off switch Disconnect CN1 connector
85. NI eds Al 001 23 2 Za XI MOT Xl 0010 a 13 la ZI MOL t the x 2 Xl 22 zta SS CLI Se g IMANT P id 28011 E A08 ain NOL Zt SI gt T O ASI 9 218 nos Aos nos _ Eh 4not anor anot zi are 2 913 S13 19 X1 001 623 en 3z Aa To o o o a CHE TAS PORE AST ASI AS ses NDOILVSEITVO AYIASIA 100 ava EM E e OAS ses as o a ses 35 m elalzlelsielelal d elglzlelsielelal 1 ISEWI VIGEWI sn n llg vS 9 48 OQ I 2 E S 2 4 8 SRI ER A ERRO EM AS ZI AOT oval ASH AGE sea I anot Al HOT anto 219 tes en 3 AI HL 5 sia hz o E 095 2E3 t 1 1 1 S 1 Ges gt d p 4 gt b p I I ci u Hi He H gt H Ha p 089 sd ya gd sal dd Zalca 4a eo ya gd da ed ya od ad do ya gu 939 Meus bon TE Yt ftu uit q_ LT f 1 VE e Lt Me L d AST AS yes aay N3339 E c eee RT EUDILLIM qe Tc P TRU Cand are ake eh here te ser hg E asa 9911 asta vam geg veda eva org eg sera geg veda dei seq gang veda ana ma ama vind 133 Pag Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Modmeter Card Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 2 R19 R22 10 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0010 2 5 R17 R18 15 15 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4JH0015 R21 R25 R28 3 i R37 100 15 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0100 4 1 R32 560 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0560 5 1 R34 680 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0680 6 3 R3 R36
86. NTER e UP posti sul pannello anteriore Sfilare la scheda della CPU con molta cautela 4 8 SOSTITUZIONE DEL MODULO POWER SUPPLY 1 2 Aprire il coperchio superiore dell apparecchiatura Annotare le diverse connessioni dei connettori e dei collegamenti presenti sull alimentatore Disconnettere i connettori CN che collega l alimentatore al finale R F e CN4 che collega l alimentatore alla scheda Anameter Disconnettere i fastom che collegano il trasformatore ai ponti di diodi D2 e D3 posti sull alimentatore Svitare le viti che fissano il Power Supply al fondo della macchina Sollevare con cautela il Power Supply ed estrarlo R V R Elettronica S r l Bo Pag 89 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual CAPITOLO 5 TARATURA 5 1 TARATURA DELLA MAIN CARD VERSIONE EUROPA Dopo aver inserito la scheda Main Card ed i relativi connettori procedere come segue vedere SETUP2 AUDIO GENERATOR EXCITER MODULATION ANALYZER SETUP 2 Collegare all uscita R F 9 Fig 2A un carico fittizio da 50 Ohm 30W continui Collegare l analizzatore di modulazione al prelievo di test 30dB 6 Fig 2A Collegare un generatore audio all ingresso audio Mono 2 Fig 1A Ruotare il trimmer che regola il livello d ingresso Mono 1 Fig 1A completamente in senso orario per ottenere la sensibilit massima
87. Optional DBI communication line to control or receive status of the transmitter Baud rate is 1200 Baud On request it may be changed to 300 600 or 2400 baud A program is available on 5 1 4 or 3 1 2 disk for IMB8 or compatible computer Plug is a standard DB9 female Pin 1 Not Connected Pin 2 TXD Pin 3 RXD Pin 4 DSR Pin 5 GND Pin 6 DTR Pin Y CTS Pin 8 RTS Pin 9 Not connected DSR and DTR are connected together CTS and RTS are connected together 4 EXT 24V DC Optional Terminals for External 24V supply 5 FAN Cooling fan 6 R F TEST 30dB R F Test pint connector 30dB 7 EXT REF IN External reference input Not used 8 INTERLOCK BNC connector which permits to put the exciter in stand by 9 R F OUTPUT R F output connector N type R V R Elettronica S r l Bo Pag 25 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 30dB R F OUTPUT 500 R F TEST INTERLOCK REMOTE CONTROL MAINS VOLTAGE R V R Elettronica S r l Bo Pag 26 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual U S A ERSIN BR ENEL VIENTESRIETEN 615 43 1 PLUG A C Power plug 2 FUSE amp VOLTAGE CHANGER Fuse block amp Voltage setting Use a small screwdriver to change fuse or voltage setting Turn block and place desired operating voltage next to arrow 3 REMOTE CONTROL Optional DBI communication
88. PTX30 UHT PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Technical and Maintenance Manual PTX30 UHT ECCITATORE DA 30W RANGE 87 5 108 MHz Manuale Tecnico e di Manutenzione English Pag 3 Italiano Pag 51 R V R Elettronica S r l Bo Pag 2 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual INDEX Preliminary Instructions and Warranty Information Safety Regulations General Description Technical Specifications Table A Dimensional amp Environmental Specifications Table B Electrical Description Europa Version Front Panel Description Europa Front Panel View Fig 1A USA Version Front Panel Description USA Version Front Panel View Fig 1B Europa Version Rear Panel Description Europa Version Rear Panel View Fig 2A USA Version Rear Panel Description USA Version Rear Panel View Fig 2B Europa Version Top View Description Europa Version Top View Photo 1 Europa Version Block Diagram Fig 3A U S A Version Block Diagram Fig 3A Recommended Test Equipment Table C CEPPIER 3 Installation Procedures Maintenance Calibration Procedures R V R Elettronica S r l Bo Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag 10 12 15 16 19 21 22 24
89. Power Supply Sheet 2 of 2 Bill of Materials Lista Componenti Pag 2 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 25 CLIJ CIL y 10nF CERAMIC CAPACITOR CKM103BK600P C37 C38 26 C15 C18 C41 47nF CERAMIC CAPACITOR CKM473BK600P 27 C207 C21 0 1uF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P 28 C26 C36 C44 10uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 29 C28 C34 33uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA336BM350 30 C40 100uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 SL Lal L2 3 VK RF CHOKE IMPVK0OA 32 CN2 JP8 2 PIN STRIP STRIP M P 2 54 2 PIN CNTSTRIPMCS 33 JP7 3 PIN STRIP STRIP M P 2 54 3 PIN CNTSTRIPMCS 34 CN7 2P F STRIP STRIP F P 2 54 2 PIN CNTSTRIPFCS SI Jl1 J2 J3 2 PIN JUMP MINIJUMPER P 2 54 MINIJUMPER 36 CN1 BNC TELAIO CONN BNC A TELAIO CNTBNCFPV 37 D12 D13 1N4148 SILICON DIODE DIS1N4148 D14 D16 38 D15 Z24V ZENER DIODE 24V 1W DIZ24V1W 39 U8 LM723 VAR STABILIZER 100mA CILLM723 40 Q2 BC237 NPN TRANSISTOR TRNBC237 41 U6 U7 U9 LM358N DOUBLE OP AMP CILLM358N 42 JP9 R23 NC NOT CONNECTED C45 C46 R V R Elettronica S r l Bo Pag 129 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual
90. RF settato 50 Ohm Standard tipo N 500Hz tipico 300Hz da 0 a 50 C gt 65 dB gt 80 dB 0 05 o meno misurati con toni 1KHz e 1 3 KHz rapporto 1 1 al 100 di modulazione lt 0 10 0 05 tipica 50us 2 o 75us 2 su richiesta lt 65dB riferito al 100 di modulazione a 400Hz Senza de enfasi e con assenza di modulazione FM Pag 60 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual AM residua sincrona OPERAZIONI COMPOSITE Ingressi compositi Ingresso MPX Impedenza di ingresso MPX Livello d ingresso MPX Rapporto S N FM Composito Distorsione di Intermodulazione Risposta in Ampiezza Separazione Stereo Crosstalk Main to Sub Ingressi SCA Impedenza di ingresso SCA Livello d ingresso SCA Risposta in Ampiezza SCA Crosstalk R V R Elettronica S r l Bo lt 55dB riferito al 100 di modulazione a 400Hz Senza de enfasi e con modulazione FM 75KHz a 400Hz 4 totali 1 per MPX e 3 per SCA per la versione USA Connettore BNC sbilanciato 10KOhm OdB 775mVrms 2 2Vpp nominali per 75KHz di deviazione regol gt 75dB riferito a 75KHz di deviazione a 400Hz nella banda 30Hz 100KHz con de enfasi riferimento rilevatore RMS minore di 0 05 misurata con composita toni 1KHz e 1 3KHz rapporto 1 1 al 100 di modulazione 0 5dB da 30Hz a 100KHz gt 45dB 50dB tipica migliore di 55dB 60dB tipici 3 Connettori BNC sbilanciati solo per la so
91. S ides 2815 sa si INI ogma RJ 223 Zur anase au MUDO Aus eo A DER YOLIINNDO au SS Dy x8I Sa TANT ESSI TALS w Uy Ts ANIT RE SY BANOS1 Al dai IL culs 1 ER za VES AN d NOS K 7 OSI Ts LT uy Me jnot n Ta EJLS z 69 012 Z3 NOS 3d28 ve jdes AN a AULE 912 SI IL 622 822 yA x6 e er DITINNIUI 4d09S po 21 129 029 Ola Svddul L lavo NE aaya ora gt A6l 2 dv NDO 3D IVNINS3L gt AZI Vd ND2 JB JYNIWJIL Vd OL CILIINNDI Svddul 21 DI 3LO3NNO9 6 2 120 Pag Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual R F Power Amplier Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code di R3 R4 39 RESISTOR 1 2W 5 RSC1 2JH03 9 2 R10 12 RESISTOR 1 2W 5 RSC1 2JH0012 3 R7 15 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4JH0015 4 R5 R6 18 RESISTOR 1 2W 5 RSC1 2JH0018 5 R8 3 OF RESISTOR 1 2W 5 RSC1 2JH0039 6 RI5 R17 R20 47 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0047 7 R9 R12 R13 47 RESISTOR 1 2W 5 RSC1 2JH0047 8 Ril 150 RESISTOR 2W RSC002JH0150 9 R1 220 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0220 10 R14 1K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0001 11 R2 2K2 1 RESISTOR 1 4W 1 RSC1 4FK02 2 12 R16 R18 3K3 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK03 3 1 3 C36 C47 2p2 CERAMIC CAPACITOR NPO CKM2 2BJ600C 14 C33 C44 4p7 CERAMIC CAPACITOR NPO CKM4 7BJ600C l5 COd4 C32 10pr CERAMIC CAPACITOR NPO CKM100BJ600C C34 C45 16 93 69 4 0 12pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM120BJ600C C12 17 CV1 CV
92. S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Synthesis Section Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 1 R142 22 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0022 2 1 R143 22 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0022 3 1 R177 474 RESISTOR 2W RSC002JH0047 4 2 R147 R148 100 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0100 to 1 R144 150 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0150 6 1 R133 180 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0180 7 2 R132 R134 330 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0330 8 14 R138 R140 1K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0001 R145 R149 R152 R154 R156 R157 R158 R159 R160 R162 R167 R171 9 1 R169 1K5 1 RESISTOR 1 4W 1 RSC1 4FK01 5 10 1 R170 1K5 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK01 5 11 1 R135 2K2 1 RESISTOR 1 4W 1 RSC1 4FK02 2 12 2 R165 R166 4K7 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK04 7 13 2 R137 R141 6K8 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK06 8 14 2 R146 R172 10K 15 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0010 15 1 R150 12K 15 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0012 16 3 R155 R168 47K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0047 R173 17 2 R151 R161 47K5 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK47 5 18 2 R136 R139 82K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0082 19 1 R153 82K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0082 20 Y C105 22pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM220BJ600C 21 2 C68 C69 T30pF TRIMMER CAPACITOR CVC300BK600 22 3 C71 C72 C74 1nF CERAMIC CAPACITOR CKM102BK600P 23 2 C83 C87 10nF CERAMIC CAPACITOR CKM103BK600P 24 2 C70 C101 47nF CERAMIC CAPACITOR CKM473BK600P 25 3 C73 C96 C98 0 1uF CERAMIC
93. SGR 4 1 CN3 26 PIN CON CONN M 2 13 P 2 54 CNTMCSFC26P to 1 SW2 TV P DEVIATORE 1 VIA 2 POS DEV1V1103CS 6 1 SWI 2V 2P 0C DEV 2 VIE 2 POS 0 CENT DEV2V1M01M03 7 LZ D3 D4 D5 LED G5 GREEN LED DIODE LEDVEO5 D6 D7 D8 D9 D10 D14 D15 D16 D17 8 1 DZ3 Z12V ZENER DIODE 12V 0 4W DIZ12V0W4 R V R Elettronica S r l Bo Pag 143 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 5 MONADA DINIWVILYAL YWIS IESSE 32VIN31VN OND3SIA OLVNO3SIA DLYXDAYTIWIS OAILISOdSIC oibboiuoW Ip oupid noko jueuoduj o gz p100 Ja eWDUY U2INOUI1313 SNOIZYNIWONIT DS LI j II lle TANI H sac LI Edf rb ee LE 7E oe py LE Bee Sh pen LI dr Zq CMS 93 z9u Sid 193 60 80 LU 90 SU va eG Ica e e 144 Pag Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual C P U 1 Block Diagram 2 Circuit Diagram Sheet 1 of 2 3 Bill of Materials Sheet 1 of 2 4 Circuit Diagram Sheet 2 of 2 5 Bill of Materials Sheet 2 of 2 6 Component Layout C P U di Diagramma a Blocchi 2 Schema Elettrico Dis 1 di 2 B lista dei Componenti Dis 1 di 2 4 Schema Elettrico Dis 2 di 2 3 Lista dei Componenti Dis
94. SPIRAZIONE ARTIFICIALE SOLLEVARE IL COLLO INCLINARE LA TESTA SPINGERE INDIETRO LA FRONTE CHIUDERE LE NARICI APRIRE LA BOCCA SE NECESSARIO FARE ADERIRE LA BOCCA A CONTROLLARE LA RESPIRAZIONE QUELLA DELLA VITTIMA PRATICARE 4 RESPIRAZIONI VELOCI RICORDARSI DI INIZIARE IMMEDIATAMENTE LA RESPIRAZIONE C CIRCOLAZIONE CONTROLLARE IL BATTITO CARDIACO COMPRIMERE LO STERNO DA 1 1 2 A 2 PRESS IN ASSENZA DI BATTITO APPROS 80 SEC 1 SOCCORRITORE 15 COMPRESSIONI INIZIARE IL MASSAGGIO 2 RESPIRAZIONI VELOCI CARDIACO APPROS 60 SEC 2 SOCCORRITORI 5 COMPRESSIONI 1 RESPIRAZIONE N B NON INTERROMPERE IL RITMO DI COMPRESSIONE QUANDO LA SECONDA PERSONA STA ESEGUENDO LA RESPIRAZIONE ARTIFICIALE 2 Se la vittima cosciente a Coprire la vittima con una coperta b Tranquillizzare la vittima c Slacciare gli abiti sistemare la vittima in posizione coricata R V R Elettronica S r l Bo Pag 56 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual PRIMO SOCCORSO Il personale impegnatorell installazione nel funzionamento nella manutenzionecassistenzadi questodispositivoha lanecessit di avere familiarit conla teoriaelepratichedi primo soccorso La relazione seguente non rappresenta una guida completa delle procedure di primo soccorso ma solo un riassunto che deve essere usato come riferimento E compito di tutto il personale che usa questo dispositivo essere pronto a prestare
95. V 12V 5V Pag 22 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual PWR FWD gt Forward Power PWR REF gt Reflected Power VPA IPA AFC 12 ON Power ON indicator 13 POWER ON OFF Power switch 14 BAR DOT Selector of operation mode BAR DOT for deviation meter FO MODULATION Modulation meter by Led Diode Bar 16 FREQUENCY DISPLAY Frequency indicator TT PWR ADJ A ten turn control which controls the power output of the exciter Once set the power remains at that level due to AGC action R V R Elettronica S r l Bo Pag 23 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual MOOINN LJ le SINYV Iv zi Sedie IHN 0 X1d GOW VAN 318 amd OMI YMd NAST oe ae dn mei AON3nO384 ZHAN 801 978 WH3llOX3 Wd 440 ZHASIN Id O NO AZZ VN90 108 ANLI NI 30VA Q Pag 24 Bo R V R Elettronica S r l PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual EUROPA VERSION REAR PANEL VIEW DESCRIPTION FIG 2A 1 PLUG A C Power plug 2 FUSE amp VOLTAGE CHANGER Fuse block amp Voltage setting Use a small screwdriver to change fuse or voltage setting Turn block and place desired operating voltage next to arrow 3 REMOTE CONTROL
96. VERT CERMET RVTCERVHO500 25 R8 R28 T22K TRIM REG VERT 10mm RVTD10VK0022 R40 R51 26 R35 R37 R45 T47K TRIM REG VERT 10mm RVTD10VK0047 27 CIFELZ 10pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM100BJ600C 28 Cos 100pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM101BJ600C 29 C15 C16 C17 470pF CERAMIC CAPACITOR CKM471BK600P 30 C7 C8 C10 InFP POLIESTER CAPACITOR CPE102BK161 Cil 31 C99 C100 47nF CERAMIC CAPACITOR CKM473BK600P 32 C1 C4 0 1uF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P 33 C92 0 1uFP POLIESTER CAPACITOR CPE104DK101 34 C35 CO CI 10urF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 C14 C21 C22 C23 C102 35 Q27 CI 47pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA476BM630 36 C1 8 C20 100UF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 C94 C95 37 L1 L15 L16 2p2 RF CHOKE IMP02U2A 38 Ti T2 LPF19K LOW PASS FILTER 19KHz FLP19KHZ 39 JP3 JP4 2 PIN STRIP STRIP M P 2 54 2 PIN CNTSTRIPMCS 40 CN6 CN7 26 PIN CON CONN M 2 13 P 2 54 CNTMCSFC26P 41 RL1 RLY 2V 12V RELAY 2 VIE 12V RLDLFHA00212 42 D1 D2 D3 1N4148 SILICON DIODE DIS1N4148 D4 D5 43 OI BC237 NPN TRANSISTOR TRNBC237 44 Q2 BC557 PNP TRANSISTOR TRNBC557 45 U1 U2 TLO74 QUAD OP AMP CILTLO74 46 R13 R75 N C NOT CONNECTED R V R Elettronica S r l Bo Pag 106 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual
97. a correttezza del valore con il wattmetro passante 10 Lasciando la potenza a 30W impostare una nuova frequenza notevolmente distante dall ultima Es 7MHz premere ENTER all accensione della spia UNLOCK si dovr avere l azzeramento completo della potenza in uscita e solamente allo spegnimento di tale led nuova frequenza agganciata si riavra la potenza in uscita VERIFICA DEL CONTROLLO AUTOMATICO DI POTENZA E consigliabile iniziare tale operazione impostando la frequenza di 87 50 MHz e ottenuto l aggancio regolare potenza di uscita per 15W in uscita Ora senza pi agire su PWR ADJ spostando la frequenza con salti di 4 o 5 MHz e confermando con ENTER verificare che La potenza in uscita rimanga di valore costante cio 15W R V R Elettronica S r l Bo Pag 85 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 12 VERIFICA PROTEZIONE SWR Per tale prova regolare il comando PWR ADJ per il minimo in senso antiorario sconnettere il cavo che collega l uscita al carico fittizio posizionare il multimetro per la lettura di PWR REF che dovr segnalare circa 2W N B La scala quella con 10W di fondo scala Ora tramite PWR ADJ aumentare gradatamente la potenza fino alla accensione del led SWR 12 Fig 1A 8 Fig 1B che dovr aversi a circa 6W Ora verificare continuando ad aumentare la potenza fino ad arrivare al massimo che la potenza riflessa non salga oltre i
98. a jnro a vo i oso N ee Sch NOE 3 O SWAG ISNVAL arer ve Baro ET o WDA ASISZ 655 i NOLSY4 x ZOOPNT en ear SOUSSIA sa gt avast NOS NOS I anor ANLY 3 23 b ETTI Aor O IVAS8 ZLOOPNT LL Lt LI 4noozt NOLSV4 sa nto F a 19 Zar 849 N f Idi S t0 eee 875 Ri ae D Ge 21018 SANSODISNVSL Se 59 S MESS on i 2078 0 ta I e j NDLSWI 2 pao9 Addns uamod tar La md E J NdI ANDOEITES 125 Pag Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Power Supply Sheet 1 of 2 Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 C47 C48 O 1pF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P C49 C50 2 C13 C14 10pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 3 C27 COCE 47uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA476BM630 C10 4 C37 C7 E95 100uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 Cri 5 C5 2200uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA228CM350 6 C1 C4 4700uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA478GM630 7 C12 22000uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA229PM630 8 Fl F4A FAST FUSIBLE FUS5X20RP4 9 DEI PFS520CS PORTA FUSIBILE 5x20 CS PFS5X20CS 10 JP1 JP2 FASTON CONN FASTON M C S CNTFSTMCSGR JP3 JP4 JP5 JP6 11 CN4 CN5 CN6 26P CONN CONN M 2 13 P 2 54 CNTMCSFC26P 12 CN3 34P CONN CONN M 2 17 P 2 54 CNTMCSFC34P 13 D8 D9 D10 1N4002 SILICON DIODE 100V DIS1N4002 D11 14 D4 D5 D6 D7 1N4007 SILICON DIODE 1000V DIS1N4007 T5 D2 KBPC1002 DIODE BRIDGE 10A PNRKBPC1002
99. a la gamma di frequenze e al variare dei diversi parametri di funzionamento es temperatura variazione di carico etc Questo controllo viene effettuato comparando la tensione fissata dal comando PWR ADJ con quella fornita dal misuratore di potenza in uscita Un sistema di limitazione della potenza di uscita interviene quando si ha un eccesso di onde stazionarie salvaguardando la vita dello stadio finale I valori della tensione e della corrente di funzionamento dello stadio finale sono disponibili sul multimetro analogico 2 3 MAIN CARD La main card e situata nella parte sinistra dell apparato 2 Foto 1 In questa scheda un oscillatore controllato in tensione VCO genera il segnale sulla frequenza di funzionamento impostata Questo segnale viene amplificato per poter pilotare lo stadio finale e R V R Elettronica S r l Bo Pag 64 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual per essere inviato al circuito di controllo a PLL Il segnale audio proveniente dalla Euro Audio input card nella versione EUROPA o dalla USA Audio input card nella versione USA viene amplificato e processato e quindi iniettato nel VCO per effettuare la modulazione La frequenza di lavoro del VCO dopo opportuna divisione viene comparata ad una frequenza di riferimento ottenuta da un generatore ad alta stabilita standard 5ppm e la tensione di errore successivamente filtrata viene utilizzata
100. a tensione di rete sia posizionato sul giusto valore eventualmente con un cacciavite sollevare il cappuccio 2 Fig 2A 2B su cui sono stampati i valori di tensione e ruotarlo fino a che il valore che interessa corrisponda con la freccetta e quindi reinserirlo Verificare inoltre la presenza e l integrit del fusibile contenuto nel cappuccio stesso I valori in Ampere di tale fusibile sono di seguito riassunti 220 240 Volt 3 16 A 100 120 Volt 4 00 A 2 A questo punto con un piccolo cacciavite occorre accertarsi che il comando PWR ADJ 21 Fig 1A 17 Fig 1B sia ruotato completamente in senso antiorario N B Il comando un multigiri per cui sar necessario sincerarsi che il comando sia in effetti arrivato al minimo Di norma l apparecchio viene consegnato con tale regolazione al minimo ATTENZIONE In tale posizione quando l apparecchio viene messo in funzione la PWR di uscita di circa 3W EXCITER SETUP 1 R V R Elettronica S r l Bo Pag 83 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 3 6 Connettere all uscita dell eccitatore 10 Fig 2A 9 Fig 2B posta nel pannello posteriore un carico fittizio in grado di dissipare una potenza maggiore o uguale a 30W continui Si consiglia inoltre di connettere in serie a tale carico un wattmetro passante al fi
101. all the problems found and a copy of your original invoice establishing the starting date of the warranty Replacement and warranty parts may be order from the following address Be sure to include the equipment model and serial number as well as part description and part number R V R Elettronica S r l Broadcasting Equipment Viadel Fonditore 2 2c 40138 Bologna Italy R V R reserves the right to modify the design and specifications of the equipment in this manual without previous notice R V R Elettronica S r l Bo Pag 6 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual WARNING The currents and voltages in this equipment are dangerous Personnel must at all times observe safety regulation This manual is intended as a general guide for trained and qualified personnel who are aware of the dangers inherent in handling potentially hazardous electrical and electronic circuits It is not intended to contain a complete statement of all safety precautions which should be observed by personnel in using this or other electronic equipment The installation operation maintenance and service of this equipment involves risks both to personnel and equipment and must be performed only by qualified personnel exercising due care R V R ELETTRONICA S r l shall not be responsible for injury or damage resulting from improper procedures or from the use of improperly trained or inexperi
102. ange and for the variation of the operating parameters of the exciter example temperature SWR This regulation is obtained comparing the voltage setted by the PWR ADJ against the voltage obtained from the internal power meter An output power limiter acts when the SWR becomes too high saving the life of the final stage The above mentioned voltages and currents are measurable by the built in analog meter 2 3 MAIN CARD The main card 2 Photo 1 is situated internally on left of the unit s bottom The circuit includes a voltage controlled oscillator VCO which generates the selected operating frequency This signal is amplified to drive the phase locked loop PLL control circuit and also the final stage R V R Elettronica S r l Bo Pag 16 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual The audio signal supplied by the Euro Audio Input Card for the EUROPA version or from USA Audio Input Card for USA version is amplified and processed in order to compensate for distortion caused by the varicap diodes it is then injected into the VCO to provide modulation The operating frequency generated by the VCO is divided down before being compared to a referenc frequency generated by a high stability oscillator standard 5ppm The error voltage is filtered and used to compensate the VCO frequency and guarantees its stability An indicator sit
103. anual T jo T Sal S661 SI ACW DIST EN Aaa ASQUAN FUSUWNDIOG azis TO WPIBDIA nau puoo oipny indu wen x Y suze AHIL 219 RE oe ZI MI eg ie DOOM WA 1 sta v2 Ss MET M 52 LMT si vl M J3ULp 013 AL at ze 21 era EE Y quz 69 pel ZI MI IC 6 D cel 218 Te SEE 62 E NO H SE E M qu sel i 89 sail 2 AT at NO 1 2 Rel x Sei E TITA A02 22 BAS 12 CT 310W33 02 ADD ANN Sul L uzr ano Zt ee 49 SIL 4 anD SI sl e ri ota IND dm3 el air uno 438 Tl Ga vdl 6 S ES H Y dquzy Vd 9 T 92 YN S ZI T p YN D dIBLS NId YN Ter o 68 VAN 2 el Yan 1 te n sE a INNDO NId ve Y suze NI so LE ZI at 5 es M JUL 79 x ZI at 5 La Y duzt 3 ZI dI H S CHI vee TI TO68L9SVEeT TIT SUN 1X3 Aler Ad6e Y sea Y veo Asz 0025 4N001 y at JF U N UN PS an LAN 29 Adler Aler 029 LT teen goa sa NOS 002 4N001 y 81 JF 0NOW 3 19 jdeg gt 496 0111L 21 129 023 va T99S 1 2 AE 002 Ar S v1 7 8 6 O1 II Aler 496 A0 Sg or zl 612 819 es 2498 cr SI 9I 002 LI EN 6I 1 0s te
104. ator indicated which parameter of the exciter is being displayed on the analog meter If this indicator lights it means that the exciter shut down to a high VSWR condition on the output This indicator shows if the exciter is Pag 19 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual controlled by a remote computer 14 UNLOCK This indicator will light when the VCO is not locked to the reference frequency Power output will also decrease to zero in this condition ES METER Analog meter used to monitor the parameters th xciter such as 15V 12V 5V PWR FWD gt Forward Power PWR REF gt Reflected Power VPA IPA AFC 16 ON Power ON indicator 17 POWER ON OFF Power switch 18 BAR DOT Selector of operation mode BAR DOT for deviation meter 19 MODULATION Modulation meter by Led Diode Bar 20 FREQUENCY DISPLAY Frequency indicator 21 PWR ADJ A ten turn control which controls the power output of the exciter Once set the power remains at that level due to AGC action R V R Elettronica S r l Bo Pag 20 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual o 0 0 AJO NN 310W38 ue See e e ae dn NMOO O O AONANOAYS LILILILILY A EEES ZHN 80L S Z8 H3JlIOX3 Wd 440 ZHAS NA Q NO
105. ca S r l Bo Pag 157 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual p A DLNGAVLLVML yavas CES IIVIZILUN OND3SIA OLUNO3SIA OLVAIDAY1IN3S DAILISOdSIO olbbpjuow IP oupid iN0kD jueuoduio Dip oipny jndu ven J3NDIZVNINDN3G 831N0811313 NA Ok Sly 13 Su Esch CEOS LLO 2C 019 DC 89 2C 89 DC 79 0 99 DC S9 2C v9 9 a Ilo ol o ol z HO ol O oi o d SIS IS IS ISTIS STIS S SIS llo oi Et 253 HO Ou Gas Se 78 S oo MS A K mai d Eod oli LS 0000000000000 y 6M licicicilno ger On SCI E I le Zid Io Ol I 0000000000000 cla E ool CIA ir et eee CIO j T ZNO O OI uo ot SE n EE Si lO O KO OQ MO O O OT Fes fe Kc C 20 9C Z 0 INI vH ENI cy ZNO ia LNO LU Z v1 ozo 619 gI C 819 2C Z19 c1 C 919 SLO L1 IO 158 Pag Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual FILTER CARD 1 Circuit Diagram Pag 160 2 Bill of Materia
106. ce Manual Power Supply Sheet 2 of 2 Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 R34 R35 0 225 RESISTOR 5W RAF005JHO0 22 2 R32 R40 10 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0010 R50 R55 S R31 220 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0220 4 R28 220 RESISTOR 1 2W 5 RSC1 2JH0220 5 R24 R27 330 1 RESISTOR 1 4W 5 RSM1 4FH0330 6 R4 R9 R33 1K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0001 R46 7 R25 1K8 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK01 8 8 R36 R37 R45 2K2 15 RESISTOR 1 4W 1 RSC1 4FK02 2 9 R16 R17 4K7 15 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK04 7 R19 R20 R26 10 R13 6K8 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK06 8 11 R2 R7 R15 10K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0010 R29 R38 R41 R42 R48 R49 12 R1 R5 R6 12K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0012 R10 13 R11 R12 27K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0027 14 R21 R39 R43 33K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0033 15 R22 R47 68K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0068 16 R18 R44 100K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0100 17 R14 1M 15 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FM0001 18 R51 R52 2M2 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FM02 2 R53 R54 19 R3 R8 HC5K TRIM REG ORIZ CERMET RVTCEROK0005 20 C17 10pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM100BJ600C 24 C24 47pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM470BJ600C 22 C16 C19 470pF CERAMIC CAPACITOR CKM471BK600P C23 C25 29 635 C43 23 C30 inF CERAMIC CAPACITOR CKM102BK600P 24 0227 C327 4n7 CERAMIC CAPACITOR CKM472BK600P C33 C39 R V R Elettronica S r l Bo Pag 128 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual
107. chnical and Maintenance Manual CHAPTER 2 ELECTRICAL DESCRIPTION 2 1 INTRODUCTION This section describes the general working theory of PTX30 UHT For utility the device is divided in subassemblies that will be deeply discussed in the following paragraphs For the block diagram of the transmitter see Fig 3A for EUROPA version and Fig 3B for U S A version 2 2 POWER SUPPLY This circuit is composed of two boards placed over two heat sinks perpendicularly mounted fitted in the central part of the intermediate plate 8 Photo 1 The power supply generates the stabilized voltages needed by the various modules that composes PTX30 UHT The mains voltage after passing an EMI filter is transformed in to 4 lower voltages that rectified and filtered are stabilized to the final values of 5V 12V 15V 15V and a variable voltage ranging from 2 to 24V The 5V line supplies the CPU board the 15V and 15V lines supply the coder mixer the main card the modmeter the CPU board and the anameter boards 1 and 2 The 12V line supplies the driver stage of the RF power amplifier and the variable voltage 2 24V supplies the final stage of the Power Amplifier The variable voltage applied to the final stage is regulated by the external control PWR ADJ and sets the exciter output power value The automatic output power control guarantees prefixed output power level through the PWR ADJ command and over the entire frequency r
108. cy If the switch enter isn t pushed the display will blink four times and will come back on the old frequency NOTE During these operations and before you push ENTER the exciter continues to work on the old frequency Note that if you push the UP and DOWN switches momentarily you move the last digit of one step each time if you keep pushed the switch the digits change continuously When the display reaches one extreme of the frequency range jumps automatically to the opposite extreme ES 108 00 87 5 87 51 87 50 108 107 99 R V R Elettronica S r l Bo Pag 36 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual After about 1 5 minute from the LOCK condition the display is switched off push ENTER to switch it on again 8 After the LOCK condition is verified UNLOCK indicator off open the switch previously connected to the REMOTE input enabling the RF output you should read 3 Watt of output power To make this reading check that the PWR FWD led is on if not use the measure selection switch 10 Fig 1A 6 Fig 1B and read the value on the 50W scale f s d 9 With a small screwdriver turn the PWR ADJ pot clockwise to obtain a gradual increase of the output power to a maximum of 30 Watt check this value also on the through wattmeter for a tolerance of 10
109. dit descrittiva l apparato stato suddiviso in sottoinsiemi che saranno discussi in maniera approfondita di seguito Il diagramma a blocchi dell apparecchiatura rappresentato in Fig 3A per la Versione Europa ed in Fig 3B per la versione U S A 2 2 ALIMENTATORE Questo circuito costituito da due schede collocate su due dissipatori montate perpendicolarmente tra loro e fissate nella parte centrale dell apparecchiatura 8 Foto 1 L alimentatore fornisce le tensioni stabilizzate necessarie al funzionamento dei vari moduli che compongono il PTX30 UHT La tensione di rete dopo un filtraggio EMI viene trasformata in quattro valori pi bassi di tensioni che dopo essere state rettificate e filtrate vengono stabilizzate in 5V 12V 15V 15V e una variabile da 2V a 24V La tensione di 5V alimenta la scheda CPU la 15V e la 15V alimentano la main card il modmeter la CPU e l anameter 1 e 2 la 12V alimenta il driver dell RF power amplifier e la tensione variabile 2V 24V alimenta lo stadio finale di potenza dello stesso modulo La tensione variabile dello stadio finale viene variata tramite il comando esterno PWR ADJ e determina il livello della potenza di uscita RF dell eccitatore Il controllo automatico di potenza in uscita garantisce il livello della potenza prefissato tramite il comando PWR ADJ e su tutt
110. ditore R V R Elettronica S r l Bo Pag 171
111. enced personnel performing such tasks During installation and operation of this equipment local building codes and fire protection standards must be observed WARNING Always disconnect power before opening covers doors enclosures gates panels or shields Always use grounding sticks and short out high voltage points before servicing Never make internal adjustments perform maintenance or service when alone or when fatigued Do not remove short circuit or tamper with interlock switches on access covers doors enclosures gates panels or shields Keep away from live circuits know your equipment and don t take chances WARNING In case of emergency ensure that power has been disconnected R V R Elettronica S r l Bo Pag 7 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Treatmentof electrical Shock 1 If victim is not responsive follow the A B C s of basic life support PLACE VICTIM FLAT ON HIS BACK ON A HARD SURFACE IF UNCONSCIOUS IF NOT BREATHING OPEN AIRWAY BEGIN ARTIFICIAL BREATHING LIFT UP NECK TILT HEAD PUSH FOREHEAD BACK PINCH NOSTRILS CLEAR OUT MOUTH IF NECESSARY MAKE AIRTIGHT SEAL OBSERVE FOR BREATHING 4 QUICK FULL BREATES REMEMBER MOUTH TO MOUTH RESUSCITATION MUST BE COMMENCED AS SOON AS POSSIBLE C CIRCULATION CHECK CAROTID PULSE DEPRESS STERNUM 1 1 2 TO 2
112. escription Part Order Code ahh 2 R1 R3 10 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0010 2 1 R63 56 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0056 3 7 R61 R62 100 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0100 R66 R68 R72 R82 R83 4 1 R64 150 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0150 5 1 R47 220 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0220 6 ah R65 560 2 RESISTOR 1 4W 2 RSM1 4GH0560 7 2 R2 R4 680 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0680 8 1 R73 1K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0001 9 2 R60 R67 1K5 1 RESISTOR 1 4W 1 RSC1 4FK01 5 10 1 R41 2K2 1 RESISTOR 1 4W 1 RSC1 4FK02 2 11 8 R20 R30 4K7 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK04 7 R33 R36 R39 R46 R52 R71 12 1 R29 6K8 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK06 8 13 2 R6 R12 8K2 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK08 2 14 11 R10 R16 10K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0010 R17 R18 R19 R31 R32 R42 R69 R70 R74 15 3 R38 R55 R57 33K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0033 16 1 R7 39K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0039 17 7 R9 R14 47K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0047 R15 R21 R34 R43 R56 18 3 R23 R25 R27 82K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0082 19 5 R5 R11 100K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0100 R22 R24 R26 20 1 R59 100K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0100 21 1 R54 150K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0150 22 1 R58 330K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0330 23 1 R53 1M 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FM0001 R V R Elettronica S r l Bo Pag 105 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual A F Section Bill of Materials Lista Componenti Pag 2 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 24 R44 TC500 TRIM REG
113. fore opening covers or removing any part of this unit Use appropriate grounding procedures to short out capacitors and high voltage points before servicing Any damage to the goods must be reported to the carrier in writing on the shipment receipt Any discrepancy or damage discovered subsequent to delivery shall be reported to R V R within five 5 days from its receipt R V R extends to the original end user purchaser all original manufacturers warranties which are transferable and all claims are to be made directly to R V R per indicated procedures All manufacturers warranties will be supported by R V R to ensure precise and speedy service where possible R V R shall not be liable for any damage of whatsoever nature arising out of or in connection with the product or its use thereof R V R s warranty shall not include 1 Re shipment of the unit to R V R for repair purposes 2 Any unauthorized repair modification 3 Incidental consequential damages as a result of any defect 4 Nominal non incidental defects 5 Re shipment costs or insurance of the unit or replacement units parts Warranty shall come into force from invoice date and for the period of the manufactures warranty 12 months The warranty for a period of 12 months is referred to ani R V R product while for products as transistors Mos Fet and tubes of the final stages is applied the manufacture s
114. g 99 Says mE 5 gt 3 A089933 EN 90 6MW ota Su e 29 150 Pag Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual TE EE Sheet Z OF 2 Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 R16 R17 100 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0100 R18 R19 R20 R21 R22 R23 2 R14 4K7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK04 7 i R6 R7 R8 4K7 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK04 7 R9 R10 R11 R12 R13 R15 4 R24 10K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0010 5 C10 47nF CERAMIC CAPACITOR CKM473BK600P 6 K2 23P STRIP STRIP M P 2 54 23 PIN CNTSTRIPMCS 7 P1 P2 P3 P1V 2P PULSANTE 1 VIA 2 POS PLS1V11M03CS 8 D1 D2 D3 1N4148 SILICON DIODE DIS1N4148 9 DS1 DS2 TDSR5150 7 SEGM DISPLAY DSPAC14RO DS3 DS4 DS0 10 01 02 03 BD676 PNP DARLINGTON TRNBD676 04 05 ld U13 74LS374 TTL LATCH CID74LS374 12 U15 M9306 EEPROM 256BIT CIDM9306 13 ZC14 ZOC8 ZOCCOLO INTEGR 8 PIN ZINO8 14 ZC15 ZOC20 ZOCCOLO INTEGR 20 PIN ZIN20 15 ZC16 ZC17 ZOC24 ZOCCOLO INTEGR 24 PIN ZIN24 16 ZC18 Z2C19 ZOC28 ZOCCOLO INTEGR 28 PIN ZIN28 R V R Elettronica S r l Bo Pag 151 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual P ER DINIMVLIVAL vos SEET 3WINSLYW OND3SIA OLUND3SIA OLVIDAVIMIS OAILISOdSIC olbBpjuopw IP oupid jnoKo jueuodwo9 dl O 3NDIZVNIADN3G UJINONI1313 O D2 2
115. heck the unit for any shipping damage and check that every command on the front and rear panel seems in good conditions 3 3 INSTALLATION 1 Check the mains voltage selector for proper setting if necessary open the cover with a screwdri ver 2 FIG 2A 2B and rotate the cover so that the right printed value corresponds with the arrow then reinsert the cover Check also the presence and the integrity of the fuse inside the cover The value of the fuse is 220 240 Volt 3 16 A 100 120 Volt 4A 2 Now with a small screwdriver check that the potentiometer PWR ADJUST 21 Fig 1A 17 Fig l B be rotated completely counter factory clockwise NOTE The pot has ten turns so be careful to set it really at the minimum setting Usually this setting is performed at the EXCITER SETUP 1 3 Connect a dummy load with a c R V R Elettronica S r l Bo ontinuous power dissipation of 30W or Pag 35 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual more to the RF OUT connector on the rear panel 10 Fig 2A 9 Fig 2B see SETUP 1 It s preferable to connect also a through wattmeter to check the indication of the internal wattmeter 4 Connect to the rear input REMOTE 8 Fig 2A 9 Fig 2B a cable with a switch between shield and inner conductor and close the switch 5 Place the power switch
116. ill not be available within an hour and the victim is conscious and not vomiting give him a weak solution of salt and soda 1 level teaspoonful of salt and 1 2 level teaspoonful of baking soda to each quart of water neither hot or cold Allow victim to sip slowly about 4 ounces half a glass over a period of 15 minutes Discontinue fluid if vomiting occurs Do not give alcohol 2 Less severe burns 1st amp 2nd degree a Apply cool not ice cold compresses using the cleansed available cloth article b Do not break blisters remove tissue remove adhered particles of clothing or apply salve or ointment C Apply clean dry dressing if necessary d Treat victim for shock as required e Arrange transportation to a hospital as quickly as possible If arms or legs are affected keep them elevated R V R Elettronica S r l Bo Pag 9 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual CHAPTER 1 GENERAL DESCRIPTION 1 1 EXTERNAL DESCRIPTION The PTX30 UHT is contained in a 19 2U rack internally assembled with modules mounted on a main chassis all interconnected with connectors allowing an easy servicing and substitution On the front panel there are the regulations for the output power the audio input level and the meters of the main parameters On the rear panel there are the mains inlet and the RF output connector
117. l DP el 1 8x9 21 S T 289 gt 189 ST T y Tela Xl MOT ZI at Zi OST L V 24v inna Xl ow 28 a i Sue VI Sela yell 2 133H8 gt 8001 Orla sele S zZ 5 NR a SY 1 HWY SEIEN vs y ouv I OT H e sus 1x3 H_ ZI MI 128 418 Sy IbNT sea gela Sela zaq K deal gt Sn ZI 8 9 dez LSSIE soto 1X3 020 YT ONLY LETI Soe 891 O SbIbNIA 3E Te INI lt I L33HS gt sia N 2 31 doel SI SI S MAS L pP 1 woo os 699 Ar snot ZI I EEP EPE SS E 4 0 4 4 6 Oe 3 WER r et TZIN 8 EL IT 21 vu 6 9 S T e v SI Dt S g 2 LASHS gt i _ _ n J ASESINO ee S 1033 viva 19079 CH N A dIMIS NId GI Al SAT L91 ENI ozia 6918 DS aig lt a li S y S r d ry Si y NNOD NId ve b sent IN cone SZN X sent L cone X can Sea d gost AL OSI IE dI PF casi 7 gosi 7 osi 7 Tosi i N e MN la B dI BULVSI y S v S E 2 yd 2 TR Je I 2 2918 1 CND NOS AS2 ara ANOT 4noot oega NAD UND at x 069 680 AOS Ly ASE Jo L NOS anto anor XT 3N001 7 I Jn0t 355 a 7019 169 169 S esse I NdI s S44 DA IA st Sin ZI o Al LA A ZI AL ZI DI ZI at ZI DI gt S084 E234 8N L quz 991a sota vies 810 091a sta esta LSTA St er ana 1019 AS2 1918 I OL 11 Sen 2n2 PTET 6 8 9 z y 2 T eiu SI 91 e Gi st EI r 2 za mM n be r Ado UND 201 soa I dwoo LIGIHNI 2 31 WEN viva 33073 Mag S ST ST NNDO Nid SI C PERIERE Sy ck E EE EE CEET IP ede de EE ee J vNO BL TII Pag Bo Elettronica
118. la versione USA 10KOhm OdBm 775mVrms 2 2Vpp nominali per 75KHz di deviazione regolabili risposta in ampiezza 0 5dB da 40KHz a 100KHz sull ingresso SCA 0 5dB da 40KHz a 100KHz 67KHz 65dB 92KHz 70dB Pag 61 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual OPERAZIONI MONO Impedenza d ingresso Mono Livello d ingresso Mono Rapporto S N FM Mono Risposta in frequenza Distorsione Armonica Totale Distorsione d Intermodulazione R V R Elettronica S r l Bo 6000hm bilanciato versione USA 1KOHm sbilanciato versione EUROPA OdBm 775mVrms 2 2 Vpp nominali per 75KHz di deviazione regolabile solo per la versione EUROPA gt 75dB riferito a 75KHz di deviazione a 40Hz nella banda 30Hz 20KHz con de enfasi RMS 0 5dB da 30Hz a 15KHz migliore di 0 05 0 02 tipica minore dello 0 05 misurati con Mono toni 1KHz a 1 3KHz rapporto 1 1 al 100 di modulazione Pag 62 TABELLA B SPECIFICHE DIMENSIONALI E AMBIENTALI Dimensioni dello chassis 445 0mm 17 51 L 82 00mm 3 220 A 326 0mm 12 83 P Dimensioni del pannello 483 0mm 19 00 L 88 00mm 3 470 A Temperatura di funzionamento 10 C to 50 C Umidita 95 Max senza Condensa Peso 12Kg R V R Elettronica S r l Bo Pag 63 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual CAPITOLO 2 DESCRIZIONE ELETTRICA 2 1 INTRODUZIONE Questa sezione descrive in maniera complessiva la teoria di funzionamento del PTX30 UHT Per como
119. le dev ssere collegato all ingresso Mono dopo avere collegato fra di loro i due ingressi Mono e Mono per il collegamento si faccia riferimento al SETUP4 CMN SCA 34 rSCA 24 rSCA 14 Do Do Za Za 20 e 4 L1 jPWR OUT I O OUT RC 2 5 6 7 8 S 10 1 12 13 14 e elele lelejelele F R S U V Il H H i W E W N P P C ON DN D M R L A A G MODULATION D AUDIO ANALYZER GENERATOR SETUP 4 R V R Elettronica S r l Bo Pag 92 PTX30 UHT Technical 4 Iniettare u and Maintenance Manual n tono a 400Hz OdBm 775mVrms 2 2Vpp 5 Ora tramite un oscilloscopio connesso sul pin 7 di U2 e massa trimmer R8 per ottenere il minimo valore di segnale regolare 1 Taratura dell in gresso Mono 6 Collegare o un cavo coa al Mono ra il generatore audio sull ingresso Mono utilizzando ssiale collegando la calza al Mono ed il centrale Si veda SETUP5 INTERLOCK REMOTE CONTROL PUT 500 e MPX SCA 34 SCA 24 rSCA 14 Fio Zw 7 os ADJ ADJ ADJ ADJ INPUT wb OUT I O OUT RC 1 2 3 5 6 Se 8 9 10 12 13 14 e elele elelelelele
120. le qualificato esercitando la dovuta attenzione La societ R V R ELETTRONICA s r l non sar responsabile per lesioni o danni risultanti da procedure improprie o dall uso di personale inesperto o non correttamente addestrato all adempimento di tali mansioni Durante l installazione e il funzionamento di questo dispositivo devono ssere osservate le regole antincendio e i codici di costruzione locali ATTENZIONE Disconnettere sempre l alimentazione prima di aprire i coperchi i pannelli o le protezioni Usare sempre strumenti isolati prima dell utilizzo Non eseguire mai regolazioni interne operazioni di manutenzione o di servizio quando si soli o quando si stanchi Non rimuovere cortocircuiti o blocchi con interruttori interbloccanti su coperchi d accesso chiusure pannelli e protezioni Tenersi lontano dai circuiti sotto tensione imparare a conoscere il dispositivo e non prendere rischi ATTENZIONE In caso di emergenza assicurarsi che l alimentazione sia stata disconnessa R V R Elettronica S r l Bo Pag 55 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 1 Se la vittima ha perso conoscenza seguire i principi di primo soccorso riportati nei punti A B C POSIZIONARE LA VITTIMA SDRAIATA SULLA SCHIENA SU UNA SUPERFICIE RIGIDA SE NON COSCIENTE SE NON RESPIRA APRIRE LE VIE AEREE INIZIARE LA RE
121. line to control or receive status of the transmitter Baud rate is 1200 Baud On request it may be changed to 300 600 or 2400 baud A program is available on 5 1 4 or 3 1 2 disk for IMB or compatible computer Plug is a standard DB9 female Pin 1 Not Connected Pin 2 TXD Pin 3 RXD Pin 4 DSR Pin 5 GND Pin 6 DTR Pin 7 CTS Pin 8 RTS Pin 9 Not connected DSR and DTR are connected together CTS and RTS are connected together 4 EXT 24V DC Optional Terminals for External 24V supply 5 FAN Cooling fan 6 R F TEST 30dB R F test point connector 30dB 7 TELEMETRY SOCKET 14 poles telemetry socket Pin Number Ref 1 Mono 2 AUDIO GND 3 Mono 4 GND 5 REF gt Reflected Power 6 FWD gt Forward Power 7 REM gt Remote Alarm 8 SWR gt SWR Alarm 9 UNL gt Unlock Alarm 10 VPA gt R F Amp Voltage 11 IPA gt R F Amp Current 12 VCC 13 H ON R V R Elettronica S r l Bo Pag 27 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 14 L ON 8 EXT REF IN External reference input Not used 9 INTERLOCK BNC connector which permits to put the exciter in stand by 10 R F OUTPUT R F output connector N type 11 MPX LEVEL Trimmer for the adjustment of MPX input level d MPX INPUT MPX input connector BNC type 13 SCA3 LEVEL Trimmer for the adjustment of SCA3 input level 14 SCA3 INPUT SCA3 input connector BNC type 15 SCA2 LEVEL Trimmer for the adjustment of SCA2 input level 16 SCA2 INPUT
122. ls Pag 161 3 Layout Pag 162 FILTER CARD 1 Schema Elettrico Pag 160 2 Lista dei Componenti Pag 161 3 Piano di Montaggio Pag 162 R V R Elettronica S r l Bo Pag 159 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual I jo I 733US S661 62 ACW EESAN ry AIN USQWNN ZUSWNDOG ezis WDIBDIG NONO p400 J9UIJ CRESEN og 4 S DOLO WA o3 Qu V a SI LI LI jut 4 V 19 12 381 Ju NUS SI GI W u vt ET u jut 3 C 21 TI 012 Ol 6 62 Aut 8 L JU C 9 S 82 M e Z5 a51 2 T ju 99 SI ni NNOO NId 91 E K INI V 9 3 2391 Qu V 923 12 160 Pag Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Filter Card Bill of Materials Lista Componenti Item Quantity Reference Part Description Pag 1 Part Order Code 1 16 C1 C24C3 1nF C4 C5 C6 C77 C87 C93 C10 C11 ELL 1393 C14 C15 C16 2 1 CN1 16P CONN R V R Elettronica S r l Bo CERAMIC CAPACITOR CONN M 2 8 P 2 54 CKM102BK600P CNTMCSFC16P Pag 161 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual NI f olloolfC me opoltetollolololo Or Oi O OF O ORO O L t O 00 0 0 00 CN mloirlto TIP x ere e 169 le lis RUR ELETTRONICA DENOMINAZIONE Filter Card Com
123. mper JP3 o su R35 se ad essere inserito il jumper JP4 16 Tarare ora il trimmer R44 per ottenere la minima lettura di distorsione 17 Verificare che la deviazione si mantenga costante su tutta la banda di frequenza 87 5 108MHz in caso contrario agire sul trimmer ROS 18 Ripetere i punti 12 17 fino ad ottenere la migliore taratura su tutta la banda di frequenza N B Il generatore audio usato in questi test deve avere una distorsione migliore di 0 0015 Dopo avere effettuato la taratura della Main Card consigliabile effettuare una ritaratura della scheda Modmeter 5 3 TARATURA DELLA SCHEDA MODMETER VERSIONE EUROPA Per questa taratura fare riferimento al SETUP 7 1 Connettere all uscita R F 9 Fig 2A dell eccitatore un carico fittizio a 50 Ohm 30W continui AUDIO Mono Stereo GENERATOR Input MODULATION ANALYZER SETUP 7 2 Collegare un generatore audio all ingresso Mono 2 Fig 1A o a quello Stereo 4 Fig 1A 3 Posizionare l interruttore 5 Fig 1A di selezione del fondo scala della barra di modulazione sulla portata 100 R V R Elettronica S r l Bo Pag 94 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 4 5 Iniettare un segnale a 400 Hz e ampiezza OdBm Regolare al massimo in senso orario il potenziometro 1 Fig 1A nel caso dell ingresso Mono e
124. nce Manual TABELLA C STRUMENTAZIONE CONSIGLIATA PER I TEST TIPO DI STRUMENTO Coaxial Load Resistor Wattmeter Plug in Elements Variable RF Signal Sampler Element Spectrum Analyzer Low Distortion A F Genarator Oscilloscope F M Modulation Meter Digital Multimeter MODELLO Bird Mod 8085 Bird Mod 43 Bird Mod 50B Bird Mod 4275 100 Adavntest Mod R4141D Krohn Hite Mod 4400A Tektronix Mod 2225 Rohde Schwarz Mod F A M Metrix R V R Elettronica S r l Bo SPECIFICHE TECNICHE Power rating 50W continuous Power range 100mW to 10KW using Bird Plug in Elements Frequency range 0 45 to 2300MHz Power rating Freg range Power rating Freg Range 10KHz 3 5GHz THD lt 0 001 50W 50 to 125MHz 1000W 25 to 1000MHz 50MHz Oscilloscope Pag 82 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual CAPITOLO 3 OPERAZIONI PER L INSTALLAZIONE 3 1 INTRODUZIONE Questo capitolo contiene le informazioni necessarie per l installazione ed il controllo preliminare dell eccitatore PTX30 UHT 3 2 DISIMBALLAGGIO Togliere dall imballo 1 apparecchiatura e prima di iniziare qualsiasi operazione controllare che l apparato non abbia subito danni durante il trasporto e quindi tutti i comandi presenti sul pannello anteriore e posteriore siano utilizzabili 3 3 INSTALLAZIONE 1 Verificare sul pannello posteriore che il selettore dell
125. ne di verificare la corretta indicazione del wattmetro interno del PTX30 UHT si veda SETUP 1 Collegare alla presa posteriore REMOTE 8 Fig 2A 9 Fig 2B un cavo alla cui estremit sia connesso un interruttore in grado di creare un corto circuito tra schermo e centrale e posizionarlo in modo da ottenere questo corto circuito Posizionare l interruttore di accensione 17 Fig 1A 13 Fig 1B su OFF Connettere il cavo di rete nell apposita vaschetta VDE 1 Fig 2A 1 Fig 2B N B E indispensabile che l impianto sia provvisto di messa a terra per l incolumit dell operatore e per un corretto funzionamento dell apparato 7 Porre l interruttore di accensione su ON e verificare l accensione della spia verde PWR 16 Fig 1A 12 Fig 1B della spia rossa UNLOCK 14 Fig 1A 10 Fig 1B e della spia verde relativa alla selezione dei parametri interni PWR FWD Dopo qualche secondo si accendera il display centrale 20 Fig 1A 16 Fig 1B che indicher un numero es 98 00 tale valore corrisponde all ultima frequenza impostata Entro 30 sec si dovr verificare lo spegnimento del led rosso UNLOCK questo indica che l oscillatore agganciato sulla frequenza di lavoro impostata Il display composto di cinque cifre di cui due sempre alla destra del punto decimale che rappresentano dal punto verso destra la prima le centinaia di KHz e la seconda le decine di KHz mentre
126. no 4 GND 5 REF gt Potenza Riflessa 6 FWD gt Potenza Diretta 7 REM gt Allarme REMOTE 8 SWR gt Allarme SWR 9 UNL gt Allarme UNLOCK 10 VPA gt Tensione Finale R F 11 IPA gt Corrente Finale R F 12 VCC Pag 75 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 10 11 12 TS 14 15 16 17 18 EXT REF IN INTERLOCK R F OUTPUT LIVELLO INGRESSO MPX INGRESSO MPX LEVELLO INGRESSO SCA3 INGRESSO SCAS3 LEVELLO INGRESSO SCA2 INGRESSO SCA2 LEVELLO INGRESSO SCAI1 INGRESSO SCAI R V R Elettronica S r l Bo 13 H ON 14 L ON Connettore d ingresso per segnale di riferimento esterno Non utilizzato Connettore BNC che permette di porre l eccitatore in ST BY mettendo a massa il contatto centrale in caso di avarie dell eccitatore Connettore di uscita R F Connettore tipo N 500hm Trimmer per la regolazione del livello d ingresso del segnale MPX Connettore BNC per l ingresso del segnale MPX Connettore BNC per l ingresso del segnale SCA3 Connettore BNC per l ingresso del segnale SCA3 Connettore BNC per l ingresso del segnale SCA2 Connettore BNC per l ingresso del segnale SCA2 Connettore BNC per l ingresso del segnale SCAI1 Connettore BNC per l ingresso del segnale SCAI1 Pag 76 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual lOMLNOO 310N34
127. o della macchina temperatura ambiente livello di polvere nell aria umidit Si consiglia di effettuare un controllo preventivo ad intervalli di 6 mesi e di sostituire le ventole che presentassero rumore o attriti eccessivi e comunque di provvedere alla loro sostituzione non oltre i 18 mesi SECONDO LIVELLO DI MANUTENZIONE 4 3 SOSTITUZIONE DEL MODULO R F POWER AMPLIFIER 1 Aprire il coperchio superiore dell apparecchiatura 2 Disconnettere il connettore CN1 posto sulla scheda CON PA esterna fissata sul dissipatore del finale posta prossimit della scatola On paye 3 Disconnettere il cavo schermato che collega il modulo R F Power Amplifier alla Main Card 4 Svitare le tre viti che fissano il blocco R F Power Amplifier al fondo della macchina R V R Elettronica S r l Bo Pag 87 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 5 Sfilare il modulo R F Power Amplifier con un movimento verso l alto 4 4 SOSTITUZIONE DELLA SCHEDA MAIN CARD 1 Aprire il coperchio superiore dell apparecchiatura 2 Disconnettere i seguenti connettori CNY CN4 CND 3 Disconnettere il cavo schermato che collega la scheda Main Card con il modulo R F Power Amplifier 4 Svitare i dadi di fissaggio della scheda 5 Rimuovere la scheda verso l alto con molta cautela 4 5 SOSTITUZIONE DELLA SCHEDA MODMETER 1 Aprire il coperchio superiore dell apparecchiatura 2 Di
128. oblema chiedere se in grado di fornirvi una facile soluzione Rivenditori e Distributori sono in grado di fornire tutte le informazioni relative ai problemi che possono presentarsi e normalmente possono riparare la macchina pi velocemente di quello che potrebbe fare la casa costruttrice Molto spesso errori di installazione vengono scoperti dai rivenditori b Se il vostro rivenditore non pu aiutarvi contattare l R V R in Bologna e esporre il problema Se viene stabilito di rispedire la macchina alla fabbrica l R V R vi spedir una regolare autorizzazione con tutte le necessarie istruzioni per la restituzione della merce c Quando avete ricevuto l autorizzazione potete restituire la macchina Imballarla con molta attenzione per la spedizione preferibilmente usando l imballo originale e sigillare l imballo perfettamente Il cliente assume sempre il rischio di perdita es l R V R non mai responsabile per danni o perdita finch l imballo non raggiunge la sede dell R V R Per questo motivo vi consigliamo di assicurare la merce per il valore intero La Spedizione dev sser ffettuta C I F PREPAID all indirizzo specificato dall R V R sull autorizzazione NON RESTITUIRE LA MACCHINA SENZA LA NOSTRA AUTORIZZAZIONE IN QUANTO POTREBBE ESSERE RIFIUTATA Assicurarsi di allegare una diagnosi tecnica sritta dove
129. opa Vista del Pannello Frontale Versione Europa Fig 1A Descrizione del Pannello Frontale Versione USA Vista del Pannello Frontale Versione USA Fig 1B Descrizione del Pannello Posteriore Versione Europa Vista del Pannello Posteriore Versione Europa Fig 2A Descrizione del Pannello Posteriore Versione USA Vista del Pannello Posteriore Versione USA Fig 2B Descrizione della Vista dall Alto Versione Europa Foto della Vista dall Alto Versione Europa Foto 1 Diagramma a Blocchi della Versione Europa Fig 3A Diagramma a Blocchi della Versione U S A Fig 3B Strumentazione Consigliata per i Test Tabella C Operazioni per l Installazione Manutenzione Taratura R V R Elettronica S r l Bo Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pags 351 23 55 58 60 63 64 67 69 70 72 43 74 75 77 78 79 80 81 82 83 87 90 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual APPENDICE A Schemi Elettrici Piani di Montaggio Liste Componenti Pag 99 Diagrammi di Connessione Pag 100 Main Card Pag 103 CON PA Card Pag 115 R F Power Amplifier Pag 119 Power Supply Pag 124 Modmeter Card Pag 132 Anameter Card Pag 137 CPU Pag 145 USA Audio Input Card Pag 155 Filter Card Pag 159 TCXO Card Optional Pag 163 Clipper Card Op
130. po di shock e Trasportare la vittima all ospedale il pi velocemente possibile R V R slg avta digambEosono state colpite tenerle sollevate ag 37 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual CAPITOLO 1 DESCRIZIONE DEL PTX30 UHT 1 1 DESCRIZIONE INTERNA Il PTX30 UHT realizzato in un contenitore rack 19 2U internamente assemblato con moduli montati su uno chassis principale ed collegati tra loro con connettori ad innesto ci consente una facile rimozione e sostituzione degli stessi Sul pannello frontale sono presenti le regolazioni di potenza d uscita del livello d ingresso audio e i misuratori dei parametri fondamentali di funzionamento Sul pannello posteriore si trovano i connettori di ingresso rete ed il connettore di uscita RF 1 2 DESCRIZIONE ELETTRICA Il PTX30 UHT un eccitatore con frequenza programmabile da 87 5 a 108 MHz in passi di 10KHz in grado di erogare una potenza d uscita da 3 a 30W regolabili con continuit su un carico di 50 ohm Le caratteristiche di rilievo sono bassi valori di distorsione e di intermodulazione audio tip 0 03 e un alto rapporto segnale rumore tip 80 dB Un selettore di tensione sul primario del trasformatore di alimentazione ne permette l utilizzo con varie tensioni di rete 1 3 MISURATORI ED INDICATORI I parametri dell eccitatore sono verificabili tramite il multimetro analogico 15 Fig 1A
131. pone nt Layout Piano di Montaggio DISPOSITIVO SEMILAVORATO DISEGNATO DISEGNO MATERIALE D Alessio D U SCALA TRATTAMENTO s A R V R Elettronica S r l Bo Pag 162 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual TCXO CARD OPTIONAL 1 Circuit Diagram Pag 164 2 Bill of Materials Pag 165 3 Layout Pag 166 TCXO CARD OPTIONAL 1 Schema Elettrico Pag 164 2 Lista dei Componenti Pag 165 3 Piano di Montaggio Pag 166 R V R Elettronica S r l Bo Pag 163 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 164 Pag T jo I 395US S661 SI A uonugdaj EESIN vy MIS USQWNN ZUSUNDOG ezis WOIBDIG n9110 PIDO OXOL 9 TIL oH 4S 9100439 3 WA dISLS NId 6 Tar 68L9GVECT xo wddo F buiby j Dap G94 0 Qc obups duie ebpuo1S ul dan poo jndino 4do 1 SWYOMOL eboyoA ndino DU vulc yualing Ajddns AS OF AOG eboyoA Ajddns uy uuddo obuby py Aouenbaly id SC xo uiddozzr Ago s KouenbeJjj 2 88 G ebuoM eunjpueduie bunpuedo Zion ano ZHNO OL KouenbeJ4 DUILUON 2 ZHWOIDXI le Th ee OXJ SE Bo R V R Elettronica S r l PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual Clipper Card Bill of Ma
132. r la misura di deviazione con filtri 30Hz 20KHz Verificare utilizzando l analizzatore che la deviazione sia 75KHz in caso contrario agire sul trimmer R28 se risulta inserito il jumper JP3 o su R35 se ad essere inserito il jumper JP4 Tarare ora il trimmer R44 per ottenere la minima lettura di distorsione Verificare che la deviazione si mantenga costante su tutta la banda R V R Elettronica S r l Bo Pag 91 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual di frequenza 87 5 108MHz in caso contrario agire sul trimmer R51 18 Ripetere i punti 12 17 fino ad ottenere la migliore taratura su tutta la banda di frequenza N B Il generatore audio usato in questi test deve avere una distorsione migliore di 0 001 Dopo avere effettuato la taratura della Main Card consigliabile effettuare una ritaratura della scheda Modmeter 5 2 TARATURA DELLA MAIN CARD VERSIONE U S A Dopo aver inserito la scheda Main Card ed i relativi connettori procedere come segu 1 Collegare all uscita R F 10 Fig 2B un carico fittizio da 50 Ohm 30W continui 2 Collegare l analizzatore di modulazione al prelievo di test 30dB 6 Fig 2B Taratura del CMRR 3 Collegare un generatore audio all ingresso audio Mono posto sul pannello posteriore il collegamento deve essere effettuato con un cavo schermato la cui calza deve essere collegata a massa mentre il centra
133. re compensated crystal oscillator PTX30 UHT reaches the frequency lock condition in a maximum time of 30 seconds from the power on R V R Elettronica S r l Bo Pag 10 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 1 5 CONTROL CIRCUITS These circuits provide the automatic output power control maintaining a flat power output response over the entire frequency range and the protection of the output stage against an excess of SWR and or a short circuit on the feeder or the antenna 1 6 R F POWER AMPLIFIER The RF final amplifier is broadband an guarantees an output power adjustable between 3 and 30 Watt over th ntire frequency range An output low pass filter allows the PTX30 UHT to be used as a low power transmitter directly in antenna 1 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Refer to Table A for electrical specs and to Table B for dimensional and environmental specifications R V R Elettronica S r l Bo Pag 11 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual TABLE A ELECTRICAL SPECIFICATIONS A C Supply Power Consumption Cooling Frequency Range Output Power Automatic Output Level Output Impedance Output Connector Harmonic Emission Spurious Emission Frequency Stability Modulation Type Composite Intermodulation Distortion Harmonic Distortion Residual AM asynchronous R V R Elettronica S r l Bo 100 130V 410 50 60Hz 198 250V 410 50 60 Hz aprox
134. rilasci molto veloci comporta uno spostamento di una cifra in pi o in meno alla destra del display decine di KHz mentre una pressione pi prolungata fa scorrere velocemente in pi o in meno tale cifra e di conseguenza tutte le altre Inoltre guando il display raggiunge uno dei due valori estremi della banda 87 50 o 108 00 esso salta sull estremo opposto continuando lo scorrimento nella direzione relativa al pulsante premuto Esempio Pulsante Up gt 108 00 87 50 87 51 etc Esempio Pulsante Down gt 87 50 108 00 107 99 etc Dopo circa 1 5 min dall avvenuto aggancio del PLL il display si spegne automaticamente per riaccenderlo premere ENTER Dopo avere verificato 1 avvenuto aggancio sulla frequenza prescelta tramite lo spegnimento della spia UNLOCK azionare l interruttore esterno relativo al cavo REMOTE al fine di rimuovere il corto circuito fra massa e centrale ora stata abilitata la potenza d uscita che dovr corrispondere a circa 3W Per effettuare questa lettura sincerarsi nuovamente che il led PWR FWD sia acceso ed eventualmente agire sul pulsante di selezione misura 10 Fig 1A 6 Fig 1B e leggere il valore sulla scala dei 50W fondo scala Con un piccolo cacciavite girare il comando PWR ADJ in senso orario e constatare un graduale aumento della potenza in uscita fino ad un massimo di 30W Eventualmente verificare l
135. ruttore 1 Fig 1B di selezione del fondo scala della barra di modulazione sulla portata 10 8 Iniettare ora un segnale a 400Hz e ampiezza 20dBm 9 Regolare il trimmer R4 posto sulla scheda Modmeter per l accensione del primo led rosso corrispondente alla scritta 10 5 5 TARATURA DEL MODULO R F POWER AMPLIFIER Dopo la sostituzione dell amplificator eseguire 1 seguenti operazioni si veda SETUP9 BI SETUP 9 1 Collegare un wattmetro passante tra l uscita R F 9 Fig 2A 10 Fig 2B e l opportuno carico fittizio da 50 Ohm 30W continui 2 Ruotare in senso antiorario il trimmer 21 Fig 1A 17 Fig 1B PWR ADJ minima potenza in uscita alimentare l eccitatore e settare la frequenza di 98 00MHz attendendo l aggancio del PLL e la successiva uscita di potenza 3 Ruotare in senso orario il trimmer 21 Fig 1A 17 Fig 1B PWR ADJ fino ad ottenere la massimo potenza in uscita 4 Leggere sul wattmetro esterno la potenza in uscita se questa non fosse 30W ritarare il trimmer R3 sulla scheda Power Supply per ottenere i 30W 5 Verificare la lettura sullo strumento 15 Fig 1A 11 Fig 1B del PTX30 UHT selezionando con il selettore di misura 10 Fig 1A 6 Fig 1B la lettura di PWR FWD nel caso non indicasse 30W agire sul trimmer R21 posto sulla scheda Anameter
136. sconnettere il connettore CN1 che collega la scheda Modmeter alla scheda Main Card 3 Svitare i dadi degli interruttori SW1 selettore BAR DOT SW3 selettore 10 100 e SW4 selettore LPF 15KHz posti sul pannello frontale 4 Svitare i dadi dei connettori BNC d entrata audio MONO e STEREO 5 Sfilare con molta attenzione la scheda 4 6 SOSTITUZIONE DELLA SCHEDA ANAMETER 1 Aprire il coperchio superiore dell apparecchiatura 2 Svitare le viti che fissano il pannello frontale allo chassis 3 Svitare i dadi degli interruttori SW1 selettore METER e SW2 selettore ON OFF 4 Disconnettere il connettore CN1 che collega la scheda Anameter con il power supply 5 Disconnettere i fastom JP1 e JP2 che collegano i fili di alimentazione 6 Disconnettere il connettore pin strip CN4 che collega la scheda Anameter con il trimmer PWR ADJ R V R Elettronica S r l Bo Pag 88 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual 7 8 Svitare i dadi che fissano lo strumento di misura alla scheda Anameter Estrarre la scheda con molta cautela 4 7 SOSTITUZIONE DELLA C P U 1 2 3 4 Aprire il coperchio superiore dell apparecchiatura Disconnettere il connettore CN1 che collega la CPU con la Main Card ed eventualmente disconnettere se presente il connettore CN2 che collega la CPU con il connettore DB9 del remote control Svitare i tre dadi degli interruttori DOWN E
137. sna 94 DER va SI 2q aysna pez S785 6 LITA at ee A3 NI Eva ed or SIZIA ea 29 avd 2a 8 vd 19 CH eriy Z 5 84 Ivd ta sa 64 RER og 02 Nw ESCH 1 sa SENN 22713 OT EN S204 NS 12 15 er 0 TF 027 15 TIIA vI ElS uzv 3 DL aver Daa NIVW OL I EPA IERNI 08 82 NNOS NId SI 49 vo sel a i O 29 21 11 S 225 lt INO 595 91 ASI o St Six JPA 147 Pag Bo Elettronica S r l R V R PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual E EE Sheet i OF 2 Bill of Materials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 2 R1 R2 680 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FH0680 2 1 R26 2K2 1 RESISTOR 1 4W 1 RSC1 4FK02 2 3 1 R3 10K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0010 4 2 R4 R5 33K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0033 to 1 cl 4 7pF CERAMIC CAPACITOR NPO CKM470BJ600C 6 5 C3 C4 C7 47nF CERAMIC CAPACITOR CKM473BK600P C8 C9 7 1 C5 O 1pF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P 8 1 C6 luF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA105AM630 9 1 EZ 10pF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 10 1 K1 24P STRIP STRIP M P 2 54 24 PIN CNTSTRIPMCS 11 T K2A 23P F STRIP STRIP F P 2 54 23 PIN CNTSTRIPFCS 12 1 K1A 24P F STRIP STRIP F P 2 54 24 PIN CNTSTRIPFCS 13 pi CN2 10P CONN CONN M 2 5 P 2 54 CNTMCSFC10P 14 1 CN1 16P CONN CONN M 2 8 P 2 54 CNTMCSFC16P 15 1 XTAL1 02 4576MHz CRYSTAL QRZ2 45HC18 16 1 D5 1N4148 SILICON DIODE DIS1N4148 17 pi U10 1488 TTL LEV SHIFTER CID1488 TTL RS232 18 1 U11 1489 TTL LEV S
138. sono elencati tutti i problemi riscontrati e una copia della vostra fattura originale che mostra la data di decorrenza della garanzia La sostituzione di parti in garanzia pu essere richiesta al seguente indirizzo Assicurarsi di allegare il modello della macchina e il numero di serie come pure la descrizione della parte e il suo numero di codice R V R ElettronicaS r 1 RBroadcastingEquipment Viadel Fonditore 2 2c 40138Bologna Italy La societ R V R si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto e alle specifiche della macchina in questo manuale senza alcun preavviso R V R Elettronica S r l Bo Pag 54 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual ATTENZIONE Le correnti e le tensioni presenti in questo dispositivo sono pericolose il personale deve osservare sempre le norme di sicurezza Questo manuale rappresenta una guida generale per il personale addestrato e qualificato che consapevole dei pericoli inerenti al trattamento potenzialmente rischioso dei circuiti elettrici ed elettronici Esso non si propone di contenere una relazione completa di tutte le precauzioni di sicurezza che devono essere osservate dal personale che utilizza guesto o altri dispositivi L installazione il funzionamento la manutenzione e l impiego di questo dispositivo implica rischi sia per il personale che per il dispositivo stesso il quale deve essere utilizzato solo da persona
139. ss measured with a 1KHz and a 1 3KHz tones 1 1 ratio at 100 modulation 0 5dB 30Hz to 100KHz gt 45dB 50dB typical main to stereo subchannel and stereo subchannel to main 55dB 60dB typical 3 unbalanced BNC connector only U S A Version 10 KOhm OdBm 775mVrms 2 2Vpp nominal for 75KHz deviation adjustable Pag 13 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual SCA Amplitude Response Crosstalk MONAURAL OPERATIONS Audio Input Impedance Audio Input Level FM S N ratio Audio Frequency Response Intermodulation Distortion R V R Elettronica S r l Bo 0 5dB 40KHz to 100KHz 67KHz SCA to main to stereo subchannel 65dB 92KHz SCA to main to stereo subchanell 70dB 600 Ohm balanced for USA Vers 1KOhm unbalanced for Europa Vers OdBm 775mVrms 2 2Vpp for 75KHz adjustable only for Europa Version 75dB below 75KHz deviation at 400Hz measured in a 30Hz to 20KHz bandwidth with 75usec de emphasis RMS 0 5dB 40KHz to 100KHz 0 05 or less measured with 1KHz and a 1 3KHz tones 1 1 ratio at 100 modulation Pag 14 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual TABLE B DIMENSIONAL AND ENVIRONVENTAL SERCIFICATICONS Rack Dimension 445 0mm 17 51 W 82 00mm 3 22 H 326 0mm 12 83 D Panel Dimension 483 0mm 19 00 W 88 00mm 3 470 H Operating Temperature 10 C to 50 C Humidity 90 Max Non Condensing Weight 12Kg R V R Elettronica S r l Bo Pag 15 PTX30 UHT Te
140. tenance Manual 3 E 3224S S661 92 OW ayoq ev YOLOSNNOI AdddNs H3 Ud SNO O ES a it Aaa dagunn FUSUNDO z s ma SDLIINNDD N d I PNI O anto UDIBDIG PN uonoes sisayjuAs eLo EXE aut Lt Zl 252 ai Were Nos Te 29 sa seta 08 ie DIUOMNII WWW anor 22 m 6423 IA NOS is r2 p IL not L D 989 S 4uot L KSE Z 2 PS oe 133HS E ET amp tIENI von ZI MI Xl 28 S 2133H8 5 282 YT MI d Y E Pus NE 2034 lg 030 S g l 7l aur AQOt x SS N T ysta esta Lia ant E S 10S8W 789 NOS 8 sn SELONI MOLA ZI at Al at aav Hza 29 F EE pos 2cta OSTA ZI XI n ML cb la lze228 SSTA evla P E LIO NOS T die e XI SALE 1 anzz SI lt alt 14 Briet ISTA sso Dee 081 oee 900488 E vela Selys zeta vn IN eig JUOT ut ol es M ES 90719 Pa S z 2 X1 001 1 oot 6 8 HE TE Quo EL NOS AS2 EE DI Z 28011 y dhor 4noot 1 344 mes vin Ex 5 El eLo H ZK m not ASE ASE 022 Lat Mi
141. terials Lista Componenti Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code 1 1 JP1 9 PIN STRIP STRIP M P 2 54 9 PIN CNTSTRIPMCS 2 1 TCXO2 TCXO1LOMHZ 2 TEMP COMP CRYS OSC QRZ10 2PPM 10MHZ2ppm R V R Elettronica S r l Bo Pag 165 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual TCXO2 OIN 6cv6 SGO YN ZHWOOO OL JP DENOMINAZIONE TCXO Card Component Layout Piano di Montaggio RO ER 2 DISPOSITIVO ELETTRONICA SEMILAVORATO DISEGNATO DISEGNO MATERIALE D Alessio D U SCALA TRATTAMENTO OA di R V R Elettronica S r l Bo Pag 166 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual CLIPPER CARD MPX MONO OPTIONAL 1 Circuit Diagram Pag 168 2 Bill of Materials Pag 169 3 Layout Pag 170 CLIPPER CARD MPX MONO OPTIONAL 1 Schema Elettrico Pag 168 2 Lista dei Componenti Pag 169 3 Piano di Montaggio Pag 170 R V R Elettronica S r l Bo Pag 167 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual T Jo T1 aal 661 ES Jdedus oN 13700 vy NAS ASBQUANAN ZUSUNDOG azis WDIBDIG JINDIQ CUOW YXdW PIDO aadd
142. ti i led della barra 19 Fig 1A 15 Fig 1B Posizionare il comando di selezione del fondo scala 5 Fig lA 1 Fig 1B su 10 iniettare un tono a 400Hz con ampiezza di 20dBm Sia per la versione EUROPA che per quella U S A ripetere 1 operazioni precedenti R V R Elettronica S r l Bo Pag 86 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual CAPITOLO 4 MANUTENZ IONE 4 1 NORME DI SICUREZZA ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE Quando l eccitatore in funzione e il coperchio superiore stato rimosso sono presenti pericolose tensioni sul selettore di tensione di linea AC e alte correnti sui terminali del filtro capacitivo del power supply e sui transistor di potenza Usare degli utensili isolati per qualsiasi tipo di taratura e non toccare alcun componente all interno dell eccitatore quando l apparecchiatura accesa Assicurarsi di disconnettere l alimentazione dell eccitatore prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione PRIMO LIVELLO DI MANUTENZIONE 4 2 MANUTENZIONE ORDINARIA L unica manutenzione di cui necessita il PTX30 UHT la periodica sostituzione dei ventilatori e la pulizia da tracce di polvere eventualmente accumulate al suo interno Tale periodicit funzione delle condizioni di funzionament
143. tional Pag 167 R V R Elettronica S r l Bo Pag 52 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual ISTRUZIONI PRELIMINARI E INFORMAZIONI DI GARANZIA Si prega di osservare le necessarie precauzioni di sicurezza quando si usa questa apparecchiatura Questa macchina presenta al suo interno correnti pericolose e alte tensioni Questo manuale stato concepito per fornire una guida generale per coloro che hanno necessit di avere una conoscenza preliminare di questo tipo di macchina Esso non intende quindi fornire una guida completa di tutte le regole di sicurezza che dovrebbero essere osservate dal personale durante l uso di questa o altre apparecchiature elettroniche R V R non assume la responsabilit per lesioni o danni causati da procedure errate o da un uso improprio da parte di personale non addestrato o non qualificato all uso di questa unit Si prega osservare le norme locali e regole antincendio durante l uso di questa macchina ATTENZIONE disconnettere sempre l alimentazione prima di aprire coperchi o rimuovere qualsiasi parte di questa apparecchiatura Usare appropriate procedure di messa a terra per scaricare i condensatori e i punti di alta tensione prima di qualsiasi manutenzione Qualsiasi danno all apparecchiatura causato dal trasporto deve essere segnalato al corriere e scritto sulla ricevuta di spedizione Qualsiasi differenza o danno scoperto
144. u nuo ZI MOI Xl MOT 5 por I z2 Iva ore 6 123 4nTO IS0v x 22 en E OTOL 012H LT ses Zur Zi 8AT Zi 22 91H is Ser eva gt eva ZI t Al 001 o2 F ses H S3L3W AS Zu eet 69 NNOD Nid 92 CES Clun gv OTOH 89 INI yr 9 xI L r 16 Vi eva the EE sea E 92 sz TSX asa JE d ya ez vnoS2vis ES 16898 Do q 22 12 IW ARTE S RP d 02 ei Gaze L zr sg FREE E 81 zio Seit 3 A 015H a 91 SI 93 S q ri I D OASGI s Al 6 Bm vea AY z1 up_ ET z ar ex no ASIE a d dek e Luy 333 SAI dS 15 ASI EN T S Sors 23 E GIA ek Se AZIE 2 1S 194 SEIS y Val AGF ain vIn aez ER 02H DA z DIA III qe TAI IAS andy gt ZI KE ela so OAS ta 081 AS eC si Y DE Li 6 Y ox E SH 41 22 AS oer 2818192 eeisipi LGM SH IPN omn gin Eet ur sid anto vl Es ASZ L en 7 anto oT 312 e EES v2 Yi 8 oy 137 SOO INA avon dag te TI ZEN ZX A 131 310038 08 Oz ep d 02 ei no pet 87I7NI orisnil StITNI agp 81 ZI G3 SMS el 120 oza sta po ERROR d at SI OLY ozr I LA a ao a 3 Q v1 El 6 Z 21 Z dal val pes AUT 283 UT Za 63 3 20 3 S Q 21 II 3 H ot 3 ao L3 SEI ppe 131 VAN d ore 29 to l Ls cele vllo pe Ta 3338 SMd SON ST E ST 2 v gaT UA IMd 3 S ST BE 131 _AS Was Je L KS ZI L r Wl Lv ZI Lae o be a37 Aet dae 1 n ZI LA Xl LU ela a ota T qQ31 AST a 23 ered NNOD NId 92 AS en 2N9 NOS 87I7NI 8 IZNI Sr TPNT 3POT 20 ta Ta 2 13
145. ualizzazione dei vari parametri di funzionamento dell eccitatore livello di ingresso dei canali audio tensioni e correnti interne potenza diretta e riflessa e tensione applicata al varicap Queste misure vengono selezionate tramite un comando a levetta e indicate dalla dicitura scritta al fianco del led verde acceso Queste misure vanno effettuate utilizzando le varie scale disegnate sullo strumento Misura Scala Fondo scala Tensioni V 30V Corrente A 6A Potenza Diretta W 50W Potenza Riflessa W 10W In questa scheda sono presenti anche 3 led rossi di segnalazione di allarme i cui segnali provengono dalla main card per il led di UNLOCK 14 Fig 1A 10 Fig 1B e per quello di REMOTE 13 Fig 1A 9 Fig 1B e dall alimentatore per il led SWR 12 Fig 1A 8 Fig 1B Inoltre sono presenti il led di accensione 16 Fig 1A 12 Fig 1B il trimmer PWR ADJ per la regolazione della potenza di uscita 21 Fig 1A 17 Fig 1B e l interruttore di accensione 17 Fig 1A 13 Fig 1B 2 8 CLIPPER CARD SE RICHIESTA Questa scheda e fissata con una struttura tipo sandwich sulla scheda Main Card La sua funzione quella di limitare drasticamente qualsiasi segnale audio che superi una soglia prefissata La sua funzione quindi quella di prevenire qualsiasi tipo di sovramodulazione rispetto al picco massimo consentito 75KHz Con
146. uated on the front panel signals the unlocked condition 2 4 R F POWER AMPLIFIER The final power stage is mounted on a heatsink that dissipates the heat generated and is enclosed in a totally shielded metallic box mounted in the middle upper side of the internal chassis 1 Photo 1 The RF signal coming from the MAIN CARD at a level of about 300 mW reaches the driver transistor MRF237 working in class C is amplified to a level of 3 Watt and drives the final amplifier BLW86 jumping to a level of 30 Watt The amplified signal is then filtered with a low pass filter that eliminates the harmonics contents A directional coupler reads the value of the direct and reflected power these signals are sent to the power supply for the right controls see also the description of the power supply and are sent to the multimeter for measurement purposes A 30 dB coupler on the direct power is available on a BNC connector in the rear panel 2 5 C P U The CPU board is enclosed in a metal box placed on the front panel in central position 5 Photo 1 This circuit translates the number corresponding to the selected frequency in a binary code that is sent to the PLL programmable dividers to allow the VCO to lock on the right frequency An RS232 port optional permits the remote control of some parameters of the exciter A non volatile memory
147. un adeguato soccorso e perci prevenire evitabili decessi TRATTAMENTO DELLE USTIONI ELETTRICHE 1 Vaste ustioni e tagli della pelle a Coprire l area con un lenzuolo o un panno pulito Ds Non rompere le vesciche rimuovere il tessuto rimuovere le particelle di vestito che si sono attaccate alla pelle applicare una pomata adatta Gu Trattare la vittima come richiede il tipo di shock d Trasportare la vittima in ospedale il pi velocemente possibile e Se braccia o gambe sono state colpite tenerle sollevate NOTA BENE Se l aiuto medico non disponibile prima di un ora e la vittima cosciente e non ha sforzi di vomito somministrargli una soluzione liquida di sale e soda 1 cucchiaino pieno di sale e mezzo cucchiaino di bicarbonato di sodio ogni 250 ml d acqua ne caldo nei freddo Permettere alla vittima di sorseggiare lentamente per circa 4 volte 1 2 bicchiere per un periodo di 15 minuti Interrompere se si verificano sforzi di vomito Non dare alcool 2 Ustioni meno gravi 1 e 2 grado a Applicare compresse di garza fredde non ghiacciate usando un panno il pitt possibile pulito b Non rompere le vesciche rimuovere il tessuto rimuovere Le particelle di vestito che si sono attaccate alla pelle applicare una pomata adatta Gi Mettere se necessario abiti puliti e asciutti d Trattare la vittima come richiede il ti
148. un segnale eccedente anche istantaneamente di 6dB il livello nominale per una deviazione di 75KHz tale scheda permette di contenere l aumento di deviazione entro 1dB R V R Elettronica S r l Bo Pag 66 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual DESCRIZIONE DEL PANELLO FRONTALE VERS IONE 10 11 12 REG MONO MONO REG STEREO STEREO LPF 15KHz DOWN ENTER UP SELETTORE METER LEDS ALLARME SWR R V R Elettronica S r l Bo EUROPA FIG 1A Trimmer di regolazione del livello d ingresso mono Connettore BNC d ingresso del segnal Mono Trimmer di regolazione del livello d ingresso Stereo Connettore BNC d ingresso del segnal stereo Espansione della scala dello strumento di modulazione Pos 10 I Led Rosso mostra il 10 Pos 100 I Led Rosso mostra il 100 Interruttore per l inserimento di un filtro passa basso 30Hz 15KHz Controllo della Frequenza sul display Ogni momentanea pression display Provoca la memorizzazione della frequenza all interno della CPU Una volta impostata le frequenza rimane memorizzata fino a che una nuova frequenza non viene confermata sul pannello frontale Controlla la frequenza nello stesso modo del pulsante DOWN ottenendone un incremento Ad ogni pressione sul selettore si accender un led relativo alla misura di un differente parametro Indicatore luminoso che
149. warranty of these devices R V R Elettronica S r l Bo Pag 5 PTX30 UHT Technical and Maintenance Manual To claim your rights under this warranty a Contact the dealer or distributor where you purchased the unit Describe the problem and ask if he has an easy solution Dealers and Distributors are supplied with all the information about problems that may occur and usually they can repair the unit quicker than what the manufacturer could do Very often installing errors are discovered by dealers b If your dealer cannot help you contact R V R in Bologna and explain the problem If it is decided to return the unit to the factory R V R will mail you a regular authorization with all the necessary instructions to send back the goods c When you receive the authorization you can return the unit Pack it carefully for the shipment preferably using the original packing and seal the package perfectly The customer always assumes the risks of loss i e R V R is never responsible for damage or loss until the package reaches R V R premises For this reason we suggest you to insure the goods for the whole value Shipment must be effected C I F PREPAID to the address specified by R V R s service manager on the authorization DO NOT RETURN UNITS WITHOUT OUR AUTHORIZATION AS THEY WILL BE REFUSED Be sure to enclose a written technical report where mention

RVR Elettronica Srl - 3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents